Ernest Hemingway: Gato bajo la lluvia. Análisis estilístico de la historia de Ernest Hemingway "Gato en la lluvia" ("gato en la lluvia") gato en la lluvia personajes principales de Hemingway

Ernest Hemingway

Gato bajo la lluvia

El hotel solo tenía dos estadounidenses. No conocían a nadie de los que se reunieron en las escaleras, subiendo a su habitación. Su habitación estaba en el segundo piso, el mar fue visto desde las ventanas. Desde las ventanas del jardín público y un monumento a las víctimas de la guerra también fueron visibles. Había palmeras altas y bancos verdes. Con buen tiempo, siempre había algún artista con un caballete. A los artistas les gustó las palmeras y las brillantes fachadas de hoteles con ventanas en el mar y al jardín. Los italianos vinieron de lejos para mirar el monumento a las víctimas de la guerra. Estaba bronce y brillo bajo la lluvia. Estaba lloviendo. Las gotas de lluvia cayeron de hojas de palma. En las carreras de las vías de grava estaban en los charcos. Las olas bajo la lluvia de la larga tira se rompieron sobre la orilla, se enrollaron y pelearon de nuevo y se rompieron debajo de la franja de lluvia. En la plaza del monumento no hay un solo automóvil. Por el contrario, en la puerta de la cafetería, el camarero se quedó y miró la zona vacía.

American estaba de pie junto a la ventana y miró al jardín. Bajo la mayoría de las ventanas de sus habitaciones, debajo de la mesa verde, desde la cual el agua goteaba, el gato se escondió. Intentó apretar en un bulto para que las gotas no caigan sobre ella.

"Bajaré y traeré el coño", dijo American.

"Déjame ir", respondió su esposo de la cama.

- No yo yo mismo. ¡Pobre coño! Escondiéndose de la lluvia debajo de la mesa.

"No busques ninguna promoción", dijo.

El estadounidense descendió en las escaleras, y cuando pasó por el vestíbulo, el dueño del hotel se levantó y se inclinó hacia ella. Su escritorio estaba en la esquina más alejada del vestíbulo. El propietario del hotel era un anciano alto.

"Il Piove", dijo American. A ella le gustaba el dueño del hotel.

- SI, SI, Signora, Brutto Tempo. Hoy es muy mal tiempo.

Se paró en el escritorio en la esquina más alejada de la sala de compañero. Le gustaba el estadounidense. A ella le gustó la extraordinaria seriedad con la que escuchó todas las quejas. A ella le gustaba su señoría. A ella le gustaba cómo trató de servirla. A ella le gustaba cómo pertenecía a su posición del propietario del hotel. A ella le gustaba su vieja cara masiva y manos grandes.

Pensando en lo que le gusta, ella abrió la puerta y miró hacia afuera. La lluvia lil es aún más fuerte. En el área vacía, dirigiéndose hacia un café, un hombre estaba en un abrigo de goma. El gato debe estar en algún lugar aquí, a la derecha. Tal vez será posible ir debajo de la Cornisa. Cuando ella se paró en el umbral, un paraguas se abrió de repente sobre ella. Detrás de la espalda estaba la criada, que siempre limpiaba su habitación.

"Para que no te mojas", dijo en italiano, sonriendo. Por supuesto, este dueño la envió.

Junto con la criada, que mantuvo un paraguas sobre ella, ella fue por el camino debajo de la ventana de su habitación. La mesa estaba aquí, verde brillante, volado por la lluvia, pero no había gatos. Mujer americana de repente sentía frustración. El sirviente no la miró.

- HA PERDUTA QUESQUE COSA, SIGNITA?

"Había un gato aquí", dijo Young Americano.

- SI, IL Gatto.

- ¿Gato? - La criada se rió. - ¿Gato bajo la lluvia?

"Sí", dijo ella, "aquí, debajo de la mesa". - Y luego: - Y lo quería tanto, así que quería coño ...

Cuando habló en inglés, la cara de la criada era intensa.

"Vamos, Signora", dijo, "de vuelta". Usted promo

"Bueno, vamos a ir", dijo American.

Volvieron a lo largo del borde y entraron en la casa y entraron en la casa. La criada se detuvo en la entrada para cerrar el paraguas. Cuando un estadounidense pasó por el vestíbulo, Padrone se inclinó hacia ella debido a su escritorio. Algo en su se hundió convulsivamente en un bulto. En presencia de Padrone, se sentía muy pequeña y, al mismo tiempo, significativa. Durante un minuto se sentía inusualmente significativo. Ella subió las escaleras. Abrió la puerta a la habitación. George yacía en la cama y leyó.

- Bueno, trajo un gato? Preguntó, bajando el libro.

- Ella ya no es.

- ¿A dónde fue? - Dijo, junto al libro por un segundo.

Se sentó en el borde de la cama.

"La quería tanto", dijo. "No sé por qué, pero así quería este pobre coño". Pobre tanto pobre coño bajo la lluvia.

George ha vuelto a leer.

Caminó hacia la mesa del inodoro, se sentó frente al espejo y, tomando un espejo manual, comenzó a mirar a sí mismo. Ella examinó cuidadosamente su perfil primero por un lado, luego por el otro. Luego comenzó a considerar la cabeza y el cuello.

Los eventos ocurren en el Hotel Seaside Italia, donde se detuvo la pareja de casados \u200b\u200bestadounidenses. Marido - George - A mitad de la cama en la habitación y lee el libro, su esposa miró al jardín, de pie junto a la ventana. Llovió en la calle, y bajo la mayoría de las ventanas de sus números, tratando de esconderse de las gotas debajo de la mesa de verde, encogiéndose en un gato de salón.

La mujer estadounidense sintió lástima por un animal desafortunado y decidió traerlo a la habitación. Pasando por el vestíbulo, ella dijo hola al dueño del hotel. En respuesta a un saludo, rescató su mente. American se fue a sí misma para pensar que le gusta al dueño del hotel: junto a él, se siente significativo e importante.

En busca de un gato de un gato y sosteniendo un paraguas de un maestro sobre él, pero los gatos no se encuentran. Volviendo a la habitación, el marido estadounidense que todo está en la misma pose. George, interrumpiendo la lectura por un instante, pregunta sobre el animal. Su esposa habla de cómo quería recoger este coño y cómo debería ser malo bajo la lluvia. El marido ya no escucha, volviendo al libro.
Americano, mirándose a sí mismo desde el espejo, sueña con un nuevo peinado, sobre su escritorio, cuchillos y tenedores, sobre un gato sentado sobre sus rodillas y ronroneando. Pero el esposo sigue siendo indiferente: en respuesta a las solicitudes de su esposa, le aconseja silencio y lea el libro.

Pareja de casados \u200b\u200bestadounidenses descansa a la orilla del mar en el hotel italiano.

El jefe de la familia George, a media paseo de la cama, lee con entusiasmo la novela favorita, y la esposa, el clima lluvioso de languidecer y a través de las gotas de lluvia, admira la vista desde la ventana.

De repente, se da cuenta de un gato manchado con mal tiempo, oculto de la lluvia debajo de la mesa de pie en el jardín.

Una mujer se siente sincera lástima por un animal desafortunado y decide recoger un gato en la habitación. Pesca al jardín en las escaleras, el estadounidense enfrenta al dueño del hotel, que se desmorona frente a él en saludos. Una mujer es amable con la atención del Hombre Honorable, y ella sonríe en el alma.

Ir a la calle, la mujer estadounidense no descubre al gato, aparentemente ella ya se escapó.

La mujer regresa a la habitación y comparte sus pensamientos con su marido. Sin embargo, el estadounidense no comparte los sentidos de su esposa y continúa leyendo.

Americano de nuevo vuelve a la ventana y comienza a soñar con una casa acogedora, hermosos muebles y un gato, ronroneando suavemente sus rodillas.

Hay un golpe en la puerta y un empleado del hotel con un bulto manchado en sus manos aparece en el umbral, un regalo del propietario del hotel.

Después de leer la historia, el lector sentirá inmediatamente que hay situaciones en la vida cuando hombre desconocido Se siente mucho mejor que el pueblo más nativo.

Imagen o dibujando un gato bajo la lluvia.

Otros repartidos y revisiones para el diario de lector

  • Contenido corto Dragunsky, no peor que tú, circo.

    Denis Kostlift caminó a casa de la tienda. En el paquete tenía tomates, crema agria y otros productos. En el camino, conoció a un vecino. Un vecino trabajó en un circo, y ella sugirió a un niño para pasarlo a la luz del día.

  • Contenido breve Koval Adventures Vasi Kurolesyova

    En el pueblo suburbano, Vasily Kurolésv vivió con su madre. Decidieron que algún ayuno adquiriera a varios cerdos jóvenes para su granja y se fue a los lechones al bazar.

  • Historia de la creación de Taras Taras Bulba Gogol brevemente

    La idea de crear un gran trabajo "Taras Bulba" apareció en el escritor en aproximadamente 1830. Vale la pena señalar que más de diez años han pasado la creación de este trabajo.

  • CAPÍTULO 1 Se puso de pie calor insoportable, el personaje principal Las obras del Raskolnikov salieron de su alojamiento Kamork, evitando reuniones con la anfitriona, ya que tenía que tener dinero. Hombre joven, atractivo, pero mal vestido fue a la anciana, el interés.

  • Breve contenido juncker

    El fín de agosto. Alyosha Alexandrov recientemente se graduó desde el CADET CORPS. Alesha se inscribió en la Escuela de Infantería de Junker que lleva el nombre del Emperor Alexander II. Fue a visitar Sinelnikov para ver a un joven Julia.

En la lección de configuración sobre la literatura en el grado 11, puede gastar en una pequeña historia de E.Hehingway "Cat in the Rain" (desde el libro de las historias "en nuestro tiempo", 1925). Así que presentamos graduados en la literatura del siglo XX.

¿Qué es esta historia? Esta historia sobre el esposo y la esposa, que viaja en Europa y se detiene en el hotel italiano. En el centro de la historia, una conversación trivial "nada".

¿Pero es un tema de una imagen? Los alumnos en las obras de A.hehkhov familiarizados con el concepto de "subtexto", "flujo submarino", así que trataremos de descubrir el significado oculto de la historia, prestando especial atención a la interacción de los detalles e implícitos. "Si el escritor conoce bien lo que escribe, puede disminuir mucho lo que él sabe, y si él escribe con sinceridad, el lector sentirá todo lo que se redujo como si el escritor dijera al respecto. La lupa del movimiento del iceberg es que solo se eleva sobre la superficie del agua, ", así que caracteriza a E. Hehemingway él mismo su propia manera de arte.

Entonces, esta es una obra de soledad, la soledad juntos. La historia impregna la atmósfera. vacío espiritual y la crisis delaborando en las relaciones entre dos personas cercanas. La conversación de los cónyuges es el diálogo "sordo". Dos personas cercanas no se entienden.

El autor conoce a sus héroes, sus vidas, sentimientos, intereses y construye una historia como un trabajo musical, suena alternando y pausas. Los elementos narrativos están estrechamente relacionados, y el curso "submarino" de la trama informa el significado de lo visible. Pausas, detalles individuales, símbolos son particularmente importantes. La historia dominante lírica se convierte en una imagen simbólica de la lluvia.

¿Es posible eliminar sin perjuicio de entender el trabajo del primer párrafo?Celement, aislamiento de héroes, su alienación, un deseo intuitivo de quemar de un mundo extranjero, la cultura de otra persona está subrayada en la primera frase: "Hubo solo Dos estadounidenses "(aquí y luego nuestro. - Z.L.). Además, "ellos no conocían a nadie ...", pero se debe tener en cuenta que al principio de la historia de los héroes se acerca entre sí ("dos", "ellos", "su habitación"). A partir del segundo párrafo, estamos hablando solo de los estadounidenses y su relación con lo que lo rodea.

Al comienzo de la historia, no solo se describe la naturaleza brillante italiana (el mar cuyas olas "retrocedió y de nuevo Ronda ", palmeras altas), pero también un jardín público, un monumento a las víctimas de la guerra. ¿Por qué es esto un escritor? Nos parece, aquí todo habla de la cultura europea establecida, sobre una actitud cuidadosa hacia su historia. No en vano aparece la palabra "siempre", relacionada con ambos artistas, y a los italianos-turistas, y los estadounidenses son solo invitados en este mundo sostenible, están fuera de él.

¿Qué siente la heroína?Con el advenimiento de la heroína al sonido lírico de la historia, el apretado sensación de tristeza, desigual y desagradable comienza a mezclarse. Un estadounidense ve a un gato, que "se escondió" y "se apretó en un bulto". Esta frase se repetirá en la historia que ya se debe a la propia heroína: "Algo en él se apretó en un bulto". Y el lector comienza a entender por qué la mujer estadounidense quiere tomar este gato: la heroína se siente como los mismos sinfensos y las personas sin hogar. Deseo apasionado de cambiar algo en su vida desigual, detener el ala del hotel al hotel, tener su hogar, niños, ser feliz reflejado en las palabras que repite como un hechizo: "Quiero sacar tu cabello duro ... quiero un gato ... quiero comer detrás de mi mesa ... quiero quemar velas ... y quiero un gato, y quiero un vestido nuevo ... "

¿Cómo se desarrolla la imagen del héroe? El héroe se da en la percepción de la heroína. Si ella es solo "americana", entonces tiene un nombre (George), que se menciona por primera vez cuando la heroína se sintió "muy pequeña y al mismo tiempo significativa". Parece que en este momento experimentará el deseo de cambiar algo en una relación con su esposo.

Americano es atento y abierto al diálogo, mientras que el héroe habla muy poco. Dos palabras, a menudo se repiten, dominan su característica: "Libro" y "LEER". Todo lo que dice sobre el héroe crea la impresión de estadía, inmovilidad, falta de voluntad para cambiar algo en su vida: él "respondió de la cama" ", continuó leyendo", yacía en la cama y leyó ", preguntó, bajando a un Reserve ... por un segundo que se ejecuta desde el libro "," ya leída de nuevo "," cambió la postura "," no escuchada ". Esta es una completa falta de atención a su esposa, sus problemas y experiencias. Se mueve al pasar solo los cambios externos en él ("Eres bonito hoy", "Me gusta el camino ahora").

La publicación del artículo se realizó con el apoyo del Centro Técnico de Kuntsevo. Al hacer clic en el enlace http://www.mitsubishi-kuntsevo.ru/auto/pajero-sport/, puedes descubrir todo sobre la compra de Mitsubishi Pajero Sport en Moscú. En el sitio, también recibirá información detallada sobre todos los vehículos de ajuste posibles, regístrese para una prueba de manejo o luego. Kuntsevo Shopping Center es el distribuidor oficial "Mitsubishi" y ofrece una gama completa de servicios relacionados con la adquisición y mantenimiento de automóviles de esta marca.

¿Qué papel juega el hotel en la historia? El propietario del hotel es el único personaje que podemos imaginar, "ver", como se le da su retrato: este es un "viejo viejo", tiene una "apariencia honorable", "Vieja cara masiva y manos grandes". Es esta persona la que entenderá la experiencia de la heroína e intentará ayudarla. El propietario del hotel aparece solo en un pequeño episodio, pero se crea la impresión de su presencia constante: envía una criada a la heroína, transmite un paraguas, enviando a un gato ... al principio, se dijo sobre el propietario. : "Se quedó en el escritorio ... le gustaba el estadounidense". Luego, el Abstenera va la frase: "A ella le gustaba ... le gustaba ... a ella le gustaba ..." La heroína como si sintiera un alma relativa en este hombre. Con su marido, habla un idioma (inglés), con el propietario del hotel, en italiano. La paradoja es que la persona de otra persona entiende la heroína de Poluslov.

¿Cómo explicas el significado del título?En el mundo artístico, e.hemingue, como en el mundo de Chekhov, los detalles pertenecen a dos áreas: real y simbólico. La heroína de las historias se siente como un "gato de la lluvia", indefensa y débil, soñando con su casa, sobre el cálido y del afecto. No es por casualidad que una persona completamente ajena, el propietario del hotel, sintiéndolo, envió un gato "signore".

Entonces, como resultado de la conversación en la historia, llegamos a la idea de que no hay desordenidad, inexplicitud, significado implícito, el simbolismo de los detalles es la característica de la literatura del siglo XX. Como tarealos alumnos obtienen una tarea para revelar la imagen simbólica de la lluvia en la historia.

ADJUNTO ARCHIVO

Ernest Hemingway
Gato en la lluvia

(Traducción de L. KISLOVA)

El hotel solo tenía dos estadounidenses. No conocían a nadie de los que se reunieron en las escaleras, subiendo a su habitación. Su habitación estaba en el segundo piso, el mar fue visto desde las ventanas. Desde las ventanas del jardín público y un monumento a las víctimas de la guerra también fueron visibles. El jardín tenía palmeras altas y bancos verdes. Con buen tiempo, siempre había algún artista con un caballete. A los artistas les gustó las palmeras y las brillantes fachadas de hoteles con ventanas en el mar y al jardín. Los italianos vinieron de lejos para mirar el monumento a las víctimas de la guerra. Estaba bronce y brillo bajo la lluvia. Estaba lloviendo. Las gotas de lluvia cayeron de hojas de palma. En las carreras con pistas de grava estaban charcos. Las olas bajo la lluvia con una tira larga se rompieron junto a la orilla, se enrollaron y volvieron a correr y se rompieron debajo de la lluvia con una tira larga. En la plaza del monumento no hay un solo automóvil. Por el contrario, en la puerta de la cafetería, el camarero se quedó y miró la zona vacía.

American estaba de pie junto a la ventana y miró al jardín. Bajo la mayoría de las ventanas de su habitación, debajo de la mesa verde, desde la cual el agua goteaba, el gato se escondió. Intentó apretar en un bulto para que las gotas no caigan sobre ella.

Bajaré y traeré coño, - dijo estadounidense.

Déjame irme ", respondió su esposo de la cama.

No yo mismo yo mismo ¡Pobre coño! Escondiéndose de la lluvia debajo de la mesa.

Mira no promovido ", dijo.

El estadounidense descendió en las escaleras, y cuando pasó por el vestíbulo, el dueño del hotel se levantó y se inclinó hacia ella. Su escritorio estaba en la esquina más alejada del vestíbulo. El propietario del hotel era un anciano alto.

Il Piove [la lluvia va ( italiano.)], Dijo American. A ella le gustaba el dueño del hotel.

SI, SI, Signora, Brutto Tempo [Sí, Sí, Signora, Tiempo terrible ( italiano.)]. Hoy es muy mal tiempo.

Se paró en el escritorio en la esquina más alejada de la sala natal. Le gustaba el estadounidense. A ella le gustó la extraordinaria seriedad con la que escuchó todas las quejas. A ella le gustaba su señoría. A ella le gustaba cómo trató de servirla. A ella le gustaba cómo pertenecía a su posición del propietario del hotel. A ella le gustaba su vieja cara masiva y manos grandes.

Pensando en lo que le gusta, ella abrió la puerta y miró hacia afuera. La lluvia era aún más fuerte. En el área vacía, dirigiéndose hacia un café, un hombre fue en un abrigo de goma. El gato debe estar en algún lugar aquí, a la derecha. Tal vez será posible ir debajo de la Cornisa. Cuando ella se paró en el umbral, un paraguas se abrió de repente sobre ella. Detrás de la espalda estaba la criada, que siempre limpiaba su habitación.

Para que no estés mojado, sonriendo, dijo en italiano. Por supuesto, este dueño lo envió.

Junto con la criada, que mantuvo un paraguas sobre ella, ella fue por el camino debajo de la ventana de su habitación. La mesa estaba aquí, verde brillante, lavado, pero no había gatos. Mujer americana de repente sentía frustración. El sirviente no la miró.

Ha perduta quiesque cosa, signora? [¿Perdiste algo, Signora? ( italiano.)]

Había un gato aquí ", dijo una joven americana.

¿Gato?

Si, il gatto [sí, gato ( italiano.)].

¿Gato? - La criada se rió. - ¿Gato bajo la lluvia?

Sí, ella dijo: "Aquí, debajo de la mesa. - Y luego: - Y así la quería, así que quería coño ...

Cuando habló en inglés, la cara de la criada se volvió tensa.

Vayamos, Signora ", dijo," lo devolveré mejor. Usted promo

Bueno, vamos, dijo American.

Volvieron a lo largo del borde y entraron en la casa y entraron en la casa. La criada se detuvo en la entrada para cerrar el paraguas. Cuando el estadounidense pasó por el vestíbulo, Padrone [Host (italiano)] se inclinó hacia ella debido a su escritorio. Algo en su se hundió convulsivamente en un bulto. En presencia de Padrone, se sentía muy pequeña y, al mismo tiempo, significativa. Durante un minuto se sentía inusualmente significativo. Ella subió las escaleras. Abrió la puerta a la habitación. George yacía en la cama y leyó.

Bueno, trajo un gato? Preguntó, bajando el libro.

Ella ya no es.

¿A dónde fue? - Dijo, junto al libro por un segundo.

Se sentó en el borde de la cama.

Yo también la quería ", dijo. "No sé por qué, pero así quería este pobre coño". Pobre tanto pobre coño bajo la lluvia.
George ha vuelto a leer.

Caminó hacia la mesa del inodoro, se sentó frente al espejo y, tomando un espejo manual, comenzó a mirar a sí mismo. Ella examinó cuidadosamente su perfil primero por un lado, luego por el otro. Luego comenzó a considerar la cabeza y el cuello.

¿Qué crees, no me dejes ir a tu cabello? Preguntó, mirando su perfil de nuevo.

George levantó los ojos y vio sus cabezas con brevemente elegido, como un niño, pelos.

Me gusta el camino ahora.

Estoy cansado ", dijo ella. - Estoy tan cansado de ser como un niño.

George cambió la postura. Desde que habló, él no le devolvió los ojos.

Hoy eres muy bonita ", dijo.

Puso el espejo sobre la mesa, se fue a la ventana y comenzó a mirar en el jardín. Estaba oscureciendo.

Quiero apretar mi cabello, y que eran suaves, y que había un gran nudo en la parte posterior de la espalda, y para que pudieras tocarlo, dijo. - Quiero un gato para que se sentara de rodillas y roncho cuando la acaricie.

Mm, "dijo George de la cama.

Y quiero comer detrás de mi mesa, y para que haya nuestros cuchillos y tenedores, y quiero quemar velas. Y quiero ser primavera, y quiero calcular el cabello frente al espejo, y quiero un gato, y quiero un vestido nuevo ...

Saluch. Toma un libro de lectura ", dijo George. Lea de nuevo.

Mujer americana miró por la ventana. Ya estaba muy oscuro, y la lluvia se enjuagó en las palmeras.

Aún así, quiero un gato, ella dijo. - Quiero un gato ahora. Si es imposible pelo largo Y para que haya diversión, ¡así que al menos un gato puede usted?
George no escuchó. Lea el libro. Miró por la ventana, en la plaza, donde las luces estaban encendidas.

En la puerta golpeada.

Avanti [iniciar sesión ( italiano.)] "," dijo George. Levantó los ojos del libro.

En la puerta se mantuvo una criada. Ella firmemente se presionó a sí mismo un gran gato manchado, que se ahogó seriamente en sus manos.

Lo siento, ella dijo. - Padrone lo envía a Signore.

El hotel solo tenía dos estadounidenses. No conocían a nadie de los que se reunieron en las escaleras, subiendo a su habitación. Su habitación estaba en el segundo piso, el mar fue visto desde las ventanas. Desde las ventanas del jardín público y un monumento a las víctimas de la guerra también fueron visibles. Había palmeras altas y bancos verdes. Con buen tiempo, siempre había algún artista con un caballete. A los artistas les gustó las palmeras y las brillantes fachadas de hoteles con ventanas en el mar y al jardín. Los italianos vinieron de lejos para mirar el monumento a las víctimas de la guerra. Estaba bronce y brillo bajo la lluvia. Estaba lloviendo. Las gotas de lluvia cayeron de hojas de palma. En las carreras de las vías de grava estaban en los charcos. Las olas bajo la lluvia de la larga tira se rompieron sobre la orilla, se enrollaron y pelearon de nuevo y se rompieron debajo de la franja de lluvia. En la plaza del monumento no hay un solo automóvil. Por el contrario, en la puerta de la cafetería, el camarero se quedó y miró la zona vacía.

American estaba de pie junto a la ventana y miró al jardín. Bajo la mayoría de las ventanas de sus habitaciones, debajo de la mesa verde, desde la cual el agua goteaba, el gato se escondió. Intentó apretar en un bulto para que las gotas no caigan sobre ella.

"Bajaré y traeré el coño", dijo American.

"Déjame ir", respondió su esposo de la cama.

- No yo yo mismo. ¡Pobre coño! Escondiéndose de la lluvia debajo de la mesa.

"No busques ninguna promoción", dijo.

El estadounidense descendió en las escaleras, y cuando pasó por el vestíbulo, el dueño del hotel se levantó y se inclinó hacia ella. Su escritorio estaba en la esquina más alejada del vestíbulo. El propietario del hotel era un anciano alto.

"Había un gato aquí", dijo Young Americano.

- ¿Gato? - La criada se rió. - ¿Gato bajo la lluvia?

"Sí", dijo ella, "aquí, debajo de la mesa". - Y luego: - Y lo quería tanto, así que quería coño ...

Cuando habló en inglés, la cara de la criada era intensa.

"Vamos, Signora", dijo, "de vuelta". Usted promo

"Bueno, vamos a ir", dijo American.

Volvieron a lo largo del borde y entraron en la casa y entraron en la casa. La criada se detuvo en la entrada para cerrar el paraguas. Cuando un estadounidense pasó por el vestíbulo, Padrone se inclinó hacia ella debido a su escritorio. Algo en su se hundió convulsivamente en un bulto. En presencia de Padrone, se sentía muy pequeña y, al mismo tiempo, significativa. Durante un minuto se sentía inusualmente significativo. Ella subió las escaleras. Abrió la puerta a la habitación. George yacía en la cama y leyó.

- Bueno, trajo un gato? Preguntó, bajando el libro.

- Ella ya no es.

- ¿A dónde fue? - Dijo, junto al libro por un segundo.

Se sentó en el borde de la cama.

"La quería tanto", dijo. "No sé por qué, pero así quería este pobre coño". Pobre tanto pobre coño bajo la lluvia.

George ha vuelto a leer.

Caminó hacia la mesa del inodoro, se sentó frente al espejo y, tomando un espejo manual, comenzó a mirar a sí mismo. Ella examinó cuidadosamente su perfil primero por un lado, luego por el otro. Luego comenzó a considerar la cabeza y el cuello.

- ¿Qué crees, no me dejes ir a mi cabello? Preguntó, mirando su perfil de nuevo.

George levantó los ojos y vio las cabezas con brevemente elegido, como un niño, pelo.

- Me gusta el camino ahora.

"Estoy cansado", dijo ella. - Estoy tan cansado de ser como un niño.

George cambió la postura. Desde que habló, no redujo los ojos.

"Eres muy bonita hoy", dijo.

Puso el espejo sobre la mesa, se fue a la ventana y comenzó a mirar en el jardín. Estaba oscureciendo.

"Quiero sacar tu cabello apretado, y que eran suaves, y que había un gran nudo en la parte posterior de la cabeza, y para que pudieras tocarlo", dijo. - Quiero un gato para que se sentara de rodillas y roncho cuando la acaricie.

"Mm", dijo George de la cama.

"Y quiero comer detrás de mi mesa, y para que haya nuestros cuchillos y tenedores, y quiero quemar velas". Y quiero ser primavera, y quiero peinar tu cabello frente al espejo, y quiero un gato, y quiero un vestido nuevo ...

- Saluch. Toma un libro de lectura ", dijo George. Lea de nuevo.

Mujer americana miró por la ventana. Ya estaba muy oscuro, y la lluvia se enjuagó en las palmeras.

"Pero aun así quiero un gato", dijo. - Quiero un gato ahora. Si no puedes hacer cabello largo y es divertido, ¡así que al menos un gato puede usted?

George no escuchó. Lea el libro. Miró por la ventana, en la plaza, donde las luces estaban encendidas.

En la puerta golpeada.

"Avanti", dijo George. Levantó los ojos del libro.

En la puerta se mantuvo una criada. Se presionó firmemente a sí mismo un gato de gran manchado, que fue gravemente respirado en sus brazos.

"Lo siento", dijo ella. - Padrone lo envía a Signore.

La multitud gritó sin cesar y con un silbato y un guika que arroja una costra de pan, matraces, almohadas. Al final, el toro estaba cansado de tantos golpes inexactos, dobló las rodillas y se acostó en la arena, y uno de los kuadrils se inclinó sobre él y lo mató con un golpe de Puntilo. La multitud se apresuró a cruzar la barrera y rodeó a Matador, y dos personas lo agarraban y lo mantuvieron, y alguien cortó su coleta y la echó, y luego uno de los niños la agarró y se escapó. Por la tarde vi a Matador en un café. Era una pequeña altura, con una cara oscura, y estaba completamente borracho. Dijo: "Al final, con todo lo que puede pasar. Después de todo, no soy algún tipo de celebridad ".

¿Tiene preguntas?

Informe errores tipográficos

El texto que se enviará a nuestros editores: