تخریب درسدن - "ما به روس ها نشان خواهیم داد که چه توانایی هایی داریم." بمباران درسدن درسدن در جریان جنگ جهانی دوم

درسدن توسط هواپیماهای انگلیسی-آمریکایی منهدم شد.
اولین بمب ها توسط هواپیماهای انگلیسی در 13 فوریه 1945 در ساعت 22:14 CET پرتاب شد. در 14 فوریه ، حملات هوایی جدیدی آغاز شد. در نتیجه بمباران بمب های متناوب با انفجار زیاد و آتش زا ، گردباد آتشین عظیمی ایجاد شد که در آن دما به 1500 درجه سانتیگراد رسید.
تا 15 فوریه ، "فلورانس روی اِلب" به شهری ویران تبدیل شده بود ، که از سرنوشت غم انگیز صدها شهر شوروی ، لهستان و آلمان برخوردار بود.

درسدن یکی از آخرین کسانی بود که سرنوشت تمام شهرهای بزرگ و متوسط \u200b\u200bآلمان را که زیر بمباران فرش قرار گرفتند ، به اشتراک گذاشت. اما این نام "درسدن" بود که به یک نام خانوادگی برای نابودی بی معنی غیرنظامیان و ارزش های فرهنگی تبدیل شد ، همانطور که "هیروشیما" برای همیشه با آخرالزمان اتمی در ارتباط است.
چرا درسدن؟ بدیهی است ، به عنوان برجسته ترین مثال: پایان جنگ ، یک شهر بیمارستانی ، تعداد زیادی تلفات غیرنظامی ، و همچنین به این دلیل که درسدن یکی از نمادهای فرهنگی اروپا است. "فلورانس روی اِلب" ، پایتخت باشکوه پادشاهی ساکسون ، در نقاشی های بلوتو جشن گرفت. هرچه قرن ها در آنجا ساخته شده بود ، در چند ساعت بمباران هدفمند پاک شد.

برای کسانی که به جزئیات نیاز دارند ، مقاله بسیار آموزنده ویکی پدیا با عنوان Bombing Dresden وجود دارد.

متحدان به سختی تاسیسات صنعتی را بمباران کردند و خسارت جزئی که تقریباً به طور تصادفی به برخی از کارخانه ها وارد شد به سرعت برطرف شد ، در صورت لزوم کارگران با اسیران جنگی جایگزین شدند ، بدین ترتیب صنعت نظامی عملکرد شگفت انگیزی داشت. فورته به یاد می آورد: "ما عصبانی شده بودیم ، وقتی پس از بمب گذاری ، از انبارها به خیابان های خراب بیرون آمدیم و دیدیم كه كارخانه های تولید تانك و اسلحه دست نخورده باقی مانده اند." آنها تا زمان تسلیم در این حالت باقی ماندند. "

در آن رمز و رازی نهفته است که ، شاید ، هرگز کشف نخواهیم کرد - چرا هواپیمای انگلیس-آمریکایی برای مدت طولانی از حمله به رایش هیتلری در آسیب پذیرترین مکان خود امتناع ورزید - تجهیزات صنعت نفت را که به انبوهی از مخازن آلمانی که از وسط روسیه عبور می کنند ، سوخت می دهد ، بمب گذاری می کند. تا ماه مه 1944 ، فقط 1.1 درصد از کل بمب گذاری ها به این اهداف انجام می شد. سرنخ این واقعیت است که این اشیا with با بودجه انگلیسی-آمریکایی ساخته شده اند ، سرمایه در ساخت و ساز دخیل بوده است.Standart Oil از نیوجرسی و بریتانیا Royal Dutch Shell ... آخرین و نه مهمترین ، علاقه متفقین غربی ، که می خواستند مخازن آلمانی را به اندازه کافی سوخت تأمین کنند ، به طوری که آنها می توانند روس ها را برای مدت طولانی از مرزهای خود دور کنند ، تحت تأثیر قرار گرفت.

ایستگاه اصلی ، 1944.

Frauenkirche ، زنگ کلیسا ، شاهکار باروک ، نماد شهر. حدود سالهای 1940-44:

او این است:



1943 ، هافکیرچه:

1940:

1944 صاحب اسلاید نمادهای نازی را از روی پرچم ها خراشید:




بازار قدیمی (Altmarkt):

قلعه درسدن:

نمایی دیگر از قلعه از طریق Zwinger:

تالار شهر جدید:

نمای شهر از الب:



خط 25 تراموا درسدن:

همه اینها آخرین روزهای خود را سپری می کردند ...

*****
... در آغاز سال 1945 ، هواپیماهای متفقین از آنجا بذور شدندمرگ و ویرانی در سراسر آلمان - اما ساکسون درسدن باستان در میان این کابوس جزیره ای از آرامش بود.

این مرکز که به عنوان یک مرکز فرهنگی بدون تولید نظامی مشهور است ، در برابر حملات آسمان محافظت نمی شود. فقط یک دسته در یک زمان در این شهر از هنرمندان و صنعتگران مستقر بودند ، اما تا سال 1945 دیگر آنجا نبود. از نظر ظاهری ، ممکن است این تصور ایجاد شود که همه متخاصمین طبق توافق برخی آقایان ، به درسدن وضعیت "یک شهر باز" را داده اند.

تا روز پنجشنبه 13 فوریه ، جریانی از پناهندگان در حال فرار از پیشروی ارتش سرخ ، که در حال حاضر 60 مایل دورتر بود ، جمعیت این شهر را به بیش از یک میلیون نفر افزایش داد. برخی از پناهندگان انواع مختلف وحشت را از سر گذراندند و مورد بی مهری قرار گرفتند ، که محققان بعدی را وادار کرد در مورد نسبت آنچه استالین می دانست و تحت آن قرار دارد و آنچه بدون اطلاع وی یا برخلاف میل وی انجام شده است ، فکر کنند.

شوروتید بود. معمولاً این روزها در درسدن جو کارناوال غالب بود. این بار اوضاع نسبتاً ناخوشایند بود. پناهندگان ساعت به ساعت می رسیدند و هزاران نفر در خیابان ها به سختی پوشیده از پارچه و لرزیده از سرما اردو زده بودند.

با این حال ، مردم نسبتاً امن بودند. و گرچه روحیه تیره و تار بود ، مجریان سیرک در سالنهای شلوغ ، جایی که هزاران نفر از بدبختان فراموش کردند وحشتهای جنگ را فراموش کردند ، نمایشهایی را ارائه دادند. گروه هایی از دختران زیبا با ترانه ها و شعرها سعی در تقویت روحیه فرسوده شده داشتند. با لبخندهای نیمه ناراحت از آنها استقبال شد ، اما حال و هوا رو به افزایش بود ...

هیچ کس در آن دقایق تصور نمی کرد که در کمتر از یک روز این کودکان بی گناه در گردبادی آتشین که توسط انگلیسی-آمریکایی های "متمدن" ایجاد شده زنده زنده سوزانده شوند.

هنگامی که اولین هشدارها آغاز جهنم 14 ساعته را نشان می داد ، درسدنیت ها با وظیفه و وظیفه به مخفیگاه های خود پراکنده شدند. اما - بدون هیچ اشتیاق ، اعتقاد به نادرست بودن زنگ هشدار. شهر آنها قبلاً هرگز از هوا مورد حمله قرار نگرفته بود. بسیاری هرگز باور نمی کردند که یک دموکرات بزرگی مانند وینستون چرچیل ، همراه با یک دموکرات بزرگ دیگر ، فرانکلین دلانو روزولت ، تصمیم بگیرد که درسدن را با بمباران کامل اعدام کند.

این همان چیزی است که درسدن اندکی پس از بمب گذاری به نظر می رسید.

1946:

این شد Altstadt ، شهر قدیمی ...

خرابه های معروف Frauenkirche در سال 1946:

پس از بمباران ، زنگ عظیم کلیسا برای چندین ساعت ایستاد و دهها متر از اطراف خود گرمای غیر قابل تحمل از خود ساطع نکرد. اما بعد فرو ریخت.

مقامات GDR با حفظ این ویرانه ها به عنوان یادبود قربانیان جنگ بسیار عاقلانه عمل کردند.

وقت آن فرا رسید ، این نماد شهر ترمیم شد ، بله ،
که هر سنگ بازمانده به جای خود بازگشت.
اگرچه این بنای یادبود 80٪ از مواد جدید ساخته شده است ، اما زبان آن "بازسازی" نخواهد شد.

همه ویرانه ها ، به استثنای آثار با ارزش معماری ، در دهه 1950 برچیده شدند.




به طرز شگفت انگیزی ، در ویران ترین شهرهای اروپا ، دست نخورده ترین معابد باستانی بودند. احتمالاً پس از آن آنها محکم تر ساختند. به نظر می رسد برج Hofkirhi است:




به نظر می رسد کل قلعه سوخته و این ویرانه ها شروع به مرمت کرده اند ، فقط در اواخر دهه 1980:




تراموا در بین خرابه ها بسیار یادآور کونیگزبرگ-کالینینگراد پس از جنگ است:

ایستگاه قطار:




میدان وین:

این خرابه ها برای مدت طولانی پابرجا خواهند ماند:

مرمت مرکز تاریخی درسدن بیش از 60 سال است که ادامه دارد
و احتمالاً چندین دهه دیگر به طول خواهد انجامید.
در دهه 2000 ، مقامات از مرمت بناهای تاریخی جداگانه به بازسازی کل محله ها روی آوردند. بزرگترین پروژه ساخت "از ابتدا" بود
منطقه تاریخی New Market (Neumarkt) در اطراف Frauenkirche مرمت شده.

بسیاری از صفحات ناگوار و وحشتناک بی رحمی انسان. در جریان این جنگ بود که تاکتیکهای بمباران فرش در شهرها گسترده شد. همانطور که ضرب المثل معروف می گوید ، هر که باد بکارد ، طوفان درو خواهد کرد. این دقیقاً همان اتفاقی است که در آلمان هیتلری رخ داد. با شروع بمباران گورنیکا اسپانیا توسط لژیون کاندور ، با حمله به ورشو ، لندن ، مسکو و استالینگراد ، از سال 1943 آلمان خود تحت حملات هوایی متفقین قرار گرفت ، این قدرت چندین برابر بیشتر از حملات انجام شده توسط لوفت وافه در دوره اولیه جنگ بود. ... بنابراین یكی از نمادهای فاجعه مردم آلمان حمله هوایی متفقین به شهر بزرگ درسدن در فوریه 1945 بود كه منجر به تخریب عظیم زیرساخت های مسكونی شهر و تلفات زیاد در بین مردم غیرنظامی شد.

حتی پس از پایان جنگ برای بیش از 60 سال ، در اروپا فراخوان هایی مبنی بر به رسمیت شناختن تخریب شهر باستانی درسدن به عنوان یک جنایت جنگی و نسل کشی علیه ساکنان آن وجود دارد. بسیاری در اروپا و ایالات متحده بر این عقیده اند که بمباران در شهرهای آلمان در ماه های پایانی جنگ دیگر به ضرورت نظامی دیکته نمی شد و از نظر نظامی غیرضروری بود. جایزه نوبل ادبیات ، گانتر گراس ، نویسنده آلمانی و سیمون جنکینز ، سردبیر سابق روزنامه انگلیسی تایمز ، در حال حاضر خواستار این هستند که بمب گذاری در درسدن یک جنایت جنگی باشد. روزنامه نگار و منتقد ادبی آمریکایی ، کریستوفر هیتچنس ، که معتقد است بمباران ماه های آخر جنگ فقط با هدف تمرین تکنیک های بمباران توسط خلبانان جوان انجام شده است ، از آنها پشتیبانی می کند.

تعداد قربانیان بمب گذاری ، که از 13 تا 15 فوریه 1945 در معرض این شهر قرار گرفت ، حدود 25،000،000،000،000 نفر تخمین زده می شود ، بسیاری از تخمین ها بیش از 100،000،000 است. در طول بمباران ، این شهر تقریباً به طور کامل تخریب شد. مساحت منطقه تخریب کامل در شهر 4 برابر منطقه تخریب کامل در ناگازاکی بود. پس از پایان جنگ ، ویرانه های کلیساها ، کاخ ها و ساختمانهای مسکونی از بین رفته و از شهر خارج شدند ، در سایت درسدن فقط سایتی با مرزهای مشخص خیابانها و ساختمانها وجود داشت که قبلاً در اینجا بود. مرمت مرکز شهر 40 سال طول کشید ، بقیه قطعات زودتر ترمیم شدند. در همین زمان ، تعدادی از بناهای تاریخی شهر واقع در میدان Neumarkt تا به امروز بازسازی شده اند.

بمباران

قبل از جنگ جهانی دوم ، درسدن به عنوان یکی از زیباترین شهرهای اروپا شناخته می شد. بسیاری از راهنمایان گردشگری آن را فلورانس در اِلب می نامیدند. بسیاری از اشیا of از اهمیت فرهنگی زیادی برخوردار بودند: گالری معروف درسدن ، دومین موزه بزرگ ظروف چینی در جهان ، خانه اپرا ، که در زمینه آکوستیک با لا اسکالا رقابت می کرد ، گروه کاخ زوینگر ، کلیساهای باروک بسیاری. با پایان جنگ ، تعداد زیادی از پناهندگان به شهر هجوم آوردند. بسیاری از ساکنان اطمینان داشتند که شهر بمباران نمی شود. اینجا هیچ کارخانه بزرگ نظامی وجود نداشت. شایعاتی در آلمان وجود داشت مبنی بر اینکه پس از جنگ ، این درسدن بود که می تواند به پایتخت جدید تبدیل شود.

در طول کل جنگ ، متفقین فقط دو بار شهر را بمباران کردند و آن را به عنوان یک هدف نظامی تصور نکردند. بمب ها در 7 اکتبر 1944 روی شهر افتادند ، وقتی حدود 30 قلعه پرواز B-17 ، که نمی توانست هدف اصلی را بمباران کند ، به درسدن که هدف پشتیبان پرواز بود ، برخورد کردند. و همچنین در 16 ژانویه 1945 ، هنگامی که ایستگاه مارشال سازی راه آهن توسط 133 آزادیخواه بمباران شد.

اجساد در خیابان های درسدن

دفاع هوایی شهر نسبتاً ضعیف بود و فقط چند دقیقه قبل از شروع بمباران سیگنال حمله هوایی داده شد. و هیچ چیز خاصی برای بمب گذاری در شهر وجود نداشت. 2 کارخانه بزرگ دخانیات وجود داشت که بخش قابل توجهی از محصولات دخانیات آلمان ، یک کارخانه صابون سازی و تعدادی کارخانه های آبجوسازی تولید می کردند. یک کارخانه زیمنس برای تولید ماسک های گاز ، یک شرکت زایس متخصص در اپتیک و چندین شرکت کوچک برای تولید الکترونیک رادیویی برای نیازهای صنعت هواپیمایی وجود داشت. علاوه بر این ، همه آنها در حومه شهر بودند ، در حالی که مرکز تاریخی بمباران شد.

قبل از جنگ ، درسدن حدود 650،000 نفر سكونت داشت ؛ تا ماه فوریه ، حداقل 200،000 مهاجر دیگر به این شهر رسیده بودند كه این تعداد دقیق قابل شمارش نیست. تا سال 1945 ، انگلیسی ها و آمریکایی ها از قبل کارشناسان بزرگی در تخریب شهرهای آلمان بودند. آنها تکنیک های ویژه ای را ایجاد کردند که باعث افزایش کارایی بمباران شد. موج اول بمب افکن ها بمب های بسیار منفجره ای را پرتاب کردند که قرار بود پشت بام ها را از بین ببرد ، پنجره ها را بیرون بکشد ، سازه های چوبی را به معرض نمایش بگذارد و به دنبال آن موج دوم بمب افکن ها بمب های آتش زا را روی شهر می اندازند. پس از آن ، بمب های بسیار منفجره دوباره بر روی شهر ریخته شد ، که قرار بود کار آتش نشانی و خدمات نجات را پیچیده کند.

حدود ساعت 22 شب 13 فوریه ، ساکنان حومه درسدن صدای غرش نزدیک شدن هواپیما را شنیدند. در ساعت 2213 اولین بمب ها به شهر ریخته شد ، شهر توسط موج اول بمب افکن های سنگین انگلیس - 244 لنکستر بمب گذاری شد. در عرض چند دقیقه ، کل شهر در شعله های آتش گرفتار شد ، که در فاصله بیش از 150 کیلومتر قابل مشاهده بود. وقتی شهر توسط 515 بمب افکن سنگین انگلیسی بمباران شد ، ضربه اصلی به شهر بین ساعت 1:23 تا 1:53 وارد شد. پس از برخورد موج اول ، هیچ چیز مانع از گسترش آتش سوزی در شهر نشد ، بمب های بسیار منفجره موج دوم فقط به گسترش منطقه ای که در آتش فرو رفته است کمک کرده و با نیروهای آتش نشانی تداخل ایجاد کردند. در مجموع ، در شب 13 تا 14 فوریه ، حدود 1500 تن بمب با مواد منفجره و 1200 تن بمب آتش زا بر شهر ریخته شد. تعداد کل بمب های محترقه که به شهر ریخته شد 650،000 بود.

تاشو برای سوزاندن اجساد ساکنان درسدن

و این آخرین حمله هوایی نبود. صبح 311 بمب افکن B-17 آمریکایی همراه با 72 جنگنده P-51 موستانگ به 2 گروه تقسیم شدند. یکی از آنها دائماً بمب افکن ها را می پوشاند و دیگری بعد از حمله بمباران قرار بود حمله به اهداف مورد نظر خلبانان را آغاز کند. در ساعت 12:12 بمب ها بر روی شهر سقوط کردند ، بمباران 11 دقیقه به طول انجامید و در این مدت حدود 500 تن بمب های بسیار منفجره و 300 تن بمب های آتش زا بر روی شهر ریخته شد. پس از آن ، یک گروه 37 نفره از جنگنده های موستانگ اقدام به یورش به جاده های منتهی به شهر کردند که مملو از پناهندگان و غیرنظامیان بود. روز بعد ، این شهر بار دیگر توسط 211 بمب افکن آمریکایی بمباران شد و 465 تن بمب بسیار منفجره بر روی شهر ریخت.

یکی از خلبانان RAF که در این حمله شرکت کرد ، یادآوری می کند: "هرچه به هدف نزدیک می شدیم ، در ارتفاع حدود 6000 متری ، نور شدیدتر روشن می شد ، می توان جزئیات زمین را که قبلاً هرگز دیده نشده بود تشخیص داد. برای اولین بار در طول کل عملیات ، من برای ساکنان پایین تر متاسفم. " یکی دیگر از شرکت کنندگان در بمب گذاری ، ناوبر-بمب افکن ، خاطرنشان کرد: "وقتی نگاهم را پایین انداختم ، دیدم یک چشم انداز وسیع از شهر وجود دارد که از یک طرف به آن طرف دیگر شعله ور است و دود غلیظی وجود دارد که به آن طرف می وزد. اولین عکس العمل من فکر همزمانی قتل عام بود که در زیر با خطبه های انجیلی ای که قبل از جنگ شنیدم بود. "

در نتیجه بمباران درسدن ، قرار بود گردبادی آتشین در خیابان های آن ایجاد شود و این نقشه ها محقق شد. این گردباد وقتی اتفاق می افتد که جیب های شعله پراکنده در یک آتش سوزی خارق العاده ترکیب می شوند. هوای بالای آن گرم می شود ، چگالی آن کاهش می یابد و بالا می رود. دما در طوفان آتشین که شهر را در برگرفت به 1500 درجه رسید.

دیوید ایروینگ ، مورخ از انگلستان ، گردباد آتشی که در درسدن بوجود آمد را توصیف کرد. گردباد آتشین ، که در نتیجه بمباران ایجاد شده است ، بر اساس نظرسنجی ها ، بیش از 75 درصد از کل قلمرو تخریب در شهر را مصرف کرده است. قدرت آن باعث شد که درختان غول پیکر توسط ریشه ها پاره شود ، جمعیتی که قصد فرار با پرواز را داشتند توسط این گردباد گرفتار شده و مستقیماً در آتش پرتاب شدند. سقف ها و مبلمان پاره شده به مرکز شهر تاریخی شعله ور انداخته شد. در لحظه ای که ساکنان شهر ، که به زیرزمین ها و پناهگاه ها پناه آورده بودند ، در تلاشند تا به حومه آن فرار کنند ، گردباد در یک فاصله سه ساعته به اوج خود رسید. آسفالت در خیابان های درسدن ذوب می شود و افرادی که به آن می افتند با سطح جاده ادغام می شوند.

یک کارگر راه آهن که در حوالی میدان Pochtovaya مخفی شده بود ، زنی را با یک کالسکه بچه که در خیابان کشیده شده و در شعله های آتش پرتاب شده بود ، مشاهده کرد. دیگر ساکنان این شهر که سعی داشتند در امتداد خاکریز راه آهن فرار کنند ، که توسط آوار مسدود نشده بود ، دیدند که اتومبیل های راه آهن در بخشهای باز مسیرها به راحتی از طوفان منفجر می شوند.

براساس گزارش پلیس درسدن ، که پس از یورش ها تهیه شده ، 12 هزار ساختمان در شهر سوخته است. 3 تئاتر ، 5 کنسولگری ، 11 کلیسا ، 60 نمازخانه ، 19 بیمارستان و 19 اداره پست ، 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی ، 24 بانک ، 26 شرکت بیمه ، 26 خانه فاحشه ، 31 هتل ، 31 فروشگاه خرده فروشی ، 39 مدرسه ، 63 ساختمان اداری تخریب شده است ، 256 سالن تجارت ، 640 انبار ، 6470 فروشگاه. علاوه بر این ، آتش سوزی باغ وحش ، یک کارخانه آب ، یک انبار راه آهن ، 4 انبار تراموا ، 19 کشتی و بار در Elbe را نابود کرد.

این برای چه بود

به طور رسمی ، متفقین دلیلی برای بمباران شهر داشتند. ایالات متحده و انگلیس با اتحاد جماهیر شوروی شوروی برای بمباران برلین و لایپزیگ توافق کردند ، هیچ صحبتی از درسدن نبود. اما این هفتمین شهر بزرگ آلمان واقعاً یک قطب بزرگ حمل و نقل بود. و متحدان اعلام کردند که شهر را بمباران کردند تا عبور از این شهرها برای ترافیک غیرممکن شود. به گفته طرف آمریکایی ، بمباران برلین ، لایپزیگ و درسدن از اهمیت بالایی برخوردار بوده و به از کار انداختن این محورهای مواصلاتی کمک می کند. به طور غیرمستقیم ، اثربخشی بمب گذاری دقیقاً با این واقعیت تأیید شد که در 25 آوریل ، در نزدیکی لایپزیگ ، در تورگائو ، واحدهای پیشرفته نیروهای متحد با یکدیگر دیدار کردند و آلمان را به دو نیم کردند.

با این حال ، حتی تفاهم نامه ای که قبل از پرواز بمب گذاری در 13 فوریه برای خلبانان انگلیسی خوانده شد ، معنای واقعی این عملیات نظامی را نشان داد: درسدن ، هفتمین شهر بزرگ آلمان ... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان ، با جاری شدن پناهجویان به سمت غرب و اعزام نیروها به جایی ، محل زندگی کم است زیرا نه تنها کارگران ، پناهندگان و نیروها نیاز به اسکان دارند ، بلکه سازمان های دولتی نیز از مناطق دیگر تخلیه می شوند. در یک زمان ، که به واسطه تولید ظروف چینی مشهور است ، درسدن به یک مرکز بزرگ صنعتی تبدیل شده است ... هدف از حمله حمله به دشمن در جایی است که وی او را به شدت احساس می کند ، در پشت جبهه ای نیمه فروریخته ... و در عین حال به روس ها هنگام ورود به شهر نشان دهد که توانایی آنها چیست نیروی هوایی سلطنتی.

در فوریه 1945 ، آلمان در آستانه فاجعه ای بود که هیچ چیز نمی تواند آن را به تأخیر بیندازد. وظیفه شکست آلمان به طور کامل حل شد ، متحدان غربی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مشغول روابط پس از جنگ خود با مسکو به آینده بودند.

قبل از جنگ جهانی دوم ، اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، با اصطلاحات مدرن ، هنوز یک کشور خارج شده محسوب می شد. اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به مونیخ دعوت نشد ، جایی که سرنوشت چکسلواکی و همانطور که بعداً مشخص شد ، تمام اروپا در حال تصمیم گیری بود. به کنفرانسهای لندن و واشنگتن دعوت نشده است. در آن زمان ایتالیا به عنوان یک قدرت بزرگ شناخته شده بود ، اما اتحاد جماهیر شوروی شوروی چنین نبود. با این حال ، تا سال 1945 ، تعداد کمی در قدرت اتحاد جماهیر شوروی شک کردند. و اگرچه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالی ناوگان دریایی قدرتمندی نداشت و هواپیمایی استراتژیک نداشت ، اما کسی در توانایی های تهاجمی ارتش تانک آن تردید داشت. آنها کاملاً قادر به رسیدن به کانال مانش بودند و به سختی کسی می توانست جلوی آنها را بگیرد.

شعله آتش سوزی در درسدن در فاصله 200 کیلومتری قابل مشاهده بود. از شهر در بخش شوروی جبهه. در این شهر ، بیش از نیمی از ساختمانهای مسکونی ، بسیاری از بناهای معماری تخریب شد ، در حالی که حیاط های بزرگ مارشاژ صدمه جدی ندیدند ، به نظر می رسد یکی از پل های راه آهن در سراسر البه دست نخورده باشد ، فرودگاه هوایی نظامی واقع در مجاورت شهر نیز آسیب ندیده است. بریتانیا و ایالات متحده نیاز داشتند که قدرت خود را نشان دهند ، تا استالین را تحت تأثیر قرار دهند ، به همین دلیل شهری برای تظاهرات انتخاب شد که عملا تحت تأثیر بمب گذاری قرار نگرفت. زندگی ساکنان آن برای استراتژیست های انگلیسی-آمریکایی تنها یک بازی چانه زنی در بازی سیاسی آنها بود.

درسدن وقایع نگاری فاجعه (الکسی دنیسوف)

فیلم الکسی دنیسوف به وقایع 13 فوریه 1945 - بمباران درسدن توسط هواپیمای انگلیسی-آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم اختصاص یافته است. این اقدام توسط متحدان به عنوان كمك به نیروهای شوروی در حال پیشروی از شرق تعبیر شد كه گفته می شود در تأیید توافق های یالتا است.
اجرای بمباران وحشیانه در سه بازدید از نیروهای تقریباً سه هزار هواپیمایی صورت گرفت. این منجر به مرگ بیش از 135 هزار نفر و تخریب حدود 35 470 ساختمان شد.
یکی از اصلی ترین س mainالاتی که سازندگان فیلم سعی کردند به آن پاسخ دهند این است که آیا واقعاً چنین درخواستی از طرف اتحاد جماهیر شوروی وجود داشته است و چرا تا به امروز متحدان سابق انگلیس و آمریکا با پشتکار سعی می کنند تقصیر بمب گذاری بی معنی یکی از زیباترین شهرهای اروپا را که بعلاوه فاقد آن است ، بر گردانند. اهمیت نظامی ، برای روسیه.
مورخان آلمانی و روسی ، خلبانان آمریکایی و شاهدان عینی این فاجعه در این فیلم شرکت می کنند.

Ctrl وارد

اوش خالدار S bku متن را برجسته کرده و فشار دهید Ctrl + Enter

بمباران درسدن احتمالاً وحشتناک ترین تصویر بمباران شهرهای آلمان توسط بمب افکن های متحد است.

اما همانطور که حقایق نشان می دهد ، در حقیقت ، این مورد به دلایلی است که به شدت مورد اصلی قرار می گیرد.

تقویم رسمی وقایع

در شانزدهم ژانویه 1945 ، کمیته مشترک اطلاعاتی انگلیس و آمریکا (JIC) پیش بینی کرد که بدترین سناریو این است که حمله زمستانی شوروی و حمله بهار متفقین در غرب به موفقیت قاطع منجر نشود ، پس از آن هماهنگی حمله در غرب در اوت 1945 لازم است. با حمله تابستانی شوروی 1945. (بیدل)

در 21 ژانویه ، کمیته اطلاعات استراتژیک نیروی هوایی حکم داد که ارتشهای متفقین ابتکار عمل در جبهه غربی را از دست داده اند و لوفت وافه می تواند تا حدی بهبود یابد که 8 ماه پیش توسط اطلاعات متفقین امکان پذیر نبود.

در همان روز ، JIC خواستار بازبینی فوری استفاده از نیروهای بمب افکن شد و توصیه کرد که میزان موفقیت حاصل از حمله فعلی اتحاد جماهیر شوروی احتمالاً برای مدت زمان جنگ بسیار مهم است و حملات همزمان علیه برلین به روس ها کمک خواهد کرد ، به ویژه اگر آنها با انزوای پروس شرقی و دستگیری برسلاو هماهنگ خواهند شد.

تأکید شد که اختلال در ارتباط راه آهن آلمان مانع از حرکت منظم نیروهای آلمانی به جبهه شرقی و اقدام ماشین نظامی آلمان خواهد شد.

در همان روز ، بحث بیشتر در فرماندهی نیروی هوایی انگلیس به این نتیجه رسید که بمباران مراکز اصلی حمل و نقل آلمان در جهت جبهه شرقی - برلین ، لایپزیگ ، کمنیتس و درسدن - کمک مهمی به حمله شوروی می کند.

به طور خاص ، اتصال درسدن مرکز شبکه حمل و نقل و تدارکات آلمان در جبهه شرقی بود. سه بسته از مسیرهای رایچ در جهت غرب-شرق و شمال-جنوب به آن همگرا شده و از آن عبور می کند.

درسدن حمل و نقل به جبهه شرقی نیروهای آلمان و تجهیزات نظامی را از غرب آلمان ، از ایتالیا و نروژ و حمل و نقل آنها در امتداد جبهه شرقی فراهم کرد

در 25 ژانویه ، در گزارشی جدید ، اطلاعات انگلیس خاطرنشان كرد كه "موفقیت در حمله فعلی روسیه احتمالاً تأثیر مهمی بر طول جنگ خواهد داشت. ما مصلحت را در نظر می گیریم که فوراً کمکی را که هواپیمایی استراتژیک انگلیس و ایالات متحده می تواند طی چند هفته آینده به روسها ارائه دهد ، در نظر بگیریم. "

عصر همان روز ، وینستون چرچیل ، پس از آشنایی با گزارش ، خطاب به وزیر نیروی هوایی ارچیبالد از سینکلر (ارچیبالد سینکلر انگلیسی) اعزامی ، و می پرسد که چه کاری می توان برای "چگونه آلمانها را هنگام عقب نشینی از برسلاو" (200 کیلومتری شرق درسدن) شکست داد.

در تاریخ 26 ژانویه ، سینکلر در پاسخ خود اشاره کرد که "بهترین استفاده از هواپیمایی استراتژیک بمباران کارخانه های نفت آلمان است. واحدهای آلمانی که از برسلاو عقب نشینی می کنند باید با حمل و نقل هوایی خط مقدم (از ارتفاعات کم) بمباران شوند ، نه استراتژیک (از ارتفاعات) ". با این حال ، اشاره کرد که

"اگر هوا مساعد باشد ، بمباران شهرهای بزرگ در شرق آلمان مانند لایپزیگ ، درسدن و کمنیتس را می توان در نظر گرفت."
چرچیل از لحن محدود شده پاسخ ابراز نارضایتی کرد و خواستار بررسی احتمال بمباران برلین و دیگر شهرهای بزرگ در شرق آلمان شد.

سینکلر درخواست چرچیل را برای برنامه های مشخص برای حمله به شهرهای آلمان شرقی به رئیس ستاد نیروی هوایی چارلز پورتال ارسال کرد ، که به نوبه خود آن را به معاون خود ، نورمن بوتوملی ارسال کرد.

در 27 ژانویه ، بوتوملی به رئیس RAF Bomber آرتور هریس دستور بمب گذاری در برلین ، درسدن ، لایپزیگ ، کمنیتس را به محض اجازه شرایط آب و هوا ارسال کرد. سینکلر در مورد اقدامات انجام شده به چرچیل گزارش داد و خاطرنشان کرد: "بمباران گسترده ناگهانی نه تنها باعث بی نظمی در تخلیه از شرق می شود ، بلکه انتقال نیروها از غرب را نیز پیچیده می کند."
در 28 ژانویه ، چرچیل ، پس از خواندن پاسخ سینکلر ، دیگر توضیحی نداد.

اولین افسانه - در مورد درخواست اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی

در 4 فوریه ، در اولین روز کنفرانس یالتا ، معاون اول رئیس ستاد کل ارتش شوروی ، ژنرال A.I. آنتونوف ، در این کنفرانس س theال لزوم پیچیده شدن انتقال نیروهای آلمانی به جبهه شرقی را با حملات هوایی به برلین و لایپزیگ مطرح کرد. چارلز پورتال ، كه در یالتا نیز بود ، از بوتوملی خواست كه لیستی از اهداف را برای وی ارسال كند تا با اتحاد جماهیر شوروی شوروی گفتگو شود.

این لیست به کارگردانی بوتوملی شامل پالایشگاه ها ، کارخانه های ساخت تانک و هواپیما و همچنین برلین و درسدن بود.

با این حال ، در اسناد رسمی هیچ اشاره ای به درسدن توسط طرف شوروی نشده است.

در 8 فوریه ، ستاد عالی نیروهای اعزامی متفقین در اروپا به نیروی هوایی انگلیس و آمریكا اطلاع داد كه درسدن در لیست اهداف حملات بمب گذاری قرار دارد. در همان روز ، مأموریت نظامی آمریكا در مسكو اعلان رسمی را به طرف شوروی در مورد قرار گرفتن درسدن در فهرست اهداف ارسال كرد.

تفاهم نامه RAF ، که خلبانان انگلیسی از آن شب قبل از حمله مطلع شدند (13 فوریه) ، گزارش داد که:

"درسدن ، هفتمین شهر بزرگ آلمان ... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن هنوز بمباران نشده است.

در اواسط زمستان ، با جاری شدن پناهجویان به سمت غرب و سربازی نیروها در جایی ، محل زندگی کم است زیرا نه تنها کارگران ، پناهندگان و نیروها نیاز به اسکان دارند ، بلکه سازمان های دولتی نیز از مناطق دیگر تخلیه می شوند.

در یک زمان ، که به واسطه تولید ظروف چینی مشهور است ، درسدن به یک مرکز بزرگ صنعتی تبدیل شده است ... هدف از حمله حمله به دشمن در جایی است که وی بتواند آن را بیشتر احساس کند ، در پشت جبهه ای نیمه فروریخته ... و در عین حال به روسیه نشان دهد که RAF چه توانایی هایی دارد. "

سر چارلز پورتال ، رئیس ستاد RAF ، به عنوان لیستی که توسط معاونش ، سر نورمن بوتوملی ارسال شده بود ، به عنوان یک هدف پیشنهاد شد.

برنامه ریزی عملیاتی این عملیات آغاز شد که فرماندهی نیروی هوایی آمریکا به رهبری ژنرال کارل آ. اسپاتس نیز به آن پیوست.

پیش از این در 7 فوریه ، Spaats سرلشکر J.R. دین ، \u200b\u200bرئیس مأموریت نظامی آمریکا در مسکو را از اهداف اولویت هشتم ارتش هوایی (به ترتیب اهمیت نزولی) مطلع کرد: برلین ، لایپزیگ ، درسدن ، کمنیتس. چندین شهر دیگر با اهمیت کمتر ذکر شد.
بنابراین ، هیچ درخواست و خواسته ای در مورد درسدن از طرف شوروی وجود نداشت. متحدان شوروی از بمباران پیش رو مطلع شدند.

افسانه دوم - درسدن قبلاً هرگز بمب گذاری نشده بود

آنها یک بار آنها را بمباران کردند و به درخواست اتحاد جماهیر شوروی (شوروی) این کار را کردند. اما در سال 1944

تقویم وقایع اصلی به شرح زیر است:

• 1942-1944: استالین از متفقین غربی اطمینان می گیرد که اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی می تواند روی کمک هواپیمایی استراتژیک غرب برای حمایت از حمله شوروی به آلمان حساب کند.
• ژوئن-ژوئیه 1944: فرماندهی اتحاد جماهیر شوروی از طریق نوویکوف درخواست می کند تا متحدان غربی را برای حمایت از حمله شوروی به بمباران درسدن بفرستد.
• 7 اکتبر 1944: USAAF محل اتصال راه آهن درسدن را بمباران کرد.

در منابع آلمانی ، وقایع به شرح زیر است:

درسدن Erleidet zwischen 12:34 و 12:36 Uhr den ersten Luftangriff. 29 Bomber werfen 290 Sprengbomben zu je 250 kg auf den Stadtteil Friedrichstadt ab. Ziele sind der Bahnhof، der Rüstungsbetrieb Seidel و Naumann und der Hafen. Insgesamt 270 Menschen sterben bei diesem Bombenangriff

آنهایی که متحدان محل اتصال راه آهن را به مدت 2 دقیقه بمباران کردند و به آن آسیب زدند. آنها دقیقاً می دانستند شاخه های راه آهن کجاست و برای این کار نیازی به بمباران شهر نداشتند.

همه چیز درست انجام شد

سومین افسانه - هیچ تولید نظامی در درسدن وجود نداشت

اکنون این افسانه وجود دارد که هیچ تولید نظامی وجود نداشته است - اما این طور نیست.

Kurt Vonnegut ، کشتارگاه پنج ، نوشت:

"همه شهرهای بزرگ دیگر آلمان بشدت بمباران و سوزانده شدند. در درسدن حتی یک لیوان هم ترک نخورد. Plauen و انواع اقلام دیگر.
گرمایش بخار در درسدن هنوز با خوشحالی سوت می زد. تراموا زنگ خورد. با کلیک روی سوئیچ ها نیز چراغ روشن شد. رستوران ها و تئاترها کار می کردند. باغ وحش افتتاح شد. این شهر عمدتا دارو ، غذای کنسروی و سیگار تولید می کرد. "

در تحلیل تاریخی 14-15 فوریه. بمب گذاری در سال 1945 در درسدن تهیه شده توسط: بخش تاریخی USAF ، موسسه مطالعات تحقیقات ، دانشگاه هوا می گوید:

وونگوت در ارتش آمریكا جنگید ، توسط آلمانها اسیر شد و شاهد بمباران بود. این کتاب که 23 سال پس از جنگ توسط وی نگاشته شده است ، امروز نیز محبوب است. و بر این اساس ، بر افکار عمومی تأثیر می گذارد.

چنین حقایقی وجود دارد.

"از فوریه 1945 ، حداقل 110 کارخانه صنعتی در درسدن وجود داشت که اهداف قانونی نظامی بودند *.

فقط در تولید سلاح 50 هزار نفر شاغل بودند. این شرکتها ظرفیتهای مختلفی برای تولید اجزای صنعت هواپیما دارند. یک کارخانه تولید گاز سم (Chemische Fabric Goye) ؛ کارخانه اسلحه های ضد هوایی و میدانی لمان ؛ بزرگترین شرکت نوری-مکانیکی در آلمان Zeiss Ikon A.G. **؛ و همچنین شرکت های تولید کننده دستگاه های اشعه ایکس و تجهیزات الکتریکی (Koch u. Sterzel A.G.) ، جعبه دنده و دیفرانسیل (Saxoniswerke) و دستگاه های اندازه گیری الکتریکی (Gebruder Bassler). "

در یک کلام ، این شهر یک کارگر قدرتمند تولید نظامی بود

از درسدن با باتری های ضد هوایی دفاع می کردند ، که بخشی از آنها تحت صلاحیت درسدن بودند ، تا حدی - فرمانده منطقه ای برلین از لوفت وافه. علاوه بر این ، آلمانی ها درسدن را شهر باز اعلام نکردند.
بنابراین ، پایتخت زاکسن یک هدف نظامی قانونی بود ، همینطور است. اما در چنین حالتی ، حملات باید بطور خاص توسط تولیدات نظامی بمباران شود و نه مناطق مسکونی.

بسیاری از تأسیسات نظامی و نظامی - نظامی در درسدن وجود داشت ، اما چنین تأسیساتی به تعداد زیادی در سراسر آلمان مستقر شده بود ، به طور قابل توجهی بیشتر از ظرفیت های هواپیمایی انگلیس و آمریکا.

بنابراین ، دسته بندی اهداف باید کاملاً اولویت بندی شود (بسته به شرایط متغیر ، اولویت ها تغییر می کند: به عنوان مثال ، پس از احیای لوفت وافه ، شبکه برق به پایین لیست منتقل می شود و کارخانه های هواپیمایی نیز به سمت بالا حرکت می کنند) و فقط می توان اهداف بالاترین اولویت ها را هدف قرار داد - که هنوز تعداد بسیار زیادی از آنها وجود داشت در سراسر آلمان ، از جمله قسمت غربی آن.

در همان زمان ، درسدن در حد برد هواپیمایی متفقین بود ، بمباران آن خطرناک و سنگین بود (خلبانان 8 ساعت صرف اکسیژن فقط در مسیر "آنجا" کردند) و به اعدام به پیچیدگی استثنایی (ایجاد نیروهای منحرف کننده چندگانه و غیره) نیاز داشت.

با ترکیب این عوامل ، فقط با توجه به تنها یک هدف نظامی - صنعتی درسدن ، درسدن احتمالاً از بمباران گسترده جلوگیری می کرد.

افسانه چهارم - درسدن بدترین ضررها را متحمل شد

بمباران درسدن بسیار تبلیغ می شود ، به همین دلیل است.

روزگاری ، کالین مک کی گریسون ، متهم RAF ، که در جلسه مطبوعاتی در 16 فوریه گفت:
"اول از همه ، درسدن و شهرهای مشابه مراکز جذب پناهندگان هستند. علاوه بر این ، این شهرها به جبهه روسیه از غرب به شرق منتقل می شوند و کاملاً به خط مقدم نزدیک هستند. فکر می کنم همه اینها بمب گذاری را توجیه می کند."

در پاسخ به س questionsالات بیشتر خبرنگاران ، گریسون گفت (خارج از ضبط):
"هدف ما از بین بردن هرچه از روحیه مبارز آلمان باقی مانده است. "

آسوشیتدپرس سخنان او را در سراسر جهان پخش کرد ، افراد بی طرف شروع به صحبت در مورد متفقین کردند که یک بمب گذاری تروریستی را طی می کنند - و در نتیجه ، رفتار احمقانه گریسون ، همراه با تلاش های تبلیغ کنندگان گوبلز ، منجر به این واقعیت شد که درسدن به "منطقه توجه ویژه" تبدیل شد.

گویی این اولین شهری است که توسط هواپیماهای انگلیسی ویران شده است. گویی که 40 هزار نفر در هامبورگ جان ندادند. گویی دیگر شهرهای آلمان از بمباران رنج نبردند.
به عنوان مثال ، درصد تخریب خانه ها در درسدن به سختی به 50 درصد رسیده است.

و در اینجا ، برای مرجع ، لیستی از شهرهای آلمان که بیش از 50 درصد تخریب شده اند:

50٪ لودویگشافن ، کرم ها
51٪ - برمن ، هانوفر ، نورنبرگ ، رمشاید ، بوخوم
52٪ - اسن ، دارمشتات
53٪ - کوخم
54٪ - هامبورگ ، ماینتس
55٪ Neckarsulm، Zoest
56٪ - آخن ، مونستر ، هیلبرون
60٪ - ارکلنز
63٪ ویلهلمشاون ، کوبلنز
64٪ Bingerbrück، Cologne، Pforzheim
65٪ دورتموند
66٪ Crailsheim
67٪ - گیسن
68٪ - هانائو ، کسل
69٪ دورن
70٪ آلتن کیرشن ، بروخسال
72٪ Geilenkirchen
74٪ دوناورث
75٪ Remagen، Würzburg
78٪ - امدن
80٪ - Prum ، Wesel
85٪ - زانتن ، زولپیچ
91٪ - Emmerich
97٪ - جولیچ
حمله به درسدن غیر عادی نبود. در ژوئیه 1943 ، حمله هوایی انگلیس به هامبورگ باعث ایجاد طوفانی مشابه شد که 56 درصد از ساختمانهای شهر و 40000 نفر از ساکنان آن را ویران کرد.

در درسدن ، 25 هزار نفر جان خود را از دست دادند ، 15 هزار نفر کمتر از هامبورگ.

در حقیقت ، متحدان تقریباً شهرهایی را که غالباً هیچ اهمیت استراتژیکی نداشتند ، به طور کامل تخریب کردند.

و آن دسته از شهرهای مهم استراتژیک که مورد حمله قرار گرفتند در درجه اول مردم غیرنظامی را به قتل رساند و تولیدات نظامی کمترین ضرر را متحمل شد.

وسل خیلی بیشتر از درسدن متحمل رنج شد

ژنرال دویت دی. آیزنهاور از ارگ شهر جولیچ بازدید می کند ، این شهر کوچک به معنای واقعی کلمه کاملا ویران شده است

این یک مرکز نظامی یا صنعتی نبود ، فقط یک شهر بود. اما امروز آنها فقط درسدن را به یاد می آورند.

به طور خلاصه می توان موارد زیر را بیان کرد

• اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی برای بمباران درسدن در ژانویه درخواست نکرد
• درسدن یک هدف نظامی بود
• درسدن در اکتبر 1944 بمباران شد و اعتصاب به یک نقطه راه آهن قلاب شد ، بنابراین برای حمله به یک محل حمل و نقل لازم نبود شهر را بسوزانند
• مقیاس بمب گذاری به طور قابل توجهی اغراق آمیز است ، شهرهای دیگر که دارای اهمیت چندانی نیستند بسیار بیشتر رنج می برند

این پست در مورد چگونگی و دلیل بمباران درسدن است.

در 13 فوریه 1945 ، نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا و نیروی هوایی ایالات متحده بمباران درسدن را آغاز کردند که دو روز به طول انجامید و حداقل 20 هزار نفر کشته شدند. این س ofال که آیا بمباران درسدن به دلیل ضرورت نظامی ایجاد شده است هنوز بحث برانگیز است.

چند روز بعد ، تصمیم گرفته شد که بهترین کمک بمباران کارخانه های نفت آلمان و همچنین بمباران شهرهای بزرگ آلمان برای "فشار روانی" از جمله درسدن باشد. در یک یادداشت از RAF در آستانه بمباران آمده است: "هدف از حمله حمله به دشمن در جایی است که وی او را به شدت احساس می کند ، در پشت جبهه نیمه فروریخته ... و در عین حال نشان دادن روس ها هنگام ورود به شهر آنچه RAF توانایی آن را دارد."

در ابتدا برنامه ریزی شده بود که عملیات با حمله نیروی هوایی ایالات متحده آغاز شود. با این حال ، به دلیل شرایط بد هوا ، هواپیماهای آمریکایی قادر به شرکت در عملیات آن روز نبودند. در نتیجه ، در شامگاه 13 ژانویه ، 796 فروند هواپیمای Avro Lancaster و 9 پشه De Havilland در دو موج بلند شدند و 1447 تن بمب مواد منفجره و یکهزار و 182 تن بمب آتش زا را در درسدن ریختند. سه ساعت دیگر ، 529 لنكستر 1800 تن بمب انداخت

روز بعد ، 14 فوریه ، بمباران با قدرت مجدد و با مشارکت نیروی هوایی ایالات متحده ادامه یافت: 311 بمب افکن قلعه پرنده بوئینگ B-17 771 تن بمب پرتاب کردند. در 15 فوریه ، هواپیمایی آمریکا 466 تن بمب پرتاب کرد و برای اولین بار به "اهدافی که در جاده بودند" حمله کرد. بنابراین ، تعداد قربانیان در میان غیرنظامیانی که سعی در خروج از شهر داشتند ، افزایش یافت. و اگرچه بمباران فرش در شامگاه 15 فوریه به پایان رسید ، نیروی هوایی ایالات متحده دو بمب گذاری دیگر - در 2 مارس و 17 آوریل - انجام داد.

مارگارت فرایر ، ساکن درسدن ، در مورد بمباران شهر: «در طوفان آتش ، ناله و فریاد کمک می شنید. همه چیز در اطراف به جهنمی مداوم تبدیل شده است. زنی را می بینم - او هنوز جلوی چشم من است. در دستان او یک بسته است. این یک کودک است. او می دود ، می افتد ، و کودک ، در حال توصیف یک قوس ، در شعله ناپدید می شود. ناگهان دو نفر درست در مقابل من ظاهر می شوند. آنها جیغ می کشند ، دستانشان را تکان می دهند و ناگهان ، با وحشت من ، می بینم که چگونه این افراد یکی پس از دیگری روی زمین می افتند (امروز می دانم که افراد بدبخت قربانی کمبود اکسیژن شده اند). آنها غش می کنند و به خاکستر تبدیل می شوند. ترس دیوانه ای مرا فرا گرفته است و من مرتباً تکرار می کنم: "من نمی خواهم زنده سوزانده شوم!" نمی دانم چند نفر دیگر مانع من شدند. من فقط یک چیز را می دانم: من نباید بسوزم "

به مدت دو روز بمباران ، شهر عملاً در آتش سوخت. واقعیت این است که ابتدا بمب های دارای انفجار بالا پرتاب شد که باعث از بین رفتن سقف ها شد. به دنبال آنها بمب های محترقه و دوباره بمب های انفجاری زیاد ایجاد شد تا آتش نشانان کار را سخت کنند. چنین تاکتیکهای بمباران باعث ایجاد یک گردباد آتشین ، دمای داخل آن به + 1500 درجه سانتیگراد رسیده است.

ولفگانگ فلیشر ، مورخ موزه تاریخ نظامی بوندسوهر در درسدن: «گروستن گروسن که تا مرکز شهر امتداد داشت ، در شب 13 تا 14 فوریه رنج برد. ساکنان درسدن به دنبال نجات از گردباد آتشین موجود در آن و باغ وحش مجاور بودند. آس بمب افکن انگلیسی در حالی که بر فراز هدف می چرخید ، دید که منطقه بزرگی در نزدیکی مرکز شهر مانند سایر نقاط آن نمی سوزد و ستون جدیدی از بمب افکن ها را فراخوانی کرد که این قسمت از شهر را به آتش تبدیل کرد. تعداد زیادی از ساکنان درسدن که به گروسن گارتن پناه می بردند ، توسط بمب های بسیار منفجره کشته شدند. و حیواناتی که پس از تخریب قفس های خود از باغ وحش فرار کردند ، - همانطور که روزنامه ها بعداً در این باره نوشتند - در اطراف گارستن گروسن پرسه زدند "

تعداد دقیق قربانیان بمب گذاری مشخص نیست. گزارش های رسمی آلمان رقمی از 25 هزار تا 200 هزار و حتی 500 هزار مرگ را گزارش می کند. در سال 2008 ، مورخان آلمانی از 25000 مرگ صحبت کردند. سرنوشت برخی از پناهندگان ناشناخته است ، زیرا آنها ممکن است بیش از شناسایی سوزانده شوند یا بدون اطلاع مقامات از شهر خارج شوند

12 هزار ساختمان در شهر تخریب شد. ساکن محلی O. Fritz: "من همچنین آنچه را که در ذهن ساکنان درسدن وجود داشت به خوبی به یاد می آورم - این یک حمله کاملاً غیر ضروری و بی معنی بود ، این یک موزه شهر بود که انتظار چنین چیزی را برای خود نداشت. این به طور کامل توسط خاطرات قربانیان در آن زمان تأیید می شود "

گوبلز تصمیم گرفت برای اهداف تبلیغاتی از درسدن استفاده کند. بروشورهایی با عکس هایی از شهر ویران شده ، کودکان سوخته توزیع شد. در تاریخ 25 فوریه ، سند جدیدی با عکس های دو کودک سوخته و با عنوان "درسدن - یک قتل عام پناهندگان" منتشر شد که بیان داشت تعداد قربانیان 100 نفر نیست ، بلکه 100 هزار نفر است. درباره تخریب ارزشهای فرهنگی و تاریخی مطالب زیادی گفته شده است.

انگلیس در واکنش به تبلیغات گوبلز ، سخنگوی سخنگوی نیروی هوایی انگلیس ، كولین مك كی گریرسون ، كه به عنوان تلاشی توجیه آمیز تلقی می شود ، اظهار داشت: "اول از همه ، آنها (درسدن و سایر شهرها) مراكزی هستند كه افراد تخلیه شده به آنجا می رسند. اینها مراکز ارتباطی هستند که از طریق آنها حرکت در جهت جبهه روسیه و از جبهه غربی به شرقی انجام می شود و آنها به اندازه کافی نزدیک به جبهه روسیه قرار دارند تا بتوانند به طور موفقیت آمیزی نبردها را ادامه دهند. من معتقدم که این سه دلیل احتمالاً بمب گذاری را توضیح می دهد. "

بمباران درسدن در فیلم ها و ادبیات ، از جمله رمان ضد جنگ کشتارگاه پنج یا جنگ صلیبی کودکان توسط کورت وونگوت ، که به پاکسازی آوارهای شهر کمک کرد ، منعکس شد. این رمان در ایالات متحده پذیرفته نشد و سانسور شد

طبق خاطرات یک اپراتور رادیویی نیروی هوایی انگلیس که در حمله به درسدن شرکت کرده بود: «در آن زمان فکر زنان و کودکانی که در پایین بودند تحت تأثیر قرار گرفتم. به نظر می رسید که ما ساعتها بر فراز دریایی از آتش که در زیر آن بیداد می کند پرواز می کنیم - از بالا مانند یک درخشش قرمز شوم با یک لایه نازک از مه در بالای آن به نظر می رسید. یادم می آید که به سایر خدمه خدمه گفتم: "خدای من ، این افراد بیچاره طبقه پایین." این کاملاً بی اساس بود. و توجیه این غیرممکن است "

بمب گذاری در درسدن

درسدن خراب. عکس از بایگانی های آلمان ، 1945

اجساد سوخته ساکنان مرده. عکس از بایگانی های آلمان ، فوریه 1945

بمب گذاری در درسدن (آی تی. Luftangriffe auf درسدن، مهندسی بمب گذاری در درسدن) - مجموعه ای از بمب گذاری ها در شهر درسدن آلمان که توسط نیروی هوایی سلطنتی انگلیس و نیروی هوایی ایالات متحده در تاریخ 13-15 فوریه 1945 در جریان جنگ جهانی دوم انجام شده است. در نتیجه بمباران ، حدود یک چهارم بنگاههای صنعتی شهر و حدود نیمی از ساختمانهای باقیمانده (زیرساختهای شهری و ساختمانهای مسکونی) تخریب شدند یا آسیب جدی دیدند. طبق گفته نیروی هوایی ایالات متحده ، ترافیک از طریق شهر برای چند هفته فلج شده بود. تخمین تعداد کشته شدگان از 25000 در گزارش های رسمی جنگ آلمان تا 200،000 و حتی 500،000 بوده است. در سال 2008 ، کمسیونی از مورخان آلمانی ، به سفارش شهر درسدن ، تلفات را از 18 تا 25 هزار نفر تخمین زد. در 17 مارس 2010 ، گزارش رسمی کمیسیون ، که از سال 2004 کار می کند ، ارائه شد. براساس این گزارش ، بمباران درسدن توسط هواپیماهای متفقین در فوریه 1945 منجر به کشته شدن 25000 نفر شد. گزارش رسمی این کمیسیون در اینترنت منتشر شد.

این س ofال که آیا بمباران درسدن به دلیل ضرورت نظامی ایجاد شده است ، هنوز بحث برانگیز است. بمباران برلین و لایپزیگ با طرف شوروی هماهنگ شده بود. طبق توضیحات متحدان انگلیس و آمریكا ، درسدن به عنوان یك مركز مهم حمل و نقل توسط آنها بمباران شد تا عبور از این شهرها برای عبور و مرور غیرممكن شود. به گفته نیروی هوایی آمریکا ، که بمب گذاری را انجام داده است ، اهمیت غیرفعال کردن محورهای حمل و نقل برلین ، لایپزیگ و درسدن با این واقعیت تأیید می شود که در نزدیکی لایپزیگ ، در تورگائو ، واحدهای پیشروی نیروهای شوروی و آمریکایی در 25 آوریل دیدار کردند و قلمرو آلمان نازی را به دو قسمت تقسیم کردند. محققان دیگر این بمب گذاری را غیر موجه می دانند و معتقدند که درسدن از اهمیت نظامی پایینی برخوردار است و تخریب و تلفات غیرنظامیان با نتایج نظامی بدست آمده بسیار متناسب نیست. به گفته تعدادی از مورخان ، بمباران درسدن و سایر شهرهای آلمان که به منطقه نفوذ شوروی عقب نشینی می کردند ، هدف کمک به سربازان شوروی نبود ، بلکه فقط برای اهداف سیاسی بود: برای نشان دادن قدرت نظامی برای ترساندن رهبری شوروی در ارتباط با برنامه ریزی شده عملیات غیر قابل تصور. به گفته جان فولر ، مورخ ، برای جلوگیری از ارتباطات ، بجای بمب گذاری در خود درسدن ، کافی بود که بطور مداوم خروجی های شهر را بمباران کنیم.

بمباران درسدن توسط آلمان نازی برای اهداف تبلیغاتی مورد استفاده قرار گرفت ، در حالی که تعداد کشته ها توسط گوبلز بیش از 200 هزار نفر تخمین زده شد و بمب گذاری کاملاً غیرمجاز به نظر می رسید. در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی برآورد قربانیان 135 هزار نفر پذیرفته شد.

دلایل

در 16 دسامبر 1944 ، نیروهای آلمانی در جبهه غرب حمله ای را به آردن آغاز کردند که هدف آن شکست نیروهای انگلیسی-آمریکایی در بلژیک و هلند و آزادسازی واحدهای آلمانی برای جبهه شرقی بود. فقط در مدت 8 روز ، حمله ورماخت در آردن به عنوان یک عملیات استراتژیک با شکست کامل به پایان رسید. تا 24 دسامبر ، نیروهای آلمانی 90 کیلومتر پیشروی کردند ، اما حمله آنها قبل از رسیدن به رود Meuse خسته شده بود ، هنگامی که نیروهای آمریکایی ضد حمله را آغاز کردند ، از جناحین حمله کردند و حمله آلمان را متوقف کردند ، و ورماخت که در آردن شکست خورد ، سرانجام ابتکار استراتژیک خود را در جبهه غربی از دست داد شروع به عقب نشینی کرد. برای تسهیل عقب نشینی خود ، در اول ژانویه 1945 ، آلمانی ها یک ضد حمله محلی را انجام دادند که این بار در استراسبورگ در منطقه آلزاس ، توسط نیروهای کوچک انجام شد تا نیروهای متحد را منحرف کنند. این ضدحملات محلی دیگر نمی توانستند اوضاع استراتژیک جبهه غربی را تغییر دهند ؛ علاوه بر این ، ورماخت دچار کمبود بحرانی سوخت ناشی از بمباران استراتژیک هواپیماهای متفقین بود که صنعت پالایش نفت آلمان را نابود کرد. در اوایل ژانویه 1945 ، موقعیت ورماهت در جبهه غرب ، به ویژه در آردن ، ناامید کننده شد.

در ارتباط با این حوادث ، در تاریخ 12-13 ژانویه ، ارتش سرخ حمله ای را به لهستان و پروس شرقی آغاز کرد. در 25 ژانویه ، در گزارشی جدید ، اطلاعات انگلیس خاطرنشان کرد که "موفقیت در حمله فعلی روسیه احتمالاً تأثیر مهمی بر طول جنگ خواهد داشت. ما مصلحت را در نظر می گیریم که فوراً کمکی را که هواپیمایی استراتژیک انگلیس و ایالات متحده می تواند طی چند هفته آینده به روسها ارائه دهد ، در نظر بگیریم. " عصر همان روز ، وینستون چرچیل ، با خواندن گزارش ، خطاب به وزیر نیروی هوایی آرچیبالد سینکلر (مهندس). آرچیبالد سینکلر ) یک اعزام ، با پرسیدن اینکه برای "صحیح جلوی آلمانی ها هنگام عقب نشینی از برسلاو" (200 کیلومتری شرق درسدن) چه کاری می توان انجام داد.

در تاریخ 26 ژانویه ، سینکلر در پاسخ خود اشاره کرد که "بهترین استفاده از هواپیمایی استراتژیک بمباران کارخانه های نفت آلمان است. واحدهای آلمانی در حال عقب نشینی از برسلاو باید توسط هواپیمایی خط مقدم (از ارتفاعات پایین) بمباران شوند ، نه استراتژیک (از ارتفاعات) ". با این حال ، توجه داشته باشید که "در شرایط مطلوب آب و هوایی ، بمباران شهرهای بزرگ در شرق آلمان مانند لایپزیگ ، درسدن و كمنیتس را می توان در نظر گرفت." چرچیل از لحن محدود شده پاسخ ابراز نارضایتی کرد و خواستار بررسی احتمال بمباران برلین و دیگر شهرهای بزرگ در شرق آلمان شد. سینکلر آرزوی چرچیل را برای تهیه برنامه های خاص برای حمله به شهرهای شرق آلمان به رئیس ستاد نیروی هوایی چارلز پورتال (مهندسی) ارسال کرد. پورتال چارلز ) ، که به نوبه خود آن را به معاون خود ، نورمن بوتوملی (مهندسی) هدایت کرد. نورمن پائوتلی ).

در 27 ژانویه ، بوتوملی به رئیس RAF بمب افکن آرتور هریس دستور بمب گذاری در برلین ، درسدن ، لایپزیگ ، کمنیتس را به محض اجازه شرایط آب و هوایی ارسال کرد. سینکلر در مورد اقدامات انجام شده به چرچیل گزارش داد و خاطرنشان کرد: "بمباران گسترده ناگهانی نه تنها باعث بی نظمی در تخلیه از شرق می شود ، بلکه انتقال نیروها از غرب را نیز پیچیده می کند." در 28 ژانویه ، چرچیل ، پس از خواندن پاسخ سینکلر ، دیگر توضیحی نداد.

تفاهم نامه RAF ، که خلبانان انگلیسی از آن شب قبل از حمله مطلع شدند (13 فوریه) ، گزارش داد که:

درسدن ، هفتمین شهر بزرگ آلمان ... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان ، با جاری شدن پناهجویان به سمت غرب و سربازی نیروها در جایی ، محل زندگی کم است زیرا نه تنها کارگران ، پناهندگان و نیروها نیاز به اسکان دارند ، بلکه سازمان های دولتی نیز از مناطق دیگر تخلیه می شوند. در یک زمان ، که به واسطه تولید ظروف چینی مشهور است ، درسدن به یک مرکز بزرگ صنعتی تبدیل شده است ... هدف از حمله حمله به دشمن در جایی است که وی بتواند آن را بیشتر احساس کند ، در پشت جبهه ای نیمه فروریخته ... و در عین حال به روسیه نشان دهد که RAF چه توانایی هایی دارد. ...

بمب گذاری

میزان بمب های انداخته شده توسط متفقین به 7 شهر بزرگ آلمان از جمله درسدن در جدول زیر نشان داده شده است.

علاوه بر این ، همانطور که جدول زیر نشان می دهد ، تا فوریه 1945 ، این شهر عملا بمباران نشده است.

تاریخ	هدف	چه کسی انجام داد	هواپیماها شرکت کردند	تناژ بمب های افتاده
				بسیار منفجره	آتش زا	جمع
07.10.1944	تسهیلات مرتب سازی	USAF	30	72,5		72,5
16.01.1945	تسهیلات مرتب سازی	USAF	133	279,8	41,6	321,4
14.02.1945	از طریق میادین شهر	نیروی هوایی سلطنتی	772	1477,7	1181,6	2659,3
14.02.1945	تسهیلات مرتب سازی	USAF	316	487,7	294,3	782,0
15.02.1945	تسهیلات مرتب سازی	USAF	211	465,6		465,6
02.03.1945	تسهیلات مرتب سازی	USAF	406	940,3	140,5	1080,8
17.04.1945	تسهیلات مرتب سازی	USAF	572	1526,4	164,5	1690,9
17.04.1945	مناطق صنعتی	USAF	8	28,0		28,0

این عملیات قرار بود با حمله هوایی نیروی هوایی هشتم نیروی هوایی ایالات متحده در 13 فوریه آغاز شود ، اما شرایط جوی نامناسب بر سر اروپا مانع از مشارکت هواپیماهای آمریکایی شد. در این راستا اولین ضربه توسط هواپیماهای انگلیسی وارد شد.

عصر روز 13 فوریه ، 796 فروند هواپیمای Avro Lancaster و 9 پشه De Havilland Mosquito در دو موج بلند شدند و یکهزار و 478 تن بمب های انفجاری بالا و یک هزار و 182 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. حمله اول توسط گروه 5 RAF انجام شد که از روش ها و تاکتیک های هدف گیری خود استفاده می کرد. هواپیماهای هدف قرار دادن استادیوم را مشخص کردند استراژهاژ به عنوان یک نقطه شروع همه بمب افکن ها با عبور از مسیرهای از پیش تعیین شده و بمب انداختن پس از مدتی مشخص از این نقطه عبور کردند. اولین بمب ها در ساعت 22:14 CET توسط همه بمب افکن ها به جز یکی که در 22:22 ریخته شد ، پرتاب شدند. در این مرحله ، ابرها زمین را پوشاندند و حمله ای که طی آن 244 لنکستر 800 تن بمب را پرتاب کرد ، با موفقیت متوسطی همراه بود. منطقه بمباران شده به شکل فن 1.25 مایل طول و 1.3 مایل عرض داشت.

سه ساعت بعد ، حمله دوم صورت گرفت که توسط گروههای 1 ، 3 ، 5 و 8 نیروی هوایی انگلیس انجام شد ، گروه دوم با استفاده از روشهای استاندارد راهنمایی می کردند. هوا در آن زمان بهتر شده بود و 529 لنكستر 1800 تن بمب را بین 01:21 تا 01:45 پرتاب كردند. ...

پس از آن ، نیروی هوایی ایالات متحده دو بمب گذاری دیگر انجام داد. در تاریخ 2 مارس 406 بمب افکن B-9 940 تن بمب انفجاری بالا و 141 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. در 17 آوریل ، 580 بمب افکن B-17 1554 تن بمب انفجاری بالا و 165 تن بمب آتش زا پرتاب کردند.

بمب گذاری طبق روشهای اتخاذ شده در آن زمان انجام شد: ابتدا بمبهای با انفجار بالا برای تخریب سقفها و افشای سازه های چوبی ساختمانها ریخته می شد ، سپس بمبهای محترقه و بمبهای با انفجار زیاد برای جلوگیری از کار خدمات آتش نشانی. در نتیجه بمباران ، گردباد آتش نشانی ایجاد شد که دمای آن به 1500 درجه سانتیگراد رسید.

نابودی و فداکاری

نوع تخریب عکس از بایگانی های آلمان ، 1945

بر اساس گزارشی از پلیس درسدن ، كه اندكی پس از یورش انجام شد ، 12000 ساختمان در شهر سوخته است. در این گزارش آمده است: "24 بانک ، 26 ساختمان شرکت های بیمه ، 31 فروشگاه خرده فروشی ، 6،470 فروشگاه ، 640 انبار ، 256 سالن تجارت ، 31 هتل ، 26 فاحشه خانه ، 63 ساختمان اداری ، 3 سالن نمایش ، 18 سینما ، 11 کلیسا ، 60 نمازخانه ، 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی ، 19 بیمارستان (از جمله درمانگاه های كمكی و خصوصی) ، 39 مدرسه ، 5 كنسولگری ، 1 باغ جانورشناسی ، 1 آبكاری ، 1 انبار راه آهن ، 19 اداره پست ، 4 انبار تراموا ، 19 كشتی و كشتی. " علاوه بر این ، تخریب اهداف نظامی گزارش شد: پست فرماندهی در قصر تاشنبرگ، 19 بیمارستان نظامی و بسیاری از ساختمانهای جزئی خدمات نظامی. نزدیک به 200 کارخانه دچار خسارت شدند که از این تعداد 136 مورد خسارت شدید دیدند (از جمله چندین کارخانه اپتیک زایس) ، 28 مورد خسارت متوسط \u200b\u200bو 35 مورد جزئی.

در اسناد نیروی هوایی ایالات متحده آمده است: "برآورد انگلیس ... نتیجه می گیرد که 23٪ از ساختمانهای صنعتی و 56٪ از ساختمانهای غیر صنعتی (از جمله مسکونی) آسیب جدی دیده اند. از مجموع ساختمانهای مسکونی ، 78 هزار مورد تخریب شده ، 7/27 هزار مورد برای سکونت نامناسب قلمداد می شود ، اما 64.5 هزار مورد خسارت جزئی و قابل ترمیم ، قابل ترمیم هستند. این برآورد بعدی نشان می دهد که 80٪ از ساختمانهای شهر در درجه های مختلف تخریب شده اند و 50٪ از ساختمانهای مسکونی تخریب شده اند یا آسیب جدی دیده اند "،" در نتیجه حملات به زیرساخت های راه آهن شهر ، خسارت شدید ایجاد شده است ، که ارتباطات را کاملا فلج می کند "،" پل های راه آهن در سراسر رودخانه البا - برای انتقال نیرو بسیار حیاتی است - برای چندین هفته پس از حمله غیرقابل دسترس بود. "

تعداد دقیق کشته ها مشخص نیست. به دلیل اینکه جمعیت شهر ، که در سال 1939 به 642 هزار نفر می رسید ، در زمان حملات به دلیل ورود حداقل 200 هزار پناهنده و چند هزار سرباز ، تعداد تخمین ها دشوار است. سرنوشت برخی از پناهندگان ناشناخته است ، زیرا آنها ممکن است بیش از شناسایی سوزانده شوند یا بدون اطلاع مقامات از شهر خارج شوند.

در حال حاضر ، تعدادی از مورخان تعداد قربانیان را در محدوده 25-30 هزار نفر تخمین می زنند. به نظر نیروی هوایی ایالات متحده ، این برآوردها حاکی از آن است که تلفات حین بمب گذاری در درسدن مشابه خسارات ناشی از بمباران سایر شهرهای آلمان بوده است. منابع بیشتری گزارش کردند که اعتبار آنها زیر سوال رفته است.

تقویم ادعاهای منابع مختلف در مورد تعداد کشته شدگان در زیر آورده شده است.

در 22 مارس 1945 ، مقامات شهرداری شهر درسدن گزارش رسمی را صادر کردند Tagesbefehl شماره 47 (همچنین به عنوان TV-47 شناخته می شود) ، که طبق آن تعداد مرگ های ثبت شده تا این تاریخ 20204 نفر بوده است و پیش بینی می شود تعداد کل مرگ در بمب گذاری حدود 25 هزار نفر باشد.

در سال 1953 ، در کار نویسندگان آلمانی "نتایج جنگ جهانی دوم" ، سرلشکر سازمان آتش نشانی هانس رومف نوشت: "تعداد قربانیان در درسدن قابل محاسبه نیست. طبق گفته وزارت امور خارجه ، 250،000 نفر در این شهر جان خود را از دست دادند ، اما تعداد واقعی تلفات ، البته ، بسیار کمتر است. اما حتی 60 تا 100 هزار غیرنظامی که فقط در یک شب در آتش جان خود را از دست دادند به سختی می توانند در آگاهی انسان جا بیفتند. "

در سال 1964 ، سرلشکر نیروی هوایی ایالات متحده ایرا ایکر ( انگلیسی) همچنین تعداد قربانیان را 135 هزار کشته تخمین زده است.

در سال 1970 ، مجله آمریکایی تایم تعداد قربانیان را از 35 تا 135 هزار نفر تخمین زد.

در سال 1977 ، دائرlopالمعارف نظامی شوروی تعداد کشته شدگان را 135000 نفر ذکر کرد.

در سال 2000 ، طبق تصمیم دادگاه انگلیس ، ارقامی که ایروینگ در مورد تعداد کشته شدگان در بمب گذاری در درسدن (135 هزار نفر) آورده بود ، غیر منطقی زیاد خوانده شد. قاضی دلیلی برای شک و تردید پیدا نکرد که تعداد کشته ها با 25-30 هزار نفری که در اسناد رسمی آلمان ذکر شده متفاوت است.

در سال 2005 ، مقاله ای در وب سایت رسمی نیروی هوایی انگلیس متذکر شد که ، طبق برآوردهای پذیرفته شده ، تلفات حداقل 40 هزار نفر و احتمالاً بیش از 50 هزار نفر بوده است.

در دائرlopالمعارف "کلمبیا" ( انگلیسی) و انكارتا اطلاعات مربوط به تعداد كشته شدگان 35 تا 135 هزار نفر را ارائه مي دهند.

در سال 2006 ، بوریس سوکولوف ، مورخ روسی اظهار داشت که تعداد کشته شدگان در بمباران درسدن توسط هواپیماهای متحد در فوریه 1945 از 25،000 تا 250،000 بود. در همان سال ، کتاب روزنامه نگار روسی A. Alyabyev خاطرنشان کرد که تعداد کشته ها ، طبق منابع مختلف ، از 60 تا 245 هزار نفر بوده است.

در سال 2008 ، کمسیونی متشکل از 13 مورخ آلمانی ، به سفارش شهر درسدن ، تعداد کشته شدگان را از 18 تا 25 هزار نفر تخمین زد. کمیسیون تخمین زده می شود که تعداد قربانیان ، به 500 هزار نفر برسد ، اغراق آمیز یا بر اساس منابع مشکوک است. این کمیسیون پس از آنکه حزب راستگرای ملی دموکراتیک آلمان با کسب کرسی هایی در پارلمان ساکسون در انتخابات سال 2004 ، مقایسه علنی بمباران شهرهای آلمان با هولوکاست را آغاز کرد ، با استناد به ارقام حداکثر 1 میلیون قربانی ، توسط مقامات ایالتی ایجاد شد.

حجم بمب های ریخته شده در درسدن کمتر از بمباران شهرهای دیگر بود. با این حال ، شرایط آب و هوایی مطلوب ، ساختمانهایی با قاب چوبی ، معبرهایی که زیرزمین های خانه های مجاور را به هم متصل می کند و عدم آمادگی شهر برای عواقب حملات هوایی ، به این واقعیت کمک می کند که نتایج بمب گذاری مخرب تر است. در اواخر سال 2004 ، یک خلبان نیروی هوایی انگلیس که در این حملات شرکت داشت ، به بی بی سی گفت که عامل دیگر سستی ضعیف نیروهای پدافند هوایی است که به آنها اجازه می دهد با دقت بالا به اهداف ضربه بزنند. به گفته نویسندگان مستند درزدن درام ، بمب های آتش زا که روی درسدن ریخته شده حاوی ناپالم بود.

طبق گفته نیروی هوایی آمریکا که بمب گذاری را انجام داده است ، در دوره پس از جنگ بمب گذاری درسدن توسط "کمونیست ها برای تبلیغات ضد غربی" مورد استفاده قرار گرفت.

تعداد کل قربانیان بمب گذاری متفقین در میان غیرنظامیان آلمان حدود 305 تا 600 هزار نفر برآورد شده است. این س ofال که آیا این بمب گذاری ها به پایان زودرس جنگ کمک کرده است ، جای بحث دارد.

تلفات هواپیمایی انگلیس و آمریکا

تلفات نیروی هوایی سلطنتی طی دو حمله به درسدن در 13-14 فوریه 1945 به 6 هواپیما رسید ، علاوه بر این ، 2 هواپیما در فرانسه و 1 هواپیما در انگلیس سقوط کردند.

منابع موجود جزئیات از دست دادن 8 هواپیما (شامل پنج بریتانیایی ، یک استرالیایی ، یک کانادایی ، یک لهستانی) را بیان می کنند:

در جریان حمله به درسدن و اهداف اضافی ، هواپیمایی آمریکایی 8 بمب افکن B-17 و 4 جنگنده P-51 را به طور غیرقابل جبران از دست داد.

روایات شاهد عینی

مارگارت فرایر ساکن درسدن به یاد می آورد:

"در طوفان آتش ، ناله و فریاد کمک می شنید. همه چیز در اطراف به جهنمی مداوم تبدیل شده است. زنی را می بینم - او هنوز جلوی چشم من است. در دستان او یک بسته است. این یک کودک است. او می دود ، می افتد ، و کودک ، در حال توصیف یک قوس ، در شعله ناپدید می شود. ناگهان دو نفر درست در مقابل من ظاهر می شوند. آنها جیغ می کشند ، دستانشان را تکان می دهند و ناگهان ، با وحشت من ، می بینم که چگونه این افراد یکی پس از دیگری روی زمین می افتند (امروز می دانم که افراد بدبخت قربانی کمبود اکسیژن شده اند). آنها غش می کنند و به خاکستر تبدیل می شوند. ترس دیوانه وار مرا فرا گرفته است و من مرتباً تکرار می کنم: "من نمی خواهم زنده سوزانده شوم!" من نمی دانم که چند نفر دیگر در راه من گرفتار شدند. من فقط یک چیز را می دانم: من نباید بسوزم. "

گرت پالوکا ، رقصنده و معلم رقص ، یک مدرسه رقص مدرن در درسدن در سال 1925 تأسیس کرد و از آن زمان در درسدن زندگی می کند:

"پس من چیز وحشتناکی را تجربه کردم. من در مرکز شهر ، در خانه ای که در آن زندگی می کردم زندگی می کردم ، تقریباً همه مردند ، از جمله به این دلیل که ترس از رفتن داشتند. به هر حال ، ما در زیرزمین بودیم ، حدود شصت و سه نفر ، و در آنجا با خودم گفتم - نه ، شما می توانید اینجا بمیرید ، زیرا این یک پناهگاه واقعی بمب نبود. سپس مستقیم به آتش دویدم و از روی دیوار پریدم. من و یک دانش آموز دیگر ، فقط ما بودیم که بیرون آمدیم. سپس چیز وحشتناکی را تجربه کردم و سپس در Grossen Garten (پارک داخل شهر) وحشت بیشتری را تجربه کردم و برای غلبه بر آن دو سال طول کشید. شب ها ، اگر آن تصاویر را در خواب می دیدم ، همیشه شروع به فریاد زدن می کردم. "

طبق خاطرات یک اپراتور رادیویی نیروی هوایی انگلیس که در حمله به درسدن شرکت کرده است:

"در آن زمان ، فکر زنان و کودکان زیر من تحت تأثیر قرار گرفت. به نظر می رسید که ما ساعتها بر فراز دریایی از آتش که در زیر آن بیداد می کند پرواز می کنیم - از بالا مانند یک درخشش قرمز شوم با یک لایه نازک از مه در بالای آن به نظر می رسید. به یاد دارم که به سایر خدمه خدمه گفتم: "خدای من ، این افراد بیچاره طبقه پایین." این کاملا بی اساس بود. و توجیه این غیرممکن است. "

واکنش

اپرای تخریب شده. عکس از بایگانی های آلمان ، 1945

در 16 فوریه ، یک اطلاعیه مطبوعاتی صادر شد ، جایی که طرف آلمانی اظهار داشت که هیچ شرکت صنایع نظامی در درسدن وجود ندارد ، این مکان ارزشهای فرهنگی و بیمارستانها است. در تاریخ 25 فوریه ، سند جدیدی با عکس های دو کودک سوخته و با عنوان "درسدن - یک قتل عام پناهندگان" منتشر شد که بیان داشت تعداد قربانیان صد نفر نیست بلکه دویست هزار نفر است. چهارم مارس در روزنامه هفتگی داس رایش مقاله ای منحصراً به نابودی ارزشهای فرهنگی و تاریخی اختصاص یافت.

فردریک تیلور ، مورخ یادآور می شود که تبلیغات آلمان موفقیت آمیز بود ، نه تنها موقعیتی را در کشورهای بی طرف ایجاد کرد ، بلکه به مجلس عوام انگلیس نیز رسید ، جایی که ریچارد استوکس ( انگلیسی) پیام های آژانس خبری آلمان را کار می کرد.

چرچیل ، که قبلاً از بمب گذاری حمایت کرده بود ، از آنها فاصله گرفت. وی در تاریخ 28 مارس ، در پیش نویس یادداشت ارسال شده توسط تلگرام به ژنرال هاستینگ ایسمای ، گفت: "به نظر من لحظه ای رسیده است که باید موضوع بمباران شهرهای آلمان را که به بهانه های مختلف به دلیل افزایش وحشت انجام شده ، مورد بازنگری قرار داد. در غیر این صورت ، ما کنترل یک کشور کاملاً خراب را بدست خواهیم آورد. تخریب درسدن همچنان بهانه جدی برای بمباران متفقین است. من عقیده دارم که از این پس اهداف نظامی باید دقیقتر در جهت منافع خود ما تعیین شود تا در جهت منافع دشمن. وزیر امور خارجه این موضوع را به من اطلاع داد و من معتقدم که لازم است بجای اقدامات تروریستی آشکار و تخریب های بی معنی ، البته تماشایی ، با دقت بیشتری بر اهداف نظامی مانند نفت و ارتباطات بلافاصله در خارج از منطقه جنگی تمرکز کنم. "

پس از بررسی مطالب تلگرام چرچیل ، در تاریخ 29 مارس ، آرتور هریس پاسخی به وزارت هوا فرستاد و در آنجا گفت كه بمب گذاری از نظر استراتژیك توجیه شده است و "تمام شهرهای باقیمانده آلمان ارزش زندگی یك نارنجك بریتانیایی را ندارند". پس از اعتراضات ارتش ، چرچیل در اول آوریل متن جدیدی را به شکل نرمتر نوشت.

موضوع طبقه بندی به عنوان جنایات جنگی

مربع آلتمارکت قبل از نابودی عکس گرفته شده در سال 1881 ، کتابخانه کنگره

در مورد اینکه آیا بمب گذاری باید به عنوان یک جنایت جنگی طبقه بندی شود ، نظرات متفاوت است.

روزنامه نگار و منتقد ادبی آمریکایی ، کریستوفر هیتچنس ابراز عقیده کرد که بمباران در بسیاری از محله های مسکونی آلمان ، که به عنوان اهداف انسانی عمل می کنند ، فقط به این منظور انجام شده است که خدمه هواپیماهای جدید می توانند بمب گذاری را انجام دهند. به نظر وی ، متفقین شهرهای آلمان را در سالهای 1944-1945 فقط به این دلیل که قادر به این کار بودند ، آتش زدند.

یورگ فردریش مورخ آلمانی در کتاب خود ( انگلیسی) خاطرنشان كرد كه ، به نظر او ، بمباران شهرها يك جرم جنگي است ، زيرا در ماه هاي آخر جنگ آنها به دليل ضرورت نظامي ديكته نمي شدند. در سال 2005 ، فردریش خاطر نشان كرد كه "این امر از نظر نظامی بمب گذاری كاملاً غیر ضروری است" ، "یك عمل ترور غیرقابل توجیه ، كشتار جمعی مردم و ترور آوارگان". یوآخیم فست ، مورخ آلمانی نیز معتقد است که بمباران درسدن از نظر نظامی غیرضروری بود.

نمایندگان احزاب راست در تظاهراتی در تاریخ 13 فوریه 2005. نوشته روی بنر "دیگر هرگز بمب گذاری تروریستی!"

سیاستمداران ناسیونالیست در آلمان از این عبارت استفاده می کنند بمبن هولوكاست ("بمباران هولوکاست") در رابطه با بمباران شهرهای آلمان توسط متفقین. هولگر آپفل ، عضو حزب ملی دموکرات آلمان ، این بمب گذاری را "نابودی جمعی صنعتی خونسرد آلمانی ها" خواند.

مسئله طبقه بندی بمب گذاری در درسدن به عنوان جنایات جنگی بدون در نظر گرفتن ، همراه با حقایق بمب گذاری ، شهرهایی مانند وورتسبورگ ، هیلدسهایم ، پادربورن ، پفورزهایم ، که هیچ اهمیت نظامی نداشتند ، طبق یک طرح مشابه انجام شده و تقریباً به طور کامل تخریب می شوند ، منطقی نیست. این شهرها و بسیاری از شهرهای دیگر پس از بمباران درسدن بمباران شدند.

تأمل در فرهنگ

حافظه

در 13 فوریه 2010 ، در روز یادبود کشته شدگان بمب گذاری ، از 5000 تا 6700 نئونازی (3000 مورد کمتر از حد انتظار) ، که قصد داشتند در آلتشت ، مرکز تاریخی درسدن تظاهرات کنند ، در ساحل مقابل البه توسط تظاهرکنندگان جنبش چپ مسدود شدند. طبق روزنامه های مورگن پست و ساخسیش تسیتونگ ، بین 20 تا 25 هزار نفر از ساکنان و بازدید کنندگان برای مقابله با راستگرایان فوق العاده در خیابان های درسدن حاضر شدند. "زنجیره زنده" که در اطراف مرکز تاریخی شهر ، جایی که کنیسه درسدن واقع شده است ، طبق منابع مختلف ، 10 تا 15 هزار نفر تشکیل شده است. برای برقراری نظم ، وزارت کشور ساکسونی (و همچنین سایر ایالت های فدرال) حدود هفت و نیم هزار افسر پلیس (که در ابتدا شش هزار نفر برنامه ریزی شده بود) را با خودروهای زرهی و هلی کوپتر اعزام کرد.

برخی واقعیات

مساحت منطقه تخریب کامل در درسدن 4 برابر منطقه تخریب کامل در ناگازاکی بود. جمعیت قبل از حمله 629،713 نفر (به استثنای پناهندگان) و پس از آن 369،000 نفر بود.

یادداشت

1. مورخان آلمانی تعداد دقیق قربانیان بمب گذاری در درسدن (18 مارس 2010) را تعیین کرده اند. بایگانی شده
2. گزارش رسمی در مورد قربانیان بمب گذاری ، منتشر شده در 17.03.2010 (آلمانی) (PDF). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012.
3. تحلیل تاریخی بمبگذاریهای درسدن در 14-15 فوریه 1945 (انگلیسی). بخش تاریخی USAF ، موسسه مطالعات تحقیقاتی ، دانشگاه هوا... بازیابی شده در 14 مارس 2009
4. "تاریخ حمله توسط گوتز برگندر ، اولین بار در سال 1977 منتشر شد ... ، متعادل ترین گزارش را از این حمله ارائه داد ، اما برگندر ، اگرچه فکر کرد که زمینه هایی برای در نظر گرفتن این شهر به عنوان یک هدف بمب گذاری کاملا قانونی وجود دارد ، اما "به طور عجیب و غریب متناسب" با هر سود قابل انتظار. " آدیسون ، پاول و کرانگ ، جرمی آ. (ویراستاران) طوفان آتش: بمب گذاری در درسدن... - Pimlico، 2006 .-- S. 126 .-- ISBN 1-8441-3928-X
5. شپووا ن. آلمان را از جنگ بمباران کنید. پیک نظامی-صنعتی ، شماره 21 (137) (07-13 ژوئن 2006). بایگانی شده
6. فولر J.F.Ch جنگ جهانی دوم 1939-1945 مروری استراتژیک و تاکتیکی. - م.: ادبیات خارجی ، 1956.
7. "به دنبال نشت عمدی TA-47 توسط وزارت تبلیغات گوبلز ، سومین مقاله سوئدی ، Svenska Dagbladet ، در 25 فوریه 1945 نوشت که" طبق اطلاعات جمع آوری شده چند روز پس از تخریب ، این رقم نزدیک به 200000 از 100،000 است " ریچارد جی ایوانز (((عنوان))) \u003d دروغ گفتن درباره هیتلر: هولوکاست ، تاریخ و دادگاه دیوید ایروینگ... - Verso، 2002. - S. 165. - 326 p. - شابک 1859844170
8. دائرlopالمعارف نظامی شوروی. - T. 3. - ص 260.
9. تیلور ، ص. 181: "میزان موفقیت حاصل از حمله فعلی روسیه احتمالاً تأثیر مهمی بر طول جنگ خواهد داشت. بنابراین ، ما فکر می کنیم مساعدتی که ممکن است طی چند هفته آینده توسط نیروهای بمب افکن استراتژیک انگلیس و آمریکایی به روس ها داده شود ، بررسی فوری کار آنها برای این منظور را توجیه می کند ، نقل شده از بمب گذاری استراتژیک در رابطه با حمله فعلی روسیه »که توسط کمیته اطلاعات مشترک انگلیس در 25 ژانویه 1945 تهیه شده است
10. تیلور ، ص. 181
11. تیلور ، ص. 184-185
12. تیلور ، ص. 185. پاسخ چرچیل: "من س askedال کردم که آیا برلین ، و اکنون به شهرهای بزرگ دیگر در آلمان شرقی شک دارم ، آیا اکنون نباید اهداف ویژه ای در نظر گرفته شوند؟ خوشحالم که این "مورد بررسی" است. دعا کنید که فردا آنچه را که باید انجام شود به من گزارش دهید. "
13. تیلور ، ص. 186
14. تیلور ، ص. 217-220
15. آدیسون (2006) ، ص. 27.28
16. راس (2003) ، ص. 180. همچنین نگاه کنید به Longmate (1983) ص. 333
17. RAF: Bomber Command: درسدن ، فوریه 1945 ((به انگلیسی)). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 14 مارس 2009.
18. گوتز برگندر. \u003d درسدن ایم لوفتکریگ: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen. - مونیخ: ویلهلم هین ورلاگ ، 1977.
19. ریچارد جی ایوانز. \u003d بمب گذاری در درسدن در سال 1945: تحريف نادرست در شرايط: پله بندي سطح پايين در درسدن.
20. تیلور ، ص. 497-8.
21. تیلور ، ص. 408-409
22. تیلور ، ص. 262-4. تعداد پناهندگان ناشناخته است ، اما برخی از مورخان در شب اول بمب گذاری 200،000 نفر را تخمین می زنند.
23. "به دنبال نشت عمدی TB-47 توسط وزارت تبلیغات گوبلز ، سومین مقاله سوئدی ، Svenska Dagbladet ، در 25 فوریه 1945 نوشت که" طبق اطلاعات جمع آوری شده چند روز پس از تخریب ، این رقم نزدیک به 200000 از 100،000 است " ریچارد جی ایوانز. \u003d گفتن دروغ در مورد هیتلر: هولوکاست ، تاریخ و دادگاه دیوید ایروینگ. - Verso، 2002. - S. 165. - 326 p. - شابک 1859844170
24. پ. 75 ، آدیسون ، پل و کرانگ ، جرمی آ. ، پیملیکو ، 2006
25. تیلور ، ص. 424
26. گزارش دیگری که در 3 آوریل صادر شد ، تعداد اجساد 22956 شمارش شده را ذکر کرد - به صفحه مراجعه کنید. 75 ، آدیسون ، پل و کرانگ ، جرمی آ. ، پیملیکو ، 2006
27. Rumpf G. جنگ هوایی در آلمان // \u003d نتایج جنگ جهانی دوم. نتیجه گیری های مغلوب. - M. ، SPb.: AST ، چند ضلعی ، 1988.
28. پیشگفتار نسخه اصلی پرفروش ترین کتاب معروف دیوید ایروینگ: نابودی درسدن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
29. ماکسیموف م. جنگ بدون قانون // در سراسر جهان ، شماره 12 (2771) ، دسامبر 2004 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
30. Dresden Rebuilt // زمان ، فوریه 23 ، 1970 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
31. سانتی متر.
32. جنگ جهانی دوم: آرتور هریس // سرویس روسی بی بی سی ، 21 آوریل 2005 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
33. مداحی: Kurt Vonnegut // BBC ، 12 آوریل 2007 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
34. سوکولوف بی. نحوه محاسبه خسارات در جنگ جهانی دوم // قاره ، 2006 ، شماره 128 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
35. علیاب اف وقایع نگاری جنگ هوایی. استراتژی و تاکتیک ها. 1939-1945 - م.: Tsentrpoligraf ، 2006.
36. سون فلیکس کلرهوف Bombardement 1945: Zahl der Dresden-Toten viel niedriger als vermutet // Die Welt، 1. Oktober 2008 (محموله). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
37. (محموله.) (پیوند غیرقابل دسترسی -) بازیابی شده در 15 مارس 2009.
38. پانچوسکی بی. تعداد کشته شدگان در بمب گذاری در درسدن کمتر از آنچه تصور می شد // The Telegraph ، 3 اکتبر 2008 (انگلیسی). بازیابی شده در 15 مارس 2009.
39. Cleaver H. در حکم آلمان آمده است که درسدن یک هولوکاست بوده است // The Telegraph ، 12 آوریل 2005 (انگلیسی). بازیابی شده در 15 مارس 2009.
40. در حال افزایش D. گزارش: بمب گذاری در درسدن کمتر از آنچه تصور می شد کشته شد // USA Today ، 1. اکتبر 2008 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
41. کانلی ک وحشت بمب گذاری در درسدن باعث جنجال در آلمان می شود // دیلی تلگراف ، 11 فوریه 2005 (ترجمه شده توسط Inosmi.ru (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009)
42. عکس اسکادران 550. F / O آلن و خدمه
43. مرلین خبرنامه موزه هواپیمایی دامفریس و گالووی ، عید پاک 2008 ، ص. 2
44. ، از جانب. 125
45. 464 SQUADRON RAAF WORLD WAR WARALITIES
46. فهرست تلفات در نیروی هوایی سلطنتی استرالیا در جنگ جهانی دوم ، ص. 248
47. KNIGHTS، P / O جان کینگزلی؛ انجمن نیروی هوایی کانادا
48. اطلاعات از دست دادن در وب سایت Pathfinder Squadron RAF
49. پایگاه داده فرودگاه هوایی Fiskerton Bombers - PD232
50. Crash du Avro Lancaster - نوع B.I - s / n PB686 KO-D
51. هشتمین دوره جنگ جهانی دوم جنگ جهانی مبارزه با جنگ جهانی دوم: ژانویه 1945 تا اوت 1945
52. Kantor Y. Ash on the Elbe // Vremya novostei ، شماره 26 ، 16 فوریه 2009
53. پیتر کرستن بمب گذاری در درسدن - خاطرات جهنم (ترجمه شده توسط آلمانی توسط ناتالیا پیاتنیتسینا) (روسی) (22 دسامبر 2006). بایگانی شده
54. روی آکهورست بمب گذاری در درسدن (مهندس). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 4 آوریل 2009.
55. تیلور ، ص. 420-6.
56. تیلور ، ص. 421
57. تیلور ، ص. 413
58. همسر طولانی ، ص 344
59. همسر طولانی ، ص 345
60. تیلور ، ص. 431
61. استراتژی بمب گذاری انگلیس در جنگ جهانی دوم ، دتلف سیبرت ، 01-01-2001 ، تاریخچه بی بی سی (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
62. تیلور ، ص. 430
63. تیلور ، ص. 432
64. درسدن: زمان گفتن اینکه ما متاسفیم توسط سیمون جنکینز در وال استریت ژورنال در 14 فوریه 1995 ، در ابتدا منتشر شده است The Times و The Spectator
65. گریگوری اچ استنتون. چگونه می توانیم از نسل کشی جلوگیری کنیم (انگلیسی). (پیوند موجود نیست - تاریخ) بازیابی شده در 15 مارس 2009.
66. کریستوفر هیتچنز. آیا درسدن یک جنایت جنگی بود؟ // نشنال پست ، 6 سپتامبر 2006 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
67. 13 فوریه دقیقاً 60 سال از بمباران قدرتمند شهر درسدن توسط هواپیمایی انگلیس می گذرد // رادیو آزادی ، 11 فوریه 2005
68. یوآخیم فست مورخ: ضربه ای بی معنی و مخرب // Repubblica ، 9 فوریه 2005] (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
69. دادستانی آلمان بمب گذاری در درسدن را به عنوان هولوکاست تشخیص داد // Lenta.ru ، 2005/04/12] (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
70. سرگئی برتس. "درسدن. پیش گفتار یالتا "// BBC ، 13 فوریه 2005 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 15 مارس 2009.
71. سرگئی سوملنی. سال کودکان سوخته // کارشناس ، 28 ژوئیه 2008 (روسی) (28 ژوئیه 2009). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 5 نوامبر 2009.
72. گلب بوریسوف. کورت زنده است // کشور. Ru ، 12 آوریل 2007 (روسی). بایگانی شده
73. ولادیمیر کیکیلو. Kurt Vonnegut می دانست برای چه چیزی ارزش دارد زندگی کند // Echo of the Planet، 2006 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2011. بازیابی در 15 مارس 2009.
74. دیوید کراس لند فیلم آلمان بمب گذاری در درسدن را به یاد می آورد // اشپیگل آنلاین (1385/02/13). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی در 16 مارس 2009.
75. صورت جلسه محرمانه کنفرانس یالتا. آنها از بمباران درسدن نخواستند // RIA Novosti ، 9 مه 2006 RTR درسدن - وقایع نگاری فاجعه (روسی) (مه 2006). - مستند. بازیابی شده در 31 ژانویه 2009.
76. اولاف ساندرمایر (اشپیگل ، 13 فوریه 2010): بمبن-گدنکن در درسدن: Neonazis scheitern mit Propagandamarsch
77. مورگن پست. 25000 زایگن گسیخت gegen Rechts (آلمانی)
78. "Sächsische Zeitung" ، درسدن hällt zusammen gegen Rechts... 15. Februar 2010 (آلمانی)