Газарзүйд нийтлэлийг ашиглах "нууц". Англи хэл дээрх газарзүйн нэрс сэдэвт англи хэл дээр арга зүйн боловсруулалт хийх (7-р анги) нийтлэлүүдийг ашиглах;

Өгүүллийг ашиглахад төөрөгдүүлсэн нэг зүйл бол газарзүйн нэрсийн өмнөх өгүүллүүд юм. Илүү нарийвчлалтай хэлэхэд, газарзүйн нэрсийн өмнө, учир нь тэдгээрт нийтлэл байхгүй () эсвэл. Газарзүйн нэрсийн өмнө тодорхой бус тэмдэгтийг ашигладаггүй.

Үндсэн дүрэм

Ерөнхий дүрэм нь: the өгүүллийг объектуудын холбоог илэрхийлдэг нэрсийн өмнө, түүнчлэн холбоо, арлууд гэх мэт нийтлэг нэр бүхий улс орнуудын нэрсийн өмнө ашигладаг. Тухайлбал, Оросын Холбооны Улс, Виржиний арлууд.

Улс орны нэрсийн өмнөх THE зүйл

Ихэнх тохиолдолд Оросын Холбооны Улс эсвэл ОХУ-ын нэрстэй холбоотой асуудал гардаг. Их Британи эсвэл Их Британи уу? АНУ эсвэл АНУ уу? Эхлээд энэ асуултыг харцгаая.

Дараах тохиолдолд улс орны нэрийн өмнө нийтлэл шаардлагатай болно.

1. Гарчиг улс орнууд орно Холбоо, муж, вант улс, бүгд найрамдах улс гэх мэт нийтлэг нэр үгс:

• Оросын Холбооны Улс - Оросын Холбооны Улс,
• АНУ - АНУ,
• Их Британи - Их Британи,
• Бүгд Найрамдах Чех - Чех.

Ийм улс орнуудын товчилсон нэрийг мөн (АНУ, Их Британи) бичдэг боловч заримдаа товчилсон байхын тулд тэдгээрийг өгүүлэлгүйгээр ашигладаг, жишээлбэл гарчиг, зар сурталчилгаа, зааварчилгаа (ийм төрлийн бичвэрт нийтлэлийг орхигдуулдаг) жишээлбэл: "АНУ-д үйлдвэрлэсэн".

2. Улс орны нэр нь олон тооны нэр үг юм:

• Нидерланд - Нидерланд,
• Филиппин - Филиппин,
• Багамын арлууд - Багамын арлууд.

Гол мөрөн, уулс, бүс нутаг, арлын нэрний өмнөх өгүүлэл.

Уг өгүүллийг янз бүрийн газар нутгийн нэрний өмнө ашиглаж болно.

Ашигласан:

1. Туйл ба экваторын нэрний өмнө:

• Экватор - Экватор,
• Хойд туйл - Хойд туйл,
• Өмнөд туйл - Өмнөд туйл,

2. Цөл, хойгийн нэрний өмнө:

• Можаве цөл - Можаве цөл,
• Сахар - Сахар,
• Балканы хойг - Балканы хойг.

3. Бүлгийн нэрсийн өмнө: уулын нуруу, бүлэг нуур, арлууд:

• Курилын арлууд - Курилын арлууд,
• Их нуурууд - Их нуурууд,
• Андын нуруу - Андын нуруу.

4. Далай, далай, гол мөрөн (гэхдээ нуур биш) нэрний өмнө:

• Атлантын далай - Атлантын далай,
• Темза - Темза,
• Охотскийн тэнгис - Охотскийн тэнгис,
• Нил мөрөн - Нил.

Нийтлэлийг ашиглаагүй:

1. Тивүүдийн нэрсийн өмнө.

Англи хэлээр ярьдаг орнуудад долоон тивийг ялгах нь заншилтай байдаг.

• Африк - Африк,
• Ази - Ази,
• Европ - Европ,
• Хойд Америк - Хойд Америк,
• Өмнөд Америк - Өмнөд Америк,
• Антарктид - Антарктид,
• Австрали - Австрали.

2. Хорус:

• Эверестийн оргил - Эверестийн оргил.

3. Арлууд:

• Сахалин - Сахалин.
• Гренада - Гренада.

3. Муж, хот, гудамж:

• Аляск - Аляск,
• Сиэтл - Сиэтл,
• Лас Вегас өргөн чөлөө - Лас Вегас өргөн чөлөө,
• Бурбон гудамж - Бурбон гудамж.

4. Нуурууд:

• Эри нуур - Эри нуур,
• Байгал нуур - Байгаль нуур.

Үл хамаарах зүйлүүд ба маргаантай асуудлууд: Украин эсвэл Украин уу?

Зарим улсын нэрээр будлиан гардаг. Жишээлбэл, Конго улсыг Конго, Конго хоёулаа гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь тус улсын нэр нь зөвхөн Конго гэж нэрлэгддэг Конго мөрний нэрнээс гаралтайтай холбоотой юм. Гамби улсыг Гамби гэж нэрлэдэг нь энэ үгийн "гол" гарал үүсэлтэй холбоотой байж магадгүй юм.

Украиныг Украин, Украин гэж нэрлэдэг - энэ бол Украин дахь "д" эсвэл "дээр" гэсэн алдартай асуудлын нэг төрлийн англи хувилбар юм. ЗХУ-ын үед "Украин" гэсэн хувилбар давамгайлж, дараа нь "Украин" улам бүр алдартай болсон. Гол нь "Украин" гэсэн нэрний "the" гэсэн зүйл нь Украиныг газарзүйн бүс нутаг, ЗХУ-ын нэг хэсэг гэдгийг харуулж байна. Украин ЗСБНХУ-ын нэг хэсэг байхаа больсон үед нийтлэлгүй сонголтыг илүү олон удаа ашиглаж эхэлсэн. Үүнийг Google Books дээрх хоёр сонголтыг дурьдсан графикаас тодорхой харж болно.
Өнөө үед энэ хоёр сонголт хоёулаа олддог - зарим хүмүүс хуучин зуршлаа баримталдаг боловч ихэнхдээ нийтлэлгүйгээр бичдэг, "the" гэсэн сонголт солигдож, хуучирсан. Энэ нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүний ​​үүднээс "Украин" гэсэн сонголт нь илүү логиктой байдаг нь улс төрийн шалтгаанаар биш, харин нэр бүхий улс орнууд дүрмээс үл хамаарах зүйл учраас л үүнийг хөнгөвчилдөг.

Газарзүйн нэрс нь зохих нэр боловч англи хэл дээр ихэвчлэн тодорхой өгүүлбэртэй хамт хэрэглэгддэг. Ийм үгсийн сантай "the"-г ашиглах дүрмийг санах нь чухал.

Газарзүйн нэр бүхий нийтлэл байхгүй байна

Бүх топонимуудыг ямар газар нутгийг төлөөлж байгаагаар нь бүлэг болгон хувааж болно. Англичууд хэзээ ч хот болон бусад нэрийн өмнө нийтлэл тавьдаггүй:

• Тивүүд : Европ (Европ), Ази (Ази), Өмнөд Америк (Өмнөд Америк), Хойд Америк (Хойд Америк), Африк (Африк), Австрали (Австрали).
• Бүлэг үүсгэдэггүй тусдаа арлууд: Кипр (Кипр), Жава (Жава), Ямайка (Ямайк), Гренланд (Гренланд).
• Галт уулс : Везувий уул (Везуви), Ключевская Сопка (Ключевская Сопка).
• Уулс : Эверест (Эверест), Килиманжаро Килиманжаро, Эльбрус (Эльбрус).
• Улс орнууд : Франц (Франц), Итали (Итали), Герман (Герман). Үл хамаарах зүйл: Ватикан.
• Тусдаа байрладаг нуурууд: Байгаль нуур (Байгаль нуур), Дээд нуур (Дээд), Комо нуур (Комо).

Хотуудын нэрийг “the city of...” гэсэн тодорхой өгүүлбэртэй хослуулан хэрэглэдэг: Нью Йорк хот (Нью-Йорк хот), Берлин хот (Берлин хот). Өвөрмөц үл хамаарах зүйл бол Гааг (Гааг) юм.

Англи хэл дээрх газарзүйн нэр бүхий нийтлэл

Олон объект байдаг Суэцийн суваг- Суэцийн суваг; нэрэнд нь "the" орсон. Эдгээр газарзүйн нэрс нь:

• Чиглэл ба гол цэгүүд: хойд (хойд), өмнөд (өмнөд), зүүн (зүүн), баруун (баруун).
• Газарзүйн бүс, нутаг дэвсгэр, хагас бөмбөрцөг: Дэлхийн бөмбөрцгийн баруун хагас, хойд хагас бөмбөрцгийн өмнөд хагас бөмбөрцгийн зүүн хагас, Ойрхи Дорнод, Алс Дорнод, Арктик (Арктик), Экватор (экватор), Хойд туйл (Хойд туйл), Өмнөд туйл (Өмнөд туйл) ).
• Нэр нь үргэлж олон тоогоор хэрэглэгддэг улс орнууд: Филиппин (Филиппин), Нидерланд (Нидерланд), Багамын арлууд (Бахам).
• Нэр нь бүгд найрамдах улс (бүгд найрамдах улс), муж (улс), вант улс (вант улс), холбоо (холбоо), эмират (эмират) гэсэн үгсийг агуулсан муж улсууд : Арабын Нэгдсэн Эмират (АНЭУ), Нэгдсэн Вант Улс (Их Британи), Бүгд Найрамдах Конго Улс (Бүгд Найрамдах Конго Улс), Бүгд Найрамдах Армен Улс (Бүгд Найрамдах Армен Улс), Данийн Вант Улс (Данийн Вант Улс).
• Гол мөрөн, тэнгис, далай, давалгаа, суваг, урсгал: Номхон далай, Атлантын далай, Сөнөсөн тэнгис, Волга, Берингийн хоолой, Панамын суваг, Японы тэнгис (Японы тэнгис), Персийн булангийн урсгал (Голфстрим).
• Уулын систем: Альпийн нуруу (Альп).
• Нууруудын бүлгүүд: Их нуурууд, Африкийн Их нуурууд, Цэнхэр нуурууд.
• Арлын бүлгүүд: Британийн арлууд (Британийн арлууд), Канарын арлууд (Канарын арлууд).
• булан: Мексикийн булан, Бенгалын булан, Финландын булан. Гэхдээ: Хадсон Бэй (Hudson Bay) нийтлэлгүй.
• Цөл, тал, хөндий: Сахарын цөл, Их онгоцууд, Миссисипи хөндий, Калахари цөл.

Сүүлийн бүлгийн зарим объектын нэрийг санаж байх ёстой, учир нь эдгээр нь энэ дүрмээс үл хамаарах зүйл бөгөөд тодорхой өгүүлэлгүйгээр ашиглагддаг: Үхлийн хөндий (Үхлийн хөндий), Хөшөөний хөндий (Хөшөөний хөндий), Йосемитийн хөндий (Йосемитийн хөндий).

ШИЛДЭГ 2 нийтлэлүүнтэй хамт уншиж байгаа хүмүүс

Бид юу сурсан бэ?

Англи хэлэнд ихэнх газрын нэрэнд “the” гэсэн өгүүлэл агуулагддаг. Энэ дүрэмд суралцах ёстой олон үл хамаарах зүйлүүд байдаг.

Нийтлэлийн үнэлгээ

Дундаж үнэлгээ: 4.6. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 8.

Англи хэл дээрх нийтлэл нь үндсэн сэдвүүдийн нэг юм. Гэсэн хэдий ч тэд ихэвчлэн оюутнуудад хүндрэл учруулдаг. Эцсийн эцэст, орос хэл дээр нийтлэл байхгүй бөгөөд бид тэдгээрийг хэзээ хэрэглэх, хэзээ хэрэглэхийг ойлгохгүй байна.

Газарзүйн объектуудын (хот, улс г.м.) өмнөх нийтлэлүүд нь энэ том сэдвийн нэг хэсэг юм. Энэ нийтлэлд бид тэдгээрийг хэрхэн зөв ашиглах талаар авч үзэх болно.

Нийтлэл яагаад хэрэгтэй вэ?

Нийтлэл -Энэ нь биднийг ойлгоход хялбар болгох үүднээс зарим үгсийн өмнө байрлуулсан жижиг шошго юм. Бид нийтлэлийг орос хэл рүү орчуулдаггүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь өгүүлэл нь индикатор бөгөөд үгийн талаархи мэдээллийг ойлгоход тусалдаг. Яаж? Үүнд хариулахын тулд түүний гүйцэтгэдэг функцуудыг харцгаая.

Нийтлэл нь дараахь үүргийг гүйцэтгэдэг.

• Юуг харуулж байна тухайн объект эсвэл амьтан.Жишээ нь: ширээ, сандал, шүүгээ, муур, нохой, оюутан, багш гэх мэт.
• Бид ямар нэг зүйлийн талаар ярьж байгааг харуулж байна тусгай эсвэл ерөнхий ойлголт. Дараах хоёр өгүүлбэрийг харьцуул.

Генерал: Би машин авмаар байна.
Тодорхой: Би энэ улаан машиныг хүсч байна.

Англи хэл дээр хоёр төрлийн нийтлэл байдаг:

• тодорхой - the- бид тодорхой зүйлийн талаар ярихад
• тодорхойгүй - а/ан- ерөнхий ойлголтын тухай ярихад

Бид энэ нийтлэл дэх нийтлэлүүдийг нарийвчлан авч үзсэн.

Газарзүйн нэртэй нийтлэлүүд

Газарзүйн нэргэдэг нь газарзүйн тодорхой объектыг тодорхойлсон нэр юм. Жишээ нь: улс орон, уулс, арлууд, тэнгис.

Газарзүйн нэрийн өмнө бид өгүүллийг тавьдаг (бид тодорхой объектыг зааж өгсөн тул) эсвэл бид нийтлэлийг огт тавьдаггүй.

Үүнийг нарийвчлан авч үзье.

1. Улс орны нэр бүхий нийтлэл ашиглах

Бид тухайн улсыг хэд хэдэн хэсэгт хуваасан нутаг дэвсгэрийн тухай ярихдаа өгүүллийг ашигладаг. Үүнийг захиргааны хуваагдал гэж нэрлэдэг.

Ийм тохиолдолд нэр нь: муж улс, бүгд найрамдах улс, холбоо, эмират, хаант улс гэх мэт үгсийг агуулна.

Энэ нь хэд хэдэн хэсгүүдийн хослол гэдгийг харуулсан аливаа үг юм.

Нэг жишээг харцгаая:

Бид ярьж байна ньИх Британийн Нэгдсэн Вант Улс (Их Британийн Нэгдсэн Вант Улс), бид нэгдэхийг хэлж байгаа тул. Гэхдээ бид Их Британи гэж хэлэх болно - нийтлэлгүйгээр.

Бид ярьж байна ньОХУ (Оросын Холбооны Улс), хэд хэдэн хэсгийг нэгтгэх гэсэн утгатай. Гэхдээ Орос - нийтлэлгүй.

Хүснэгтийг харцгаая:

2. Хотын нэр бүхий нийтлэлийг ашиглах

Энд маш энгийн. Бид хот, муж, тосгоны нэрний өмнө нийтлэл тавьдаггүй гэдгийг санаарай.

Москва - Москва
Берлин - Берлин
Киев - Киев
Лондон - Лондон
Бээжин - Бээжин
Амстердам - ​​Амстердам
Парис - Парис
Ром - Ром

Үл хамаарах зүйл бол муж улсын хотууд юм. Жишээлбэл, Ватикан.

3. Далай, гол мөрөн, далай тэнгисийн нэр бүхий өгүүллийг ашиглах

Бүх уснаас өмнө бид нийтлэлийг ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл, үүнд:

• далай
• давалгаа
• сувгууд
• гүйдэл

Жишээ нь:

ньАтлантын далай
Атлантын далай

ньНомхон далай
Номхон далай

ньЭнэтхэгийн далай
Энэтхэгийн далай

ньХар тэнгис
Хар тэнгис

ньУлаан тэнгис
Улаан тэнгис

ньВолга
Волга

ньДон
Дон

ньБосфор
Босфорын хоолой

ньБерингийн хоолой
Берингийн хоолой

ньЯпоны тэнгис
Японы тэнгис

4. Уулын нэрийн өмнөх өгүүлэл

Хэрэв бид уулын гинжин хэлхээ, өөрөөр хэлбэл хэд хэдэн оргилуудын холболтын тухай ярьж байгаа бол бид нийтлэлийг оруулав.

Жишээ нь:

ньАндын нуруу
Андын нуруу

ньУрал
Уралын уулс

ньАльпийн нуруу
Альпийн нуруу

ньГималайн нуруу
Гималайн нуруу

Хэрэв бид тусдаа оргил, уул, галт уулын тухай ярьж байгаа бол бид нийтлэлийг ашигладаггүй.

Эльбрус
Эльбрус

Килиманжаро
Килиманжаро

Везувий
Везувий

5. Арлууд бүхий нийтлэл

Уулын нэгэн адил, хэрэв бид бүлэг арлуудын тухай ярьж байгаа бол бид нийтлэлд дараахь зүйлийг оруулна.

ньКанарын арлууд (Канар)
Канарын арлууд (Канарын арлууд)

ньБританийн арлууд
Британийн арлууд

ньБагамын арлууд
Багамын арлууд

Хэрэв бид тусдаа арлуудыг хэлж байгаа бол нийтлэлийг ашиглахгүй.

Кипр
Кипр

Мадагаскар
Мадагаскар

Ямайка
Ямайка

Тиймээс бид газарзүйн объект бүхий нийтлэлийн хэрэглээг авч үзсэн. Одоо үүнийг дадлага хийцгээе.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай. Хариултаа нийтлэлийн доорх сэтгэгдэлд үлдээнэ үү.

1. Та Лондон руу явах гэж байна уу?
2. Тэр Америкийн Нэгдсэн Улсад амьдардаг.
3. Тэрээр Орос улсад төрсөн.
4. Тэд Мадагаскарт очсон.
5. Дон бол том гол юм.

Англи хэл дээрх зохих нэрс нь нэр, овог, зохиомол нэр, хоч, газар нутгийн нэрийг багтаасан том ангилал юм. Эхнийх нь нэг их тайлбар шаарддаггүй бөгөөд зүгээр л том үсгээр ашиглагддаг бол сүүлийн бүлэгт анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй гэсэн өөрийн гэсэн шинж чанарууд байдаг. Жишээлбэл, эдгээр нэрс нь тэг эсвэл тодорхой өгүүлбэртэй байж болно. Ихэнхдээ англи хэл дээрх газарзүйн нэртэй нийтлэлүүд нь логик тайлбарыг өгдөггүй бөгөөд энэ нь тэдгээрийг хэрхэн ашиглахыг ойлгох цорын ганц арга зам бол дүрмийг судлах явдал юм.

Эхлэхийн тулд газарзүйн нэрийг илэрхийлдэг бүх зохих нэрийг топоним гэж нэрлэдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Топонимууд нь эргээд суурин, хот, гудамж, байшингийн нэр хэлбэрээр дэд төрөлд хуваагддаг. Гэсэн хэдий ч талбай, хөшөө дурсгал болон бусад үзвэрийн газруудын нэр нь топонимд хамаарахгүй.

Мэдээжийн хэрэг, бүх төрлийн нэрийг цээжлэх шаардлагагүй, гэхдээ төрөл бүр нь тэг болон тодорхой хоёрыг агуулж болох тул англи хэлний призмээр авч үзэх нь зүйтэй юм.

Газарзүйн нэр бүхий англи хэл дээрх нийтлэлүүд - төрөл, хэрэглээний дүрэм:

Тэг нийтлэл

Тэг зүйл нь нийтлэл байхгүй гэсэн үг юм. Нийтлэлийг топонимд ашигладаггүй:

1. Бүх тивүүдтэй:

1. Ганц улс, муж, хот, муж, тосгонтой:

Гэсэн хэдий ч энд үл хамаарах зүйлүүд, онцлог шинж чанарууд байдаг. Уг өгүүллийг дараах нэрээр ашигладаг.

• Ватикан муж - Ватикан;
• Конго - Конго;
• Гааг хот - Гааг;
• Хотын нэрний өмнө "хот" гэсэн үг байвал түүний өмнө the өгүүллэг, дараа нь "хот" гэсэн үг бичигдэнэ.

1. Мөн гудамж, өргөн чөлөө, өргөн чөлөө, өргөн чөлөөний нэрсийн хамт:

Нийтлэл

Одоо англи хэл дээрх нийтлэлийг шаарддаг газарзүйн нэрсийг харцгаая:

1. Бүсүүд / Бүс нутаг, жишээнүүд:

1. Олон тооны улсууд / улсууд:

Мөн нэрэндээ ийм үгс байдаг улс орнууд:

Хэрэглээний жишээ:

1. Нийтлэл нь дараах гэсэн утгатай зохих нэртэй байна.

Гол мөрөн, элсэн цөлийн жишээг авч үзвэл нэрэнд тэр бүр тодорхойлогч үг байдаггүй нь ойлгомжтой боловч дээрх жишээн дээр гол, цөл гэсэн үгсийг нэмсэн ч гэсэн тодотгол нь байрандаа үлдэнэ.

Хэрэв булан, далайн давалгааг илэрхийлдэг зохих нэрсийн өмнөх угтвар үг байхгүй бол тодорхой өгүүллийг ашиглахгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

1. Уулархаг нуруу, бүлэг арлууд, нууруудын хувьд өгүүллийг мөн ашигладаг.

1. Тодорхой өгүүллийг үндсэн чиглэл, туйл, хагас бөмбөрцгийн нэрээр ашигладаг болохыг анхаарна уу.

Англи газрын зураг дээр орон зай хэмнэх үүднээс тодорхой өгүүллийг орхигдуулдаг.

Үнэн хэрэгтээ газар нутгийн нэр бүхий англи хэл дээрх нийтлэлүүд тийм ч хэцүү биш юм. Тийм ээ, эхлээд та тэг, тодорхой өгүүллийн хэрэглээг андуурч болох ч цаг хугацаа, дадлага хийх тусам энэ асуудал өөрөө алга болно.

Үзсэн: 232

Сайн уу! Найзууд аа, дэлхийн атласыг хараарай. Та тэнд юу харж байна вэ? Өө, мэдээжийн хэрэг, асар том тивүүд, ёроолгүй далай тэнгис, хамгийн өндөр уулс, өргөн уудам тал нутаг, улс орон, хотууд, бүгд англиар ямар сонсогдож байгааг та зөвхөн тааж чадах нэртэй байдаг. Үүнийг засах нь гарцаагүй. Гэхдээ бид англи хэл дээр газарзүйн чухал ойлголтуудын жагсаалтыг гаргаж эхлэх болно.

Англи хэл дээрх суурин газрууд, газарзүйн цэгүүд, байгалийн газар нутаг, усны нөөцийн нэрс

1. Англи хэл дээрх газарзүйн үндсэн ойлголтууд
   Суурин газар: талбай ["eariə] -
   бүс нутаг улс [ˈkʌntrɪ] -
   улс нийслэл ["kæpital] -
   нийслэл хот [ˈsɪtɪ] -
   хот дүүрэг [ˈдүүрэг] -
   дүүрэг муж -
   муж хот -
   хот (жижиг) тосгон ["viliʤ] -
2. тосгон
   Газарзүйн цэгүүд: нөмрөг -
   хошуу хад-
   хад толгод -
   толгод уул ["уул] -
   уул нэвтрүүлэх -
   хавцал оргил -
   оргил энгийн -
   энгийн өндөрлөг ["plætəu] -
   өндөрлөг хөндий ["væli] -
   хөндий галт уул-
3. галт уул
   Байгалийн талбайн төрлүүд: цөл ["дезэт] -
   цөл ой [ˈfɔrɪst] -
   ой өндөрлөг газар [ˈhaɪlənd] -
   уулархаг газар ширэнгэн ой [ˈjəNGgel] -
   ширэнгэн ой баян бүрд [əu"eisis] -
   баян бүрд намаг ["swɔmp] -
   намаг, намаг халуун орны [ˈtrɔpɪks] -
   халуун орны тундра ["tʌndrə] -
4. тундр
   Усан сангууд: Персийн булан -
   далайн булан далай ["əuʃn] -
   далай далай-
   далай нуур-
   нуур гол [ˈrivər] -
   гол хавар-
   түлхүүр, хавар урсгал -

урсгал

Газарзүйн нэрийг зөв дуудах

Хот, уул гэх мэт нэрсийг ихэвчлэн нэг хэлээс нөгөө хэл рүү хөрвүүлдэггүй нь олонд танигдсан зүйл.Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам газарзүйн олон нэрс график бүтцэд нь биш юмаа гэхэд зарим нэг өөрчлөлт орсон байдаг. , дараа нь мэдээж дуудлагын нэг . Жишээлбэл, олон хүн "Канад" улсын нэрийг англиар уншаад орос хэлтэй адилхан дууддаг бөгөөд энэ үг англи хэлтэй хүнд хичнээн ойлгомжгүй сонсогддогийг ойлгодоггүй, учир нь үүнийг зөв хэлэх арга нь [ˈkænədə] юм. . Англи хэл дээрх тив, улс, хот, далайн нэрс Тивийн нэрс:

Африк [ˈæfrɪkə]- Африк
Австрали [ɒˈstreɪliːə] - Австрали
Антарктид [ˌænˈtɑːktɪkə]- Антарктид
Еврази- Еврази
Хойд Америк - Хойд Америк
Өмнөд Америк - Өмнөд Америк

Газар нутгийн хэмжээгээрээ хамгийн том 10 улс:

Орос [ˈrʌʃə] - Орос
Канад [ˈkænədə] - Канад
Хятад [ˈʧaɪnə] - Хятад
Америкийн Нэгдсэн Улс - АНУ
Бразил - Бразил
Австрали [ɒˈstreɪliːə] - Австрали
Энэтхэг [ˈɪndɪə] - Энэтхэг
Аргентин [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Аргентин
Казахстан [ˈkæzəkstæn] - Казахстан
Алжир [ælˈʤɪərɪə] - Алжир

2014 онд жуулчдын тоогоор тэргүүлсэн 10 хот:

Рио де Жанейро - Рио де Жанейро
Сараево - Сараево
Ливерпүүл - Ливерпүүл
Умеа - Умеа
Львов- Львов
Марсель- Марсель
Алматы [ælˈmɑːti] - Алматы
Роттердам - Роттердам
Глазго [ˈglɑːzgəʊ] - Глазго
Портланд - Портланд

Далай, зарим томоохон далай, голуудын нэрс:

Атлантын далай [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Атлантын далай
Номхон далай [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Номхон далай
Хойд мөсөн далай [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Хойд мөсөн далай
Энэтхэгийн далай [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Энэтхэгийн далай
Газар дундын тэнгис [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Газар дундын тэнгис
Карибын тэнгис [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Карибын тэнгис
Улаан тэнгис [ðə rɛd siː] - Улаан тэнгис
Каспийн тэнгис [ðə ˈkæspɪən siː] - Каспийн тэнгис
Балтийн тэнгис [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Балтийн тэнгис
Баренцын тэнгис [ðə ˈbærənts siː] - Баренцын тэнгис
Охотскийн тэнгис [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Охотскийн тэнгис
Амазон мөрөн [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Амазон
Нил мөрөн [ðə naɪl ˈrɪvə] - Нил
Миссисипи гол [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Миссисипи
Миссури гол [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Миссури
Темза гол [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Темза

Мөн би танд Америкийн мужуудын нэрийг англи хэл дээр орчуулга, орчуулга ашиглан судлахыг зөвлөж байна.

Европын орнууд ба тэдгээрийн нийслэлүүд

Хэрэв та анзаарсан бол зарим нэрсийн өмнө нийтлэл байгаа - нь. Хэрэглэх тодорхой дүрэм журам байдаг