Rječnik rijetkih riječi. Pametne riječi Riječi koje se često pojavljuju
Ažur- milost, ljepota.
Akvamarin- prozirni, zelenkasto-plavi (boja morske vode), kao i tamnoplavi kristali berila.
Aleksandrit- mineral, vrsta krizoberila.
Ametist- mineral, vrsta kvarca, ljubičaste ili plavičasto-ljubičaste boje; neki ametisti smatraju se dragim kamenjem.
Laso- uže s petljom za hvatanje konja.
Aršin- stara ruska mjera duljine, jednaka 0,711 metara.
Poglavica vatazhny- ovdje: vođa artele, viši od ostalih,
Babay- starac, djed, djed.
Bai(stari) - na istoku veliki zemljoposjednik, bogati stočar, kamatar.
Baiga- nacionalna igra među nekim istočnim narodima, uključujući konjička natjecanja, hrvanje, gađanje itd.
Štand(Tatar) - baraka, šupa, šupa.
Baškak- pod tatarsko -mongolskim jarmom - predstavnik hanove vlasti za prikupljanje poreza i nadzor nad izvršavanjem kanovih naredbi.
Dragi- batog, odnosno štap, štap.
Batyr(batyr) - među istočnim narodima, momak, spretan snažan čovjek, hrabar čovjek, pobjednik, odvažan jahač.
Beryl- mineral iz razreda silikata. Boja beril je vrlo raznolika. Ovisno o boji, prozirnosti i nečistoćama razlikuje se sam beril - zeleni, žućkasto -bijeli mutni kristali; akvamarin - proziran, zelenkasto -plav (boja morske vode), kao i tamnoplavi kristali; smaragd (smaragd) - prozirni kristali guste travnato -zelene boje itd. Prozirni, lijepo obojeni ili bezbojni kristali izrezani su kao drago kamenje velike vrijednosti.
Bešmet- gornja odjeća za muškarce, uobičajena među brojnim istočnim narodima; je polukaftan koji doseže do koljena, ponekad prešiven. U struku je skupljen u nabore i remenom. Nosi se preko košulje ispod druge vanjske odjeće.
Bodil(staro) - deblo velike zeljaste biljke, odrezana, ukošena stabljika koja viri iz zemlje.
U dumkama- u mislima.
U preraspodjeli- u preradu (misli se na posljednju fazu obrade, u kojoj se proizvodi određenih oblika i veličina dobivaju od čelika).
U podnesku- njegovati pokornost, pokornost, pokornost.
U cijelosti- uhvaćen.
Varnak- ovdje: činjenje bezakonja.
Vershnik- jahanje na konju.
Vershnim- na konju, na konju.
Večeri- okupljanja mladih i okupljanja za rad i zabavu. Ovisno o godišnjem dobu, igre i pjesme u kolibi zamijenjene su okruglim plesovima, pjesmama i igrama u divljini.
Volgota(od riječi "lako" i "opušteno") - sloboda, sposobnost da radite što želite.
Glava- zadebljani ili izbočeni kraj nečega, zaobljeni kraj tanke šipke, u ovom slučaju, drška sablje.
Gon- ovdje: potjera, potjera.
Vještački dijamant- prozirni bezbojni kvarc.
Domaćin- ovdje, vjerojatno, lovac na drago kamenje i metale u gorju.
Griva- greben (često nizak, uzak i dugačak), greben, greben.
Djevojka- ovdje u značenju: djevojka.
Drvo- pl. broj iz "stabla", "stabla".
Prijatelju- prijatelj, brat, pomoćnik.
Dudka- u rudnicima rudnik, ponekad jama; bunar za vađenje ruda.
Yeget- Mladić.
Emitira- kaustična.
Elan- čistina, golema čistina, ćelav.
Pohlepan- pohlepan, pohlepan za bogatstvom.
Živio- pukotina u stijeni ispunjena mineralnim tijelom; stratum, sloj jedne stijene, leži u drugoj stijeni.
Tvornica- tako su se prije zvale (kao i sada) ne samo tvorničke zgrade i radionice, već i čitav teritorij uz njih, na kojem su, osobito, živjeli tvornički radnici, predradnici itd.
Uprskati- obale isprane valom; tragovi valova.
Isperite- isperite s bilo čime, s ostatkom površine.
Zavjet- ovdje: zabrana bola prokletstva; uroka, urota.
Zaugolja- kutci.
Zdravije- zdraviji; ovdje je također bolje u značenju.
Vrač- iscjelitelj-vrač.
Zlato- ruski zlatnik od deset i pet rubalja.
Zryashny- bezvrijedan, prazan.
Klimav- kolijevka, kolijevka.
Dronjav- mršav.
Ichigi- muške i ženske cipele, visoke čizme, izrađene od meke kože ili u boji maroka, ponekad s mekim potplatima (tada se nose s kožnim galošama). Rasprostranjen među dijelom ruskog stanovništva Sibira, Tatarima, Baškirima, većinom naroda srednje Azije i nekim narodima Kavkaza.
Definirano za destilaciju- izbačen.
Kazovy- razmetljivo, izloženo, kao što je predstavljanje s povoljne strane.
Kalym- otkupnina, plaćanje za mladenku u početku obitelji, kasnije - roditeljima ili rodbini mladenke.
Komora- od grčki kamara, tj. svod. Ovdje: hodnik, dnevni boravak.
Kamča(Tatarski) - bič, bič ili bič.
Gimp- ovdje: odgoda, odgoda, odgoda.
Kvashnya- drvena kada za tijesto.
Vizir- ovdje: neka vrsta kokošnika, ženska pokrivala za glavu.
Cocora- donji dio crnogoričnog drveta, iskopan iz zemlje zajedno s velikim korijenom okomito na deblo, koji ide na gradnju teglenica.
Tuneri- mali šumarci u šumskoj stepi, formirani od breze ili jasike, povremeno vrbe; obično gravitiraju prema vlažnim mjestima.
Tučeno- ovdje: radili su, vadili rudu.
Stambena šuma- snažne, guste i zdrave, nisu trule. Iz conda - gornji (ne močvarni) bor, jak, sitnozrnat i smolast, raste na suhom mjestu; također čisti, gusti i gusto slojeviti dio crnogoričnog stabla, od srca do blona (vanjski, mladi slojevi stabla).
Ured- ovdje: ustanova s administrativnim i činovničkim funkcijama u tvornici, upravljanje pogonom.
Prepisivač- službenik, pisar, pisar, službenik.
Blagodat- mali drvenasti dijelovi odbacuju se kad se laneno i konopljino vlakno izgrebe i reže.
Okosnica- koštana baza životinjskog tijela.
Nomad- nomadski logor; područje kojim lutaju.
Kosh- koliba, kuća.
Noćna mora- filcni tepih od ovčje ili devine vune.
Kradche- prikrasti se, potajno.
Crveno drvo- crnogorična, uglavnom borova šuma.
Procesija- svečana crkvena procesija s križevima, transparentima i ikonama.
Kritično- svježa komad željeza skuhana od lijevanog željeza teška 12 kilograma ili više.
Krug- ovdje: okupljanje, sastanak stanovnika sela, naselja, tvornice.
Križ- drška, drška sablje i drugo oštro oružje, koje obično tvore neku vrstu križa.
Vući- češljana i vezana hrpa lana.
Kumis(s turskog, kymyz) - fermentirani mliječni napitak od kobiljeg (rjeđe kravljeg i devinog) mlijeka. Omiljeno piće nomadskih plemena. Nomadskim narodima poznat od davnina. Priprema se fermentacijom sirovog kobiljeg mlijeka s bakterijama mliječne kiseline i mliječnim kvascem.
Ukopana breza- raste na masovnim humcima.
Kuren- ovdje: selo oko pogona.
Piletina- močvarni rukavci na rubu jezera.
Listvyanka- ariš.
litvanski- Ruska velika pletenica. Nije ih dotaklo lijevano željezo - odnosno nije ih kosio kosom.
Lopotina- vanjska odjeća, najčešće jednostavna, radna.
Lučina- tanki dugi komad suhog drveta, koji se u stara vremena koristio za osvjetljavanje kolibe.
Masterko- šegrt, običan zanatlija.
Milijunaš(stari) - vrlo bogat čovjek, milijunaš.
Moćni- moćan, moćan, snažan.
Molitva- kratka crkvena služba s molitvenim pozivom Bogu, Majci Božjoj ili svecima. Razlikovati molitve molitve i zahvale.
Monisto- ogrlica od perli, kovanica ili nekih kamena u boji.
Mochazhina- mokro, močvarno, močvarno mjesto između humki u močvari, nizinska livada itd.
Na Nyaziju- vjerojatno se misli na rijeku Nyazya, pritoku Ufe.
Svaka čast- poseban, drugačiji od drugih.
Razmaženi- razmažen pretjeranim popuštanjem, popustljivost, razmažen.
Ušao- stekla naviku.
Šesterokutni- čarobnjačke čarolije osmišljene da nečemu privuku natprirodnu moć.
Naddapa- ovdje: povećanje, povećanje, povećanje brzine, ubrzanje.
U rijetkim prilikama- odsada, u budućnosti.
Ravno- ravno.
Haljina- onaj koji distribuira posao, posrednik između uprave tvornice i radnika.
Slušalica- tajni klevetnik, trač, doušnik.
Loše vrijeme- loše vrijeme, loše vrijeme.
Nečist- jedno od imena đavla: nečisti duh.
Nikola ugodnik- Sveti Nikola, kršćanski svetac, čudotvorac, proslavljen kao veliki Božji svetac (otuda jedno njegovo ime).
Zaradite za život- naviknuti se na novo mjesto, udobno se prilagoditi.
Razgledati- strastveno se vezati, zaljubiti.
Obris- reći, prenijeti.
Obuća- isto što i cipele, cipele.
Postanite zdraviji- ozdravi, ozdravi.
Prozor- ovdje: ostatak rezervoara, otvorena depresija u močvari, močvara.
Bend- obruč pokrivala za glavu, onaj njegov dio koji pristaje uz glavu.
Okrug- okolo.
Frfljanje- promašaj, neuspjeh, previd.
Horda- stanovnik Zlatne Horde ili osoba u njenoj službi.
Orleti- stari ruski naziv za mineral rodonit.
Osered- u sredini, u sredini.
Izbačen- ovdje: završena sjetva.
Lov- ovdje: nije nesklon bilo kakvom poslu, rad pun ljubavi, vrijedan.
Dječak- repa ili mrkva kuhana u pećnici.
Zasuti- prepišite čisto, očistite nacrt papira
Prevedi- evo: razmisli, smisli.
Predbacivanje- razmjenjivati međusobne prijekore, prijekore, psovke.
Biserno crna- crni biser.
Oglasna pjesma- pjevačica.
Platchishka- rupčić, rupčić.
Prema Uraimu- rijeka Uraim na istim mjestima.
U iskušenju- sanjao, sanjao, sanjao.
Očaran- dočarano.
Dar- dar, dar.
Pokori- zdraviji, jači.
Pozlatar- majstor pozlate, onaj koji pozlaćuje.
Posument- pletenica izvezena zlatom ili šljokicama, koristi se za podrezivanje odjeće, tapeciranog namještaja itd.
Kovanje- komad metala obrađen kovanjem, gotov proizvod.
Košnja- ravnica bez drveća; livada; polje koje se kosi.
Traka- dugi, ravni i relativno uski dio predmeta koji se u nečemu ističe na njemu; često se i sama sablja nazivala prugom.
Podnevni- ovdje: južno.
Ponoć(ponoć) - ovdje: sjever.
Zadovoljiti- ovdje: čuvaj se, pomozi.
Kvarenje- bolest uzrokovana čarobnjaštvom.
Poskotina - pašnjak, pašnjak.
Tajno- potajno, potajno.
Vladavina- Idi Idi.
Podzemni svijet- mitološki podzemni svijet, podzemni svijet nasuprot nebeskom, pakao.
Hej- ovdje: ljubaznost, ljubaznost, prijateljski odnos.
Vješalica- domišljata osoba i ulizica koja voli živjeti na tuđi račun.
Provinka- krivnja, uvreda, uvreda, grijeh.
Smještaj- pruge, tetive.
Predenje- ovdje: dio ograde od stupa do stupa.
Pud- stara ruska mjera težine jednaka 16,38 kg (korištena prije uvođenja metričkog sustava).
Pustinjak - pustinjak, osoba koja se nastanila u pustinji, u osami i iz vjerskih razloga, odbila je komunicirati s ljudima.
Pušča- ovdje je bolje.
Da napuhnem- ovdje: naljutiti se, naljutiti se.
Pyatialtynny(pet altyns) - novčić u monetarnom sustavu srednjovjekovne Rusije ili zbir novčića jednak 15 kopecks. Jedan altyn (s tatarskog. altyn- zlato), izvorno jednako šest moskovskih ili tri novgorodska novca. Potonji je kasnije dobio ime peni. Otuda i naziv "pyatialtynny", koji je opstao do danas, za 15 kopejki.
Radni ljudi- radnici u obrtima i industrijskim poduzećima u XVII-XIX stoljeću.
Razlika- razlika, različitost.
Slikar- crtač zanatlija.
Rog- posuda s uskim grlom za stavljanje bradavice, koja služi za hranjenje beba.
Rudyanoy- ovdje, vjerojatno u značenju crno ili krvava(zastarjelo).
Dokučiti- stara ruska mjera duljine.
Adobe- od ćerpiča (od gline s primjesom gnoja, kao i od slame, konjske dlake ili drugih vlaknastih tvari).
Najdragocjenija stvar ostavljena u amanet- ovdje u značenju: s kojima su vezali svoje najdublje težnje, na koje su polagali najdraže nade.
Safir- dragi kamen, vrsta minerala korunda, koji se razlikuje po plavoj ili plavoj boji.
Izdaleka- izdaleka, izdaleka.
Seyunchi- dobre vijesti ("Vatra skrivena u kamenu").
Budite oskudni(staro) - ovdje: doživjeti duševnu bol, čeznuti.
Mica- skupina minerala koju karakterizira izuzetno savršeno cijepanje; lako se dijele na vrlo tanke listove, predstavljaju važnu sastavnicu mnogih stijena (granit, gnajs, škriljac) i produkte njihovog trošenja (pijesak, glina).
Smrad- ispuštati loš, smrdljiv miris.
Smiješno- miješati, miješati.
Solovenky- od slanog: žućkasto, sa svijetlim repom i grivom.
Kamp- kamp, privremeno (i ne samo) mjesto nomadskog stanovništva, kamp.
Stara žena- dio njenog bivšeg kanala koji se potpuno ili djelomično odvojio od rijeke, u pravilu se isušuje; ili zatvoreno vodeno tijelo, koje neko vrijeme ostaje kao jezero, a zatim se pretvara u močvaru ili vlažnu livadu.
Stepochka- vjerojatno umanjenica za stepu.
Pazi- oprez, nastavite oprezno.
Strument- alat.
Wort- slatkasta juha na bazi brašna i slada, namijenjena fermentaciji.
Stado- ovdje: okupiti se u gomili.
Vrba- šikare grmovitih vrba.
Tamga- marka, znak.
Načelo- ovdje: paučina.
Izdržavam- strpljenje.
Da- među narodima Srednje Azije festival popraćen pjevanjem, plesom i gozbom.
Tolmach- prevoditelj, tumač s jezika na jezik, posrednik u razgovoru između Rusa i stranca.
Za mljevenje- nadahnuti, objasniti, objasniti.
Topaz- mineral iz klase otočnih silikata; može biti žuta, zelena, plava, ružičasta, čak i bezbojna; prozirni bezbojni i lijepo obojeni kristali topaza drago su kamenje.
Tijelo- trup, tijelo, trup.
Tutotka - ovdje.
Istovariti- izduženo brdo s ravnim, blago ispupčenim ili valovitim vrhom i blagim padinama.
Jegulja- brežuljak, strmi uspon.
Izmisliti- razmišljati, začeti, odlučiti o nečemu.
Postaviti- birati, poboljšavati.
Laskati- milovanjem, laskanjem nagovarati, nagovarati da nešto učine.
Ulus- nomadsko naselje, logor.
Uma se usudila- izgubiti razum, prestati se kontrolirati.
Um u ocu je objavljen- evo: otišla je ocu, rođena je od oca.
Urman- divlje, nenaseljene, guste šume, uglavnom četinjače.
Usareka- najvjerojatnije mislim na rijeku Usa u regiji Kemerovo. Desna je pritoka rijeke Tom koja se pak ulijeva u Ob.
Sretan- sretno.
Fluks- tvar ili sastav koji olakšava taljenje ruda i metala.
Lb- Ruska jedinica težine, jednaka 409,5 g.
Hvalisanje- hvalisavi govori, hvalisanje.
Ciganin- valjana papirnata cijev s duhanom, obično makhorka, koja se koristi umjesto cigarete.
Blackotal - vrsta vrbe.
Chutoshny(svjetlo) - vrlo mali, jedva primjetan.
Šejtan(Tatar) - vrag, vrag, demon, sotona.
Nagib- vertikalni plitki rudarski radovi za istraživanje minerala itd.
Yasak- danak, porez, koji se najčešće plaćao krznom.
Ovaj rječnik sadrži popis rijetkih riječi, ponekad potpuno zaboravljenih i koje nema u suvremenom jeziku. Zbirka sadrži riječi i njihova značenja odabrana na temelju proučavanja kulture naroda koji žive i žive na teritoriju od Polarnog do Južnog Urala i najbližih susjeda.
Prilikom proučavanja stranog jezika glavni naglasak stavlja se ne samo na gramatiku, već i na rječnik, frazeologiju engleskog jezika, što pridonosi razvoju usmenih i pisanih govornih sposobnosti.
Nitko ne može reći koji je kvantitativni i kvalitativni skup potreban ovoj ili onoj osobi. Sve ovisi o profesiji, vrsti djelatnosti, ciljevima učenja jezika.
Rječnik
Prvo, shvatimo što je to. Prema definiciji, to su riječi koje ova ili ona osoba zna i koristi u svom životu.
Svatko od nas ima svoje - netko ga ima više, netko manje, netko je više upoznat s jednom tematskom skupinom riječi, na primjer, stručnim izrazima, netko s potpuno drugačijom. No općenito je rječnik većine ljudi međusobno sličan jer uključuje osnovne riječi i pojmove koji se koriste u komunikaciji i svakodnevnom životu.
Dodijelite:
- Aktivni rječnik... Odnosi se na riječi koje svakodnevno koristimo. Znamo točno značenje ovih riječi i koristimo ih barem nekoliko puta dnevno. Valja napomenuti da je znatno manje od pasivnog.
- Pasivno rječnik. Odnosi se na riječi koje znamo, ali ih ne koristimo. Također znamo njihovo značenje ili prijevod, opetovano ih čujemo u usmenom govoru drugih ljudi ili ih vidimo u knjigama i časopisima, ali ih u svom govoru koristimo vrlo rijetko.
Sastav aktivnog i pasivnog rječnika može se vremenom promijeniti. Neke riječi ulaze u pasivni rječnik, dok druge - naprotiv, u aktivni. To je zbog činjenice da osoba nikada ne miruje, raste i razvija se, mijenjaju se njezini interesi i sklonosti, način života.
Aktivni rječnik iste osobe u različitim fazama njegova života (školarac, student i radna osoba) razlikovat će se.
Tijekom učenja jezika važno je nadopuniti ne samo aktivni rječnik, već i pasivni, što će značajno proširiti vaše sposobnosti i povećati znanje o jeziku.
oksfordski rječnik
Oxfordski rječnik jedan je od najpoznatijih rječnika na engleskom jeziku.
Sadrži:
- oko 500 tisuća riječi i fraza engleskog jezika;
- ne samo prijevodni rječnik, već dijelom i objašnjenje;
- prijevod riječi;
- objašnjenja za uporabu;
- opis pojmova;
- članci o gramatici engleskog jezika.
Rječnik se preporučuje svima koji su ozbiljno odlučili posvetiti vrijeme učenju engleskog jezika. Pomoću nje možete ne samo nadopuniti vokabular, već i naučiti nova značenja već poznatih riječi, uroniti u etimologiju određenog pojma.
Potreban minimum riječi za komunikaciju
Koliko riječi morate znati? Nema točnog odgovora na ovo najčešće postavljano pitanje.
Sve ovisi o vašim ciljevima:
- Za putovanje u inozemstvo dovoljno je znati samo 2000 riječi.
- Da biste se preselili u državu koja govori engleski, morat ćete već naučiti 5000 riječi.
- Za besplatno objašnjenje misli trebate imati 1000-1500 riječi u aktivnom rječniku (prema nekima taj se broj smanjuje na 850, pa čak i na 500).
- Time je bio potpun ne samo o svakodnevnim, već i o kulturnim temama, trebat će vam rječnik od 4000 riječi.
- Za besplatnu komunikaciju potrebno vam je oko 5-6 tisuća riječi, što odgovara razini poznavanja engleskog jezika Advanced.
Klasifikacija svezaka potrebnog vokabulara za različite namjene:
- Zainteresirani - u rječniku ima 400-500 riječi.
- Ako želite razgovarati o svakodnevnim temama i čitati, naučite o 800-1000 riječi.
- Ako želite slobodno komunicirati i naučiti 1500-2000 riječi.
- Želite čitati časopise i novine? Proširite svoje zalihe na 3000-4000.
Kao što vidite, ne postoji definitivan odgovor na pitanje koliko riječi morate znati za potpunu komunikaciju. Naravno, u nekim situacijama čak i zaliha od 4000 riječi možda neće biti dovoljna da se sugovorniku objasni određeni problem, dok će u drugima 2000 biti dovoljno.
Popis najpopularnijih riječi
Danas komponiranje, to jest one riječi koje se najčešće nalaze na engleskom jeziku i trebaju biti uključene u rječnik bilo koje osobe.
Za sastavljanje ovog popisa analiziraju se tekstualni nizovi i utvrđuje učestalost korištenja određene riječi.
Na temelju tih podataka sastavljeni su popisi prvih 1000, 2000 najpopularnijih engleskih riječi.
Korištenje top lista u proučavanju stranog jezika daje vrlo zapažene rezultate, budući da se proučavaju najčešće korištene, a samim tim i najpopularnije riječi, bez čijeg je znanja vrlo problematično komunicirati s izvornim govornikom.
Pravilno radimo s popisom najboljih riječi
Odlučili ste savladati popis najboljih riječi i što je prije moguće. Ali kako to učiniti ispravno, a pritom imati najviše koristi?
- Ispišite popis najboljih riječi... Pažljivo prođite kroz to, napominjući koje su vam riječi poznate, a koje nisu.
- Precrtaj riječi koje već znaš, ali samo ako točno znate prijevod riječi.
- Podijelite nepoznate riječi u mini liste od 10-15 riječi. Ovo je broj riječi koje morate naučiti svaki dan. Ne biste trebali povećavati popis riječi, bolje je provesti mjesec dana proučavajući popis i zaista naučiti riječi nego provesti tjedan dana na njemu i zaboraviti ih nakon 2 dana.
- Odaberite način na koji ćete... Može biti, na kojem je s jedne strane riječ ispisana, a s druge prijevod; uz pomoć posebnih računalnih simulatora ili aplikacija za mobitel, tablet. ne preporučuje se redovito nabijanje.
- Napravite raspored treninga na taj način tri ili četiri dana učite nove riječi, a zatim napravite pauzu od jedan ili dva dana, tijekom koje radite kroz kartice koje ste već naučili, provjerite sjećate li se riječi koje ste ranije naučili ili se neki od njih vrijedne su učenja.
- Nakon što proučite sve riječi s popisa, ponovite ih i prijeđite na novi popis. riječi, postupno proširujući vaš rječnik.
Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?
Oni koji pohađaju čak 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Jesi li iznenađen?
Nema domaće zadaće. Bez naguravanja. Nema udžbenika
Od tečaja "ENGLESKI DO AUTOMATIZACIJE" vi:
- Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom jeziku bez pamćenja gramatike
- Naučit ćete tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući čemu možete smanjiti razvoj engleskog jezika s 3 godine na 15 tjedana
- Htjeti odmah provjerite svoje odgovore+ temeljito raščlanite svaki zadatak
- Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, tablice za učenje i audio zapis svih izraza
200 najpopularnijih engleskih riječi
Skrećemo vam pažnju popis 200 najpopularnijih i najpotrebnijih riječi za početak.
| 1 | određen | 101 | noć | noć; večer | |
| 2 | i | i ali | 102 | dobro | Dobro |
| 3 | a | 103 | stvar | stvar, stvar | |
| 4 | do | čestica ispred infinitiva glagola | 104 | otvoren | otvoren |
| 5 | Ja | Ja | 105 | daleko | odavno; daleko |
| 6 | je | biti za jedinicu za 3. lice h. Sadašnjost. vrijeme. | 106 | dati dao dao) | dati |
| 7 | od | iz, iz, oh, oh | 107 | samo | samo |
| 8 | imati (imao; imao) | imati; dobiti; biti | 108 | nešto | nešto, nešto; o, o |
| 9 | vas | ti ti | 109 | pitati | pitati |
| 10 | on | on | 110 | potez | potez |
| 11 | to | Ovaj | 111 | stajati (stajao; stajao) | stajati; staviti |
| 12 | u | u | 112 | dobro | dobro; dobro |
| 13 | ne | ne ne; ni | 113 | nađi (nađen; nađen) | pronaći, otkriti |
| 14 | bio | Glagolski oblik u sp. Vremenu. jedinice h | 114 | opet | ponovno ponovno |
| 15 | da | to, to, to | 115 | malo | mali |
| 16 | njegova | njegova | 116 | probati | probaj, probaj |
| 17 | učiniti (učinio; učinio) | čini | 117 | isto | isti; previše |
| 18 | na | na | 118 | još | miran; još |
| 19 | s | sa, zajedno sa | 119 | čuti (čuti; čuti) | čuti; slušati |
| 20 | ona | ona | 120 | hodati | hodanje; hodati |
| 21 | na | oko, y; u na | 121 | prije | ispred; prije |
| 22 | reci (rekao, rekao) | govoriti | 122 | ostaviti (lijevo; lijevo) | napustiti |
| 23 | nju | nju | 123 | sjediti (sjedio; sjedio) | sjediti |
| 24 | za | za, za, za | 124 | neka (neka; neka) | neka |
| 25 | kao | kako; kada | 125 | dugo | dugo; dugo vremena |
| 26 | su | Glagol u množini biti h. prisutno vrijeme. | 126 | poziv | poziv za |
| 27 | mi | mi | 127 | osjetiti (osjetiti; osjetiti) | osjećati |
| 28 | ali | samo; osim; ali, ali | 128 | Zatvoriti | Zatvoriti; Zatvoriti |
| 29 | može (prošli put je moglo) | moći; biti u mogućnosti | 129 | vrlo | vrlo |
| 30 | mu | njegova | 130 | zašto | zašto |
| 31 | oni | oni | 131 | koji | koji je; što |
| 32 | gore | Gore gore | 132 | automobil | automobil |
| 33 | što | što | 133 | bilo koji | bilo koji |
| 34 | van | izvana, izvana; van, iza | 134 | držati (držati; držati) | Zadržati; vlastiti; smjestiti |
| 35 | mi | ja, ja | 135 | raditi | Posao; raditi |
| 36 | ići (otišao; otišao) | Idi Idi; napustiti | 136 | trčati (trčati; trčati) | pobjeći |
| 37 | dobiti (dobio; dobio) | dobiti; uzeti; steći | 137 | nikada | nikada |
| 38 | ovaj | ovo, ovo, ovo | 138 | početak | Početak; započeti |
| 39 | iz | od, od, od | 139 | čak | čak; glatko, nesmetano |
| 40 | biti (bio / bio; bio) | biti, postojati; biti. | 140 | Svjetlo (upaljeno, upaljeno) | svjetlo; osvijetliti |
| 41 | izgled | vid; Gledati | 141 | od | nego nego |
| 42 | moj | moj | 142 | nakon | nakon, kroz; Zatim |
| 43 | tamo | tamo, tamo; ovdje | 143 | staviti (staviti; staviti) | staviti |
| 44 | znati (znao; znao) | znati | 144 | Da | Da |
| 45 | svi | sve, sve, sve | 145 | Stop | Stop; Stop |
| 46 | jedan | jedan; jedan | 146 | star | star |
| 47 | Ne | Ne; ne | 147 | Gledati | gledati, pratiti; promatranje; |
| 48 | vidjeti (vidio; vidio) | vidjeti | 148 | prvi | prvi; isprva |
| 49 | htjeti | 1) pomoćni CH. u pupoljku. vrijeme.; 2) Kako modalno može | 149 | svibanj (zadnji put možda) | moći; svibanj |
| 50 | leđa | leđa; straga | 150 | razgovor | razgovor; govoriti |
| 51 | u | u | 151 | još | još |
| 52 | Kao | sličan; poput, poput; ljubavi, molim te | 152 | rezati (rezati; rezati) | izrezati |
| 53 | ako | ako | 153 | znači | sredina; |
| 54 | bili | Glagol biti u o prošlosti. vrijeme. pl. h. (bili) | 154 | Vuci | vući, vući |
| 55 | zatim | zatim; zatim | 155 | iza | po; iza, iza |
| 56 | an | Neodređeni članak | 156 | osmijeh | osmijeh; osmijeh |
| 57 | dodji, dosao, dodji) | dođi, dođi; dogoditi | 157 | naše | naše |
| 58 | misliti (misliti; misliti) | razmišljati; razmotriti, vjerovati | 158 | prema (s) | Do |
| 59 | tako | Tako; također, također | 159 | mnogo | Puno |
| 60 | dolje | dolje dolje | 160 | svoje | njegov njezin |
| 61 | tvoj | tvoje, tvoje | 161 | kuća | Kuća |
| 62 | ih | njih, njih | 162 | čuvati (čuvati; čuvati) | Zadržati |
| 63 | bi | 1) pomoćni CH .; 2) modalni glagol | 163 | mjesto | mjesto; staviti |
| 64 | oko | okolo, okolo; oh oh | 164 | početi (započeti; započeti) | započeti; nastaviti (do) |
| 65 | čovjek (mn. muškarci) | čovječe, čovječe | 165 | ništa | ništa |
| 66 | uzeti (uzeti; uzeti) | uzeti; isporučiti; prihvatiti | 166 | godina | godina |
| 67 | samo | samo | 167 | žena (pl. žene) | žena |
| 68 | po | y, oko | 168 | strana | strana |
| 69 | am | Glagol biti u 1 licu jednine. h. prisutno vrijeme. | 169 | jer | jer |
| 70 | sada | sad sad | 170 | tri | tri |
| 71 | nad | nad; nad | 171 | čini se | čini se |
| 72 | napraviti (napravljeno; napravljeno) | učiniti, proizvesti; počiniti | 172 | čekati | čekati |
| 73 | bio | Glagol biti, particip prošli vrijeme. | 173 | potreba | trebati |
| 74 | ili | ili | 174 | trenutak | trenutak, trenutak |
| 75 | vrijeme | vrijeme; jednom | 175 | sam | sebe; sebe |
| 76 | kada | kada | 176 | buljiti | buljiti) |
| 77 | ruka | ruka | 177 | ruka | ruka |
| 78 | tko | tko; koji je | 178 | koristiti | prijava, korist; primijeniti |
| 79 | želite | željeti | 179 | glas | glas |
| 80 | ovdje | ovdje | 180 | posljednji | posljednji |
| 81 | Reci (rekao; rekao) | govoriti | 181 | kasno | kasno; kasno |
| 82 | isključeno | sa, od | 182 | preko | kroz, kroz |
| 83 | pravo | pravo; pravo | 183 | Naravno | uvjeren; Sigurno |
| 84 | njihov | ih | 184 | ispred | ispred |
| 85 | skretanje | skretanje) | 185 | zvuk | zvuk; zvuk |
| 86 | dva | dva | 186 | velik | veliki |
| 87 | kroz | kroz, kroz | 187 | stvarno | stvarno |
| 88 | oko | oko; vid | 188 | Ime | Ime |
| 89 | glava | glava | 189 | treba | 1) pomoćni CH. 2) kao modalni: treba, treba |
| 90 | drugo | još jedan, još jedan; | 190 | novi | novi |
| 91 | kako | kako | 191 | bilo što | nešto; bilo što |
| 92 | neki | neki | 192 | protiv | protiv |
| 93 | više | više više | 193 | momak | dječak |
| 94 | oko | okolo, okolo; u blizini; oko, po | 194 | ubiti | ubiti |
| 95 | vrata | Vrata | 195 | točka | Savjet; točka; stavak; |
| 96 | soba | soba | 196 | mali | mali |
| 97 | lice | lice | 197 | dogoditi | dogoditi |
| 98 | dan | dan; dan | 198 | zid | zid |
| 99 | gdje | gdje; gdje | 199 | crno | crno |
| 100 | put | put, put | 200 | korak | korak; korak |
Provjera rječnika
Prije svega, prije učenja novih riječi, vrijedi provjeriti svoj rječnik, tako da na kraju obuke još uvijek možete vidjeti koliko se povećao volumen vašeg osobnog rječnika.
Danas postoji puno usluga koje će vam pomoći da brzo provjerite rječnik i daju mu više ili manje objektivnu ocjenu. Nudimo vam dva najkorisnija i najprikladnija testa uz pomoć kojih u samo nekoliko minuta možete saznati koliko je vaš rječnik bogat.
Provjera rječnika najjednostavniji je test koji se temelji na popisu 250 najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku. Za početnike, njihovo poznavanje vokabulara engleskog jezika. Sastoji se od 30 pitanja. Riječ je dana na ruskom jeziku i 8 varijanti njenog prijevoda na engleski.
Morate odabrati pravu opciju. Na kraju testa zbrajaju se rezultati - koliko je točnih odgovora dano i naznačena je razina vokabulara.
Za napredne - sličan test temeljen na popisu od 3000 riječi - Teža razina.
Rječnik - test rječnika iz engleskog puzzlea. Od vas će se tražiti da potvrdite okvire za riječi čiji prijevod poznajete. U prvoj fazi predlaže se odabir između 36 riječi, u drugoj - od 60.
Povremeno, kad primijetite da poznajete određenu riječ, pojavit će se prozor s opcijama prijevoda. Morate odabrati ispravnu od četiri predstavljene. Zahvaljujući tome, ne računa se samo rječnik korisnika, izražen u broju riječi, već i indeks iskrenosti u postocima.
Na kraju testa daje se rezultat koji označava kvantitativni volumen vašeg rječnika, kao i indeks iskrenosti. Što je indeks veći, to je rezultat objektivniji.
Proširenje vokabulara
Nakon što ste provjerili svoj rječnik, došli ste do zaključka da ga morate što prije nadopuniti.
Kako to učiniti?
Rad s tekstovima:
- čitanje knjiga, tematskih tekstova na engleskom jeziku;
- prijevod teksta, izvadak nepoznatih riječi.
Napravite tematske popise riječi koje stalno koristite.
- Popis okolnih stvari i njihov prijevod.
- Učenje ovih riječi postupno.
- Ne zaboravite postupno dodavati nove riječi na svoj popis.
Istražite najpopularnije popise riječi.
- Korištenje popisa najviših riječi, odnosno najčešćih riječi.
- Radeći s takvim popisima, možete značajno povećati svoj vokabular.
Igrajte jezične igre.
- Erudit, križaljka, vješala.
- metoda je prikladnija za one koji imaju opsežan rječnik i nastoje učvrstiti naučene riječi, a ne naučiti nove.
Prilikom proučavanja vokabulara engleskog jezika pokušajte ne obratiti pažnju na zabludu da je minimalan vokabular dovoljan za komunikaciju. Pokušajte što je moguće više nadopuniti i proširiti svoj rječnik. Nemojte prestati učiti 2000 najboljih ili 4000 najboljih riječi, pokušajte naučiti što više novih riječi i vidjet ćete koliko novih mogućnosti imate.
Mislim da su mnogi čekali da se ova super kolekcija pojavi na web mjestu. I tako sam razmišljao o stvaranju ove ogromne kreacije. Takve zbirke trebale bi postojati, unatoč njihovom primitivnom rječniku. Slažem se, ne uče svi engleski u školi, a početi učiti jezik ispočetka nije lak zadatak. Ova zbirka riječi za Lingvo učitelja stvorena je za one koji ne poznaju vokabular dobro ili za one koji žele provjeriti svoje znanje. Ime govori samo za sebe: “ 2000 najčešće korištenih riječi na engleskom jeziku " a sve to možete dobiti u doc riječ. Želim odmah odgovoriti na nekoliko pitanja koja se mogu pojaviti:
1. Zašto nam treba 2000 riječi ako postoji 1000 najčešće korištenih engleskih riječi?
Prvo, nije 2000. (žao mi je zbog takve igre brojeva), i drugo, ne postoji tematska klasifikacija. Sve su riječi skupljene na jednom mjestu, a jedan rječnik za naš program sadrži oko 500 riječi. Budući da se mnoge riječi ponavljaju, odlučio sam ih izbrisati, pa neki odabiri možda neće sadržavati 500 riječi. Na primjer, u nekim rječnicima ima uglavnom 300-400 riječi. Zapravo, rječnici za Lingvo Tutor neće imati svih 2000 riječi (budući da nisam želio da se slične riječi ponavljaju), ali prvo ćete naučiti one koje jesu))). Ako i dalje inzistirate na 2000, možete preuzeti sve riječi u dokumentu i sami ih dodati, iako sumnjam.
2. Zašto su rječnici podijeljeni u 4, a ne u jednu datoteku?
Pitanje je jasno, a odgovor će, mislim, također biti logičan. Možete li zamisliti rječnik s 2000 engleskih riječi? Bit će to megabajt poput velike enciklopedije. Gotovo će biti nemoguće naučiti takvu karticu, a nezgodno ju je staviti na telefon, PDA itd. 500 riječi u jednom rječniku već je puno, ali možete to podnijeti. Glavni zadatak već je dovršen - rječnici su spremni, a s njima već možete raditi što god želite. Možete napraviti jednu datoteku sa svim riječima.
3. Čemu uopće služi?
Odgovor na ovo pitanje može mi potrajati nekoliko listova papira))). Pokušat ću objasniti i nadam se da ćete se složiti sa mnom. Činjenica je da se prilikom učenja jezika vrlo često postavlja pitanje o leksički minimum... Najčešće pitanje pri proučavanju stranog jezika je koliko riječi morate znati da biste se barem osjećali ugodno u drugoj zemlji?
Udobno ne znači da je to pitanje kakododobitidoGradcentar, odgovor će uslijediti mojImejeVova. Morate znati i razumjeti najosnovnije pojmove i tada će vaš boravak u stranom okruženju biti povoljniji. Zašto se fokusiram na rječnik na svojoj web stranici?(ups, pokazalo se da je to još jedno neplanirano pitanje) - da, jer uz pomoć vlastitog znanja o rječniku možete razumjeti o čemu se radi i pokušati barem nešto reći. Naravno, bit će pristalica teorije da, kažu, bez gramatike jezika ni ovdje ni ondje ali čini mi se da to nije sasvim točno.
Na primjer, tip želi pronaći trgovinu, sretne prvog prolaznika i kaže “ dućan ”, rodom iz bilo koje zemlje koja govori engleski jezik uputit će vas u pravom smjeru. Sve je jednostavno i elementarno, ali tada počinješ savijati šipku i koristite gramatičke konstrukcije koje u načelu ne mogu postojati, tada vas možda neće pravilno razumjeti. Sve ovo pišem iz vlastitog iskustva (iako nisam bio u Engleskoj), ali u zemlji u kojoj govore drugim jezikom uspio sam posjetiti. Mislim da bi mi život postao mnogo lakši da znam neke bitne riječi, a odlazak u restoran ne bi bio težak posao.
Leksički minimum- ovo su riječi bez kojih je nemoguće krenuti dalje u učenju jezika, a bez kojih nećete znati što učiniti u nekoj drugoj zemlji engleskog govornog područja. Ako se još uvijek sjećate barem malo školske gramatike engleskog jezika, onda nakon što naučite ove riječi možete slobodno otići na odmor u druge zemlje (gdje razumiju engleski, naravno))) i ne brinuti se za svoju budućnost.
- Osobi koja je smislila scenarij (odjavi se, inače te jednostavno ne mogu pronaći).
- Osoba koja je izvršila odabir u dokumentu.
Napisao smiješnu php skriptu. Vozio sam kroz njega sve tekstove na Spectatoru za predmet jezik. Ukupno se u tekstovima koristi 39110 različitih oblika riječi. Koliko različitih riječi- prilično je teško definirati. Kako bih se nekako približio ovoj brojci, uzeo sam samo prvih 5 slova riječi i usporedio ih. Bilo je 14373 takvih kombinacija. S vremenom se može nazvati rječnikom "Gledatelja".
Zatim sam uzeo riječi i pregledao ih za učestalost ponavljanja slova. U idealnom slučaju, morate uzeti neku vrstu rječnika da biste dovršili sliku. Ne možete protjerati tekstove, potrebne su vam samo jedinstvene riječi. U tekstu se neke riječi ponavljaju češće od drugih. Dakle, dobili smo sljedeće rezultate:
o - 9,28%
a - 8,66%
e - 8,10%
i - 7,45%
n - 6,35%
t - 6,30%
p - 5,53%
s - 5,45%
l - 4,32%
c - 4,19%
k - 3,47%
n - 3,35%
m - 3,29%
y - 2,90%
d - 2,56%
i - 2,22%
s - 2,11%
b - 1,90%
h - 1,81%
b - 1,51%
g - 1,41%
st - 1,31%
h - 1,27%
s - 1,03%
x - 0,92%
w - 0,78%
w - 0,77%
c - 0,52%
y - 0,49%
f - 0,40%
e - 0,17%
b - 0,04%
Za one koji idu na "Polje čuda", savjetujem vam da zapamtite ovu tablicu. I imenujte riječi tim redoslijedom. Tako bi se, na primjer, činilo da se takvo "poznato" slovo "b" koristi rjeđe od "rijetkog" slova "s". Također je potrebno zapamtiti da u riječi nema samo samoglasnika. I da ako ste pogodili jedan samoglasnik, tada morate početi slijediti suglasnike. A osim toga, riječ pogađaju upravo suglasnici. Usporedi: "** a ** i * e" i "cf * vn * t *". I u oba slučaja - ovo je riječ "usporedi".
I još jedno razmatranje. Kako si naučio engleski? Zapamtiti? Olovka, olovka, stol. Pjevam o onome što vidim. Koja je svrha? .. Koliko često izgovarate riječ "olovka" u normalnom životu? Ako je zadatak naučiti vas govoriti što je moguće brže i učinkovitije, morate podučavati u skladu s tim. Analiziramo jezik, ističemo najčešće korištene riječi. I s njima počinjemo poučavati. Da biste manje -više govorili engleski, dovoljno je samo petstotinjak riječi.
Još jedan nestašluk: nasumično sastavljanje riječi iz slova, ali uzimajući u obzir učestalost pojavljivanja, tako da izgleda kao normalne riječi. U prvih deset "slučajnih" riječi s četiri slova pojavio se "magarac". U sljedećih pedeset - riječi "mchim" i "NATO". No, nažalost, postoji mnogo disonantnih kombinacija, poput "bltt" ili "nrro".
Stoga, sljedeći korak. Podijelio sam sve riječi u kombinacije od dva slova i počeo nasumično (ali uzimajući u obzir stopu ponavljanja) kombinirati ih. Čelik će u velikim količinama proizvesti riječi koje izgledaju kao "normalne". Na primjer: "koivdiot", "voabma", "apy", "depoid", "debyako", "orfa", "posnavy", "ozza", "chenya", "ritoria", "urdeed", "utoichi" , Stykh, sapot, gravda, ababap, obarto, eeluet, lyarezy, myni, bromomer, pa čak i todebyst.
Gdje se prijaviti ... postoje mogućnosti. Na primjer, napišite generator lijepih markiranih igrivih imena. Za jogurte. Kao, "memoliso" ili "utororerto". Ili - generator futurističkih pjesama "Burliuk -php": "opeldium miaton, linoaz okmiya ... deesopen odeson."
A postoji i druga mogućnost. Treba probati ...
Neki statistički podaci o upotrebi ruskih riječi:
- Prosječna duljina riječi je 5,28 znakova.
- Prosječna dužina rečenice je 10,38 riječi.
- 1000 najčešćih lema pokriva 64.0708% teksta.
- Najčešće leme iz 2000. pokrivaju 71,9521% teksta.
- 3000 najčešćih lema pokriva 76,5104% teksta.
- 5000 najčešćih lema pokriva 82.0604% teksta.
Nakon bilješke primio sam sljedeće pismo:
Pozdrav Dmitrij!Nakon analize članka "Jezik će dovesti u Kijev" i njegovog dijela u kojem opisujete svoj program, nastala je ideja.
Scenarij koji ste napisali čini mi se da apsolutno nije namijenjen za "Polje čuda" u većoj mjeri, već za drugu.
Prva najrazumnija primjena rezultata vaše skripte je utvrđivanje redoslijeda slova prilikom programiranja gumba za mobilne uređaje. Da, da - sve je to potrebno u mobilnim telefonima.Distribuirao sam ga po valovima ()
Daljnja distribucija pomoću gumba:
1. Sva slova iz prvog vala idu na 4 gumba u prvom redu
2. Sva slova iz drugog vala nalaze se i na ostala 4 gumba u istom prvom redu
3. Sva slova iz trećeg vala na isto mjesto na preostala dva gumba
4.4.5 i 6 valova idu u drugi red
5.7,8,9 valova ide u treći red, a 9. val prelazi u potpunosti (usprkos naizgled velikom broju slova) u treći red 9. gumba, tako da 10. gumb ostaje ispod svih vrsta interpunkcijskih znakova (točka, zarez itd.).Mislim da je sve jasno i tako, bez detaljnih objašnjenja. No, biste li ipak mogli sa svojom skriptom (uključujući interpunkcijske znakove) obraditi tekstove sljedećeg sadržaja:
I onda objaviti statistiku? Činilo mi se? da tekstovi što je više moguće odražavaju naš suvremeni govor, a mi oboje govorimo i pišemo sms -ove.
Hvala vam puno unaprijed.
Dakle, postoje dva načina za analizu učestalosti ponavljanja slova. Metoda 1. Uzmite tekst, pronađite u njemu jedinstvene (ne ponavljajuće) oblike riječi i analizirajte ih. Metoda je dobra za izgradnju statistike na riječima ruskog jezika, a ne na tekstovima. Metoda 2. Nemojte tražiti jedinstvene riječi u tekstu, već prijeđite na izračun učestalosti ponavljanja slova. Dobivamo učestalost slova u ruskom tekstu, a ne u ruskim riječima. Da biste stvorili tipkovnice i druge stvari, morate koristiti ovu metodu: tekstovi se upisuju na tipkovnici.
Tipkovnice trebaju uzeti u obzir ne samo učestalost slova, već i najsavršenije riječi (oblike riječi). Nije tako teško pogoditi koje se riječi najčešće koriste: to su, prije svega, servis dijelove govora, jer im je uloga služiti uvijek i svugdje, te zamjenice, čija uloga nije ništa manje važna: zamijeniti bilo koju stvar / osobu u govoru (ovo, on, ona). Pa, osnovni glagoli (biti, recimo). Na temelju rezultata analize navedenih tekstova dobio sam najpopularnije riječi: bio je, dakle, isto, onda, rekao, za, ti, oh, u, za, za mene, samo, za, mene , bi, da, ti, od, bio, kad, od, za, još, sada, oni, rekli su, već, on, ne, ona je, za nju, biti, pa, ne, ako, jako, ništa, gle, sama, tako da je, za sebe, ovo, možda, ono, prije, mi, oni, jesmo li, bili, nego, ili, ona ”i tako dalje.
Vraćajući se na tipkovnice, očito je da bi na tipkovnici kombinacije slova "ne", "što", "on", "uključeno" i druge trebale biti što bliže jedna drugoj, ili ako nisu blizu, onda u nekim optimalan način. Potrebno je provesti istraživanje o tome kako se točno prsti kreću po tipkovnici, pronaći najpovoljnije položaje i u njih smjestiti najčešće korištena slova, ne zaboravljajući, međutim, na kombinacije slova.
Problem je, kao i uvijek, isti: čak i ako uspijete stvoriti jedinstvenu tipkovnicu, gdje milijuni ljudi koji su već navikli na qwerty / ytsuken?
Što se tiče mobilnih uređaja ... Vjerojatno, ima smisla. Barem slova "o", "a", "e" i "i" moraju biti točno na istoj tipki. Interpunkcijski znakovi prema učestalosti upotrebe:,. -? ! "; :) (
Popis "rijetkih" riječi na ruskom NA VERZIJI STRANICE http://language.mypage.ru
Popis je mjestimice čudan, ali ipak zanimljiv.
1.Multifor- ovo je najčešća datoteka za dokumente
2.Gapovat- zaprijetiti
3.Sranje(ili halam-balam) - "Ovo nije za vas halam-balam!"
4.Kichkinka- dušo, apel za djevojčicu - ne Uzbekistanac, ali ni Slaven. Iz uzb. "Kichkintoy" je dijete.
5.Da-aj-da- Nižnji Novgorod uzvik iznenađenja
6.Kefirka- djevojka koja pokušava izbijeliti lice kiselim mlijekom (vidi se po mrljama neujednačeno posvijetljene kože, pa čak i razmažu lice i vrat, ponekad i ruke. Uši istovremeno izgledaju strašno)
7.Dubai- gospođa koja je došla s posla, bavila se prostitucijom. Ili odijevanje "poput Dubaija" - svijetlo, neukusno, s obiljem kamenčića, zlata i sitnica.
8.Oud- dio tijela (sramotni oud - ono što se obično naziva nepristojnom riječju).
9.Ravno- krpa, naramenice - gusta čipka
10.Chuni- vrsta obuće. Ovo je često naziv opće obuće koja se koristi za noćni izlazak na malu potrebu.
11.Gubi se- piti alkohol.
12.Zbunjenost- splet svakodnevnih aktivnosti ili događaja.
13.Galimy(ili golimy) - loš, nekvalitetan, nezanimljiv
14.Yokarny Babay- usklik (eprst, ezhkin cat, yo-mine itd.), ogorčenost na trenutnu situaciju.
15.Scuboot- obrijati se, ošišati.
16.ShuffleYadka(shuflYada) - mala ladica (u radnom stolu, ormaru, komodi itd.)
17.Letjeti- prošlo ljeto.
18.Ulaznica- priznanica, račun, ulaznica, mali komad papira.
19.ZanAdto- previše, previše.
20.MlJavast, mlYavy - opuštenost, nespremnost na bilo što, umor.
21.Proviri- ispucati, napraviti rupe.
22.Kotsat- pokvariti.
23.kukavica- trčite malim koracima.
24.Hrapav- vulgarno
25.Napuhati, staza - hodajte polako, ne držite korak ni s kim.
26.Buchich- alkoholna zabava.
27.Preodjevena- vrlo svijetlo odjeven.
28.Habalka- bezobrazna, neobrazovana žena.
29.Sklon razmišljanju- žena kokoš (uvrijeđeno)
30.Zhahnut- pogoditi.
31.Dovratnik- pogreška.
32.Prigriz leđa- štetno dijete.
33.Hag- vrana, starice.
34.Ormarić- trijem.
35.Podlovka- potkrovlje.
36.Plava- patlidžan.
37.Ribar, hvatač je ribar.
38.SKUPLJATI- izgubiti.
39.Najlonke- gurnuti se u gomilu.
40.Sardonski smijeh- nekontroliran, grčevit, žučan, ljut, peckav.
41.Lapidarnost- sažetost, jezgrovitost, izražajnost sloga, stil.
42.Algolagnia- seksualno zadovoljstvo doživljeno: - pri nanošenju boli seksualnom partneru (sadizam); ili - zbog boli uzrokovane spolnim partnerom (mazohizam).
43.Sublimacija Je li proces u kojem se privlačnost (LIBIDO) pomiče prema drugom cilju, daleko od seksualnog zadovoljstva, a energija instinkta pretvara se u društveno prihvatljiv, moralno odobren.
44.Lyalichny, lalichnaya - nešto vrlo djetinjasto.
45.Kupujte- vršiti kupnje.
46.Transcendentalno- neshvatljivo ljudskom razumijevanju
47.Eshatologija- ideje o smaku svijeta.
48.Apologeta- Kršćanski književnik koji brani kršćanstvo od kritika.
49.Flauta- okomiti utor na stupu.
50.Anagoga- alegorijsko objašnjenje biblijskih tekstova.
51.Lucullus- gozba.
52.Aiguillettes- to su takve plastične stvari na kraju vezica.
53.Dobrodušnost- besceremoničan, neprikladan, poznat tretman pod krinkom prijateljskog.
54.Medeni mjesec(medeni mjesec na engleskom) - vjerujemo da je ovo prvi mjesec mladenaca, ali na engleskom je riječ podijeljena na "med" i "mjesec". Najvjerojatnije engleska riječ "medeni mjesec" implicira da običan mjesec, koji Amerikanci smatraju sirom, postaje med.
55.SAKUPLJAČ- pohlepna osoba koja teži dobiti. Koliko ih je oko nas ...
56.Kobe("On je kobenitsya", "oklijeva", "ne ludi se") - maltretirati, "istisnuti se", pokazati se.
57.MorosYaka, pAmorha (naglasak na prvom slogu) - kiša po toplom vremenu i suncu.
58.Vještica(ne ljuljati se) - uzbuditi nešto, izložiti njihanju.
59.Vehotka, wiggle - spužva (krpa, krpa za pranje) za pranje posuđa, tijela itd.
60.Bawdy(imenica "opscenost") - vulgarno, besramno.
61.Moody- budalica.
62.Kora, on je mjerica - mali lonac s dugom ručkom.
64.Predaj loptu- isto što i besplatno.
65.Do vrha s drykomom- naopako.
66.KagalOm- svi zajedno.
67.Naletjeti na- petljati se, ne pronaći mjesto prije nego zaspe u krevetu.
68.Poljubac, poljubac Poljubac.
69.Trandychikha(tryndet) - žena -govornica (govoriti gluposti).
70.Gluposti- verbalni delirij.
71.Trichomudia- smeće, muž. genitalije.
72.Jebati- vršiti nuždu.
73.Bundel(bundul) - velika boca, boca
74.Gamanok- novčanik.
75.Buza- blato, gusto.
76.Shkandybat- trag, go.
77.Probiti- hodati, trčati.
78.Mast- račun za plaćanje.
79.Ayda- idemo, idemo (idemo u dućan).
80.Vježbajte- vježba.
81.Vježbajte- raditi vježbe, faire ses exercices
82.Buffoon- šalu, ludorije.
83.Phat- govornik, izbacivač.
84.Skvaliga- škrt.
85.Yoksel-moxel- koristi se s osjećajem u trenucima potpunog kaosa.
86.Nered- nered.
87.Pustomel- Brbljavac.
88.Mandibule- nespretne ruke.
89.Rinda- skretanje.
90.Polsh- volumen određenog spremnika.
91.Maza- mali (iz latvijskog Mazaisa).
92.Nonche- danas.
93.Apoteoza- oboženje, veličanje, uzvišenje osobe, događaja ili pojave.
94.Otvoriti- izgrditi nekoga.
95.Sadilica, Mokro - mali umjetni rezervoar u blizini povrtnjaka.
96.Pijesak- grditi.
97.Epideria- nesreća, iznenađenje.
98.Perdimonocles- nelogičan neočekivani zaključak.
99.Postaviti- postaviti protiv.
100.Skim- propustite nešto.
101.Insinuacija- (od lat. insinuatio, doslovno - domišljatost) - kleveta.
102.Skopid- pohlepa.
103.Šaban- ljestve s platformom (koriste se tijekom zidnog slikanja ili drugih građevinskih radova).
104.Adobe- stan od snopova trske premazan glinom.
105.Križit- svaku označenu stavku na popisu označite kvačicama.
106.Mikhryutka- neopisiva, mala osoba.
107.Dradadamovy- vuneno platno (za djedove - vrsta tkanine) (riječ se nalazi u klasičnoj ruskoj književnosti).
108.Proširenje- širenje granica, granica.
109.Zapravo- zapravo, zapravo.
110.De jure- legalno, formalno.
111.Rezanje- izrezani komad proizvoda (iz života).
112.Labavo- različite knjige u jednoj kutiji na recepciji trgovine.
113.Perzhnya- besmislica, sitnica.
114.Čekirit- isto što i šakal.
115.Heraška(vulg.) - nešto malo i neugodno, inorg. podrijetlo.
116.Pupak- nešto malo, ugodno (Nabokov).
117.Uliveno(Čekist.) - Asistent za tel.
118.Triticale(bot.) - hibrid pšenice s ražom.
119.Rampa- mreža leptira (Nabokov).
120.Shpak- bilo koji civil (Kuprin).
121.Bilbock- igračka (hvatati štapom loptu na žici) (L. Tolstoj).
122.Bibabo- lutka pri ruci, poput Obrazcove.
123.Nadys- neki dan, nedavno, prskati, hvaliti se, hvaliti se.
124.Nache- bolje.
125.Izdati- zaprljati se.
126.Mandibule- nespretne ruke.