ģermāņu valodas. Ģermāņu valodas: vēsture, grupas Ģermāņu valodu saime
Raksta saturs
VĀCU VALODAS, cieši radniecīgu valodu grupa, kas pieder indoeiropiešu valodu saimei, kurā pašlaik runā vairāk nekā 600 miljoni cilvēku. Mūsdienu ģermāņu valodas ietver: angļu, afrikandu, holandiešu (vai holandiešu-flāmu), dāņu, jidiša, islandiešu, norvēģu, ferēru, frīzu un zviedru. No šīm valodām angļu un holandiešu valodām ir vislielākā izplatības zona; visvairāk cilvēku runā angliski un vāciski. Angļu valodu kā pirmo valodu runā vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, galvenokārt Austrālijā, Britu salās, Kanādā, Jaunzēlandē, ASV un Dienvidāfrikā; turklāt miljoniem cilvēku visā pasaulē to lieto kā otro vai svešvalodu. Vācu valodu kā dzimto valodu runā apm. 98 miljoni cilvēku Austrijā, Vācijā, Luksemburgā, Šveicē un daļā Francijas; turklāt daudziem viduseiropiešiem tā ir otrā valoda. Holandiešu valoda (Nīderlandē saukta par holandiešu valodu, bet Beļģijā vai franču Flandrijā – flāmu valoda) ir dzimtā valoda aptuveni 20 miljoniem cilvēku Nīderlandē, Beļģijā, Virdžīnu salās, Surinamā un Kirasao, un to joprojām runā Indonēzijā. (Pensilvānijas holandiešu valoda - "Pennsylvania Dutch" - nav holandiešu valoda, bet gan vācu dialekts, kurā runā arvien mazāks skaits agrīno vācu kolonistu pēcteču, kuri apmetās uz dzīvi Pensilvānijā un nāca galvenokārt no Pfalcas; nosaukums "holandiešu" cēlies no senākas formas no vārda Deutsch"vācu".) Dienvidāfrikas Republikā runā afrikandu valodā, kas ir cieši saistīta ar holandiešu valodu. Frīzu valoda ir dzimtā valoda vairākiem simtiem tūkstošu cilvēku Frīzlandes provincē Nīderlandē. Zviedru valodā runā 9 miljoni cilvēku Zviedrijā un daļā Norvēģijas un Somijas, dāņu valodā - 5 miljoni Dānijā un Šlēsvigas ziemeļdaļā, kā arī Grenlandē, norvēģu valodā - aptuveni 5 miljoni Norvēģijā, bet islandiešu valodā - gandrīz 300 tūkstoši Islandē. Jidišs jeb ebreju vācu valoda būtībā ir vācu dialekts ar ebreju, poļu un krievu elementu piejaukumu. To runā no Centrāleiropas emigrējušie ebreji, kā arī viņu pēcteči. Jidiša runātāju skaits samazinās, to pakāpeniski aizstāj jauno valstu valodas, kurās dzīvo ebreji (piemēram, Izraēlā - ebreju valoda).
Klasifikācija.
Visas ģermāņu valodas atgriežas pie vienas senču valodas, ko sauc par protoģermāņu valodu un kas nav apliecināta rakstu pieminekļos, bet tās uzbūvi var atklāt, salīdzinot senākos dialektus, kas atspoguļoti senākajos tekstos. Senie ģermāņu dialekti tradicionāli ģeogrāfiski tiek iedalīti trīs grupās: ziemeļu, austrumu un rietumu. Tādējādi Skandināvijas ziemeļu (tostarp Grenlandes un Islandes) ģermāņu dialektos tiek saukti teksti par ziemeļģermāņu valodu; jebkas, kas saistīts ar to cilšu valodu, kuras apmetās agrīnā periodā Baltijas reģionā uz austrumiem no Oderas upes (piemēram, burgundi, goti un vandaļi), tiek saukts par austrumģermāņu valodu; tomēr tos, kas rakstīti to cilšu dialektos, kuras dzīvoja starp Oderu un Elbu, kā arī tieši uz dienvidiem un rietumiem no šīs teritorijas, sauc par rietumģermāņu valodu. Tiek klasificētas arī valodas, kas ir šo dialektu grupu pēcteči. Piemēram, angļu, vācu, holandiešu (un afrikandu valoda, lai gan šī ir jaunāka valoda) no ģenētiskā viedokļa ir rietumģermāņu valodas. Šajā klasifikācijā nav ņemtas vērā ģermāņu dialektu diferenciācijas agrīnās stadijas iezīmes. Fakts ir tāds, ka austrumvācu dialektiem bija kopīgas iezīmes ar ziemeļvācu un citas kopīgas iezīmes ar rietumvācu; no otras puses, ziemeļģermāņu grupa, lai gan agrīnajā jeb rūnu periodā no 300. līdz 800. gadam mūsu ēras laikā bija dialektiski viendabīga, līdz 7. gadsimtam neuzrāda vērā ņemamas atšķirības ne no austrumģermāņu, ne rietumu ģermāņu grupām; ir ārkārtīgi apšaubāms, ka kādreiz patiešām pastāvēja viens viendabīgs rietumģermāņu dialekts.
Ir vērts apsvērt divas hipotēzes. Viens no tiem nāk no ģermāņu cilšu etnogrāfiskā dalījuma pēc Tacita ( Vācija, 2: ingveons, erminons, isveons); attiecīgi vienas rietumģermāņu grupas vietā izšķir trīs, kuras sauc šādi: ģermāņu piekrastes reģioni (Küstendeutsch = Ingveonian), vidusģermāņu (Binnendeutsch = Eastweonian) un Alpu-dienvidģermāņu (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Saskaņā ar citu hipotēzi tiek izdalītas piecas ģermāņu tautu grupas: ziemeļu, austrumu, polābijas vācieši, Ziemeļjūras piekrastes vācieši un vācieši, kas dzīvo starp Vēzeru un Reinu. Šīs klasifikācijas atspoguļo situāciju pirms lielās tautu migrācijas laikmeta 2. vai 3. gadsimtā. BC. Lai gan abas hipotēzes atšķiras detaļās, tās noraida ideju par rietumģermāņu lingvistisko vienotību un piekrīt, ka jēdziens "rietumģermāņu" - ja mēs domājam vairāk nekā tikai ērtu ģeogrāfisko iedalījumu - ir piemērojams tikai noteiktam vēlu jauninājumu kopumam. .
Fonētiskās un morfoloģiskās izmaiņas.
Ģermāņu valodas no visām pārējām indoeiropiešu saimes grupām atšķiras ar vairākām skaņu un formu izmaiņām, kas notika tikai ģermāņu valodās vai notika tajās īpašā secībā. Viena no šādām izmaiņām ir pirmā ģermāņu līdzskaņu maiņa (saukta arī par Grima likumu). Precīza šī procesa datēšana ir sarežģīta, taču tas var būt sācies apm. 1000 BC un pakāpeniski turpinās līdz tā pabeigšanai mūsu ēras pirmajos gadsimtos. Iemesli tam nav zināmi. Pirmās ģermāņu līdzskaņu kustības rezultāti ir redzami visu ģermāņu valodu agrīnajos rakstveida pieminekļos: indoeiropiešu balsu aspirētie stoplīdzskaņi. bh, dh, gh, kas sanskritā palika nemainīgs (piemēram, bharati"viņš nes"), agrīnajās ģermāņu valodās pārvērtās par balsu frikatīviem, kas ļoti agri (sevišķi dubultojot, pēc deguna līdzskaņiem, un arī - vismaz [b] un [g] gadījumā - sākuma stāvoklī) pārvērtās par atbilstošie pieturas līdzskaņi b, d, g(sal.: senangļu, senaugšvācu un sensakšu beran"nest"); Indoeiropiešu izrunātie neaspirētie stoplīdzskaņi b, d, g pārvērtās par attiecīgiem nedzirdīgiem cilvēkiem - lpp, t, k(sal.: latīņu duets"divi" - bet vecā angļu valoda twa); un indoeiropiešu bezbalsīgi unaspirēti pieturas līdzskaņi lpp, t, k un salīdzinoši reti un vēlākas izcelsmes atbilstoši aspirāti tālr, th, kh Dalī ģermāņu bezbalsīgi frikati f, þ , h(sal.: grieķu, sanskrita paplātes, latīņu valoda tres, bet angliski trīs; latīņu valoda kanoe"Es dziedu", bet tas ir saistīts ar angļu valodu vista"gailis").
Atsevišķi šīs maiņas likumsakarības pārkāpumi saistās ar sākotnējā indoeiropiešu akcenta vietu vārdā laika posmā, kad notika pirmā līdzskaņu kustība. Tā kā šis stress bija pozicionāli brīvs, ģermāņu frikatīvas f, þ ,h kas radās šī procesa laikā, un bezbalsīgais sibilants s, kas mantots nemainītā veidā no indoeiropiešu protovalodas, varētu būt gan pirmsspriegotā, gan pēcspriegotā stāvoklī. Kad indoeiropiešu mobilais stress krita uz patskaņu tieši pirms šīm skaņām f, þ , h, s, vai, kad tie parādījās vārda sākumā, tie netika pakļauti turpmākām izmaiņām ģermāņu valodās; bet, ja uzsvars krita uz kādu citu zilbi, tad intervokālajā pozīcijā vai starp patskaņu un balsīgu līdzskaņu tie tika ieskaņoti, pārvēršoties par b, d, g, z. Tādējādi f senā angļu valodā fisc ir tieši indoeiropiešu reflekss lpp(sal. latīņu piscis"zivis"), un h gotiskā vārdā faíhu ir indoeiropiešu reflekss k(sal. latīņu pecus"liellopi"), bet b gotiskā vārdā sibun– ģermāņu valodas izrunāšanas rezultāts f lpp(sal. ar grieķu "septiņi"), z gotiskā vārdā maiza– oriģinālā indoeiropiešu izrunāšanas rezultāts s(sal. Osk mais"vairāk"), un r senā angļu valodā coren(pagātnes divdabis ceosan"izvēlēties") un r vairāk(sal. gotika maiza) ir turpmāku izmaiņu piemēri r(rotacisms) ģermāņu valoda z, datēts ar indoeiropiešu laiku s. Šie indoeiropiešu akcentu ietekmes rezultāti, radot novirzes no līdzskaņu pirmās kustības likumsakarības (Grima likums), paši ir regulāri un tiek saukti par Vernera likumu. Vernera likuma pastāvēšana pieļauj arī, gluži pretēji, frikatīvas skaņas esamību vai neesamību. f, þ , h, s noteikt vietu indoeiropiešu stresam.
Patskaņu sistēmas izmaiņas, kas notika šajā periodā, bija ne mazāk regulāras kā izmaiņas līdzskaņu sistēmā, bet acīmredzami sarežģītākas, jo dažādās ģermāņu valodās jau ir zināmas neatbilstības agrīnajos rakstveida pieminekļos (piemēram, patskaņā). e latīņu valodā sperma"sēklu" sērkociņi e gotiskā vārdā seþs, bet senā angļu valodā un a senaugšvācu valodā skumji"sēkla"). Līdz ar to varam konstatēt tikai dažas izmaiņas patskaņos, kas notikušas ģermāņu valodās salīdzinājumā ar indoeiropiešu valodām: 1) akcentētais indoeiropietis un sakritis (latīņu octo = senaugšvācu valoda ahto"astoņi", latīņu reklāma= senaugšvācu plkst"Uz"); 2) indoeiropietis ō Un ā gadā sakrita ō (latīņu māter= Vecā angļu valoda mōdor"māte"; latīņu valoda flōs= Vecā angļu valoda blō-stma"zied, zied"; 3) Indoeiropiešu valoda, tāpat kā vairums citu indoeiropiešu valodu, deva , un tādējādi ģermāņu valodās agrīnā stadijā bija fonēma, kurai bija trīskārša izcelsme - no indoeiropiešu valodas un; 4) pirms indoeiropiešu m, n, r, l gadījumos, kad tie bija zilbiski (piemēram, līdzskaņi n mūsdienu angļu valodā pogu) ģermāņu valodās parādījās patskaņis u, savukārt citās indoeiropiešu valodās parādījās cits patskanis vai (kā sanskritā) patskaņa neparādījās, vai arī šie zilbiskie līdzskaņi mainījās īpašā veidā (piemēram, grieķu valodā no indoeiropiešu zilbes n radās negatīvs prefikss, latīņu valodā tas atbilst iekšā-, ģermāņu valodās - un-); 5) Indoeiropiešu divskaņi, gan garie, gan īsie, uzrāda monoftonizācijas tendenci (piemēram, indoeiropiešu ei iedeva i ģermāņu valodās ar nelielu diftongisma pakāpi: grieķu "I go" = gotiskā steigan, sennorvēģu val. stiga, senā angļu valoda stigan, Vecā Saksi stigan, senaugšvācu stîgan, – viss ar nozīmi “celties” vai “kāpt”).
Vēl viena izmaiņa no indoeiropiešu valodas, kas notika ģermāņu valodās un kam bija svarīgas sekas, bija sākotnēji brīvā jeb mobilā uzsvara fiksācija vārda pirmajā vai saknes zilbē - darbības vārdos uz saknes zilbes un lietvārdos. un īpašības vārdi ar prefiksu, parasti uz prefiksa. Iespējams, šī uzsvara maiņa tika pabeigta 1. vai 2. gadsimtā. AD Rezultātā radušais spēcīgais fiksētais uzsvars (līdzīgs uzsvaram mūsdienu angļu vai čehu valodā) izraisīja vēsturiskas izmaiņas patskaņos neuzsvērtās zilbēs un vienlaikus patskaņu maiņu radniecīgos vārdos (sal. ar mūsdienu krievu vārdiem: ūdens , ūdens , ūdens). Turklāt, kad beigu zilbe nebija uzsvērta, locīšanas sufiksi, kas agrīnā stadijā bija raksturīgi visām indoeiropiešu valodām, vājinājās un vairumā gadījumu pazuda, tā ka pašlaik nevienai no ģermāņu valodām nav augsta sintēzes pakāpe. kas ir skaidri redzams klasiskajā latīņu valodā. Tādējādi visas mūsdienu ģermāņu valodas (īpaši angļu) tagad tuvojas izolējošam-analītiskajam strukturālajam tipam, kura tipisks piemērs ir ķīniešu valoda, un attālinās no sintētiskā vai locījuma veida, kura piemērs ir latīņu valoda.
Tomēr šis locījuma zudums ir ļoti sarežģīts process, un stresa fiksācija vienā no negalīgajām zilbēm ir tikai viens no daudziem cēloņiem. Agrākajos ģermāņu valodu rakstos ir tikai pieci formāli un funkcionāli atšķirīgi gadījumi, nevis astoņi, kas postulēti protoindoeiropiešu valodā; Sarežģītā darbības vārdu laiku (vai veidu) un noskaņu sistēma, kas pastāvēja agrākos periodos (lai gan, iespējams, nekad netika pilnībā izmantota), parādās kā ļoti vienkāršota trīs noskaņu sistēma (indikatīvs, pakārtots un imperatīvs), divi laiki (tagadne un pagātne) un divi. cipari (vienskaitlis un daudzskaitlis).
Pārejas procesā no indoeiropiešu valsts uz ģermāņu valsti (kā arī citu izolētu valodu grupu veidošanās laikā no indoeiropiešu priekšvalodas) darbības vārds piedzīvoja būtiskākas izmaiņas nekā nosaukums. Vārdu deklinācijas veidi, kas izšķirti latīņu, grieķu, sanskrita, veco baznīcas slāvu un citās senās indoeiropiešu valodās, ir atrodami senāko pieminekļu materiālā arī ģermāņu grupā; vienīgais nozīmīgais jauninājums ir tā sauktā vājā īpašības vārdu deklinācija (sal. galotni -n vardā guten V dem guten Manne). Darbības vārdā visas sistēmas vienkāršošanu pavadīja dažas acīmredzamas strukturālas izmaiņas. Jo īpaši patskaņu maiņa saknē, kas bija viens no vairākiem perfektuma rādītājiem (sal.: e grieķu valodā tagadnes formā, bet o ideālā formā), izplatījās pēc analoģijas, kā rezultātā radās tā sauktā ablauta sērija, un spēcīgajos darbības vārdos tas kļuva par vienskaitļa pagātnes formas indikatoru (piemēram, vecā angļu valoda ic braukt, ic rad- mūsdienu angļu valoda Es braucu, es braucu). Tajā pašā laikā indoeiropiešu tematiskā darbības vārdu klase, kurā patskaņis parādās tagadnē starp sakni un personīgo galotni o vai e(piemēram, grieķu "mēs attaisām" — "tu attaisi"), paplašināts, iekļaujot gandrīz visus ģermāņu darbības vārdus (piemēram, senskandināvu val. bind-o-m – bind-e-þ); parādījās arī jauns pagātnes laika veidošanas veids, ko sauc par vājo preterītu (mūsdienu angļu staigāt – gāja pretstatā braukt-jāt).
Senākie rakstu pieminekļi.
Pirmais rakstiskais ģermāņu valodas piemineklis ir uzraksts, kas veidots ar noteiktu ziemeļu slīprakstu un, iespējams, etrusku alfabētu uz vienas no vairākām labi saglabājušās ķiverēm, kas 1812. gadā tika atrastas Negau Austrijas Štīrijas zemē. Uzraksts skan kā harixastiteiva. Tā atšifrēšanas problēma vēl nav atrisināta, bet pēdējie pieci burti var būt kāda dieva vārds, iespējams, skandināvu Tyr vai Tuisto, ko pieminēja Tacits ( Vācija, 2). Tas, iespējams, ir datēts ar 3. vai 2. gadsimtu. BC.; pati ķivere var būt no agrāka perioda. Otri senākie ir īsie austrumģermāņu rūnu uzraksti gotiskā valodā, kas atrasti Kovelā Volīnijā un Pjetroasā Rumānijas reģionā Valahijā. Pietroasā tika atrasta zelta grivna (kakla gredzens) ar uzrakstu gutaniowihailag; pēdējie seši burti varētu būt vārds, kas nozīmē "svēts". Nākamie pēc laika (vai varbūt datēti ar to pašu laiku) ir vecākie no tūkstošiem rūnu alfabēta uzrakstu ( fuþark), ko visas ģermāņu ciltis izmantoja veselu tūkstošgadi.
austrumģermāņu valodas.
Vecākais sakarīgais teksts vācu valodā, kas mūs sasniedzis, ir grieķu Bībeles tulkojums vienā no austrumvācu valodām - vestgotu (visigotu), ko 4. gadsimtā veica bīskaps Vulfila. Lielākā saglabājusies tulkojuma daļa ir nonākusi pie mums saraksta veidā, t.s Sudraba kods (Argenteus kodekss), kas izgatavoti 5. gadsimta beigās vai 6. gadsimta sākumā. Ostrogotiskajā Itālijā.
Gotikā Vernera likumā aprakstītās izmaiņas ir daudz retākas nekā citās valodās (sal. rhotacism vecajā angļu valodā coren– pagātnes divdabis ceosan"izvēlēties", saglabājot s gotikas paralēlē kusans; bet, no otras puses, mēs redzam z vardā maiza– Osko mais- mūsdienu angļu valoda vairāk"vairāk"); un tā kā šī pieminekļa valoda ir ļoti sena, tad vēl pietrūkst umlauta, t.i. pielīdzinot blakus zilbju patskaņu artikulāciju. Turklāt gotika saglabā duālo skaitli darbības vārdā, indoeiropiešu mediju pasīvā paliekas ar pasīvā nozīmi, kā arī dažās formās reduplikāciju kā pagātnes laika indikatoru (piemēram, gotika letan– preterīts no laylot"aizstāties", kas atbilst senangļu preterīta formai ļaut). Kaut arī gotika dažos aspektos ir nepārprotami arhaiska, to tomēr raksturo daži fonētiski un morfoloģiski jauninājumi: tāpat kā ziemeļģermāņu valodās, gotikai ir intervokāls. w Un j pēc īsajiem patskaņiem pastiprināti, attiecīgi dodot ggw Un ddj(Treš, got. triggwa"savienība", sennorvēģu val pl. h. tryggvar"uzticēties", bet citi - augšvācu. triuwa, moderns vācu Treue"lojalitāte"). Tikai gotikā bija pārmaiņas u V aú Un i V ai[e] iepriekš h Un r(Piemēram, taúhans– pagātnes divdabis tiuhan"velciet", bet budans- no biudan"ieteikt"; baúrgs"cietoksnis", bet burg vecajā angļu valodā); parādījās jauni vārdi ar nozīmi “tēvs” un “māte” parasto indoeiropiešu vārdu vietā (pie kuriem angļu valodā atgriežas tēvs Māte), kā arī, acīmredzot, jauns vārds, kas nozīmē "darīt". Gotika ir vienīgā austrumģermāņu valoda, kurā saglabājušies kādi nozīmīgi teksti. Gotika tagad ir mirusi valoda, un nav tādas mūsdienu valodas, kas būtu tās tiešs pēcnācējs.
Ziemeļģermāņu valodas.
Ziemeļģermāņu valodas, sauktas arī par skandināvu valodu, ir sadalītas divās grupās: rietumskandināvijas, kurā ietilpst islandiešu, fēru salu un norvēģu valoda, un austrumu skandināvu valodas, kas ietver zviedru un dāņu valodu. Agrākie skandināvu rakstu pieminekļi ir 3. vai 2. gadsimta rūnu uzraksti. pirms mūsu ēras, bet skaidra Skandināvijas ģermāņu valodu apakšgrupas identificēšana notiek tikai vikingu laikmetā (750–1050 AD).
Skandināvu valodas (kā arī rietumģermāņu valodas, lai arī mazākā mērā) parāda umlauta darbību, kas aizsākās 5. vai 6. gadsimtā. un kas tāpēc nav apliecināts gotiskajos tekstos. Piemēram, nominatīva vienskaitļa agrīnajā ģermāņu formā uir-a-z(atgriežoties pie indoeiropiešu formas *uir-o-s, no kuras cēlies latīņu valoda vir"cilvēks") saknes patskanis i patskaņa ietekmē a pārvērtās par e senskandināvu valodā verr"cilvēks" (arī senangļu un vecaugšvācu valodās); patskanis i, ko apliecina gotiskā vārda pēdējā zilbe catils"katls", izraisīja pārmaiņas a V e senskandināvu valodā ketills(kas ir atspoguļots mūsdienu angļu valodā tējkanna); patskanis u, apliecināts ar gotisko vārdu salds"dēls", izraisīja pārmaiņas a senskandināvu valodā.
Sennorvēģu valodā pat rūnu uzrakstu laikmetā demonstratīvie vietniekvārdi, tostarp noteiktais artikuls, ieņem vietu aiz kvalificējošā lietvārda. Šī postpozīcija un tai sekojošā raksta pārveide par enklitisko sufiksu gadījumā, ja pirms lietvārda nav īpašības vārda, ir raksturīga visām mūsdienu ziemeļģermāņu valodām; tā, piemēram, postpozitīvajā rakstā ir iekļauti norvēģu vārdi gutten"zēns", bordets"tabula"; baturin"laiva", bátarnir"laivas" bátunum"uz laivām"; zviedru Gosens"zēns", huset"māja".
Sennorvēģu valodā atklājas arī mūsdienu zviedru un norvēģu valodām raksturīgā toņa jeb muzikālā uzsvara izcelsme un vēsturiski saistītā dāņu glottālā pietura, t.s. stød, kas dāņu valodā notiek garās zilbēs pēc gara patskaņa vai divskaņa, vai pēc īsa patskaņa, ja tam seko balsīgs līdzskaņs; Jautājumā par to rašanās laiku nav vienota viedokļa. Mūsdienu zviedru un norvēģu valodā ir divu veidu muzikālais stress jeb vārda melodiskā kontūra. Pirmais ir salīdzinoši vienkāršs, un to raksturo vienreizējs toņa pieaugums; otrā ir sarežģīta lejupejošu un augšupejošu toņu kustību secība. Piemēram, mūsdienu zviedru vārdi anden"pīle" un anden"gars" atšķiras tikai ar to, ka pēdējam ir pirmā veida muzikālais stress, bet pirmajam - otrais. Tāda pati atšķirība ir starp mūsdienu norvēģu vārdiem kokken"pavārs" un kokken"pavārs". Tāpat dāņu valodā daži vārdi atšķiras tikai ar glottāla pieturas esamību vai neesamību, piem. mand samnorsk).
Rietumģermāņu valodas.
Vairāk nekā 90% no visiem ģermāņu valodās runātājiem ir rietumģermāņu valodu (galvenokārt angļu) valoda.
Rietumvācu grupas sastāvs ir šāds: rakstos zināms no 7. gs. Senā angļu valoda, no kuras mūsdienu angļu valoda tagad ir pēcnācējs; Senfrīzu valoda, kas pazīstama kopš 13. gadsimta, un tās pēcnācējs - mūsdienu frīzs; sensaksis, zināms kopš aptuveni 800. gada un lejasvācu priekštecis; seno lejasfranku valoda, pazīstama arī kopš aptuveni 800. gada un it īpaši mūsdienu holandiešu valodas priekštecis; un zināms apmēram no 8. gadsimta vidus. Senaugšvācu valoda un tās pēctecis, mūsdienu vācu valoda.
Angļu valoda starp citām ģermāņu valodām izceļas ar to, ka, sākot ar ļoti agru laikmetu (11. gadsimts), to spēcīgi ietekmēja senfranču valoda, kā rezultātā ļoti nozīmīgu mūsdienu angļu valodas vārdu krājuma daļu veido romāņu valodas leksika. izcelsmi. Mūsdienās angļu valoda aktīvi paplašināja savu vārdu krājumu ar aizguvumiem, galvenokārt no latīņu un grieķu valodas, kā arī mainījās citos aspektos, jo tā bija dažādu pasaules daļu iedzīvotāju dzimtā valoda. Morfoloģijas jomā angļu valoda izceļas ar krasu locījuma formu samazināšanos: vārda sistēmā pazuda dzimuma un reģistra kategorijas, tiek vienkāršota konjugācijas personisko galotņu sistēma, kā arī izzuda vienskaitļa 2. personas vietniekvārds. h un atbilstošā darbības vārda forma utt. Kopumā angļu valoda un afrikandu valoda kā tās, kuras visvairāk ietekmē reducēšana, pašlaik ir vismazāk tipiskas ģermāņu valodu pārstāves. Gluži pretēji, vismazāk reducētajām islandiešu un fēru valodām ir visbagātākā mūsdienu ģermāņu valodu morfoloģija.
Literatūra:
Steblins-Kamenskis M.I. Skandināvu valodu vēsture. M., 1953. gads
Prokoshs E. Ģermāņu valodu salīdzinošā gramatika. M., 1954. gads
Žirmunskis V.M. Ievads ģermāņu valodu salīdzinošajā vēsturiskajā izpētē. M. – L., 1964. gads
Berkovs V.P. Mūsdienu ģermāņu valodas. Sanktpēterburga, 1996. gads
ANGĻU VALODAS VĒSTURE
MODERNĀS VĀCU VALODAS, TO KLASIFIKĀCIJA UN IZPLATĪBA
Izpildīts:
Ievads……………………………………………………………..2
1. nodaļa: Valodu klasifikācija…………………………………………………………………4
1.1. Pasaules valodu klasifikācijas pieejas. Jēdziens “protovaloda”………………………………………………………………………..4
1.2. Ģermāņu grupas valodu klasifikācija………………………………..6
2. nodaļa:Ģermāņu grupas valodu izplatība…………………………………………………………………………………………
2.1. Ģermāņu grupas valodu izplatības teritorijas…………………10
2.2. Angļu valodas vieta ģermāņu valodu grupā: tās varianti un izplatība……………………………………………………………………………………11
Bibliogrāfija……………………………………………………………...…15
IEVADS
Saskaņā ar aptuvenām aplēsēm pasaulē ir vairāk nekā divarpus tūkstoši valodu. Grūtības noteikt valodu skaitu, pirmkārt, ir saistītas ar faktu, ka daudzos gadījumos nepietiekamu zināšanu dēļ nav skaidrs, vai šī valoda ir neatkarīga vai kādas valodas dialekts. Jautājumam par konkrētās valodas runātāju skaitu nevar būt nozīme, jo ir dialekti, kuru runātāju skaits ir simtiem tūkstošu vai vairāk. Ir valodas, kurās var runāt tikai daži tūkstoši vai mazāk. Ir valodas, kas apkalpo šauru runātāju loku, citas valodas pārstāv tautības un tautas, citas ir starptautiskas valodas, kurās tiek publicēti starptautisko asociāciju materiāli: ANO, Miera komiteja utt. Ir arī valodas. kuras, salīdzinot ar mūsdienu valodām, būtu jāuzskata par mirušām, taču noteiktos apstākļos tās joprojām tiek izmantotas mūsdienās. Tā, pirmkārt, ir latīņu valoda - katoļu baznīcas, zinātnes, nomenklatūras un starptautiskās terminoloģijas valoda. Tas vienā vai otrā pakāpē ietver arī seno grieķu un klasisko arābu valodu.
Zināšanas par valodām un to vēsturi ir ārkārtīgi nevienmērīgas. Ir valodas, kuru vēsture, pateicoties rakstisku pieminekļu un pat teorētisku aprakstu klātbūtnei, ir zināma divdesmit un trīsdesmit gadsimtus. Ir valodas, kurām bija ļoti sena rakstība, taču zinātne par tām informāciju saņēma tikai 20. gadsimtā. Un, piemēram, ģermāņu, armēņu, gruzīnu, turku, slāvu valodu vēsture ir zināma kopš 4., 5., 8., 10. gadsimta.
Tikmēr, neskatoties uz visām atšķirībām starp valodām, tām visām ir daudz kopīga svarīgākajos un nozīmīgākajos veidos (un bieži vien arī detaļās). Katra valoda ir kopienas īpašums. Katrs izsaka runātāja domas caur skaņām, patskaņiem un līdzskaņiem, kas ir jebkurā valodā. Katra valoda ir artikulēta, tas ir, sadalīta dažos elementos: skaņas, zilbes, morfēmas, vārdi, kopas frāzes utt., Atkārtoti citās kombinācijās savā starpā kā daļa no citiem apgalvojumiem. Jebkuras valodas vārdu krājumā ir sinonīmi, homonīmi un antonīmi. Cilvēki runā visās valodās teikumos. Tekstu jebkurā valodā var ierakstīt uz papīra, izmantojot rakstītas rakstzīmes.
Dažas valodas ir tik līdzīgas, ka, piemēram, norvēģis var saprast dāni vai zviedru, itālis var saprast spāņu vai portugāļu valodu. Šī valodu līdzība ir izskaidrojama ar to izcelsmi no vienas kopīgas senču valodas. Šādas valodas sauc par radniecīgām valodām. Šī eseja ir veltīta vienas no radniecīgo valodu grupām - ģermāņu valodas - analīzei. Darbā aplūkotas valodu klasifikācijas pieejas, kas pastāv valodniecībā, un jo īpaši ģenealoģiskā pieeja, kas veido pamatu radniecīgo valodu klasifikācijai. Ir definēts jēdziens “protovaloda”. Tiek ņemti vērā to valodu izplatības apgabali, kas ietilpst ģermāņu grupā, un jo īpaši angļu valodas un tās variantu izplatība. Darbam ir aprakstošs raksturs.
1. NODAĻA. Valodu klasifikācija
1.1. Pasaules valodu klasifikācijas pieejas.
Jēdziens "proto valoda"
Lingvistikā valodu klasifikācijai ir divas pieejas: ģenealoģisks Un tipoloģisks , vai kā citādi morfoloģiskā . Ģenealoģiskā klasifikācija nozīmē valodu grupēšanu pēc lingvistiskā materiāla kopības (saknes, piedēkļi, vārdi) un līdz ar to arī pēc izcelsmes kopības. Tipoloģiskās klasifikācijas pamatā ir valodu grupēšana pēc to kopējās struktūras un veida, galvenokārt gramatiskās, neatkarīgi no izcelsmes. Tas ir saistīts ar strukturālu un sistemātisku valodas izpratni un galvenokārt balstās uz gramatiku.
Šī darba ietvaros mūs interesēs ģenealoģiskās klasifikācijas princips, jo tieši tas veido pamatu tālāk sniegtajai valodu grupēšanai. Valodu ģenealoģiskā klasifikācija ir tieši saistīta ar to valodu un tautu vēsturisko likteni, kuras runā šajās valodās. Tas, pirmkārt, aptver leksiskos un fonētiskos salīdzinājumus, bet pēc tam gramatiskos. Ģenealoģiskās klasifikācijas ietvaros izšķir divu veidu vēsturiskās saiknes starp valodām. No vienas puses, kontakts, ko izraisa ģeogrāfisks, teritoriāls tuvums, civilizāciju saskarsme, divpusēja vai vienpusēja kultūras ietekme utt. No otras puses, valodu sākotnējā radniecība, kas izveidojusies atšķiršanās procesā no vienas vairāk vai mazāk vienotas. valoda, kas pastāvēja iepriekš. Valodu kontakti noved pie vārdu, atsevišķu izteicienu, kā arī sakņu un dažu afiksālo (parasti atvasinājumu) morfēmu aizgūšanas. Tomēr dažas valodas elementu kategorijas, kā likums, netiek aizņemtas. Tie, pirmkārt, ir morfoloģiskie afiksi - atbilstošo gramatisko kategoriju rādītāji, parasti arī funkcionālie vārdi. Ir arī nozīmīgo vārdu kategorijas, kurām aizguvums ir mazāk raksturīgs, piemēram: tuvākās radniecības termini, ķermeņa daļu nosaukumi, cipari - salīdzinoši neliela skaita apzīmējumi (īpaši diapazonā no 1 līdz 10), darbības vārdi - vārdu nosaukumi. elementārākās darbības, dažādu veidu aizstājēji un daži citi. Ja kādās valodās ir vairāk vai mazāk sistemātiska materiāla līdzība veidojošo afiksu jomā un iepriekš uzskaitītajās vārdu kategorijās, šāda līdzība norāda uz šo valodu sākotnējo radniecību, ka šīs valodas ir dažādi vēsturiski turpinājumi. tā pati valoda, kas pastāvēja iepriekš.
Franču valodnieks Antuāns Meilē lingvistiskās radniecības definīciju formulēja šādi: "Divas valodas tiek sauktas par radniecīgām, ja tās abas ir vienas un tās pašas valodas, kas tika lietota iepriekš, divu dažādu evolūciju rezultāts."
Šādu valodu - radniecīgo valodu kopīgo priekšteci - sauc par viņu protovaloda , vai pamatvaloda, un viss radniecīgo valodu kopums ir tās valodu saime. Tātad ģermāņu grupa (tāpat kā slāvu, baltu, irāņu, indiešu utt.) ir kopējās indoeiropiešu pamatvalodas sabrukuma rezultāts. Rakstu pieminekļos šī valoda nav ierakstīta, jo tā beidza pastāvēt kā samērā vienota valoda ilgi pirms pirmajiem rakstu pieminekļiem. Šīs valodas vārdus un formas zinātnieki tikai provizoriski rekonstruē, pamatojoties uz radniecīgo valodu salīdzinājumu, kas radās no tās.
Parasti valodu saime ir valodu kopums, kurā ir grupas, kuras vieno ciešāka radniecība, tā sauktie atzari. Indoeiropiešu saimē ietilpst slāvu, ģermāņu, romānikas, indiešu un citi atzari. Katras nozares valodas atgriežas pie savas pamatvalodas - protoslāvu, protoģermāņu utt., kas savukārt ir visas ģimenes mātes valodas, šajā gadījumā kopējā indoeiropiešu, atzars. Nozaru ietvaros izšķir apakškopas, kuras vieno vēl ciešāka radniecība.
Attiecības starp zariem un grupām vienas valodu saimes ietvaros shematiski attēlotas “dzimtas koka” formā. Taču faktiskās attiecības starp radniecīgām valodām ir daudz sarežģītākas, jo pamatvalodas sairšana nenotiek vienā solī (daži atzari atdalās agrāk, citi vēlāk), atsevišķi jauninājumi, kas rodas dažādās vietās un dažādos laikos, nevienmērīgi pārklāj zarus un grupas. Zari bieži vien ir saistīti ar dažādām citām iezīmēm.
Tātad valodu ģenealoģiskā klasifikācija ir cieši saistīta ar lingvistiskās radniecības jēdzienu. Valodu attiecības izpaužas to sistemātiskā materiāla līdzībā, tas ir, materiāla līdzībā, no kura šajās valodās tiek veidotas identiskas vai līdzīgas nozīmes morfēmas un vārdi.
1.2. Ģermāņu grupas valodu klasifikācija
Visas ģermāņu valodas atgriežas pie vienas senču valodas, ko sauc par protoģermāņu valodu un kas nav apliecināta rakstveida pieminekļos. Tās uzbūvi var atklāt, salīdzinot senākos dialektus, kas atspoguļoti senākajos tekstos. Tradicionāli seno dialektu iedalījums notiek pēc ģeogrāfiskā pamata un ietver trīs grupas: ziemeļu, austrumu, rietumu. Tas ir, tekstus ģermāņu dialektos Skandināvijas ziemeļos, tostarp Grenlandē un Islandē, sauc par ziemeļģermāņu valodu. Viss, kas saistīts ar to cilšu valodu, kuras apmetās agrīnajā Baltijas reģionā uz austrumiem no Oderas upes (piemēram, burgundi, goti un vandaļi), tiek saukts par austrumģermāņu valodu. Un to, kas rakstīts to cilšu dialektos, kuras dzīvoja starp Oderu un Elbu un tieši uz dienvidiem un rietumiem no šīs teritorijas, sauc par rietumģermāņu valodu. Valodas, kas ir šo dialektu grupu pēcteči, tiek klasificētas tādā pašā veidā. Šādā klasifikācijā nav ņemtas vērā ģermāņu dialektu diferenciācijas agrīnās stadijas iezīmes. Tas ir saistīts ar faktu, ka austrumvācu dialektiem bija kopīgas iezīmes ar ziemeļvācu un dažas citas kopīgas iezīmes ar rietumvācu. Bet, no otras puses, ziemeļģermāņu grupa, kaut arī dialektiski viendabīga agrīnajā, rūnu periodā, no 300. līdz 800. gadam mūsu ēras. e., līdz 7. gadsimtam neuzrāda ievērojamas atšķirības ne no austrumģermāņu, ne rietumu ģermāņu grupām.
Ir daudz hipotēžu par šo neatbilstību. Divas no tām ir pelnījušas uzmanību. Viens no tiem nāk no ģermāņu cilšu etnogrāfiskā dalījuma pēc Tacita - Vācija: ingveons, erminons, isveons. Tādējādi vienas rietumģermāņu grupas vietā izšķir trīs, kuras sauc šādi: ģermāņu piekrastes reģioni (Küstendeutsch = Ingveonian), vidusģermāņu (Binnendeutsch = Eastweonian) un Alpu-dienvidģermāņu (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Saskaņā ar citu hipotēzi tiek izdalītas piecas ģermāņu tautu grupas: ziemeļu, austrumu, polābijas vācieši, Ziemeļjūras piekrastes vācieši un vācieši, kas dzīvo starp Vēzeru un Reinu. Šīs klasifikācijas atspoguļo situāciju pirms Lielās tautu migrācijas laikmeta 2. vai 3. gadsimtā. BC e. Abas hipotēzes, kaut arī atšķiras detaļās, noraida ideju par rietumģermāņu valodas vienotību un ir līdzīgas ar to, ka jēdziens "rietumģermāņu" - ja mēs domājam vairāk nekā tikai ērtu ģeogrāfisko iedalījumu - attiecas tikai uz noteiktu valodu kopumu. vēlīnās inovācijas.
Tātad mūsdienu ģermāņu grupas valodu klasifikācija ir šāda:
es. Ziemeļģermāņu (skandināvu) apakšgrupa
1) dāņu valoda. Rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu. Tā kalpoja kā Norvēģijas literārā valoda līdz 19. gadsimta beigām.
2) zviedru valoda. Rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu;
3) norvēģu valoda. Rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu, sākotnēji dāņu valodā, jo norvēģu literārā valoda līdz 19. gadsimta beigām. bija dānis. Mūsdienu Norvēģijā ir divas literārās valodas formas: riksmols (bokmals)– grāmatniecisks, tuvāks dāņu valodai, un Lansmola (Ninorska), tuvāk norvēģu dialektiem.
4) islandiešu valoda. Rakstīšana pēc latīņu alfabēta, rakstītie pieminekļi no 13. gs. (“sāgas”)
5) Fēru salu.
II. Rietumvācijas apakšgrupa
1) angļu valoda. Literārā angļu valoda attīstījās 16. gadsimtā. n. e. pamatojoties uz Londonas dialektu. V-XI gs – Senā angļu valoda (vai anglosakšu periods), XI-XVI gs. - Vidējā angļu valoda un no 16. gs. - Jauna Anglija. Rakstīšana pēc latīņu alfabēta (nemainīta). Rakstiskie pieminekļi no 7. gs. Starptautiskas nozīmes valoda.
2) holandiešu (holandiešu) ar flāmu. Rakstīšana uz latīņu valodas pamata. Dienvidāfrikas Republikā dzīvo būri, imigranti no Holandes, kuri runā dažādās holandiešu valodās, buru valodā (citādi: afrikandu).
3) frīzu valoda. Pieminekļi no 14. gadsimta.
4) vācu valoda. Divi dialekti: lejasvācu (ziemeļu, Niederdeutsch vai Plattdeutsch) un augšvācu (dienvidu, Hochdeutsch). Literārā valoda veidojās uz dienvidu vācu dialektu bāzes, taču ar daudzām ziemeļnieciskām iezīmēm (īpaši izrunā), bet tomēr nepārstāv vienotību. VIII-XI gadsimtā. – senaugšvācu, XII-XV gs. – vidusaugšvācu valoda, no 16. gs. - Jaunā augšvācu valoda, kas izstrādāta Saksijas birojos un Lutera un viņa domubiedru tulkojumi. Rakstīšana, kuras pamatā ir latīņu alfabēts, divās versijās: gotiskā un antikva. Viena no lielākajām valodām pasaulē.
5) Jidišs (vai jidišs, jaunebrejs) - dažādi augšvācu dialekti, kas sajaukti ar ebreju, slāvu un citu valodu elementiem.
III. Austrumvācijas apakšgrupa
Mirušās valodas:
1) Gotu valoda, kas pastāvēja divos dialektos. Visigotika - kalpoja viduslaiku gotikas valstij Spānijā un Ziemeļitālijā. Tai bija rakstīšanas sistēma, kuras pamatā bija gotikas alfabēts, ko 4. gadsimtā sastādīja bīskaps Vulfila. n. e. par evaņģēlija tulkojumu, kas ir senākais ģermāņu valodu piemineklis. Ostrogotika ir austrumgotu valoda, kas agrajos viduslaikos dzīvoja Melnās jūras piekrastē un Dņepras dienvidu apgabalā. Pastāvēja līdz 16. gs. Krimā, pateicoties kam saglabājusies neliela holandiešu ceļotāja Busbeka sastādītā vārdnīca.
2) Burgundiešu, vandāļu, gepidu, heruliešu valodas - seno ģermāņu cilšu valodas Austrumvācijas teritorijā.
2. NODAĻA: Ģermāņu valodu izplatība
2.1. Ģermāņu grupas valodu izplatības teritorijas
Pašlaik ģermāņu grupai piederošās valodas runā vairāk nekā 600 miljoni cilvēku. No šīm valodām angļu un holandiešu valodā ir vislielākā izplatības zona, savukārt vācu un angļu valodā runā visvairāk cilvēku. Vācu valodu kā pirmo valodu runā aptuveni 98 miljoni cilvēku Austrijā, Vācijā, Luksemburgā, Šveicē un daļā Francijas. Daudziem viduseiropiešiem tā ir otrā valoda.
Holandiešu valoda - Nīderlandē saukta par holandiešu valodu, bet Beļģijā vai franču Flandrijā - flāmu valoda ir dzimtā valoda aptuveni 20 miljoniem cilvēku Nīderlandē, Beļģijā, Virdžīnu salās, Surinamā un Kirasao. Šo valodu joprojām lieto Indonēzijā. Pensilvānijas holandiešu valoda nav holandiešu valoda, bet gan vācu dialekts, kurā runā arvien vairāk agrīno vācu kolonistu pēcteču, kuri apmetās uz dzīvi Pensilvānijā, galvenokārt no Pfalcas. Un nosaukums “holandiešu” cēlies no vārda Deutsch “vācu” vecās formas.
Dienvidāfrikas Republikā runā afrikandu valodā, kas ir cieši saistīta ar holandiešu valodu. Frīzu valoda ir dzimtā valoda vairākiem simtiem tūkstošu cilvēku Frīzlandes provincē Nīderlandē. Zviedru valodā runā 9 miljoni cilvēku Zviedrijā un daļā Norvēģijas un Somijas. Dāniski runā 5 miljoni Dānijā un Šlēsvigas ziemeļu daļā, kā arī Grenlandē, norvēģu valodā - aptuveni 5 miljoni Norvēģijā, bet islandiešu valodā - gandrīz 300 tūkstoši Islandē.
Jidiša jeb jūdu-vācu valoda būtībā ir vācu dialekts ar ebreju, poļu un krievu elementu sajaukumu. To runā no Centrāleiropas emigrējušie ebreji, kā arī viņu pēcteči. Jidiša runātāju skaits samazinās, to pakāpeniski aizstāj jauno valstu valodas, kurās dzīvo ebreji, piemēram, Izraēlā - ebreju valoda.
2.2. Angļu valodas vieta ģermāņu valodu grupā: tās varianti un izplatība
Angļu valoda ir daļa no ģermāņu valodu grupas un tās rietumģermāņu apakšgrupas. Šo valodu kā dzimto valodu runā vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, kas dzīvo galvenokārt Britu salās, Amerikas Savienotajās Valstīs, Austrālijā, Kanādā, Jaunzēlandē un Dienvidāfrikā. Turklāt miljoniem cilvēku visā pasaulē to lieto kā otro vai svešvalodu.
Britu impērijas ietvaros Lielbritānija ir galvenā angļu valodas izplatības teritorija, kurā runā lielākā daļa iedzīvotāju. Ķeltu valodas - gēlu valoda Skotijas augstienē, cimriku (velsiešu) Velsā - tiek saglabātas tikai ziemeļos un rietumos. Papildus Apvienotajai Karalistei un ASV nozīmīgākās angļu valodas izplatības jomas ir Īrija, Kanāda, Dienvidāfrikas Savienība, Austrālija un Jaunzēlande. Ievērojams skaits angliski runājošo ir arī dažās citās valstīs, kur viņiem ir sava dzimtā valoda, kurā runā lielākā daļa iedzīvotāju (piemēram, Indijā).
Amerikas Savienotajās Valstīs angļu valodā runā visur, izņemot atsevišķas apdzīvotās vietas, kur indieši un vēlāk kolonisti turpina lietot savu dzimto valodu.
Angļu valoda dažādās izplatības vietās ir neviendabīga. Lielbritānijā joprojām daļēji saglabājušies senie teritoriālie dialekti, ļoti daudz un dažādi. Šie mazie dialekti parasti tiek apvienoti šādos dialektos:
1) Skotijas - uz ziemeļiem no Tvīda upes;
2) ziemeļu (vai ziemeļu angļu) - Anglijas ziemeļos starp Tvīdu un Hamberu;
3) Rietumu;
4) Centrālā;
5) Austrumu;
6) Dienvidi - uz dienvidiem no Temzas;
Centrālā un Austrumu dialekti veido Midlendas dialektu jeb Midlendas dialektu grupu Anglijas centrālajā daļā.
Īpašu vietu ieņem skotu dialekts, kas daudzējādā ziņā ir tuvs ziemeļangļu valodai, taču būtiski atšķiras no pārējās Anglijas dialektiem. Tas saistīts ar to, ka līdz 16. gs. Skotija izmantoja savu rakstīto literāro modeli, kura pamatā bija vietējais dialekts, ko literatūrā izmantoja vēlāk, kad Skotijā dominēja angļu literārais modelis. Tādējādi skotu dialekts ir patstāvīga valoda, kas savulaik sāka veidoties, reducēta līdz dialekta pozīcijām, tās teritorijā izplatoties salīdzinoši tuvajai angļu valodai kā valsts valodai un literāram modelim.
Nacionālais literārais modelis Anglijā praktiski ir aizstājis vecos dialektus, bet dažādās valsts daļās tas iegūst dažādas dialektu krāsas. Tādējādi izzūdošā dialektu sadrumstalotība atspoguļojas runātās valsts valodas reģionālajās variācijās. Šīs runātās valodas variācijas tiek pretstatītas tā sauktajai “standarta angļu valodai” - literāram paraugam, kam nav vietējā dialekta krāsojuma un kas tiek atzīts par priekšzīmīgu angļu valodas runas veidu. Literārās angļu valodas izlase sasniedz vislielāko vienveidību rakstiskajā formā, jo reģionālo variāciju iezīmes izpaužas galvenokārt izrunā un runas modeļu lietošanā, kas parasti ir retāk sastopami rakstiskajā paraugā. Savā izcelsmē nacionālais literārais modelis ir dažādu dialektu, galvenokārt Austrumu un Centrālo Viduslendu, sajaukšanas produkts.
Angļu valoda Īrijā ir izteikts dialekts, kas būtiski atšķiras no Lielbritānijas dialektiem. Īrijas sarunvalodas literārais modelis lielākoties ir izteikti vietējs raksturs. Tādā pašā veidā Kanādas, Austrālijas, Jaunzēlandes un Dienvidāfrikas Savienības angļu valodai visur ir atšķirīgas viena veida raksturīgas iezīmes kā literārā modeļa reģionālajām variācijām. Turklāt katrā no šīm valstīm vārdu krājumā ir atsevišķas pazīmes, kuras nosaka konkrēti vietējie dzīves apstākļi. Šīs pazīmes daļēji iekļūst rakstītajā literārajā paraugā. Tomēr kopumā literārais modelis ("standarta angļu valoda") dažādām Britu impērijas daļām ir tāds pats literārais modelis kā Lielbritānijai. Angļu valodai Amerikas Savienotajās Valstīs ir vairākas variācijas, kuru atšķirības tomēr nav ne tuvu tik būtiskas kā starp Lielbritānijas vecajiem dialektiem. Šīs variācijas ir sadalītas trīs dialektos:
1) Jaunanglijas dialekts ir izplatīts nelielā apgabalā uz ziemeļaustrumiem no Ņujorkas, aptuveni sakrītot ar to štatu teritoriju, kuras ir apvienotas ar nosaukumu Jaunanglija;
2) Dienvidu dialekts ir izplatīts uz dienvidiem no Pensilvānijas un Ohaio upes un tālāk uz rietumiem plašā joslā gar Misisipi uz dienvidiem no šīs upes satekas ar Misūri, bet nesasniedzot Meksikas robežu dienvidrietumos;
3) Centrālrietumu jeb “visas Amerikas”, izplatīts visā pārējā ASV. Austrumos šis dialekts sniedzas līdz Atlantijas okeānam (atdala Jaunanglijas dialektu no dienvidu) un iekļauj savā teritorijā Ņujorkas pilsētu;
Līdzās atsevišķiem dialektiem raksturīgajām iezīmēm (galvenokārt izrunā), amerikāņu dialektiem ir arī visiem kopīgas iezīmes (galvenokārt vārdu krājumā un idiomā), kas tos kopumā atšķir no angļu valodas Lielbritānijā. Vairākas šādas iezīmes sakņojas arī Amerikas Savienoto Valstu literārajā modelī, ar kuru amerikāņu dialekti veido salīdzinoši vienotu veselumu. Pats angļu valodas modelis ASV atšķiras no Lielbritānijas un tās īpašumiem. Tādējādi literārais modelis Amerikas Savienotajās Valstīs un literārais modelis Lielbritānijā (ar tās valdījumiem un kolonijām) ir pretstatīts viens otram kā divas galvenās angļu valodas šķirnes. Amerikāņu angļu un britu angļu valoda ir vienas un tās pašas valodas varianti.
BIBLIOGRĀFIJA
1) Pasaules valodu ģenealoģiskā klasifikācija. –http://revolution. /valodas/_0.html.
2) Maslovs valodniecībā. – M., 1987. gads.
3) Atkritumu zinātne par valodu. Apmācība. / Otrais izdevums, paplašināts un labots. – Novosibirska, Novosibirskas grāmatu izdevniecība, 2004. gads.
4) Reformāti valodniecībā / Red. . – M.: Aspect Press, 1996.
5) Smirņicka valoda. – Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāte. , 1998. gads.
6) Elektroniskā enciklopēdija “Apkārt pasaulei”. – http://www. .
Meillet A. Ievads indoeiropiešu valodu salīdzinošajā izpētē. – M.; L., 1938. 50. lpp.
Klasifikācija dota saskaņā ar mācību grāmatu: Reformāti valodniecībā / Rediģēja. – M.: Aspect Press, 1996. 416.-418.lpp.
Es nožēloju tikai tās reizes, kad biju pārāk laipns. c) Antons Šandors Lavejs
Man bija debates par romāņu-ģermāņu valodu grupu tēmu.
Diskusijas būtība bija latīņu valodas iespiešanās dažādās valodās un īpaši angļu valodā.
Šī tēma man šķita interesanta, un es nolēmu rakņāties pa rakstiem internetā.
Romāņu valoda un ģermāņu valoda ir dažādas grupas, bet pieder vienai valodu saimei - indoeiropiešu.
indoeiropiešu valodas- pasaulē visizplatītākā valodu saime. Tās izplatības apgabals ietver gandrīz visu Eiropu, gan Ameriku, gan kontinentālo Austrāliju, kā arī ievērojamu daļu Āfrikas un Āzijas. Vairāk nekā 2,5 miljardi cilvēku – t.i. Apmēram puse pasaules iedzīvotāju runā indoeiropiešu valodās. Visas lielākās Rietumu civilizācijas valodas ir indoeiropiešu valodas. Visas mūsdienu Eiropas valodas pieder šai valodu saimei, izņemot basku, ungāru, sāmu, somu, igauņu un turku, kā arī vairākas Altaja un Urālu valodas Krievijas Eiropas daļā. Nosaukums "indoeiropietis" ir nosacīts. Vācijā agrāk tika lietots termins "indoģermāņu valoda", bet Itālijā - "Ario-European", lai norādītu, ka senie cilvēki un senā valoda, no kuras tiek uzskatīts, ka visas vēlākās indoeiropiešu valodas ir cēlušās. Par šīs hipotētiskās tautas, kuras eksistenci neatbalsta nekādi vēsturiski pierādījumi (izņemot valodnieciskas) liecības, domājamās senču mājas tiek uzskatītas par Austrumeiropu vai Rietumāziju.
bilde ņemta no planetashkol.ru
Indoeiropiešu valodu saimē ir vismaz divpadsmit valodu grupas. Ģeogrāfiskā izvietojuma secībā, virzoties pulksteņrādītāja virzienā no ziemeļrietumu Eiropas, šīs grupas ir: ķeltu, ģermāņu, baltu, slāvu, točāru, indiešu, irāņu, armēņu, hetu-luvu, grieķu, albāņu, kursīvu (ieskaitot latīņu un cēlušies no neromāņu valodām , kas dažkārt tiek klasificēti kā atsevišķa grupa). No tām trīs grupas (slīpiskais, hetu-lūviešu un točāru) pilnībā sastāv no mirušām valodām.
Romāņu valodas ir valodu un dialektu grupa, kas ir daļa no indoeiropiešu valodu saimes un ģenētiski atgriežas pie kopīgā senča - latīņu valodas.
Romanču grupā ietilpst franču, oksitāņu (provansiešu), spāņu, katalāņu, galisiešu, portugāļu, itāļu, sardīniešu (sardīniešu), romāņu, rumāņu. Moldāvu, aromāņu (vai aromāņu, maķedoniešu-rumāņu), istrorumāņu, meglēniešu vai megleno-rumāņu, izmiris 19. gadsimta beigās. Dalmācietis; Pamatojoties uz romāņu valodām, radās kreoliešu valoda (krustošanas rezultātā ar Haiti salas vietējo iedzīvotāju valodu) un dažas mākslīgas starptautiskās valodas, piemēram, esperanto.
Romāņu valodas radās Eiropā dažādās Romas impērijas daļās. Kad šajās teritorijās ieradās romiešu karavīri, tirgotāji un kolonizatori, viņi piespieda pamatiedzīvotājus runāt viņu valodā.
Senajā Romā bija klasiskā latīņu valoda. Šī ir rakstnieku, runātāju un oficiālās saziņas valoda. Bet tajā pašā laikā bija parastu cilvēku ikdienas runa. Viņu valodu sauca par vulgāru latīņu valodu.
Tas radās Romā un izplatījās visās provincēs. Taču pastāvēja arī lokālas atšķirības, un sāka veidoties atsevišķas tautas. Un vulgārā latīņu valoda radīja daudzas jaunas valodas.
Laiks pagāja. Dažādās romāņu valodas sāka atšķirties pat izrunas ziņā. Tajās sāka parādīties vārdi no citām valodām. Piemēram, franču valodā ir gandrīz 4 simti teitoņu vārdu. Krusta karu laikā franču valoda tika papildināta ar grieķu un arābu izcelsmes vārdiem. Spāņu valodā ir daudz vārdu, kas nāk no arābu valodas.
Tajā pašā laikā romāņu valodas sāka sadalīties dialektos. Cilvēki vienā valsts daļā sāka runāt citā valodā nekā citā valsts daļā. Piemēram, Parīzē franču valoda nav gluži tāda pati kā citās Francijas daļās.
ģermāņu valodas(ģermāņu valodas, angļu valoda) - viens no indoeiropiešu valodu saimes atzariem; nāk no protoģermāņu valodas (angļu) hipotētiski postulētās un ar salīdzinošās vēsturiskās valodniecības palīdzību rekonstruētās.
Ģermāņu valodas ir indoeiropiešu ģimenes atzars. Izplatīts vairākās Rietumeiropas valstīs (Lielbritānija, Vācija, Austrija, Nīderlande, Beļģija, Šveice, Luksemburga, Zviedrija, Dānija, Norvēģija, Islande), Ziemeļu. Amerika (ASV, Kanāda), Dienvidāfrika (Dienvidāfrika), Āzija (Indija), Austrālija, Jaunzēlande. Kopējais to cilvēku skaits, kuriem ir dzimtā valoda, ir aptuveni 550 miljoni cilvēku.
Sākotnēji Eiropas ziemeļrietumu tautu valodas, ģermāņu valodas laika gaitā izplatījās visā pasaulē - Eiropā, Amerikā, Āfrikā (afrikāni Dienvidāfrikā), Austrālijā. Lielākajai daļai ģermāņu valodu runātāju mūsdienu pasaulē ir angļu valoda (≈ 70%).
Rietumģermāņu apgabalā mūsu ēras 1. gadsimtā. Tika izdalītas 3 cilšu dialektu grupas: ingveoniešu, istveoniešu un erminoniešu. Daļu ingvu cilšu (leņķu, sakšu, džutu) pārcelšanās uz Britu salām 5.-6.gadsimtā noteica angļu valodas tālāko attīstību. Rietumģermāņu dialektu kompleksā mijiedarbība kontinentā radīja priekšnoteikumus veidošanās procesam vecfrīzu, sensakšu, senlejasfranku un vecaugšvācu valodām.
Ģermāņu valodas ir sadalītas 3 grupās:
Indoeiropiešu ģimenes ģermāņu atzara rietumu grupas valodas
-Angļu valoda
- holandiešu valoda (holandiešu)
-vācu
-flāmu
-Frīzietis
-Jidišs
- afrikandu (būru valoda, Dienvidāfrika)
Indoeiropiešu ģimenes ģermāņu atzara ziemeļu (skandināvu) grupas valodas
- zviedru valoda
- dāņu
- norvēģu
-Islandiešu
- Fēru valoda
Indoeiropiešu ģimenes ģermāņu atzara austrumu grupas valodas
- Gotu valoda
Un tagad par latīņu valodu un tās ietekmi uz romāņu-ģermāņu valodām.
Latīņu valoda(lat. lingua latina) jeb latīņu valoda ir indoeiropiešu valodu saimes itāļu valodu latīņu-falisko apakšgrupas valoda. Mūsdienās tā ir vienīgā aktīvi lietotā itāļu valoda (tā ir mirusi valoda).
Latīņu valoda ir viena no senākajām indoeiropiešu rakstītajām valodām.
Latīņu valoda ir romāņu valodu sencis: visas romāņu valodas ģenētiski cēlušās no tā sauktās tautas latīņu valodas, kas ir izplatīts un ikdienišķs saziņas līdzeklis Rietumeiropas daļā, kas pakļauta senajai Romai.
Mūsdienās latīņu valoda ir Svētā Krēsla (Vatikāna Pilsētvalsts), kā arī Romas katoļu baznīcas un citu katoļu baznīcu oficiālā valoda.
Lielam skaitam vārdu Eiropas (un ne tikai) valodās ir latīņu izcelsme.
Latīņu valoda iekļuva iekarotajās teritorijās vairākus gadsimtus, kuru laikā tā pati kā pamatvaloda tika nedaudz pārveidota un nonāca sarežģītā mijiedarbībā ar vietējām cilšu valodām un dialektiem.
Visas romāņu valodas saglabā latīņu valodas iezīmes savā vārdu krājumā, kā arī, kaut arī daudz mazākā mērā, morfoloģijā.
Romiešu mēģinājumi pakļaut ģermāņu ciltis, kas atkārtoti tika veikti 1. gadsimta mijā pirms mūsu ēras. e. un mūsu ēras 1. gadsimtā e., nebija veiksmīgas, bet ekonomiskās saites starp romiešiem un vāciešiem pastāvēja ilgu laiku; Viņi galvenokārt devās cauri romiešu garnizonu kolonijām, kas atradās gar Reinu un Donavu. To atgādina Vācijas pilsētu nosaukumi: Ķelne (vācu Köln, no latīņu colonia - apmetne), Koblenz (vācu Koblenz, no latīņu confluentes - lit. flocking, Koblenz atrodas Mozeles satekā ar Reinu) , Rēgensburga (vācu Regensburg , no latīņu valodas regina castra), Vīne (no latīņu vindobona) u.c.
Lielbritānijas iekarošana 5.-6. gadsimtā ģermāņu angļu, sakšu un džutu ciltīm palielināja britu cilšu pieņemto latīņu aizguvumu skaitu uz to vārdu rēķina, kurus vācieši jau pārņēma no romiešiem.
Tomēr jāatzīmē, ka pašā senkrievu valodā ir sastopami vairāki ļoti agrīni aizguvumi no latīņu valodas, daļēji tieši, daļēji caur grieķu valodu (“cēzars” vai “karalis”, “ķēve”, “pirts”, “kambaris”, “leģions”). Gramatikas jomā slāvu sufikss -ar (latīņu -arius), kas apzīmē personu, kas veic kādu pastāvīgu funkciju (myt-ar, key-ar, gate-ar utt.), ir latīņu izcelsmes.
Latīņu valodas vārdnīcai bija būtiska ietekme uz angļu valodu ar franču valodas palīdzību, jo 11. gadsimtā franču normaņi iekaroja Angliju. Daudzus aizguvumus no angļu valodas veidoja Renesanses laikā un tieši no latīņu valodas.
Avoti:
25. Ģermāņu valodas, to izcelsme, vieta mūsdienu pasaulē.
Ģermāņu valodas ir daļa no liela Indoeiropiešu makroģimene. Mūsdienu ģermāņu valodas ir sadalītas divās apakšgrupās -
Rietumu (kontinentāls) Un
ziemeļu (skandināvu).
Rietumvācu vidū ir 6:
Angļu,
vācu,
holandiešu (holandiešu),
afrikandu (būru),
frīzu valoda;
uz ziemeļvācu — 5:
Islandes un
Fēru salu.
zviedru,
norvēģu,
Vairāk nekā 600 miljoni cilvēku tagad runā ģermāņu valodās. Starp ģermāņu valodām tā ir līderis runātāju skaita ziņā. Angļu. To runā aptuveni 300 miljoni cilvēku. - ne tikai Lielbritānijā un ASV, bet arī daudzās citās valstīs - Dienvidāfrikā, Austrālijā, Jaunzēlandē, Indijā u.c. vācu izplatīts ne tikai Vācijā, bet arī Austrijā, Šveicē, Luksemburgā uc Tas aptver aptuveni 100 miljonus cilvēku. holandiešu valoda- Nīderlandes un Flandrijas valoda. To lieto arī Beļģijas ziemeļos, ASV u.c.
To runā aptuveni 15 miljoni cilvēku. afrikāņi- viena no Dienvidāfrikas valodām. To runā holandiešu koloniālistu pēcteči. Ir aptuveni 3,5 miljoni cilvēku. jidiša- ebreju valoda, kas radās viduslaikos Vācijā. To nevajadzētu jaukt ar ebreju, Izraēlas valodu, kas, tāpat kā arābu valoda, ir semītu valoda. Ieslēgts frīzu valoda runā galvenokārt daži Frīzu salu iedzīvotāji.
zviedru(apmēram 7 miljoni cilvēku), norvēģu(apmēram 3 miljoni cilvēku) un dāņu(apmēram 3,5 miljoni cilvēku) - skandināvu valodas. Ieslēgts islandiešu runā aptuveni 300 tūkstoši cilvēku. Islandē un Fēru salās - Fēru salās (apmēram 35 tūkstoši cilvēku).
Ģermāņu valodu attīstības vēsture Ir ierasts to sadalīt 3 periodos:
sens(no rakstīšanas parādīšanās līdz 11. gadsimts) - atsevišķu valodu veidošanās;
vidēji (XII-XV gadsimti) - rakstības attīstība ģermāņu valodās un to sociālo funkciju paplašināšanās;
jauns(Ar XVI V. līdz mūsdienām) - nacionālo valodu veidošanās un normalizācija.
Rekonstruētajā Protoģermāņu valoda vairāki pētnieki uzsver vārdu krājuma slānis, kuram nav indoeiropiešu etimoloģijas – t.spirmsģermāņu substrāts . Jo īpaši tas ir vairākums spēcīgi darbības vārdi, kuras konjugācijas paradigmu arī nevar izskaidrot no protoindoeiropiešu valodas. Līdzskaņu maiņa salīdzinājumā ar protoindoeiropiešu - t.s « Grimma likums » - hipotēzes atbalstītāji skaidro arī substrāta ietekmi.
Ģermāņu valodu attīstība no senatnes līdz mūsdienām ir saistīta ar daudzām to runātāju migrācijām. Seno laiku ģermāņu dialekti tika iedalīti 2 galvenajās grupās: skandināvu (ziemeļu) un kontinentālajā (dienvidu). In II-Es gadsimtiem BC e. dažas no ciltīm no Skandināvija pārcēlās uz dienvidu krastu Baltijas jūra un izveidoja Austrumvācijas grupu, kas iebilst pret Rietumvācijas (agrāk dienvidu) grupu. Austrumvācu cilts gatavs, virzoties uz dienvidiem, iekļuva teritorijā Romas impērija līdz Ibērijas pussala, kur viņš sajaucās ar vietējiem iedzīvotājiem ( V-VIII gadsimtiem).
Rietumģermāņu apgabalā mūsu ēras 1. gadsimtā. e. Tika izdalītas 3 cilšu dialektu grupas: ingveoniešu, istveoniešu un erminoniešu. Pārcelšanās V-VI gs. ingveoniešu cilšu daļas ( Leņķi, saksi, utes) ieslēgts Britu salas iepriekš noteica angļu valodas turpmāko attīstību. Rietumģermāņu dialektu kompleksā mijiedarbība kontinentā radīja priekšnoteikumus vecfrīzu, sensakšu, senlejasfranku un senaugšvācu valodu veidošanai. Skandināvu dialekti pēc to izolācijas 5. gs. no kontinentālās grupas tās tika sadalītas austrumu un rietumu apakšgrupās, pamatojoties uz pirmo, vēlāk tika izveidotas zviedru, dāņu un senās gutniskās valodas, uz otrās - norvēģu, kā arī salu valodas; - Islandes, Fēru salu un Nornu.
gadā tika pabeigta nacionālo literāro valodu veidošana Anglija 16.-17.gs., Skandināvijas valstīs 16.gs., Vācijā 18.gs. Angļu valodas izplatība ārpus Anglijas noveda pie tās variantu radīšanas ASV, Kanādā un Austrālijā. Vācu valodu Austrijā pārstāv tās austriešu variants.
Ģermāņu valodu atšķirīgās iezīmes, kas tās atšķir no citām indoeiropiešu valodām:
dinamisks uzsvars pirmajā (saknes) zilbē,
samazināšana neuzsvērtas zilbes,
asimilācijas patskaņu variācijas,
parastais vācietis līdzskaņu kustība,
plaša lietošana ablauta kā fonomorfoloģisks līdzeklis,
vājo izglītība preterīts izmantojot zobārstniecība piedēklis,
2 deklinācija īpašības vārdi: stiprs un vājš.
Jau senākajā attīstības stadijā ģermāņu valodām līdzās līdzībām ir arī atšķirības, kas raksturīgas katrai grupai atsevišķi. Mūsdienu ģermāņu valodās vispārējās attīstības tendences izpaužas arī to līdzībās un atšķirībās. Sākotnējā kopējā ģermāņu sistēma vokālisms ir piedzīvojusi ievērojamas izmaiņas daudzu fonētisku procesu rezultātā (" lieliska patskaņu maiņa"angļu valodā izmaiņas garo un īso patskaņu komplektā un izplatībā islandiešu valodā utt.). Ģermāņu valodām ir raksturīga īso un garo patskaņu opozīcija, un dažu fonēmu atšķirības ir ne tikai kvantitatīvas, bet arī kvalitatīvas. Diftongi ir sastopamas gandrīz visās ģermāņu valodās, taču to skaits un raksturs dažādās valodās atšķiras. Priekš līdzskaņu Kontrasts starp bezbalsīgu un balsu ir raksturīgs (izņēmums ir islandiešu, dāņu un fēru salu). Ģermāņu valodām raksturīgais dinamiskais uzsvars norvēģu un zviedru valodā ir apvienots ar muzikālo uzsvaru dāņu valodā tas ģenētiski atbilst t.s. spiediet.
Ģermāņu valodu gramatisko struktūru raksturo tendence uz analītiskums, kas ieviests atsevišķās valodās ar dažādu pilnības pakāpi (sal. ar analītisko angļu un afrikandu valodu ar locījumu islandiešu un fēru valodām). Visskaidrāk tas izpaužas nominālajā deklinācijā. Kategorija lietu lielākajā daļā valodu to pārstāv vispārējā un vispārējā opozīcija ģenitīvs(īpašuma) gadījumi. Lietu attiecības tiek izteiktas galvenokārt vārdu kārtība Un prievārdi dizaini. Skaitļa kategorija ir divrindu (vienskaitlis - daudzskaitlis), bet formāli tiek izteikts tikai daudzskaitlis. Lietvārdu trīs dzimumu klasifikācija (vīriešu, sieviešu dzimtes, neitrāla) ir saglabāta 5 no 11 ģermāņu valodām. Dažās no tām ir pārstāvēti tikai divi dzimumi - parastais un neitrālais angļu valodā un afrikandu valodā nav dzimuma kategorijas. Vācu un skandināvu valodās ir saglabājusies divu veidu īpašības vārdu stiprā un vājā deklinācijas klātbūtne, kas raksturīga ģermāņu valodām, savukārt holandiešu un afrikandu valodā tas tiek pasniegts divu īpašības vārda formu veidā.
Sistēmai konjugācijas raksturīgā klasifikācija darbības vārdi pēc preterītu formu veidošanas metodes: stiprie tās veido ar palīdzību ablauta, vājie izmanto zobārstniecības piedēkli. Ģermāņu valodas atšķiras gan inventāra, gan laika formu lietojuma ziņā: angļu valodā tās ir 16, dāņu un afrikandu valodās - tikai 6. Plaši pārstāvētas ir analītiskās verbālās formas, kas sastāv no palīgdarbības vārdiem un bezpersoniskām formām (nākotne, ideāls). Balss divterminu kategoriju (aktīva - pasīva) izsaka personiskās formas vai konstrukcijas ar divdabi II. Noskaņojuma kategoriju pārstāv opozīcija indikatīvs/obligāti/konjunktīvs, lielākās atšķirības dažādās valodās tiek atzīmētas subjunktīva satura un izteiksmes ziņā.
Vienkārša teikuma uzbūvei raksturīga tieksme fiksēt vārdu secību, it īpaši darbības vārdu – predikātu. Inversija tiek novērota jautājošā, imperatīvā un pakārtotā teikumā.
Kas attiecas uz pašreizējais ģermāņu valodu stāvoklis, tad jāsaka, ka angļu valodai tagad ir lielas izredzes uz pasaules valodas lomu, daudz lielāka nekā vācu vai jebkura cita valoda, lai gan ķīniešu valodā mūsdienās runā vairāk nekā angliski. Tas izskaidrojams ar ASV lomu mūsdienu pasaulē. Diezgan veiksmīgi viņi vada mūsdienu globalizācijas posmu - politiku, kuras mērķis ir dominēšana pasaulē.
Saistīts ar daudzām to nesēju migrācijām. Ģermāņu cilšu sākotnējās apmetnes apgabals aptvēra Skandināvijas pussalas dienvidu daļu, Jitlandes pussalu un Šlēsvigas-Holšteinas teritoriju. Seno laiku ģermāņu dialekti tika iedalīti 2 galvenajās grupās: skandināvu (ziemeļu) un kontinentālajā (dienvidu). 2.-1.gs. BC e. daļa cilšu no Skandināvijas pārcēlās uz Baltijas jūras dienvidu krastu, uz Vislas un Oderas lejteci un izveidoja austrumvācu grupu, kas iestājās pret Rietumvācijas (agrāk dienvidu) cilšu grupu, kas dzīvo starp Elbu un Reinu. . No 2. gadsimta vidus. BC e., “Lielās migrācijas” laikmetā goti, kas piederēja austrumvācu ciltīm, pārcēlās uz dienvidiem uz Melnās jūras stepēm, no kurienes iekļuva Romas impērijas teritorijā un tad caur Galliju uz Ibērijas pussalu. Pēc Ostgotu valstības sabrukuma Itālijā (5.-6.gs.) un vestgotu valstības Spānijā (5.-8.gs.) gotu valodas runātāji sajaucās ar vietējiem iedzīvotājiem. Rietumģermāņu apgabala ietvaros 1. gs. n. e. Tika izdalītas 3 cilšu dialektu grupas: ingveoniešu (Ziemeļjūra), austrumveonu (Reinas-Vēzeres) un Erminonijas (Elbiešu). Pārcelšanās 5.-6.gs. ingveoniešu cilšu daļas (leņķi, sakši, džutas) uz Britu salām noteica atsevišķu senās angļu valodas attīstību nākotnē. Kontinentā istveoni (franki) izplatījās rietumu virzienā, romanizētajā Gallijas ziemeļdaļā, kur 5. gadsimta beigās. Izveidojās Merovingu bilingvālais valsts. Franku valdīšanas laikā Merovingu un Karolingu valsts ietvaros (5-9 gs.) notika Rietumvācu cilšu (franki, alemaņi, bajuvari, tjūringi, čati) apvienošanās, kā arī Saksi, kas pārcēlās 4-5 gs. no Ziemeļjūras piekrastes Vēzeres un Reinas reģionā, kas radīja priekšnoteikumus vēlākai senaugšvācu valodas kā vācu tautas valodas veidošanai. Erminoni (Alemanni, Bayuvars) no 1.gs. n. e. pārceļas no Elbas baseina uz Vācijas dienvidiem un pēc tam kļūst par dienvidu vācu dialektu runātājiem. Lejasvācu dialektu pamatā bija vecā sakšu valoda, kas sākotnēji bija daļa no Ingvaeon grupas un pēc tam piedzīvoja spēcīgu franku dialektu ietekmi. Franku dialektu mijiedarbības rezultātā ar frīzu un sakšu valodu 9.-11.gs. tiek radīti apstākļi holandiešu valodas rašanās. Skandināvu dialektu grupa pēc to atdalīšanas 5. gs. no kontinentālās grupas, pateicoties to runātāju pakāpeniskajai migrācijai uz ziemeļiem un dienvidiem, tā tiek sadalīta no 7. gs. austrumu un rietumu apakšgrupās. Zviedru un dāņu valoda vēlāk izveidojās uz austrumu skandināvu dialektu bāzes, bet norvēģu valoda - uz Rietumskandināvijas dialektiem. Apmetne 9.-10.gs. Islande un Fēru salas, ko ieviesa imigranti no Norvēģijas, noveda pie islandiešu un fēru valodu veidošanās. No jaunākajām ģermāņu valodām jidišs veidojās 10.-14.gs. Pamatojoties uz augšvācu dialektiem, iekļaujot semītu un vēlāk slāvu elementus, afrikandu valoda radās 17. gadsimtā. holandiešu dialektu sajaukšanas rezultātā ar vācu, angļu, franču, kā arī ar dažām Āfrikas valodām un ar kreolu malajiešu-portugāļu valodu.
Ģermāņu valodu atšķirīgās iezīmes, kas tās atšķir no citām indoeiropiešu valodām: dinamisks uzsvars uz pirmo (saknes) zilbi, neuzsvērto zilbju samazināšana, patskaņu asimilācijas variācijas, ģermāņu līdzskaņu kopīgā kustība, plaši izplatīta ablauta izmantošana fonomorfoloģiskie līdzekļi, vāja preterīta veidošana, izmantojot zobārstniecības piedēkli, 2 īpašības vārdu deklinācija : stiprs un vājš.
Jau senākajā ģermāņu valodu attīstības stadijā līdzās pazīmēm, kas vienoja noteiktas valodu grupas, tika izdalītas katrai no tām atsevišķi raksturīgās iezīmes. Sekojošās iezīmes atspoguļo kādreizējo gotikas-skandināvu valodu vienotību: ģermāņu -u̯u̯- un -jj- guturalizācija (velarizācija), 2. litra formu veidošanās. vienības tai skaitā preterīts ar perfektās galotnes -t palīdzību, vājo darbības vārdu 4. šķiras klātbūtne ar galotni -na-, pirmo sieviešu dzimtes divdabju veidošana ar galotnes -īn- palīdzību u.c. Specifiski jauninājumi gotu valodā pēc tās izolēšanas ietver īso patskaņu i , u izvērsumu pirms r, h, ƕ (tā sauktā gotiskā refrakcija), vidēja augstuma patskaņu sašaurināšanos e, o, divskaņu sašaurināšanos ai, au. Lai gan rietumģermāņu dialektu grupas ģenētiskā vienotība joprojām tiek apšaubīta, par to vēsturisko vienotību liecina sekojošas parādības: rietumģermāņu līdzskaņu pagarināšanās, vācu kopīgās ð > d (vecaugšvācu t) pāreja, labiālas zudums. elements aizmugures valodas kombinācijās, kam seko u̯ (w), īpašas formas locīta infinitīva veidošana, darbības vārda 'būt' tagadnes veidošanās, piesārņojot indoeiropiešu saknes *es- un *bhu-, jaunu koordinējošo un pakārtoto saikļu attīstība uc Rietumģermāņu grupā īpaša vieta ir ingvaeoniešu dialektiem, kuriem raksturīgi vairāki specifiski. pazīmes (tā sauktie ingveonismi): ģermāņu valodas ē 1 > ǣ pāreja, patskaņu i, u saglabāšana pirms m neatkarīgi no nākamā patskaņa rakstura, nazāļu zudums pirms spirāntiem, k, g asimilācija (plozīvu aizstāšana ar afrikātiem ar sibilantu komponentu) pirms priekšējiem patskaņiem un j , metatēze r, vispārīgā galotne darbības vārda formās 1.-3.litrā. pl. h., nominatīvā un akuzatīvā gadījumu formu apvienošana vīriešu dzimtes īpašības vārdu stiprajā deklinācijā, personvārdu formas bez gala -r u.c.
Liecības par kontaktiem starp rietumģermāņu un ziemeļu dialektiem pēc austrumģermāņu cilšu aiziešanas no Skandināvijas sniedz vispārīgi jauninājumi (1.-5. gs. p.m.ē.): ģermāņu valodas ekspansija ē 1 > ā > ǣ, alternation i ~ e, u ~ o, z pāreja uz r (tā sauktais rhotacisms), reduplikācijas zudums darbības vārdos, zobārstniecības preterīta sufikss u.c. Pēc 5.-6.gs. kopējā skandināvu valodā bija izmaiņas, kas to atdalīja no rietumģermāņu grupas: sākuma j izzušana un w izzušana pirms labiāļiem, daudzkārtēja līdzskaņu asimilācija, augšupejošu divskaņu rašanās, sufiksēta noteikta artikula parādīšanās, refleksīvs raksturs. darbības vārda pasīvā forma valodā -sk, -st. 7.-8.gs. seno skandināvu valodu diferencēšana pēc vairākām pazīmēm rietumu un austrumu valodās, kas vēlāk deva vietu to sadalīšanai kontinentālajā (dāņu, zviedru, norvēģu) un salu (islandiešu, ferēru).
Mūsdienu ģermāņu valodās vispārējās attīstības tendences izpaužas to līdzībās un atšķirībās. Kopējā ģermāņu vokālisma sākotnējā sistēma (i, u, e, a, ī, ū, ǣ, ō, eu, ai, au) ir piedzīvojusi ievērojamas izmaiņas daudzu transpozīciju, refrakciju un citu fonētisku procesu rezultātā (piemēram, “lielā patskaņu maiņa” angļu valodā, izmaiņas garo un īso patskaņu komplektā un izplatībā īslandiešu valodā, diftongu attīstība fēru valodā). Ģermāņu valodām raksturīgs īso un garo patskaņu opozīcija, un dažu fonēmu atšķirības ir ne tikai kvantitatīvās, bet arī kvalitatīvās (sal. angļu [i]-, [ɔ]-[ɔ:]). Diftongi ir sastopami visās valodās, izņemot zviedru, diftongu skaits un raksturs dažādās valodās ir atšķirīgs (sal. 3 diftongi vācu valodā ar 26 divskaņiem un 6 triftongi frīzu valodā). galotnes tika samazinātas visās ģermāņu valodās, izņemot islandiešu, zviedru un fēru valodas. Lielākajā daļā valodu vārdu beigās ir reducēts [ə], bet īslandiešu valodā galīgie ir [ə], [i], [j], zviedru valodā - [a], [ə], [i ], [u]. Patskaņu mija vēsturiski palatālās un velārās nobīdes dēļ ir visraksturīgākā islandiešu un vācu paradigmātikai citās valodās, tā tiek fiksēta atsevišķās vārdu formās. Ablauts ir plaši izplatīts visās ģermāņu valodās (izņemot afrikāņu valodu), galvenokārt verbālajā atvasinājumā un locījumā. Konsonantismam raksturīga bezbalsīgu un balsu pieturu opozīcija (izņēmums ir islandiešu, dāņu, ferēru, kur visas pieturas korelē ar aspirāciju). Bezbalsīgi pieturas p, t, k noteiktās pozīcijās visās ģermāņu valodās, izņemot holandiešu un afrikāņu valodu, tiek izrunātas aspirētas. Vairākām valodām ir raksturīga balsu līdzskaņu apdullināšana morfēmas iznākumā (nav angļu, frīzu, holandiešu, zviedru, norvēģu valodā). Atsevišķu ģermāņu valodu fonētikas īpatnības ietver: alveolāros līdzskaņus angļu valodā, kakuminal vai postalveolāru, līdzskaņus zviedru, norvēģu valodā, nasalizētus patskaņus un diftongus afrikandu un frīzu valodā, pieturas [g] neesamību holandiešu un afrikandu valodā, hard stop vācu un holandiešu valodā utt. Ģermāņu valodām raksturīgais dinamiskais uzsvars norvēģu un zviedru valodā ir apvienots ar muzikālo, kam ir semantiski atšķiroša funkcija (sal. zviedru “ass 'plecs' - 'ass 'ass') , dāņu valodā tas ģenētiski atbilst tā sauktajam grūdienam, asam vokālo skaņu saišu slēgšanai [sk. datums anden (ar loku) ‘pīle’ - anden (bez loka) ‘cits’]. Atšķirībā no vairuma ģermāņu valodu, kur uzsvērtās zilbes var būt īsas vai garas, visās skandināvu valodās, izņemot dāņu valodu, uzsvērtās zilbes vienmēr ir garas (tā sauktais zilbju līdzsvars).
Ģermāņu valodu gramatisko struktūru raksturo tendence uz analītismu, kas tiek realizēta atsevišķās valodās ar dažādu pilnības pakāpi (sal. ar analītisko angļu un afrikandu valodu ar fleksiku islandiešu un fēru valodām). Visskaidrāk tas izpaužas nominālajā deklinācijā. Lietu kategoriju lielākajā daļā valodu pārstāv parasto un ģenitīvo (īpašuma) gadījumu opozīcija (angļu, dāņu, zviedru, norvēģu, holandiešu, frīzu valodā), četru reģistru sistēma tiek saglabāta tikai vācu, islandiešu valodā. , Fēru salu un afrikandu valodā nav formālu gadījuma rādītāju. Lietu attiecības lielākajā daļā valodu tiek izteiktas galvenokārt ar vārdu secību un prievārdu konstrukcijām. Personas vietniekvārdu deklinācijas paradigma, kur nominatīvais gadījums (vispārējs/subjektīvs) ir pretstats netiešajiem (objektīvajiem) gadījumiem, ietver no 2 līdz 4 gadījuma formas: sk. subjekts-objekts afrikandu valodā, nominatīvs, ģenitīvs, datīvs, akuzatīvs islandiešu valodā. Skaitļa kategorija ir binomiāls (vienskaitlis - daudzskaitlis), bet formāli tiek izteikts tikai daudzskaitlis, ar lielāko rādītāju kopu, kas atzīmēts vācu un norvēģu valodās (5), bet mazākais - angļu valodā (1). Skandināvu valodās lietvārdu daudzskaitļa forma nosaka arī deklinācijas veidu. Lietvārdu trīs dzimumu klasifikācija (vīriešu, sieviešu dzimtes, neitrāla) ir saglabāta 5 no 11 ģermāņu valodām (vācu, norvēģu, islandiešu, ferēru, jidiša), zviedru, dāņu, holandiešu, frīzu valodā ir 2 dzimumi - izplatīti. un kastrēts, angļu un afrikandu valodā Nav ģints kategorijas. Visās ģermāņu valodās ir noteikti un nenoteikti artikuli, izņemot islandiešu un fēru valodu, kurās nav nenoteikta rakstura. Skandināvu valodu jauninājums ir prepozitīvs brīvi stāvošs noteiktais artikuls un tā variants - sufiksētais artikuls. Vācu un skandināvu valodās ir saglabājušās divu veidu īpašības vārdu deklinācijas, kas raksturīgas ģermāņu valodām - spēcīgais, ieskaitot pronominālās galotnes, un vājais, kas ir ģermāņu jauninājums, bet holandiešu un afrikandu valodās. pasniegta īpašības vārda stipro un vājo formu veidā.
- Wessen E., Skandināvu valodas, tulk. ar zviedru valodu, M., 1949;
- Maye A., Ģermāņu valodu grupas galvenās iezīmes, tulk. no franču valodas, M., 1952;
- Steblins-Kamenskis M.I., Skandināvu valodu vēsture, M., 1953;
- Prokosh E., Ģermāņu valodu salīdzinošā gramatika, tulk. no angļu val., M., 1954;
- Ģermāņu valodu salīdzinošā gramatika, 1.-4.sēj., M., 1962-66 (lit.);
- Žirmunskis V. M., Ievads ģermāņu valodu salīdzinošajā vēsturiskajā izpētē, M.-L., 1964;
- Ģermāņu valodu vēsturiski tipoloģiskā morfoloģija, [sēj. 1-3], M., 1977-78;
- Streitbergs W., Urgermanische Grammatik, Hdlb., 1900;
- Hirts H., Handbuch des Urgermanischen, Tl. 1-3, HDlb., 1931-34;
- Lēmans W. P., Ģermāņu valodu grupēšana, grāmatā: Seno indoeiropiešu dialekti, Berk. - Los Ang., 1966;
- Kurzer Grundriss der germanischen Philologie, Bd 1 - Sprachgeschichte, B., 1970;
- Hutterers C. J., Die germanischen Sprachen, Bdpst, 1975;
- Kellers R. E., Vācu valoda, L. - Bostona, 1978.