Jacob Kuizl es un formidable verdugo de la antigua ciudad bávara de Schongau. Es con sus manos que se administra la justicia. La gente del pueblo tiene miedo y evita a Jacob, considerando al verdugo como el diablo ... En enero de 1660, la muerte visitó una iglesia parroquial cerca de la ciudad bávara de Schongau. En circunstancias muy misteriosas, el sacerdote local murió. El joven doctor Simon Fronwieser no tiene dudas: ¡el veneno mortal tiene la culpa! El verdugo de la ciudad, Quizle, decide emprender este extraño negocio. Él y su hija Magdalena descubren que antes de su muerte, el sacerdote descubrió una tumba antigua debajo de la iglesia. Una tumba que contiene los restos de un Caballero Templario y algún terrible secreto escondido por él para las futuras generaciones...

Una serie: La hija del verdugo

* * *

El siguiente extracto del libro La hija del verdugo y el monje negro (Oliver Pötsch, 2009) proporcionada por nuestro socio de libros - la empresa LitRes.

Magdalena caminó furiosa hacia la taberna de Strasser. El vino del carpintero Balthazar todavía mareaba, pero para olvidar este encuentro con Simón y Benedicta, necesitaba beber más. ¿Y cómo pudo hacer eso? Una bonita ciudadana... Pero tal vez sigue siendo injusta con Benedicta. Tal vez se conocieron en la basílica por casualidad, volvieron juntos a Schongau, eso es todo. Pero entonces, ¿por qué Simon la cubrió con su capa? Y esa risa...

Magdalena abrió la puerta de la taberna y olía a aire tibio y viciado. El violín estaba sonando, alguien pateaba al ritmo de la música. En el salón bajo y oscuro, iluminado solo por unas pocas antorchas, se habían reunido más de una docena de personas, a pesar del mediodía. Entre ellos estaban algunos de los albañiles con los que Magdalena había hablado el día anterior. Miraron sospechosamente a la chica y luego volvieron a tomar sus tazas. Un joven aprendiz estaba de pie sobre una mesa endeble en medio de la taberna y atormentaba al violín. Unos cuantos borrachos más aplaudieron y bailaron alrededor.

Magdalena sonrió. Estas personas claramente han bebido más de lo que deberían. En invierno, casi todo el trabajo se detuvo, los trabajadores duros vivían del trabajo diario, bebían sus escasas ganancias y esperaban la primavera. Al ver que una niña había entrado en la taberna, los hombres alegres levantaron sus jarros a su salud y le hicieron algunas bromas obscenas.

- ¡Niña, ven con nosotros! ¡Quítame la cerveza si muestras pechos blandos!

Un aprendiz de carpintero, bajito y jorobado, trotó hacia ella, arrastró los pies y trató de tomarla del brazo.

- ¡Vamos, vamos a bailar! ¡Y me evocarás una espalda recta y un amigo más grande!

Magdalena le dio la espalda con una sonrisa.

- ¡Sí, no hay nada que conjurarte! ¡Irse!

Se sentó en una mesa que estaba en una alcoba lejos de los demás. Por un tiempo, los hombres todavía la miraban juguetonamente, pero pronto comenzaron nuevamente a balancearse al ritmo de la música y beber en un desafío. Rara vez sucedía que una mujer apareciera sola en una taberna. Pero Magdalena era hija de un verdugo y no era considerada ciudadana en el sentido habitual de la palabra, sino deshonrosa e inviolable. Más bien, una mezcla de una mujer y no está claro qué pensó con enojo, y sus pensamientos regresaron a Simon y Benedict. ¿Y qué tiene que hacer un médico con alguien como ella? Benedict, a diferencia de ella, es una dama elegante...

Magdalena casi olvida por qué vino aquí, cuando de repente un posadero apareció frente a ella con una taza de espuma en la mano.

“A expensas de un admirador desconocido”, dijo, sonriendo. - Y si mis ojos no me engañan, entonces una taza no servirá.

La niña pensó brevemente si rechazar su cerveza. Lo que había bebido antes aún no había desaparecido de ella, además, el orgullo ordinario no le permitía aceptar cerveza de un hombre desconocido. Pero la sed aún venció, la niña tomó la taza y tomó un sorbo. La cerveza era fresca y de excelente sabor. Se limpió la espuma de los labios y se volvió hacia el posadero.

“Hemerle mencionó aquí que tres extraños con sotanas negras vinieron aquí el domingo pasado. ¿Es cierto?

El posadero asintió.

“Los monjes deben ser de alguna parte. Pero no del todo ordinario. Magníficos caballos quedaron frente a las puertas. Sementales negros, que no vemos todos los días. Dinero, gente educada, inmediatamente me doy cuenta de esas personas.

- ¿Y qué más notaste? Preguntó Magdalena.

Franz Strasser arrugó la frente.

- Había algo extraño. Cuando les traje una cerveza, de repente todos se quedaron en silencio. Pero logré escuchar un poco. Creo que hablaban latín todo el tiempo.

El asombro se congeló en los ojos de Magdalena.

- ¿En latín?

– Sí, como nuestro pastor en la iglesia, Dios salve su alma. Strasser se santiguó rápidamente. “No es que entendiera nada, pero sonaba a latín, lo juraría.

—¿Y no pudiste distinguir nada en absoluto?

Pensó el conductor del tractor.

- Tengo un par de palabras. Seguían repitiéndolo. Crux Chisti…” Su rostro se iluminó. ¡Sí, Crux Chisti! digo exactamente!

“Crux Chisti significa la Cruz del Señor”, murmuró Magdalena, más para sí misma. “No es tan inusual si fueran monjes. ¿Pero de todos modos?

Strasser se preparó para irse.

- Cómo debería saberlo. Mejor pregúntales tú mismo. Uno de ellos todavía está de pie en el mostrador. Acaba de preguntar por tu padre.

Magdalena saltó de la mesa.

"¿Y solo me estás diciendo esto ahora?"

Franz Strasser levantó las manos a modo de disculpa.

"Solo quería saber quién era el hombre grande que andaba por aquí fumando hierba apestosa". Él sonrió. “Probablemente quería comprárselo a Quizle. También le hablé de ti.

- ¿Sobre mí? La hija del verdugo casi se atraganta con la cerveza.

“Bueno, porque también vendes hierbas, ¿no?” Quizás tú también tengas este tabaco, o como se llame. Strasser se alejó. - Vamos, las gallinas no picotean su dinero. Como puedes ver, es un gran hombre.

Magdalena se levantó de la mesa y siguió al posadero por el pasillo. La gente se hizo más y más. La niña miró febrilmente a su alrededor con la esperanza de ver a un extraño entre los lugareños. Sin embargo, solo había rostros familiares cerca del mostrador. Un albañil trató de manosearla, pero se ganó una bofetada y desapareció en el pasillo con un gruñido.

"Gracioso", murmuró Strasser. “El hombre estaba parado aquí. Se levantó detrás del mostrador. - Seguramente se fue por negocios, que incluso el propio papá no evita. Solo espera un poco.

Magdalena volvió a su mesa, tomó un sorbo de su cerveza y se puso a pensar. Tres hombres con túnicas negras, hablando en latín... Estos desconocidos, sin duda, monjes itinerantes. Pero, ¿de dónde vienen entonces los caros caballos negros? ¿Y por qué diablos uno de ellos preguntaría por su padre?

Tomó otro sorbo largo. La cerveza sabía excelente, quizás un poco amarga, pero avivaba los sentidos. Además, una ligereza extraordinaria apareció en mi cabeza. Los pensamientos se desvanecieron antes de que Magdalena tuviera tiempo de captar su significado. La música y las risas de los hombres de la barra se fundían en un solo murmullo incesante. ¿Así funciona el alcohol? Pero no podía beber tanto... No importa, se sentía inusualmente libre, y una sonrisa jugaba en su rostro. Bebió todo de una taza y golpeó su pie al ritmo de la música.

Un hombre con una túnica negra se paró afuera y observó a la niña a través de un espacio entre las persianas. Habrá que esperar a que el beleño empiece a actuar. Pero esta chica debe salir algún día, y entonces sin duda necesitará ayuda. Un hombre servicial que ayudará a una chica borracha a llegar a casa: ¿de qué se puede sospechar? ... ¿Cuál es su nombre allí?

Magdalena.

Un escalofrío recorrió su cuerpo, y ni siquiera él pudo explicarlo.

Jakob Kuisl amaba el silencio, y nunca fue tan silencioso como en una tarde de invierno después de haber nevado todo el día. Había una sensación de que el más mínimo ruido se ahogaba en ventisqueros, el vacío reinaba en el mundo y el verdugo se entregaba por completo a ella. Sin pensamientos, reflexiones, conjeturas - un simple ser. A veces, Quizle deseaba que el mundo se sumergiera en un invierno eterno, y luego todo este parloteo terminaría.

Caminó por el callejón cubierto de nieve de Altenstadt, a lo lejos escuchó el sonido de las campanas en las torres de la basílica. El verdugo buscaba a su hija. Magdalena se fue por la mañana y ya se acercaba la tarde. Al mismo tiempo, le prometió a su madre que la ayudaría a remendar ropa vieja y colchas. Anna Maria estuvo todo el día mirando por la puerta para ver si su hija regresaba. Al principio, maldijo lo que estaba pasando en el mundo, pero poco a poco el abuso se convirtió en una preocupación silenciosa. Cuando el verdugo finalmente confesó que había enviado a Magdalena a Altenstadt para averiguar algo para él, la esposa echó a su esposo de la casa con una explosión. Se las arregló para lanzarle algunas palabras, y su significado fue bastante claro: o él regresará a casa con su hija, o no lo dejará regresar en absoluto.

Jacob amaba a su esposa, la respetaba, algunos incluso decían que tenía miedo. Lo cual, por supuesto, era una tontería. El verdugo no temía a nada ni a nadie, y menos a su mujer. Sin embargo, ya había aprendido que no tenía sentido objetar, solo condujo al hecho de que el tan deseado silencio abandonó su casa durante mucho tiempo. Y así Quizl fue en busca de Magdalena.

Caminó por las calles de Altenstadt. La música sonaba desde la única taberna en todo el pueblo. En las ventanas ardía afablemente la luz, se escuchaban risas, pisadas y cantaba un violín desafinado. Quizle se acercó a la ventana y se asomó por una rendija de los postigos.

Y se quedó atónito por lo que vio.

Varios chicos estaban bailando en una mesa en medio del salón y gritando una canción obscena. Los espectadores se juntaron a su alrededor y levantaron sus tazas entre risas. Entre los chicos de la mesa, una chica bailaba y levantaba las manos en señal de invitación. Echó la cabeza hacia atrás y uno de los bailarines comenzó a verterle cerveza de una taza increíble.

El nombre de la niña era Magdalena.

Ella puso los ojos en blanco de una manera extraña. Un aprendiz agarró con avidez su falda, el segundo comenzó a desatar su corpiño.

Quizle pateó la puerta, haciendo que se abriera hacia adentro. En el siguiente segundo, el verdugo, como un ariete, se estrelló contra la multitud. Arrastró a uno de los muchachos avergonzados fuera de la mesa y lo arrojó hacia la audiencia, donde el pobre hombre se golpeó la cabeza con un taburete, que se hizo añicos. El segundo aprendiz, en un intento de defenderse, le lanzó una taza al verdugo. Y pagó el precio de su error. Quizle lo agarró del brazo, lo atrajo hacia él, lo abofeteó y lo empujó sobre los dos que quedaban en la mesa. Los tres rodaron hasta el suelo en una bola de brazos y piernas. La jarra se hizo añicos en el suelo y un charco de cerveza se desparramó bajo los pies de los asombrados espectadores.

Quizle agarró a su hija y la cargó sobre su hombro como un saco de trigo. Magdalena parecía angustiada, gritaba y forcejeaba, pero el agarre del verdugo era más fuerte que un tornillo de banco.

- ¿Quién más es abofeteado en la cara? Quizle gruñó y miró a su alrededor expectante. Los jóvenes se frotaron la cabeza magullada y desviaron la mirada avergonzados.

“Si vuelves a tocar a mi hija, te romperé todos los huesos”. ¿Está vacío? el verdugo habló en voz baja, pero bastante convincente. “Aunque es hija de un verdugo, todavía no es un animal.

“Pero ella quería bailar ella misma”, comentó tímidamente uno de los aprendices. Parece que se dejó llevar un poco y...

La mirada del verdugo lo hizo callar. Quizle le arrojó algunas monedas al posadero, quien, junto con los demás, se apoyó respetuosamente contra la pared.

Tómalo, Strasser. Por una taza y taburetes nuevos. Por lo demás, sírvele una cerveza a alguien. Feliz de quedarme.

La puerta se cerró de golpe. La gente muy lentamente, como de un sueño, comenzó a recobrar el sentido. Cuando Quizle y su hija desaparecieron por la curva, la primera de ellas comenzó a susurrar. Pronto se volvieron a escuchar risas desde la posada.

¿Estás loco, padre? gritó Magdalena. Mientras tanto, habían salido a la calle principal, la niña todavía colgando del hombro de su padre. Su lengua estaba ligeramente nerviosa. "Opción... ¡Bájame de inmediato!"

El verdugo arrojó a su hija de su hombro directamente al ventisquero, se paró sobre ella y comenzó a frotarle la nieve en la cara hasta que se volvió púrpura. Luego comenzó a verter un líquido amargo de una pequeña botella en la boca de Magdalena hasta que la niña se atragantó y tosió.

"Maldita sea, ¿qué es?" graznó Magdalena y se limpió la boca. Todavía estaba sentada aturdida, pero ahora al menos podía pensar un poco.

“Efedra, raíz amarga y el té de frijol negro que dio Simón”, refunfuñó el verdugo. “En realidad, quería llevárselo a Hans Kolberger, su esposa siempre está cansada y mira por la ventana sin parar. Pero incluso ahora ha hecho su trabajo.

Magdalena hizo una mueca.

El sabor es desagradable, pero ayuda.

Hizo una mueca, pero luego su rostro se puso serio. ¿Lo que le ocurrió a ella? Todavía recordaba cómo se sentó a la mesa y bebió esta cerveza. Luego se puso cada vez más alegre, se acercó a los artesanos y bailó con ellos. A partir de ese momento, los recuerdos comenzaron a desdibujarse. ¿Podría ser que alguien deslizó algo en su cerveza? ¿O simplemente bebió demasiado? Para no molestar a su padre, Magdalena no dijo nada y en cambio escuchó la regañina de Jacob, que acababa de llegar a su punto máximo.

"¡¿Tienes alguna idea de lo que estabas haciendo allí ?!" ¡Bastardo desvergonzado! ¿Qué pensará la gente? Tú... tú... Él respiró hondo para calmarse.

"Ah, gente", murmuró. - Que hablen lo que quieran. Soy, después de todo, la hija de un verdugo, y por eso todas las lenguas se agudizan sobre mí.

- ¿Y Simón? gruñó el verdugo. ¿Qué dirá Simón a eso?

¡No me recuerdes a él! Ella miró hacia otro lado.

El verdugo se rió entre dientes.

“Así que de ahí es de donde sopla el viento… Bueno, Entonces No recuperará a su médico de todos modos.

Guardó silencio sobre el hecho de que Simon le pidió un caballo y, junto con Benedicta, fueron a Steingaden. En cambio, el verdugo cambió bruscamente de tema.

¿Descubriste algo sobre la iglesia?

Magdalena asintió y le contó a su padre lo que había aprendido de Balthazar y el posadero.

El rostro del verdugo se volvió pensativo.

"Supongo que ya he visto a uno de estos monjes..."

- ¿Donde? preguntó Magdalena con curiosidad.

Su padre de repente se dio la vuelta y caminó hacia Schongau.

"No importa", murmuró. “¿Qué nos importa que hayamos matado a Koppmeyer? Tu madre tiene razón, no nos concierne en absoluto. Vamos a casa, vamos a comer.

Magdalena corrió tras él y lo agarró firmemente del hombro.

- ¡Aquí está otro! ella llamó. “Quiero saber qué pasó allí. Koppmeyer fue envenenado! Un viejo ataúd está acumulando polvo en la cripta, y algunas personas desconocidas merodean y hablan latín o alguna otra tontería. ¿Qúe significa todo esto? ¡No puedes ir a casa y estirar las piernas hasta la estufa ahora!

“Oh, eso es exactamente lo que puedo hacer. Quizle siguió caminando.

Magdalena de repente habló suave y bruscamente:

“¿Qué pasa si el asesinato de Koppmeyer se atribuye a alguien inocente? ¿Qué tal Stehlin esa vez? - Sabía que le pegaba a su padre con los enfermos. “El pastor murió envenenado, ¿no?” La niña siguió empujando. “Es posible que, como esa vez, te veas obligado a torturar a la sanadora solo porque entiende los venenos. ¿Lo quieres?

El verdugo se quedó inmóvil. Por un momento, el silencio fue roto solo por el graznido de un cuervo.

"Está bien", dijo al fin. Volvamos a la iglesia. Ahora mismo. Solo para que finalmente puedas calmarte.

El extraño observó mientras caminaban por la carretera principal hacia la iglesia de St. Lorenz. Se obligó a rezar entre dientes para calmarse un poco. ¡Su plan fracasó! Sólo quería saber por la hija del verdugo lo que su padre había descubierto en la cripta.

magdalena...

Al pensar en ella, un ligero escalofrío recorrió mi cuerpo, y se calmó de inmediato.

El extraño se sacudió. Tendré que hablar con esa secretaria de nuevo. Al final, le pagaron mucho dinero para que el verdugo ya no les llamara la atención. Pero este apestoso desollador, aparentemente, hizo lo que quiso.

Tocó con los dedos la cruz de oro que colgaba bajo la sotana negra y la túnica blanca, justo delante del corazón. Tienes que ser fuerte. Su hermandad no vio ningún uso en enseñar a la gente común a leer. Ya está claro a qué condujo esto. La gente se rebeló y quiso escupir a las órdenes. En una taberna descubrió que el verdugo, a pesar de su origen, era inteligente y educado. Y eso lo hizo peligroso. En cualquier caso, más peligroso que el segundo espía, este médico, que, como un perro, corrió tras su amo.

El extraño besó la cruz y la volvió a esconder debajo de su túnica. Tomó una decisión. No puede esperar a que la secretaria tenga sentido, debe actuar por su cuenta. Eliminarán al verdugo, e inmediatamente existe un peligro demasiado grande de que les arruine todo. Ahora sólo tenemos que advertir a los demás.

La nieve suave ahogó el sonido de sus pasos.

El verdugo y su hija se acercaban a la iglesia de St. Lorenz, cuya torre alabeada estaba casi completamente oculta en la niebla vespertina. Aunque el clima estaba sin viento, la helada era insoportable. Magdalena miró hacia la casa del pastor ya través de las rendijas de los postigos notó la luz de la antorcha. Aparentemente, el ama de llaves y el sacristán aún no han dormido. Quizl se detuvo frente a la iglesia y su hija tiró inquieta de su manga.

- ¡Mira hacia arriba! susurró y señaló la entrada.

Las puertas de la morada de Dios estaban cerradas con una cadena de acero, pero la luz de una antorcha brilló por un breve momento en las ventanas. Solo por un momento, pero Quizle ya había tenido suficiente.

“Qué demonios…” se quejó y comenzó a caminar alrededor de la iglesia. Magdalena lo siguió.

Cerca de la cerca del cementerio, se encontraron con huellas recientes que conducían a la cornisa del edificio. El verdugo se inclinó y comenzó a examinar las huellas.

"Hay dos de ellos", susurró. - Buenas botas, corte caro. Estos no son artesanos o campesinos locales.

Siguió las huellas con los ojos: terminaban cerca del andamio tambaleante que los trabajadores habían instalado aquí en el otoño. Una de las ventanas en la parte superior estaba rota.

“Debemos pedir ayuda”, susurró Magdalena con cautela.

El verdugo rió suavemente.

- ¿Quién? Magda? ¿O un sacristán flaco? Dio un paso hacia el escenario. "Lo resolveré yo mismo", se quejó, y miró a Magdalena de nuevo. “Quédate aquí, ¿entiendes? Pase lo que pase. Si no vuelvo antes de las próximas campanadas, entonces, si quieres, puedes pedir ayuda. Pero no antes.

"¿Tal vez debería ir contigo?" Preguntó Magdalena.

- En ningún caso. No me estás ayudando aquí. Escóndete detrás de la lápida y espera hasta que regrese.

Con estas palabras, Jacob comenzó a trepar por los soportes del andamio. La desvencijada estructura crujió y se tambaleó, pero se mantuvo firme. Unos momentos después, el verdugo llegó al segundo nivel, caminó por las tablas heladas hasta la ventana rota y se metió dentro.

Aunque afuera el crepúsculo comenzaba a acentuarse, dentro de la iglesia ya había una oscuridad impenetrable. Quizle cerró los ojos con fuerza. Me tomó un tiempo para que mis ojos se acostumbraran a la oscuridad. El verdugo podía sentir bajo sus pies las tablas recién cepilladas de la galería, y se oía un golpe en alguna parte. Voces susurradas. Por fin pudo distinguir vagamente el suelo y las paredes. Una mirada superficial bastó para comprender que el albañil Peter Baumgartner estaba diciendo la verdad. La pared a lo largo de la galería estaba realmente llena de cruces rojas. Recientemente se pintaron encima, pero después de eso alguien trabajó duro y raspó el encalado en algunos lugares.

Como si quisiera asegurarse de que debajo de ella pensó el verdugo.

Miró hacia abajo desde la galería y vio que la lápida estaba echada a un lado, aunque la última vez la colocó él mismo.

Su mano se deslizó bajo su capa; allí, en un cinturón, oculto a miradas indiscretas, colgaba un garrote, que el verdugo invariablemente llevaba consigo. Aunque antes de eso no lo consiguió en la taberna. Sabía que un golpe con esta arma era suficiente para romper el cráneo de cualquier oponente como una nuez madura. Ahora Jacob sacó su garrote y lo pesó en su mano. Sin duda ella todavía le serviría hoy.

Palpó con los pies los escalones que conducían al portal; suavemente, como un gato, se deslizó hacia abajo y se deslizó hasta el agujero en el suelo. Las voces venían de allí. Sonaron algo amortiguados. Las personas desconocidas deben haber estado de pie en la parte más alejada de la cripta, donde se encontraba el sarcófago.

El verdugo miró pensativo la losa dejada en el suelo cerca del agujero. Quienquiera que estuviera allí, no podía haber pasado mucho tiempo desde que bajaron allí. Después de todo, hace muy poco, él y Magdalena vieron la luz de una antorcha en la iglesia.

Quizle echó un último vistazo al pasillo oscuro y comenzó a descender en silencio los escalones de piedra hasta llegar al sótano.

La mesa de roble contra la pared había sido apartada. La luz parpadeante de una linterna se abrió paso en el pasillo bajo detrás de él. Las voces eran ahora más claras.

“Maldita sea, debe haber alguna otra señal. ¡Cualquier cosa! dijo una de las personas. La voz sonaba inusualmente ronca, como si el propietario hablara con gran dificultad. “No nos equivocamos con el ataúd, así que aquí hay algo escondido.

“¡Señor es mi testigo, no hay nada aquí! - La segunda voz sonaba uterina, con acento suabo. "Solo esta tableta con las palabras sí, huesos y trapos..." La voz se convirtió en un susurro. - Por mucho que el Señor se enoje con nosotros por perturbar la paz del difunto.

Será mejor que nos ocupemos de este maldito acertijo herético. El Magister solo por esta razón te asignó a nosotros. No lo olvides, gordo mimado. Si fuera mi voluntad, todavía estarías soplando el polvo de los libros en algún sótano. ¡Así que deja de lloriquear y mira! Deus lo vult!

"Está bien, entonces miremos de nuevo en esa habitación", respondió la tímida voz del Schwab. “Tal vez me perdí algo en las cajas. Este hereje podría esconder algo entre la basura.

Quizle supo por el sonido de su voz que dos extraños se acercaban a la primera habitación. El verdugo se apretó contra la pared del lado de la salida. Ya se escucharon pasos cerca, un círculo de luz se extendió por el suelo y una mano gruesa se deslizó por el pasillo, agarrando una lámpara de aceite. La manga de una sotana negra apareció en el reflejo.

Quizle reaccionó a la velocidad del rayo. Se golpeó la mano con el garrote, de modo que la lámpara voló al suelo y se apagó. El propietario ni siquiera tuvo tiempo de gritar: el verdugo lo sacó abruptamente del pasaje y lo golpeó con un bastón exactamente en la parte posterior de la cabeza. El gordo gimió y cayó al suelo. Hubo un silencio por un momento. Entonces la voz ronca vino de nuevo.

- ¿Hermano Avenarius? ¿Lo que le pasó? Tú…

"Tu hermano Avenarius no se siente bien", Quizle rompió el silencio. “Pero aún mejor que Koppmeyer. Lo envenenaste, ¿no?

Esperó alguna respuesta, pero no hubo ninguna. Entonces el verdugo continuó:

“No estoy acostumbrado a que la gente sea envenenada en el territorio que me ha sido confiado. ¡Solo hay una persona aquí que puede matar, y esa persona soy yo!

"¿Y quién eres tú para pensar que te importa esto?" siseó una voz con acento extranjero.

"Soy el verdugo", respondió Quizle. “Y sabes lo que nos espera para el envenenador. Rueda. Pero primero te colgaré, y tal vez también te corte las entrañas.

Una risa ronca se escuchó desde el otro lado del pasillo.

- ¿Cómo mueren? verdugos?.. Bueno, ya que se trata de eso, pronto lo descubrirás.

Quizle gruñó. Estaba harto de esta pelea. El hombre en el suelo gimió: aparentemente el golpe no fue lo suficientemente fuerte, y pronto el gordo vuelve en sí. Justo cuando el verdugo estaba a punto de balancearse, de repente sintió un ligero movimiento de aire. Una sombra saltó del pasillo y corrió hacia él. Quizle saltó a un lado y sintió que la hoja le raspaba la muñeca. El verdugo agitó su garrote, pero falló al enemigo: un arma pesada silbó sobre su cabeza. Jacob lanzó su pierna hacia adelante y golpeó al hombre justo entre las piernas. Y con satisfacción escuché como gemía de dolor y retrocedía. En la oscuridad, Quizle solo pudo distinguir una silueta negra. El hombre que tenía delante parecía llevar una sotana monástica y empuñar en la mano un puñal curvo, que el verdugo ya había visto entre los guerreros islámicos. No tuvo tiempo de examinarlo con más detalle, ya que el desconocido volvió a lanzarse al ataque y apuntó con el puñal al ancho pecho del verdugo. Quizl apartó el garrote y mantuvo a raya a su oponente. Dando un paso atrás, pateó algo grande y suave con el pie y casi tropezó. En el suelo junto a él todavía yacía el grueso Swab, a quien había dejado fuera de combate desde el principio.

Antes de que el verdugo tuviera tiempo de dar un nuevo golpe, escuchó un susurro silencioso detrás de él. En el siguiente instante, una delgada cuerda apretaba su garganta.

Pero solo hay dos de ellos, ¿verdad?

Se agarró la garganta, pero el cordón de cuero ya le había cortado profundamente la piel. El verdugo comenzó a ahogarse como un pez arrojado a la orilla. Sus ojos se oscurecieron. Desesperado, se recostó con todo su cuerpo y sintió que descansaba sobre algo. ¡Muro! Luego trató de aplastar al hombre detrás de él entre la pared y su ancha espalda. Finalmente, mi garganta dejó de oprimirse. Los pulmones volvieron a llenarse de aire y el verdugo tosió. Saltó con un rugido formidable, listo para un nuevo ataque. Su mano izquierda agarró el material suave y aterciopelado y tiró, mientras que con la derecha, Kuizl rebuscó por el suelo en busca del garrote que había dejado caer. Se inclinó y comenzó a mirar alrededor en la habitación oscura.

Las imágenes comenzaron a desdibujarse. Las sombras separadas se fusionaron entre sí y formaron una sola apariencia masiva.

De repente, sintió que su cuerpo comenzaba a adormecerse gradualmente. El entumecimiento se extendió desde el corte en su brazo izquierdo y cubrió todas las partes del cuerpo. Estaba paralizado. Quizle trató de mover los dedos, pero no le obedecieron.

Daga... Envenenada...

Se deslizó a lo largo de la pared y se deslizó hasta el suelo. El olor a perfume hizo cosquillas en mis fosas nasales, el aroma brillante de las violetas, que recuerda a los prados en flor. El verdugo yacía con los ojos abiertos, pero sin poder siquiera mover un dedo, y se vio obligado a observar cómo tres personas con túnicas negras se inclinaban sobre él y susurraban.

El tercero… Al parecer, me siguió… ¿Y Magdalena?

Quizle sintió que los extraños lo levantaban y lo llevaban a alguna parte.

Simon se despertó en la cama, sobre una colcha blanca y se quedó mirando el techo de tablas de abeto recién cepilladas. Desde algún lugar del exterior llegaba el ruido sordo de una construcción. Martillos, sierras, gritos individuales de gente... ¿Adónde, por el amor de Dios, se fue?

El joven médico se levantó y un dolor agudo le atravesó la cabeza. Se tocó la frente y sintió el vendaje de lino fresco en la palma de la mano. E inmediatamente recordó todo. ¡Fueron atacados por ladrones! Benedict... sí, disparó, luego un galope por el bosque y finalmente oscuridad. Probablemente golpeó una rama. Fuertes brazos lo levantaron sobre el caballo, todavía recordaba vagamente las voces y el balanceo en la silla. Aquí es donde terminaron los recuerdos.

Simón sintió sed. Mirando a su alrededor, vio una mesita de noche baja a la derecha de la cama, y ​​sobre ella había una jarra de barro. No solo el techo era nuevo; El aire olía a alquitrán ya madera recién aserrada, y en un rincón ardía una pequeña chimenea. No había nada más en la habitación. Las ventanas estaban cerradas, por lo que solo un haz de luz delgado pero brillante se abría paso hacia el interior. Entonces es de día afuera.

Simon tomó la jarra y probó el líquido que contenía. El sabor era amargo y apestaba a menta, debieron dejarle alguna medicina. Empezó a beber a grandes sorbos, y en ese momento la puerta se abrió. Benedicta estaba de pie en la puerta, sonriendo.

- Bueno, ¿dormiste un poco? Ella señaló su vendaje. “No fue un médico quien te reparó, por supuesto, pero supongo que los canónigos aquí también saben cómo manejar una aguja e hilo.

- ¿Cánones? Simón preguntó confundido.

Benedicto asintió.

- Premonstrantes. Estamos en el monasterio de Steingaden. Cuando nos escapamos de los ladrones, te golpeaste la cabeza con una rama. Te puse en un caballo y te traje aquí. Quedaban pocos kilómetros.

Benedicta lo miró con simpatía. Al médico le dio fiebre. Pálido, vendado y vestido únicamente con una sucia camisa de lino, debió haber sido un espectáculo verdaderamente patético.

“Mientras estaba inconsciente… ¿quién me subió a un caballo?”

Benedicta se rió.

"¡Yo, quién más!" Pero, si te calma, los monjes ya te han arrastrado.

Simón sonrió.

“Si fueras tú, definitivamente lo recordaría.

Ella arqueó las cejas con fingida indignación y se dio la vuelta para irse.

“Antes de ir más allá de los límites de la decencia, sería mucho mejor volver al negocio por el que vinimos aquí. El cura ya nos está esperando. Por supuesto, si tu herida te lo permite, - agregó con una sonrisa burlona. - Esperaré afuera.

La puerta se cerró de golpe, pero Simon se quedó en la cama unos momentos más para ordenar sus pensamientos. Esta mujer... lo confundió. Finalmente se levantó y se vistió. Aunque todavía le dolía la cabeza por el dolor, un rápido toque del vendaje convenció a Simon de que los monjes conocían bien su negocio. Se podía sentir una costura uniforme; probablemente todo lo que quedaría sería una pequeña cicatriz debajo del cabello.

El médico abrió la puerta con cuidado e inmediatamente quedó cegado por una brillante luz invernal. No había una nube en el cielo azul, el sol brillaba y la nieve brillaba y brillaba bajo sus rayos. Simon tomó un tiempo para que sus ojos se acostumbraran. Luego vio el sitio de construcción más grande que jamás había visto.

Frente a él se encontraba el monasterio de Steingaden, o mejor dicho, el que, después de la invasión de los suecos, resucitaría con nuevo esplendor. Simon escuchó que el rector actual, Augustin Bonenmayr, tenía planes grandiosos. Sin embargo, cuán grandiosos eran, el médico solo vio ahora. Los edificios recién construidos se elevaban por todas partes en el sitio. Muchos todavía lucían vigas nuevas y la mayoría de los edificios tenían andamios a su alrededor. Monjes con túnicas blancas corrían por todas partes e innumerables trabajadores con palas o carros llenos de mortero. A la izquierda de Simon, tres hombres hacían girar el ascensor, gritando en voz alta, y detrás de ellos, una carreta de bueyes con tablas recién aserradas se acercaba por el camino pavimentado. Olía a alquitrán y cal.

Benedicta notó la mirada estupefacta de Simon y explicó:

- Uno de los arquitectos ya me ha llevado un poco aquí. Habrá un nuevo hotel donde dormimos. Estará al lado del gimnasio. Y por allá... - señaló un pequeño edificio al otro lado del parque - hasta quieren montar un teatro allí. La mujer dio un paso adelante, sin dejar de hablar. Hablé con el prior esta mañana. El abad quiere construir el monasterio más hermoso de la zona. Al menos lo mismo que en Rottenbuch, dijo. Bonenmayr está en el monasterio esperándonos para la cena.

Simon no tuvo más remedio que correr tras ella. Benedicto, por supuesto, asumió el papel principal. Ahora Simon entendía por qué su hermano había acudido a ella con tanta frecuencia en busca de consejo. Detrás de su apariencia agradable yacía un carácter inusualmente decidido. El doctor recordó con horror el disparo de ayer de una pistola.

Se encontraron con el abad en la procesión entre la abadía y la iglesia. Augustin Bonenmayr resultó ser un hombre flaco de rostro delgado. Se puso unos quevedos con montura de cobre en la nariz y estaba examinando los frescos de la capilla del pasillo. En su mano derecha, Bonenmayr sostenía varios rollos de pergamino y una plomada y un goniómetro colgaban de su cinturón. Parecía más un arquitecto que el abad de un gran monasterio.

Solo cuando escuchó los pasos de los invitados, Bonenmayr se volvió hacia Simon y Benedikta.

"¡Ah, una jovencita con una petición para mí!" ¡Ya me han hablado de ti! exclamó, y se quitó los quevedos. Su sonora voz retumbó por los pasillos. “Y usted debe ser el joven Fronviser”, el abad se acercó al médico con una sonrisa y le tendió la mano.

Augustin Bonenmayr, como todos los premonstratenses, vestía túnica blanca, con una cinta morada alrededor del vientre, que distinguía el rango de abad del monasterio. Simón se arrodilló y besó el anillo de oro adornado con una cruz.

“Si me permite comentar”, dijo el doctor sin levantarse, “nunca antes había visto un monasterio tan imponente.

Bonenmayr se rió y ayudó a Simon a levantarse.

- Por supuesto. Reconstruiremos todo. Un molino, una cervecería, una escuela y, por supuesto, una iglesia. Este lugar se convertirá en el centro donde los peregrinos acudirán en masa para sentirse más cerca de Dios.

“No tengo dudas de que Steingaden se convertirá en la joya de Pfaffenwinkel”, agregó Benedicta.

El abad sonrió.

“La humanidad necesita lugares dignos de peregrinar. Lugares donde sientes cuán grande es realmente el Señor. Salió de la capilla al pasillo. “Sin embargo, no has venido a hablar de la peregrinación. Por lo que he oído, un evento mucho más desafortunado te trajo aquí.

Simon asintió y explicó brevemente por qué estaban aquí.

“Quizás podamos encontrar la causa de la muerte del pastor en el pasado de St. Lorenz,” terminó finalmente.

El abad se rascó la frente y se volvió hacia Benedicta.

"¿Y realmente crees que tu hermano fue envenenado debido a algún oscuro secreto relacionado con su iglesia?" ¿No crees que esto es de alguna manera demasiado?

Antes de que Benedicta pudiera responder, intervino Simón.

“Su reverendo, nos dijeron que la iglesia de St. Lorenz pertenece a su monasterio”, dijo casualmente. ¿Tienes su plan? ¿O tal vez se sabe al menos a quién perteneció antes?

Bonenmayr se frotó el puente de la nariz.

– El monasterio posee tantas fincas que yo, sinceramente, desconozco los detalles de cada una de ellas en particular. Pero tal vez haya algo en nuestro archivo. Sígueme.

Siguieron el camino de la cruz hasta la abadía. En el primer piso había una puerta baja y discreta, cerrada con dos enormes cerraduras. El abad la abrió, y la nariz de Simón golpeó inmediatamente el olor a moho de los pergaminos rancios. La habitación tenía al menos cuatro pasos de altura. Los estantes construidos en nichos se elevaban hasta el techo, llenos de libros, folios y rollos de pergamino de los que colgaban los sellos rojos del monasterio. Había telarañas en las esquinas, y una mesa de avellana pulida en el medio de la habitación estaba cubierta por una gruesa capa de polvo.

“Nuestra biblioteca se ha construido durante siglos”, dijo Bonenmayr. “Es solo un milagro que nadie lo haya quemado”. Como puede ver, rara vez venimos aquí ahora. Pero el orden sigue siendo el mismo. Esperar…

Agarró una escalera apoyada en la esquina y subió hasta el penúltimo estante.

“St. Lorenz, St. Lorenz…” murmuró, mirando cada columna. Finalmente dejó escapar una exclamación de sorpresa. - ¡Eso es todo! Se encuentra en el lugar más visible.

Bonenmire bajó con un rollo de pergamino agrietado que aún tenía restos de lacre rojo. Simon miró sorprendido el sello roto.

“Parece que el pergamino ya se ha desenrollado. Pasó el dedo por el borde del pergamino. - Y bastante recientemente. Incluso las grietas aún no se han desvanecido.

Bonenmayr miró pensativo el pergamino hecho jirones.

"Ciertamente", murmuró. - Extraño. Aún así, el rollo tiene varios cientos de años. Bien…

Se acercó a la mesa y desenrolló el pergamino sobre ella.

“Quizás fue reescrito recientemente debido a su mal estado. Bueno, ahora a ver...

Simon y Benedicta se pararon a derecha e izquierda del rector y miraron el documento, que ya había comenzado a desmoronarse por los bordes. Las letras se habían desvanecido, pero aún eran legibles.

- Aquí. Bonenmayr pasó el dedo por el centro del documento. - En 1289 a partir de la Natividad de Cristo, el monasterio de Steingaden compró las siguientes propiedades: dos patios en Warenberg, dos patios en Brugg, un patio en Dietlried, tres patios en Edenhofen, un patio en Altenstadt... Exactamente, la iglesia de St. ¡Lorenz en Altenstadt! Bonenmayr silbó con aprobación. “Un acuerdo verdaderamente sin precedentes. Nos costó 225 y luego denarios. En aquellos días era una enorme pila de dinero.

- ¿Quién era el vendedor? Simón lo interrumpió.

El dedo del abad se deslizó hasta el principio del documento.

- Un tal Friedrich Wildgraf.

- ¿Quien era él? preguntó el médico. - ¿Mercader, noble? ¡Te pido que!

El abad negó con la cabeza.

- Si crees lo que está escrito aquí, entonces Friedrich Wildgraf no era otro que el maestro de los Caballeros Templarios en el Sacro Imperio Romano Germánico. En esos días, una persona es extremadamente poderosa.

Bonenmayr miró hacia arriba y vio el rostro petrificado de Simon.

- ¿Lo que le pasó? preguntó preocupado. - ¿Estás mal? Tal vez debería aclararte primero, ¿quiénes eran estos mismos templarios?

"No es necesario", respondió Simon. - Somos conscientes.

Al cabo de media hora abandonaron el monasterio. Hasta que sus caballos desaparecieron entre los árboles, un extraño los observó desde un escondite seguro. Dio media vuelta y, con los dedos empapados de sudor, empezó a tocar de nuevo el rosario. Cuenta por cuenta. Habían pasado tantos años, pero ahora sentía que casi habían alcanzado su objetivo. El Señor mismo los eligió.

– Deus lo vult susurró mientras se arrodillaba y comenzaba a orar.

Me encantan las historias de detectives, leo tanto aventuras como clásicas e históricas. Dio la casualidad de que empecé a leer las historias de detectives de Oliver Pötsch con el libro La hija del verdugo y el monje negro. Este, si no me equivoco, es el segundo libro sobre un verdugo-médico que investiga crímenes. El primero apareció, tengo un poco más tarde y mis manos aún no lo han alcanzado.
Debo decir que no experimenté inconvenientes debido a que no lo leí primero. Gracias a la lista de actores, descubrí quién es quién y quién está relacionado, bastante rápido. Y gracias a los recuerdos de los héroes y las ligeras insinuaciones del narrador, tampoco fue difícil descubrir el trasfondo. La obra es bastante voluminosa, casi 600 páginas, pero este volumen se absorbe rápidamente.
La inmersión en la era es instantánea, iglesias y casas de piedra, calles estrechas se alzan ante tus ojos, y parece que incluso los olores agridulces comienzan a rondar. Se dan muchos pequeños detalles, el componente histórico está bien trabajado. Y se describe detalladamente la vida (el suelo de las casas está cubierto de paja, debajo de las camas hay orinales) y las relaciones sociales. El lenguaje de la historia es bastante moderno.
Para volver a contar el contenido del detective, solo para estropear la reseña, pero el principio mismo, ¿puedo?) Todo comienza en una fría noche de invierno. Cayendo hasta las rodillas en la nieve, un sacerdote regresa a casa desde la iglesia. Apenas camina una distancia corta, cena y se acuesta, y por la noche se despierta con dolor. No de inmediato, pero entiende que está envenenado y, superando el dolor, por alguna razón regresa a la iglesia ... ¿Por qué rezaría? ¿Qué ocultaría las huellas de su crimen? ¿Qué tal dejar una pista? Antes no había investigadores ni detectives, por lo que el médico inició la investigación y recurrió al verdugo en busca de ayuda. Los métodos medievales de investigación tienen sus propias características curiosas. Y, por cierto, donde hay rumores sobre la misteriosa orden de los Templarios, definitivamente no será aburrido.
El oficio de verdugo se transmite de padres a hijos y Jacob no tuvo elección, nadie se lo pidió, no siente placer al matar, simplemente hace el trabajo. Y, por cierto, Jacob Kuizl gana más dinero como curandero que como verdugo, y cura con más eficacia que un médico de ciudad.
Me gustó el diseño del libro, tanto externo como interno. La editorial Eksmo, como de costumbre, no decepcionó, el libro se ve atractivo: la encuadernación es fuerte, la cubierta es dura, las páginas son densas (ligeramente grisáceas), la fuente es clara y lo suficientemente grande. El autor aborda el contenido interno con toda la seriedad clásica: hay una dedicatoria, un mapa, una lista de personajes, un epígrafe, un par de palabras en el epílogo y, por supuesto, un texto.
Interesante detective.

Oliver Petch

La hija del verdugo y el monje negro.

Dedicado a mi abuela, partidaria del matriarcado, y a mi madre, que aún cuenta los mejores cuentos de hadas.

Caracteres

Jakob Kuisl - verdugo de Schongau

Simon Fronwieser - hijo del médico de la ciudad

Magdalena Kuizl - la hija del verdugo

Anna Maria Kuizl - esposa del verdugo

Georg y Barbara Kuisl (gemelos) - hijos menores de Jacob y Anna Maria

gente del pueblo

Boniface Fronwieser - médico de la ciudad

Benedikta Koppmeyer - Mercader de Landsberg

Martha Stehlin - sanadora

Magda es el ama de llaves del pastor [Aquí y abajo: la palabra "pastor" se usa en el libro no en el sentido de "sacerdote protestante", sino en el sentido cristiano general de "sacerdote, pastor", característico, en particular, del catolicismo .] en casa en la Iglesia de St. Lorenz en Altenstadt

Abraham Gedler - Sacristán de la Iglesia de San Lorenzo en Altenstadt

Maria Schreefogl - esposa del concejal de la ciudad

Franz Strasser - posadero de Altenstadt

Balthasar Gemerle - carpintero de Altenstadt

Hans Berthold - hijo de un panadero de Schongau

Sebastian Zemer - hijo del primer burgomaestre

Ayuntamiento

Johann Lechner - secretario judicial

Karl Zemer - el primer burgomaestre y propietario de la taberna "At the Golden Star"

Matthias Holzhofer - segundo burgomaestre

Jakob Schreefogl - propietario de una cerámica y miembro del consejo

Michael Berthold - panadero y miembro de la junta

Habitantes de Augsburgo

Philipp Hartmann - verdugo de Augsburgo

Nepomuk Birman - dueño de la farmacia

Oswald Heinmiller - comerciante

Leonard Weyer - comerciante

eclesiásticos

Andreas Koppmeyer - Sacerdote de la Iglesia de San Lorenz en Altenstadt

Eliaz Ziegler - Sacerdote de la Basílica de San Miguel en Altenstadt

Augustin Bonenmayr - Abad de la Orden Premonstratense en Steingaden

Michael Piscator - pastor del monasterio canónico agustino en Rottenbuch

Bernhard Goering - abad del monasterio benedictino de Wessobrunn

monjes

Hermano Jacobo, hermano Avenarius, hermano Natanael

“Sorprendente siempre es agradable. La prueba de esto es que en la historia cada uno agrega algo propio, pensando que esto agradará al oyente.

Aristóteles. "Poética"

El sacerdote Andreas Koppmeyer insertó la última piedra en el hueco y cubrió los huecos con mortero de cal. No tenía idea de que solo le quedaban unas pocas horas de vida.

Koppmeyer se secó el sudor de la frente con la palma de su mano, se apoyó contra la pared fría y húmeda que tenía detrás y miró ansiosamente a uno y otro lado de la estrecha escalera de caracol con escalones de piedra. ¿Algo se movió allí? Las tablas del suelo volvieron a crujir, como si alguien se deslizara por encima. Pero tal vez estaba equivocado. St. Lorenz's era viejo y barrido por el viento, las tablas podrían romperse. Es por esta razón que desde hace varias semanas trabajan aquí obreros, quienes recibieron instrucciones de reparar la iglesia para que algún día no se desmorone durante el servicio.

Afuera, la ventisca de enero rugía, el viento golpeaba las paredes y silbaba a través de las grietas entre los tablones. Sin embargo, aquí, en la cripta, el sacerdote fue arrojado al frío, no por el frío. Se envolvió con más fuerza en su sotana desgarrada, echó un último vistazo al pasadizo tapiado para estar seguro y comenzó a subir las escaleras. Sus pasos resonaron por los desgastados escalones cubiertos de escarcha. De repente, el viento aulló aún más fuerte, de modo que el sacerdote ni siquiera escuchó un suave crujido en la galería. Lo más probable es que lo hiciera. Y quién, por el amor de Dios, andaría por la iglesia a esta hora. Pasó de la medianoche. Magda, su ama de llaves, hacía tiempo que dormía en la casa contigua a la iglesia, y el viejo sacristán no vendría aquí hasta las seis.

Koppmeyer subió los últimos escalones de la cripta y su poderoso cuerpo bloqueó por completo el paso a la mazmorra. Tenía dos metros de altura, como un oso, no como un hombre, personificaba una deidad del Antiguo Testamento, y su barba demasiado grande y sus espesas cejas negras solo fortalecían la impresión. Cuando Koppmeyer, vestido de negro, se paró frente al altar y predicó un sermón en voz baja y disgustada, los feligreses temblaron de miedo al Purgatorio con solo verlo.

El sacerdote agarró la pesada lápida y, jadeando, cerró con ella el paso a la cripta. La losa hizo clic en su lugar con un crujido, como si nunca se hubiera levantado. Satisfecho consigo mismo, Koppmeyer valoró el trabajo realizado y se dirigió a la salida.

Intentó abrir las puertas, pero ya había ventisqueros frente al portal. Entonces Koppmeyer apoyó el hombro contra la pesada puerta de roble y gimió por el esfuerzo. Cuando la puerta se abrió lo suficiente para que pudiera pasar, la nieve inmediatamente voló hacia su rostro en forma de pequeñas agujas. El sacerdote cerró los ojos y caminó hacia la casa.

No se necesitaron más de treinta pasos para llegar a la casita, pero a Koppmeyer le parecieron una eternidad. El viento desgarraba su sotana, y ondeaba como un estandarte andrajoso. Los ventisqueros llegaban casi hasta la cintura, e incluso un hombre de físico poderoso los superó con gran dificultad. Así, paso a paso, abriéndose paso entre la oscuridad y el mal tiempo, reflexionó sobre los acontecimientos de hace dos semanas. Koppmeyer era un simple siervo del Señor, pero también entendió que su hallazgo era algo extraordinario, algo con lo que no quería involucrarse para nada. Tapiar ese pasaje parecía la mejor salida. Y dejar que otras personas más poderosas y conocedoras decidan si abrirlo de nuevo o no. Quizás no debería haber enviado una carta a Benedicta, pero ya se lo había confiado a su hermana menor más de una vez. Para ser mujer, era increíblemente inteligente y culta, y Andreas a menudo buscaba su consejo. Por supuesto, ella ahora le dirá la decisión correcta.

De repente, Koppmeyer interrumpió sus pensamientos. Por el rabillo del ojo, captó un movimiento detrás de una pila de tablones cerca de la casa. Entrecerró los ojos y se protegió los ojos de la nieve. Pero estaba demasiado oscuro, la nieve caía en copos y no se veía nada. El sacerdote se encogió de hombros y se alejó. Algún zorro debe estar tratando de entrar en el gallinero, pensó. O el pájaro está buscando refugio del clima.

Finalmente, Koppmeyer llegó al porche. En la entrada, en el lado sur, no había mucha nieve. Abrió la puerta de golpe, metió su poderoso cuerpo en la antesala y echó el cerrojo. Bendito silencio reinó de inmediato, la ventisca ahora parecía muy, muy lejana. Las brasas todavía ardían sin llama en el hogar abierto, y de ellas irradiaba un agradable calor. La escalera frente a la entrada conducía al dormitorio del ama de llaves. El sacerdote dio un paso a la derecha y se dirigió a la sala común para pasar a su armario.

Abrió la puerta y un olor dulce y aceitoso lo atravesó. Cuando Koppmeyer se dio cuenta de dónde venía ese olor, su boca inmediatamente se llenó de saliva. En una mesa en el medio de la sala común había una olla llena hasta el borde con donas recién horneadas. Andreas se acercó y tocó ligeramente a uno de ellos. La golosina ni siquiera se ha enfriado todavía.

El sacerdote sonrió ampliamente. Clever Magda, como siempre, se encargó de todo. Él le advirtió que hoy se quedaría hasta tarde en la iglesia para encargarse personalmente de las reparaciones. Andreas tuvo la previsión de traer una hogaza de pan y una jarra de vino, pero el ama de llaves sabía que un tipo grande como Koppmeyer no duraría mucho. Por lo tanto, ella horneó donas para él, ¡y ahora languidecían aquí, esperando a su libertador!

Koppmeyer encendió una vela con las brasas del hogar y se sentó a la mesa, notando felizmente que las rosquillas estaban muy untadas con miel. Acercó la olla a él, tomó uno de los panecillos tibios y le dio un mordisco con placer.

El sabor fue increíble.

El sacerdote masticó lentamente y sintió que el calor volvía a él. Pronto terminó con la primera dona y tomó la siguiente. Rompió la masa blanda en pedazos y se los metió uno a uno en la boca. En algún momento, sintió un regusto desagradable, pero la dulce miel lo interrumpió de inmediato.

Después de la sexta dona, Koppmeyer finalmente se dio por vencido. Miró dentro de la olla por última vez: todavía había dos bollos en el fondo. El sacerdote suspiró profundamente, se acarició el estómago y se dio cuenta de que había comido en exceso. Luego fue a su armario, donde inmediatamente cayó en un profundo sueño.

El dolor se hizo sentir con un ligero mareo justo antes del amanecer. Maldiciendo su glotonería, Koppmeyer ofreció una oración al Señor, sabiendo muy bien que la glotonería es uno de los siete pecados capitales. Es posible que Magda preparara esa olla durante varios días. ¡Pero las donas estaban tan deliciosas! Bueno, el castigo de Dios en forma de vómitos y dolor de estómago no se hizo esperar. ¡Y no había nada que comer en exceso en medio de la noche! Aquí está bien…

Para tales ocasiones, Koppmeyer siempre tenía listo un orinal. Justo cuando el sacerdote estaba a punto de levantarse de la cama y hacer sus necesidades, el dolor en su estómago se intensificó. Todo su cuerpo parecía estar atravesado por agujas, Andreas jadeó y se agarró al borde de la cama. Luego se levantó y, gimiendo, entró cojeando en la sala común. Sobre la mesa había una jarra de agua fría. El sacerdote lo agarró y lo bebió de un trago, con la esperanza de aliviar el dolor.

Regresó a su habitación, cuando de pronto un dolor le atravesó las entrañas, como no había podido soportar hasta ahora. Koppmeyer trató de gritar, pero de su garganta solo salió un silbido. La lengua estaba hinchada, convirtiéndose en un bulto carnoso, y bloqueaba la laringe. El sacerdote cayó de rodillas, su garganta estaba quemada por una llama insoportable. Vomitó algo viscoso, pero el dolor nunca disminuyó. Al contrario, se intensificó, de modo que Koppmeyer solo se arrastraba por el suelo a cuatro patas, como un perro apaleado. Sus piernas de repente se negaron a obedecerle. Trató de llamar al ama de llaves al menos en un susurro, sus cuerdas vocales habían sido quemadas por mucho tiempo.

Poco a poco, empezó a caer en la cuenta de que todo esto no era un cólico ordinario, y no lo atormentaban en absoluto porque Magda había sobreexpuesto la leche. Koppmeyer sintió que se acercaba la muerte. Se tumbó en el suelo y se preparó para morir.

Después de experimentar varios minutos de miedo y desesperación, el sacerdote tomó una decisión. Con lo último de sus fuerzas, se arrastró hasta la puerta principal y la abrió. La ventisca de ayer lo golpeó de nuevo, su rostro estaba empapado de frío y agujas de hielo. El viento aullaba, como si se burlara del sacerdote.

De la misma manera que ayer, Koppmeyer se movió a cuatro patas hacia la iglesia. En algunos lugares aún quedan rastros de ella. A veces, el dolor se volvía insoportable y, de vez en cuando, Andreas tenía que detenerse y acostarse. La nieve se atascó en la ropa y las manos se congelaron en terrones sin forma. El sacerdote perdió toda noción del tiempo. Un solo gol se arremolinaba en sus pensamientos: ¡Tengo que llegar a la iglesia!

Finalmente, apoyó la cabeza contra la pared. Dudó durante los primeros segundos, pero luego se dio cuenta de que había llegado al portal de la iglesia. Con lo último de sus fuerzas, Koppmeyer empujó los muñones congelados que alguna vez habían sido sus brazos en el hueco y abrió las puertas. En el interior, no podía gatear ni siquiera a cuatro patas, sus piernas ya no sostenían su enorme cuerpo. Los últimos metros tuve que arrastrarme boca abajo. Una lucha feroz estalló en sus entrañas. Sintió que sus órganos fallaban uno por uno.

El sacerdote se arrastró hasta la losa sobre la cripta y pasó su mano sobre la imagen femenina debajo de él. Él acarició su desgastada imagen como si fuera un ser amado, y finalmente presionó su mejilla contra su rostro. Todo el cuerpo, empezando por las piernas, estaba paralizado. Antes de que sus manos se adormecieran, Koppmeyer trazó un círculo con la uña del índice sobre la capa de escarcha de la estufa. Entonces la fuerza abandonó su poderoso cuerpo y Andreas se encogió en el suelo. Todavía trató de levantar la cabeza, pero algo la detuvo.

Lo último que sintió el sacerdote fue cómo su barba, la oreja derecha y la piel de su rostro comenzaron a congelarse gradualmente hasta convertirse en piedra. Andreas Koppmeyer guardó silencio y su cuerpo comenzó a enfriarse lentamente.

Simon Fronwieser se abrió paso a través de la nieve en el camino a Altenstadt y maldijo su profesión. En un frío tan amargo, los campesinos, los sirvientes y los artesanos, e incluso las prostitutas con los mendigos, se sentaban calientes. ¡Él solo, el médico de la ciudad, ciertamente debe arrastrarse a los enfermos!

Simón se puso una capa de lana sobre la levita y se cubrió las manos con guantes de piel, pero aún estaba helado hasta los huesos. Montones de nieve y hielo se atascaron debajo del cuello y en las botas, y ahora se estaban derritiendo, extendiéndose en corrientes frías. Fronwieser miró hacia abajo y vio un nuevo agujero en su bota izquierda. De él sobresalía un dedo gordo del pie, enrojecido por el frío. El médico apretó los dientes. ¡Para que en pleno invierno las botas le defrauden así! Y ya ha gastado el dinero ahorrado en nuevos rengraves [Los rengraves son pantalones anchos populares en Europa en la segunda mitad del siglo XVII.]. Pero son simplemente necesarios. Es mejor congelar el dedo que perderse las últimas tendencias de la moda francesa. Incluso en una ciudad bávara olvidada de Dios como Schongau, se las arregló para seguir la moda.

Simon volvió la mirada a la carretera. Hacía poco que había dejado de nevar, y en esas primeras horas los campos y bosques huérfanos que rodeaban la ciudad estaban congelados por un frío penetrante. Un camino angosto, pisado en el medio del tramo, estaba cubierto de costra, rompiéndose bajo los pies. Carámbanos colgaban de las ramas, árboles doblados bajo el peso de la nieve. Las ramas se rompían o sacudían ruidosamente una carga pesada. La escarcha cubría la barba perfectamente recortada y el pelo largo de Simon. El médico se tocó las cejas, también se congelaron. Maldijo en voz alta de nuevo. ¡Debe ser el día más frío del año, maldita sea, y hoy, por la gracia de su padre, tuvo que arrastrarse hasta Altenstadt! Y todo esto por algún pastor enfermo...

Simon ya adivinó lo que le había pasado al gordo Koppmeyer. Se atiborró, como de costumbre, y ahora está acostado en la cama, sufriendo de indigestión y esperando el té de hojas de tilo. Como si el ama de llaves Magda no pudiera cocinarlo... Aunque, tal vez, el Sr. Priest volvió a recoger algo de una de las putas del pueblo. Magda ahora estaba de mal humor con él, y Simon tuvo que lidiar con todo eso.

Por la mañana, Abraham Gedler, sacristán de la iglesia de St. Lorenz en Altenstadt, llamó a su casa. Era lacónico e inusualmente pálido. Sólo dijo que el pastor no se encontraba bien y que allí se esperaba mucho al médico. Y luego, sin más explicaciones, corrió a través de los ventisqueros de regreso a Altenstadt.

Simon, como de costumbre, todavía estaba acostado en la cama en ese momento. Le zumbaba la cabeza después del vino Tokay que había bebido ayer en la taberna At the Golden Star. Sin embargo, su padre lo recogió, bañándolo con abuso selectivo, y lo envió a la carretera sin desayunar.

Simon una vez más cayó hasta la cintura en un ventisquero y tuvo que hacer un gran esfuerzo para salir de allí. A pesar del frío penetrante, su rostro estaba cubierto de sudor. Sacó el pie derecho de la nieve y casi pierde la bota en el proceso. Torcido sonrió. Si esto sucede, tendrá que curarse a sí mismo. Simón negó con la cabeza. Ir a Altenstadt con ese clima parecía una locura. Pero, ¿qué iba a hacer? Su padre, el médico de la ciudad Boniface Fronwieser, trató a un asesor rico por gota, el propio barbero enfermó de tifus y envió a un verdugo a Altenstadt, por lo que es mejor que el padre se muerda el dedo. Así que envió a su desafortunado hijo...

El sacristán flacucho esperaba a Simón en la entrada de la iglesia, que se alzaba sobre una plataforma elevada, apartada del resto de las casas. El rostro de Gedler estaba más blanco que la nieve que lo rodeaba, tenía círculos debajo de los ojos y temblaba por todas partes. Simon lanzó la idea de que el propio Gedler, y no el sacerdote, probablemente necesitaría ayuda. El sacristán parecía como si no hubiera dormido durante varias noches seguidas.

Bueno, Gedler, - Simon habló alegremente. - ¿Qué le pasa al Sr. Priest? ¿Vólvulo intestinal otra vez? ¿O estreñimiento? Créeme, un enema hace maravillas. Deberías haberlo intentado.

Caminó apresuradamente hacia la casa del pastor, pero el sacristán lo detuvo y en silencio señaló hacia la iglesia.

¿Está dentro? Simón preguntó con asombro. - En tal helada? Sería un milagro que no muriera congelado allí.

El joven médico fue a la iglesia, pero el sacristán tosió detrás de él. Simon se dio la vuelta en la entrada.

¿Qué pasa, Gedler?

señor pastor...

El sacristán no pudo terminar y miró al suelo en silencio.

Cediendo a un impulso repentino, Fronviser Jr. empujó la pesada hoja. Instantáneamente se quedó helado. El aire dentro de la iglesia era más frío que afuera. En algún lugar una ventana se cerró de golpe.

El médico miró a su alrededor. Los andamios se elevaban a lo largo de las paredes hasta una galería en ruinas. A juzgar por la caja debajo de los arcos, se debería haber esperado un nuevo techo de tablones en un futuro próximo. Se sacaron varios marcos de ventanas a lo largo de la fachada trasera, y un viento helado soplaba constantemente a través de la nave principal. El vapor salió a borbotones de la boca de Simon, y las nubes parecieron acariciar la cara del doctor.

El sacerdote Andreas Koppmeyer yacía en el fondo del salón de la iglesia, a pocos pasos del altar. Parecía una estatua tallada en un bloque de hielo. Gigante blanco derrotado, asesinado por la ira de Dios. Todo su cuerpo estaba cubierto con una capa de escarcha. Simón se acercó y tocó con cuidado la sotana congelada. Ella era más dura que la piedra. Incluso los ojos que estaban abiertos en agonía estaban cubiertos de cristales de hielo, lo que le daba a la apariencia del sacerdote un aspecto sobrenatural.

Simón se dio la vuelta horrorizado. El sacristán se quedó en la puerta con aire de culpabilidad, arrugando el sombrero entre las manos.

Así que... ¡está muerto! - exclamó el médico. ¿Por qué no dijiste nada cuando viniste por mí?

Nosotros... no queríamos más problemas, su señoría —masculló Gedler. - Pensamos que si lo contamos en la ciudad, todos los niños se enterarán. Y luego todos comenzarán a hablar y, probablemente, la iglesia no será reparada ...

¿Tú? Simón preguntó, desconcertado.

En ese mismo momento Magda, el ama de llaves del cura, apareció detrás del sacristán, sollozando a carcajadas. En apariencia, ella, redonda como un barril, con piernas gruesas e hinchadas, era todo lo contrario de Gedler. La mujer se estaba limpiando con un enorme pañuelo de encaje, y Simon apenas podía ver su rostro hinchado y lloroso.

¡Qué vergüenza, qué vergüenza! ella se lamentó. - Entonces debe morir un hombre, e incluso un sacerdote... ¡Cuántas veces le he dicho que no coma en exceso hasta tal punto!

El sacristán asintió, sin dejar su sombrero solo.

Comí demasiados bollos”, murmuró. - Sólo quedan dos. Vino a orar, y luego fue torcido.

Bollos… - Simon se rascó la frente.

Al menos, sus temores estaban parcialmente justificados, con la única diferencia de que el sacerdote no se enfermó, sino que murió.

¿Y por qué entonces está acostado aquí y no en casa en la cama? - dirigió la pregunta más a sí mismo que a los presentes.

Os digo -murmuró Gedler- que deseaba rezar más antes de presentarse ante el Creador.

En este tipo de clima? Simón sacudió la cabeza con incredulidad. - ¿Puedo ver la casa?

El sacristán se encogió de hombros y salió a la calle. La desconsolada Magda los siguió, y juntos se dirigieron al edificio vecino. Magda no cerró la puerta, por lo que se acumuló nieve adentro, que crujía bajo las botas de Simon. En la mesa frente al horno había una olla que contenía dos donas, brillantes de aceite. Ruddy, del tamaño de una palma, y ​​tirado para morder un pedazo. Aunque la visión anterior del muerto no tenía un aumento del apetito, Simon inmediatamente comenzó a salivar. El hombre de Modo recordó de repente que había salido de casa sin desayunar. Incluso tomó uno de los bollos, pero luego cambió de opinión. Aun así, vino a examinar el cadáver, y no al velorio...

Cerca de la cama del sacerdote, el médico consideró la secuencia de sus últimas acciones.

Aparentemente, se levantó, fue a la cocina a buscar un trago de agua. Y luego se cayó aquí, - señaló los fragmentos de la jarra y las manchas viscosas de vómito. En la pequeña habitación había un olor acre a bilis y leche agria.

Calificó el libro

La vida secreta de la iglesia medieval.

La segunda parte de la serie fue mucho mejor que la primera. Más aventura, misterio, misterio, más drama, un nuevo asesinato y nuevos giros argumentales. Después de esta parte, me di cuenta de que me gustaba cada vez más la historia del terrible verdugo, su valiente hija y su inteligente médico. Me gusta la forma en que el autor dibuja el entorno. Petch crea una imagen interesante que combina lo incompatible: monumentos culturales antiguos y multigeneracionales, iglesias y vida campesina simple, robos, robos y olores desagradables. El autor describe bien los lugares donde transcurre la acción y gracias a ello se forma una imagen holística de todo lo que sucede.

La acción, como en el primer libro, se desarrolla en el pequeño pueblo bávaro de Schongau, pero a medida que se desarrolla la trama, los héroes tendrán que visitar otras ciudades. Todo comienza con el hecho de que el sacerdote local es encontrado muerto en el altar, al principio se culpaba a las donas de todo, que el sacerdote amaba mucho, pero al final resultó que el culpable era el veneno. Esta situación despertó gran atención entre la gente del pueblo, y especialmente Simón. Además, una banda de ladrones aparece en la ciudad, quienes roban y matan a los comerciantes locales, además la gente del pueblo comienza a morir de una fiebre terrible, contra la cual los médicos aún no pueden encontrar una cura. Todos estos problemas tendrán que lidiar con los personajes principales.

Calificó el libro

¡Achtung! ¡Achtung! ¡El verdugo de Schongau está de nuevo en pie de guerra! Es decir, siendo una persona tranquila-pacífica, no aspiraba para nada a ir allí, pero lo obligaron. Se ofendió la dignidad. Se podría decir que fueron humillados. ¿Qué hombre de verdad aguantaría eso?
La Baviera medieval es un gran lugar: aquí siempre sucede algo interesante: o están buscando niños o tesoros. En este caso, justo por detrás de este último, por lo que el detective no está tan sanguinario como la última vez. El pastor gordo muere al principio y luego, por supuesto, comienzan los enfrentamientos serios, pero ninguno de los niños y los animales sufrirán (incluso el viejo y obstinado rocín del verdugo permanecerá vivo y bien).
Nuestros viejos conocidos están en la arena del circo: el verdugo, su hija, su prometido extraoficial y el jefe extraoficial de la ciudad (de hecho, es solo un secretario, pero todos bailan a su ritmo).
A ellos se unen: dos bandas de ladrones, monjes misteriosos y un villano-razluchnitsa que vio al novio.
Sorprendentemente, perdiendo un poco la primera parte en la dinámica, la segunda plantea preguntas mucho más serias. En primer lugar, sobre la fe, no sólo religiosa. ¿Dónde está la línea entre la propia fe y la intolerancia hacia los demás? ¿Por qué los “altos ideales” justifican actos mezquinos y sucios? ¿Por qué a la gente le gusta tanto culpar a otros por sus propios errores, y no solo culpar, sino también hacerles pagar?
Al mismo tiempo, Pötsch no filosofa ni un segundo, surgen preguntas involuntariamente en el transcurso de la historia, y dan volumen a este lúgubre relato medieval.
Definitivamente leeré la parte 3.

Calificó el libro

La iglesia no es en absoluto una reunión de mansas ovejas que van al matadero.

Desde el primer libro de esta serie, literalmente chillé de alegría. La literatura ligera, puramente entretenida, mezclada con los detalles de la vida del siglo XVII, pero sin pretender ser una novela histórica seria, se convirtió para mí en un excelente "descanso" en un período difícil de la vida. Todo creció junto allí, todo salió bien: personajes animados y encantadores, una Edad Media extrañamente acogedora, en espíritu que recuerda a la buena fantasía antigua, y una intriga detectivesca un poco deliberada pero fascinante.

El segundo libro conservó una atmósfera agradable, pero, en mi opinión, perdió mucho en cuanto a la novela policiaca y la adecuación de los personajes.
Comencemos con el hecho de que solo hay una trama del detective: el sacerdote local comió donas por la noche y murió en agonía, después de haber logrado arrastrarse a su propio monasterio sagrado y dejar una señal para que el sufrimiento investigara su muerte. Los enfermos están ahí. Los tres. Y estos, por supuesto, son nuestros personajes principales: el hijo del doctor Simon, que dudaba de las causas de la muerte del sacerdote, el verdugo Jakob Kuizl, que siempre está dispuesto a meter la nariz en cualquier injusticia, y su hija Magdalena. (quien en esta novela, por cierto, actúa como una unidad de investigación más independiente y justifica ponerse en el título incluso por el hecho de que sale sola de la clásica situación "una doncella en apuros y en cautiverio" y solo entonces se encuentra con el resto de los participantes en los eventos demasiado oportunamente).
Inmediatamente después de la trama, la historia se hace a un lado abruptamente y se traslada directamente a las tierras de Dan Brown. La investigación del asesinato se convierte rápidamente en una búsqueda religiosa. Los templarios, que tienen debilidad por los acertijos, resultaron haber enterrado un tesoro en algún lugar a poca distancia (los héroes aquí se mueven entre ciudades principalmente a pie y casi siempre caben en un día). Por lo tanto, nuestros héroes olvidarán inmediatamente el cadáver e, iluminados por el resplandor sobrenatural de la riqueza futura, comenzarán a descifrar los símbolos con pasión y mirarán los bajorrelieves en las iglesias locales. En el camino, tendrán que hacer a un lado a los monjes que trepan para frenarlos y a los ladrones que hurgan en el distrito. En las mejores tradiciones de Brown, el caso terminará con un artefacto extraño, fanáticos inadecuados y una trampa de personajes no menores.
Sí, ha sido bastante emocionante. Pero es demasiado secundario y predecible.

La búsqueda, como un movimiento directo de un acertijo a otro, obviamente pierde a mis ojos una investigación detectivesca normal.
Un pronunciado sabor religioso también resultó ser un poco aficionado.
Y la única finta seria en el libro con una trampa se previó casi desde las primeras páginas: el autor nos la deslizó tan persistentemente, resopló tan fuerte por los esfuerzos y sudó tanto por su propia diligencia que era simplemente imposible no hacerlo. nota este olor extraño.

Pero la decepción más ofensiva no reside ni siquiera en la trama, sino en los personajes.
Si bien a Magdalena se le dio inesperadamente una historia completa, su interés amoroso, Simone, logró volverse obscenamente más sabia e igualmente obscenamente estúpida al mismo tiempo. Por un lado, el apuesto doctor de repente se convirtió en una especie de Robert Langdon y fácilmente hace clic en los acertijos religiosos más difíciles: charadas, en las que se derrumban monjes experimentados con un historial de participación en sociedades secretas. Por otro lado, este imbécil se topa muy convenientemente con soluciones prefabricadas (por ejemplo, se cae de un árbol a tiempo para darse cuenta de la siguiente pista desde el ángulo correcto) y retrata a un completo ciego en cuestiones de análisis de las acciones de los demás. Su creciente amor de amor, medio libro devaluando su amor con Magdalena, también luce deliberado y desagradable.
En el contexto de la hija del verdugo que obtuvo la independencia, toda su historia comenzó a adquirir un toque de farsa.
Y solo el viejo Quizle no ha cambiado un poco aquí. Todavía es tan confiable y firme en sus convicciones como una horca bien trabajada. Inevitablemente va a su objetivo, salva a todos ya todo, y con mano de hierro administra justicia en el mejor sentido de la palabra.

Por el bien de Quizle y la atmósfera aún acogedora de este mundo, por supuesto, le pido a Pötsch su coqueteo con otros géneros y definitivamente leeré otro libro.
El efecto de inmersión increíblemente agradable vale la pena. Incluso si hay un caos total a tu alrededor y tú, como Kuizl, ves a través de los que te rodean.

No estabas en guerra... De lo contrario, habrías entendido que los cuatro jinetes del apocalipsis hace tiempo que arrasaron nuestras tierras.

¡Disfruta de tu página susurrando!

La hija del verdugo y el monje negro. Oliver Pötsch

(Sin calificaciones todavía)

Título: La hija del verdugo y el monje negro

Sobre La hija del verdugo y el monje negro de Oliver Pötsch

Jacob Kuizl es un formidable verdugo de la antigua ciudad bávara de Schongau. Es con sus manos que se administra la justicia. La gente del pueblo tiene miedo y evitan a Jacob, considerando al verdugo como el diablo...

En enero de 1660, la muerte visitó una iglesia parroquial cerca de la ciudad bávara de Schongau. En circunstancias muy misteriosas, el sacerdote local murió. El joven doctor Simon Fronwieser no tiene dudas: ¡el veneno mortal tiene la culpa! El verdugo de la ciudad, Quizle, decide emprender este extraño negocio. Él y su hija Magdalena descubren que antes de su muerte, el sacerdote descubrió una tumba antigua debajo de la iglesia. Una tumba que contiene los restos de un Caballero Templario y algún terrible secreto escondido por él para las futuras generaciones...

En nuestro sitio de libros lifeinbooks.net puede descargar gratis sin registrarse o leer en línea el libro "La hija del verdugo y el monje negro" de Oliver Pötsch en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Encender. El libro le dará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas noticias del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los escritores novatos, hay una sección separada con consejos y trucos útiles, artículos interesantes, gracias a los cuales puede intentar escribir.