Тэдний нэр Армян хэл дээр байдаг. Олон нийтийн газар
1. Муухай - Гаршели Бан
2. хувцасны шүүгээ - zgestapaharan
3. carnation - մեխակ mehak
4. хумс - үслэг эдлэл
5. хаана - որտեղ - vorteh
6. Та хаана сурдаг вэ? - vortech ek sovorum?
7. тэр хаана байна? - vortheh e na?
8. чамайг хаанаас олох вэ? - vortekh ktnam kez?
9. Хаана байна? - vortheh тиймээ?
10. геноцид - хүн бүр
11. геноцид - ցեղասպանություն - цеххаспануцюн
12. газарзүй - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13. Геро - հերոս - Херос
14. гол нь գլխավոր - гилхавор
15. индүүдэх - artukel
16. нүд - achki
17. эгшиг - zainaworner
18. шавар - кав
19. залгих - կուլ տալ - kul tal
20. гүн - horutiun
21 тэнэг царай - demkov ahmah
22. дүлий - Хула
23. глюкоз - խաղողաշաքար - хакохшакар
24. харах - идсэн
25. уурлах, уурлах, уурлах - բարկանալ барканал
26. Үүр - Rampage
27. Армян хэлээр ярь - խոսացե՛ք հայերեն - Хосатсек Хайрен
28. talk (talk) - խոսել - hosel
29. Үхрийн мах; тугалын мах - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30. жил - տարի - давирхай
31. он жилүүд өнгөрдөг - анцнюмений уусмал
32. толгой өвддөг - գլուխ ցավըմե- дүлий tsavyme
33. таавар - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ- дүлий гар
34. дуу (дуу) - ձայն - дизайн
35. Цэнхэрдүү өнгийн - Хаж
36. ижил хүйстэн - համասեռամոլ - хамасерамол (уран зохиолын хувилбар)
37. уул - սար, լեռ - sar, lair
38. Hump - Куз
39. humpbacked - кузик
40. бахархах - պարծենալ, հպարտանալ - намын хороо, hpartanal
41. уй гашуу - visht
42. уй гашуу, гашуун байдал - darnutsyun
43. хот - քաղաք - кахак
44. иргэн (хотын оршин суугч) - քաղաքացի - кахакаци
45. атга - бурр
46. \u200b\u200bгич - мананех
47. Эзэн! - Тер астватс!
48. ноён - тиара
49. ноён (хүнд хаяглах үг) - պարոն - парон
50. хатагтай (эмэгтэйчүүдэд уриалах) - տիկին - тикин
51. зочид буудал - հյուրանոց - huranots
52. зочин - հյուր - hyur
53. Муж - պետություն - petutyun
54. тогооч (тогооч) - պատրաստել - patrastel
55. бэлтгэх (бэлтгэх) - պատրաստվել - patrastvel
56. граг - гал
57. град - каркут
58. иргэн - քաղաքացի - КаХаКаци
59. Иргэн - քաղաքա Х - КаХаКацухи
60. Иргэншил - քաղաքացիություն - Кахакациутюн
61. Анар - Нурр
62. Хил - սահման - сахман
63. Грек (Грек) - հույն - huyn
64. Грек - Հունաստան - хунастан
65. грек (ах, ое) - հունական - хунакан
66. Грек хэл - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. мөөг - սունկ - живсэн
68. цээж - куртск
69. Гүрж - վրացի - вираци
70. Гүрж - վրացական - вратцакан
71. Гүрж - Վրաստան - өссөн
72. Харамсалтай нь - Тур
73. лийр - տանձ - танз
74. gnaw - կրծել krcel
75. Ор - Марг
76. Бохир - կեղտոտ - кехот
77.
78. уулзацгаая - ари handipenk
79. уулзвар дээр уулзацгаая - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk khachmerukin
80. амьдралынхаа талаар ярилцъя - ari hosenk mer kyanki masin
81. ярилцаж сууя - Nstank, zruits anank
82. дуулъя - ари эркенк
83. Армен руу буцъя! - Ari veradarnank Hayastan!
84. Бүгдээрээ танилцъя - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. бие бие рүүгээ инээмсэглэцгээе - egek zhptank irar
86. өгөх - տալ - тал
87. эрт дээр үеэс վաղուց - вахутууд
88. бид өгдөг - տալիս ենք - talis enk
89. өгдөг - տալիս է - talis e
90. өгөх - տալիս եք - talis ek
91. өгөх - տալիս ես - talis es
92. өгөх - տուր - tur
93. хол - հեռու - heru
94. Би чамд өгдөг - kes nvirumem
95. зуслангийн байшин, хөдөөгийн байшин - ամառանոց - amaranots
96. өгөх - տալիս եմ - talis em
97. өгөх - տալիս են - talis en
98. хоёр - երկու - газар
99. хоёр - ERKU
100. хаалганы бариул - դրան բրնակ - dran brnak
101. хаалга - դուռ - тэнэг
102. хөдөлгөөн - շարժում - шог зураг
103. хүргэн ах (нөхрийн ах) - տեգր, տագր - тагыр, тагир
104. охин - աղջիկ - ахчик
105. Охин - Оржорд
106. есөн - ինը - iny
107. өвөө, өвөө - аав, аав
108. Санта Клаус - ձմեռ պապ - dzymer dad
109. Санта Клаус; Цасан охин - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. үнэхээр үү? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Хүчинтэй - Իրական
112. Арванхоёрдугаар сар
113. тохиолдлууд - gor -мэдүүлэгч
114. хийх - անել - анель
115. Танд хийх зүйл байхгүй! - banu gordz chunes!
116. Танд хийх зүйл байхгүй юу? - та el banu gordz-ийг аваад явсан юмуу?
117. Мөнгө байхгүй! - Пох чка!
118 дахь өдөр - օր - эсвэл
119. өдөр (өдрийн өдрийн хэсэг) - ցերեկ - церек
Өдөр бүр 120 өдөр - oh or ori vra
121. Төрсөн өдөр - Ts'nund
122. мөнгө - փող, դրամ - FSU, AMD
123. тосгон (тосгон) - գյուղ - гюх
124. мод - ծառ - tzarr
125.10 - տաս (ը) - тас (ууд)
126. цэцэрлэг - մանկապարտեզ - манкапартез
127. Хүүхэд нас - Манкуцюун
128. хямд - էժան - ejan
129. 1-р сар (хүнд хандах) - 1-р сар
130. Ноёнтон - Ориортапнич
131. Диаспора - Диаспора
132. буйдан - բազմոց, դիվան - basmots, буйдан
133. Зэрлэг - Гиж
134. зэрлэг - վայրենի - vairani
135. алсын удирдлага - erakaravarman vaanak
136. урт - երկարություն - yerkarutsun
138. for - համար - հ amar
139. Хэний төлөө вэ? - хм хамар?
140. Түүний хувьд iren hamar (ira hamara-ярианы хэлбэр)
141. танд зориулж - kez hamar
142. өдрийн тэмдэглэл - օրագիր - орагир
143. Доод - անդունդ - andund
144. маргааш уулзацгаая! - մինչև վաղը - минчев вахи!
145. Хэзээ болтол? - մինչև երբ - minchev erp?
146. баяртай - ցտեսություն - ttesuqion
147. нэмэх (нэмэх) - ավելացնել - avelatsnel
148. Тавтай морилно уу! - хамецек
149. Тавтай морилно уу! - экар баар!
150. сайн дурын - ազատական \u200b\u200b- азатакан
151. Бон аялал! - бари тчанабар!
152. өглөөний мэнд - bari luys
153. сайн байна уу - bari gisher \u003d gisher bari
154. Сайн сайхан хүсэл - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari mahtankner
155. төрөл - բարի - бари
156. сайн үдэш - բարի երեկո - bari youreko
157. бороо - անձրև - andzrev
158. байшин - тун
159. байшин - тенак
160. Гэрийн эзэн - Танерчин
161. зам - тхампа
162. хямд үнэтэй
163. Эрхэм хүндэт - Angina
164. Удирдах зөвлөл - тахтак
165. самбар (сургууль) - գրատախտակ - гратахтак
166. охин - դուստր - dustyr
167. Чичирхийлэх - դողալ - dohal
168. хүйтнээс чичрэх - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. чичрэх гар - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. сум - шошго
171. найз - анкер
172. өөр хоорондоо - իրար - irar
173. Бусад нь - Уришнера
174. Өөр нэг нь - Mews
175. Ду ми акна эс - чи миний хувьд цорын ганц хүн
176. тэнэг - հիմար, ապուշ, գիժ - химар, апуш, гиж
Сүнс 177.
178. Сэтгэл - հոգի - Хоки
179. сүнс өвдөж байна - hokis tsavume
180. хонгор (хонгор) - ջանիկ - Жаник
181. утаа - tzuh
182. Амьсгал - շնչել, շունչ առնել - shnchel, shunch arnel
183. нагац (эхийн ах) - քեռի - хиери
184. нагац (аавын ах) - հորեղբայր - horekhpair
Мэдээллийг "Армян хэл. Суралцах" бүлгийн удирдагчид найрсаг байдлаар хүргэж байна
Армен бол дэлхий дээрх хамгийн эртний улс юм. Энд жуулчдад ямар ч амттай байсан үзэх зүйл үнэхээр бий. Түүнээс гадна Армен бол дэлхийн анхны христийн шашинт улс юм. Энэ улсын нутаг дэвсгэр дээр олон архитектурын хөшөө дурсгал, эртний сүм хийд, ландшафтаараа гайхагддаг гайхалтай үзэсгэлэнт газрууд байдаг. Гэхдээ Арменийн сувд бол түүний нийслэл Ереван юм.
Ереванд галын дэргэдэх тухтай gazebo, жижиг зочид буудлын арын хашаанаас авахуулаад Ереван дахь хамгийн алдартай шөнийн цэнгээний газруудын шуугиантай үдэшлэг хүртэл та өөрт таалагдсан зүйлийг олж авах боломжтой. Гайхамшигтай амралтанд зориулж бүх зүйл байдаг бөгөөд хэрэв та армян хэл мэддэг бол энэ улс руу аялах нь танд илүү их таашаал авчрах болно.
Гэхдээ манай вэбсайтын ачаар та армян хэл суралгүйгээр орон нутгийн иргэдээс асуулт асууж, асуусан асуултанд хариулах боломжтой. Зөвхөн нэн шаардлагатай үг, хэллэгийг багтаасан орос-армян хэлний сайн тайлбар толь бичгийг бид танд толилуулж байна, ингэснээр та тохирох сэдвийг нээж хэрэгцээтэй зүйлээ даруй олж аваарай. Ийм хэд хэдэн сэдэв байна.
Давж заалдах
| Сайн уу | Барев Дзез |
| Өглөөний мэнд | Бари Луис |
| Өдрийн мэнд (орой) | Bari эсвэл / bari ereco |
| Баяртай | Stesutsyun |
| Юу байна? | Горцерт вонзен уу? |
| баярлалаа | Шноракалютун |
| Зүгээр ээ | Хндрэм |
| уучлаарай | Кнерек |
| Таны нэр хэн бэ? | Inchpesa dzer anune? |
| Намайг ... | Им анунэ ... |
| Та орос хэл ойлгодог уу? | Duk Haskanumek Russeren? |
| Энд орос хэлээр ярьдаг хүн байна уу? | Inchvor Mek Haskanuma Ruseren? |
| би ойлгохгүй байна | Es dzez hascanum-ээс илүү |
| Хотод юу үзэхийг зөвлөж байна вэ? | Инч Хорурд Та Кахакумыг идсэн үү? |
| Тийм ээ | Аёо |
| Үгүй | Вох |
Тоонууд
| Тэг | Zro |
| Нэг | Мек |
| Хоёр | Ерку |
| Гурав | Эрек |
| Дөрөв | Баяр хүргэе |
| Тав | Хинк |
| Зургаа | Vec |
| Долоо | Ё. |
| Найм | Ут |
| Есөн | Ине |
| Арав | Тас |
| Хорин | Xan |
| Гучин | Эрэсүн |
| Дөчин | Карасун |
| Тавин | Исун |
| Жаран | Ватсун |
| Дал | Ётанасун |
| Наян | Утанасун |
| Ерэн | Инесун |
| Нэг зуу | Арюур |
| Нэг мянга | Азар |
Хоол хүнс
| Өглөөний цай | Нахачууд |
| Bun | Rolls |
| Нэг Сэндвич | Нэг Сэндвич |
| Jam / Jam | Мураба |
| Чанасан хиам | Эпватс апхаттс мис (сонирхогчийн) |
| Эдгэрсэн / түүхий хиам | Хозапухт / ум хозапухт |
| Халуун ногоо, анхилуун ургамал бүхий тамхи татдаг сонирхогчид | Tskhatsrats hozapuht (ham) amemunknerov ev anushaot hoter |
| Мөөг | Живсэн |
| Кефир / тараг | Кефир / тараг |
| Чанасан хиам | Эпватс сойз |
| Хуурай хиам | Chor бийр |
| Зөгийн бал | Мехр |
| Бүх сүү | Муур хэвийн |
| Тосгүй сүү | Зтвац кат |
| Омлет | Омлет |
| Жигнэмэг | Твацкаблит |
| Исгээгүй гэрийн бяслаг | Qahtsr katnashor |
| Цөцгийн тос | Караг |
| Сүрэл | Дзогикнер |
| Залуу бяслаг | Yeritasard самбар |
| Залуу Mozzarella бяслаг | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Хатуу бяслаг | Chor paneer |
| Голландын бяслаг | Панир Оландакан |
| Пармезаны бяслаг | Панир Пармезан |
| Чеддар төрлийн бяслаг | Paneer Chedler цэвэрлэгч |
| Эмменталь бяслаг | Paneer Ementalakan |
| Талх | Ац |
| цагаан талх | Спитак ак |
| Хар талх | Sev ac |
| Өндөг | Дзу |
| Омлет | Цвахех |
| Цээжтэй шарсан өндөг | Крцамсов цвачех |
| Шарсан өндөг | Dzvadzeh шарсан өндөг |
| Шарсан өндөг | Терум зу |
| Хатуу чанасан өндөг | Pind Yepvats Dzu |
Олон нийтийн газар
| Энэ нь ямар үнэтэй вэ? | Sa inch arji? |
| Би үүнийг авлаа | Es sa vertsnumem |
| Зах зээл хаана байна? | BVortehe shukan? |
| Би худалдаж авмаар байна | Арнем эссе |
| Би үүнд дургүй | Indz sa dur chi galis |
| Хоолны цэсээ өгөөч? | Карочем цэсийг идсэн үү? |
| Сайхан хооллоорой | Бари ахоржак |
| Шөл | Аяга |
| Халуун хоол | Тиймээс аяга шуудай |
| Хачир | Хачир |
| Цай / кофе / жүүс | Цай / кофе / овоохой |
| Шар айраг / дарс | Гарежур / гини |
| Үхрийн мах / гахайн мах / загас / тахиа | Tavari mis / hozi miss / dzuk / hav |
| Хүүхдийн цэс | Манканан цэс |
| Надад тооцоо өгөөч | Hntrum twek gnatsutsake |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Duc entunumek зээлийн карт? |
| Энэ нь амттай байсан | Ameninch shat amover |
| Ойролцоох зочид буудал хаана байна | Vortehe amenamot huranotse? |
| Хэдэн ширхэг вэ? | Инчкан уу? |
| Хэр их юм? | Инч аржи? |
| ДЭМБ! | Ов? |
| Юу вэ? | Инч? |
| Яаж? | Инчпес үү? |
| Хаана? | Vortech? |
| Хэзээ? | Эрб? |
| Яагаад? | Инчу? |
| Би худалдаж авахыг хүссэн | Es tsankanum we (uzum we) gnel |
| Би зүгээр л харахыг хүсч байна. | Es tsankanum eat (uzum em) myain идсэн. |
| Надад харуул ... (энэ) | Tsuits tvek ... (мөсөн apranca) |
| Хаана байна ...? | Vortech e gtnevum ...? |
| Надад 37 хэмжээ хэрэгтэй байна. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Надад эрэгтэй (эмэгтэй) костюм хэрэгтэй байна | Indz arkavor e thamardu (knoch) костюм |
| Хэт том (жижиг) | Chapazants metz (хавтас) |
| Хэт урт (богино) | Chapazants yerkar (karch) |
| Би үүнийг өмсөж болох уу? | Та шаазан хоол иддэг үү? |
| Угсрах өрөө хаана байна? | Vorteh e anderzarane? |
| Би цайвар хүрэн өнгөтэй болмоор байна. | Эс кцанканай |
| Би үүнийг авна, баярлалаа. | Sa es kvertznem, shnorakalutyun |
| Би доллараар төлж болох уу? | Карели и доллар авсан уу? |
| Надад TaxFree аваарай. | Dzevakerpek indz, khndrum em, Tax Free |
| Та надад хөнгөлөлт үзүүлж чадах уу? | Duk cheik zehchi indz? |
| Би хаанаас худалдаж авч болох вэ ...? | Вортех карокс идэж байсан ...? |
| Надад баримт өгч өгөөч | Tvek indz, hndrum em, шалгах |
| Банкинд | Банкум |
| Банк | Банк |
| Би банк хаанаас олох вэ? | Vortech e gtnevum banke? |
| Мөнгө | Пох |
| Валютын ханш | Драмапоханакмак курс |
| Валютын ханш ямар ... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kure ... |
| Евро | Евро |
| Доллар | Доллар |
| Би хэр их мөнгө сольж болох вэ? | Воркан гумар карох иддэг үү? |
| Биржийн татвар | Варк |
| Хүлээн авсан баримт | Андоррагир |
| Данс нээлгэх боломжтой юу ...? | Enaravor e ashiv batsel ...? |
| ... доллараар | ... доллар |
| … Евро | ... евро |
| Зочид буудалд | Жураноцум |
| Зочид буудал | Юраноц |
| Миний дугаар | Би мэднэ |
| Гогцоо | Кахич |
| Хаалга | Дур |
| Халуун ус | Тиймээс Джур |
| Хүйтэн ус | Саре Джур |
| Шүршүүр | Шүршүүр |
| Кран | Зорак |
| Саван | Дур булаам байдал |
| Цэвэр / th | Макур |
| Бохир | Кехтот |
| Хог хаягдал | Ахб |
| Цонх | Патуан |
| Хөнжил | Вермак |
| Үнсний сав | Мохраман |
| Дэр | Бартз |
| Алчуур | Srbic |
| Хавтас | Цацкоц |
| Радио | Радио |
| Гялалз | Хөвгүүд |
| Зурагт | Erustatsuits |
| Ариун цэврийн өрөө | Зугаран |
| Ариун цэврийн цаас | Зугарани тухт |
| Хуудас | Хөнжил |
| Шил | Бажак |
| Бүх зүйл болохгүй байна | Инчийн хулгайч хориглоно чи ашхатум |
| Дуу чимээ | Ахмук |
| Маргааш өглөө сэрээрэй | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Далайн эрэг дээр | Цовапум |
| далайн эрэг | Цовап |
| Аврагч | Пркич |
| Туслаач! | Огнесек! |
| Нарийн | Сахр |
| Гүн | Хорет |
| Усны хувцас | Lohazgest |
| Энд медуз байна уу? | Istech kan meduzaner? |
| Энд хавч байна уу? | Istech kahn krabner? |
| Хувцас солих тасалгаа хаана байна? | Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake? |
| Шүршүүр хаана байна? | Vortech e gtnvum dushe? |
| Ариун цэврийн өрөө хаана байдаг вэ? | Vorteh e gtnvum zugarane? |
| Beach bar | Tsoapnya баар |
| Далайн эрэг рүү хэрхэн хүрэх вэ? | Inchpes Asnel Tsovap? |
| Төлбөртэй наран шарлагын газар | Вчарови цовап |
| Үнэгүй наран шарлагын газар | Азат цовап |
| Хэр их юм: | Инч арги: |
| Эхний эгнээний суудал | Аражин гзи вра гтнвох тэхэ |
| Эхний мөрний ард байрлуул | Аражин гци етевум гтнвох тэхэ |
| Хагас өдөр | Кес эсвэл |
| Нэг өдөр | Мек эсвэл |
| Нэг долоо хоног, хоёр, гурав | Мек Шаббат, Ерку, Ерек |
| Сар | Амис |
| Үнэ багтсан болно: | Гнацуцаки сэлэм mtnum e: |
| Шүхэр | Ованоце |
| Нарны тавцан | Нарны тавцан |
| Амралтын газар | Паркелатех |
| Хаана түрээслэх боломжтой вэ: | Vortech kareli e vardzel: |
| Завь | Навак |
| Усны мотоцикл | Жарайн Мото |
| Усны дугуй | Жарайн эцанив |
| Усны цана | Жарайн Даукнер |
| Би төөрсөн хүүхэд болсон | Им эрэхан корел е |
Тээвэрт
| Тасалбарын үнэ хэд вэ? | Tomse inch arzhi? |
| Би яаж авах вэ ...? | Wonc asnem ...? |
| Би төөрсөн, би дамжин өнгөрөх хэрэгтэй ... | Es molorvel, es petka antznem ... |
| Хаана байна ...? | Vortehe gtnvum ...? |
| Би зочломоор байна ... | Хэрэв бид aycell-ийг ойлгодог бол ... |
| Газрын зураг дээр харуулаарай | Hntrum tsuic tvek cartesy vra |
| Энэ галт тэрэг / автобус ... дээр зогсож байна уу? | Es gnatzke / bushe kange arnum ...? |
| Галт тэрэгний буудал | Еркатухайн кайаран |
| Автобусны буудал | Кайаран автобус |
| Бэлэн мөнгөний хайрцаг | Драмарх |
| Явах | Мекнум |
| Ирэх | Жаманэл |
| Шилжүүлэх | Техапочум |
| Зогс | Кангар |
| Нисэх онгоцны буудал - ирэх | Оданавакаян-incnatiri zhamanum |
| Нисэх онгоц | Икнатир |
| Нисэх онгоцны буудал | Оданавакаян |
| Ирэх | Инкнатири Жаманум |
| Тасалбар | Томс |
| Эрхийн бичиг | Эрхийн бичиг |
| Виза | Виза |
| Баримт бичиг | Пастаттер |
| Паспорт | Андзнагир |
| Надад хоёр долоо хоногийн хугацаатай виз байна | Im vizan erku shabbat uh |
| Хувийн виз | Анзнаканы виз |
| Хамтын виз | Хамтын виз |
| Ачаа тээшийг хаана хүлээлгэн өгөх вэ? | Vortech en stanum uhebere? |
| Манай автобус хаана байна? | Vortech e mer bus? |
| Нисэх онгоцны буудал - хөдлөх | Оданавакаян-тричк |
| Онгоцны буудал хаана байна? | Vorteh e (gtnvum) odanawakayane? |
| ... хүрэх нислэг байна уу? | Тричк-ка депи ...? |
| Онгоц хэдэн цагт хөөрөх вэ ...? | Jame kanisin e incnatire trchum depi ...? |
| Буухыг зарласан уу? | Тричке айтарарватс аа? |
| Бүртгэл эхэлсэн үү? | Grantsume Xswell тийм үү? |
| Онгоц хэзээ ... цагт ирдэг вэ? | Erb e zhamanum incnatire ...? |
| ТАТВАРГҮЙ маркийг хаанаас авах вэ? | Vorteh en hpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick? |
| ТАТВАРГҮЙ хаанаас мөнгө олох боломжтой вэ? | Vortech kareli e stanov Tax Free (chearkvoh) Ireritz gumare? |
| Ачаа | Бэр / ухэбэр |
| Гар тээш | Дзерки Цанроц |
| Ачаа тээшээ хаана бүртгүүлдэг вэ? | Vorteh en dzevakerpum uhebere? |
| Би хэдэн кг ачаа тээш авч явах боломжтой вэ? | Воркан килограмм ухэбэр карели и танел (анцкацнел)? |
| Илүүдэл жинтэй үед килограмм ачаа хэдэн төгрөгийн үнэтэй байдаг вэ? | Инч arzhe uheberi (авах) килограмм, будаа анзнелу депкум? |
| Ачаа тээшний хаяг | Ухэбэри ашвейпайтике |
| Суух хуудас | Nstactron (суух тасалбар) |
| Гааль | Максатун |
| гаалийн хяналт | Максейн Вераескум |
| Паспорт | Анцнагир |
| Тодорхойлолт | Анзи вкаякан |
| Ногоон газрын зураг | Канах карт |
| Надад мэдүүлэх зүйл алга | Vochinch chunem deklaravorelu |
| Энэ бол миний ачаа | Sa im berne |
| Энэ бол миний хувийн эд зүйлс | Sa im andznakan irernen |
| Бэлэг | Нвернер |
| Барааны дээж | Apranky orinakner |
| Чемодан / цүнхээ нээх хэрэгтэй байна уу? | Arkavor e bazel champruke / pausake? |
| Би хааж болох уу? | Карели и пакел? |
| Та ногоон карт хаанаас авах боломжтой вэ? | Vortech e kareli patrastel kanach kart? |
| Машины түрээс | Mekenai Warzum |
| Машин | Мекена |
| Машины түрээс | Варзу мекена |
| Би машин түрээслэхийг хүсч байна | Es uzum wartsov mekena werznel идээрэй |
| ... нэг өдөр | ... мек оров |
| ... Гурван өдрийн турш | ... эрек оров |
| ... нэг долоо хоногийн | ... Shabbat-ийн Mec |
| ... нэг сарын турш | ... mek amsov |
| ... хямд | ... ejan |
| ... хэмнэлттэй түлшний хэрэглээтэй | ... varelanyuti тнтесвац цахсов |
| ... том | ... метц |
| Хязгааргүй миль | Ансааманак |
| Даатгал | Апаовагрутиун |
| Миний болон өөр хохирогчийн аль аль нь осол аваар гарахад учирсан хохирлын даатгал | Im incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaowagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Хулгай, галын даатгал | Apaovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Хотын тээвэр | Кахакайн тээвэр |
| Автобус | Автобус |
| Троллейбус | Троллейбус |
| Трамвай | Трамвай |
| Микро автобус | Микро автобус |
| Тасалбар | Томс |
| Тасалбарыг хаана зардаг вэ? | Tomsere vortech en vacharvum? |
| Зогс | Кангар |
| Автобус хаана зогсож байна вэ? | Vorteh e kangnum автобус уу? |
| Автобус хэдэн удаа дамждаг вэ? | Vorkan achah e antsnum автобус уу? |
| Vortech en dakum tomsere? | |
| Нарийн | Туганк |
| Та хаанаас буух ёстой вэ? | Vortech e petk ichnel? |
| Юу зогсоох вэ? | Кангарумын хулгайч уу? |
| Галт тэрэг, вокзал | Гнатск ev yerkatukhain kayaran |
| Галт тэрэг | Gnack |
| Төмөр замын тэрэг | Төмөр замын тэрэг |
| Галт тэрэгний буудал хаана байна? | Vorteh e gtnvum yerkatuhain kayarane? |
| Галт тэрэгний хөдлөх / ирэх цагийн хуваарь хаана байна вэ? | Vorteh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Галт тэрэг хэзээ… хүрэх вэ? Галт тэрэг… -с хэзээ ирэх вэ? | Эрб э meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| ... хүрэхийн тулд аль галт тэргэнд суух хэрэгтэй вэ? | Хулгайч gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel? |
| Энэ галт тэрэг аль чиглэлд явж байгаа вэ? | Хулгайч uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Зогс | Кангар |
| Билетийн касс | Томсарх |
| Тасалбар | Томс |
| Тасалбарыг хаана зардаг вэ? | Vortech en vacharvum tomsere? |
| Хоёр тийз / нэг тийшээ явах уу | Хндрум эм, ерку том / мек томс этадарц |
| Зөвхөн тэнд | Miain mi uhutyamb |
| Тасалбарыг хаана цоолох ёстой вэ? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| Галт тэрэг хаашаа явах вэ ...? | Хулгайч гцитс э meknum gnatske depi ...? |
| ... хүрэхийн тулд би ямар буудал дээр буух хэрэгтэй вэ? | Хулгайч kangarum petk e ichnem, биднээс асуугаарай ...? |
| Шууд галт тэрэг | Uhikh gnack depi ... |
| Би хаана шилжүүлэх шаардлагатай вэ? | Vortech petk e pohem transporte? |
| Унтах машин / ресторан байна уу? | Ка, ардек, ненчавагон / тэрэгний ресторан уу? |
| Машин | Мекена |
| Замын зураг | Chanaparain cartez |
| Үнэгүй зогсоол | Анвчар автокангар |
| Төлбөртэй зогсоол | Вчарови авто ангар |
| Би энд машинаа байрлуулж болох уу? | Istech kareli e makena kangnetsnel? |
| Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байна? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (шатахуун түгээх станц) |
| Бүрэн савыг хийнэ | Ltsrek жигнэх minchev verch (lriv) |
| Тос / усны түвшинг шалгана уу | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
| Би осолд орсон | ЕХ avtovtari сэлэм em enkel |
| Машиныг засварлахад ямар үнэтэй вэ? | Inch arzhi mekenai veranorokume? |
| Надад механикч хэрэгтэй байна | Indz механикч e arkavor |
| Миний машин даатгуулсан ... | Im a automekenan apaowagrvats uh ... |
| Такси | Такси |
| Надад такси хэрэгтэй | Indz taxi e anrazhesht |
| Такси дуудаарай | Такси канчек, хндрум |
| Такси ирэх хүртэл хэдэн цаг болдог вэ? | Воркан жаманакиц таксин кга? |
| Хамгийн ойрын таксины зогсоол хаана байна? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| Та чөлөөтэй? | Дук азат эк? |
| Миний зүйлийг аваад өгөөч | Вертсрек, хндрум ид, би биш |
| Намайг энэ хаягаар аваач | Tarek indz ice aceov |
| Шууд явах | Uhih gnacek |
| Зүүн / баруун тийш эргэх | Ah tekvek / dzakh |
| би хоцорчихлоо | Es ushanum em |
| Би яарч байна | Es stapum идэх |
| Илүү хурдан гуйя | Араг, хндрум эм |
| Энд зогсооч | Хндрум ид, eistekh ration (kangnek) |
| Танд хэр их өртэй вэ? | Инчкан петк байна уу? |
| Би доллараар төлж болох уу? | Kareli e dollar tal? |
Онцгой үйл явдал
Замын тэмдэг
Өнгө
Мэндчилгээ, ерөнхий хэллэг - соёлтой хүн яриа хөөрөө эхлүүлэх чадвартай байх ёстой бөгөөд энэ хэсэгт шаардлагатай бүх үгс, шууд харилцааны үед хэрэг болох ерөнхий хэллэгүүд багтсан болно.
Тоонууд ба тоонууд - тэгээс мянга хүртэлх тоонуудын орчуулга, тэдгээрийн зөв дуудлага.
Дэлгүүр, зочид буудал, зоогийн газар - дэлгүүр, ресторанд зочлохдоо хамгийн их хэрэглэгддэг үг, хэллэг, түүнчлэн хүнсний бүтээгдэхүүний нэрийг орчуулах. Нэмж дурдахад зочид буудалд зочлох, тухтай байрлуулахад туслах үг хэллэгийг энд оруулав.
Тээвэрлэлт - Тээврийн хэрэгслээр аялахад танд хэрэгтэй үгсийн тасалбар эсвэл тийзний үнэ эсвэл хамгийн ойрын зогсоол руу хэрхэн очих, аль автобусны маршрутыг сонгох зэрэг үгсийг орчуулах.
Өнгөний жагсаалт - солонгын бүх өнгө, тэдгээрийн сүүдэр орчуулга, дуудлага.
Урьдчилан тооцоолоогүй нөхцөл байдал - Аливаа жуулчин гартаа барих ёстой хэсэг. Хамгийн хэцүү нөхцөл байдалд тусалж болох өгүүлбэрүүдийг энд оруулав. Та тусламж дуудаж, хамгийн ойр байрлах цагдаагийн газар, эмнэлэг хаана байгааг олж мэдэх гэх мэт.
Хүнсний сэдэв - хамгийн их худалдан авсан, түгээмэл хэрэглэгддэг хүнсний бүтээгдэхүүний орчуулга.
| Бүрэн гарчиг | Арменийн Элчин сайдын яам |
| Хаяг | 101990 Москва, Арменийн эгнээ, 2 |
| Горим / Нээлтийн цаг ба хүлээн авах цаг | Ажлын цаг (Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан): Баримт бичиг ирүүлэх, мэдээлэл авах бүртгэл - 8.00-12.00 Баримт бичиг хүлээн авах - 8.00-13.00 Завсарлага - 13.00-14.00 Бэлэн баримт бичиг олгох - 14.30-15.30 |
| Нэмэлт мэдээлэл | Утасны дагуу мэдээлэл: +7 (495) 624-32-43 - 10.00-12.00, 14.00-17.00 цагийн хооронд |
| Холбоо барих утасны дугаарууд | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
| факсын машин | +7 (495) 624-45-35 |
| Хамгийн ойр метро буудлууд | - Лубянка - 450 м - Китай-Город - 490 м - Чистье Пруди - 550 м |
| Имэйл | [имэйлээр хамгаалагдсан], [имэйлээр хамгаалагдсан] |
| Албан ёсны сайт | http://russia.mfa.am/ru/ |
| Элчин сайд | Олег ЭСАЯН |
Газрын зураг дээр жолоодох заавар:
Барилгын гадна тал:
Анхааруулга: Эрхэм хүндэт хэрэглэгчид ээ! Москва дахь Арменийн Элчин сайдын яамны тухай мэдээлэл хуучирсан байж болзошгүйг бид танд анхааруулж байна. Тиймээс, ажлын цаг, цаг, хаяг, бусад мэдээлэлд зориудаар худал мэдээлэл агуулж байгааг анзаарсан бол сайтын удирдлагад энэ талаар мэдэгдэнэ үү. Бид үүнийг удахгүй засах болно. Нэмэлт мэдээлэл визийн төв, виз мэдүүлэх маягт, бүртгүүлэх, хүлээн авах журам, виз мэдүүлэх баримт бичгийн дээжийн талаар хэлтэс, визийн төвүүдийн албан ёсны вэбсайтаас үзнэ үү. Баярлалаа.