Англи хэл дээрх дэвсгэр. Англи хараалын үгс

Хэл шинжлэлийн үүднээс ("эрүүл сонирхол" гэж нэрлэдэг) англи хэл дээр хараалын үг судлах нь маш сэтгэл хөдөлгөм үйл ажиллагаа юм.
Олон нийтийн газар ашиглахыг хориглодог боловч ихэвчлэн ашигладаг үгс:

Эдгээр үгсийг ашиглах нь таны маш сайн боловсролыг харуулахгүй (хэрэв та тэдгээрийг хаа сайгүй ашиглаж эхэлбэл, үгсийн сангаараа бахархаж эхэлбэл), гэхдээ тэдгээрийг мэдэх нь гадаад кино үзэх үед (жишээлбэл, дууны үг) зарим дууны үгийн орчуулгыг чөлөөтэй удирдахад тусална. , Калифорника, Секс ба хот гэх мэт).
Британийн Телевизийн (BBC) судалгаанд үндэслэн дараах үгс нь англи хэл дээрх хамгийн хараалын үгс юм (наад зах нь Британид):
1. Нугас - үтрээ
2. Эх новш - чиний үзэн яддаг хүн чамайг маш их уурлуулсан
3. Новш - бэлгийн харьцаанд орох
4. Ванкер - гар хангалга хийдэг хүн
5. Ниггер - Афро-Америк
6. Новш - эцэггүй хүн
7. Prick - шодой
8. Боллокс - "Чи худлаа ярьж байна!"
9. Arsehole - чамайг уурлуулсан хэн нэгэн (зөөлөн)
10. Паки - пакистан хэлний хар ярианы үг
11. Шаг - шаналах
12. Биеэ үнэлэгч - биеэ үнэлэгч
13. Тват - үтрээ
14. Piss off - хэн нэгнийг уурлуулах
15. Спастик - болхи байсан хүн
16. Шаар - том, хэлгүй, халтар хүн
17. Новш - баас
18. Dickhead - маш тэнэг зүйл хийсэн хүн
19. Илжиг - илжиг
20. Буггер - хамрын хонхорхой шиг хүн
21. Еврей - Еврей
22. Соддинг - эх новш
23. Есүс Христ - маш их урам хугарсан үед
24. Новш - новш
25. Цуст - маш муу
26. Бурхан - мөн уур хилэн, бухимдал, гайхшралын илэрхийлэл.

Цуст там, Новшийн там, Цуст новш, Новшийн новш - уур хилэн, уур хилэнг илэрхийлэх. Хоёр хараалын үгийг хамтад нь хэрэглэх нь элбэг байдагт анхаарлаа хандуулмаар байна. Үүнийг илүү тодорхой илэрхийлэхийн тулд дээр дурдсан олон үгсийг нэг өгүүлбэрт багтааж болно, та "гурван давхар" хараал авах болно (түүний видео жишээ болно). Жорж Карлин "Хичээл үг" www.youtube.com дээр).

Түүгээр ч барахгүй тодорхой объект эсвэл хүнд уур хилэнгээ илэрхийлэхийн тулд ердийн үгэнд доромжлол нэмэхэд хангалттай.
Жишээлбэл, муу өдөр эсвэл цуст өдөр.
Би хараал идсэн цонхыг нээж чадахгүй - Би энэ хараал идсэн цонхыг нээж чадахгүй!
Хараал идсэн тэнэг - тэнэг, бүрэн тэнэг!

Нөхцөл байдал, англи хэлээр хараалын үг ашиглах хувилбаруудыг илүү сайн ойлгохын тулд төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахыг зөвлөж байна! Гадаад хэлний сургуульд та төрөлх хэл нь англи хэлтэй хүнээс үг тайлбарлахыг эелдэгээр асууж болно. Нэмж хэлэхэд, тэр танд ийм хэллэг ашиглахыг зөвлөдөггүй гэдгийг дахин хэлэх болно. Зөөлөн тайлбар нь олон үгийн утгыг илүү сайн ойлгоход тусална.

Та бүхний мэдэж байгаагаар англи хараалын үг нь f*ck гэдэг үг дээр үндэслэсэн байдаг. Энэ нь бүх англи хараалын үг зөвхөн “copulate” гэсэн үйл үгээр хязгаарлагддаг гэсэн үг биш юм. Орос хэл нь өргөн хүрээний мэдрэмж, янз бүрийн үзэгдлийг илэрхийлдэг олон төрөлтэй байдаг шиг f*ck гэдэг үг нь олон тооны хэлц үг, хэлц үгсийн үндэс болдог. Доорх нь f*ck гэсэн үгтэй хамгийн түгээмэл хэллэгүүд бөгөөд эдгээрийн талаархи мэдлэг нь танд шууд ярианы англи хэлийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгоно.

Новш! - Хараал ид!
Новш! - Там руу! Хэрэггүй! Санаа зовох хэрэггүй! Анхаарах хэрэггүй!
Новш! - Хараал ид! (Айдас эсвэл гайхшралын илэрхийлэл)
F*ck - Новш [ямар нэгэн зүйл]! Энэ газрыг новш!
Новш! - Энэ бүхний тамд! Эсвэл үүнтэй адил: бүгдийг нь шоо! - Бүгдийг нь новш!
Дэлхийг новш! - Бүгдээрээ бүтэлгүйтээрэй!
Би тоохгүй байна! - Надад хамаагүй!
Хэн новш өгөх вэ? - Хэнд хамаатай юм?
Новш! - Новш!
Новш! - Хөөх!
Новш! - Гарах!
Ямар новш вэ! -Яасан бэ!

Хамгийн түгээмэл садар самуун үг хэллэгүүд:

f*ck about – задрах, гайхуулах
хэн нэгний тухай новш - хэн нэгнийг үл тоомсорлох
f*ck эргэн тойронд - дэмий зүйлд оролцох, тараах, цоолох.
Эргэн тойронд хэн нэгнийг шоолох - хэн нэгнийг хуурах эсвэл хэн нэгэнд муу хандах
f*ck off – орхих, гарах. Новш!
f*ck off – залхуу эсвэл залхуу байх
f*ck somebody off – хэн нэгнийг уурлуулах, уйтгарлах
f*ck over - шударга бус үйлдэл хийх
f*ck somebody over – хүнийг хуурах, ашиглах
новш - ядарсан, хөгшин, үнэ цэнэгүй
новш - бүтэлгүйтэх, бүтэлгүйтэх, муудах...
хэн нэгнийг шоолох (хэн нэгнийг шоолох)- хэн нэгэнд хор хөнөөл учруулах, бухимдуулах.
be f*cked up - муудах, санаа зовох, чулуудах.
хэн нэгнийг доош нь хий - доош нь буулга, тохируул. Чи намайг доош нь хийсэн!

Мөн энэ гайхалтай үгийн өөр хэдэн утга:

хэн нэгний оюун санааг новш - хэн нэгний тархийг зайлах
авах - хууртагдах. Би тэр хөгийн новшинд гомдсон
f*ck somebody – зөвхөн "хайрлах" төдийгүй "хууран мэхлэх".
хэн нэгэнтэй харьцах - шоолох, уурлуулах, хөндлөнгөөс оролцох
эх новш - гичий хүү
f*cking - зөвхөн "новш" гэсэн үг биш, харин ярианы аль ч хэсгийн өмнө тухайн мэдэгдэлд сөрөг байх албагүй, сэтгэл хөдлөлийн утга учрыг өгөхөд ашиглаж болно. Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!-Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

Асуултын өгүүлбэрт хаана, юу, яагаад, хэн гэх мэт үгсийн дараа f*ck хэрэглэж болно, энэ нь гайхах, эсвэл асуултын хариултыг мэдэхийг хүсч буй галыг илтгэнэ. Чи хэн бэ? -Та ер нь хэн юм бэ?

Олон садар самуун үгсийн утга нь маш тодорхой бус бөгөөд нөхцөл байдлаас шалтгаална. Жишээлбэл, f*ck up гэдэг үг нь олон үйл үгээс гадна "хожигдсон", "төөрөгдөл", "алдаа" гэх мэт нэр үгийг илэрхийлж болно. Эсвэл ratf*ck гэдэг үгийг авч үзье. Нэг үг нь янз бүрийн утгатай байж болно (ихэвчлэн тод, гайхалтай зүйл), контекст дээр тулгуурлана. Гэхдээ та хэрэглэхдээ болгоомжтой байх хэрэгтэй - эхлээд ийм үгсийг ямар тохиолдолд, хэрхэн ашиглаж байгааг анхааралтай сонсох хэрэгтэй.

Англи хэлний хараалын үгсийг судлаарай, эелдэг нийгэмд та "Бидэнд олон зуун хараалын үг байгаа, гэхдээ танд ганцхан үг байна" гэж мунхаг мэдэгдэл хийхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй. Үүний оронд та англи хэлийг жинхэнэ эзэмшсэн гэдгээ энэ үйл явдалд тохирсон үг хэллэгийг хэд хэдэн удаа эргүүлэх замаар харуулах бөгөөд зарим нэг бардам хүн таныг зэмлэх үед та: "Эелдэг зан авирыг зайл" гэж бардам хариулах болно. Чи намайг шоолж байна, хонгор минь! Чи надад лекц уншдаг хэн бэ?

Таны харж байгаагаар англи хэл дээр сайн тангараглахын тулд нэг үг хангалттай биш - та үүнийг бусад энгийн үгстэй чадварлаг хослуулах чадвартай байх хэрэгтэй. Манайх бол англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл таван мянган үгийг санах хамгийн хялбар арга юм.

Энэ нь таны манай блогоос унших хамгийн бүдүүлэг нийтлэл байж болох ч хэрэв та англиар хэрхэн харааж зүхэхийг (эсвэл яаж хараахгүй байхыг) ойлгохыг хүсвэл үргэлжлүүлэн уншаарай.

Хэл болгонд харааж зүхэх нь зөвхөн сул дорой байдлын шинж тэмдэг, муу зуршил биш, энэ нь хүний ​​уур хилэн, түрэмгийлэл, сул дорой байдал, бухимдал, урам хугарах, гайхшрал, тэр байтугай баяр баясгалан зэрэг олон төрлийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл юм.

Та бүгд бидний юу яриад байгааг ойлгож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Бичсэн дипломтой компьютер дээр санамсаргүйгээр цай асгасны дараа та даруухан тэвчээртэй хэвээр байвал зохих ёсоор нь өгөх ёстой - таны тэсвэр тэвчээр атаархаж болно.

Бид гадаад хэлээр хараалын үгтэй хэр олон тааралддаг вэ? Бараг ямар ч кино болж буй үйл явдлын дүр зургийг заримдаа маш нарийн тусгадаг тод илэрхийлэлгүйгээр бүрэн дүүрэн биш юм. Одоо бид зураг нь хоосон өрөөнд нуугдах гэсэн үгсийн урсгалаар дүүрсэн нөхцөл байдлын талаар яриагүй байна.

Мат бол юуны түрүүнд хэрэглэхгүйн тулд мэдэх ёстой үгийн сангийн давхарга юм. Тэнэг сонсогдож магадгүй ч хараалын талаар судалж, эдгээр сэдвээр дипломын ажил бичдэг хүмүүс байдаг. Мөн тэдэнд хэлэх зүйл байгаа нь гарцаагүй.

Ихэвчлэн 4 үсгээс бүрдэх нарийн, ихэвчлэн богино хэллэгүүд нь секс эсвэл хүний ​​байгалийн хэрэгцээтэй холбоотой байдаг. Англи хэлэнд хараалын үгсийг ихэвчлэн нэрлэдэг 4 үсэгтэй үгс. F*ck гэсэн ганцхан үгээр та орос хэл рүү орчуулахдаа асар олон тооны сүүдэртэй болох хэллэгийг олж чадна.

Новш!- Там руу! Анхаарах хэрэггүй!
Хэн новш өгдөг юм- Хэнд хамаатай юм?
Новш- буух, холдох, орхих
Новш- бүтэлгүйтэх, бүтэлгүйтэх
Хэн нэгний сэтгэлийг новш– тархиа зайлах, тархи угаах, тархийг “нээх”

Дээрээс нь үг новшнэр үг болгон ашиглаж болно новшярианы аль ч хэсгийн өмнө нэмэлт сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгөх. Сонирхолтой нь үүний утга учир новшүргэлж сөрөг биш байж болно. Үзэсгэлэнт бүсгүйтэй уулзахдаа "Чи үнэхээр хөөрхөн юм аа" гэж өөрийн эрхгүй амнаас чинь мултарч магадгүй бөгөөд ийм үед хараалын үгэнд анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагагүй.

Ийм "уран" англи үг, хэллэгийг ашиглахдаа үүнийг зөв хийж байгаа эсэхээ шалгаарай, учир нь ийм танил талбарт ч гэсэн үгсийн санг ашиглах тодорхой дүрмүүд байдаг. Жишээлбэл, асуултын дараа (юу, хэн, хаана, яагаад гэх мэт) үгсийг ашигладаг новшгэсэн асуултын хариултыг мэдэх гэсэн шатаж буй хүслийг илэрхийлж болно:

Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?-Чи энд юу хийж яваа новш вэ?
Чи хэн бэ?-Та ер нь хэн юм бэ?

Хараал үгсийн утга нь нэлээд тодорхой бус байж болох тул ийм садар самуун явдал таны огт төсөөлөөгүй газар ч гарч ирдэг гэдгийг анхаарна уу. Тийм ээ, илэрхийлэл новшбүрэн төвийг сахисан орчуулж болно - "төөрөгдөл" эсвэл "алдаа" гэж.

Мэдээж, новш- хамгийн түгээмэл, түгээмэл үгсийн нэг боловч англи хэлэнд өөр үг байдаггүй гэж бүү бодоорой. 4 үсэгтэй үгсээс бид бас онцлон тэмдэглэж болно co*k, cu*t, sh*t. Хэрэв та хар ярианы талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл "Интернэт хэл ярианы толь бичиг ба орчуулагч", "Чөлөөт толь бичиг" эсвэл "Тэнэг, доромжилсон үгсээр дүүрэн" -ийг үзээрэй.

Өнөөдөр бид ер бусын хичээлтэй. Тэгээд ч тийм ч олигтой биш. Бид янз бүрийн тааламжгүй нэршилтэй холбоотой англи хэл дээрх хэллэгийг хөндөх болно. Энэ нь бид таныг ямар нэгэн бузар муу зүйл хийхийг уриалж байна гэсэн үг биш юм! Огт үгүй. Гэхдээ хэлэнд ийм үзэгдэл байдаг болохоор ядаж ойлгох хэрэгтэй.

Зохистой, ухаалаг хүмүүсийн дунд та нэр хүндтэй тулгарах магадлал багатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ бүх үгсийн сан нь дүрмээр бол хүүхэд, өсвөр насныхны харилцааны хэв маягаас хамаардаг.

За, эхэлцгээе!

Хэрэв та илэрхийлэлийг сонссон бол саван бултах, энэ нь хэн нэгэн, уучлаарай, удаан хугацаанд угаагаагүй гэсэн үг. Саван гэдэг үг нь "саван" гэсэн утгатай бөгөөд бултагч нь аливаа зүйлээс зайлсхийдэг хүнийг хэлдэг. Саван бултагч гэсэн хэллэгийг орос хэл дээр "өмхий", "бохир" гэх мэт үгсээр орчуулдаг. Жишээлбэл:

Миний бүхээгээс гараад яв, муу саванчин аа. "Миний машинаас буу, өмхий."

Soap dodge гэдэг үгийн ижил утгатай үг мингер, энэ нь бараг ижил утгатай, i.e. "үнэртэй хүн" Нэмж дурдахад энэ үгийг муухай эмэгтэйг дүрслэхийн тулд бас ашиглаж болно. Жишээлбэл:

Өө бурхан минь, түүнийг хараарай - тэр бол зөв холигч юм! - Бурхан минь, түүнийг хараач! Ямар муухай юм бэ!

Үг divхөгжөөгүй, илэн далангүй тэнэг хүн гэсэн үг. Энэ үгийг ярианд хэрхэн ашиглаж болохыг энд харуулав.

Амаа тат, див минь! - Дуугүй бай, тэнэг минь!

Хэрэв та энэ үгийг гэнэт сонссон бол хачин, тэгвэл энэ нь хэн нэгэнд ямар нэг зүйл буруу байна гэсэн үг юм. Хачирхалтай гэдэг нь "хачирхалтай", "гажигтай", "гажигтай" гэх мэт утгатай.

Бетти үнэхээр хачин юм. – Беттид тодорхой доголдол бий.

Хэрэв хэн нэгэн ямар нэг зүйл хийхийг маш их хичээж байгаа ч сайн зүйл хийхгүй байгаа бол та ийм хүнийг аюулгүйгээр нэрлэж болно сайн хичээ. Ялангуяа хүн оюун санааны болон бие махбодийн чанараас болж чадахгүй байгаа зүйлийг хийх гэж оролдвол. Жишээлбэл:

Никийг хар л даа, тэр юу ч мэдэхгүй ярианд хөндлөнгөөс оролцдог маш хичээнгүй нэгэн юм. - Никийг хараач! Тэр юу ч мэдэхгүй ярианд нэг үг оруулахыг оролддог.

Бид нүдний шил зүүдэг хүмүүстэй холбоотой дараах үгийг ихэвчлэн сонсдог - "нүдний шилтэй", англиар - дөрвөн нүд. Дөрвөн нүдийг "дөрвөн нүд" гэж шууд орчуулдаг. Жишээлбэл:

Хөөе дөрвөн нүд, энэ юу вэ? -Хөөе, нүдний шилтэй залуу, сайн байна уу?

Үг ялагдагчСаяхан энэ нь орос хэл дээр баттай тогтсон - ялагдагч, i.e. ялагдсан, бүтэлгүй хүн. Жишээлбэл:

Чи хожигдсон хүн, би чамайг үзэн ядаж байна. - Чи бол бүрэн ялагдал, би чамайг үзэн ядаж байна.

Үг ганцаардмалнайз нөхөдгүй аз жаргалгүй хүнийг илэрхийлдэг. Орос хэлээр "ганцаардсан" гэдэг үг нь доромжлол биш юм. Хэрэв бид хэн нэгнийг "ганцаардсан" гэж хэлэх юм бол доромжлохыг оролдохын оронд зүгээр л баримтыг дурдаж байна. Англи хэлэнд loner гэдэг үг сөрөг шинж чанартай байдаг, учир нь... хэрэв хүн найзгүй бол тэр өөрөө юу ч биш гэсэн үг. Жишээлбэл:

Тэр их ганцаардмал хүн. - Тэр ганцаардмал хүн.

Үг гунигтай"гунигтай", "өрөвдмөөр" гэж орчуулагддаг бөгөөд аль хэдийн сөрөг шинж чанарыг сайжруулахад ихэвчлэн ашиглагддаг. Жишээлбэл:

Чи бол гунигтай хулчгар юм. -Чи өрөвдмөөр хулчгар хүн.

Хүүхдүүдийн дунд нэг нь нөгөөгөө дуудах үед та ихэвчлэн шүлэг сонсдог.

Би бол резин, чи бол цавуу
чиний хэлсэн бүхэн надаас буух болно
бас чамтай наалддаг.

Энэ нь шууд утгаараа дараах байдлаар орчуулагддаг: Би бол резин, харин чи бол цавуу. Чиний хэлсэн бүхэн надаас бууж, чамд наалддаг. Эдгээр үгсийн утга нь тодорхой байна - доромжлолыг өөрөөсөө салгаж, гэмт этгээд рүү дахин чиглүүлэх. Бид, орос хэлээр ярьдаг хүмүүс энэ тохиолдолд зүгээр л "Би ийм байна" гэж хэлдэг.

Хэрэв таны ярилцагч гэнэт чимээгүй болж, та түүний үгийг хүлээж байгаа бол асууж болно Муур таны хэлийг авсан уу?Энэ асуулт нь товчилсон хувилбар юм Муур таны хэлийг авсан уу?Энэ хэллэгийг шууд утгаараа "Таны хэл мууранд идэгдсэн үү?" гэж орчуулагддаг. Орос хэл дээр "Чи хэлээ залгисан уу?" Жишээлбэл:

Юу болсон бэ, муур чиний хэлийг авсан уу? - Чамд юу тохиолдоо вэ? Хэлээ залгисан уу?

Дараах илэрхийлэл нь маш өргөн хүрээний хэрэглээтэй - Чиний ээж!, өөрөөр хэлбэл "Чиний ээж!". Үүнийг бараг ямар ч асуултанд хөнгөмсөг, инээдэмтэй хариулт болгон ашиглаж болно. Жишээлбэл:

- Цаг хэд болж байна? - Цаг хэд болж байна?
-Ээж чинь. - Чиний ээж.

"Таны ээж" цаг хугацааны талаархи асуултанд ямар хамаатай вэ, гэхдээ британичууд үнэхээр ингэж хариулж чадна. Нууцлаг англи хошигнол!

Одоо хүний ​​амыг таглахын тулд ашиглаж болох илэрхийлэлийг авч үзье. Оросоор бид "Амгүй бай!", "Амгүй бай!" гэх мэт, мөн англиар - Амаа хаа!Гобын оронд хавх, бялуу гэж хэлж болно. Жишээлбэл:

Аллисоноо хаа! Би өрөөнөөсөө чиний дуу хоолойг сонсож байна. - Алисон, дуугүй бай! Би чамайг өрөөнөөсөө ч сонсож байна.

Хэрэв бид хүнийг орхихыг хүсч байвал англиар хэлж болно Төөрчих!, энэ нь "төөр!" гэсэн утгатай. Бид бас хэлж чадна Нэг хий!, "Зайл!", "Эндээс зайл!" гэх мэт янз бүрийн орос хэллэгээр орчуулж болно. гэх мэт.

Төөрчих, би чамаас сонсохоос залхаж байна. - Угаах! Би чамайг сонсохоос залхаж байна.

Илэрхийлэл Хувцасны өмсгөлүүдийг бүү хийБид хүнийг тайвшруулахыг хүссэн үед ашигладаг. Энэ нь "Санаа зоволтгүй!", "Бүү санаа зов!" гэсэн орос хэллэгтэй бараг тохирч байна. гэх мэт. Жишээлбэл:

Салли, шалан дээр байгаа сүүн дээр хуваах хэрэггүй! - Салли, асгарсан сүүнд санаа зовох хэрэггүй!

Хэрэв та хүнийг тайван байлгахыг хүсч байвал энэ хэллэгийг ашиглаж болно Хүйтэн эм ууна, энэ нь шууд утгаараа "тайвшруулах эм уух" гэсэн утгатай.

Худал хуурмагт баригдсан хүнтэй холбоотой дараах хэллэг сонсогдож байна. Худалч худалч өмд шатаж байна!Энэ нь шууд утгаараа "Худалч, худалч, өмд шатаж байна" гэж орчуулагддаг. Энэ бол хэт их бардам хүүхэдтэй холбоотой хүүхэд шиг хэллэг юм:

- Аав маань ачааны машин авч болно! - Тийм ээ, миний аав ачааны машиныг өргөж чадна!
– Худалч худалч өмд шатаж байна! - Худалч! Худалч!

Илэрхийлэл Хялбар, зөөлөн, нимбэгний шахмалхялбар ажил, энгийн ажлыг илэрхийлдэг. Дашрамд хэлэхэд орчин үеийн Их Британид энэ илэрхийлэл маш өргөн хэрэглэгддэг. Оросоор бид "юу ч биш", "хоёр хуруу шиг ..." гэх мэтээр ярьдаг.

Нэхэмжлэлийн процессууд нь нимбэгний шахмал хэлбэрээр хялбар байсан. – Энэ (хууль ёсны) үйл явц зүгээр л өчүүхэн төдий зүйл болж хувирсан.

Өнөөдрийн хичээлийн төгсгөлд салах ёс гүйцэтгэх, салахтай холбоотой хэд хэдэн хэллэгийг авч үзье. Эхлээд Дараа уулзацгаая матар!- шууд утгаараа "Баяртай, матар!" Үүний хариуд та дараахь зүйлийг сонсож болно. Дараа нь / Хэсэг хугацааны дараа матар!, өөрөөр хэлбэл "Баяртай, матар."

– Дараа уулзая матар! - Баяртай!
– Хэсэг хугацааны дараа матар! - Баяртай!

Та англи хэл, ялангуяа хүний ​​нэрийг дуудах аргуудын талаархи мэдлэгээ нэгтгэж, гүнзгийрүүлэхийг хүсч байна уу? Төрөлх хэлтэй хүний ​​танд зориулан бэлтгэсэн дараах видео хичээлийг үзээрэй.

Бид үе үе зөрчилдөөнтэй тулгардаг. Ийм тохиолдолд өрсөлдөгчийнхөө эсрэг хэдэн хараалын үг хэлэхгүй байх нь заримдаа маш хэцүү байдаг. Энэ зорилгоор бид англи хараалын үгсийг авч үзэх болно. Тэд таныг хошигнол болгон хэн нэгнийг загнаж, эсвэл найз нөхөддөө гэмт хэрэгтнүүдийн талаар гомдоллохыг зөвшөөрч, тэднийг янз бүрийн муу үгээр дуудах болно :). Нэмж хэлэхэд, гэнэт хэн нэгэн таныг англиар дуудаж байгаа ч та эдгээр үгсийг сурахгүй бол ойлгохгүй байх болно.

Хамгийн зөрчилдөөнгүй, найрсаг хүмүүст ч гэсэн мэдэхэд хэрэг болох зарим магтаалын эсрэг үгс энд байна. Эцсийн эцэст бид эдгээр үг, хэллэгийг кинон дээрээс олж харах эсвэл хүний ​​​​сөрөг зан чанарыг дүрслэхдээ ашиглаж болно. Эхэлцгээе 😉

Хүнийг мундаг биш гэдгийг яаж хэлэх вэ

Жаахан зузаан

Зузаан гэдэг үг хэд хэдэн утгатай. Энэ үгийн гол утга нь зузаан, нягт. Гэхдээ албан бус англи хэл дээр үүнийг нэрээр дуудаж болно - тэнэг. Хүнийг “жаахан бүдүүн” гэж хэлэхэд та түүнийг жаахан уйтгартай/бага зэрэг өтгөн гэж хэлж байна.

Бага зэрэг нягт

Энэ нь өмнөх илэрхийлэлтэй ижил утгатай. Өтгөн гэдэг үг нь зузаан гэдэгтэй ижил утгатай. Харин ярианы англи хэлэнд энэ нь "тэнэг", "тэнэг" гэсэн утгатай. Бага зэрэг нягт - бага зэрэг уйтгартай.

Нийт агаарын толгой

|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|

Энэ илэрхийлэл нь хүний ​​тархинд биш харин толгойдоо салхи байдаг гэсэн үг юм. Үүнийг "бүрэн тэнэг" гэж орчуулж болно.

Бүгд байхгүй

|nɒt ɔːl ðɛː|

Магадгүй та хүний ​​​​тархи дутагдлын тухай ярьж байгаа тул хамгийн хатуу хэллэгүүдийн нэг байж магадгүй юм. Бүгд байхгүй - "бүгд гэртээ байдаггүй" (гэхдээ англи хэл дээр энэ хэллэг орос хэлнээс хамаагүй бүдүүлэг сонсогддог).

Бүтэн даацанд хэдхэн тоосго дутуу

|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|

Энэ бол хүн уйтгартай, "гэртээ байдаггүй" гэсэн утгатай англи хэлц үг юм. Энэ хэллэгийг орос хэл рүү ихэвчлэн "толгойд бүх зүйл зөв биш" гэж орчуулдаг. Шууд орчуулга нь "бүрэн ачаалахад хэдэн тоосго дутуу байна." Та мөн энэ илэрхийллийн энэ хувилбарыг олж болно: ачаанаас хоёр тоосго дутуу байна.

Шүүгээнд байгаа хамгийн хурц хутга биш

|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|

Гайхалтай ухаалаг бус хүнийг тодорхойлох өөр нэг хэлц үг. Энэ нь шууд утгаараа "шүүгээн дэх хамгийн хурц хутга биш" гэсэн утгатай. Үүнийг орос хэлээр "хамгийн ухаантай хүн биш" / "оюун ухаанаар тийм ч хурц биш" / "хамгийн ухаантай хүн биш" гэж орчуулдаг.

Хоёр богино банз шиг зузаан

|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|

Дээр дурдсанчлан, албан бус англи хэл дээр зузаан нь "тэнэг" гэсэн утгатай. Энэ хэллэг нь "хоёр богино самбар шиг дүлий" гэсэн утгатай. Орос хэл дээрх үг нь "түлээ шиг дүлий" гэсэн үг юм.

Эрдмийн хувьд авьяасгүй

|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|

Эрдмийн хувьд авьяасгүй. Энэ бол хүний ​​оюун санааны чадвар нь хүссэн зүйлээ үлдээж буй маш нарийн санаа юм.

Хамгийн ухаалаг нь биш ...

|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|

"Хамгийн ухаантай биш..." гэж орчуулагддаг нэлээд зөөлөн хэллэг. "Хамгийн ухаантай" гэсэн үгийн дараа бид хэн нь хамгийн ухаантай биш болохыг нэмдэг. Жишээ нь: тэр ухаалаг охин биш (тэр хамгийн ухаалаг охин биш), "тэр хамгийн ухаалаг багш биш" (хамгийн ухаалаг багш биш).

Муухай хүн

"Cretin"/"blockhead" гэсэн утгатай маш бүдүүлэг хэллэг.

Бусад хараалын үгс

Хүний хамгийн сайн чанарыг тодорхойлохын тулд бусад сөрөг үгсийг авч үзье.

Бидний хүн нэг бүрийг тодорхой хэмжээгээр тодорхойлсон үгсээр эхэлцгээе. Эцсийн эцэст бид бүгд заримдаа залхуу байдалд автдаг, анхаарал болгоомжгүй, санамсаргүйгээр алдаа гаргадаг тул тэнэг эсвэл болгоомжгүй гэж нэрлэгдэх боломжтой.

Англи хэл дээрх залхуурал, хөнгөмсөг байдал

1. bone-idle l ˌbəʊnˈaɪdl - хэт залхуу, "үндсэндээ залхуу";
2. хайхрамжгүй |ˈkɛːləs| - хөнгөмсөг; хайхрамжгүй; хайхрамжгүй;
3. амьдралаас / бодит байдлаас салсан |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - амьдралаас тасарсан (амьдралын ард);
4. тэнэг |ˈfuːlɪʃ| - тэнэг, тэнэг, бодлогогүй;
5. хариуцлагагүй |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - хариуцлагагүй, найдваргүй;
6. гэсэн утгатай |миːn| - бүдүүлэг, харгис, гичий, хог хаягдал;
7. тэнэг |ˈsɪli| - тэнэг. Энэ нь ихэвчлэн хүн амьдралдаа тэнэг гэж хэлэх үед биш, харин хүн тэнэг байх үед ашиглагддаг;
8. бодолгүй |ˈθɔːtləs| - болгоомжгүй; ямар нэг зүйлийг бодолгүйгээр хийдэг хүн;
9. залхуу |ˈleɪzi| - залхуу.

Бусдыг хэтэрхий сонгомол, шүүмжлэх, тушаах дуртай хүмүүсийг дүрслэхийн тулд та дараах үгсийг ашиглаж болно.

1. хол |əˈluːf| - бардам, "хүйтэн" харилцаагүй хүн;
2. bossy |ˈbɒsi| - тушаал өгөх дуртай хүн;
3. cantankerous |kanˈtaŋk(ə)rəs| - сонгомол, бүдүүлэг;
4. dogmatic |dɒɡˈmatɪk| - эсэргүүцлийг тэвчихгүй, бардам;
5. finicky |ˈfɪnɪki| - педантик; танд таалагдаж чадахгүй байгаа хүн;
6. бухимдалтай |ˈfʌsi| - сонгомол; мөн "түгшүүртэй", "мэдрэл муутай" гэсэн утгатай;
7. уян хатан бус |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - няцашгүй, зөрүүд, ятгах чадваргүй;
8. obsessive |əbˈsɛsɪv| - хэт автсан, хэт автсан
9. overcritical |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - хэт сонгомол; бүх зүйлийг шүүмжилдэг хүн;
10. хэрцгий |ˈruːθləs| - хэрцгий, хэрцгий, хэрцгий.

Заримдаа, ерөнхийдөө ухаалаг хүмүүс зарим нөхцөл байдалд бодлогогүй, бодлогогүй ханддаг. Тэднийг энэ зан үйлийнх нь төлөө загнахын тулд та хуруугаа дохиж, нэрээр нь дуудаж болно.

1. импульсив |ɪmˈpʌlsɪv| - импульс; аяндаа;
2. inconsiderate |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - яаруу, болгоомжгүй;
3. бүдүүлэг |ruːd| - бүдүүлэг, хүмүүжилгүй, мэдлэггүй;
4. tactless |ˈtaktləs| - тактикгүй;
5. урьдчилан таамаглах аргагүй |ʌnprɪˈdɪkteb(ə)l| - урьдчилан таамаглах аргагүй.

Заримдаа хүн ухаантай юм шиг санагддаг, гэхдээ түүний бодлын гүнд ялгагддаггүй. Дараа нь бид түүний тухай хэлж болно:

1. өнгөц |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - өнгөц, гүехэн (ноцтой, чухал зүйлийн талаар бодохгүй байх);
2. гүехэн |ˈʃaləʊ| - өнгөц, "дамми";
3. явцуу сэтгэлгээтэй |narəʊˈmʌɪndɪd| - өрөөсгөл үзлээр; урьдчилан таамагласан; явцуу сэтгэлгээтэй;
4. дунд зэргийн |ˌmiːdɪˈəʊkə| - дунд зэргийн, дунд зэргийн сэтгэгч.

Хүн бүрийг болон бүх зүйлийг залхааж буй өргөстэй хүнийг (мэдээжийн хэрэг, тав дахь цэг дээр) дараах үгээр нэрлэж болно.

1. ихэмсэг |ˈarəɡ(ə)nt| - бардам;
2. гичий |ˈbɪtʃi| - гичий;
3. уйтгартай |ˈbɔːrɪŋ| - ядаргаатай, уйтгартай$
4. downer |ˈdaʊnə| - уйтгартай, мөнхийн ялагдагч;
5. хэрцгий |krʊəl| - харгис хэрцгий, зүрх сэтгэлгүй;
6. ноёрхох |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - харгис, ноёрхогч, эсэргүүцэхийг зөвшөөрдөггүй;
7. хатуу |hɑːʃ| - ширүүн, бүдүүлэг;
8. тэвчээргүй |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - цочромтгой, тэвчээргүй;
9. муухай |ˈnɑːsti| - муухай, бузар муу, муухай;
10. ивээн тэтгэх | - доромжлох, доромжлох байдлаар хандах;
11. хэрүүлч |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - ууртай, бардам;
12. pompous |ˈpɒmpəs| - ихэмсэг, бардам зангаар дүүрэн.

Зөвхөн өөрийнхөө ашиг сонирхлыг боддог хүмүүс байдаг. Үүний зэрэгцээ ийм хүмүүс бузар муу үйл хийх чадвартай байдаг. Ийм хүмүүсийн талаар бид дараахь зүйлийг хэлж чадна.

1. хуурмаг |dɪˈsiːtfʊl| - үнэнч бус, заль мэх;
2. шуналтай |ˈɡriːdi| - шуналтай, шуналтай;
3. эелдэг бус |ɪmpəˈlʌɪt| - бүдүүлэг, эелдэг бус, эелдэг бус;
4. харамч |ˈmʌɪzəli| - харамч, харамч;
5. machiavellian |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - шударга бус, зарчимгүй хүн;
6. материалист |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - материалист, худалдаачин
7. хувиа хичээсэн |ˈsɛlfɪʃ| - хувиа хичээсэн, хувиа хичээсэн;
8. зальтай |ˈsniːki| - бага, дундаж; хулчгар; ач холбогдолгүй; зальтай, зальтай
9. харамч |ˈstɪn(d)ʒi| - харамч, чанга нударгатай
10. truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - хэрцгий; ёжтой, авлигач;
11. acrimonious |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - идэмхий, цөс ялгарах, тохуурхах;
12. найдваргүй |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - найдваргүй;
13. эцсийн | fɪˈneɪ.ɡəle| - манипулятор, луйварчин (хараал үг шиг). Анхаар! энэ үг нь цэвэр ярианы үг юм.

Англи хэл дээрх ядаргаатай зан чанарын шинж чанарууд

Ядаргаатай зан чанартай хүмүүсийг дүрслэх өөр хэдэн үг энд байна:

1. албадлагын |kəmˈpʌlsɪv| - шуналтай маник хүн;
2. зөрүүд |ˈstʌbən| - зөрүүд;
3. сайрхсан |ˈbəʊstfʊl| - бардам;
4. хурдан ууртай |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - халуун ууртай, цочромтгой;
5. perverse |pəˈvəːs| - муудсан, замбараагүй;
6. дургүйцсэн |rɪˈzɛntfʊl| - мэдрэгчтэй, өшөөтэй;
7. мэдрэгчтэй |ˈtʌtʃi| - мэдрэгчтэй, сэжигтэй;
8. үл тэвчих |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - тэвчээргүй;
9. эрхлүүлэх |ˈpæmpəd| - муудсан, эрхлүүлсэн;
10. дэггүй |ˈnɔːti| - дуулгаваргүй, хортой;
11. биеэ тоосон |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - биеэ тоосон;
12. cranky |ˈkraŋki| - эрч хүчтэй, засч залруулах боломжгүй;
13. gushy |ˈɡʌʃi| - хэтэрхий мэдрэмжтэй.

Одоо та хүний ​​​​сөрөг чанарыг тодорхойлох нэр үгсийг мэддэг болсон. Эдгээр англи хараалын үгсийг жижиг бүлгүүдэд хувааж, чөлөөт цагаараа сур. Үгсийг илүү хурдан санахын тулд тэдгээрийг ямар тохиолдолд ашиглаж болох талаар бодож үзээрэй.