Ovdje je mekani pernati krevet ispod leđa. Marshak
Jednom davno bila je djevojčica. Kako se zvala?
Tko je zvao
On je znao.
Ne znate.
Koliko je imala godina?
Koliko zima
Toliko godina -
Četrdeset još nije.
I to samo četiri godine.
I imala je ... Koga je imala?
Siva,
Visak,
Svi prugasti.
Tko je to? Mače.
Djevojčica je počela uspavljivati \u200b\u200bmače.
Evo ti ispod leđa
Mekani pero krevet.
Vrh na perjanom krevetu
Čista plahta.
Ovdje ispod ušiju
Bijeli jastuci.
Dolje pokrivač
I rupčić na vrhu.
Spustila je mače i sama otišla na večeru.
Vraća se - što je to?
Konjski rep je na jastuku
Na čaršafu su uši.
Spavaju li tako? Okrenula je mače, položila ga kako treba:
Ispod leđa -
Perinka.
Na perinki -
Posteljina.
Ispod ušiju -
Jastuci.
I sama je otišla na večeru. Dolazi opet - što je to?
Nema pernatih kreveta,
Nema plahti
Bez jastuka
Da se ne vidi
I brkovi,
Prugasta
Prebolio sam
Ispod kreveta.
Spavaju li tako? Kakav glupi mačić!
Djevojčica je željela otkupiti mače.
Doneseno
Komad
Sapuni,
I lufa
Shvatio sam,
I vode
Iz kotla
U čajnici
Šalica
Ja sam ga donio.
Mačić se nije želio oprati -
Srušio je korito
I u kutu iza škrinje
Pere stopalo jezikom.
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela učiti mačića da govori:
Kitty, reci mi: lopta.
A on kaže: mijau!
Reci: lo-shad.
A on kaže: mijau!
Recite: e-lek-three-ch-tst.
A on kaže: mijau mijau!
Sve "mijau" i "mijau"! Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela hraniti mače.
Donesena zobena kaša -
Okrenuo se od šalice.
Donio sam mu rotkvice -
Okrenuo se od zdjele.
Donio sam komad slanine.
Mačić kaže: - Nedovoljno!
Kakav glupi mačić!
U kući nije bilo miševa, ali puno olovaka. Ležali su na stolu kraj
tate i udario mačića u šape. Kad je skočio, uhvatio je olovku,
poput miša
I krenimo -
Ispod stolice ispod kreveta
Od stola do stolca,
Od komode do kredenca.
Gurnut će - i ogrebotina!
A onda ga je odvezao ispod kabineta.
Čekajući na sagu kraj ormara
Sakrila sam se, dišući malo ...
Kratka mačja šapa -
Ne uzimajte olovku!
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je mačića umotala u šal i krenula s njim u vrt.
Ljudi pitaju: - Tko je to s tobom?
A djevojčica kaže: - Ovo je moja kći.
Ljudi pitaju: - Zašto vaša kćer ima sive obraze?
A djevojka kaže: - Dugo se nije kupala.
Ljudi se pitaju: - Zašto ona ima dlakave šape i brkove poput oca?
Djevojčica kaže: - Dugo se nije brijala.
I dok je mačić iskakao, trčeći, svi su vidjeli da je to mače -
Brkati - prugasti.
Kakav glupi mačić!
I onda,
I onda
Postao je pametna mačka,
A djevojčica je također odrasla, postala još pametnija i uči stotinu u prvom razredu
prva škola.
Dirljiva Marshakova pjesma "U brkovima" o djevojčici koja se igrala sa svojim mačićem poput malog sina zasigurno će se svidjeti vašem djetetu. Napokon, vjerojatno je svatko od nas nekoć igrao „majke i kćeri“. A kada se umjesto nežive lutke igraju takvi prugasti brkovi - igra postaje puno zanimljivija i živahnija! 🙂
I premda se brkati prugast ponekad činio poput glupog mačića, na kraju je ipak izrastao u inteligentnu mačku.
Samuel Marshak
Brkati - prugasti
Jednom davno bila je djevojčica. Kako se zvala?
Tko je zvao
On je znao.
Ne znate.
Koliko je imala godina?
Koliko zima
Toliko godina -
Četrdeset još nije.
I to samo četiri godine.
I imala je ... Koga je imala?
Siva,
Visak,
Svi prugasti.
Tko je to? Mače.
Djevojčica je počela uspavljivati \u200b\u200bmače.
- Evo ti ispod leđa
Mekani pero krevet.
Vrh na perjanom krevetu
Čista plahta.
Ovdje ispod ušiju
Bijeli jastuci.
Dolje pokrivač
I rupčić na vrhu.
Vraća se - što je to?
Konjski rep je na jastuku
Na čaršafu su uši.
Spavaju li tako? Okrenula je mače, položila ga kako treba:
Ispod leđa -
Perinka.
Na perinki -
Posteljina.
Ispod ušiju -
Jastuci.
I sama je otišla na večeru. Dolazi opet - što je to?
Nema pernatih kreveta,
Nema plahti
Bez jastuka
Da se ne vidi
I brkovi,
Prugasta
Prebolio sam
Ispod kreveta.
Spavaju li tako? Kakav glupi mačić!
Djevojčica je željela otkupiti mače.
Doneseno
Komad
Sapuni,
I lufa
Shvatio sam,
I vode
Iz kotla
U čajnici
Šalica
Ja sam ga donio.
Mačić se nije želio oprati -
Srušio je korito
I u kutu iza škrinje
Pere stopalo jezikom.
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela učiti mačića da govori:
- Kitty, reci mi: lopta.
A on kaže: mijau!
- Reci: lo-shad.
A on kaže: mijau!
- Recite: e-lek-three-ch-tst.
A on kaže: mijau mijau!
Sve "mijau" i "mijau"! Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela hraniti mače.
Donesena zobena kaša -
Okrenuo se od šalice.
Donio sam mu rotkvice -
Okrenuo se od zdjele.
Donio sam komad slanine.
Mačić kaže: - Nedovoljno!
Kakav glupi mačić!
U kući nije bilo miševa, ali puno olovaka. Legli su na tatin stol i pali u šape mačića. Dok je skakao, ulovio je olovku poput miša,
I krenimo -
Ispod stolice ispod kreveta
Od stola do stolca,
Od komode do kredenca.
Gurnut će - i ogrebotina!
A onda ga je odvezao ispod kabineta.
Čekajući na sagu kraj ormara
Sakrila sam se, dišući malo ...
Kratka mačja šapa -
Ne uzimajte olovku!
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je mačića umotala u šal i krenula s njim u vrt.
Ljudi pitaju: - Tko je to s tobom?
A djevojčica kaže: - Ovo je moja kći.
Ljudi pitaju: - Zašto vaša kćer ima sive obraze?
A djevojka kaže: - Dugo se nije kupala.
Ljudi se pitaju: - Zašto ona ima dlakave šape i brkove poput oca?
Djevojčica kaže: - Dugo se nije brijala.
I dok je mačić iskakao, trčeći, svi su vidjeli da je to mačić -
Brkati - prugasti.
Kakav glupi mačić!
I onda,
I onda
Postao je pametna mačka,
A djevojčica je također odrasla, postala još pametnija i ide u prvi razred 101. škole.
Jednom davno bila je djevojčica. Kako se zvala?
Tko je zvao
On je znao.
Ne znate.
Koliko je imala godina?
Koliko zima
Toliko godina -
Četrdeset još nije.
I to samo četiri godine.
I imala je ... Koga je imala?
Siva,
Visak,
Svi prugasti.
Tko je to? Mače.
Djevojčica je počela uspavljivati \u200b\u200bmače.
- Evo ti ispod leđa
Mekani pero krevet.
Vrh na perjanom krevetu
Čista plahta.
Ovdje ispod ušiju
Bijeli jastuci.
Dolje pokrivač
I rupčić na vrhu.
Spustila je mače i sama otišla na večeru.
Vraća se - što je to?
Konjski rep je na jastuku
Na čaršafu su uši.
Spavaju li tako? Okrenula je mače, položila ga kako treba:
Ispod leđa -
Perinka.
Na perinki -
Posteljina.
Ispod ušiju -
Jastuci.
I sama je otišla na večeru. Dolazi opet - što je to?
Nema pernatih kreveta,
Nema plahti
Bez jastuka
Da se ne vidi
I brkovi,
Prugasta
Prebolio sam
Ispod kreveta.
Spavaju li tako? Kakav glupi mačić!
Djevojčica je željela otkupiti mače.
Doneseno
Komad
Sapuni,
I lufa
Shvatio sam,
I vode
Iz kotla
U čajnici
Šalica
Ja sam ga donio.
Mačić se nije želio oprati -
Srušio je korito
I u kutu iza škrinje
Pere stopalo jezikom.
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela učiti mačića da govori:
- Kitty, reci mi: lopta.
A on kaže: mijau!
- Reci: lo-shad.
A on kaže: mijau!
- Recite: e-lek-three-ch-tst.
A on kaže: mijau mijau!
Sve "mijau" i "mijau"! Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela hraniti mače.
Donesena zobena kaša -
Okrenuo se od šalice.
Donio sam mu rotkvice -
Okrenuo se od zdjele.
Donio sam komad slanine.
Mačić kaže: - Nedovoljno!
Kakav glupi mačić!
U kući nije bilo miševa, ali puno olovaka. Ležali su na stolu kraj
tate i udario mačića u šape. Kad je skočio, uhvatio je olovku,
poput miša
I krenimo -
Ispod stolice ispod kreveta
Od stola do stolca,
Od komode do kredenca.
Gurnut će - i ogrebotina!
A onda ga je odvezao ispod kabineta.
Čekajući na sagu kraj ormara
Sakrila sam se, dišući malo ...
Kratka mačja šapa -
Ne uzimajte olovku!
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je mačića umotala u šal i krenula s njim u vrt.
Ljudi pitaju: - Tko je to s tobom?
A djevojčica kaže: - Ovo je moja kći.
Ljudi pitaju: - Zašto vaša kćer ima sive obraze?
A djevojka kaže: - Dugo se nije kupala.
Ljudi se pitaju: - Zašto ona ima dlakave šape i brkove poput oca?
Djevojčica kaže: - Dugo se nije brijala.
I dok je mačić iskakao, trčeći, svi su vidjeli da je to mačić -
Brkati - prugasti.
Kakav glupi mačić!
I onda,
I onda
Postao je pametna mačka,
A djevojčica je također odrasla, postala još pametnija i uči stotinu u prvom razredu
prva škola.
Analiza pjesme "Maršak u prugama"
"Brkati prugasta" Samuila Yakovlevich Marshaka prvi put se pojavio na stranicama časopisa "Ezh".
Rana verzija stiha objavljena je 1929. Verzija s naslovom udžbenika izašla je godinu dana kasnije. Konačna verzija nastala je sredinom 1950-ih, a crteže V. Lebedev. Pisačev sin Yakov (domaće ime - Lyalik) nije imao niti dvije godine kad je prvi put čuo priču o mačiću i njegovoj poslovnoj ljubavnici. Moj je otac odložio knjige i počeo improvizirati (prvo u prozi). Kritičari su knjigu prihvatili s neprijateljstvom, grdili zbog starog režima teme i njegovih rješenja. U žanrovskom smislu - pjesnička priča, ritmizirana proza \u200b\u200b(djetetu je lakše percipirati) izmjenjuje se sa stihovima (horejsko značenje), rima je uz nju. Priča započinje kao početak bajke, a također i kao zadirkivač. Ime heroine ostaje nepoznato, ali pripovjedač ipak izvještava o starosti, iako nevoljko: četiri godine. Dalje - znakovi kućnog ljubimca djevojke: sijedi, brkovi. Onaj koga treba staviti u krevet, okupati, naučiti govoriti i hodati. Zapravo se igra s njim poput lutke. Slijedi niz folklornih nabrojanih gradacija o perjanom pokrivaču, pokrivaču i maramici. Umanjeni sufiksi povećavaju sličnost uspavanke. Pridjeva ima najmanje, a oni su jednostavni (mekani, bijeli), a još manje epiteta (glupi). Junakinja je "otišla na večeru", a mače je, naravno, opljačkalo u kolijevci. Pjesnik ponavlja naglašava da je djevojčica, bacajući žlicu, nekoliko puta trčala da vidi kako joj učenik spava. Ogorčena pitanja („Je li kako spavaju?“) I uzvici o gluposti mačića osmišljeni su tako da slušatelja nasmiješe. Dijete razumije igru \u200b\u200bi djevojčice i pripovjedača. Također nije bilo moguće trljati strane mačića krpom, povećati leksikon - čak i više (nije išlo dalje od prirodnog mijaukanja), a hranjenje vlastite kaše nije bio lak zadatak. Ali junakinja ne kloni duhom, ona nestašnu osobu nosi u vrt. Odrasli se igraju, postavljaju pitanja. Naravno, ovo je njezina kći. Jednostavno se dugo nisam brijao. A da mače nije pobjeglo, nitko ne bi ništa razumio, naravno. S vremenom je on, naravno, postajao mudriji, a djevojčica je općenito gotovo odrasla - išla je u prvi razred. Sto prva škola. Dakle, priča se zapravo dogodila, baš jučer možete pronaći djevojku u toj školi, pitajte. Stihovi opisuju grad, kuću, postoje detalji o domaćinstvu (krevet, kotao, škrinja, zdjela). Opisana je i igra u ukusu mačića - voziti olovke "ispod ormarića". U pjesmama nema odraslih, kao da "pametna djevojčica" živi sama i bavi se razvojem (fizičkim i mentalnim) mačke. S. Marshak namjerno predstavlja priču na ovaj način, poznavajući dječju psihologiju. U biti, priča je u duhu realizma. Životinja ne govori, nema čarobnih stvorenja ili avantura, ali pjesnik kompetentno otvara vrata dječjeg svijeta, živeći s pravilima i osjećajima koje su odrasli obično već zaboravili. Zvučne rime, jasnoća kompozicije omogućuju djeci da lako pamte ove stihove. Usporedba: poput miša. Brojni glagolski prefiksi, onomatopeja (tsap-ogrebotina), glagol, dijaloški.
Prvi oduševljeni slušatelj S. Marshaka "Prugasti brkovi" bio je njegov sinčić.
Djeca u kavezu
Tigrić
Hej, ne prilazi preblizu -
Ja sam tigrić, nisam maca!
Slon
Slonu su dali cipelu.
Uzeo je jednu cipelu
I rekao je: - Treba nam šire,
I ne dva, već sva četiri!
Žirafa
Branje cvijeća je jednostavno i jednostavno
Mala djeca
Ali onome tko je tako visok
Nije lako ubrati cvijet!
Deva
Jadna mala deva:
Dijete ne smije jesti.
Danas je jeo ujutro
Samo dvije takve kante!
Dječji noj
Ja sam mladi noj
Arogantan i ponosan.
Kad sam ljut, šutnem se nogom
Bezosjećajan i tvrd.
Kad se uplašim, trčim
Istezanje vrata.
Ali ne mogu letjeti,
I ne znam pjevati.
Zebre
Prugasti konji
Afrički konji,
Dobro je za vas da se igrate skrivača
Na livadi među travom!
Konji su poredani
Poput školskih bilježnica
Konji su oslikani
Od kopita do glave.
Bijeli medvjedi
Imamo prostrani rezervoar.
Brat i ja plivamo zajedno.
Voda je hladna i svježa.
Stražari to mijenjaju.
Plivamo od zida do zida
Sad sa strane, pa sa stražnje strane.
Ostani u pravu draga
Ne udaraj me!
Sove
Pogledajte male sove
Mališani sjede jedno uz drugo.
Kad su budni
Oni jedu.
Kad jedu
Ne spavaju.
Pingvin
Jesam li dobro, djeco?
Izgleda kao velika torba.
Na morima u stara vremena
Pretekao sam parobrode.
A sad sam ovdje u vrtu
Tiho plivam u ribnjaku.
Lebedenok
Zašto voda teče
Od ove bebe?
Nedavno je došao s ribnjaka,
Daj mi ručnik!
Eskimski pas
Na grančici je bilješka:
"Ne prilazi blizu!"
Ne vjerujte bilješci -
Ja sam najljubaznija zvijer.
Zašto sjedim u kavezu
Ne znam se, djeco.
Gdje si večerao, vrapče?
- Gdje si večerao, vrapče?
- U zoološkom vrtu sa životinjama.
Prvo sam ručao
Iza rešetaka lava.
Osvježio sam se od lisice.
Popio sam malo vode iz morža.
Pojeo sam mrkvu od slona.
Ždralom sam jeo proso.
Ostao sam s nosorogom,
Pojeo sam malo mekinja.
Prisustvovao sam gozbi
U repovima klokana.
Bio na svečanoj večeri
Krzneni medvjed.
Zubasti krokodil
Gotovo me progutao.
Priča o glupom mišu
Miš u nercu noću je pjevao:
- Spavaj, mišice, šuti.
Dat ću vam koru kruha
I klatna svijeće.
Miš joj odgovara:
- Vaš je glas pretanak.
Bolje mama, ne hrana,
Potražite moju dadilju!
Trčao miš - majko,
Počela je patku nazivati \u200b\u200bdadiljom:
- Dođi k nama tetka patka,
Protresite našu bebu.
Patka je počela pjevati mišu:
- Ha-ha-ha, spavaj, dušo!
Nakon kiše u vrtu
Naći ću vam crva.
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Pjevaš preglasno!
Majka miš je trčala,
Žabu je počela nazivati \u200b\u200bdadiljom:
- Dođi k nama, teta žabo,
Protresite našu bebu.
Žaba je postala važna za grakanje:
- Kva-kva-kva, ne plači!
Spavaj, mišice, do jutra
Dat ću ti komarca.
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Pjevaš vrlo dosadno!
Trčala je majka miš
Pozovite tetka konja kao dadilju:
- Dođi k nama, teta konju,
Protresite našu bebu.
- Huu! - pjeva konj.
- Spavaj, mali mišu, slatko i slatko,
Okrenite se s desne strane
Dat ću vam vreću zobi!
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Pjevaš vrlo zastrašujuće!
Trčala je majka miš
Nazovite tetu Svinju kao dadilju:
- Dođi k nama, teto svinjo,
Protresite našu bebu.
Svinja je počela promuklo gunđati,
Nevaljalo uspavljivanje:
- Spavaj, moja siva, oink-oink,
Dat ću ti mrkvu!
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Pjevaš vrlo grubo!
Majka miš počela je razmišljati:
Moramo nazvati piletinu.
- Dođi k nama, teta kluche,
Protresite našu bebu.
Majka kokoš se zapitala:
- Gdje-gdje! Ne boj se, dušo.
Uđite pod krilo -
Tamo je tiho i toplo.
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Nećete zaspati na taj način!
Majka miš je trčala,
Počela je štuku nazivati \u200b\u200bdadiljom:
- Dođi k nama, tetka štuka,
Protresite našu bebu.
Štuka je počela pjevati mišu
Nije čuo zvuk:
Otvorite usta
A ne možete čuti što pjeva ...
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Ne, tvoj glas nije dobar.
Pjevaš pretiho!
Majka miš je trčala,
Mačku je počela nazivati \u200b\u200bdadiljom:
- Dođi k nama, tetka mačka,
Protresite našu bebu.
Mačka je počela pjevati mišu:
- Mijau mijau, spavaj, mala moja!
Mijau mijau, idemo u krevet
Mijau mijau, na krevetu.
Glupi mali miš
Ona joj pospano odgovara:
- Vaš je glas tako dobar.
Jako slatko pjevaš.
Dotrčala je majka miš
Pogledao sam krevet
Tražim glupog miša
A miša ne možete vidjeti ...
Prugasti brkovi djelo su S. Ya. Marshaka, poznato i voljeno od tisuće djece i odraslih. Govori o tome kako se djevojčica brinula o svom mačiću. Kako je to učinila, je li je mačić razumio i koliko je pogrešaka učinila mlada ljubavnica u svom odgoju? Saznajte s djetetom kada pročitate poetsku priču o tome kako se ne brinuti o svojim ljubimcima. Reći će vam zašto biste trebali poštivati \u200b\u200bpravo bilo koga, čak i najmanjeg stvorenja, da bude svoj i prihvati prijatelje takve kakvi jesu.
Jednom davno bila je djevojčica. Kako se zvala?
Tko je zvao
On je znao.
Ne znate.
Koliko je imala godina?
Koliko zima
Toliko godina -
Četrdeset još nije.
I to samo četiri godine.
I imala je ... Koga je imala?
Siva,
Visak,
Svi prugasti.
Tko je to? Mače.
Djevojčica je počela uspavljivati \u200b\u200bmače.
- Evo ti ispod leđa
Mekani pero krevet.
Vrh na perjanom krevetu
Čista plahta.
Ovdje ispod ušiju
Bijeli jastuci.
Dolje pokrivač
I rupčić na vrhu.
Spustila je mače i sama otišla na večeru.
Vraća se - što je to?
Konjski rep je na jastuku
Na čaršafu su uši.
Spavaju li tako? Okrenula je mače, položila ga kako treba:
Ispod leđa -
Perinka.
Na perinki -
Posteljina.
Ispod ušiju -
Jastuci.
I sama je otišla na večeru. Dolazi opet - što je to?
Nema pernatih kreveta,
Nema plahti
Bez jastuka
Da se ne vidi
I brkovi,
Prugasta
Prebolio sam
Ispod kreveta.
Spavaju li tako? Kakav glupi mačić!
Djevojčica je željela otkupiti mače.
Doneseno
Komad
Sapuni,
I lufa
Shvatio sam,
I vode
Iz kotla
U čajnici
Šalica
Ja sam ga donio.
Mačić se nije želio oprati -
Srušio je korito
I u kutu iza škrinje
Pere stopalo jezikom.
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela učiti mačića da govori:
- Kitty, reci mi: lopta.
A on kaže: mijau!
- Reci: lo-shad.
A on kaže: mijau!
- Recite: e-lek-three-ch-tst.
A on kaže: mijau mijau!
Sve "mijau" i "mijau"! Kakav glupi mačić!
Djevojčica je počela hraniti mače.
Donesena zobena kaša -
Okrenuo se od šalice.
Donio sam mu rotkvice -
Okrenuo se od zdjele.
Donio sam komad slanine.
Mačić kaže: - Nedovoljno!
Kakav glupi mačić!
U kući nije bilo miševa, ali puno olovaka. Ležali su na stolu kraj
tate i udario mačića u šape.
Kad je skočio, uhvatio je olovku,
poput miša
I krenimo -
Ispod stolice ispod kreveta
Od stola do stolca,
Od komode do kredenca.
Gurnut će - i ogrebotina!
A onda ga je odvezao ispod kabineta.
Čekajući na sagu kraj ormara
Sakrila sam se, dišući malo ...
Kratka mačja šapa -
Ne uzimajte olovku!
Kakav glupi mačić!
Djevojčica je mačića umotala u šal i krenula s njim u vrt.
Ljudi pitaju: - Tko je to s tobom?
A djevojčica kaže: - Ovo je moja kći.
Ljudi pitaju: - Zašto vaša kćer ima sive obraze?
A djevojka kaže: - Dugo se nije kupala.
Ljudi se pitaju: - Zašto ona ima dlakave šape i brkove poput oca?
Djevojčica kaže: - Dugo se nije brijala.
I dok je mačić iskakao, trčeći, svi su vidjeli da je to mačić -
Brkati - prugasti.
Kakav glupi mačić!
I onda,
I onda
Postao je pametna mačka,
A djevojčica je također odrasla, postala još pametnija i uči stotinu u prvom razredu
prva škola.