El grupo románico son. Lenguas germánicas

Según las estadísticas, los habitantes de la Tierra hablan 2,5 mil idiomas. Esto incluye tanto a los prácticamente internacionales como a los poco conocidos. Muchos son dialectos de idiomas más comunes, aunque siempre es difícil confirmar o refutar esta teoría. Algunos idiomas se consideran muertos, aunque algunos tipos todavía se utilizan en la actualidad. El ejemplo más sorprendente que confirma esto es el latín.

Ancestro de los lenguajes modernos

El primer idioma que ha surgido en nuestro planeta, los historiadores lo llaman pro-mundo. Es el antepasado hipotético de todos los idiomas hablados por la población moderna y de varios grupos de idiomas que se cree que están muertos en la actualidad.

Los eruditos modernos están seguros de que el lenguaje Proto-World fue utilizado por los pueblos antiguos y existió durante más de un siglo. Pero también hay otras hipótesis. Es posible que diferentes tipos de lenguajes surgieran independientemente unos de otros, en diferentes grupos de personas. Por desgracia, los métodos modernos de investigación lingüística no permiten confirmar o refutar ninguna de estas hipótesis.

Grupo de idiomas indoeuropeos

Varios grandes grupos lingüísticos se formaron gradualmente a partir del pro-mundo, que se convirtió en los antepasados ​​de los modernos. Uno de ellos pertenece a la lengua indoeuropea, de la que se derivan las lenguas germánica y románica. El indoeuropeo es uno de los grupos más extendidos hablados por la mayoría de la población mundial: alrededor de 2.500 millones de personas. Se cree que las personas que lo poseían vivían en Europa del Este o Asia Occidental. Sin embargo, su existencia, al margen del lenguaje, no está respaldada por ningún hecho.

Uno de los subgrupos más numerosos de indoeuropeos es el grupo de lenguas Romano-Germánicas. De ella hablaremos hoy.

La historia del surgimiento del grupo lingüístico germánico.

El antepasado del germánico, como suponen los científicos, es el germánico. Las inscripciones en él, por desgracia, no han sido encontradas por arqueólogos, pero su presencia está confirmada por varios dialectos reflejados en textos antiguos. Gracias a la comparación de estos memorandos, los científicos han propuesto la hipótesis de que existe una lengua germánica, que sentó las bases de todo el grupo lingüístico. Esta teoría se ha arraigado en el mundo científico.

Las primeras inscripciones en lengua germánica antigua se hicieron en el siglo II a. C. en tablillas. Estos son textos rúnicos muy cortos, que constan de varias palabras. Los primeros textos extensos descubiertos por los arqueólogos se remontan al siglo VI a. C. NS. y están escritos en gótico. Posteriormente, los historiadores descubrieron fragmentos de la traducción de la Biblia al germánico, en particular al gótico.

Con base en los hechos anteriores, podemos concluir que el sistema de escritura germánico existe desde hace más de 2.000 años.

Grupos de lengua germánica

El grupo de lenguas germánicas se divide en 3 subgrupos:

• occidental;
• del norte (o escandinavo);
• oriental.

Las lenguas orientales son lenguas que se extinguieron en el primer milenio. Esto es Borgoña, Vándalo, Gótico. Este último se llama clásico, ya que es la base para el estudio de los estudios históricos germánicos. Lo hablaban las tribus que vivían en el territorio de la Alemania actual.

El resto de las lenguas germánicas (el alemán es la primera y más nativa entre ellas) son modernas. Echemos un vistazo más de cerca a cada uno de ellos.

Grupo de lenguas germánicas occidentales

Este hilo incluye los siguientes idiomas:

• Inglés (originalmente inglés antiguo), que es oficial en 54 países;
• Alemán;
• Holandés;
• Flamenco (es un dialecto del holandés);
• Frisón (común en los Países Bajos y el noroeste de Alemania);
• Yiddish (el idioma de los judíos alemanes);
• Afrikáans (Sudáfrica).

Grupo norte de lenguas germánicas

Esta rama del indoeuropeo también se llama escandinava. Incluye:

• Sueco;
• Danés;
• Noruego;
• Islandés;
• Feroés (común en las Islas Feroe y Dinamarca).

Grupo de lengua alemana hoy

Ahora que conocemos la historia de las lenguas germánicas, hablemos de la modernidad. Con el tiempo, cambiando cada vez más (probablemente debido a las peculiaridades de la pronunciación de las palabras germánicas por diferentes personas), el idioma se enriqueció, sus ramas crecieron cada vez más.

Hoy en día, la mayoría de las personas que utilizan lenguas germánicas hablan inglés. Se estima que es utilizado por más de 3,1 mil millones de la población mundial. El inglés se habla no solo en el Reino Unido y los Estados Unidos, sino también en algunos países asiáticos y africanos. En India, se generalizó durante la época de la colonización británica y desde entonces ha sido el idioma oficial de este estado junto con el hindi.

Enseñamos inglés literario. Pero sus dialectos están representados en grandes cantidades, cada uno de los cuales es inherente a una región en particular. Uno de los representantes más populares de este dialecto es el London Cockney, un tipo de discurso común.

Pero el idioma alemán, de hecho, el representante más clásico de la rama de las "lenguas germánicas modernas", que los lingüistas llaman la segunda lengua materna del mundo, se subestima hoy. Esto se debe al hecho de que el inglés se considera más fácil de aprender y, por lo tanto, más común. Hoy en día, los expertos creen que el alemán corre el riesgo de convertirse en un dialecto del inglés, asociado al comportamiento lingüístico irreflexivo de los políticos. Hoy en día, casi todos los alemanes de nivel medio saben inglés y pueden cambiarlo fácilmente. Además, en alemán, hay cada vez más inclusiones de inglés.

El grupo de lenguas germánicas también se utiliza en Alemania, Austria, Luxemburgo, Bélgica, Suiza, ASR, Nueva Zelanda. El número total de hablantes alcanza los 0,5 millones.

Lenguas romance

Las lenguas romances se derivan genéticamente del latín muerto. El término romanos se traduce como "romano", porque fue en la antigua Roma donde se usaba el latín. A principios de la Edad Media, este término significaba un lenguaje popular simple, que era significativamente diferente tanto del latín literario como de otros dialectos.

Con la expansión del poder de Roma, este idioma pasó a las ciudades subordinadas, ya que los romanos obligaron a los lugareños a hablar latín. Pronto se extendió por todo el Imperio Romano. Sin embargo, al mismo tiempo, la Antigua Roma hablaba latín clásico, mientras que el simple discurso de los aldeanos se consideraba vulgar.

Hoy en día, el grupo romance es utilizado por unos 60 países, aunque todavía no hay consenso sobre el número de lenguas romances.

Grupos de lenguas romances

Entre los grupos de lenguas romances modernas, se distinguen los siguientes.

1. Ibero-románico:

• Español;
• Portugués;
• Catalán (lo hablan unos 11 millones de personas en España, Francia, Italia);
• Gallego (Galicia - Comunidad Autónoma de España).

2. Grupo galorromano:

• Francés;
• Provenzal (popular en el sureste de Francia).

Los galos son tribus de celtas que habitaron Francia, Italia, Bélgica, Alemania y Suiza en el siglo V. Durante mucho tiempo lucharon con el Imperio Romano. Existe la hipótesis de que parte de la población moderna de Francia son descendientes de los galos.

3. Italo-románico:

• Italiano;
• Cerdeña (isla de Cerdeña).

Además, el grupo Romance incluye el romanche, que es un grupo de lenguas romances arcaicas y contiene varios nombres, así como lenguas rumanas y moldavas.

El criollo, que se desarrolló en América, Asia y África, se basa en el románico. Hoy en día, la rama de la lengua romance tiene más de una docena de idiomas, muchos de los cuales no se utilizan en absoluto en el habla moderna. Otros se han convertido en dialectos de varios idiomas, entre los que predomina el italiano.

Grupo de lenguas romances en el mundo moderno

Hoy la lengua romance juega el papel de uno de los más importantes del sistema lingüístico mundial. Lo hablan unos 700 millones de personas. El inmensamente popular inglés también tomó prestadas muchas palabras del latín, aunque pertenece a la rama de las "lenguas germánicas". Esto se debe al hecho de que en los siglos XVII y XVIII el latín se consideraba el idioma perfecto, que se mezclaba persistentemente con el inglés tradicional en la literatura. Hoy en día, muchas palabras en inglés son latinas, lo que permite atribuir el inglés al grupo Romano-Germánico.

El románico más común es el español. Es utilizado por más de 380 millones de personas. Y debido a la similitud de las lenguas romances, son fáciles de aprender. Si domina un idioma de este grupo, no será difícil aprender otros.

Lenguas latinas y romano-germánicas

Para ti, el latín también pertenece a la rama del indoeuropeo. Presumiblemente, se originó en el oeste de la península de los Apeninos, en la tribu latina. Posteriormente, el centro de esta zona pasó a ser Roma, cuyos habitantes empezaron a llamarse romanos.

Hoy en día, el latín es el único idioma italiano que todavía se usa activamente. El resto está muerto. El latín es el idioma oficial del Vaticano y de las iglesias católicas romanas.

El grupo de lenguas Romano-Germánico tiene su propia historia. A pesar de que, de hecho, tal clasificación no existe, y se encuentra solo como los nombres de las facultades en los institutos, existe una estrecha relación entre estos dos grupos. Desde el siglo I a.C. NS. los romanos más de una vez intentaron subyugar a las tribus germánicas, pero sus persistentes intentos fueron infructuosos. Pero los romanos y los alemanes colaboraron durante mucho tiempo. Sus vínculos económicos se pueden rastrear incluso en los nombres de ciudades de base latina, incluidas las ubicadas a orillas de los ríos Danubio y Rin. La conquista de Gran Bretaña por los alemanes en el siglo V fue la razón por la que muchas palabras latinas migraron a las lenguas germánicas.

En ruso, las inclusiones latinas también se rastrean, principalmente a través del griego. Especialmente en ruso antiguo. Por ejemplo, el sufijo ruso -ar se tomó del latín. Denota a una persona que realiza algún tipo de tarea constante. Por ejemplo: vrat-ar, myt-ar.

También existe la hipótesis de que las lenguas germánicas son una mezcla de turco y eslavo. Esta hipótesis, si la consideramos con más detalle, realmente tiene derecho a existir. Gracias a un análisis cuidadoso de las palabras rusas y germánicas, se puede rastrear fácilmente un paralelo entre ellas.

Conclusión

Hoy en día, los investigadores continúan estudiando e interpretando idiomas antiguos. Lo más probable es que todos nuestros idiomas desciendan de un antepasado y luego comiencen a cambiar debido a las diferencias en la ubicación geográfica y las características culturales. Esto se debe al hecho de que en casi todos los lenguajes modernos, incluso a primera vista completamente diferentes, puede encontrar similitudes en palabras y signos. Pero sobre la cuestión de si los neandertales hablaron, los científicos todavía están reflexionando. Si fueron capaces de este grado de comunicación, es probable que su lenguaje fuera diferente a los que surgieron más tarde.

Academia Polar Estatal

Facultad de filología

Departamento de Filosofía, Estudios Culturales e Historia

Lenguas romances: características generales

Completado: estudiante 281gr

Ondar Saglai Olegovna

San Petersburgo 2008

Las lenguas romances son un grupo de lenguas y dialectos que forman parte de la familia de lenguas indoeuropeas y se formaron sobre la base de la lengua latina en su forma coloquial.

El término "románico" se remonta al adjetivo latino "romanus", que significa "romano". Y la palabra "romanus" se formó a partir de la palabra "Roma" - Rom. Inicialmente, esta palabra tenía un significado predominantemente étnico, pero después de la extensión del derecho de ciudadanía romana a toda la población multilingüe del Imperio Romano (212 d.C.), adquirió uno político. Y en la era del colapso del Imperio Romano y la formación de estados "bárbaros" en su territorio, se convirtió en el nombre común de todos los pueblos de habla latina.

La similitud de las lenguas romances está determinada principalmente por su origen del habla latina popular, que se extendió en los territorios conquistados por Roma. Las lenguas romances se desarrollaron como resultado del desarrollo divergente (centrífugo) de la tradición oral de diferentes dialectos geográficos de la una vez común lengua latina popular. Luego se separaron gradualmente del idioma de origen y entre sí como resultado de varios procesos demográficos, históricos y geográficos. El inicio de este proceso trascendental lo marcaron los colonos romanos que habitaban las provincias del Imperio Romano lejos de la capital, la ciudad de Roma, en el curso de un complejo proceso etnográfico llamado Romanización en el período del siglo III. antes de Cristo NS. - 5 tazas norte. NS. Durante este período, los diversos dialectos del latín están influenciados por el sustrato. Durante mucho tiempo, las lenguas romances se percibieron solo como dialectos vernáculos de la lengua latina clásica y, por lo tanto, prácticamente no se usaron por escrito. La formación de las formas literarias de las lenguas romances se basó en gran medida en las tradiciones del latín clásico, lo que les permitió converger nuevamente en términos léxicos y semánticos ya en los tiempos modernos.

Zonas de distribución y etapas de desarrollo de las lenguas romances.

Las zonas de distribución de las lenguas romances se dividen en:

) "Antigua Rumanía", es decir, las regiones culturales, históricas y lingüísticas modernas del sur y en parte del este de Europa, que en la antigüedad formaban parte del Imperio Romano. Pasaron por el proceso de romanización etnocultural antigua, y que luego se convirtió en el núcleo de la formación de los pueblos romances modernos y las lenguas romances. La mayoría de los estados soberanos de la Europa latina moderna se formaron en el territorio de la Antigua Rumanía en la Edad Media y los tiempos modernos. Estas regiones incluyen Italia, Portugal, casi toda España, Francia, sur de Bélgica, oeste y sur de Suiza, el territorio principal de Rumanía, casi toda Moldavia, algunas manchas en el norte de Grecia, sur y noroeste de Serbia.

) "Nueva Rumanía". El Nuevo Romance, a su vez, se refiere a áreas que no están directamente relacionadas con el Imperio Romano, pero romanizadas más tarde (en la Edad Media y la época moderna) como resultado de su colonización por las potencias europeas de habla romana, donde los romanos La población (valacos) emigró de la vecina Transilvania en los siglos XIII y XV. Estos incluyen Canadá de habla francesa, América Central y del Sur, y la mayoría de las Antillas. Y las antiguas colonias, donde las lenguas románicas (francés, español, portugués), sin desplazar a las locales, se hicieron oficiales: muchos países africanos, en parte el sur de Asia y algunas islas del Pacífico.

En el territorio de la "Rumanía Vieja" se formaron más de 11 lenguas romances: portugués, gallego, español, catalán, francés, provenzal (occitano), italiano, sardo (sardo), romanche, dálmata (desaparecido al final del Siglo XIX), rumano y moldavo, así como muchas variedades de habla románica, que se consideran intermedias entre la lengua y el dialecto: gascón, franco-provenzal, arumano, mega-rumano, istro-rumano, etc.

Las lenguas romances modernas son una continuación y desarrollo del habla latina popular en los territorios que pasaron a formar parte del Imperio Romano. Hay varias etapas en el desarrollo de las lenguas romances:

) Siglo III a.C. NS. - 5 tazas - el período de romanización (sustitución de las lenguas locales por el latín vernáculo). Las divergencias de los futuros dialectos romances estuvieron predeterminadas por los diferentes tiempos de la conquista de las regiones por Roma (Italia en el siglo III a.C., España - siglo III a.C., Galia - siglo I a.C., Rezia - siglo I a.C.)., Dacia - siglo II), el ritmo y las condiciones sociales de la romanización, las diferencias dialectales del propio latín, el grado de conexión de las provincias con Roma, la división administrativa del imperio, la influencia del sustrato (las lenguas de la población local - Ibéricos, Galos, Reths, Dacios, etc.).

) 5-9 siglos. - el período de formación de las lenguas romances en el contexto del colapso del Imperio Romano y la formación de estados bárbaros. El habla románica estuvo influenciada por las lenguas de los conquistadores (el llamado superstratum): los alemanes (visigodos en España, francos y borgoñones en la Galia, lombardos en Italia), árabes en España y eslavos en los Balcanes. Hacia el siglo X. define los límites de la Rumanía moderna; Las lenguas romances están comenzando a ser reconocidas como lenguas distintas del latín y entre sí.

) 10-16 siglos. - el desarrollo de la escritura en las lenguas romances, la expansión de sus funciones sociales, la aparición de lenguas literarias supradialectales.

) Siglos 16-19. - formación de lenguas nacionales, su normalización, mayor enriquecimiento.

) Siglos XX - XXI. - el auge del español en detrimento del francés, el movimiento de aprobación y expansión de las funciones de las lenguas minoritarias.

fonética literaria supra-dialectal románico

Clasificación de lenguas romances

La clasificación moderna de las lenguas romances se ve así:

) Subgrupo Ibero-Romance, que incluye catalán (también conocido como catalán), gallego, ladino (español-hebreo, sefardí, spagnol, judesmo), portugués. Las lenguas catalanas a menudo se destacan como un grupo separado de lenguas occitano-romances, junto con las ibero-romances y galorromanas. Algunos lingüistas también los atribuyen no al subgrupo ibérico, sino a los galos.

) Subgrupo Occitano-Romance - Lengua occitana y lengua catalana.

) Subgrupo galorromance: lenguas francesa y provenzal (occitana).

) Subgrupo italo-romance: español (algunos de sus dialectos a veces se consideran idiomas separados) y lengua sardo (sardo).

) El subgrupo Romance es un nombre convencional para un grupo de lenguas romances arcaicas ubicadas en la periferia del área lingüística galo-italiana. Son una asociación de área, no un grupo genético. Incluye romanche (romanche, suizo-romanche, Grisones, Kurval), friulano (furlaniano), ladino (tirolés, Trento, Trentino, Dolomita).

) Subgrupo Balkan-Romance: rumano (los dialectos moldavo, aromuniano, meglen-rumano e istro-rumano se consideran a veces idiomas separados), idioma dálmata (desaparecido en el siglo XIX).

Características principales de las lenguas romances

Los principales cambios en el campo de la fonética son el rechazo de las diferencias cuantitativas de las vocales; el sistema romano general tiene 7 vocales (la mayor conservación está en italiano); desarrollo de vocales específicas (nasal en francés y portugués, vocales frontales labializadas en francés, provenzal, romanche; vocales mixtas en balcánico-rumano); la formación de diptongos; reducción de vocales átonas (especialmente las finales); neutralización de apertura / cercanía eyo en sílabas átonas. El sistema de consonantes latinas se volvió más complejo en todas las lenguas romances debido al proceso de palatalización, que condujo a la formación de nuevos fonemas: africadas, sibilantes y sonorantes palatinos. El resultado es un debilitamiento o reducción de la consonante intervocal; debilitamiento y reducción de una consonante en el resultado de una sílaba; una tendencia a la sílaba abierta y compatibilidad consonante limitada; una tendencia a la vinculación fonética de palabras en el flujo del habla (especialmente en francés).

En el campo de la morfología, existe una preservación de la inflexión con una fuerte tendencia al analitismo. Los romanismos gramaticales generales afectan a casi todas las categorías principales tanto del sustantivo como del verbo (todas ellas están dirigidas a incrementar el analitismo). En el sistema de nombres, el número de tipos de declinación se redujo a tres; sin categoría de caso (excepto Balkan-Romance); la desaparición de la clase morfológica de los nombres neutros; un aumento en la frecuencia del uso del pronombre demostrativo en la función anafórica (luego se convirtió en un artículo definido), una variedad de formas, la coordinación de adjetivos con nombres en género y número; formación de adverbios a partir de adjetivos mediante el sufijo -mente (excepto balcánico-rumano); sistema ramificado de formas verbales analíticas; un esquema típico de un verbo romántico contiene 16 tiempos y 4 estados de ánimo; 2 promesas; formas impersonales peculiares.

En sintaxis, el orden de las palabras se fija en algunos casos; un adjetivo suele seguir a un sustantivo; los determinativos preceden al verbo (excepto Balkan-Romance).

Los cambios gramaticales y fonéticos que se han producido en las lenguas románicas durante el último mil quinientos años, en conjunto, son del mismo tipo, aunque difieren en mayor o menor consistencia.

Conclusión

Las lenguas romances, que forman parte de la familia de lenguas indoeuropeas, son un buen ejemplo de cómo varios dialectos relacionados surgen de una protolengua a lo largo del tiempo y cambian las condiciones geográficas de las personas, que eventualmente se convierten en lenguas separadas. Hoy en día, el número total de hablantes de lenguas romances supera los 400 millones; Idiomas estatales de más de 50 países. La clasificación de las lenguas romances es difícil, ya que están unidas por transiciones variadas y graduales. El número de lenguas romances es un tema controvertido. No hay consenso en la ciencia sobre el número de lenguas romances.

En el curso del desarrollo, las lenguas romances son influenciadas por la lengua latina, tomando prestadas de ella palabras, modelos de derivación, construcciones sintácticas. Las lenguas romances se caracterizan por una serie de tendencias generales, que se implementan en cada una de ellas en diversos grados. Las lenguas romances pertenecen a las lenguas flexivas con fuerte tendencia al analitismo (especialmente el francés hablado).

con la indicación del tema en este momento para conocer la posibilidad de obtener una consulta.

FAMILIA DE LENGUAS INDO-EUROPEAS

GRUPO ROMANO

(Para estudiantes de 1er año de departamentos a tiempo completo y a tiempo parcial)

Rostov del Don

R O M A N S K I E I Z Y K I

Se trata de un grupo de lenguas de la familia indoeuropea, unidas por un origen común: todas ellas se formaron a partir de la lengua latina en su forma coloquial, que formaba parte del grupo itálico de lenguas ahora muertas. Las lenguas romances demuestran un caso raro de formación de un grupo de lenguas, en primer lugar, en un período de tiempo determinado históricamente previsible, y en segundo lugar, sobre la base de lo conocido y muy bien representado en los registros escritos de la fuente. idioma.

La fuente inmediata de las lenguas romances es el latín popular (vulgar), el habla oral de la población romanizada en los territorios que formaban parte del Imperio Romano. Ya en el período clásico (siglo I a.C.), el habla viva hablada se contrastaba con la lengua latina literaria. Los autores romanos también señalaron que el latín está territorialmente diferenciado, es decir, fuera de la península de los Apeninos, el habla en vivo tiene características locales.

El término "lenguas romances" se remonta a los adjetivos latinos romanus y romanicus, derivados de la palabra Roma - Roma. El significado de la palabra ha cambiado con el tiempo. Al principio tenía un significado étnico y político: civisromanus - "ciudadano romano". LingvaRomana ("el idioma de Roma") significa latín. Después de la extensión del derecho de ciudadanía romana a toda la población del Imperio Romano (212), la palabra romanus perdió su significado político y se convirtió en el nombre general de la población romanizada en todos los territorios que alguna vez ingresaron al Imperio Romano. Para designar estos territorios en las obras de los historiadores romanos del período posterior, aparece el concepto de "rumanía". Las discrepancias estructurales entre el latín clásico y los dialectos vernáculos se han incrementado con el tiempo. Estos últimos están comenzando a ser reconocidos como idiomas distintos del latín, y se denominan colectivamente romanalingva. Al mismo tiempo, los hablantes de lenguas romances se oponen a los pueblos germánicos, y posteriormente a los árabes, eslavos, etc.

Por primera vez, el término romanalingva no se utiliza como sinónimo de linguaLatina en los actos de la Catedral de Tours en 813.

En la Edad Media, el adverbio romanice "en romance" en combinación con verbos de habla y escritura comenzó a denotar "romance"; un ensayo en lengua romance ”. Existían designaciones similares en todas las lenguas romances, excepto en italiano, ya que en él, el adjetivo correspondiente estaba asociado con Roma (Roma). El idioma italiano fue llamado volgare `` volgare '' de volgo `` gente, chusma '', oponiéndolo a la lengua erudita y libresca (latín).

Posteriormente, "Romance" en la literatura científica comenzó a llamar a los países del habla romance en su totalidad. Desde el momento en que los romanos se apoderaron de los primeros territorios fuera del Lacio, comienza un proceso, que comúnmente se llama romanización: la expansión del idioma latino, las costumbres romanas y la cultura romana a los territorios capturados por Roma. El adjetivo latinus 'latín' denotaba originalmente a los habitantes del Lacio, luego, con el colapso del Imperio Romano, comenzó a denotar a los que continuaban viviendo según la ley romana, en contraste con los conquistadores germánicos que vivían según las costumbres bárbaras. En la Edad Media, este nombre se asoció con la Iglesia Católica Romana.

La romanización, comenzando con la península de los Apeninos de Italia, cubrió la mayoría de las áreas conquistadas por los romanos. La romanización de varias partes del Imperio Romano varió en profundidad y fuerza. La conquista de Gran Bretaña por los romanos, por ejemplo, si va acompañada de la romanización de la población, entonces en una medida muy insignificante. El elemento románico no se conservó en provincias como Noricus, Pannonia, Illyricum, Tracia y, en parte, Moesia debido a la profundidad insuficiente de la romanización y su asentamiento por grandes masas de pueblos de otros grupos étnicos.

La romanización demostró ser fuerte y condujo a la formación de lenguas romances en la propia Italia, en la Península Ibérica, en la Galia, en Dacia y en parte en Rezia. El proceso de romanización, que duró más de quinientos años en total, se desarrolló en cada región a su manera. En Italia, los factores que determinaron las peculiaridades de la romanización fueron, en particular, la comunidad étnica de la población (y, como resultado, la creación de una koiné coloquial italiana común) y el carácter federativo de la unificación de ciudades (su bien -autonomía conocida).

En la Península Ibérica, esto se debe principalmente a la desigualdad del ritmo de romanización de las diferentes regiones. La formación de las lenguas romances de la Península Ibérica en el 711 fue interrumpida por la conquista árabe. Galicia, parte de Asturias, Aragón, Cataluña y Castilla la Vieja quedaron libres de la invasión árabe. En el transcurso de la Reconquista, el habla románica de estas regiones pirenaicas se extendió hacia el sur, donde los dialectos mosarabianos funcionaron durante el período de dominación árabe. Por tanto, desde un punto de vista genético, la fuente de la lengua portuguesa puede considerarse gallega.

En el proceso de desarrollo histórico, la similitud genética original de las lenguas corsa y sarda se interrumpió, porque la lengua toscana tuvo lugar temprano en Córcega.

La parte principal de la Galia transalpina fue conquistada con relativa rapidez, la sociedad gala en el momento de su conquista alcanzó un cierto nivel de desarrollo, el propio estado romano estaba experimentando un período de su mayor prosperidad. La romanización aquí fue más uniforme. Y, sin embargo, como saben, se formaron dos lenguas romances en el territorio de la Galia Transalpina: provenzal y francés. Esto, aparentemente, se puede explicar de la siguiente manera: la costa mediterránea y el resto del territorio fueron conquistados en diferentes momentos (la provincia de Narbonne Galia fue creada en 120 aC, Lugdun Galia, Bélgica y Aquitania - en 52 aC). NS. ); El latín fue influenciado por varios idiomas locales (liguno en el sur, celta en el norte), y la historia posterior de cada región se desarrolló de diferentes maneras.

La romanización de Dacia avanzó a un ritmo inusualmente rápido, que se asoció con el reasentamiento de un número significativo de hablantes de latín en su territorio en un período de tiempo relativamente corto. Pero en 270-275. bajo el embate de los visigodos, las legiones romanas fueron retiradas del territorio de Dacia al sur, más allá del Danubio, lo que redujo significativamente la proporción de población romanizada en esta zona y afectó el destino de las lenguas balcánicas-románicas. También debe prestar atención a la influencia del superestrato eslavo, los superestratos griegos, húngaros y turcos en estos territorios.

El mestizaje con las lenguas de las provincias romanas (ibérico en España, celta en la Galia, el norte de Italia, Portugal, dacio en Rumanía) no se sometió al latín clásico, sino al latín popular (vulgar), un latín hablado común.

Teniendo en cuenta esta especificidad de formación, también se está construyendo una clasificación genética de las lenguas romances. A diferencia de otras grandes familias de lenguas, las lenguas romances son relativamente recientes. Por lo tanto, para ellos, el principio tradicional de aislar una lengua común, aislada en el nivel más temprano, es inaceptable, luego el aislamiento gradual de los territorios y la formación de dialectos en ellos (construcción del llamado "árbol genealógico"). La mayoría de los investigadores no destacan el período románico general, porque la diferenciación del latín popular comienza en realidad desde el momento de la romanización del territorio correspondiente. En la mayoría de los casos, las lenguas y dialectos romances son una continuación del tipo de latín popular que se formó en esta zona, por lo que hablan, por ejemplo, del "latín aquitano" (suroeste de Francia) como antecesor del gascón, "Narbonne". Latín "(sur de Francia), que dio inicio al occitano, etc.

Los siguientes factores influyeron en el desarrollo de las lenguas romances individuales:

el tiempo de la conquista de esta área por Roma (temprano, más tarde);

la época del aislamiento de esta zona del centro de Italia durante el colapso del Imperio Romano;

el grado de intensidad de los contactos políticos, económicos y culturales de esta zona con el centro de Italia y las zonas románicas vecinas;

la forma de romanizar esta zona (“urbana”: escuela, administración, familiarización de la nobleza local con la cultura romana; “rural”: colonias de colonos latinos e itálicas, en su mayoría antiguos guerreros);

la naturaleza del sustrato y el grado de impacto;

la naturaleza del superstratum (germánico, no germánico).

Según diversas estimaciones, las lenguas romances son habladas por unos 700 millones de personas (o más de una décima parte de la población mundial). Este número se determina de forma bastante condicional, porque incluye tanto a hablantes nativos para los que son nativas las lenguas romances, como a aquellos que utilizan las lenguas romances como literarias y escritas en una situación de comunicación oficial o interétnica.

El término moderno "Romaña" denota el área de distribución de las lenguas romances. Hay 3 zonas de distribución de lenguas romances:

1) "Antigua Rumanía": el territorio de Europa, que formaba parte del Imperio Romano y conservaba el habla románica. Este es el núcleo de la formación de las lenguas romances: Italia, Portugal, casi toda España y Francia, al sur. Bélgica, Oeste y sur. Suiza, Rumania y Moldavia.

2) "Nuevo Romance": estos son grupos de población de habla romana fuera de Europa, formados en los siglos XVI-XVIII. en relación con la colonización: parte del norte. América (Quebec en Canadá, México), casi toda América Central, América del Sur, la mayor parte de las Antillas.

3) Países en los que, como resultado de la expansión, las lenguas romances se convirtieron en lenguas oficiales, pero no sustituyeron a las lenguas locales: una parte significativa de África (francés, español, portugués), pequeños territorios del sur de Asia y Oceanía.

En total, las lenguas romances son habladas por residentes de más de 60 países.

La cuestión del número de lenguas romances es controvertida, ya que los conceptos de "lengua" y "dialecto" no se distinguen suficientemente. Por lo general, se distinguen las siguientes lenguas romances.

Idiomas estatales, nacionales, polifuncionales que tienen norma literaria e independencia estructural:

Español,

Portugués,

Francés,

Italiano,

Rumano.

Francés, español, portugués además de Europa, son comunes en los países del Nuevo Mundo, donde actúan en forma de variantes nacionales, cuya norma difiere de la norma del Viejo Mundo.

El resto de lenguas se consideran pequeñas o minoritarias, sus hablantes son en su mayoría bilingües, son minorías étnicas y lingüísticas en los países de residencia, y las lenguas coexisten funcionalmente con una o más lenguas dominantes:

Catalán,

Gallegos - no tienen estatuto nacional, pero son oficiales en las comunidades autónomas de España, por lo que tienen un ámbito de funcionamiento bastante amplio;

Provenzal (occitano) - una lengua común en el sur de Francia, actualmente existe como un grupo de dialectos, en la Edad Media tenía una rica tradición histórica cultural y literaria;

El romanche, común en Suiza, tiene un

el estatus, a pesar del número limitado de hablantes, sigue existiendo en forma de 5 dialectos principales, cada uno de los cuales tiene su propia tradición literaria; recientemente se ha desarrollado una regla general para ellos;

la lengua friulana en el norte de Italia no tiene el estatus de lengua estatal, pero se ha desarrollado una koiné literaria para ella, hay literatura, además, los friulianos tienen una identidad étnica pronunciada;

El ladino también está muy extendido en el norte de Italia, es un grupo de dialectos que varios investigadores atribuyen a los dialectos del norte de Italia y no distinguen como lengua independiente;

12. El idioma sardo (sardo) es el nombre general de los dialectos significativamente diferenciados de la isla de Cerdeña, para los que no existe una norma única;

13. Meglen-rumano, aromaniano, istro-rumano se consideran intermedios entre la lengua y el dialecto; existen principalmente en forma oral, tienen características tipológicas vívidas, lo que da razón para distinguirlas como lenguas separadas;

14. El gascón, perteneciente a los dialectos occitanos, tiene características tipológicas específicas;

15. Corso, aragonés, asturiano también reclaman el estatus de lengua, se han desarrollado normas para ellos, que se están implementando activamente en la actualidad;

16. Los dialectos judeo-romanos se distinguen tradicionalmente como etnoconfesionales; sus portadores se distinguían por su afiliación religiosa (judaísmo); la mayoría de estos dialectos (judío-francés, judío-portugués, judío-occitano) ya han desaparecido, hoy solo destaca el judío-italiano (un pequeño número de sus hablantes viven en Roma y Livorno). Los investigadores señalan que es más probable que no se trate de idiomas, sino de un conjunto de rasgos característicos del idioma de los monumentos escritos en gráficos hebreos; las discrepancias se refieren, en primer lugar, a la composición léxica, que es bastante explicable por el desarrollo de la lengua en otra tradición confesional, cultural, literaria;

17. El hebreo-español (sefardí, ladino, spagnol, español hebreo) tiene, a diferencia del grupo anterior, una estructura original; de finales del siglo XV. (tras la expulsión de los judíos de España en 1492) se desarrolló al margen de la influencia de la lengua base (el español); parte de los judíos que viven en el norte de África, Asia Menor y la península de los Balcanes hablan este idioma;

18. Las lenguas criollas evolucionaron del español, el portugués y el francés.

19. El grupo de lenguas romances también incluye las extintas a finales del siglo XIX. Lengua dálmata.

Hay 5 subgrupos de lenguas romances: Galorromano(Francés, lenguas provenzales); italo-romano(Italiano, lenguas sardas); Ibero-románico(Español, catalán, portugués, gallego); Balcánico-Románico(Idiomas rumano, moldavo, así como dialectos (idiomas) aromuniano, meglen-rumano, istro-rumano, Romanche.

La similitud y la diferencia en las características mencionadas permiten a los científicos distinguir dos áreas opuestas entre sí: románico oriental (balcánico-románico) y románico occidental. El desarrollo de las lenguas balcánicas-romances estuvo muy influenciado por las lenguas eslava, griega, húngara y las lenguas turcas vecinas. Además, la romanización de Dacia fue principalmente de carácter rural: el latín traído por los legionarios romanos contenía nuevas características de la lengua vernácula, que no tuvo tiempo de extenderse a los territorios previamente romanizados, donde la educación latina estaba firmemente arraigada.

En la región del románico occidental, el desarrollo de las lenguas estuvo influenciado principalmente por el sustrato base: el sustrato celta en Francia y el norte de Italia, el itálico en el sur de Italia, el ibero-vasco y el celta en España. En algunos territorios es posible la influencia de un sustrato profundo de carácter no indoeuropeo: ligur en el noroeste de Italia y la costa sur de Francia, etrusca en Toscana, sustrato "mediterráneo" en Córcega y Cerdeña. La información sobre las lenguas del sustrato es muy limitada, por lo que es difícil establecer hechos concretos de la influencia del sustrato en las lenguas romances. Sin embargo, incluso hoy, la frontera, que opone los dialectos del norte de Italia a los centrales, discurre por donde pasaba la frontera entre los territorios étnicos de las tribus celtas y los etruscos.

Las lenguas romances occidentales también estuvieron muy influenciadas por el superstratum, que en la mayor parte del territorio romance eran las lenguas de los conquistadores germánicos. Para el francés, estos son los idiomas de las tribus francas, para el italiano, el idioma de los ostrogodos y lombardos, para los idiomas de la Península Ibérica, los idiomas de los visigodos y otras tribus germánicas. La influencia del superestrato germánico en el idioma francés es más notable.

El área del románico occidental se desarrolló en el marco de la tradición cultural latina. El latín se utilizó como lengua escrita para la mayoría de los idiomas. Para las lenguas balcánicas-romances, este papel lo desempeñaron las lenguas griega y eslava eclesiástica. La influencia de la lengua griega fue significativa en el sur de Italia.

El área italo-romance es lingüísticamente heterogénea y exhibe similitudes con las lenguas románico occidental y oriental. La clasificación de las lenguas romances sobre la base de los rasgos estructurales resulta ambigua, ya que las lenguas opuestas por una base resultan unidas por la otra. Dada la convencionalidad de tal división, así como el hecho de que Cerdeña y Córcega no encajan completamente en una u otra área y se destacan como una zona arcaica separada de Rumania, surgió una tradición para oponerse a Rumanía no occidental y oriental. , pero continua, o central, Rumania aislada, o periférica, marginal. Los defensores de este enfoque señalan que la división en Rumanía occidental y oriental se basa en características diacrónicas y no tiene en cuenta el estado actual de las lenguas romances. Sin embargo, este punto de vista tampoco se acepta incondicionalmente. La clasificación más común y aceptable combina características tipológicas con criterios de proximidad geográfica y cultural de áreas.

El subgrupo Ibero-Romance incluye español, portugués, gallego, hebreo-español, aragonés, asturiano. El catalán, también relacionado con el ibero-romano, se acerca al galorromano, especialmente al occitano.

El subgrupo galorromano incluye francés, occitano, franco-provenzal. El gascón, a veces considerado como un dialecto del occitano, tiene mucho en común con las lenguas ibero-romances, especialmente el aragonés y el catalán, y de alguna manera también con el español. Algunos novelistas distinguen el subgrupo de lenguas pirenaicas, que incluye occitano, gascón, catalán y aragonés.

El subgrupo italo-romance incluye una gran variedad de idiomas: italiano literario, dialectos del norte, centro y sur de Italia, sardo, corso, friulano, ladino e istrorrománico. Muchos dialectos del norte de Italia comparten similitudes con los idiomas del subgrupo galo-romano. El sardo coincide en varios aspectos con las lenguas ibero-romances. El friulano y el ladino se han atribuido durante mucho tiempo a las lenguas romanches.

La selección del subgrupo romanche parece ser la más problemática. En las obras del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. el romanche incluía no solo el idioma romanche de Suiza, sino también los idiomas friulano y ladino. El subgrupo romanche se consideró como una transición entre galorromance e italo-romance y, más ampliamente, incluyendo el dálmata y el istrorrománico, como una transición entre las lenguas romances orientales y occidentales. En la actualidad, este punto de vista se reconoce como obsoleto, y solo los dialectos de la Suiza rumana se atribuyen al romanche.

El subgrupo Balkan-Romance incluye la lengua rumana y las lenguas balcánicas menores, a veces llamadas Danubio meridional: arumano, meglen-rumano, istro-rumano.

La lengua dálmata extinta pertenece al subgrupo Italo-Romance o Balkan-Romance. A veces se lo ve como un "lenguaje puente" entre estos dos subgrupos. Se propuso combinar el dálmata con el istrorrománico y designar este subgrupo por sustrato como ilirorrománico.

El grado de afinidad estructural de las lenguas ha cambiado a lo largo de su historia. El catalán antiguo y el occitano antiguo estaban mucho más cerca entre sí que el catalán y el occitano modernos. El francés antiguo estaba, en muchos sentidos, más cerca de otras lenguas románicas occidentales que el francés moderno.

Las lenguas romances usan el alfabeto latino. En las lenguas balcánicas-romances (rumano, moldavo) desde el siglo XVI hasta el principio. Siglo XIX. se utilizó una escritura basada en el alfabeto cirílico, porque el idioma de la religión y la cultura era el eslavo eclesiástico. Después de 1860, el idioma rumano cambió al alfabeto latino, el idioma moldavo retuvo la escritura anterior, en 1989 se tomó la decisión de cambiar al alfabeto latino.

Los textos en los idiomas menores de los Balcanes se escribieron con gráficos griegos. Aromanian, con su tradición escrita más perdurable, todavía usa el alfabeto predominantemente griego.

Líneas separadas en las letras medievales en árabe de la Península Ibérica registran las palabras románticas en la escritura árabe.

Los monumentos escritos de la diáspora judía en todos los países románicos se registraron antes del comienzo. Siglo XIX. el alfabeto hebreo.

Las lenguas romances se clasifican como inflexionales-analíticas. El desarrollo de las lenguas romances siguió la línea de fortalecer las características analíticas, especialmente en el sistema de nombres. La mayoría de las características analíticas en la forma oral de la lengua francesa. En las lenguas romances balcánicas, el papel de la inflexión es más significativo que en otras lenguas romances.

Enviar tu buen trabajo en la base de conocimientos es sencillo. Utilice el siguiente formulario

Los estudiantes, estudiantes de posgrado, jóvenes científicos que utilizan la base de conocimientos en sus estudios y trabajos le estarán muy agradecidos.

Publicado en http://www.allbest.ru/

Academia Polar Estatal

Facultad de filología

Departamento de Filosofía, Estudios Culturales e Historia

Lenguas romances: características generales

Completado: estudiante 281gr

Ondar Saglai Olegovna

San Petersburgo 2008

Las lenguas romances son un grupo de lenguas y dialectos que forman parte de la familia de lenguas indoeuropeas y se formaron sobre la base de la lengua latina en su forma coloquial.

El término "románico" se remonta al adjetivo latino "romanus", que significa "romano". Y la palabra "romanus" se formó a partir de la palabra "Roma" - Rom. Inicialmente, esta palabra tenía un significado predominantemente étnico, pero después de la extensión del derecho de ciudadanía romana a toda la población multilingüe del Imperio Romano (212 d.C.), adquirió uno político. Y en la era del colapso del Imperio Romano y la formación de estados "bárbaros" en su territorio, se convirtió en el nombre común de todos los pueblos de habla latina.

La similitud de las lenguas romances está determinada principalmente por su origen del habla latina popular, que se extendió en los territorios conquistados por Roma. Las lenguas romances se desarrollaron como resultado del desarrollo divergente (centrífugo) de la tradición oral de diferentes dialectos geográficos de la una vez común lengua latina popular. Luego se separaron gradualmente del idioma de origen y entre sí como resultado de varios procesos demográficos, históricos y geográficos. El inicio de este proceso trascendental lo marcaron los colonos romanos que habitaban las provincias del Imperio Romano lejos de la capital, la ciudad de Roma, en el curso de un complejo proceso etnográfico llamado Romanización en el período del siglo III. antes de Cristo NS. - 5 tazas norte. NS. Durante este período, los diversos dialectos del latín están influenciados por el sustrato. Durante mucho tiempo, las lenguas romances se percibieron solo como dialectos vernáculos de la lengua latina clásica y, por lo tanto, prácticamente no se usaron por escrito. La formación de las formas literarias de las lenguas romances se basó en gran medida en las tradiciones del latín clásico, lo que les permitió converger nuevamente en términos léxicos y semánticos ya en los tiempos modernos.

Zonas de distribución y etapas de desarrollo de las lenguas romances.

Las zonas de distribución de las lenguas romances se dividen en:

1) "Antigua Rumanía", es decir, las regiones culturales, históricas y lingüísticas modernas del sur y en parte del este de Europa, que en la antigüedad formaban parte del Imperio Romano. Pasaron por el proceso de romanización etnocultural antigua, y que luego se convirtió en el núcleo de la formación de los pueblos romances modernos y las lenguas romances. La mayoría de los estados soberanos de la Europa latina moderna se formaron en el territorio de la Antigua Rumanía en la Edad Media y los tiempos modernos. Estas regiones incluyen Italia, Portugal, casi toda España, Francia, sur de Bélgica, oeste y sur de Suiza, el territorio principal de Rumanía, casi toda Moldavia, algunas manchas en el norte de Grecia, sur y noroeste de Serbia.

2) "Nueva Rumanía". El Nuevo Romance, a su vez, se refiere a áreas que no están directamente relacionadas con el Imperio Romano, pero romanizadas más tarde (en la Edad Media y la época moderna) como resultado de su colonización por las potencias europeas de habla romana, donde los romanos La población (valacos) emigró de la vecina Transilvania en los siglos XIII y XV. Estos incluyen Canadá de habla francesa, América Central y del Sur, y la mayoría de las Antillas. Y las antiguas colonias, donde las lenguas románicas (francés, español, portugués), sin desplazar a las locales, se hicieron oficiales: muchos países africanos, en parte el sur de Asia y algunas islas del Pacífico.

En el territorio de la "Rumanía Vieja" se formaron más de 11 lenguas romances: portugués, gallego, español, catalán, francés, provenzal (occitano), italiano, sardo (sardo), romanche, dálmata (desaparecido al final del Siglo XIX), rumano y moldavo, así como muchas variedades de habla románica, que se consideran intermedias entre la lengua y el dialecto: gascón, franco-provenzal, arumano, mega-rumano, istro-rumano, etc.

Las lenguas romances modernas son una continuación y desarrollo del habla latina popular en los territorios que pasaron a formar parte del Imperio Romano. Hay varias etapas en el desarrollo de las lenguas romances:

1) siglo III a.C. NS. - 5 tazas - el período de romanización (sustitución de las lenguas locales por el latín vernáculo). Las divergencias de los futuros dialectos romances fueron predeterminadas por los diferentes tiempos de la conquista de las regiones por Roma (Italia en el siglo III a.C., España - siglo III a.C., Galia - siglo I a.C., Rezia - siglo I, Dacia - siglo II ), el ritmo y las condiciones sociales de la romanización, las diferencias dialectales del propio latín, el grado de conexión de las provincias con Roma, la división administrativa del imperio, la influencia del sustrato (las lenguas de la población local: los íberos, Galos, Reths, Dacios, etc.).

2) 5-9 siglos. - el período de formación de las lenguas romances en el contexto del colapso del Imperio Romano y la formación de estados bárbaros. El habla románica estuvo influenciada por las lenguas de los conquistadores (el llamado superstratum): los alemanes (visigodos en España, francos y borgoñones en la Galia, lombardos en Italia), árabes en España y eslavos en los Balcanes. Hacia el siglo X. define los límites de la Rumanía moderna; Las lenguas romances están comenzando a ser reconocidas como lenguas distintas del latín y entre sí.

3) 10-16 siglos. - el desarrollo de la escritura en las lenguas romances, la expansión de sus funciones sociales, la aparición de lenguas literarias supradialectales.

4) Siglos 16-19. - formación de lenguas nacionales, su normalización, mayor enriquecimiento.

5) Siglos XX - XXI - el auge del español en detrimento del francés, el movimiento de aprobación y expansión de las funciones de las lenguas minoritarias.

fonética literaria supra-dialectal románico

Clasificación de lenguas romances

La clasificación moderna de las lenguas romances se ve así:

1) Subgrupo Ibero-Romance, que incluye catalán (también conocido como catalán), gallego, ladino (español-hebreo, sefardí, spagnol, judesmo), portugués. Las lenguas catalanas a menudo se destacan como un grupo separado de lenguas occitano-romances, junto con las ibero-romances y galorromanas. Algunos lingüistas también los atribuyen no al subgrupo ibérico, sino a los galos.

2) Subgrupo occitano-romance - lengua occitana y lengua catalana.

3) Subgrupo galorromance: lenguas francesa y provenzal (occitana).

4) Subgrupo italo-romance: español (algunos de sus dialectos a veces se consideran idiomas separados) y lengua sardo (sardo).

5) El subgrupo romance es un nombre convencional para un grupo de lenguas romances arcaicas ubicadas en la periferia del área lingüística galo-italiana. Son una asociación de área, no un grupo genético. Incluye romanche (romanche, suizo-romanche, Grisones, Kurval), friulano (furlaniano), ladino (tirolés, Trento, Trentino, Dolomita).

6) Subgrupo Balkan-Romance: rumano (los dialectos moldavo, aromuniano, meglen-rumano e istro-rumano se consideran a veces idiomas separados), idioma dálmata (desaparecido en el siglo XIX).

Características principales de las lenguas romances

Los principales cambios en el campo de la fonética son el rechazo de las diferencias cuantitativas de las vocales; el sistema romano general tiene 7 vocales (la mayor conservación está en italiano); desarrollo de vocales específicas (nasal en francés y portugués, vocales frontales labializadas en francés, provenzal, romanche; vocales mixtas en balcánico-rumano); la formación de diptongos; reducción de vocales átonas (especialmente las finales); neutralización de apertura / cercanía eyo en sílabas átonas. El sistema de consonantes latinas se volvió más complejo en todas las lenguas romances debido al proceso de palatalización, que condujo a la formación de nuevos fonemas: africadas, sibilantes y sonorantes palatinos. El resultado es un debilitamiento o reducción de la consonante intervocal; debilitamiento y reducción de una consonante en el resultado de una sílaba; una tendencia a la sílaba abierta y compatibilidad consonante limitada; una tendencia a la vinculación fonética de palabras en el flujo del habla (especialmente en francés).

En el campo de la morfología, existe una preservación de la inflexión con una fuerte tendencia al analitismo. Los romanismos gramaticales generales afectan a casi todas las categorías principales tanto del sustantivo como del verbo (todas ellas están dirigidas a incrementar el analitismo). En el sistema de nombres, el número de tipos de declinación se redujo a tres; sin categoría de caso (excepto Balkan-Romance); la desaparición de la clase morfológica de los nombres neutros; un aumento en la frecuencia del uso del pronombre demostrativo en la función anafórica (luego se convirtió en un artículo definido), una variedad de formas, la coordinación de adjetivos con nombres en género y número; formación de adverbios a partir de adjetivos mediante el sufijo -mente (excepto balcánico-rumano); sistema ramificado de formas verbales analíticas; un esquema típico de un verbo romántico contiene 16 tiempos y 4 estados de ánimo; 2 promesas; formas impersonales peculiares.

En sintaxis, el orden de las palabras se fija en algunos casos; un adjetivo suele seguir a un sustantivo; los determinativos preceden al verbo (excepto Balkan-Romance).

Los cambios gramaticales y fonéticos que se han producido en las lenguas románicas durante el último mil quinientos años, en conjunto, son del mismo tipo, aunque difieren en mayor o menor consistencia.

Conclusión

Las lenguas romances, que forman parte de la familia de lenguas indoeuropeas, son un buen ejemplo de cómo varios dialectos relacionados surgen de una protolengua a lo largo del tiempo y cambian las condiciones geográficas de las personas, que eventualmente se convierten en lenguas separadas. Hoy en día, el número total de hablantes de lenguas romances supera los 400 millones; Idiomas estatales de más de 50 países. La clasificación de las lenguas romances es difícil, ya que están unidas por transiciones variadas y graduales. El número de lenguas romances es un tema controvertido. No hay consenso en la ciencia sobre el número de lenguas romances.

En el curso del desarrollo, las lenguas romances son influenciadas por la lengua latina, tomando prestadas de ella palabras, modelos de derivación, construcciones sintácticas. Las lenguas romances se caracterizan por una serie de tendencias generales, que se implementan en cada una de ellas en diversos grados. Las lenguas romances pertenecen a las lenguas flexivas con fuerte tendencia al analitismo (especialmente el francés hablado).

Lista de literatura usada

1) Sergievsky M.V., Introducción a la lingüística romance, M., 1952.

2) Lenguas romances, M., 1965.

3) Bursier E. Fundamentos de la lingüística románica. M., 1952

Publicado en Allbest.ur

Documentos similares

Estudios indoeuropeos y temas de su investigación. Las principales características que caracterizan el estado relativamente antiguo de la lengua de origen indoeuropea. Zonas de distribución de las lenguas romances, etapas de su desarrollo. Propiedades generales y específicas de las lenguas itálicas.

trabajo de término agregado 16/06/2014


Sistema fonológico, temporal, gramatical de las lenguas francesa y española. Características del sujeto y predicado. Partes de la oración. Orden de las palabras en una oración. Características de las lenguas romances. Similitudes en su gramática. El área de su distribución.

resumen, agregado el 03/06/2015


Árbol genealógico de lenguas y cómo está compuesto. Insertar idiomas y aislar idiomas. Grupo de lenguas indoeuropeas. Chukotka-Kamchatka y otros idiomas del Lejano Oriente. El idioma chino y sus vecinos. Dravidiano y otros idiomas de Asia continental.

resumen, agregado 31/01/2011


La interacción de las lenguas y las leyes de su desarrollo. Dialectos tribales y formación de lenguas afines. Formación de la familia de lenguas indoeuropeas. Educación de idiomas y nacionalidades. La formación de nacionalidades y sus lenguas en el pasado, en la actualidad.

trabajo de término, agregado 25/04/2006


Clasificaciones de lenguas del mundo, sus criterios y factores. La esencia de la clasificación tipológica y genealógica de las lenguas, sus variedades y características distintivas. Familias, ramas y grupos de lenguas en el mundo moderno. La aparición de las lenguas indoeuropeas.

prueba, añadido el 02/03/2010


Formación de lenguas nacionales. Estudio de lenguas germánicas seleccionadas. Características generales de las lenguas germánicas. Comparación de palabras de lenguas germánicas con palabras de otras lenguas indoeuropeas. Características del sistema morfológico de las antiguas lenguas germánicas.

resumen, agregado el 20/08/2011


El concepto de clasificación lingüística. Clasificación genealógica, tipológica y territorial. Las familias de idiomas más grandes del mundo. Busque nuevos tipos de clasificación. Familia de lenguas indoeuropeas. Familias de lenguas de los pueblos del sudeste asiático. El problema de la extinción de las lenguas del mundo.

resumen, agregado 20/01/2016


Idiomas de América del Norte y del Sur, África, Australia, Asia, Europa. Cuáles son los idiomas en los países y en qué se diferencian. Cómo los idiomas se influyen entre sí. Cómo van y vienen los idiomas. Clasificación de lenguas "muertas" y "vivas". Características de los lenguajes "mundiales".

resumen, agregado 09/01/2017


Lenguas eslavas de la familia de lenguas indoeuropeas. Características de la formación del idioma ruso. Lengua proto-eslava como antepasado de las lenguas eslavas. Estandarización del habla oral en Rusia. La aparición de lenguas eslavas separadas. Territorio de educación de los eslavos.

resumen, agregado 29/01/2015


Estudio de la historia del surgimiento de las lenguas. Características generales del grupo de lenguas indoeuropeas. Idiomas eslavos, sus similitudes y diferencias con el idioma ruso. Determinación del lugar del idioma ruso en el mundo y la difusión del idioma ruso en los países de la antigua URSS.

https://slimgoods.ru/max-slim-effect/
El grupo romance, que es parte de la familia indoeuropea, es hablado por aproximadamente mil millones de personas, más de 800 millones de las cuales consideran que una lengua romance es su lengua materna. Las lenguas romances son reconocidas como lenguas nacionales u oficiales en más de 60 países. Además, han surgido más de 10 idiomas criollos del español, el portugués y el francés. Además de estos idiomas, el italiano tiene un significado cultural global.
El término "románico" se remonta al adjetivo latino romanus, derivado de la palabra Roma "Roma". Inicialmente, esta palabra tenía un significado predominantemente étnico, sin embargo, después de la extensión del derecho de ciudadanía romana a toda la población multilingüe del Imperio Romano (212 d.C.), adquirió un significado político (ya que civis romanus significaba "ciudadano romano") , y en la era de la desintegración El Imperio Romano y la formación de estados "bárbaros" en su territorio se convirtió en el nombre común de todos los pueblos de habla latina. A medida que aumentan las discrepancias estructurales entre la norma clásica del latín y los dialectos vernáculos de la población romanizada, estos últimos se denominan colectivamente romana lingua. Por primera vez, la expresión romana lingua no se utiliza como sinónimo de lingua latina en las actas del Concilio de Tours en 813 (que decidió predicar sermones no en latín, sino en las lenguas "folclóricas", romana y germánica. ). A partir del adjetivo romanus en latín tardío se formó el sustantivo Romnia (en la versión griega de Romana), que se usó primero en el sentido de Imperium Romanum, y después de la caída del imperio, en el significado de "región con una población romanizada . " El nombre propio Romna "Rumanía" se remonta a la palabra Romana, ya Romnia - Romagna "Romagna" (una región en el norte de Italia, que siguió siendo parte del Imperio Romano de Oriente durante el reinado de los ostrogodos y lombardos).
Zonas de distribución de lenguas romances:
1) "Antigua Rumanía": Italia, Portugal, casi toda España, Francia, sur de Bélgica, oeste y sur de Suiza, el principal territorio de Rumanía, casi toda Moldavia, algunas manchas en el norte de Grecia, sur y norte -Oeste de Serbia;
2) "Nueva Rumanía": parte de América del Norte (Quebec, México), casi toda América Central y del Sur, la mayor parte de las Antillas;
3) las antiguas colonias, donde las lenguas romances (francés, español, portugués), sin desplazar a las locales, se oficializaron: casi toda África, en parte el sur de Asia y Oceanía.
Evolución de las lenguas romances.En latín clásico, el sistema de vocalización simple estaba representado por 5 vocales cualitativamente diferentes, cada una de las cuales podía ser larga o corta, es decir, la longitud de la vocal era fonológica (la diferencia de longitud iba acompañada de algunas diferencias cualitativas). Sin embargo, ya en el latín popular, en relación con la fijación de la longitud para la sílaba abierta acentuada, la oposición en longitud / brevedad pierde su función distintiva (defonologizada); esta función la asume otro signo, la apertura / cercanía (que pasa del acompañamiento al protagonista, es decir, por el contrario, se fonologiza). Simultáneamente, en casi toda la zona románica, se produjo la fusión del antiguo I breve y mi largo, tu breve y o de largo, que se convirtió en mi cerrado y O cerrado. En el territorio de Cerdeña, todas las vocales largas y cortas coincidían en pares; en Sicilia I largo, I corto y mi largamente emparejado en sonido I, así como también tu largo, tu corto y O largamente emparejado en sonido tu... Como resultado, por ejemplo, la palabra latina solem en el idioma sardo suena único, y en el dialecto siciliano del italiano suena suli. Se describen otras etapas de la historia del vocalismo románico, así como el consonante.
La gramática de las lenguas romances ha pasado del sintetismo latino al analitismo. En el sistema de nombres, el número de tipos de declinación se redujo a tres; reducción del paradigma del caso; la desaparición de la clase morfológica de los nombres neutros; un aumento en la frecuencia del uso del pronombre demostrativo en la función anafórica (luego se convirtió en un artículo definido); un aumento en la frecuencia de uso de construcciones preposicionales ad + acusativo y de + ablativo en lugar de las formas de caso del dativo y genitivo.
En el sistema de verbos, se han extendido paráfrasis como habeo scriptum y est praeteritus en lugar de las formas del simple perfecto scripsi, praeteriit; la pérdida de la forma latina de un futuro simple y la formación en su lugar de nuevas formas futuras basadas en combinaciones latinas del carácter modal infinitivo + habeo (debeo, volo); la formación de una nueva forma de condicional, ausente en latín, sobre la base de la combinación latina de infinitivo + habebam (habui); la pérdida de la forma latina sintética de la pasiva en -r, -ris, -tur y la formación en su lugar de una nueva forma de la voz pasiva; un cambio en la atribución temporal de las formas analíticas latinas del pasivo (por ejemplo, el latin perfect amatus sum corresponde al presente italiano sono amato, el pluscuamperfecto amatus eram - al imperfecto ero amato); un cambio en la atribución temporal de la forma latina del pluscuamperfecto de la conjuntiva (amavissem), que en las lenguas romances adquirió el significado del imperfecto de la conjuntiva (francés aimasse, español amase, etc.).
En una palabra, las lenguas romances modernas son una continuación y desarrollo del habla latina popular en los territorios que pasaron a formar parte del Imperio Romano.
Etapas de su desarrollo.:Siglo III. ANTES DE CRISTO. - Siglo V. ANUNCIO - Romanización (sustitución de lenguas locales por latín folclórico), que avanza a un ritmo diferente debido a situaciones lingüísticas desiguales, la influencia de las lenguas de sustrato indoeuropeo y preindoeuropeo (ibérico en España, celta en la Galia , norte de Italia y Portugal, rettiano en Rezia, dacio en los Balcanes, osco-umbro en Italia y Rezia, más ligur en el norte de Italia y sur de Francia, etrusco en Italia y Rezia), el debilitamiento de los lazos entre las provincias y la metrópoli;
Siglos V-IX - la formación de lenguas románicas separadas en el contexto del colapso del Imperio Romano y la formación de estados bárbaros, el aislamiento de dialectos, la influencia de lenguas superestratales (visigodo en España, especialmente franco en el norte de la Galia, borgoñona en el sureste de la Galia, lombardo y ostrogodo en Italia, extremadamente eslavo en Dacia; la lengua francesa está más fuertemente "germanizada"); la influencia de las lenguas adstráticas (griego en el sur de Italia y Sicilia, árabe en España, alemán en la zona lingüística romanche); conciencia de la naturaleza especial de los nuevos idiomas, la traducción de los servicios religiosos a ellos, la aparición de las primeras pruebas escritas (Estrasburgo Juramentos, 842);
Siglos IX-XVI - el desarrollo de la escritura en las lenguas romances, la expansión de sus funciones sociales, la aparición de lenguas literarias supradialectales;
Siglos XVI-XIX - la formación de lenguas nacionales, el surgimiento de algunas y la pérdida de sus posiciones por otras lenguas romances;
Siglos XX-XXI - el auge del español en detrimento del francés, el movimiento de aprobación y expansión de las funciones de las lenguas minoritarias.
Características principales de las lenguas romances:
en fonética- rechazo de las diferencias cuantitativas de vocales; el sistema romano general tiene 7 vocales (la mayor conservación está en italiano); desarrollo de vocales específicas (vocales nasales en francés y portugués, vocales frontales labializadas en francés, provenzal, romanche; vocales mixtas en balcánico-romance); la formación de diptongos; reducción de vocales átonas (especialmente las finales); neutralización de la apertura / cercanía mi y O en sílabas átonas; simplificación y transformación de grupos consonantes; la aparición como resultado de la palatalización de africadas, que han pasado a la hendidura en algunas lenguas; debilitamiento o reducción de la consonante intervocal; debilitamiento y reducción de una consonante en el resultado de una sílaba; una tendencia a la sílaba abierta y compatibilidad consonante limitada; la tendencia a la vinculación fonética de palabras en el flujo del habla (especialmente en francés);
en morfología- preservación de la inflexión con fuerte tendencia al analitismo; el nombre tiene 2 números, 2 géneros, la ausencia de una categoría de caso (a excepción del Balkan-Romance), la transferencia de relaciones de objeto por preposiciones; variedad de formas del artículo; preservación del sistema de casos de pronombres; coordinación de adjetivos con nombres en género y número; la formación de adverbios a partir de adjetivos a través del sufijo -mente (excepto Balkan-Romance); sistema ramificado de formas verbales analíticas; un esquema típico de un verbo romántico contiene 16 tiempos y 4 estados de ánimo; 2 promesas; formas impersonales peculiares;
en sintaxis- el orden de las palabras en algunos casos es fijo; un adjetivo suele seguir a un sustantivo; los determinativos preceden al verbo (excepto Balkan-Romance).
Escribiendo. Todas las lenguas romances ahora usan el alfabeto latino. Excepción en las décadas de 1940 y 1980. era el dialecto moldavo de la lengua rumana, en el que se utilizaba el alfabeto cirílico por orden de las autoridades soviéticas. Las lenguas romances usan combinaciones de letras y diacríticos para representar sonidos que están ausentes en latín.
Base genética clasificación de las lenguas romances fueron esbozadas a principios del siglo XX por G. Greber y W. Meyer-Lubke, quienes explicaron la diferencia en la evolución del latín popular en diferentes regiones de Rumanía, así como las coincidencias y divergencias estructurales de las lenguas romances. por una serie de factores históricos y sociolingüísticos. Estos son los factores principales: 1) el momento de la conquista de esta área por Roma, que refleja la etapa de desarrollo del latín mismo durante el período de romanización; 2) el tiempo de aislamiento de esta región romanizada del centro de Italia durante el colapso del Imperio Romano; 3) el grado de intensidad de los contactos políticos, económicos y culturales de esta zona con la Italia central y las zonas románicas vecinas; 4) la forma de romanizar esta zona: “urbana” (escuela, administración, introducción de la nobleza local a la cultura romana) o “rural” (colonias de pobladores latinos o itálicas, en su mayoría antiguos guerreros); 5) la naturaleza del sustrato (celta o no celta) y el grado de su impacto; 6) la naturaleza del superestrato (germánico o eslavo) y el grado de su impacto.