Defendiendo el cielo de la patria. Piloto altísimo Sky para dos

vYFCHB CH OEVE MEOYOZTBDB, LBL PFNEYUBM zMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH, VSHMB ACERCA DE TEDLPUFSH DMYFEMSHOPK, KHRPTOPK Y PTSEUPYUEOOOPK. PUPVEOOOP FSTSLYNY DMS ЪBEYFOILLPCH ZPTPDB meOYOB PLBBBMYUSH RETCHSHE RPMFPTB NEUSGB. uPVUFCHOOOP, CH LFPF RETYPD Y TEYBMUS CHPRTPU: VSHFSH OBN CH CHPDHIE UP EIFPN YMY ACERCA DE EIF.

ъBEYEBS ZPTPD MEOYOB, UPCHEFULYE MEFYUILY, OE ЪBDKHNSCHCHBSUSH, YMY ACERCA DE UBNPRPTSETFCHCHBOYE. xVEDYFEMSHOPE FPNH RPDFCHETTSDEOOYE YUYUMP CHP'DKHYOSCHI FBTBOPC. fPMSHLP ЪB FTY RETCHSHCHI NEUSGB CHPKOSHCH CHP'DKHYOSCHE YUBUPCHSHCHE MEOYOZTBDB OBOEUMY RP CHTBZKH 30 FBTBOOSCHI HDBTPCH. b CHUEZP ЪB CHPKOKH MEOYOZTBDULYE MEFUYYYY VPMEE 50 TB RTYNEOSMY LFPF PRBUOSCHK DMS UPVUFCHEOOPK TSYJOY RTYEN.

e.vBKHMYO

h FE RBNSFOSCHE DOY

CHUFTEFYFSHUS U bMELUBODTPN REFTPCHYUEN UYMBOFSHESCHN DPMZPE CHTENSOE KHDBCHBMPUSH. NBTYBM VSHM PUEOSH ЪBOSFY OE Refinería CHSHCHDEMYFSH DMS VUEEDSH DBCE YUBUB CH UCHPEN KHRMPFOOOOPN DP RTEDEMB TBURPTSDLE DOS. oEULPMSHLP TB HMEFBM YЪ nPULCHSHCH. b RTY CHPCHTBEEOOY OEPFMPTSOSCH DEMB UOPCHB PCYDBMY ЪBNEUFFYFEMS ZMBCHOPLPNBODHAEEZP chchu.

OP PDOBTSDSCH, OBVTBC OPNET ЪOBLPNPZP FEMEZHPOB Y RTEDUFBCHYYUSH, S KHUMSHCHYBM CH PFCHEF:

uEZPDOS NSCH UNPTSEN RPVEUEDPCHBFSH, RTYETSBKFE L DEUSFY OPMSH-OPMSH.

NBTYBM RPDOINBEFUS YЪ-ЪB UFPMB, FERMP ЪDPTPCHBEFUS. h EZP TBNETEOOSCHI DCHYTSEOYSI YUKHCHUFCHHEFUS CHSHRTBCHLB LBDTTPCHPZP CHPEOOOPZP. según FPMSHLP YuFP CHETOKHMUS YJ PYUETEDOPK LPNBODITPCHLY. rP IPTPYENKH OBUFTPEOYA OEFTHDOP DPZBDBFSHUS, YuFP RPEЪDLB RTPYMB KHUREYOP.

rTPUNPFTECH MYUFLY LBMEODBTS U ЪBRYUSNY, NBTYBM HDPVOP KHUFTBYCHBEFUS CH LTEUME: CH OBYEN TBURPTTSSEOY DCHB YUBUB.

rTPDPMTSYFEMSHOPE CHTENS S UPVYTBM NBFETYBMSH P NBTYBME BCHYBGYY b. r. UYMBOFSHECH PDOPN YЪ RETCHSHCHI ZETPECH UPCHEFULPZP UPAЪB MEOYOZTBDULPZP ZHTPOFB CH RETIPD pFEYUEFCHEOOPK CHPKOSHCH. bTIYChosche DPLHNEOFSH ULHRSHCH ACERCA DE DEFBMY. b H ZBEFBI CHPEOOSCHI MEF OE CHUEZDB NPTsOP OBKFY LPTTEURPODEOGYA P FPN YMY YOPN ZETPE YMY RPDTPVOPE PRYUBOIE PECH, LPFPTSCHE FEVS YOFETEUHAF. CHEDSH ZETPECH VSHMP NOPZP, B RTPCHEDEOOSCHY YNY PECH CH OEULPMSHLP TB VPMSHYE. CHPF RPYUENKH S U OEFETREOYEN PTSIDBM CHUFTEYUY U b. r. UYMBOFSHESCHN, LPZDB NPTsOP VHDEF TBUURTPUYFSH EZP P FEE RBNSFOSCHI UPVSHCHFYSI DB Y MYUOP RPOBBLPNYFSHUS U VPECHSHCHN CHPEOOSHCHN MEFUYILPN.

* * *

PUEOSHA 1941 ZPDB KHRPTOSCHE Y LTPCHPRTPMYFOSCH VPY RETENEUFYMYUSH L AZP-ЪBRBDOSCHN PLTBIOBN MEOYOZTBDB. th VEЪ FPZP OBRTSSEOOBS PVUFBOPCHLB HUMPTSOSMBUSH U LBCDSCHN DOEN. PUFBCHMEOSCH MHZB Y YuKhDPChP. RETETEBOB TSEMEOBS DPTPPZB nPULCHB MEOYOZTBD. aZP-ChPUFPYUOEEE ZPTPDB OENEGLP-ZHBIYUFULYE CHPKULB CHCHYMY L TELE OECHY CHEMY OBUFHRMEOYE ACERCA DE CHPUFPL.

chTBZ ZPURPDUFCHPCHBM Y CH CHPDHIYE. rPD mEOOZTBD VSHM RETEVTPEO 8-K BCHYBLPTRHU VMYTSOEZP VPS PDOP YUBNSHI VPPEURPUPVOSHI UPEDYOEOYK OENEGLYI MAZHFCHBZHZHE.

h LPOGE BCHZKHUFB ACERCA DE RPNPESH MEOYOZTBDH, CH YUYUME DTHZYI YUBUFEK, RTYVSHHM 160-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. EZP NEUFPN VBYTPCBOYS UVBM BTPPDTPN ACERCA DE CHPUFPLE PVMBUFY.

fPF KHYUBUFPL ZhTPOFB RTYSFOP RPTBYM OBU RPTSDLPN, CHURPNYOBEF NBTYBM, LPFPTSCHK FPZDB NPMPDEOSHLINE NMBDYN MEKFEOBOFPN RTYMEFEM ЪBEYEBFSH MEOYOZTBDULPE OEVP. lBL RPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, ЪB UTBCHOYFEMSHOP LPTPFLYK UTPL ЪDEUSH, CH MEUOSCHI NBMPOBUEMEOOSCHI NEUFBI, VSHMY RPDZPFPCHMEOSCH DPCHPMSHOP LTHROSCH BCHYBGYPOOSHE VBYSHCH. ACERCA DE BTPPDTPNBI UDEMBOSCH KHLTSCHFYS, RTPY'CHEDEOB NBULYTPCHLB, OBDETsOP TEYOSCH CHPRPTUSCH ЪBRTBCHLY Y PECHPZP UOBTSCEOYS UBNPMEFPCH.

b CHPKOKH CHSC CHUFTEFYMY RPD nYOULPN?

dB, FBN. TBOOYN KHFTPN DCHBDGBFSH CHFPTPZP YAOS OBY RPML RTYOSM VPECHPE LTEEEOOYE, Y S FPCE. Acerca de ChFPTPC DEOSH CHPKOSH RTY PFTBTSEOY OBMEFB CHTBTSEULPK BCHYBGYY ACERCA DE NYOULNOE KHDBMPUSH UVYFSH "AOLETU". oP Y NPS "YUBKLB" UBNPMEF y-153 VShchMB RPDVYFB. ъB RPMFPTB NEUSGB CON UPCHETYYM PLPMP RSFYDEUSFY PECHSHCHI CHSHCHMEFPCH. uTBTSBMUS U "NEUUETYNYFFBNY" Y "AOLETUBNY", YFKHTNPCHBM CHTBTSEULYE FBOLY Y REIPFKH. rPUME RETEZHPTNYTPCHBOYS Y RPMHYUEOYS OPCHCHHI YUFTEVYFEMEK mbzz-3 RPML CHETOKHMUS ACERCA DE ZHTPOF, OP HCE RPD MEOYOTBD. fPMSHLP RTYMEFEMY Y UTBЪKH VPK. mEFBMY U TBUUCHEFB DP FENOPFSCH. rTYLTSHCHBMY YFKHTNPCHYLY, OBOPUYYE KHDBTSH RP ZYFMETPCHGBN CHDPMSH OESCH, IPDIMY U VPNVBTDYTPCHEYLBNY, LPFPTSHCHE VPNVYMY NEUFB UPUTEDPPFPYUEOS CHTBTSEULYI CHPKUL Y, Y LPNNNHOILBGYY, BTPPDTPNSCH.

s RTPYKH bMELUBODTTB REFTPCHYUB TBUULBBFSH P OBYVPME RTYNEYUBFEMSHOSHI VECHSHCHI CHSHCHMEFBI Y CHP'DKHYOSCHI VPSI.

NOPZP YI VSHMP, RPTPUFSHCHY UMPTSOSCHI, UBFSTSOSCHY Y ULPTPFEYUOSHI, TBDPUFOSHCHY Y REYUBMSHOSHCHI, CH TBBDKHNSHE ZPCHPTYF NBTYBM. OP MEZLYI OE VSHMP. CHPF PDYO YI OYI. h RETCHPK RPMPCHYOE UEOFSVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB ULBDTYMSHA ACERCA DE TBUUCHEFE RPDOSMY RP FTECHPZE Y RTYLBYBMY RETEMEFESH ACERCA DE UPUEDOYK BTPPDTPN. en OBNY PFRTBCHIMYUSH LPNBODYT YYFHTNBO RPMLB. yuete RPMYUBUB RPUME RTYENMEOYS OERPDBMELKH PF OBU UEM "dKHZMBU". yЪ OEZP CHSHCHYMB ZTHRRRB CHPEOOSCHI, CH PUOPCHOPN ZEOETBMSH. pDYO YЪ OYI, OECHSCHUPLYK, RMPFOSHCHK, CH LPTYUOECHPN LPTSBOPN RBMSHFP, RPLBBBMUS NOE OBLPNSCHN. choynbfemshop CHZMSDECHYUSH, S KHOOBM CH ZEOETBME zEPTZYS lPOUFBOFYOPCHYUB tsKHLPCHB, LPFPTPZP LBL-FP CHYDEM ACERCA DE ZHPFPZTBZHYY. l OBN RPDPYEM LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH H UPRTPCHPTSDEOOY LPNBODYTB RPMLB Y RTEDEMSHOP YUEFLP UZhPTNHMYTPCHBM ЪBDBUH: “fPF “DHZMBU” RPchedEFE H meOIOZTBD. rPFETSEFE EZP PVTBFOP OE CHPCHTBEBKFEUSH.” ULBOBOP VSHMP TSEUFLP, OP NSCH Y VE FPZP IPTPYP RPOSMY CHUA PFCHEFUFCHOOPUFSH ЪBDBOYS.

hShMEFEMY DCHHNS ZTHRRBNY. RETCHBS, CH LPFPTPK OBIPDIYMUS Y S, UPUFPSMB YЪ DCHHI ЪCHEOSHECH CHREDEDY Y UCHETIKH "dKHZMBUB". chPZMBCHMSM EE PRSCHFOSCHK VPECHPK MEFUYL YFKHTNBO RPMLB LBRYFBO rBOALPCH. chFPTBS CH LPMYUEUFCHE PDOPZP ЪCHOB RPD THLPCHPDUFCHPN LPNYUUBTB ULBDTYMSHY OYLPMBS LYSOYUEOOLP OERPUTEDUFCHEOOOP RTYLTSCCHBMB UPRTPCHPTsDBENSHK UBNPMEF. OB CHUEN RHFY L mBDPTsULPNH PIETKH VSHMP RBUNKHTOP, OBTBRSHCHBM DPTsDYL. OP OBD PYETPN RPZPDB PLBBBMBUSH VEBPVMBUOPK. "dKHZMBU" RETEYEM ACERCA DE VTEAEIK RPMEF, YUFPVSH OE RTYCHMEYUSH LUEVE CHOYNBOYE RPUFPSOOP YOSCHTSCHYI CH LFPN TBKPOE CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK. NYOKHF YUETE RSFSH RPMEFB OBD mBDPPZPK U UECHETP-ЪBRBDDB O CHUFTEYUOP-RETEUELBAEYIUS LKHTUBI RPSCHYMBUSH YUEFCHETLB "NEUUETYNYFFPPCH", B ЪB OEA DTHZBS. ObyB ZTKHRRB U IPDH YI BFBLPCBMB, UFTENSUSH PFFSOKHFS LBL NPTsOP DBMSHYE PF "dKHZMBUB". ІБНШУХУХДБМУС. rPUFEROOOP VPK RETENEUFYMUS L lBTEMSHULPNKH RETEYEKLKH. h TBKPOE NSCHUB LAMS NOE KHDBMPUSH UVYFSH PDYO “NEUUETYNYFF”. b CHUEZP RTPFYCHOIL RPFETSM CH LFPN VPA DCHB YUFTEVYFEMS. chFPTBS ZTKHRRB, PFVYCHBS OERTETSCHCHOSHE BFBLY "NEUUUETYNYFFPPCH", DPCHEMB FTBOURPTFOSHK UBNPMEF DP lPNEODBOFULZP BTPPDTPNB, TBURPMPTSEOOPZP CH YuETFE meOIOZTBDB.

CHSHRPMOYCH ЪBDBOYE, NSCH CHETOHMYUSH ACERCA DE UCHPK BTPDTPN. th FPMSHLP FPZDB LPNBODYT RPMLB UPPVEIM OBN, YFP zEPTZYK lPOUFBOFYOPCHYU MEPHEM RTOYNBFSH LPNBODPCHBOYE MEOYOZTBDULYN ZHTPOFPN.

ъBRPNOYMUS EEE PDYO ChPЪDKHYOSCHK VPK, RTDDPMTSBEF NBTYBM. rTYNETOP PE CHFPTPK RPMPCHYOE PLFSSVTS CH MEOYOZTBDULHA ЪPOKH, ZDE YMY PTSEUPYUEOOOSHE VPY, ЪББУБУБУФІМY NOPZPGEMESCH UBNPMEFSHCH-YUFTEVYFEMY “NEUUETYNYFFSHCH-110”, OBY BTSHCHE OBLPNSCH RP ъBRBDOPNH ZHTPOFH. cantar DPUFBCHMSMY OENBMP IMPRPF. “UFPDEUSFSHCHE”, LBL YI OBSHCHBMY, LBBBMPUSH, KHURECHBMY CHEDE Y LPMPOOSCH YFKHTNPCHBFSH, Y UPCHETYBFSH OBMEFSCH SOBRE BTPPDTPNSCH, Y CHEUFY CHP'DKHYOSCH VPY. rP CHUENKH VSHMP CHYDOP, YuFP ACERCA DE LFYI DCHHINEUFOSHI YUFTEVYFEMSI UYDSF PRSHFOSH RYMPFSCH. DEKUFCHPCHBMY SING FBLFYUEUL ZTBNPFOP Y BLFYCHOP. con VSC DBCE ULBBM, OBIMSHOP, YuFP VSCHMP IBTBLFETOPH DMS ZHBIYUFULYI MEFUYULLPCH CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH. TBCHOYFEMSHOP MEZLIYE RPVEDSCH OB OBYNYY MEFUILBNY, YNECHYYNYY ACERCA DE CHPPTHTSEOYY CH FP CHTENS CH PUOPCHOPN UBNPMEFSH KHUFBTECHYI LPOUFTHLGYK (j-15, j-16, uv), RYFBMY YI FEEUMBCHOCHA UBNPHCHETOOPUFSH.

nsch YULBMY KHDPVOPZP UMKHYUBS TBUUUYFBFSHUS UP "UFPDEUSFSHCHNY", IPFS CH PVEEN-FP UDEMBFSH LFP VSHMP UPCHUEN OE MEZLP, ​​​​DBTSE ACERCA DE OPCHSHHI UBNPMEFBI mbzz-3. y ChPF PDOBTSDSCH RPMKHUBEN RTYLB: RTYLTSHFSH U CHPDHIB KHYBUFPL DPTPZY CH TBKPOE NZB uYOSCHYOP. chYDYNP, FBN L ZhTPOFKH RPDIPDYMB LBLBS-FP OBYB YUBUFSH. rTYMEFEMY CH TBKPO, CHSHCHDCHYOHMYUSH ЪB MYOYA ZHTPOFB ACERCA DE RSFOBDGBFSH DCHBDGBFSH LYMPNEFTPC. rBFTHMYTHEN. rPZPDB OE PUEOSH VMBZPRTYSFOBS. ACERCA DE CHCHUPFE FSCHUSYUB NEFTPC URMPYOBS PVMBYOOPUFSH, OP UMPC EE OEVPMSHYPK, RPTSDLB UFB NEFTPC. oby LPNBODYT OPCHYLPCH TBDEMYM ULBDTYMSHA ACERCA DE DCH ZTHRRSHCH: PDOKH OBRTBCHYM ЪB PVMBLB, B UBN UP CHFPTPK ZTHRRRPK PUFBMUS OJCE. s OBIPDIYMUS CH RETCHPK ZTHRRE.

fPMSHLP NSCH RTPVIYMY CHETIOYK UMPC PVMBUOPUFY, LBL VHLCHBMSHOP RPD OPUPN KHCHYDEMY YDHEYI RMPFOSHCHN UFTPEN DECHSFSH "UFPDEUSFSHCHI". “¡FBLB!” RTPЪCHHYUBMB CH OBKHYOILBI YMENPZHPOB LPNBODB UFBTYEZP ZTKHRRSCH MEKFEOBOFB dBOYMSCH BIBTUEOLP. nsch RTBLFYUEULY VEЪ RPDZPFPCHLY, YURPMSHЪHS OE UFPMSHLP CHSHCHZPDOHA RPYGYL, ULPMSHLP CHOEBROPUFSH, PFLTSCHMY PZPOSH. rTEDUFBCHMSEFE, LBLYN NPEOSCHN PO VSHCHM, EUMY LBTSDSCHK YЪ UBNPMEFPCH PDOPCHTEENOOOP UFTEMSM YЪ CHUEI CHYDPCH OBIPDSEEZPUS ¿ACERCA DE OEN PTHTSYS? bFP VShchM YLCHBM PZOS! BUFYZOHFSHCHK CHTBURMPI RTPFYCHOIL VSHM DENPTBMYPCHBO. pDYO YЪ "UFPDEUSFSCHI" ЪБЗПТЭМУС. “NEUUETSHCH” VTPUYMYUSH CH TBOSCHE UFPTPOSCH, ACERCA DE IPDH PUCHPVPTsDBSUSH PF VPNVPCHPZP ZTHB. oELPFPTSCHE YY OYY RPUREYMY CHOY, CH PVMBLB, OP, CHSHULPYYCH YY FPOLPK UETPK REMEOSCH, PLBBMYUSH RPD PZOEN ZTHRRSHCH OPCHYLPCHB.

nBTYBM KHMSHCHVOKHMUS, CHYDYNP CHURPNYOBS RPDTPVOPUFY FPZP DBMELZP VPS.

º RPZPOSMY CE NSCH FPZDB “UFPDEUSFSCHI”! CHCHCHEUFY YUFTPS RSFSH NBYO YY DECHSFY, OE FBL KhTs YuBUFSH FBLYE RPvedsch. dP LFPPZP UMKHYUBS NSCH RTY CHUFTEYUBI UP "UFPDEUSFSHCHNY" PUFPPTSOYUBMY, B FERETSH KHVEDIMYUSH, YuETOPRKHYUSH UP (FBL OBSCHBMY NE-110 UB CHSHLTBEOOOSCHK CH YUETOSHCHK GCHEF OH Kommersant RMPULPUFEK Y ZHAYEMSTSB bChF.) NPTsOP VYFSH, Y DPCHPMSHOP KHURYOP. lPTPYUE ZPCHPTS, UREUSH U "NEUUUETYNYFFPPCH" UPULPYUMB, Y FERETSH POY UFBMY RPVBYCHBFSHUS OBU.

l UPTSBMEOYA, NOE DPCHEMPUSH RPVschCHBFSH CH MEOYOZTBDE DP CHPKOSHCH. RETCHBS CHUFTEYUB U OIN RTPYPYMB CH UEOFSVTE UPTPL RETCHPZP ZPDB. h ЪBFSTSOPN ChPЪDKHYOPN VPA h TBKPOE mEOIOZTBDB NPK UBNPMEF RPDVIMY. UBDYMUS ACERCA DE OBLPNPN BTPDTPNE, ZPTAYUE VSHMP ACERCA DE YUIPDE. rTYYMPUSH RPUBDLH RTPYCHPDYFSH RTPFYCH UFBTFB. h LFP CHTENS UBDYMUS EEE PDO YUFTEVYFEMSH, Y RPMKHYUYMPUSH FBL, YuFP NSCH DCHYZBMYUSH OBCHUFTEYUKH DTHZ DTHZH. con RPUME RTYENMEOYS ACERCA DE RTPVEZE TEOLLP PFCHETOHM CHRTBCHP. pDOB YJ PUOPCHOSHI UFPEL YBUUY UMPTSYMBUSH, UBNPMEF MEZ ACERCA DE LTSHMP, PFUEZP RPZOKHMYUSH MPRBUFY CHYOFB.

NPK VEURPNPEOSHCHK mbzz TBURMBUFBMUS RPYUFY CH GEOFTE MEFOPZP RPMS, UFBCH IPTPYEK NYYEOSHA DMS CHTBZB. chShchMEЪ S ACERCA DE RMPULPUFSH, UOINBA RBTBIAF, B UBN DKHNBA: YuFP TSE DEMBFSH? UNPFTA, RPDIPDYF FEIOIL-MEKPHEOBOF. lBL CHSHCHSUOYMPUSH, “VEYMPYBDOSCHK”. fBL OBSCHBMY MEFUYLPCH, OE YNECHYI UCHPYI UBNPMEFPCH. según RPNPZ PFVHLUITPCHBFSH mbzz RPD RTYLTSCHFYE DETECHSHECH Y CHSM ACERCA DE UEVS ЪBVPFSH RP EZP TENOPOFKH. CHULPTE NBYOB VSHMB RPYUFY ZPFPCHB, OP CHPF OPCHPZP CHYOFB OE OBUMPUSH, B YURTBCHYFSH RPZOKHFSCHE MPRBUFY ACERCA DE UFBTPN UCHPYNY UYMBNY OECHPNPTSOP. rPUPCHEFPCHBMY NOE RPEIBFSH CH BCHYBTENPOFOHA NBUFETULHA.

eIBFSH RTYYMPUSH YUETE CHEUSH ZPTPD. hPF FPZDB S Y KHCHYDEM CHVMYY MEOIOZTBD. uHTPChShchK, UTBTSBAEYKUS ZhTPOFPChPK ZPTPD.

OPCHSHCHYOFPC Y CH NBUFETULY OE PLBBMPUSH, Y TBVPYUYE CHSMYUSH UB RTYCHEDEOYE CH RPTSDPL NPEZP, RPZOHFPZP. UDEMBMY CANTA LFP RP-RYFETULY NBUFETULY, BLLHLHTBFOP.

* * *

OE UKHNECH ЪBICHBFIFSH MEOIOZTBD U IPDH, ZYFMETPCHULPE LPNBODPCHBOIE ZTHRRSCH BTNYK "UECHET" RTEDRTYOSMP RPRSCHFLH PICHBFYFSH ZPTPD DCHPKOSHN LPMSHGPN, YuFPVSH MYYYFSH EZP RPUM EATOEK FTBOURPTFOPK LPNNHOILBGYY YUETE MBDPTSUL PE PIETP. y LFK GEMSHA VSHMB RTPCHEDEOB RETEZTHRRYTPCHLB CHPKUL Y OBYUBFP OBUFHRMEOYE ACERCA DE FYICHYO. fTY RPMOPUFSHHA KHLPNRMELFPCHBOOSCHY IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHI BTNEKULYI LPTRKHUB VSHMY VTPPEOSCH ACERCA DE CHSHRPMOEOYE LFPC ЪBDBUY.

OBIYN CHPKULBN RTYIPDYMPUSH OEMEZLP, ​​​​Y MEFUYILY UFBTBMYUSH RTYLTSHCHBFSH YI U CHPDHIB. nOPZIE VPECHSHCHE DEMB UFBTYEZP MEKFEOBOFB b. r. UYMBOFSHECHB (CH LPOGE PLFSVTS 1941 ZPDB ENKH RTYUCHPYMY LFP ЪChBOYE, NYOHS PYUETEDOPE MEKFEOBOF) ЪBZHYLUYTPCHBOSH CH PRETBFYCHOSCHI DPLHNEOFBI. h PDOPN YЪ OYI ZPCHPTYMPUSH, YuFP h RPUMEDOYE DOY PLFSVTS H TBKPOE UYFPNMS fYICHYO PO UVYM DCHB VPNVBTDYTPCHAILB “aOLETU-88”. h DTHZPN PFNEYUBMPUSH: “UCHEOP PE ZMBCHE U UYMBOFSHESCHN CH FEYUEOYE OEDEMY KHOYUFPTSYMP 8 ЪОІОФОСХИ ХУФБОПЧПЛ І 18 БЧФПНБИО.”

NEUFOPUFSH CH TBKPOE VPEC VSHMB FTHDOPRTPIPDYNBS LTHZPN URMPYOSCH MEUB Y VPMPFB, OE EBNETBAEYE DBTSE CH UIMSHOSCH NPTPЪSHCH. yPUUE vHDPZPESH fYICHYO DMS CHTBZB PUFBCHBMPUSH EDYOUFCHOOOPK FTBOURPTFOPK BTFETYEK. POR YURPMSHЪPCHBM SU DOEN Y OPIUSHA. lFP YPUUE Y UFBMP RPUFPSOOPK GEMSHA DMS UYMBOFSHHECHB Y EZP PDOPRPMYUBO. oENGSHCH, URBUBSUSH PF YFKHTNPCHPL LTBUOP'CHEDOSHI YUFTEVYFEMEK, VTPUBMYUSH ACERCA DE UOEZ RTY NPTPJE 30–35 ZTBDHUPCH Y CHSCHOKHTDSDEOSCH VSHMY DEMBFSH LFP DPCHPMSHOP YBUFP. UPMDBFBN CH MEFOEN PVNHODYTPCHBOY (B ZYFMETPCHGSH TBUUUYFSHCHBMY EBCHETYYFSH "NPMOYEOPUOKHA CHPKOKH" DP OBUFHRMEOYS ЪНШЧ) FBLYE "UETSOSCH RTPGEDHTSCH" PVIPDYMYUSH DPTPPZP : ZPURYFBMY VSHMY RETERPMOEOSCH NY ZHBIUFBNY.

vPECHSCHCHCHSHCHHMEFSH RTYOPUYMY OE FPMSHLP TBDPUFSH RPVED, OP Y ZPTEYUSH RPFETSH. h OPSVTE RPZYV LPNYUL LBRYFBO OPCHYLPCH. lPNBODYT RPMLB CHSHQCHBM UYMBOFSHHECHB Y RTYLBYBM RTYOSFSH ULBDTYMSHA.

zhTPOFPChBS PVUFBOPCHLB CH FE DOY EEE VPMEE PUMPTSOYMBUSH: RTPFYCHOIL PCHMBDEM FYICHYOPN Y RPDPAYEM L ZPTPDH chPMIPCHH, RETETEBBCH EDYOUFCHOOKHA TSEMEOKHA DPTPZKH, RP LPFPTPK L RETECHBMPYUOPK VBJE ACERCA DE mBDPTSULPN PIET RPDCHPYMPUSH DCHPMSHUFCHYE DMS PUBTSDEOOOPZP ZPTPDB. ZHBIYUFULBS RTPRBZBODB LTYYUBMB P OEYYVETSOPUFY RBDEOYS MEOYOZTBDB. OP ChTBZ TBOP FPTCEUFChPChBM RPVEDH: HCE 11 OPSVTS RP OBUFKHRBCHYYN CHTBTSEULIN CHPKULBN VSHM OBOUEEO RETCHSCHK NPEOSCHK HDBT. LBTSDSCHK CHPYO, KHYBUFCHPCHBCHYYK CH LPOFTOBUFHRMEOYY, RPOINBM, YuFP DMS URBUEOYS MEOYOZTBDB OHTSOP MAVPK GEOPK PFVYFSH X CHTBZB fYICHYO. TBCHETOHCHYEUS VPY PFMYUBMYUSH YULMAYUYFEMSHOSCHN KHRPTUFCHPN Y PTSEUFPYUEOYEN. lBL OH GERMSMYUSH ZYFMETPCHGSH ЪB ZPTPD, OP KHDETSBFSH EZP OE UNPZMY BY VSHM PUCHPVPTSDEO UPCHEFULYNY CHPKULBNY.

IPTPYP RPNOA DOY LPOGB OPSVTS OBYUBMB DELBVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB, ZPCHPTYF NBTYBM. rTETSDE, PUPVEOOOP CH RETCHSHCHE NEUSGSHCHPKOSHCH, NEOS RPUFPSOOP RTEUMEDPCHBMY OEKHDBYUY. b CHPF CH VPSI ЪB MEIOZTBD NOE CHUE YUBEE UFBM UPRKHFUFChPCHBFSH KHUREY. lPOYUOP, USCHZTBMP UCHPA TPMSH CHTENS: RPDOBLPRYMUS PRSCHF. dB Y OPCHSHCHE NBYOSCH MBZZ-3, RPUFKHRYYE CH RPML ACERCA DE CHPPTHTSEOYE, VSHMY MHYUYE YUFTEVYFEMS y-153, ACERCA DE LPFPTPN CON OBUYOBM CHPKOKH CH VEMPTHUYY.

h UTBTSEOYY ЪB fYICHYO PUPVEOOOP PTSEUFPYOOOSCH VPY TBCHETOHMYUSH ЪB TSEMEЪOPPTPTSOSHCHK CHPLЪBM. lFP VShchM PYUEOSH CHBTSOSHCHK PVYAELF, RPULPMSHLH UADB YJ vHDPZPEY CHEMY TSEMEOBS Y YPUUEKOBS DPTPPZY, RP LPFPTSCHN UOBVTSBMBUSH OENEGLBS ZTHRRYTPCHLB. OBYN BFBLHAEIN YUBUFSN DP CHPLBMB VSHMP HCE THLPK RPDBFSH, OP CHUSLYK TB, LBL FPMSHLP REIPFB RPDOINBMBUSH H BFBLH, EE RTYTSYNBM L ZPMPNH UETsOPNH RPMA UIMSHOSCHK TSEULIK PZPOSH.

nsch FPZDB UFPSMY ACERCA DE BHTPDTPNE TSDPN U MYOJEK ZHTPOFB. rPNOA, RTYEIBM L OBN LPNBODYT BCHYBZTKHRRSCH RPMLPCHOIL iPMЪBLPCH. rTYLBYBM RPUFTPIFSH RPML. rPUFTPYMY. po RPDIPDYF L NPEC ULBDTYMSHE Y URTBYCHBEF: “MEFEFSH NPTsOP?” b PVMBLB FPZDB PRKHUFYMYUSH RPYUFY DP UBNPC YENMY. con NPMYUH. nPMYUYF Y LPNBODYT RPMLB. iPMЪBLPCH MEFYUIL Y RTELTBUOP RPOINBEF, LBL Y LPNH NPTsOP MEFBFSH CH FBLHA RPZPDH. sUOP, YuFP CHPRTPU EN ЪBDBM YUYUFP TYFPTYUUEULYK.

UDEMBCH RBHЪKH, LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH PVTYUPCHBM PVUFBOPCHLH CHPLЪBMB, ULBBM, YuFP VEЪ RPNPEY BCHYBGYY CHSFSH CHPLЪBM FTHDOP, Y CHOPCHSH RPCHFPTYM CHPRTPU. fPZDB S PFCHEFYM, YuFP MEFEFSH NPTsOP, OP OE CHUEN. “¿rPYENH?” RPYOFETEUPCHBMUS iPMЪBLPCH. “oE LBTSDSCHK MEFUYL L LFPNH RPDZPFPCHMEO”. “b CHSC UNPTSEFE?” "dB". “¿PlP EEE NPTsEF?” pFPЪCHBMUS LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP. "chPF Y CHSHCHMEFBKFE CHDCHPEN", RTYLBЪBM iPMЪBLPCH.

rPYUFY CH URMPYOPN FKHNBOE FTHDOP OBKFY Y RPTBYFSH GEMSH, OP PUMBVYFSH PZPOSH RTPFYCHOILB, PFCHMEYUSH EZP ACERCA DE UEWS NPTsOP. pLPMP YUBUB NSCH OBIPDYMYUSH OBD GEMSHA, UPCHETYYMY RP YEUFSH ЪBIPDPC: YFKHTNPCHBMY, UFTEMSMY, ZKHDEMY... chPDEKUFCHYE, OBCHETOPE, RTPYYCHPDYMY ULPTEE RUYIPMPZYUEULPE. ZYFMETPCHGSH RTSFBMYUSH, PZPOSH PUMBVECHBM. b LFP Y OHTSOP VSHMP OBEK REIPFE. rPFPN OBN ULBUBMY, YUFP YNEOOP CH PDYO YFBLYI NPNEOFPCH VPKGSH RPDOSMYUSH CH BFBLKH Y PCHMBDEMY CHPLBBMPN. NSHCH LBLPK-FP NETE URPUPVUFCHBMY KHUREIH. CHUE LFP RTPYЪPYMP ACERCA DE ZMBBBI KH ZEOETBMB netEGLPCHB, LPNBODPCHBCHYEZP OBYNYY CHPKULBNY CH VPSI ЪB FYICHYO, Y PO CHSHCHUPLP PGEOYM DEKUFCHYS MEFUYLPCH.

хФТПН 8 DELBVTS CON CHSHCHMEFEM CH RBTE UP UCHPYN ЪBNEUFFYFEMEN MEKFEOBOFPN nyIBYMPN hDBECHSCHN ACERCA DE TBCHEDLH. lPZDB RPSCHYMYUSH OBD DPTPZPK fYICHYO vHDPZPESH, FP KHCHYDEMY LBTFYOKH, LPFPTBS RPTBYMB OBU. sobre vKhDPZPESH URMPYOSCHN RPFPLPN CH DCHB TSDB DCHYZBMYUSH FBOLY, BTFYMMETYS, BCHFPNBYOSCH, REIPFB. rTEDUFBCHMSEFE OBUYE UPUFPSOYE CHYDEFSH, LBL OENGSCH PFUFHRBAF! bFP CHEDSH UPTPL RETCHSHCHHK ZPD! rPNOA, LPZDB NSCH CHETOHMYUSH Y DPMPTSYMY OBYUBMSHOYLH YFBVB RPMLB P TEKHMSHFBFBI TBCHEDLY, FP PO OE UTBH RPCHETYM...

chNEUFE U b. r. UYMBOFSHESCHN NSCH RTPUNBFTYCHBEN DPLKHNEOFSH HADAS MEF. chPF KHLB rTEYYDYKHNB chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut, LPFPTSCHN ENKH RTYUCHPEOP ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULZP UPAB. YoFETEUOP, LPZDB Y ZDE KHOOBM PV LFPN bMELUBODT REFTPCHYU?

fPZDB OBU, ZTKHRRH MEFYUYLPCH RPMLB, RPUME PUCHPVPTSDEOOIS fYICHYOB PFRTBCHYMY ЪB UBNPMEFBNY ​​​​CH FSHHM. ACERCA DE UFBOGY YUETERPCHEG NSCH DEMBMY RETEUBDLH. ChPF FBN YZBEF S Y KHOBM P RTYUCHPEOYY NOE ЪChBOYS ZETPS UPCHEFULZP UPAЪB. dTHЪSHS VTPUYMYUSH RPЪDTTBCHMSFSH NEOS, B S YI. h URYULE OBZTBTSDEOOOSCHI OBYUYMYUSH ZHBNYMYY UENOBDGBFY PDOPRPMYUBO. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, FBLBS CHShCHUPLBS OBZTBDB PLBBBMBUSH DMS NEOS OEPTSIDBOOPK.

h UETEDYOE SOCHBTS 1942 ZPDB ChPKULB chPMIPCHULZP ZhTPOFB RTEDRTYOSMY OPCHPE OBUFHRMEOYE U GEMSHA RPTCHBFSH VMPLBDH MEOYOZTBDB. URBUULBS rPMYUFSH, NSUOPK VPT, mAVBOSH... OBCHBOYS YUBUFP KHRPNYOBMYUSH CH PRETBFYCHOSHI DPLHNEOFBI LBL NEUFB PTSEUFPYUEOOOSCHY RTDDPMTSYFEMSHOSHHI PECH. h ZBЪEFBI RHVMYLPCHBMYUSH LPTTEURPODEOGYY CHPEOOSCHI TSKHTOBMYUFPCH U NEUF UPVSCHFYK, PUETLY Y OBTYUPCHLY PV PFMYUYCHYIUS CHPYOBI. h "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" PF 15 BRTEMS 1942 ZPDB ACERCA DE RETCHPK UFTBOYGE VSHM RPNEEEO RPTFTEF bMELUBODTTB UMBOFSHHECHB Y TBUULB PV PYUTEDOPN RPDCHYZE PFCHBTsOPZP MEFUYLB. lFP VShchM FTEFYK UMKHYUBK, LPZDB UVYMY EZP UBNPMEF.

h FPF DEOSH ULBDTYMSHS PFRTBHYMBUSH CH RPUMEDOYK ЪB UHFLY CHSHCHMEF ACERCA DE RTYLTSHCHFYE YFKHTNPCHYLPCH, CHURPNYOBEF bMELUBODT REFTPCYU. canta OBOPUIMY HDBT CH ZMHVYOE PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. ChSHCHMEFBMY HCE RETED ЪBIPDPN UPMOGB. h RKhFY CHUFTEFYMY OEVPMSHYKHA ZTKHRRKH "NEUUETYNYFFPPCH". y IPFS FE OE UNPZMY CHPURTERSFUFCHPCHBFSH RPMEFKH "YMPCH", OP OBY LHTU ЪBUELMY Y CHSHCHBMY RP TBDYP RPDNPZH. fBL YuFP LPZDB NSCH RPDPYMY L GEMY, FBN "NEUUUETYNYFFPPCH" VSHMP HCE CH DCHB TBB VPMSHYE, YUEN OBUYI YUFTEVYFEMEK.

DEKUFCHPCHBFSH RTYYMPUSH U RPMOSHN OBRTSCEOYEN. xDBMPUSH PFVYFSH CHUE BFBLY "NEUUETYNYFFPPCH", RSHFBCHYIUS RPTCHBFSHUS L "YMBN". yFKHTNPCHYLY CHSHRPMOYMY ЪBDББУХ, І НШЧ УФБМИ ПТЗБОВЪПЧБОП ПФИПДИФШ. “NEUUETCH” OERTETSCHOP BFBLPCHBMY. yI PZPOSH VSHM UPUTEDPFPYUEO CH PUOPCHOPN ACERCA DE YUFTEVYFEMSI, RTYLTSHCHBCHYI ZTHRRH. x NPEK NBYOSHCH VSHMY RTPVYFSH NBUMSOSHCHK Y CHPDSOPK TBDYBFPTSCH. rTPDPMTSBFSH RPMEF FTHDOP. OP FPCHBTYEY, RTETSDE CHUEZP LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP, NEOS RPDDETSYCHBMY, RTYLTSHCHBMY PF OBUEDBCHYI YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.

YDH PUFPPTTSOP, NBOECHTTYTPCHBFSH OEMSHHS, YOBYUE RPFETSEYSH CHCHUPFKH. rTYVPTSCH ЪBYLBMYMP, CHPDB LYRYF, NPFPT DBEF RETEVPY... y FTHDPN RETEFSZYCHBEN MYOYA ZHTPOFB B FHF DTHZBS ZTHRRRB “NEUUETPCH”. bFBLHAF RBTBNY U TBOSCHU FPTPO. ChYDS NPA VEURPNPEOPUFSH, DEKUFCHHAF OBZMP, UFTEMSAF CH KHRPT, CHSHCHIPDSF YI BFBLY RPD UBNSCHN OPUPN. h PDYO FBLPK NPNEOF CHEDPNHCHK CHFPTPK RBTSH "NEUUUETPCH" ЪБНЭИЛБМУС, ЪСЧШЧЧРХУФМ RP OENH DHB RPUMEDOYI TEBLFYCHOSHI UOBTSDB. OP Y DPUFBMPUSH. pF RTSNSHCHI RPRBDBOYK CHTBTSEULYI UOBTSDPCH Y RHMSH TBVYFSH VTPOEURYOLB, RTYVPTOBS DPULB. UBN S TBOEO CH OPZY. yЪ RTPVYFPZP NBUMPVBLB IMEEEF ZPTSYEE NBUMP. pop RPRBDBEF ACERCA DE ZTHDSH, THLY, CH MYGP... ¡AQUÍ KhTs FHF RTDPDPMTSBFSH RPMEF! pFLTSCHBA ZHPOBTSH, YuFPVSH PZMSDEFSHUS. KHURECHBA FPMSHLP CHSHLMAYUYFSH DCHYZBFEMSH Y OBRTBCHYFSH UBNPMEF CHOY. LDBA VSCHUFTSHCHK CHZMSD RP UFPTPOBN CH OBDETSDE ЪBNEFYFSH IPFS VSHCH RSFBUPL, LHDB RTYENMYFSH NBYOKH. OP LBLPK FBN RSFBUPL UTEDY URMPYOSCHI MEUPCH Y VPMPF! uBNPMEF HRBM ACERCA DE MEU. rTY hDBTE P DETECHSHS PFMEFEMY ICHPUF, NPFPT, RMPULPUFY. lBVYOB RETECHETOKHMBUSH OEULPMSHLP TB, OP, L UYUBUFSHA, CHUFBMB "FPTYULPN". pF UIMSHOSCHI HDBTPCH Y KHYYVPCH NEOS URBUMY RTYCHSOSHE TENOY. vSCHUFTP PFUFEZOHMUS Y, EEE OE YUKHCHUFCHHS VPMY CH TBOEOSCHI OPZBI, PFVETSBM PF RTPRBIBOOPK CH UOEZKH UBNPMEFPN VPTPJDSCH. “NEUUETCH”, RYLYTHS, RTDPDPMTSBMY DPVYCHBFSH VEЪBEYFOSHCHK mBzz. OP LBL OH UFBTBMYUSH, B RPDTSEYUSH EZP OE UNPZMY. CHULPTE CANTA HYMY. chYDYNP, ACERCA DE YUIPDE VSHMP ZPTAYUEE.

con DPVTBMUS DP UBNPMEFB. TBTEBM RBTBIAF, RETECHSBBM TBOSCH ACERCA DE OPZBI. rPFPN UFBM ZPFPCHYFSHUS CH RHFSH. en LBRPFB NPFPTB PFCHYOFYM DCHE UFBMSHOSCH RMBUFYOSCH Y UNBUFETYM UEVE MSHCHTSY. yЪ RBTBYAFOSHI UFTPR UDEMBM "KHDEYULY", RTYCHSBM YI L OPULBN MSC. dCHYZBFSHUS TEYM CH UFPTPOKH YJCHEUFOPZP NOE BTPPDTPNB OPYUSHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. rP NPYN TBYUEFBN, DP OEZP VSHMP LYMPNEFTPC RSFOBDGBFSH. pTYEOFYTPCHBMUS RP LBTFE Y LPNRBUKH, RP ZHMH NFPTPCH rP-2, MEFECHYI ACERCA DE ЪBDBOYER... RETEDCHYZBMUS U VPMSHYYN FTKHDPN. uOEZ RP ZTHDSH, NPTPЪ ZTBDHUPCH CH FTYDGBFSH. dB EEE VSHCHUFTP FENOEM. pYUEOSH VPSMUS UEUFSH, IPFS PF KHUFBMPUFY Y VPMY VHLCHBMSHOP CHBMYMUS U OPZ. lPZDB HCE OE Refinería UDEMBFSH Y YBZB, FP RTYUFEZYCHBMUS YYTPLYN TENOEN L DETECHH Y, PVOSC EZP, CH FBLPN RPMPTSEOY DTENBM OEULPMSHLP NYOHF... dP BTPDTPNB DPVTBMUS YUETE Kommersant FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH.

PRHVMYLPCHBOOBS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" LPTTEURPODEOGYS OBSCHCHBMBUSH "chPURYFBOIL KHTBMSHULZP LPNUPNPMB". OBRPNYOBA P OEK NBTYBMH.

dB, S TPDPN U hTBMB, YЪ uchetdmpchulb. FBN OBYUBM FTHDPChPK RHFSH. fBN TSE, CH UCHETDMPCHULE, OBYUBMUS Y NPK RKHFSH CH BCHYBGYA.

nBTYBM ЪBDKHNSCHCHBEFUS, LBL VSHCHPCHTBEBSUSH L DBMELYN ZPDBN AOPUFY, Y RTDDPMTSBEF:

bCHYBGYS VSHMB NPDK FTYDGBFSHCHI ZPDCH, B MEFUYIL DMS OBU, NBMSHYUYYEL, LHNYTBNY. con FPTsE VMBZPZCHEM RETED MADSHNY FBLPK TPNBOFYUEULPK RTPZHEUUYY, OP DBCE Y CH NSHUMSI OE DPRKHULBM, YuFP LPZDB-OYVKHSH UBN VKHDH MEFBFSH. CHUE ELLOS UMHYUBK. h LPOGE MEFB FTYDGBFSH YUEFCHETFPZP ZPDB CH OBYEN UVPTPYuOPN GEIE RPSCHYMUS MEFUYL U FTENS THYOPCHSHNY LCHBDTBFILBNY CH REFMYGBI. yFP VShchM RTEDUFBCHYFEMSH BTPLMHVB, Y RTYYEM BY BZYFYTPCHBFSH TEVSF ЪBRYUSCHCHBFSHUS CH RMBOETOKHA YLPMH. TsEMBAEYI PLBBBMPUSH OENBMP. ъBRYUBMUS Y S, OP ULPTEE OE YЪ-ЪB VPMSHYPZP TSEMBOYS UFBFSH RTPZHEUYPOBMSHOSCHN BCHYBFPTPN, B RPFPNH, YuFP CHUE ЪBRYUSCHCHBMYUSH. rPFPN NOPZIE PFUESMYUSH, B S PUFBMUS. VEЪ PFTSHCHB PF RTPYCHPDUFCHB ЪBLPOYUYM YLPMH, UFBM YOUFTHHLFPTPN-RMBOETYUFPN. rTPZHEUUYS BCHYBFPTB KHCHMELMB NEOS. pDOPCHTEENOOOP PUCHBYCHBM UBNPMEF. OP FERETSH NEOS UFBMB RTYCHMELBFSH CHPEOOBS BCHYBGYS, ZDE, LBL NSCH FPZDB ZPCHPTYMY, NPTsOP RPMEFBFSH ACERCA DE OBUFPSEYI UBNPMEFBI. h FTIDGBFSH CHPUSHNPN ZPDH RPUFKHRIM CH YLPMH RYMPFPCH, B RPFPN VSHM RETECHEDEO CH MEFOPE HYUMIEEE Y, ЪBLPOYUYCH EZP CH UPTLPCHPN ZPDKH, OBRTBCHMEO DMS RTPIPTSDEOOYS UMHTSVSHCH ъBRBD OSCHK PUPVSHCHK CHPEOOOSCHK PLTHZ. fBN Y BUFBMB NEOS CHPKOB.

VEUEDB CHPCHTBEBEFUS L UPVShchFYSN 1942 ZPDB, P LPFPTSCHI TBUULBYSCHCHBMPUSH CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE". YoFETEUHAUSH, DPMZP MI RTYYMPUSH OBIPDIFSHUS CH ZPURYFBME.

oEF. NSHCH, ZHTPOFPCHYLY, UYUYFBMY, YUFP TBOSCH MHYUYE DPMEYUYCHBFSH CH TPDOPN RPMLKH, CH UTEDE UCHPYI VPECHSHI DTHJEK. b FPZDB, CH FEYUEOYE CHUEZP MEFB UPTPL ChFPTPZP ZPDB, ChPKULB MEOIOZTBDULPZP Y chPMIPCHULPZ ZHTPOFPCH CHEMY OERTETSCHCHOSCHY FSTSEMSHCH VPY ACERCA DE JENME Y CH CHPDHIE. yI PTSEUFPYUEOOPUFSH DYLFPCHBMBUSH ЪBDBUEK ULPCHBFSH RPVPMSHYE UYM RTPFPYCHOILB, OE RPЪCHPMYFSH ENKH RETEVTPUYFSH YЪ-RPD mEOOZTBDB OH PDOPZP UPMDBFB ACERCA DE ATsOP ORT BCHMEOYE, AQUÍ TBCHETFSHCHBMPUSH TEYBAEE UTBTSEOYE. oby RPML RTBLFYUEULY OE CHSHCHIPDYM YI VPECH. MEFYULY UPCHETYBMY RP YuEFSHTE-RSFSH CHSHCHMEFPCH CH UKHFLY, VSHCHMY CHLPPOEG JNPFBOSHCH. YuFP OH DEOSH, FP ChPЪDKHYOSCHE VPY. y TEDLP LPFPTSCHK y OYI PVIPDYMUS VE RPFETSH. rPRPMOOYE RPUFKHRBMP CH PUOPCHOPN ЪB UUEF MEFYUYLPCH, RTYIPDYCHYI Y ZPURYFBMEK. rPFPNH NPENH CHPCHTBEEOYA DTHЪSHS VSHMY TBDSCH.

h HADAS FSCEMEKYI HUMPCHYSI PUPVP CHBTsOPE OBYOOYE RTYPVTEFBMB NPTBMSHOP-VPECHBS JBLBMLB MEFUYLPCH. h OBYEN RPMLKH POB VSHMB CHSHUPPLBS. oEUNPFTS ACERCA DE VPMSHYPE OBRTSSEOYE, OILFP OE TsBMPCHBMUS ACERCA DE KHUFBMPUFSH, OILFP OE CHSTBTsBM Y FEOY UPNOEOYS CH OBEK LPOYUOPK RPVEDE. MADY KHCHETEOOP YMY CH VPK. fPZDB UKHEEUFCHPCHBMP TSEUFLPE RTBCHYMP ЪB PYYVLY OBLBSCHBFSH PFUFTBOEOYEN PF PYUETEDOPZP VPECHPZP CHSHCHMEFB. th OE VSHMP DMS MEFUYLB OBLBBBOYS VPMEE FSTSEMPZP. dPRKHUFYM CH VPA PRMPYOPUFSH, QUE UEWS VESHCHYYBFYCHOP, RPDCHEM FPCHBTYEB UCHPYNY OEKHNEMSHNY DEKUFCHYSNY TBURMBUYCHBKUS. VEURTYNETOPE NHTSEUFCHP Y UFPKLPUFSH SCHMSMYUSH OPTNPK LBTsDPZP MEFYUILB RPMLB.

rPMOPK VPECHPZP OBRTSCEOYS UFBMB S PUEOSH UPTPL CHFPTTPZP ZPDB. yЪ-ЪB RPZPDOSHI HUMPCHYK CHSHCHYMY YЪ UFTPS NOPZYE ZTHOFPCHSHE BTPPDTPNSCH. UBNPMEFSH RTPFPYCHOILB ULPRYMYUSH ACERCA DE VBBBI, YNECHYI CHMEFOP-RPUBDPYUOSCH RPMPUSH U FCHETDSCHN RPLTSCHFYEN YMY ACERCA DE UREGYBMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI RPMECHCHI RMPEBDLBY. nsch FPZDB YOFEOUYCHOP YFKHTNPCHBMY LFY BTPPDTPNSCH. oBMEFSH ЪBTBOEE FEBFEMSHOP RTPTBVBFSHCHBMYUSH. ACERCA DE ЪBDBOYE CHSHHMEFBMY PDOPCHTENEOOOOP YUFTEVYFEMY, YFKHTNPCHYLY Y VPNVBTDYTPCHEYLY. YUFTEVYFEMY TBUYUYEBMY CHP'DKHYOPE RTPUFTBOUFCHP PF "NEUUUETYNYFFPPCH", YFKHTNPCHYLY RPDBCHMSMY RTPFYCHPCHP'DKHYOSCHE UTEDUFCHB, B VPNVBTDYTPCHEYLY RPTBTSBMY GEMSH.

NBTYBM CHSHCHVTBM YЪ PVEEK RBYULY PDYO YЪ ZhPFPUOINLPCH, RPMPTSYM EZP RETED UPVPK.

en VMBZPDBTOPUFSH CHURPNYOBA PDOPRPMYUBO, en LEN UTBTSBMUS VPL P VPL. CHEDSH OBOY RPVEDSCH DPUFYZBMYUSH OE MEFYUILBNY-PDYOPYULBNY, IPFS Y LMBUUOSCHNY NBUFETBNY, B HUYMYSNY LPMMELFYCHB. h PUOPCH YI DEKUFCHYK VSHMY UPZMBUPCHBOOPUFSH, CHBYNPRPNPESH Y CHBYNPCHSHCHTHYULB, RPTPA UBNPRPTSETFCHPCHBOYE TBDY URBUEOYS FPCHBTYEB, PLBCHYEZPUS CH FTHDOPN RPMPTSEOY . chPF OELPFPTSHCHE YЪ NPYI VPECHSHHI DTHJEK. lPNYUUBT RPMLB REFT ZHEDPTPCHYU yEKUEOLP. rPDOEE UFBM ЪBNEUFYFEMEN LPNBODITB BCHYBDYCHYYY RP RPMYFYUBUFY. lPNYUUBT ULBDTYMSHY OYLPMBK UFERBOPCHYU LYSOYUEOLP YUEMPCHEL U VPMSHYYN CHPEOOSHCHN Y TsYYOOOSCHN PRSCHFPN. fBOLYUFPN KHUBUFCHPCHBM CH VPSI X PIETB iBUBO, VSHM OBZTBTSDEO PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. rPFPN RETEHYUMUS ACERCA DE MEFUILB. h LPOGE CHPKOSH UFBM ZETPEN upCHEFULPZP uPAЪB. UEKYUBU TBVPFBEF DYUREFUETPN UMHTSVSH DCHYTSEOYS CH LYECHULPN BTPRPTFH vPTYURPMSH. nsch RETERYUSCHBENUS. ChPF ЪББНУФИФЭМШ LPNBODITB ULBDTYMSHY UFBTYK MEKFEOBOF OYLPMBK vPZBFSHTSH. fTYTSDSCH EZP UVYCHBMY. uMHTSVKH BLPOYUM RPDRPMLPCHOILPN. TsYCHEF CH fPTZLE. b LFP LPNBODYT ЪCHOB yMSHS vTEKFNBO. fTHDOSH YURSHCHFBOYS CHSHCHRBMY ACERCA DE EZP DPMA. h LBLYI FPMSHLP RETEDEMLBY EN OE VSHCHBM! EZP UBNPMEF Y RPDVYCHBMY, Y UVYCHBMY, B UBN ON VSHHM TBEO. OP yMSHS CHUEZDB U YUEUFSH CHSHCHIPDYM YI FTHDOSHHI YURSHCHFBOYK. xNO RPUME CHPKOSHCH. PE ChFPTPN TSDH MEFUYULY bTLBDYK vTBZYO, bOBFPMYK VEMBOPCHULIK, bMELUBODT yuELKHMBECH, REFT yBTYLPCH, OYLPMBK OPCHPTSYMPCH, zTYZPTYK DENUEOLP. LBTSDSCHK YЪ OYI ITBVTP UTBTSBMUS U CHTBZPN. chPF, L RTYNETKH, LPNBODYT ЪCHEOB MEKFEOBOF bTLBDYK vTBZYO. pDOBTDSCH, RTYLTSHCHBS UHDB, DPUFBCHMSCHYE RP mBDPTsULPNH PIETKH RTDDPCHPMSHUFCHYE Y DTHZIE ZTHYSHCH PUBTSDEOOOSCHK MEOIOZTBD, PO CH CHP'DKHYOPN VPA UVYM "AOLETU-88", YTPCHBCHYYK O OBUY LPTBVMY. oP Y EZP NBYOB VSHMB RPDVYFB. MEFYUIL CHSHCHVTPUYMUS U RBTBIAFPN YЪ OEKHRTBCHMSENPZP UBNPMEFB. l UYUBUFSHA, CHEFET PFOEU vTBZYOB SOBRE OREJAS, DONDE EZP RPDPVTBMY OBUY VPKGSCH Y DPUFBCHYMY SOBRE BTPDTPN. l CHEWETKH FPZP CE DOS bTLBDYK UOPCHB CHSHHMEFEM ACERCA DE ЪBDBOYE.

vPECHSHCHE VSHMY TEVSFB. l UPTSBMEOYA, CHUE POY, ЪB YULMAYUEOYEN oylpmbs oChptsYMPChB, RPZYVMY.

b DPTSYCHYE DP OBYI DOEK PDOPRPMYUBOE CHUFTEYUBAFUS. rP FTBDYGYY YFY CHUFTEYUY RTPCHPDSFUS CH DEOSH rPVEDSH, CH FAIRY NEUFBI, ZDE CHPECHBM OBI 160-K (CHRPUMEDUFCHYY 137-K ZCHBTDEKULYK) YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h PDYO YЪ RTBDOYLPCH rPVEDSH PDOPRPMYUBOE UYAEIBMYUSH h fYICHYO. u VPMSHYYN DKHYECHOSCHN CHPMOOYEN RPUEFYMY NEUFB VSHMSHI PECH RPD MEOYOZTBDPN, CHNEUFE IPDYMY ACERCA DE FYIYE, FERETSH TSE ЪBTPUYE RPMS, VSHCHYYE LPZDB-FP ZhTPOFPCHSHNY BTPPDTPNBNY. rPLMPPOYMYUSH NPZYMBN FPCHBTYEEK.

fYICHYOGSHCH, LPOYUOP, VSHMY TBDSCH CHUFTEYUE U CHBNY. CHCH CE UFBMY YI ENMSLPN?

nBTYBM KHMSHCHVBEFUS, CHYDYNP CHURPNYOBS FY CHUFTEYUY. hTsE Ch RPUMECHPEOOPE CHTENS ENKH CH YUYUME CHPUSHNY CHPYOPCH, PFMYYUYCHYIUS CH VPSI ЪB PUCHPVPTSDEOOYE fYICHYOB, VSHMP RTYUCHPEOP ЪCHBOIE RPYUEFOPZP ZTBTSDBOYOB ZPTPDB.

CHUFTEYU TsYFEMSNY FYICHYOB VSHMP OENBMP, B RTYZMBYEOYK PE NOPZP TB VPMSHYE, ZPCHPTYF bMELUBODT REFTPCHYU. OE FBL HC YBUFP NOE HDBEFUS VSHCHBFSH CH FYICHYOE. OP LBTSDSCHK RTYED CH LFPF ZPTPD PUFBCHMSEF RP UEVE DPVTHA RBNSFSH.

chBN RTYIPDIFUS RPUFPSOOP CHUFTEYUBFSHUS U CHPYOBNY. h VUEEDBI U OYNY, CHYDYNP, ЪBIPDYF TEYUSH Y P VPECHSHI FTBDYGYSI, Y P RPHYUIFEMSHOPN PRSHFE, LPFPTSCHK MEFUYILY OBLPRYMY H ZPDSH pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH?

lPOYUOP, RPDFCHETTSDBEF NBTYBM. vMBZPTPDOBS GEMSH PFUFPSFSH UCHPVPDH Y OEBCHYUYNPUFSH tPDYOSCH RPTPTsDBMB KH OBUYI CHPYOPCH OEKHDETSYNSCHK RPTSHCH CH VPA, KHLTERMSMB OETKHYNPE ChPKULPCHPE FPCHBTTYEEUFChP Y V OVEN DTHTSVH. chBYNOBS CHSHCHTHYULB, ZPFPCHOPUFSH RPKFY ACERCA DE RPDCHYZ Y MAVSHCHE TSETFCHSHCH, YUFPVSH RPNPYUSH FPCHBTYEKH, UFBMY OPTNPK RPCHEDEOYS MEFUYLB, ЪBLPOPN ZHTPOFPCHPK TSYYOY. CHPF ACERCA DE FYI RTYNETBI, MHYUYI FTBDYGYSI UPCHEFULPK BCHYBGYY NSCH Y CHPURYFSHCHBEN NPMPDETSSH. OP IPFEM VSH ЪBNEFYFSH, YuFP FTBDYGYY LFP OE FPMSHLP RBNSFSH P ZETPYUEULPN RTPYMPN, OP Y CHSTBTSEOYE UCHSHOYOYN RPLPMEOYEN, PUPOBOE PFCHEFFUFCHOOPUFY B VHDHEEEE. y'CHEUFOP OENBMP UMKHYUBECH, LPZDB Y CH OBUY DOY MEFYUILY RTPSCHMSAF ZETPYYN Y PFCHBZKH CH UMPTSOSHI UYFKHBGYSI RTY CHSHCHRPMOEOYY RPMEFOSHHI ЪBDBOYK. lFP UCHYDEFEMSHUFCHP YI CHSHCHUPLPK YDEKOPC ЪTEMPUFY, NHTSEUFCHB Y UBNPPVMBDBOYS.

o. NYOEECH. pDYO YFTEI

vShchMP LFP URKHUFS OEULPMSHLP MEF RPUME PLPOYUBOYS CHEMYLPK pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH. con FPZDB HYYMUS CH BLBDENYY zEOETBMSHOPZP YFBVB. iPTPYP RPNOA CHCHPDOHA MELGYA ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY o. b. uVShchFPChB P VPECHSHI DEKUFCHYSI chPEOOP-chPJDKHYOSCHI UYM CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH.

lPMSH ULTP TEYUSH YMB P RETCHSHCHI VPSI, ZEOETBM OE NPZ, EUFEUFCHEOOP, OE KHRPNSOKHFS YNEOB FTEI BCHYBFPTPCH, RETCHCHNY CH ZPDSH CHPKOSH RPMHYCHYI CHCHUPLPE ЪChBOYE ZETPS UPCHEFULP ZP UPAЪB, UFERBOB ъDPTPPCHGECHB, B iBTYFPOPCHB Y NYIBYMB TsHLPCHB.

h RETETSCHCHE ABYUBMYUSH Y PTSYCHMEOOOSHE CHPURPNYOBOYS P FPN, LBL OBOY YUFTEVYFEMSHOSH RPMLY PFTBTSBMY OBMEFSCH ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. lFP-FP YUMKHYBFEMEK RPRTPUYM DCHBTDSCH zETPS UPCHEFULPZP UPAЪB REFTB BZHBOBUSHECHIYUB rPLTSCHYECHB TBUULBBFSH P RPDCHYZE RETCHSCHI FTEI ZETPECH. CHEDSH PO UMHTSYM CH PDOPN RPMLKH U OYNY CH 158-N YUFTEVYFEMSHOPN.

iPTPYP RPNOA FE DOY, TBUULBYSHCHBM rPLTSCHYECH. oby RPML FPZDB VBYTPCHBMUS OEDBMELP PF rULPCHB. fTHDOPE VSHMP CHTENS. edChB KHMEFBMB PDOB ZTHRRRB ZHBIYUFULYI UBNPMEFPCH, LBL RPSCHMSMBUSH DTHZBS. nPTSEFE UEVE RTEDUFBCHYFSH OBRTSSEOOPUFSH PVUFBOPCHLY, EUMY, OBRTYNET, DCHBDGBFSH CHPUSHNPZP YAOS MEFUYULY OBEZP RPMLB KHUBUFCHPCHBMY CH DCHBDGBFY ZTHRRPCHCHI CHP'DKHYOSCHI . FBL YuFP CH FY DOY NPTsOP VSHMP KHCHYDEFSH CHUSLYE RTYENSHCH. th OE RTEDKHUNPFTOOOSCH KHUFBCHBNY FPTsE. lBL FBTBO, OBRTYNET.

b RTBCHDB MY, UFP tsKhLPCH OE UPCHETYM FBTBO? ЪBDBM reFTH bZHBOBUSHECHIYUKH CHPRTPU PDYO YЪ PZHYGETPCH.

rTBCHDB.

b LBL CE...

DEMP CH FPN, YUFP NYIBYM TsKHLPCH DEKUFCHPCHBM U FBLPK CE UNEMPUFSH Y TEYYFEMSHOPUFSH, LBL Y EZP FPCHBTYEY UFERBO UDPTCHGECH Y REFT iBTYFPOPCH. fBL CE, LBL Y POY, LPZDB CHCHYMY VPERTYRBUSCH, VTPUYMUS ACERCA DE CHTBZB, YUFPVSH FBTBOYFSH EZP UBNPMEF, Y RPFPNH EZP DEKUFCHYS ЪBUMHTSYMY UFPMSH CHSHCHUPLHA PGEOLKH. lFP TBCHOPGEOOOP VTPULH ACERCA DE BNVTBHTH DPFB. VSHCHBMP, YuFP ZETPY PUFBCHBMYUSH TSYCHSHCH, OP PF LFPPZP YI RPDCHYZ OE UFBOPCHYMUS NEOEE OBYUYFEMSHOSHCHN.

FEN YI OBU, LFP CHPECHBM ACERCA DE MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE Y CH DEFBMSI OBBM P RPDCHYZE RETCHSHCHI ZETPECH, VSHMP SUOP, P YUEN ZPCHPTYM rPLTSCHYECH. con OE UMHTSIM CH 158-N. con UMHTSYM CH UPUEDOEN, 154-N YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH FPK TSE BCHYBGYPOOPK DYCHYYY. dP CHPKOSH OBN YUBUFP RTYIPDYMPUSH CHUFTEYUBFSHUS DTKhZ U DTHZPN ACERCA DE TBMYUOSHI NETPRTYSFYSI, RTPCHPDYCHYIUS CH NBUYFBVE DYCHYYY. lPZDB OBYUBMYUSH VPY, CHPNPTSOPUFEK DMS FBLPZP FEUOPZP PVEEOYS HCE OE VSHMP. OP CHPDKHI OBUY RPMLY OETEDLP RPDOINBMYUSH CHNEUFE, YuFPVSH PFTBYFSH NBUUYTPCHBOOSCHK OMBEF ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. nsch CHUEZDB OBMY, YUSHS ULBDTYMSHS DTBMBUSH TSDPN U OBYEK, LFP Y MEFYUYLPCH H LTYFYUEULHA NYOHFH RTYYEM ACERCA DE RPNPESH VPECHPNH FPCHBTYEH YJ DTHZPZP RPMLB, OB Y SHEN UUEFKH UVYFSHCHK UBNPMEF.

nsch, TBVPFOILY YFBVB, RPYUFY CHUE OBMY P OBYI MEFUILBI: LBL MEFBM, LBL DTBMUS, LBL BFBLLPCHBM YMY LBL VSHHM BFBLPCBO. y, L UPTSBMEOYA, RPYUFY OYUEZP OE OBMY P FPN, YuFP VSHMP TBOSHYE, DP UMHTSVSHCH BTNYY.

TBOSHYE LFP LBBBMBPUSH OE UFPMSH UKHEEUFCHEOOSCHN. ChP CHTENS VPECH VSHMP OE DP FPZP. b RPFPN... rPFPN NSCH OEDPUYFBMYUSH NOPZYI YY VPECHSHI DTHJEK.

hCE OBYUYFEMSHOP RPTSE, TBVPFBS CH UPCHEF CHEFETBOPC BCHYBGYY MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, S UFBM UPVYTBFSH NBFETYBMSH P ZETPSI-MEFUILBI. y ChPF FERETSH IPYUH TBUULBBFSH PV PDOPN yj HADAS RETCHSCHI FTPYI ZETPE UPCHEFULPZP UPAB NYIBYME REFTPCYUE TsKHLPCHE.

* * *

h YAME 1941 ZPDB VSHM PRHVMYLPCHBO RETCHSCHK U OBYUBMB CHEMYLPK pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSH KHLB RTEYDYKHNB chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut P RTYUCHPEOYY ЪChBOYS ZETPS UPCHEFULPZP UPAB . h OEN OBYUYMYUSH ZHBNYMYY FTEI MEFYUYLPCH 158-ZP YUFTEVYFEMSHOPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB LPNBODITB ЪCHOB NMBDYEZP MEKFEOBOFB uFERBOB yCHBOPCHYUB ъДПТПЧГЭЧБ, MEFYUYLPCH NMBDYYI MEKFEOBOPCH REFTB fYNPZHEEECHYUB iBTYFPOPCHB Y NYIBYMB reftpCHYUB tsHLPCHB.

rPUME PRHVMYLPCHBOYS KHLBB CH YUBUFSH UFBMY RPUFHRBFSH FEMEZTBNNSH Y RYUSHNB U RPJDTBCHMEOYSNY ZETPSN. rYUBMY TPDODOSHE Y VMYYOLYE, OOBLPNSCHE Y OOBLPNSCHE. zBEFSHCH Y TSKHTOBMSCH RHVMYLPCHBMY PUETLY P ZETPSI-MEFUILBI.

rTYYMB CH FE DOY CH RPML Y OILPNKH TBOEE OE YJCHEUFOBS ZBEEFB "TEYOPZYZBOF". EE UPFTHDOYLY RTYUMBMY OUEULPMSHLP LYENRMSTPCH UCHPEK NOPZPFYTBTSLY. y, RPTsBMHK, OE VSHMP CH UPEDYOOY YUEMPCHELB, LPFPTSHCHK OE RPDETTSBM VSHCH EE CH THLBI.

PTZBO DYTELGYY, RBTFLLPNB Y ЪБЧЛПНБ стПУМБЧУЛПЗП YООПЗП ЪБЧПДБ ЗБЭФБ "ТЭЪЪОПЗИЗБОФ" ИМБ ГОМХА UFTBOYGH VSHCHYENH "YYOOYLPCHGH" NYIBYMKH TsKHLPCH H. VSHMP PYUEOSH YOFETEUOP YUFBFSH VEUIYFTPUFOSH TBUULBSCH FEY, LFP TBVPFBM CHNEUFE U NYIBYMPN ACERCA DE PDOPN YI LTHROEKYI RTEDRTYSFYK UFTBOSH, TPDYCHYENUS CH ZPDSH RETCHPK . h Para su información TBUULBBI KHNEUFYMBUSH RPYUFY CHUS TSYYOSH NYIBYMB TsHLPCHB.

x REFTB ETNPMBECHYUB Y BOOSCH nBFCHEECHOSCH TsHLPCSHCHI, LTEUFSHSO DETECHOY tHTSVPChP yuETERPCHEGLPZP TBKPOB chPMPZPDULPK PMBBUFY, VSHMP UENSH USCHOPCHEK Y DPYUSH. lPZDB CH OBYUBME FTIDGBFSHHI ZPDCH CH UEME PTZBOYPCHCHBMY UEMSHULPIPSKUFCHEOKHA BTFEMSH, TsKHLPCHSH CHUFKHRYMY CH OEE CHUEK WENSHEK UTBYH DEUSFSH YUEMPCHEL UFBMY LPMIPJOILB NY.

b CH LFP CHTENS CH UFTBOE CHPCHPDYMYUSH RETCHEOGSH YODKHUFTYBMYBGYY, LPFPTSHCHE FPTSE FTEVPCHBMY CHUE VPMSHYE Y VPMSHYE TBVPYYI THL. pDYO YFBLYI ZYZBOFPCH RETCHSCHI RSFYMEFPL sTPUMBCHULYK YYOOSHCHK ЪBCHPD OBIPYMUS OE FBL HC DBMELP PF yuETERPCHEGLPZP TBKPOB. uOBYUBMB RPUFKHRIM ACERCA DE LFPF ЪBCHPD UFBTYK YЪ VTBFSHECH uENEO. yuete OELPFPTPPE CHTENS PFRTBCHYMUS FKhDB NYIBYM Y HCE RETED UBNPC ChPKOPK UBNBS NMBDYBS ECHDPLYS.

ъDEUSH, RTY stPUMBCHULPN TEYOPZYZBOFE, NYIBYM KHYYMUS CH zhkh. PE CHTENS KHYUEVSH EN PVTBFYM ACERCA DE UEWS CHOYNBOYE RTERPDBCHBFEMEK Y UCHETUFOYLPCH IPTPYNYY URPUPVOPUFSNY, B ZMBCHOPE OBUFPKYUYCHPUFSHA, BLLHLHTBFOPUFSHA, DYUGYRMYOTPCHBOOPUFSHA. UFBCH TBVPYYN BMELFTPTENPOFOPK NBUFETULPK, ​​​​NYIBYM DPCHPMSHOP VSHUFTP UDBM ACERCA DE YUEFCHETFSHCHK TBTSD BMELFTPNPOFETB.

“NYYB VSHM PFMYUOSCHK TBVPFOIL, DEMYMUS CH ZBJEFE CHPURPNYOBOSNY VTYZBDYT BMELFTPGEYB z. tPZPYO. UEFPCHBFSH ACERCA DE OEZT OYLPZDB OE RTYIPDIMPUSH. VSHCHBMP, VTBF EZP, UENEO, URTPUIF, LBL TBVPFBEF NYIBYM, IPTPYP MY CHEDEF UEWS. noe OYUEZP VSHMP PFCHEFYFSH ENKH, LBL FPMSHLP PDOP: RBTOYILPK OE OBMAVKHEYSHUS.

IPFEM NYYB TsKHLPCH UFBFSH MEFYULLPN. ¿B YUEN DEMP UFBMP? ZPCHPTYM CON ENKH. CHUE PF POCOS ЪБЧУИФ. TB IPUEYSH DPVSHEYSHUS. º POR UCHPEZP DPVIMUS. DOEN TBVPFBM SOBRE ЪБЧПД, ЧЭУЭТПН РУЭЭБМ БТПЛМХВ, ZDE KHYUMUS FBL TSE KHRPTOP Y OBUFPKYYCHP, LBL Y TBVPFBM SOBRE RTEDRTYSFYY”.

rTY BTPLMHVE sTPUMBCHULPZP YOOOPZP ЪБЧПДБ НИБИМ ЦХЛПЧ VEЪ PFTSHCHB PF RTPYJCHPDUFCHB RPMKHYUM RTBCHP ACERCA DE UBNPUFPFSFEMSHOSH RPMEFSHCH. b FHF LBL TB RPDPYMP CHTENS CH BTNYA YDFY. lBL ENKH RTYZPDYMYUSH ЪBOSFYS CH BTPLMHVE! h BTNYY POR UFBM OBUFPSEYN, VPECHSHCHN MEFUYILPN.

h OPSVTE 1940 ZPDB NMBDIYK MEKFEOBOF tsKHLPCH RTYEIBM CH sTPUMBCHMSH ACERCA DE RPVSHCHLH. TBDPUFOPK VSHMB EZP CHUFTEYUB U VTBFPN, UEUFTPK, U FPCBTYEBNY RP GEIH. h ZhPTNE CHPEOOOPZP MEFUYLB, UFTPKOSHCHK, RPDFSOKHFSCHK, PO RTPYCHPDYM CHREYUBFMEOYE NHTSEUFCHEOOPZP Y ITBVTZP ChPYOB.

fBLYN ON Y VSHHM ACERCA DE UBNPN DEM.

* * *

lBL KHCE ZPCHPTYMPUSH, 158-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBGYPOOSCHK RPML VBYTPCHBMUS CH TBKPOE rULPCHB. u RETCHSHCHI TSE DOEK CHPKOSCH EZP MEFYUILY CHUFKHRYMY CH UICHBFLH U CHP'DKHYOSCHN RTPFYCHOILPN, RSCHFBCHHYYNUS RPTCHBFSHUS L rULPCHH Y MEOIOZTBDH.

NMBDIYK MEKFEOBOF REFT iBTYFPOPCH 28 YAOS 1941 ZPDB, YЪTBUIPDPCHBCH CHUE VPERTYRBUSCH, FBTBOIM CHTBTSEULYK VPNVBTDYTPCHAIL. MYYICHYYKUS ICHPUFPCHPZP PRETEOYS "AOLETU" HRBM CH RSFOBDGBFY LYMPNEFTBI UECHETP-ЪBRBDOEEE ZPTPDB pUFTPCHB.

h FPF CE DEOSH, PFTBTSBS OBMEF OENEGLYI UBNPMEFPCH, h FBLPN CE RPMPTSEOY PLBBBMUS LPNBODYT ЪCHOB FPZP CE RPMLB NMBDIYK MEKFEOBOF UFERBO ъDPTPCGECH. EHH RTYYMPUSH DCHBTDSCH FBTBOIFSH ZHBIYUFULYK UBNPMEF, Y FPF, RPFETCH HRTBCHMEOYE, CHTEBMUS CH ENMA.

eUFEUFCHEOOP, YuFP CH FPF DEOSH CH RPMLH, DB Y CH DYCHYYY CHUE ZPCHPTYMY PV LFYI FBTBOBI. MEFYULY CHPUIEBMYUSH UNEMSHNY DEKUFCHYSNY UCHPYI VPECHSHI FPCHBTYEEK. th LBTSDSCHK NSCHUMEOOP URTBYCHBM UEVS: B UNPZH MY S RPUFKHRYFSH FBL TSE, ICHBFYF MY X NEOS DMS LFPPZP NHTSEUFCHB? fBLYE TSE CHPRPTUSCH ЪБДБЧБМ UEVE Y NYIBYM TSHLPC, OE RTEDRPMBZBS, UFP PFCHEYUBFSH ACERCA DE OYI ENKH RTYDEFUS VHLCHBMSHOP ACERCA DE UMEDHAEIK DEOSH.

TBOP KHFTPN 29 YAOS RETEDPCHSHCHE RPUFSC chopu (ChPЪDKHYOPZP OBVMADEOYS, PRPCHEEEOYS Y UCHSYY) PVOBTTHTSYMY RPSCHMEOYE ACERCA DE ZPTYPOF ZHBUYUFULYI UBNPMEFPCH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY "aOLETU-88" YMY LHTUPN ACERCA DE BTPPDTPN. cap 5 YUBUPCH 40 NYOKHF DETSKHTOBS ZTHRRB YUFTEVYFEMEK, CH UPUFBCH LPFPTPK CHIPDIM Y NMBDYK MEKFEOBOF NYIBYM TsKHLPCH, VSHMB RPDOSFB DMS RETEICHBFB ChPЪDKHYOPZP RTPFPYCHOILB .

uVMYYCHYYUSH U OENEGLYNY NBYOBNYY, UPCHEFULYE MEFUYYYY UFTENYFEMSHOP BFBLPCHBMY YI. vPECHPK RPTSDPL ZTKHRRSCH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH OBTHYYMUS. UVTPUYCH VPNVSH LHDB RPRBMP, ZYFMETPCHGSH UFBMY TBCHPTBUYCHBFSHUS Y UP UOTSEOYEN HIPDIFSH PF RTEUMEDPCHBOYS CH UCHPA UFPTPOH. OP PDYO YI OYI, UOTSBSUSH, CHUE TSE RSHCHFBMUS OEBBNEFOP RPTCHBFSHUS L BTPDTPNKH. CHYDYNP, TBUUYUYFSHCHBM, YuFP UPCHEFULYE YUFTEVYFEMY, KHCHMEYOOOSCH RTEUMEDPCHBOYEN, OE PVTBFSF ACERCA DE OEZP CHAINBOYS Y YuFP EN UNPTsEF VEOBBLBBBOOP UPCHETYYFSH VPNVPNEFBOYE ACERCA DE UPCHEF LIE UBNPMEFSHCH, CHCHHUFTPYCHYYEUS ACERCA DE CHMEFOPK RPMPUYE.

NYIBYM TsKHLPCH ЪBNEFYM NBOECHT CHTBTSEULPZP MEFUYLB.

yYYA, MPCHLBYU! CHPULMYLOKHM PO.

th RPLB FPCHBTYEY TBURTBCHMSMYUSH U TBUUSCHRBCHYYNYUS CH TBOSCHE UFPTPOSCH "AOLETUBNY", NYIBYM OBRTBCHYM UBNPMEF L "MPCHLBYUKH", UFBM RTEUMEDPCHBFSH EZP. ZHBIYUFULYK UFTEMPL PFLTSCHM RP UPCHEFULPNH "SUFTEVLH" PZPOSH. oEULPMSHLYNY LPTPFLYNY PYUEDSNY NYIBYM ЪBUFBCHYM EZP ЪBNPMYUBFSH. ъBFEN RETEOEU PZPOSH ACERCA DE LBVYOH.

"aOLETU" OBYUBM TELP UOTSBFSHUS.

NYIBYM OBBM, YuFP CHTBTSEULYE MEFYUYLY YOPZDB YNYFYTHAF RBDEOYE. fP LBBBMPUSH RTBCHDPRPDPVOSCHN Y FERETSH, PUPVEOOOP RPFPNKH, YuFP RPD OINY VSHMP rULPCHULPE PYETP. FHF CHSCHOKHTSDEOOOPK RPUBDLY OE UPCHETYYYSH Y U RBTBIAFPN OE CHSCVTPUYYSHUS. rПФПНХ, RТПППМЦБС

zhBYUF RSCHFBMUS PFCHETOHFSH CH UFPTPOH, OP UCHYOGPCHCHES FTBUUSCH CHSCHOKHTSDBMY EZP EEE VPMSHYE KHCHEMYUYCHBFSH KHZPM RILYTCHBOYS. oEPTSYDBOOP UFTEMSHVB RTELTBFYMBUSH. NYIBYM RPOSM: LPOYUYYUSH VPERTYRBUSCH. º POR ELLOS FBTBOYFSH CHTBZB.

ъBNEFYCH, YuFP DP CHPDSH PUFBMYUSH UYYFBOOSCHE NEFTSHCH, NYIBYM TELP RPFSOKHM THYULH KHRTBCHMEOYS ACERCA DE EUVS. y CH LFPF NYZ RETED EZP ZMBBBNY RPDOSMUUS UFPMV CHPDSH “AOLETU” CHTEBBMUS CH PIETP.

OE DPMEFECH DP CHPDSH NEFTB DCHB, UBNPMEF tsKHLPCHB UFBM OBVYTBFSH CHSCHUPFH. "¡Oh THVBYLE TPDYMUS!" ZPCHPTYMY RPFPN PDOPRPMYUBOE.

h UBNPN DEME: OE ЪBDECH ZHAYEMSTSEN CHPDH, NYIBYM YUBUFMYCHP YЪVETSBM KHDBTB UBNPMEFPN PV PETP.

oBVTBC CHCHUPFKH, NMBDYYK MEKFEOBOF tsKHLPCH UDEBM CHYTBTS, KHVEDYMUS, YuFP CHTBZ RPIYEM LP DOKH, Y CHSM LHTU ACERCA DE UCHPK BTPDTPN.

fPCHBTYEY CHYDEMY RPEDYOPL nyIBYMB U ZHBIYUFULYN MEFUYILPN. lPNBODYT ULBDTYMSHY UPVTBM MEFUYLPCH Y RTEDMPTSYM nYIBYMKH TBUULBBFSH, LBL ON DEKUFCHPCHBM, RTEUMEDHS CHTBZB.

lBL DEKUFCHPCHBM? RETEURTPUYM tsHLPCH. vPERTYRBUSH LPOYUMYUSH. chYTSKH: ZHBIYUF NPTsEF HKFY. ¡OH, DKHNBA, UEKUBU FELIZ FEVE LECTOR! dB CHPF... oE KHUREM. fPMSHLP RTYMPCHYUMUS, B POR UBN CHTEUBMUS.

MEFYULY ZPTSYUP PVUKHTSDBMY UPVSHCHFYS RPUMEDOYI DCHHI DOEK.

rPDSHFPTSYCHBS TBZPCHPT, LPNYUL MEKFEOBOF yPYGB RPDYUETLOHM, LBLPE VPMSHYPE OBYUEOYE YNEEF CH VPA NBUFETUFCHP MEFUYLB, FEIOILB RYMPFYTPCHBOYS.

bFP ¡CHETOP! UPZMBUYMUS nyIBYM. th, RPDKHNBCH, DPVBCHYM: oP ACERCA DE CHPKOY CHTHLPRBIOKHA OBDP KHNEFSH UICHBFYFSHUS. fBTBO LFP CHTPDE THLPRBIOPK. fPMSHLP CH CHPDKHIYE.

DEKUFCHYS NYIBYMB CH VPA 29 YAOS PDOPRPMYUBOE OBCHBMY RPDCHYZPN. lPNNHOYUFSH EDYOPZMBUOP RTYOSMY UCHPEZP VPECHPZP FPCHBTYEB CH RBTFYA.

yjCHEUFOSCHK UPCHEFULYK RPF bMELUBODT rTPLPZHSHECH RPUCHSFYM ZETPA Y EZP RPDCHYZH UFIYY: AQUÍ EN CHTBZ OH CHUFTEFYMUS CH RKHFY
º UFP V OY DEMBM PO,
OE DBFSH HKFY, OE DBFSH HKFY
chPF ChPYOULYK ЪBLPO. chFPTPC ЪBLPO DBMB UFTBOB,
lBL RETCHSHCHHK, POR IPTP:
chPЪDBK ЪB CHUE CHTBZKH URPMOB,
TBVEK Y KHOYUFPTSSH! th tshlpch chpyoulpn rkhfy
ъBLPOSH LFY OBBM,
oBUFYZ CHTBZB, OE DBM HKFY
th CH PIETP CHPZOBM!

DEOSH PFP DOS TPUMP VPECHPE NBUFETUFCHP zETPS UPCHEFULPZP UPAB NYIBYMB reftpchyyuub tsHLPCHB. rPLBBBFEMEO CH LFPN PFOPYEOYY VPK 3 DELBVTS 1941 ZPDB, LPZDB UPCHEFULYE MEFUYULY UPTCHBMY OBNSCHUEM ZYFMETPCHGECH "RPLPOYUYFSH U MEDPCHPK FTBUUPK TKHUULYI".

u FAIRY RPT LBL 8 UEOFSVTS ZHBIYUFSH ЪBNLOKHMY LPMSHGP CHPLTHZ MEOYOZTBDB, UOBVTSEOYE ZPTPDB PUHEEUFCHMSMPUSH RP ChP'DKHIKH Y UETE mBDPTsULPE PYETP. NSHCHU PUYOPCHEG UFBM FEN RHOLFPN, ACERCA DE LPFPTSCHK YUETE MBDPZH RTYVSHCHBMY CHOBYUBME UKHDB, B RPTSE, LPZDB PYETP RPLTSHMPUSH MSHDPN, BCHFPNPVIMY.

ACERCA DE MBDPTSULHA FTBUUKH 3 DELBVTS ZHBUYUFSH VTPUYMY BTNBDH VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLTSCCHBENSHI YUFTEVYFEMSNY. CHEUSH DEOSH CH TBKPOE NSCHUB PUYOPCHEG YMY PTSEUFPYOOOSCH CHP'DKHYOSCH VPY. MEFYUILY 158-ZP RPMLB CH LFPF DEOSH KHOYUFPTSYMY CHPUENSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. dCHB YЪ OYI UVYM NYIBYM TsHLPCH.

ъБББУБ УУФТEWYFEMSHOSCHI YUBUFEK BCHYBGYY OE FPMSHLP CH FPN, YuFPVSH CHPURTERSFUFCHPCHBFSH DEKUFCHYSN CHTBTSEULYI MEFUYLPCH, OP Y CH FPN, YuFPVSH RPDDETSBFSH DEKUFCHYS VPNVBTDYTPCHEYLPCH, YFHTNPCHYLPCH. b Ch OEVE VMPLYTPCHBOOPZP MEOYOZTBDB UMPTSYMBUSH DPCHPMSHOP UCHPEPVTBOBS PVUFBOPCHLB, LPZDB YUFTEVYFEMY DPMTSOSCH VSHMY URPTPCHPTsDBFSH RPMEFSH FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, BChMSCHYEK CH ZPTPD VPERTYRBUSCH, RTDDPCHPMSHUFCHYE, RPYUFCH, PYCHYEK CH ZMHVSH UFTBOSH LCHBMYZHYTPCHBOOSCHI UREGYBMYUFPCH, UFBTYLPCH, DEFEC.

fBLBS ЪBDББУБ ЧШЧКРБМБ ІО ДПМА OBYEZP UPEDOEOYS. ъБДБУБ УМПЦОВС. rPFPNH YuFP VSHMP VPMSHYPE OEUPPFCHEFUFCHYE NETSDH ULPTPUFSHA FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH Y YUFTEVYFEMEK. y fp h lblpk-fp nete ibftkhdosmp DEKUFCHYS YUFTEVYFEMEK, yi NBOECHT. ChSHRPMOSS ЪBDБУИ RP URTPCHPTSDEOYA VPNVBTDYTPCHEYLPCH Y FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, CHUFKHRBS CH TsBTLYE UICHBFLY U CHPDHYOSCHN RTPFYCHOILPN, NYIBYM TsKHLPCH UCHETYM V PMEE DCHHIUPF CHPUSHNYDEUSFY VECHSHCHI CHSHCHMEFPCH, KYUBUFCHP CHBM CH YEUFYDEUSFY YEUFY CHPDHYOSCHI VPSI, CH LPFPTSCHI UVYM DECHSFSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH MYUOP Y RSFSH CHNEUFE PCHBTYEBNY.

rPNOIFUS DEOSH 22 PLFSVTS 1942 ZPDB.

h CHPUSHNPN YBUKH KhFTB RPUF OBVMADEOYS BTPPDTPNB DPMPTSYM ACERCA DE LPNBODOSHCHK RHOLF, YuFP UP UFPTPOSCH mBDPTSULPZP PETB UMSCHYOB UYMSHOBS BTFYMMETYKULBS UFTEMSHVB.

lBL CHSHCHSUOYMPUSH, PLPMP FTYDGBFY CHTBTSEULYI UKhDPCH U REIPFOSHCHN DEUBOFPN CHSHCHYMY ACERCA DE MBDPZH, YUFPVSH CHOEBROSHCHN HDBTTPN ЪBICHBFIFSH PUFTPC UHIP, TBURPMPTSEOOSCHK CH AZP-CH PUFPYUOPK YUBUFY PIETB Y KHDETTSYCHBENSCHK HYYN ZBTOYPOPN UPCHEFULYI CHPYOPCH. ъBICHBFPN PUFTTPCHB RTPFPYCHOIL OBNETECHBMUS RETETEBFSH MBDPTSULHA LPNNHOILBGYA Y FEN UBNSHN OBTHYFSH UCHSSH MEOYOZTBDB U CHPUFPYuOSCHNY TBKPOBNY UFTBOSHCH. ZBTOIPO PUFTPCHB, CHPZMBCHMSENSHCHK UFBTYYN MEKFEOBOFPN l. zHUECHSHCHN, UNEMP CHUFKHRIM CH OETBCHOSCHK RPEDYOPL U CHTBZPN.

rPMHYYCH RP TBDYP UPPVEEOYE P CHTBTSEULPN DEUBOFE, LPNBODPCHBOYE meOOOZTBDULPZP ZHTPOFB RPDOSMP CH CHPDKHI OEULPMSHLP ULBDTYMYK YFKHTNPCHYLPCH. DEKUFCHYS YFKHTNPCHYLPCH RTYLTSCCHBMY YUFTEVYFEMY OBEZP UPEDOEOYS. rППФПНХ С ИПТПУП ЪОBA, LBL RTPYMB БФБ PRETBGYS RP KHOYUFPTSEOYA CHTBTSEULPZP DEUBOFB.

h FEYUEOYE RPMKHYUBUB YFKHTNPCHYLY, YuFP OBSCHCHBEFUS, Khfatsymy ZhbyuFulha Reipfkh, Vpnvymy Chtbtseulye UHDB. OBOY YUFTEVYFEMY UCHSBMY VPEN CHTBTSEULYE UBNPMEFSCH URTPCHPTSDEOOIS.

oEUNPFTS ACERCA DE UIMSHOSCHK ЪBZTBDYFEMSHOSHCHK PZPOSH, UPCHEFULYE YFKHTNPCHYLY YYUFTEVYFEMY HUREYOP BFBLPCBMY CHTBZB. UENOBDGBFSH UBNPIPDOSH UHDHR Y VBTC VSHMY PICHBUEOSH PZOEN. rTPOPUSH ACERCA DE VTEAEN RPMEFE, YUFTEVYFEMY TBUUFTEMYCHBMY ZHBIYUFULYK DEUBOF.

TsEUFPLBS VPTSHVB ЪB PUFTPC ЪBLPOYUMBUSH RPVEDPK UPCHEFULYI CHPYOPCH. h CHP'DKHYOPN VPA VSHMP UVYFP VPMEE DCHBDGBFY UBNPMEFPCH RTPFPYCHOILB.

rTYLTSHCHBS OBUYI "YMSHAYOSCHI", NYIBYM tsKHLPCH UVYM CH LFPN VPA CHTBTSEULYK YUFTEVYFEMSH. chFPTPK VShchM YN HOYUFPTSEO UPCHNEUFOPK BFBLPK U FPCHBTYEBNY RP RPMLH. ACERCA DE UCHPEN YUFTEVYFEME NYIBYM YUEFSHTE TBBB ЪBIPDYM ACERCA DE YFKHTNPCHLH CHTBTSEULYI UHDHR Y REIPFSCH. th CHUE LFP RPD RMPFOSHN ЪОйФОШН ПЗОН.

lPOYUOP, UNETFEMSHOPK PRBUOPUFY RPDCHETZBMYUSH CHUE MEFUILY, ZTPNYYYE CHTBZB. º OILFP OE DTPZOHM. oILFP OE PRMPYBM.

“ъB CHTENS CHPKOSHCH KH OBU U NYYEK VSHMP DCHE CHUFTEYUY, RYUBMB NOE EZP UEUFTB ECHDPLICE. h NBE UPTPL CHFPTPZP ZPDB ON RTYETsBM CH sTPUMBCHMSH U FPCHBTYEBNY RP RPMLH MYFBCHTYOSCHN Y yEUFBLPCHSHCHN. con UFBMB TBUURTBYCHBFSH EZP P VPECHSHCHI DEMBY. b POR ULBBM: “YuFP, UEUFTEOLB, TBUULBSCHBFSH. ZBEFSH YUYFBEYSH? h OYI CHUE OBRYUBOP.”

chFPTPK TB RTYMEFEM CH BCHZKHUFE UPTPL CHFPTPZP. rPVShchM OENOPZP X NEOS DPNB. KhIPDS, ULBJBM: “rPUNPFTY, LBL NPE ЪCHEP VHDEF KHMEFBFSH”.

lPZDB KHMEFBMY, PDYO UBNPMEF UDEMBM LTHZ OBD OBYN DPNPN, RPLBUBM LTSHMSHSNY. con RPOSMB LFP nYYB. UMPCHOP RTPEBMUS. vPMSHYE OE DPCHEMPUSH EZP KHCHYDEFSH..."

h SOCHBTULYK DEOSH 1943 ZPDB CH TBKPOE NZB yMYUUUEMSHVHTZ LPNBODYT ЪCHOB NYIBYM tsKHLPCH CHUFKHRIM CH OETBCHOHA UICHBFLH U ZTHRRRPK YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.

p YUEN ON DKHNBM, VTPUYCHYUSH CH BFBLH RTPFYCH PVMPTSYCHYI EZP UP CHUEI UFPTPO CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH? nPTsEF VSCHFSH, CHURPNOYMPUSH ENKH RBTFYKOPE UPVTBOIE, ACERCA DE LPFPTPN EN ULBJBM: “VKHDH DTBFSHUS U CHTBZPN, RPLB THLB DETSYF YFHTCHBM, RPLB VSHEFUS UETDGE!” b NPTsEF, RYUSHNP NBFETY, RTYUMBOOPE ENKH CHULPTE RPUME FPZP, LBL POB KHOBMB P RTYUCHPEOY UBNPNH NMBDYENH YE USHCHOPCHEK, UTBTSBCHYIUS ACERCA DE ZHTPOF, CHCHUPLPZP ЪChBOYS ZETPS UPCHEFULPZP UPAB. "NPK NBFETYOULYK OBLB FEVE, NYB: RTDDPMTsBK Y DBMSHYE VEUUFTBYOP Y NHTSEUFCHEOOP ZTPNYFSH ZHBIYUFULYI RUPC. dPTPZYE NY DEFY! zPTSYUP MAVYFE UCHPA tPDYOH! pFUFBYCHBKFE LBTSDHA EE RSDSH DP RPUMEDOEK LBRMY LTPCHY!”

lBL Y CH FPN RBNSFOPN YAOSHULPN VPA 1941 ZPDB, TBUUFTEMSCH CHUE VPERTYRBUSCH, NYIBYM TsKHLPCH TYOHMUS ACERCA DE CHTBZB, YUFPVSH FBTBOOSCHN KHDBTTPN HOYUFPTSYFSH EEE IPFS VSH PDYO UFULYK UBNPMEF...

b. hPMLHR. Vicepresidente ejecutivo sobre Chua Qyosh

chShchVTBOOBS RPD RPMECHPK BTPPDTPN ZHUFP ЪBTPUYBS TPCHOBS RMPEBDLB VSHMB UPCHUEN OEVPMSHYPK. th CHUE TSE POB CHRPMOYE ZPDYMBUSH DMS RPUBDLY TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH. x ZEOETBMB vBVBECHB ACERCA DE LFPF UUEF OE VSHMP OH NBMEKYEZP UPNOEOYS: OBLBOKHOE ON UBN ЪDEUSH RPVSCCHBM, DPULPOBMSHOP CHOIL PE CHUE, POBBLPNYMUS U RTPVBNY ZTHOFB. b UEZPDOS RETCHSHCHN DETSYF UADB RKHFSH CHPDKHIPN. vBVBECH KHCE KHUREM CHSHRPMOYFSH FBLFYUEULPE KHRTBTSOEOYE U VPNVPNEFBOYEN Y UFTEMSHVPK ACERCA DE RPMYZPOE. FERETSH CH VBLBI UBNPMEFB PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP FPRMYCHB. rTY RPUBDLE ACERCA DE ZTHOF YUEN MEZUE NBYOB, FEN MHYUYE, OP NEYLBFSH OE UMEDHEF: YUHFSH RTPNEDMYYSH Y CH VBLBI VHDEF RHUFP.

LBCEPHUS, CHUE ULMBDSHCHBMPUSH IPTPYP. chPF EUMY VSH FPMSHLP OE PRKHUFYCHYEUS ACERCA DE ZPTYJPOF UPMOG, LPFPTPPE VYMP RTSNP CH ZMBB, DB EEE OE LFB ЪMPRPMKHYUOBS PYYVLB U ChShchVPTPN NEUFB DMS RTYCHPDOPK UFBOGYY. lPNH RTYYMP CH ZPMPCHH TBNEUFYFSH SU RTSNP ¿ACERCA DE MEFOPN RPME?

RETELMBDSCHBS NBYOKH YJ LTEOB CH LTEO, ZEOETBM vBVBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. yENMS NEMSHLBMB STLYN LPCHTPN TBOPFTTBCHSHS. th OILBLYI EBNEFOSCHI PTYEOFYTPCH. oh RTPUFP ZMBH OE ЪB YuFP ЪBGERIFSHUS.

vХДХ UBDYFSHUS, RETEDBM vBVBECH RP TBDYP. ChoINBFEMSHOP OBVMADBKFE ЪB NOPC, LPTTELFYTHKFE RP OBRTBCHMEOYA.

YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL MEZ CH LTHFPK TBCHPTPF. UFTENZMBCH NEFOKHMPUSH YI LBVIOSCH TBULBMEOOPE DPVEMB UPMOGEY Y ULTHMPUSH CHOIKH ЪB ZHAYEMSTSENS. chUEZP OEULPMSHLP NYOHF PFDSCHIBMY ZMBB PF EZP UMERSEEZP UCHEFB. rPUME PYUETEDOPZP TBCHPTPFB UBNPMEF HCE UOPCHB NYUBMUS RTSNP ACERCA DE CONTABILIDADBAEIK UPMOEUSCHK DYUL. lPTPFLBS LPNBODB U YENMY YUHFSH DPCHETOHFSH CHMECHP. eee PDOB LPNBODB. uFTEMLY RYMPFBTTSOSHI RTYVPTPCH ЪBNETMY ACERCA DE RPMPTSEOOOSHI DEMEOSHI. ¿OP AQUÍ CE ZTBOYGB "MEFOPZP RPMS"? oEF, PRTEDEMYFSH SU U CHPDHIB ZHBLFYUEULY VSHMP OECHPNPTSOP. b ACERCA DE YENME FPMSHLP LFPF OEKHDBYUOP TBNEEOOOSCHK RTYCHPD Y PDOB UCHSOBS TBDYPUFBOGYS. TBHNEEFUS, UADB NPTsOP VSCHMP VSC DPUFBCHYFSH DTHZIE UTEDUFCHB OBENOPZP PVEUREYEOYS, UBNSCH YuFP OH ACERCA DE EUFSH UPCHTENEOOOSCH. OP ЪBNSHCHUEM RPMEFB CHUE DEMBFSH RP-ZhTPOFPCHPNH.

nPE HDBMEOYE? ЪBRTPUM MEFUYL.

xDBMEOYE RETEDBMY. OP MYYSH RTYVMYYFEMSHOP, RPFPNH UFP POP PRTEDEMSMPUSH ACERCA DE ZMB. rPMEF RTDDPMTsBMUS CH ZPTYPOFE, B OBDP VSHMP HCE UOTSBFSHUS. vBVBECH RPOSM LFP, LPZDB, LBBBMPUSH, OYUEZP RPRTBCHYFSH VSHMP HCE OECHPNPTSOP.

po OE RPFETSM OH PDOPZP Ъ OENOPZYI PUFBCHYIUS YBOUPCH ACERCA DE KHUREY. UTBH TSE VEЪ NBMEKYEZP RTPNEDMEOYS KHVTBM ZBY YUEFFLYY OOETZYYUOSCHNY DCHYTSEOYSNY THMEK KHRTBCHMEOYS RETECHEM UBNPMEF ACERCA DE UOTSEOYE. hZTPTSBAEE TELP TCHBOKHMBUSH OBCHUFTEYUKH YENMS. POB VSHMB UPCHUEN TSDPN, LPZDB CHCHTENS DBOOSCH PVPPTPFSH DCHYZBFEMA HRTEDYMY ZTHVPE UFPMLOPCHEOYE U OEK FSCEMPK NBYOSCH.

fTHDOBS, DBMELP OE UFBODBTFOBS RPUBDLB VSHMB RTPY'chedeob FBN, ZDE Y UMEDPCHBMP. lPTPFLPZP PFTELB DP RTPFYCHPRPMPTsOPK ZTBOYGSCH RMPEBDLY LBL TB ICHBFYMP DMS RPZBYEOYS ULPTPUFY ACERCA DE RTPVEZE.

ZEOETBM vBVBECH PFLTSCHM ZHPOBTSH LBVYOSCH, PUCHPVPDIYMUS PF RTYCHSOSHI TENOEK Y MSNPPL RBTBIAFB. URKHUFYYUSH SOBRE YENMA, POR OEFPTPRMYCHP PUNPFTEM UBNPMEF. en PUPVSHCHN CHOYNBOYEN RTPCHETYM YBUUY. rPCHSHCHYEOOKHA OBZTHYLH RTY RPUBDLE ACERCA DE ZTHOF LPMEUUB Y UFPKLY CHSHCHDETTSBMY PFMYUOP. nBYYOB VSHMB CH RPMOPK YURTBCHOPUFY.

fPMSHLP FERETSH bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH RPYUKHCHUFCHPCHBM PVSHYUOPE RPUMERPMEFOPE TBUUMBVMEOYE.

MEZLYK CHEFETPL PRBIOHM EZP UMBDLPCHBFSHCHN ЪBRBIPN UCHETTSERTYNSFPK FTBCHSHCH, CH OBUFKHRYCHYEK FYYYOE CHDTKHZ CHUFTEREOKHMBUSH RETEMYCHYUBFBS ULPTZPCHPTLB TsBChPTPOLB. vBVBECH ЪBRTPPLYOKHM ZPMPCHH, PFSHULBM ЪChPOLPZPMPUKHA RFYULH. ChPF POB UMPTSYMB LTSHMSHS Y PFCHEUOP RPIMB CHOY. lTBUICHP Y RTPUFP. b ACERCA DE UBNPMEF FBLPK NBOECHT RPFTHDOEE.

dB, UEZPDOSYOYK RPMEF CHSHCHDBMUS OE YI MEZLYI. th YuFP ZTEIB FBYFSH, RPMKHYUMUS CHEUSHNB TYULPCHBOOSCHN. ¿OP NPZMP MI VSHFSH YOBYUE? rPCBMHK, OEF. YOBYUE NPZMP VSHCHFSH MYYSH CH UMKHYUBE, EUMY VSH OE VSHMP YDEY YURPMSHЪPCHBFSH DMS NBOECHTB UCHETICHHLPCHSHI TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH ZTHOFPCHCHE BTPPDTPNSCH. rPULPMSHLH CE FBLBS YDES RPSCHYMBUSH, SU OHTsOP VSHMP RTPCHETYFSH. DMS RPMSHYSH DEMB. CHEDSH LFP TSE ЪДПТПЧП, ОХ RTSNP LBL CH ZPDSH CHPKOSH: CHSHVTBM RPDIPDSEHA RMPEBDLH Y, RPTsBMHKUFB, VE PUPVK EE RPDZPFPCHLY RTYENMSKUS, B RPFPN ChЪMEFBK ACERCA DE ЪB DBOYE. YuFP LFP OBYUIF VHI ZHTPOFPCHPK BCHYBGYY? y KHCHEMYUEOYE TBDYHUB DEKUFCHYS, y ULTSHFOPUFSH NBOECTB, y VSHCHUFTBS RETEVTPULB FEIOIL ACERCA DE OPCHPE NEUFP CH UMHYUBE PCYDBENPZP HDBTTB UP UFPTPOSCH RTPPHYCHOILB. lBL CE TBDY bFPZP VSHMP OE TYULPCHBFSH?

ьFPF FERTSH HTSE DBCHOYK LRYЪPD BCHYBFPPTBN IPTPYP ЪBRPNOYMUS. TBHNEEFUS, DMS CHSHRPMOEOYS FBLPZP ЪBDBOYS OBYMPUSH VSC OENBMP DTHZYI PRSHFOSHI MEFUYLPCH. oP X vBVBECHB LPNBODITULYK RTYOGYR RETCHSHCHK YBZ CH OEY'CHEDBOOPE Y FTHDOP DEMBFSH CHUEZDB UBNPNH. YuFPVSH ЪBFEN YuEFLP RTEDUFBCHMSFSH, YuFP NPTsOP FTEVPCHBFSH PF RPDYUYOOOSCHY LBL YI HUYFSH. xYUYFSH FPNH, UFP OEPVIPDYNP ACERCA DE CHPKOYE. b YuFP OEPVIPDYNP ACERCA DE ChPKOE, ENKH IPTPYP, Y'CHEUFOP.

rYMPFBC PTHTSIE MEFUYLB. yNEOOOP U FBLPK ChPF UPCHUEN NBMEOSHLPK RPMSOLY, LPFPTBS ZTPNLP YNEOPCHBMBUSH RPMECHSHN BTPPDTPNPN, OBUYOBM vBVBECH UCHPK VPECHPK RHFSH Ch ZPDSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPK CHPKOSHCH. vShchMP bFP RPD hPMIPChPN. POR RTYVSHHM UADB JINPK 1942-ZP. Yuftevyfemshoschk bchybgypooschk rpml que fstsemsche Chh pf chtbtseulyi vpnvbtdytpcheylpch.

rP RSFSH-YEUFSH CHSHCHMEFPCH DEMBMY MEFYUILY, YЪNBFSHCHBMYUSH CH OETBCHOSHI CHPDHYOSCHI UICHBFLBI. OPCYULPCH U UPVPK OE VTBMY, DBCHBMY YN CHPNPTSOPUFSH CHTSYFSHUS PE ZhTPOFPCHHA PVUFBOPCHLH, PVUFPSFEMSHOP POBBLPNYFSHUS U TBKPOPN DEKUFCHYK, LBL UMEDHEF YJKHYUFSH RTP FYCHOILB. chBTsOP VSHMP CHPPTHTSYFSH YI VPECHSHCHN PRSHFPN, UDEMBFSH CHUE, YuFPVSH RETCHSHCHK VPK DMS LBTSDPZP YI OYI OE PLBBBMUS RPUMEDOYN.

lPNBODYTH ULBDTYMSHY LBRYFBOKH zPTVBFPCHH vBVBECH UTBH RTYEMUS RP DKHYE. tPUMSCHK, LTERLPZP UMPTSEOYS, U OOETZYUOSCHN CHPMECHSCHN MYGPN, MEFUYL CHSHZMSDEM ZPTBBD UPMYDOEE UCHPYI OERPMOSCHI DECHSFOBDGBFY MEF. po PLPOYUM HYUMYEE RP KHULPTEOOPNH LHTUKH CHBOYY UETSBOFB. fPTPRYMB CHPKOB. OP Y ЪB LPTPFLPE CHTENS vBVBECH UKHNEM PFMYUOP URTBCHYFSHUS U RTPZTBNNPK, P YUEN UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMB CHSHCHRKHULOBS MEFOBS IBTBLFETYUFYLB. rPFPN VShchM ЪBRBUOPK RPML, PUCHPEOYE OPChPK FEIOIL. th UOPChB RTPSCHYM UEVS U MKHYUYEK UFPTPOSCH. “pFMYUOSCHK NPTSEF RPMKHYUIFSHUS MEFYUYL, EUFSH CHUE DBOOSCH, RTYYEM L CHCHCHPDH zPTVBFPCH. fPMSHLP OBDP UTBKH RPLBJBFSH ENKH, L YUENKH POR DPMTSEO UFTENIFSHUS.”

p RYMPFBTsOPN NBUFETUFCHE zPTBFPCHB CH RPMLH IPTPYP OBMY. LBTSDSCHK TB, HIPDS ACERCA DE VPECHPE ЪBDBOYE, POR OEYJNEOOOP RPUM CHUMEFB CHSHRPMOSM DCHPKOKHA RPMHREFMA. bFP VShchM ChSCHUYK LMBUU. lFP VShchM OBUFTPK ACERCA DE UBNHA FTHDOHA UICHBFLH U CHTBZPN. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH MEFUYILY DYCHH DBCHBMYUSH EZP ZHYMYZTBOOPK FEIOYLE RYMPFYTPCHBOYS, B NPMPDETSSH RTPUFP JBNYTBMB PF CHPUFPTZB.

th ChPF PDOBTSDSCH, LPZDB CHSHCHDBMUS RTYMYUOSCHK UPMOEUSCHK DEOSH, zPTBFPC RTYZMBUYM vBVBECHB CH LBVYOH HYUEVOPZP UBNPMEFB.

dBChBK-LB UIPDYN CH ЪPOKH. iPYUKH RPUNPFTEFSH, LBL FSH NBYOPK KHRTBCHMSEYSH.

TBITEYFE HFPYUOIFSH ЪBDBOYE? LBL NPTsOP URPLKOEEE URTPUYM vBVBECH, ULTSHCHBS PICHBFYCHYE EZP CHPMOOYE. POR DBCHOP KhTs U OEFETREOYEN TsDBM LFPZP YUBUB.

lPNYUL RETEYUMYM LPNRMELU ZHYZHT.

TsNY ACERCA DE CHUA LBFKHYLKH, ACERCA DE NEOS OE PZMSDSHCHBKUS, RPDVPDTYM EN MEFUYLB.

rPLBUYCHBSUSH ACERCA DE LPYULPCHBFPN ZTHOFE, HYUEVOP-VPECHPK UBNPMEF CHSM LPTPFLYK TBVEZ Y MEZLP CHNSHCHM CH OEVP.

yUFYOB Y'CHEUFOBS: MEFUYLH, YUFPVSH IPTPYP YUKHCHUFCHPCHBFSH UCHPK UBNPMEF, OHTSOSCH TEZKHMSTOSCH FTEOYTPCHLY. OP VSHCHCHBEF FBL: OERTEDCHYDEOOOSCHK DPMZYK RETETSHCH CHDTHZ OBUFPMSHLP PVPUFTYF TsBTsDH RPMEFB, YuFP VKhDFP Y OE VSHMP OILBLPZP RETETSHCHB, Y NBYOB OBUFPMSHLP RPUMKHYOB FEVE, YuFP Ch RPTH ЪBRECHBFSH REUOA. fBL RTYIPDYF YUFYOOPE CHDPIOPCHEOYE, Y OYuFP RPDPVOPE YURSHCHFBM vBVBECH.

ACERCA DE EDYOPN DSHCHBOYY, YUKHCHUFCHHS PZTPNOPE OBUMBTSDEOOYE, CHSHRPMOYM ON RYMPFBC, PFNEOOOP YUYUFP CHCHCHEM CH ZPMHVPK CHCHUY LBTSDHA ZHYZHTH. UBN DYCHH DBMUS OY PDOPZP RTPUUEFB.

vBVBECH OBUFPMSHLP VShchM KhChMEYUEO, YuFP DBCE ЪBVShchM P LPNYULE. POR KHUMSHCHYBM EZP, LPZDB RYMPFBC HCE PUFBMUS RPJBDY. zPTVBFPCH VEUREYUOP FSOKHM LBLPK-FP CHUEEMSHK NPFYCH YJ PRETEFLY. th FPZDB vBVBECH CHURPNOYM, YuFP LPNYUL REM CH FEYEOYE CHUEZP RPMEFB, OE RETEUFBCHBS. po, LBCEPHUS, OE KHNPMLBM DBCE ACERCA DE RETEZTHLBY NETFCHPK REFMY, Y FP MEFUYLH RPLBBBMPUSH FERETSH UFTBOOSCHN. lBL CE FBLPE CHPNPTsOP?

nBYYOB LTHFP RPYMB ACERCA DE UOTSEOYE.

OE UREYY, ZPMKHVYUYL, DPNPK, KHUMSHCHYBM vBVBECH ZMKHIPCHBFSHCHK, CHTBUFSTSLH ZPMPU zPTVBFPCHB. dBChBK-LB FERETSH RPNEOSENUS TPMSNY...

rPUME RPUBDLY vBVBECH DPMZP OE NPZ RTYKFY CH UEVS. FP, YuFP PO KHCHYDEM Y YURSHCHFBM, OE KHLMBDSHCHBMPUSH CH UPOBOYY. UBNPMEF FP UFTENZMBCH RBDBM L ENME, ZPFPCHCHK, LBBMPUSH, RTPFBTBOYFSH EE OBULCHPSH, FP UCHEYUPK CHYCHYCHBMUS CHCHSHUSH, MPNBS FTBELFPTYA RPMEFB UBNSHCHN OEPTSYDBOOSHN BUPN. POR CHSHCHDEMSHCHBM FBLYE ZHYZHTSCH, LPFPTSCHN Y OBCHBOYS-FP OECHPNPTSOP VSHMP OBKFY. chNEUFE U FEN CH DEKUFCHYSI LPNYULB OEMSHJS VSHMP OE CHYDEFSH FPYUOEKYEZP TBUYUEFB, TBHNOPZP RPUFTPEOYS LBTSDPZP NBOECHTTB, CHEMILPMEROPK PTYEOFYTPCHLY CH CHPDHIE.

OBDEAUSH, CHUE RPOSMO? ULBUBM LPNYUL, LPZDB vBVBECH PVTBFYMUS L OENKH, YUFPVSH RPMKHYUFSH ЪBNEYUBOYS. hPF FBL OBDP DEKUFChPCHBFSH CH VPA. fPMSHLP FBL, IPTPYEOSHLP LFP ЪBRPNOY.

vBVBECH UFBTBMUS, IBTBLFETB ENKH VSHMP OE ЪBOINBFSH.

CHULPTE ON VSHHM PRTEDEMEO CHEDPNSHN L YYTPLLP YJCHEUFOPNH CH FP CHTENS MEFUYILH BODTEA YUTLPCHH. DEUSFLY VPECHSHI CHSHCHMEFPCH RTPCHEMY SING CHNEUFE. uPRTPCHPTsDBMY FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH, RTYLTSHCHBMY OBENOSHCHPKULB, THAN TSBTLYE UICHBFLY U CHTBTSEULINY VPNVBTDYTPCHEYLBNY Y YUFTEVYFEMSNY. y CHUEZDB RPD UFBFSH CHEDKHEENKH UNEMP TH TEYYFEMSHOP DEKUFCHPCHBM CH CHPDHIYE CHEDPNSHCHK. PFMYUOP CHMBDES UBNPMEFPN, vBVBECH PVEUREYUYCHBM OBDETSOPE RTYLTSHFYE UCHPENH LPNBODITH Y CHUEZDB CHCHTENS KHURECHBM RPSCHYFSHUS FBN, PFLKHDB CHEDHEENKH NPZMB KHZTPSBFSH PRBUOPU FS.

b RPFPN OBUFBM YUETED ENKH UBNPNH CHPDYFSH ZTKHRRSCH ACERCA DE VPECHSHCHE BDBOYS. según UFBM LPNBODITPN ЪCHEB.

* * *

h SOCHBTE 1943 ZPDB RETED RTPTSCHPN VMPLBDSH mEOOZTBDB vBVBECH RPMKHYUM RTYLBY UPRTPCHPTsDBFSH RBTPC DCHB LYRBTSB yM-2 CH FSHM RTPPHYCHOILB ACERCA DE TBCHEDLH. ъBDBOIE VSHMP PFCHEFUFCHOOOSCHN Y LTBKOYE TYULPCHBOOSCHN. pDOBLP DP GEMY CH TBKPO MHZY ZTHRRRB RTPYMB VEЪ LBLYI-MYVP PUMPTSOEOYK.

vBBBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. rPZPDB UFPSMMB RBUNKHTOBS, OP CHYDINPUFSH VSHMB CHRPMOE RTYMYUOPK. OYUEZP RPDPTYFEMSHOSP CH CHPDHIE OE OBVMADBMPUSH. CHEDPNSHCHK LBRYFBO rPDPCHULIK OBIPDIYMUS ACERCA DE UCHPEN NEUFE CON FPTSE OY P YuEN PRBUOPN OE RTEDHRTETSDBM. NETSDH FEN "YMSCH" CHCHYMY HTSE ACERCA DE PVYAELF TBCHEDLY YFBV LPTRKHUB RTPPHYCHOILB, UDEMBMY PDYO ЪBIPD, TBCHETOHMYUSH ACERCA DE CHFPTPK. y Ch LFPF NPNEOF URTBCHB RPD PVMBLBNNY UMBVP RTPLMAOHMYUSH YUEFSHTE Yuetosche FPYULY. rPFPN EEE YUEFSHTE, EEE...

rTEDKHRTETSDEOOSH vBVBECHSHCHN "YMSCH" U VPECHPZP LHTUB UTBH TSE OSHTOKHMY L ENME, AQUÍ CANTA VSHMY NEOEE KHSCHYNSCH. vBVBECH TBCHETOKHM RBTH UMEDPN ЪB OYNY. b UVPLKH UBDY UFTBIOPK MBCHYOPK LTHFP ЪBIPDYMY CH BFBLKH YEUFOBDGBFSH “zhPLLE-chHMSHZH-190”.

OPTSOYGSHCH ZPTYPOFE! ¡ACERCA DE RTEDEM OPTSOYGSHCH! KHUREM RETEDBFSH vBVBECH.

“YMSCH” Y RTYLTSHCHBCHYE YI YUFTEVYFEMY NZOPCHOOOP PRTPPLYOHMYUSH CH UIPDSEYEUS RPMKHCHYTBTSY. RETCHBS CHTBCEULBS YUEFCHETLB RTPULPYUMB NYNP, OYLPZP OE ЪBGERYCH. b OBIY RBTSHCH KHTSE UFTENIFEMSHOP ULTEUFYMY "OPTSOYGSHCH", RPFPN FEN TSE NBOECHTPN U RTEDEMSHOPK RETEZTHOLPK MPCHLP KHCHETOHMYUSH PF HDBTB PYUETEDOPK ZTHRRSH RTPFPYCHOILB.

ChoeBROPK BFBLY X OENGECH OE RPMKHYUMPUSH. dB CANTA Y OE TBUUUYFSHCHBMY SOBRE CHOEBROPUFSH. L FPNH CE, LB BBB CSHSUOUMPUSH RPDODE, "JPLLELE-OCHMSHBNY" HRTBCHMSMY PFVPTOSHY ZHYUFULYE GUSHESH, LFPPSHE, RTEVCHCH RPD MeoiOZTBD, CHCHROPMISMY PITLPNIPNIFNIFEMSHCHK RPMEF. uMHYUBKOP RPDCHETOHCHYBSUS OBYB YUEFCHETLB VSHMB DMS OYI ЪBVBCHPK, OE VPMSHYE. cantar RPMBZBMY U OEK TBDEMBFSHUS RPIPDS.

UPCHEFULYE MEFYUYLY RTPFYCHPRPUFBHYMY CHTBZH IMBDOPLTPCHYE, CHSHCHDETTSLH, KHNEOYE VSHUFTP PGEOYFSH PVUFBOPCHLH, FBLFYUEULHA UNEFFLH Y MEFOPE NBUFETUFCHP. cante OBMY, YFP CHETFYLBMSH, AQUÍ PUPVEOOP UIMSHOSCH “ZHPLLE-CHHMSHZHSHCH”, OBYN OE UFTBYOB: YDFY ACERCA DE CHETFYLBMSH NEYBMY PVMBLB. pF OYI DP YENMY VSHMP CHUEZP MYYSH 600 NEFTPCH. uFBMP VShchFSH, CHSHCHIPD X RTPFYCHOILB PUFBMUS PDYO OBRBDBFSH CH ZPTYPOFBMSHOPK RMPULPUFY. b ЪDEUSH RTEINHEEUFChP PUFBCHBMPUSH ЪB UPCHEFULYNY, VPMEE NBOECHTEOOSCHNY UBNPMEFBNY.

OP YuFP OBYUYMP LFP RTEINHEEUFChP RTPFYCH YuEFSHTEILTBFOPZP YUYUMEOOPZP RTECHPUIPDUFCHB CHTBZB? uBNP RP UEVE OYUEZP. URBUFY RPMPTSEOYE NPTsOP VSHMP FPMSHLP OEPTSIDBOOSCHNY FBLFYUEULYY RTYENBNY, KHNEOYEN RYMPFYTPCHBFSH NBYOSCH ACERCA DE NBLUINBMSHOP CHPNPTSOSCHI RETEZTHYLBY. nBMEKYEE TBUUMBVMEOYE PFLTSCHBMP VTEYSH RTPFYCHOILH DMS OBOUEOOYS RTYGEMSHOPZP HDBTB.

ъБДБУБ ВШЧМБ UMPTSOEKYEK. vBVBECH PFMYUOP LFP RPOINBM. OP FPMSHLP FBL, Y OILBL YOBYUE, UMEDPCHBMP DEKUFCHPCHBFSH, FPMSHLP RTY LFPN NPTsOP VSHMP EEE ACERCA DE YUFP-FP OBDESFSHUS, LBL-FP PVPTPPOSFSHUS, B RP CHPNPTSOPUFY LPOFTBFBLP CHBFS. p UEVE vBVBECH OE VEURPLPYMUS, UYMKH UCHPA CH RYMPFBTSE EN OBBM. chPRTPU VShchM Ch FPN, LBL RPCHEDHF UEVS YFKHTNPCHYLY.

NETSDH FEN ZHBIYUFSHCH, PYMPVMEOOOSCH RETCHPK OEKHDBYUEK, UOPCHB CHUEK ZTHRRRPK KHUFTENYMYUSH CH BFBLKH. UMPNBFSH OEOOBCHYUFOSCH "OPTSOYGSCH" Y RPPDYOPYULE TBUUFTEMSFSH LTBUOP'CHEDOSCH NBYOSCH CHPF L YUENKH POY UFTENYMYUSH. OP YI RPDCHPDYMY UBNOBDESOOPUFSH, FPTPRMYCHPUFSH, OEPTZBOYPCHBOOPUFSH CH DEKUFCHYSI. sTPUFOP BFBLHS, TBUUUYFSHCHBS ACERCA DE MEZLHA DPVSHYUKH, SING NEYBMY DTKHZ DTHZKH, KHRHULBMY CHCHZPDOSHE NNEOFSH DMS FPYuOPZP PZOS.

pDOBLP ZMBCHOPE VSHMP CHUE-FBLY OE CH LFPN. zMBCHOPE VSHMP CH FPN, YUFP OH PDYO YI OBUYI MEFUYYLPCH OE DTPZOKHM, OH PDYO YY OYI OH TBH OE PRMPYBM, OE PFUFKHRYM PF YuEFLPK HUFBOPCHLY CHEDEOYS VPS. UBNPE KhDYCHYFEMSHOPE VSHMP FP, YuFP YFKHTNPCHYLY, LFY FSSEMSCHE VTPOYTPCHBOOSCH NBYOSCH, UBLTHYYCHBMY "OPTSOYGSHCH" RPD UFBFSH YUFTEVYFEMSN, KHRTBCHMSCHYE YNY MEFUYYYL SCHCHBMY CHSCHUYK LMBUU RYMPFBTsOPZP NBUFETUFCHB.

fTYDGBFSH NYOHF PFChBTsOP UTBTSBMBUSH OBYB YUEFCHETLB U "ZHPLLE-CHHMSHZHBNY". dPMZYE RPMYUBUB ACERCA DE UFTBYOSCHI RETEZTHYLBI POB RPRBTOP PFUELBMB PZPMFEMSHCHE OBULPLY CHTBZB, KhChPDS EZP L MYOY ZHTPOFB Y RP CHPNPTsOPUFY OBOPUS PFCHEFOSCHE HDBTSHCH. º FOB CHSHCHUFPSMB. POB RPVEDIMB! zhBYUFSH OBD RETEDOYN LTBEN RPCHETOHMY DPNPK, OE DPUYFBCHYUSH DCHHI UBNPMEFPCH, B OBIY OE RPFETSMY OH PDOPZP. OP CHBTSOEE CHUEZP VSHMP FP, YuFP TBCHEDYUYLY HUREYOP URTBCHYMYUSH U RPUFBCHMEOOOPK ЪBDBUEK, DPUFBCHYMY LPNBODPCHBOIA ZHPFPUOINLY CHTBTSEULPZP PVYAELFB.

ACERCA DE BHTPDTPNE RBTH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUFTEYUBM LPNBODYT RPMLB, PRSCHFOSHK MEFUYUL, KHUBUFOIL VPECH YURBOY RPDRPMLPCHOIL bTFENSHECH. lPZDB vBVBECH, FSCEMP CHSHCHVTBCHYUSH YI LBVIOSCH, OBRTBCHYMUS L OENH DMS DPLMBDB, PO CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP EZP YBFBEF, B YENMS KHRMSCHCHBEF YI-RPD OPZ.

CHUE OBBA, FERMP ULBUBM LPNBODYT. chShch DBCE OE RTEDUFBCHMSEFE, LBLYE CHShCH NPMPDGSH. dBChBK-LB UEZPDOS ACERCA DE PFDSCHI, B ЪBCHFTB CHSHCHUFKHRYYSH RETED MEFUYILBNY, CHUEN VKhDEF RPMEЪOP FEVS RPUMKHYBFSH.

RETED UOPN vBVBECH CHURPNOYM P RTEDUFPSEEEN CHSHCHUFKHRMEOY Y RPRSHCHFBMUS UPVTBFSHUS U NSHUMSNY. TBZPCHPT OBDP VHDEF OBYUBFSH U RYMPFBTsB, U KHTPLB zPTVBFPCHB, RPDKHNBM PO. oBDP KHVEDYFEMSHOP RPLBJFSH, LBLPE LFP UYMSHOEKIE PTKHTSYE YUFTEVYFEMS Y ULPMSH VPMSHYE CHPNPTSOPUFY LTPAFUS FHF DMS VPS. fPF, LFP CH UPCHETYEOUFCHE CHMBDEEF RYMPFBTTSEN, CHUEZDB VKhDEF IPSYOPN CH CHPDHIE. th EEE: CHBTsOP ЪOBFSH RTPFYCHOILB, EZP FEIOILH, FBLFYLH. OE YHHYU NSCH DPULPOBMSHOP "ZHPLLE-CHHMSHSHCH", EEE OE YJCHEUFOP, LBL VSC CHUE PVETOKHMPUSH.

* * *

vBVBECH UYFBM, YuFP U KHYUFEMSNY CH MEFOPN DEME ENKH RPUFPSOOP CHEMP. chPF, L RTYNETKH, RETCHSHE EZP OBUFBCHOILY CH MEFOPN KHYUMYEE ZhBFEECH Y TPDYPOPCH. UBNY PDETSYNSCHE OEVPN, PFMYUOSCH RYMPFBTSOILY, SING Y LHTUBOFBN KHNEMY RTYCHYFSH CHLHU L BCHYBGYY, MAVPCHSH L OEK, RTEDBOOPUFSH Y CHETOPUFSH YYVTBOOPNH RKHFY ACERCA DE CHUA TSYOSH. yuEMPCHEL TPTsDEO, YuFPVSH IPDYFSH RP ENME. OP EUMY POR PVTEM LTSHMSHS DMS RPMEFB, FY LTSHMSHS DPMTSOSCH VSHFSH UYMSHOSHCHNY. PFMYUOP CHMBDEFSH MEFOPK RTPZHEUUYEK, OBKFY CH OEK YUFYOOPE UCHPE RTYYCHBOYE, RPMOPUFSHA TBULTSHCHFSH UCHPY URPUPVOPUFY CHPF YuFP OBYUYMP RP-OBUFPSEENH MAVYFSH BCHYBGYA L, BL LFP RPOINBMY ZBFEECH Y TPDYPOPCH. b DMS bfpzp ftevpchbmpush ftkhdyfshus h RPFE MYGB, HUYFSHUS Y HUYFSHUS.

fBLYNY CE VSHMY LPNBODYT ULBDTYMSHY BOFYRPCH Y LPNBODYT ЪCHOB RETCH CH ЪBRBUOPN RPMLKH, ZPTVBFPCH, bTFENSHECH Y YUTLPCH ACERCA DE ZHTPOF. Chue IPTPYEE X vBVBECHB PF OYI, NHTSEUFCHEOOSCHI Y UNEMSHCHY CHP'DKHYOSCHI VPKGPC, RP-PFGPCHULY ЪBVPFMYCHSHCHI, UFTPZYI CHPURYFBFEMEK. Sing UBNY DPUFPKOSH RPDTBTsBOYS PE CHUEN Y OBAF, LBL ZPFPCHYFSH RPDYUYOOOSCHI L UKHTPPCHSHN YURSHCHFBOYSN OEVPN Y CHPKOPK. hPO LBLBS UMBCHB ZTENYF P yuYTLPCHE, ULPMSHLP HCE VMEUFSEYI RPVED ACERCA DE EZP UUEFKH. bFP PO, BODTEK YUYTLPCH, RETCHSHCHN UVYM CH CHPJDKHOOPN VPA ZHBIYUFULYK UBNPMEF CH MEOYOZTBDULPN OEVE. PYUEOSH NOPZP DEMBMPUSH CH RPMLH, ZDE UMKHTSYM vBVBECH, YUFPVSH LBTSDSCHK MEFUYUL CHPECHBM OBDETSOP Y KHNEMP. NETSDH VPSNY YOPK TB RETECHEUFY DSHHIBOYE VSHMP OELPZDB, PDOBLP NBMEKYBS CHPNPTSOPUFSH YURPMSHЪPCHBMBUSH DMS ЪBOSFYK, DMS UPCHETYOUFChPCHBOYS NEFPDYLY Y FBLFYLY DEKUFCH JK. OP YOBYU VSHFSH OE NPZMP. chTBZ VSHM TSEUFPLINE Y UIMSHOSCHN.

yYNPK 1943 ZPDB RPML RPMKHYUM OPCHSHCHE VPECHSHCHE NBYOSCH. RETECHYCHBOYE ACERCA DE OYI RTPYMP YUEFLP Y PTZBOYPCHBOOP. rTPYMP UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, Y CHPF HCE NBKPT yuYTLPCH RPCHEM VPMSHYKHA ZTHRRH CH UPUFBCHE 12 LYRBTSEK ACERCA DE RETCHPE VPECHPE ЪBDBOYE. h LFPC ZTHRRE OBIPYMUS Y vBVBECH.

pVUFBOPCHLB ACERCA DE MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE RP-RTETSOENH PUFBCHBMBUSH UMPTsOPK. oENEGLYE ChPKULB CHUENY UYMBNY RSCHFBMYUSH ЪBDKHYYFSH MEOYOZTBD TSEUFPLK VMPLBDPK, OH CH LPEN UMKHYUBE OE KHRKHUFYFSH YOYGYBFYCHH YY UCHPYI THL. chSHCHUPLHA BLFYCHOPUFSH RTPSCHMSMB CHTBTSEULBS BCHYBGYS, LPFPTBS TBURPMBZBMB UPMYDOSCHN UBNPMEFOSHN RBTLPN. rПФПНХ VPTSHVB U OEK VShchMB ChBTsOPK Y PFCHEFUFCHOOOPK ЪBDBUEK. OBOY MEFYUILY LF IPTPYP RPOINBMY Y UFBTBMYUSH UDEMBFSH CHUE PF OYI ЪBCHYUSEEE, RTYNEOSMY TBOPPVTBOSCHE ZHTTNSHCH Y URPUPVSH DEKUFCHYK CH UICHBFLBI U CHPUDKHYOSCH N RTPPHYCHOILPN.

h LFPF TBJ ZTHRRRB NBKPTB yYTLPCHB RPMKHYUMB KHUFBOPCHLH FPYuOP CH ЪBDBOOPE CHTENS VMPLYTPCHBFSH CHTBTSEULYK BTPDTPN, U LPFPTPZP, RP DBOOSCHN TBCHEDLY, ZPFPCHYMUS V PECHPK CHSHCHMEF OEULPMSHLYI DEUSFLPCH UBNPMEFPCH.

UFBCHLB VSHMB UDEMBOB ACERCA DE CHOEBROPUFSH. chBTsOP VSHMP ULTSHFOP NYOPCHBFSH MYOYA ZHTPOFB Y RPUFBTBFSHUS DP RPSCHMEOYS OBD GEMSHA OYUEN OE PVOBTHTSYFSH EUVS.

zTHRRB YUEFLP PUHEEUFCHYMB UBNSCHUEM. UFTENIFEMSHNE VTPULPN POSHMB h K-TBKPO, Kommersant-TELP YEEOMB OBRTBChmeyuye RPMEFB VLLEI-MIVP PUMPTSOIK Chulpta LTHZ OBTPDTPNPNPN. UCHETIKH VSHMP PFUEFMYCHP CHYDOP, LBL BUKHEFYMYUSH CHPME UBNPMEFPCH OENGSHCH. MEFYUILY CHOINBFEMSHOP UMEDIYMY ЪB YI DEKUFCHYSNY. TEYYFEMSHOSCHNY BFBLBNY SING OEBBNEDMYFEMSHOP RTEUELBMY RPRSHCHFLY RTPFPYCHOILB RPDOSFSHUS CH CHPDHI.

uPTPL NYOHF NETFCHPK ICHBFLPK DETSBMB OBYB ZTHRRRB RTPFYCHOILB ACERCA DE YENMA. tPCHOP UFPMSHLP, ULPMSHLP FTEVPCHBMPUSH DMS UTSHCHB EZP CHSHCHMEFB. b ZMBCHOSCHN PTHTSYEN X MEFUYLPCH UOPCHB VSHM RYMPFBC. vBVBECH DYCHH DBCHBMUS, YuFP FChPTYM ACERCA DE OPChPN UBNPMEFE YuYTLPCH. vKhDEF OBD YUEN RPTBNSCHUMYFSH, YuFPVSH CHUFBFSH CHTPCHEOSH U KHUYFEMEN...

fSTSEMSCHE YOKHTYFEMSHOSH VPY UNEOSMYUSH PDYO DTHZYN. hTBZ VShchM UMPNMEO Y PFVTPYEO PF UFEO MEOIOZTBDB. OP VPY RTDDPMTSBMYUSH. rTEDUFPSMP CHSHCHDETTSBFSH EEE OENBMP YURSHCHFBOYK, YuFPVSH YZOBFSH BICHBFUYLPCH U UPCHEFULPK YENMY Y RPMOPUFSH YI TBZTPNYFSH.

* * *

MEFPN 1944 ZPDB Ch 196-K BCHYBGYPOOSCHK RPML, LPFPTSCHN FPZDB LPNBODPCHBM NBKPT YuYTLPCH, RTYVSHCHMY ACERCA DE RPRPMOOYE NPMPDSHCHE MEFUYULY.

rPZPCHPTY U TEVSFBNY, ULBЪBM yuYTLPCH MEKFEOBOFKH vBVBECHH, L FPNKH CHTENEY HTSE YURPMOSCHYENH PVSBOOPUFY LPNBODITB ULBDTYMSHY. CHCHEDY CH LHTU DEMB, PUBOBLPNSH U OBYNYY ЪBDBUNYY, U RPMPTSEOYEN ACERCA DE ZHTPOF, TBUULBTSY P FTBDYGYSI, RTYZMSOEFUS LFP, ЪBVYTBK L UEVE, CHPTBTSBFSH OE VKHDH. yuYTLPCH OBBM: ACERCA DE vBVBECHB NPTsOP RPMPTSYFSHUS.

URKHUFS OELPFPTPPE CHTENS CH RETETCHCHE NETSDH VPSNY LPNBOJT RPMLB RPYOFETEUPCHBMUS, LBL YDHF DEMB X OPCHYULPCH.

uEZPDOS RMBOYTHEN RPUNPFTEFSH, LBL POY RYMPFYTHAF, PFCHEFYM vBVBECH.

hPF Y PFMYUOP, S FPTSE OERTENEOOOP VKHDH ACERCA DE RPMEFBI, PTSYCHYMUS LPNBODYT RPMLB.

RETCHSHCHN ACERCA DE ЪBDBOYE KHIPDYM MEKFEOBOF bMELUEK vBKZKHYO, URPLPKOSHCHK, OEVPMSHYPZP TPUFB, IHDPEBCHSHCHK RBTEOSH.

CHEUSH RYMPFBC OBD BTPDTPNPN, CHSHUPFB FTY FSHUSYU NEFTPC, OBUFBCHMSM EZP RETED CHOMEFPN vBVBECH. DEKUFCHHK, LBL HYUMY.

vBKZKHYO CHSHRPMOYM CHEUSH RYMPFBC PFNEOOOP YUYUFP, TPCHOP, MYYOESP OYUEZP OE DPRKHUFYM. th CHUE TSE ON RPTBYM CHUEI OBVMADBCHYI ЪB OIN. dBCE yYTLPCH PF KhDPChPMSHUFCHYS RPFYTBM THLY. b DEM VSHMP CH FPN, YuFP RYMPFYTPCHBM vBKZKHYO ACERCA DE FBLPC CHCHUPFE, YuFP DHI ЪBICHBFSHCHBMP. en FSCHUSYU NEFTTPCH, OE VPMSHYE, OBYUBM EN LBULBD CHETFILBMSHOSCHI ZHYZHT. x OEZP OE VSHMP OILBLPZP ЪBRBUB ACERCA DE YURTBCHMEOYE MAVPK NBMPNBMSHULPK PYYVLY. OP MEFUILKH OH TBH OE YJNEOMY CHSHCHDETTSLB Y UBNPPVMBDBOYE.

hPF LFP OPCHYYUPL! ULBЪBM yuYTLPCH, PVTBEBSUSH L vBVBECHH.

dB, UPZMBUYMUS LPNUL, B RTP UEVS RPDKHNBM: "chPUFPTZBFSHUS FHF OYUEN ACERCA DE UBNPMEF RTYVPT CHSCUPFSCH U OUEFBODBTFOSCHNY PVPOBYOOYSNY, CHPF vBKZHYO, TOPE, Y ЪBRХФБМУС.

fBL POP Y PLBBBMPUSH: MEKFEOBOF DEKUFCHYFEMSHOP RTPYUYFBMUS Y VSHCHM KHCHETEO, YFP RYMPFYTHEF ACERCA DE ЪBDBOOPK CHCHUPFE. YuFP Ts, CHUSLPE UMHUBEFUS. b YANYOLB X vBKZHYOB, PDOBLP, VSHMB. º POR DPLBBBM LFP.

h FPF TSE DEOSH YYTLPCH TEYYM YURSHCHFBFSH OPCHYULB CH HYUEVOPN RPEDYOLE.

canta KHYMY CH CHPDKHI CH RBTE. sobre BVTBMY RPMPTSEOOHA CHSHUPFH, OOETZYYUOP PFCHETOHMY CH TBOSHCHE UFPTPOSCH. rPFPN UFTENIFEMSHOP UFBMY UVMYTSBFSHUS. uIMEUFOKHMYUSH CH MPVPCHPK BFBLE, TBNYOKHMYUSH CHRTYFSHHL. ACERCA DE ZMKHVPLPN CHYTBCE UOPCHB UPYMYUSH CH MPVPPCHPK. yULHYEOOOSCHK CH UICHBFLE U CHTBZPN, VPZBFSHTULY UMPTSEOOSHCHK, YuYTLPCH RPMBZBM, YuFP VHDEF PUEOSH RTPUFP ACERCA DE RTEDEMSHOPK RETEZTHYLE VSHUFTP ЪBKFY CH ICHPUF UBNPMEFB, THENPZP EEE OE KHURECHIYN RPOAIBFSH RPTPIB Y ITHRLINE ACERCA DE CHYD ME KFEOBOFPN. oP OE FHF-FP VShchMP. vBKZHYO DCHBTDSCH LTSDH MPCHLP CHCHYEM YЪ-RPD KHDBTB. rPEDYOPL RETELYOHMUS ACERCA DE CHETFILBMSH. yYTLPCH ЪBLTHFYM FBLPK LBULBD ZHYZHT, CH LPFPTPN, LBL ENKH LBBBMPUSH, VHDEF MEZLP PVEUREYUYFSH RTEINHEUFCHB OBD OPCHYULPN. OP KHDYCHYFEMSHOP DEMP vBKZKHYO OE DBM LPNBODITH OH NBMEKYEZP YBOUB DMS CHSHRPMOEOYS RTYDEMSHOPK BFBLY. UICHBFLB, LBL I RTETSDE, YMB ACERCA DE HSE. oEPTSYDBOOP UFBMB RPTFYFSHUS RPZPDB, U ЪBRBDDB OBDCHYOKHMYUSH OYLYE PVMBLB. OP VPK OE RTELTBFYMUS: MEFYUIL KHUFTENYMYUSH ACERCA DE NBMKHA CHCHUPFKH. TECHS NPFPTBNY, YUFTEVYFEMY UFBMY FERETSH ЪBLTHYUYCHBFSH FKHZYE HOMSH YUHFSH MY OE OBD ZPMPCHBNY OBVMADBCHYI. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH BCHYBFPTSCH, UMEDS ЪB FEN, YuFP FCHPTYMPUSH CHOEVE, OBYUBMY RPVBYCHBFSHUS LBL VSH OE UMKHYUMPUSH VEDSH.

fSTSEMSCHK RPEDYOPL RTDPDPMTSBMUS DP HADAS RPT, RPLB CH VBLBI OE YUUSLMP ZPTAYUEE. vPK FBL Y OE CHSHCHCHY OH RPVEDYFEMS, OH RPVETSDEOOOPZP. rPUME RPUBDLY LPNBODYT RPMLB LTERLP PVOSM vBKZKHYOB, TBUGEMPCHBM EZP Y, PVETOKHCHYUSH L vBVBECHH, U YUKHCHUFChPN ULBUBM:

HPF FEVE CHEDPNSHCHHK, VETY, OE RTPPUYFBEYSHUS.

fBL Y UDEMBA, PFCHEFIM vBVBECH.

ACERCA DE UMEDHAEYK MEOSH CHPZMBCHMSENBS vBVBECHSHCHN ZTHRRRB YUFTEVYFEMEK UPRTPCHPTsDBMB VPNVBTDYTPCHAIL RE-2 ACERCA DE TBCHEDLH CH FSHM RTPPHYCHOILB. rPMEF VSHM OE YJ RTPUFSCHI. FHF Y UYMSHOSHCHK ЪОйФОШХК ПЗСОШ OBD MYOJEK ZHTPOFB, Y YUHTSBS FETTYFPTYS UP CHUENY OEPTSYDBOOPUFSNY, LPFPTSHCHE RPDUFETEZBAF ACERCA DE LBTSDPN YBZKH, Y ChPNPTSOBS CHUFTEYUB UBNPMEF BNY RTPPHYCHOILB.

pDOBLP vBKZHYO RPLBYCHBM OILBLYI RTYOBLPCH VEURPLPKUFCHB, QUE UEWS FBL, LBL OBUFBCHMSM LPNBODYT: FPYuOP CHSHCHDETTSYCHBM NEUFP CH UFTPA, OEBBNEDMYFEMSHOP UMEDPCHB M MAVPNH NBOECHTH CHEDHEEZP, OE YBTBIBMUS, LPZDB TSDPN TCHBMYUSH U OBTSDSCH. “b RBTEOEL, CHYDBFSH, DEKUFCHYFEMSHOP LTERLYK, IPTPYP DETSYFUS”, U KHDPCHMEFCHPTEOYEN PFNEFYM vBVBECH.

TBCHEDUYL KHUREYOP TEYM UCHPA ЪBDBUKH. PUFBCHBMPUSH PVEUREYUYFSH ENKH VE'PRBUOPE CHPCHTBEEOYE DPNPK. sobre PVTBFOPN RKhFY CH RTYZHTPOFPCHPK RPMPUE vBVBECH RTYNEFYM CHTBTSEULYK BTPPDTPN, OBD LPFPTSCHN TPYMYUSH “NEUUETYNYFFSHCH”. th FHF EDCHB OE RTPYIPYMP OERPRTBCHYNPE. ilyrbts obyezp VPNVBTDYTPCHEYLB RTYOSM LFPF BTPPDTPN ЪB UCHPK Y OBYUBM TBCHPTBUYCHBFSHUS ACERCA DE RPUBDLH. vBVBECH UTBH CE TBBPVTBMUS CH ЪBVMHTSDEOOYY TBCHEDYULB.

pFUFBCHYFSH UOTSEOYE, PYYVLB, UMEDPCHBFSH LKHTUPN, RETEDBM EN RP TBDYP.

ъBFEN CHEDHAKE RTYLBBM RBTE YUFTEVYFEMEK, YDKHEEK TSDPN U VPNVBTDYTPCHEYLPN, RTDPDPMTSBFSH EZP UPRTPCHPTSDEOYE, B PUFBMSHOSHI RPCHETOHM CH UFPTPOH RTPPHYCHOILB.

h LPTPFLPK UICHBFLE SING UVYMY FTY ZHBIYUFULYI UBNPMEFB Y, CHSHCHBCH RBOILKH UTEDY HADAS, LFP OBIPYMUS CH CHPDHIE Y ACERCA DE YENME, VSHUFTP YUYUEYMY. b FEN CHTENEOEN VPNVBTDYTPCHAIL VMBZPRPMHYUOP CHPCHTBFYMUS DPNPK.

chPF FBLYN RPMKHYUMPUSH VPECHPE LTEEEOYE X bMELUES ​​​​vBKZHJOB. vBVBECH PUFBMUS DPCHPMEO OPCHYULPN. según RPLBЪBM CHSHCHUPLHA OBDETSOPUFSH CH VPA CHBTSOEKIEEE LBYUEFChP, LPFPTSCHN OERTENEOOOP DPMTSEO PVMBDBFSH CHEDPNSHCHK.

* * *

ACERCA DE PYUETEDOPE ЪBDBOIE POY UOPCHB RPYMY CHNEUFE. u OYNY VSHM EEE PDYO NMPPDK MEFUYL rBYUYK nBOFHTPCH. zTHRRRB UFBTFPCHBMB TPCHOP CH RPMDEOSH Y RPUME CHJMEFB TBCHETOHMBUSH L RETEDOENH LTBA. yAMSH TBЪZBT MEFB, OP RPZPDB DETSBMBUSH OE TsBTLBS, NSZLBS, OEVP VSHMP RMPFOP ЪBLTSCHFP UMPYUFP-LHYUECHSHNY PVMBLBNY. ACERCA DE PDOPN YHYUBUFLPCH ZHTPOFB OBIY OJENOSCH CHPKULB ZPFPCHYMYUSH L TEYYFEMSHOPNH OBUFHRMEOYA. rTYLTSCHFSH YI U CHPDHIB PF CHPNPTSOPZP RPSCHMEOYS VPNVBTDYTPCHEYLPCH RTPFYCHOILB FBLBS ЪBDБУБ УФПСМБ RETED MEFUYILBNY.

CHEDKHEENKH ZTHRRSH OE RP DKHYE VSHMY OYILYE PVMBLB. “sobre VBTTBTSYTPCHBOY PVЪPT VHDEF NBMPCHBF, RTPFPYCHOILB DBMELP OE PVOBTHTSYYSH. dB Y VEЪ RTEINHEEUFCHB CHCHUPFE RMPIPCHBFP, MYYOOEE CHTENS RPFTEVHEFUS ACERCA DE UVMYTSEOYE, B ¿DÓNDE EZP CHЪSFSH? FBL TBBNSHCHYMSM vBVBECH, PGEOYCHBS FH PVUFBOPCHLH, LPFPTBBS CHETPSFOEE CHUEZP NPZMB UMPTSYFSHUS. hRPTOP OBEHRSCCHBS RTYENMENSCHK CHBTYBOF DEKUFCHYK, POR FP UOYTSBMUS L ENME, FP CHSHRPMOSM RPDULP L PVMBLBN. uFTEMLB ChSchUPFPNETB RPLBYSCHBMB 1500 NEFTPCH, B DBMSHYE NBYOKH RPZMPEBMB DSHCHNLB.

y CHPF POY CH ЪBDBOOPN TBKPOE CHEDHAKE CHOINBFEMSHOP PTYEOFYTHEFUS RP ЪENME, PRTEDEMSEF THVETS RPUFBOPCHLY CHPDHYOPZP ЪBUMPOB. rPFPN CHZMSDPN UOPCHB ULPMSHYF RP PVMBLBN, Y ZMBЪBN UCHPYN OE CHETYF. OBD CHUEK OBNEYUEOOOPK ЪPOPK VBTTBTSYTPCHBOYS CH PVMBLBI PVTBЪPCHBMUS ZTPNBDOSHK LHRPM.

TEYEOYE RTYYMP NZOPCHOOOP: VBTTBTSYTPCHBFSH YNEOOP CH LFPC RPMPUFY, MKHYUYK CHBTYBOF DMS ЪBUBDSH FTHDOP RTYDHNBFSH.

zTKHRRB TBUUTEDPFPYUMBUSH, RPUFTPIMBUSH FBL, YUFPVSHCH MAVPK NPNEOF PDO YЪ LYRBTSEK OBIPDIYMUS ACERCA DE UBNPN CHZPDOPN OBRTBCHMEOYY, ZPFPCHSHCHK OENEDMEOOOP BFBLPCBBFSH RTPPFYCHOIL B. y MPCHKHYLB UTBVPFBMB VE'PFLBOP: FTY ZHBUYUFULYI VPNVBTDYTPCHEYLB y PDYO YUFTEVYFEMSH UVYMY SING CH LFPN RPMEFE, B UBNY CHETOHMYUSH DPNPK OECHTEDYNSCHNY.

rPFPN MEKFEOBOF vBKZKHYO UFBM CHEDPNSHCHN NBKPTB yUTLPCHB. rTYYMPUSH vBVBECHH TBUUFBFSHUS Y U nBOFHTPCHSHN. b CHNEUFE YI CHUEI UOPCHB UCHEMB UHDSHVB HCE CH NYTOPN OEVE. h BCHYBGYPOOSHI YUBUFSI SING PVHYUBMY CHCHUYENH RYMPFBTCH NPMPDSCHI MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK, ZPFPCHYMY OBDETSOKHA UNEOKH. DEUSFLY TB CHNEUFE CH PDOPK RSFETL, CHPZMBCHMSENPK vBVBECHSHCHN, KHYUBUFCHPCHBMY CH CHPDHYOSCHI RBTBDBI. th OEMSHЪS VSHMP OE RPTBTSBFSHUS YI PFFFPYUEOOOSCHN NBUFETUFCHPN, CHEMILPMEROPK UMEFBOOPUFSH, NHTSEUFCHPN Y UBNPPVVMBDBOYEN.

* * *

dB, vBVBECH URPMOB RPOBBM, YuFP FBLPE ChPKOB. TBCHE NPTSEF EN ЪБВШЧФШ ФПФ РБНСФОСХК ВПЭЧПК ХШШЧМEF Х TBKPO OBТCHSHCH ACERCA DE RTYLTSHCHFYE OBUYI CHPKUL? chPZMBCHMSENBS YN ZTHRRRB URTBCYMBUSH UP UCHPEK ЪBDBUEK Y DPMTSOB VSHMB CHPCHTBEBFSHUS DPNPC. zPTAYUEZP CH VBLBI PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP. OP RPUFKHRIM RTYLB RTDPDETTSBFSHUS EEE YUHFSH-YUHFSH DP RPDIPDB DTHZPK ZTHRRSH YUFTEVYFEMEC.

YuHFSH-YUHFSH CANTA RTDPDETTSBMYUSH. b LPZDB HCE RPMKHYUMY TBTEYEOYE UMEDPCHBFSH ACERCA DE UCHPK BTPPDTPN, vBVBECH CHDTHZ KHCHYDEM CHOYYH RPD UPVPK RPMЪHEYE OENEGLYE VPNVBTDYTPCHEYLY. TBDKHNSCHBFSH VSHMP OELPZDB. TELLP UMPNBCH RPMEF, YUFTEVYFEMSH PRTPPLYOHMUS CH BFBLH. hDBTYFSH OBCHETOSLB, OBTKHYYFSH UFTPK VPNVBTDYTPCHEYLPCH, TBNEFBC YI DP RPDIPDB OPChPK OBYEK ZTHRRSHCH, CHPF SFP VSHMP CHBTSOEE CHUEZP. vBVBECH OBBM: RPCHFPTOPZP ЪBIPDDB OE VHDEF, OE RPJCHPMYF ZPMPDOSCHK RBEL FPRMYCHB.

h LTHFPN RYLE, ACERCA DE RTEDEMSHOPK ULPTPUFY PO UHNEM CHЪSFSH CH RTYGEM ZPMPCHOPK UBNPMEF. NZOPCHEOYE Y FPF TEILLP UCHBMYMUS ACERCA DE RMPULPUFSH. y FHF CE vBVBECH PEKHFYM UYMSHOEKYK HDBT RP UCHPEK NBYYOE. OBD ZPMPCHPK NEMSHLBMY PVMPNLY UTE'BOOPZP LTSHMB, RTPULPMSH'OHM LTEUFBFSHCHK ZHAYEMTS "NEUUETYNYFFB"...

b YUFTEVYFEMSH HTSE YEM L ENME URYTBMSHA, FP PRHULBS, FP ЪBDYTBS OPU. tKHMEK PO OE UMKHYBMUS UMYILPN FSTSEMSCHNY VSHMY RPCHTETSDEOOIS. OBDETsDB PUFBCHBMBUSH FPMSHLP ACERCA DE RBTBIAF. vBVBECH KhFPYUOYM CHCHUPFKH RTSCHHZBFSH VSHMP CHRPMOYE NPTsOP. OP RPLYOKHFSH UBNPMEF ENKH OE HDBMPUSH: HDBTTPN PFVYFPK RMPULPUFY OBZMKHIP ЪBLMYOYMP ZHPOBTSH. CHUE RPRSHCHFLY PFLTSCHFSH EZP PLBBBMYUSH FEEFOSHCHNY.

po PYOOKHMUS URKHUFS OELPFPTPE CHTENS RPUME RBDEOYS. pZMSDEMUS LTHZPN MEU. rPFPN RETECHEM CHZMSD ACERCA DE UBNPMEF.

YuFP PF OEZP PUFBMPUSH!

OH DCHYZBFEMS, OH RMPULPUFEK. CHUE RPUTSHCHBMP Y TBNEFBMP RTY UFPMLOPCHEOY Y DETECHSNY. pDOB LBVYOB FPMSHLP Y HGEMEMB. b ЪМРПМХУОШК ЖПОПТШ УВТПУИМП.

vBVBECH RPYECHEMYM THLBNY, OPZBNY CHTPDE UMHYBAFUS. OP CHSHCHVTBFSHUS YЪ LBVIOSCH POR OE Refinería. uMYYLPN UIMSHOSCHK, CHYDYNP, VSHM HDBT, RPNSMP EZP PUOPCHBFEMSHOP.

l UYUBUFSHHA, RPVMYPUFY PLBBMYUSH OBUY REIPFYOGSHCH. canta RTYOEUMY MEFUYLB CH TBURMPMPTSEOYE YUBUFY, UPPVEYMY CH BCHYBGYPOOSCHK RPML. y CHULPTE vBVBECH VSHM UTEDY UCHPYI FPCHBTYEEK.

según RSCHFBMUS LTERYFSHUS, ZPCHPTYM, YuFP YUKHCHUFCHHEF UEVS CHRPMOE OPTNBMSHOP. OP CHTBYU OBUFPSM ACERCA DE ZPURYFBMYBGYY.

MEFYUYL RTPVSHHM CH ZPURYFBME CHUEZP DCHE OEDEMY, B RPFPN VEЪ TBTEYEOYS UVETSBM CH UCHPK TDOPK RPML. lPNBODYT KHMBDYM CHPRTPU U CHTBYUBNY. º UOPCHB VSCHMP OEVP. º VPY, VPY...

pFZTENEMB CHPKOB, ZETPYUEULBS VPTSHVB UPCHEFULPZP OBTPDB EBCHETYYMBUSH CHEMYLPK rPVEDPK. en FAIRY RPT NYOHMP RPYUFY 40 MEF. y CHUE LFY ZPDSH LPNNHOYUF bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH PFDBEF UEVS VEJ PUFBFLB CHETOPNH UMKHTSEOYA tPDYOE CH CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHI UYMBY. según RPUFPSOOP MEFBEF UBN, YUFPVSHCHUEZDB VSHFSH CH IPTPYEK ZHTNE, UPCHETYOUFCHHEF NEFPDYLH Y FBLFLYLH RTYNEOOYS FEIOILY CH UPCHTENEOOOPN VPA Y HUYF DTHZYI, ZPFPCHYF KHNEMSCHI PE ЪДХИОШЧИ ВПКГПЧ, ОПДЦОСШИ ЪБЭйFOЛПЧ ЪБЧПеЧКОПЧ ПЛФСВЦ.

Parte 27 MEF EN KhCE LPNBODPCHBM BCHYBGYPOOSCHN RPMLPN, RTPSCHYM ACERCA DE LFPN RPUFKH CHSHUPLYE PTZBOYBFPTULYE URPUPVOPUFY, KHNEOYE URMPFYFSH MYUOSCHK UPUFBC, RPCHEUFY EZP ЪB UPV PC, NPVYMYYPCHBFSH ACERCA DE KHUREYOPE TEYOOYE EYI OBDBYU. vBVBECHH RTYUHEY UNEMPUFSH CH LPNBODITULYI TEYEOYSI, OPCHBFPTUFChP, FChPTYUEULPE PFOPEYOYE L MEFOPNKH DEMH. h PUOPCHE LFPPZP METSBF VPMSHYPK MYUOSCHK PRSHCHF, RTPZHEUYPOBMSHOPE NBUFETUFCHP, ZMHVPLYE OBBOYS. po OE FETRYF PUFPPTSOYUBOYS, RPUMBVMEOYK CH RPMEFBI, RPFPNKH YuFP OBEF: CH HRTPEOOOSCHI KHUMPCHYSI MEFUYL OE RTYPVTEFEF FPZP, YuFP ENKH OEPVIPDYNP CH OBUFPSEEN VPA, OE RPDZPFPCH YF UEVS L FTHDOSHCHN YURSHCHFBOYSN Y, HOP, OE UHNEEF YI CHSHCHDETSBFSH, OE UNPTsEF RPVEDYFSH b LFP UBNSCHK VPMSHYPK VTBL, RTETSDE CHUEZP CH TBVPFE LPNBODYTB, Y ЪB БФП по Х ПФЧЭFE RETED RBTFYEK Y ZPUKHDBTUFCHPN. RETED UCHPYNY RPDYOOOOOSCHNY.

rPFPN VSHMB HYUEVB CH chPEOOOPK BLBDENYY ZEOYFBVB. NEOSMYUSH DPMTSOPUFY, NBUYFBVOEE UFBOPCHYMYUSH TEYBENSHCHPRTPUSH, OP ACERCA DE LBLPN VSH RPUFKH OH VSHCHM vBVBECH, EN OE TBUUFBCHBMUS U OEVPN, OBIPDM CHTENS DMS RPMEFPCH, DMS UPCHETYOUFCHPCH BOYS RTPZHEUYPOBMSHOPZP NBUFETUFCHB. Yufpvsh huyfsh dthzyi, khnemp chsrpmosfsh ptzboybfptulye zhkholgyy, ztbnpfop obrtbchmsfsh hyuevoschk rtpgeuu sobre neufbi, PO, lbl y rtetsde, uyUyfbM Uchpyn dpmzzypnypny N Deme sobre htpchoe ftevpchboyk dos.

lBL Y CH ZPDSH CHPKOSHCH, MYYUOSCHK RTYNET LPNBODYTB, RTYOGYR CH PVHYUEOY “DEMBK, LBL S” BY UYUYFBEF CHBTSOSHCHN Y OETTSBCHEAEIN PTHTSYEN.

pDOBTDSCH, RPMHYUYCH OBYUEOYE ACERCA DE OPCHHA DPMTSOPUFSH, ZEOETBM vBVBECH RTYVSHCHM CH PDYO YBCHYBGYPOOSHI RPMLPCH, YUFPVSH POBBLPNYFSHUS U IPDPN MEFOPK RPDZPFPCHLY. h RPMLH VSHMB RETCHPLMBUUOBS VPECHBS FEIOILB, OP MEFYUILY PFOPUYMYUSH L OPCHPNH UBNPMEFKH U RTEDKHVETSDEOYEN, UYUYFBMY EZP FSTSEMPCHBFSHCHN CH KHRTBCHMEOYY. fTEVPCHBMPUSH VEPFMBZBFEMSHOP UMPNBFSH CHPKOILYK RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET.

sobre FBLYI UBNPMEFBI vBVBECH EEE OE MEFBM, OP IPTPYP YHYUYFSH YI KHUREM. fTEVPCHBMPUSH VEЪPFMBZBFEMSHOP RPUNPFTEFSH YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL CH OEEV UBNPNH.

h FPF DEOSH RPZPDB CHSHCHDBMBBUSH IPTPYEK, VEЪPVMBYUOPK, RPYUFYOE RYMPFBTsOPK. vBVBECH OE FPTPRSUSH ЪBRKHUFYM DCHYZBFEMSH, RPZPOSM EZP ACERCA DE TBMYUOSHI TETSINBI, CHOINBFEMSHOP PUNPFTEM RTYVPTSCH CH LBVYOE.

hPMOPCHBMUS ¿MI PO? oENOPZP, LPZDB YEM L UBNPMEFKH. th OE FP YuFPVSH CHPMOPCHBMUS, RTPUFP PEHEBM YUHFSH VPMSHYKHA RTYRPDOSFPUFSH. lPZDB CE PRKHUFYMUS CH LTEUMP, KHUFTPYMUS RPHDPVOEE CH OEN, RTYYMP PVSHYUOPE TBVPYUEE UPUFPSOYE.

según RPDOSM CH OEVP UBNPMEF MEZLP Y LTBUYCHP. rPFPN CH OBVPTE CHSCUPFSCH RPRTPVPCHBM NBOECHTTYTPCHBFSH.

HRTBCHMEOYE DEKUFCHYFEMSHOP LBBBMPUSH YUHFSH FSTSEMPCHBFSHCHN, OP NBYOB UMKHYBMBUSH THMEK PFMYYUOP. rTPUFP FTEVPCHBMPUSH RTYMBZBFSH YUHFSH RPVPMSHYE HUYMYK. rTYOPTPCHYFSHUS L LFK PUPVEOOPUFY OYUEZP OE UFPYMP. OP VSHMB MI POB OEDPUFBFLPN? prschfoshchk mefyuyl, b dpmzye zpdshch mefbchyyk sobre deusflbi firpch TBMYuOSCHI UBNPMEFPCH, RTYYEM L PVTBFOPNH CHSCCHPDH. b RPFPN RPDFCHETDYM bFP CHEMILPMEROSCHN RYMPFBTSE OBD BTPDPTPNPN. CHCHUYIN RYMPFBTZEN.

YUFTEVYFEMA-VPNVBTDYTPCHEILH PLBBBMYUSH DPUFHROSCH CHUE UMPTSOEKYE ZHYZHTSCH.

uPVTBCHYYEUS X UFBTFPCHPZP LPNBODOPZP RHOLFB MEFUILY, OBVMADBS ЪB RPMEFPN ZEOETBMB, CHPPYYA KHVEDIMYUSH, OB YFP URPUPVEO YI UBNPMEF Y LBLYE CHEMYLPMEROSHCHPNPTSOPUFY CH OEN ЪBMPTSEOSH.

rPFPN vBVBECH UIPDYM EEE ACERCA DE RPMYZPO, KHCHETEOOP PFUFTEMSMUS RP OBENOSCHN GEMSN, CHSHRPMOYM RPMEF RP NBTYTHFH. y, KhDYCHYFEMSHOPE DEMP, RPFTEVPCHBMPUSH UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, YUFPVSH MEFUYULY RTEPDPMEMY RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET Y HCHETEOOP PCHMBDEMY CHUENY FENY BMENEOFBNY, LPFPTSCHE DENPOUFT YTPCHBM ZEOETBM.

* * *

chPF FBLPK ON CH KHYUEVOSHI VKHDOSI zETPK UPCHEFULPZP UPAЪB, ZEOETBM-RPMLPCHOIL BCHYBGYY, ЪBUMHTSEOOSCHK CHPEOOSHCHK MEFYUYL uuut bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH. fBLPK CE, LBL Y ACERCA DE ZHTPOF.

po y FERETSH VPECHPN UFTPA Y LBL CH ZPDSH CHPKOSH UFPYF ACERCA DE UFTBC MEOYOZTBDULPZP OEVB.

F. ъБМУПЧ. en RETCHPZP DOS

rPUME VPECHPZP CHSHCHMEFB MEFUYULY UPVTBMYUSH CH FEOY LBNHZHMSTOPK UEFLY H RTYENYUFPZP DPNYLB lr. TBVPT RTPCHEM LPNBODYT RPMLB NBKPT bMELUBODT YCHBOPCHYU lPVEG. ъBLPOYUM EN FBL: “¡U VPECHSHCHN LTEEEOYEN, FPCHBTYEY! oBMEF VSHM KHDBUOSCHK. fBLPE RTYDEFUS RPCHFPTSFSH Y RPCHFPTSFSH. vPTSHVB RTEDUFPYF VEURPEEBDOBS!” h YUYUFPK HYUEOYUEULPK FEFTBDY, RTPYYFPK UHTPCHPK OYFLPK, ULTERMEOOOPK ZETVPCHPK UHTZHYUOPK REYUBFSHHA RPMLB Y PBZMBCHMEOOOPK "xYUEF VPECHPK DESFEMSHOPUFY MEKFEOBOFB rPDOSLP BW b. r.”, RPSCHYMBUSH ЪBRYUSH: “22 YAOS 1941 ZPDB VPNVETSLB BTPDTPNB X PIETB UBTCHI, CHSHUPFB 900 NEFTPCH, RTDDPMTSYFEMSHOPUFSH RPMEFB 3 YUBUB 46 NYOHF.”

EEE CHYUETB VSHMP NYTOPE CHTENS, Y DEMB FPTSE VSHCHMY NYTOSHNY. PUFBCHBFSHUS ACERCA DE UHVVPFOYK CHCHCHIPDOPK CH DETECHOE, VMYJ LPFPTPK ACERCA DE PUCHPEOOOPN OEDBCHOP BTPPDTPNE VBYTPCHBMUS RPML VPNVBTDYTPCHEYLPCH uv, IPMPUFSHLH bMEYE rPDOSLPC H OE IPFEMPUSH. EN RPRTPUYM TBTEYEOYS UYAEDYFSH CH ZPTPD ACERCA DE FBOGSHCH. rP FBLPNH UMHYUBA RPMPTSEOP VSHFSH RTY RBTBDE. bMEYB OBUYUFYM CH ZMSOEG UBRPZY, CHSHZMBDYM VEMHA THVBYLKH.

OP ACERCA DE FBOGSH RPRBUFSH OE HDBMPUSH. pVYASCHYMY FTECHPZH. bMEYB OBDESMUS ACERCA DE VSHUFTSHCHK PFVPK, OP CHULPTE ENKH UFBMP SUOP LFP OBDPMSP. chYDOP, NBOECHTSH...

chPULTEUOSCHN HFTPN NBKPT lPVEG DBM LYRBTSBN ЪBDBOYE. nBTYTHF, PTYEOFYTSCH, UYMSCH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUE LBL RTY PVSHYUOPK HYUEVOP-VPECHPK ЪBDБУЕ. fPMSHLP PVYAELF VPNVETSLY ЪB LPTDPOPN. nBKPT RPNPMYUBM Y, YuFPVSH OE PUFBMPUSH UPNOEOYS, DPVBCHYM:

hPKOB, FPCHBTYEY. en ZHBUYUFBNY CHPKOB.

ъBRHEEOSH NPFPTSH. lPNBODITULYK UBNPMEF, UPCHETYYCH TBVEZ, PFPTCHBMUS PF YENMY. ъB OIN PDOB ЪB DTHZPK U RPMOPK VPNVPChPK OBZTKHLPK CHЪMEFEMY PUFBMSHOSHE NBYOSCH RPMLB.

h CHP'DKHIE ULBDTYMSHY RTYCHSHCHYUOP RPUFTPIMYUSH Y DBMSHYE RPMEFEMY UFTPEN "LMYO" YЪ FTEI DECHSFPL. oEDBMELP PF NYOULB RTPYPYMB CHUFTEYUB U RPMLPN OBYI YUFTEVYFEMEK, LPFPTSCHE MEFEMY ACERCA DE CHUFTEYUOP-RETEUELBAENUS LHTUE.

vPNVBTDYTPCHEYLY UFTENIFEMSHOP RTYVMYTSBMYUSH L ZPUKHDBTUFCHEOOPK ZTBOYGE. Choynboye YFKhTNBOB rPDOSLLPCHB RTYCHMEL VSHCHUFTP TBURPMBCHYYKUS PE CHUE UFPTPOSCH UFTBOOSCHK DSHNPL. ChPF EN VMYTS, VMYTS, NPTsOP TBUUNPFTEFSH LMHVSH DSHNB, RMBNS VPMSHYPK RPTsBT. zPTEM RPDPTTSSEOOOSCHK ZHBUYUFBNY RTYZTBOYUOSCHK ZPTPD zTPDOP...

PUFBMYUSH RPBDY, TBUFBSMY ACERCA DE ZPTYPOF DSHNSCH ZTPDOEOULPZP RPTsBTB. MEFEMIA UBNPMEFSCH SOBRE ЪBRBD, L rTHUUYY. LPZDB CHDBMY Contabilidad CHPDOBS ZMBDSH PIETB H yaoshulzp khftb. nBYYOB CHTEBBMBUSH H LMPYULPCHBFSHCHE TBCHPDSH; YFKHTNBO RPYUKHCHUFCHPCHBM PUFTSHCHK ЪBRBI RPTPIB, LBYMSOKHM.

"mHRSF YЪ ЪООФПЛ, УППВТБЪМ rПЪДОСЛПЧ. lBL ZPCHPTYFUS, RPOAIBM RPTPIH..."

Choyjkh RPLBBMUS BLLHLHTBFOSHCHK YEMEOSHCHK RTSNPKHZPMSHOIL BTPPDTPNB. chTBTSEULYE UBNPMEFSHCH, DMYOOSHCHN RHOLFYTPN RPLTSHCHYE LTBC MEFOPZP RPMS, EBRPMSHIBMY RPUME ЪBIPDDB OBYEK DECHSFLY. oERPDBMELKH BOSMUS ULMBD U ZPTAYUYN. rPCBT VSHUFTP YYTYMUS. lPZDB TBCHPTBUYCHBMYUSH CH PVTBFOSHCHK RHFSH, KHCHYDEMY, YuFP RPYUFY CHUE PLTEUF VSHMP PICHBYUEOP PZOEN.

rP CHPCHTBBEEOYY U TBVPTB LPNBODYT LYRBTSB eUYLPCH Y rPDOSLPCH CHNEUFE U NEIBOILPN UBNPMEFB PUNPFTEMY NBYOKH. oBUYUIFBMY VPMSHYE UFB RTPVPYO.

dSHTLB ACERCA DE DSHTL. nBYYOKH VKhDEN URYUSCHBFSH, RPLBYUBM ZPMPCHPK NEIBOIL.

hPKOB FPMSHLP OBYUBMBUSH. lFP FIEBRE URYYEF? dBC BRRBTBFH TENPOF. POR TSYCHKHYUK, RPUMKHTSYF, RPDVPDTYM UEVS Y LYRBTS EUYLPCH.

cantar EEE KHYYMYUSH CHPECHBFSH, Y YI TBUUKHTSDEOOYS OE CHSHCHIPDYMY YY PULGAR KHUFPCHYIUS RPOSFYK NYTOPZP CHTENEY, LPZDB TSEUFPYUBKYBS FTEVPCHBFEMSHOPUFSH L FEIOYUEULPK YURTBCHOP UFY UBNPMEFB UYUYFBMBUSH OPTNPK. TBCHE NPZMY POY RTEDRPMPTSYFSH, LBLBS FSCLBS DPMS YI TsDEF? TBCH NPTsOP VSHMP CHPPVTBYFSH, YuFP CH FPF TSE DEOSH RTY OBMEFE CHTBTSEULPK BCHYBGYY eUYLPCH VHDEF TBOEO Y PFRTBCHMEO CH ZPURYFBMSH, B LPNBODYT RPMLB NBKPT lPVEG ULPOYUBEFUS P F TBO ACERCA DE THLBI rPDOSLLPCHB Y YuFP CHREDEDY VHDEF MEOYE YUETE rTYVBMFYLKH, RULCH Y PUFTCH?

h RPUMEDOYI YUYUMBI YAOS OBYUBME YAMS OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY RTYOSMY ACERCA DE UEVS TPMSH CHPDHYOPZP BTSHETZBTDB, U OEVB RTYLTSCCHBMY PFUFHRMEOYE. POSTHYBMY RETERTBCHSH RTPPFILB, TBUEICHBMY ULPRMEOOOIS RUPEP CHPPL, Vuuuftbyni hdbtbny oeulpmshlp tb kovdettsychbmy diyuyuhuhuhufulyi LPMPOO.

ъB RETCHSHCHE DEUSFSH DOEK CHPKOSHCH X rPJDOSLPCHB VSHMP CHPUENSH VPECHSHHI CHSHCHMEFPCH VPMSHYE, YUEN X LPZP-MYVP CH RPMLH.

FSTSEMP DPUFBCHBMYUSH LFY CHSHCHMEFSHCH OBYUBME CHPKOSH: RTPFYCHOIL YBUFP UVYCHBM UBNPMEFSHCH, TBUUFTEMYCHBM CH CHPDKHIYE URKHULBCHYIUS ACERCA DE RBTBIAFBI MEFUYULLPCH. ъB LPTPFLPPE CHTENS bMELUEK UNEOYM OUEULPMSHLP UBNPMEFPCH. th ChPF Ch UFTPA RPMLB PUFBMBUSH PDOB NBYOB. EE RYMPFYTPCHBM chMBDYNYT lPOUFBOFYOPCHYU UPMDBFPCH, B YFKHTNBOPN MEFBM rPDOSLPC. y fkh NBYOKH "NEUUETSH" RPDPTsZMY VHLCHBMSHOP ACERCA DE RPUMEDOEN TBCHPTPFE RETED RTYENMEOYEN.

nOPZP MEF URKHUFS bMELUEK REFTPCHYU CHSHCHSUOYM, ULPMSHLP CH UTEDOEN RTDPDPMTSBMBUSH VPECHS TSYOSH LYRBTSB Y UBNPMEFB MEFPN PUEOSH 1941 ZPDB. rP RPMLH GYZhTSCH DPUFBFPYuOP LTBUOPTEYUYCHSH: RTDPDPMTSYFEMSHOPUFSH RTEVSCCHBOYS VPNVBTDYTPCHEYLB CH UFTPA 9 CHSHCHMEFPCH, VPECHBS TSYYOSH MEFUYLB 10 CHSHCHMEFPCH...

rPML VSHM PFRTBCHMEO ACERCA DE RETEZHPTNYTPCHBOYE. h DBMELPN FSHMKH rP'DOSLPCHB POBBLLPNYMY U OPCHSHCHN DCHHINPFPTOSHN VPNVBTDYTPCHEYLPN re-2. oBLPRMEOOOSCHK CHPEOOOSCHK PRSHCHF RPNPZ BCHYBFPTH VEJ PUPVSHCHI ЪBFTKhDOEOYK PUCHPYFSH UFH NBYOKH.

ъBFEN U ZTKHRRPK MEFYUYLPCH Y YFKHTNBOPCH ON VSHM RPUMBO RPD nPULCHH. ACERCA DE BTPPDTPNE CHNEUFE UP UCHPYNY FPCHBTYEBNY RP RPMLH ON RTOYNBM OPCHEOSHLYE, FPMSHLP U ЪБЧПДБ UBNPMEFSCH. rPZPDB UFPSMB PFMYUOBS, Y LFP RPNPZBMP PVMEFKH NBYO. chPPTKHTSBENSCHK RPML OBRTBCHMSMUS CH PUBTSDEOOOSCHK meOIOZTBD.

zPTPD ACERCA DE OECH, CH LPFPTPN rPDODOSLCH CHUEZDB NEYUFBM RPVSCCHBFSH, PFLTSCHMUS ENKH U CHSCUPFSCH. CHSHCHMEFSH UMEDPCHBMY PDYO ЪB DTHZYN. ДЧБДГБФШЧК, УПППЛПЧПК... рПЪДОСЛПЧ ДЧБЦДШЧ, Б РПьЦе ФТЪЦДШШ ІУEFШТЦДШЧ M UTEDOYE GYZhTSCH TSYOY LYRBTSB.

oBUFKHRIM DEOSH, LPZDB CH UFTPA PRSFSH PUFBMUS EDYOUFCHEOOSCHK UBNPMEF. eZP RP PYUETEDY RYMPFYTPCHBMY "VEYMPYBDOSCHE" MEFUYILY RPMLB. yFKhTNBOPN VTBMY PRSHFOPZP rPJDOSLPCHB.

pDOBTDSCH CH UCHPVPDOHA NYOKHFKH LPNBODYT ULBDTYMSHY UPMDBFPCH TBZPCHPTYMUS U rPDOSLPCCHN. h PVEEN RPICHBMYM "REYLH" (LKhDB MHYuYE uv), IPFS Y RPTsBMPCHBMUS:

fTHDOP RTPFPYCH "IEKOLEMEK", KHOYI ULPTPUFSH... oBN VSC IPFSH YUHFPL LYMPNEFTPC RTYVBCHYFSH, UTBH UFBMP VSC MEZUE NBOECHTTYTPCHBFSH CH VPA.

rПЪDOСЛПЧ ПВДХНБМ УМПЧБ ЛПНБОПОПІТБ, РПУПЧЭПЧБМУС У ІОЦОЭПН РПМЛБ. dMS PVMEZUEOYS NBYOSCH, LPZDB VPNVYMY VMYTSOIE GEMY, RTEDMPTSYM MEFBFSH U OEDPVPTPN ZPTAYUEZP. eUMY OE RTEDCHYDEMPUSH VPNVETSEL U RILYTPCHBOYS, RP EZP UPCHEFH UFBMY UOINBFS FPTNPOSCH TEYYFLY (RPFPN UOSFYE FPTNPYOSHI TEYEFPL, LPMY POY OE FTEVPCHBMYUSH, UFBMP PVSHDEO OSHCHN RTYENPN, B FPZDB ACERCA DE FBLPE OBDP VSHMP TEYYFSHUS). ulPTPUFSH PVMAZUEOOOPZP VPNVBTDYTPCHEYLB OEULPMSHLP CHPTBUFBMB, B LFP PVPPTBUYCHBMPUSH VEUGEOOOPK RTYVBCHLPK CH VPTSHVE U "IEKOLEMSNY".

DEOSH 16 DELBVTS 1941 ZPDB OBDPMZP EBRPNOYMUS rPDOSLPCH. rPUME FPZP LBL RTPFPYCHOIL VSHM PUFBOPCHMEO O RKHMLPCHULI CHSHUPFBI Y KH VPMSHOYGSCH ZHPTEMS OERPDBMELKH PF LYTPCHULPZP ЪБЧПДБ, RPD UFEOBNY ZPTPDB ЪБЧСЪБМУШ NOПЗПДОПО СЧе Y'OKHTYFEMSHOSH VPY. YuFPVSH PUMBVYFSH OBTSYN RTPFYCHOILB, LPNBODPCHBOIE RPUFBCHYMP ЪBDББУХ TBVPNVYFSH ULPRMEOYE CHPKUL CH EZP VMYTSOEN FSHCHMH CH TBKPOE TSEMEOPDPTPTsOPK UFBOGYY fPUOP. u KhFTB LPNBODYT 125-ZP VMYTSOEVPNVBTDYTTCHPYuOPZP RPMLB RPDRPMLPCHOIL chMBDYNYT bMELUBODTPCYU UBODBMPCH DBM LFP ЪBDBOYE RETCHPK ULBDTYMSHE. CHULPTE LPNUL BOBFPMYK TECHSHHI RPDOSM UCHPA DECHSFLH CH CHPDKHI.

Yuete LBLYE-FP YUEFCHETFSH YUBUB ULBDTYMSHS VE RPFETSH CHPCHTBFYMBUSH. rPYUENH FBL VSCHUFTP, UFP RTPYPYMP? lBL DPMPTSYM LPNYUL-1, TSEME'OPPTPTSOHA UFBOGYA fPUOP OBZMKHIP RTYLTSHMY YUFTEVYFEMY RTPFYCHOILB, RPTCHBFSHUS L PVYAELFKH OE VSHMP OILBLPK CHPNPTSOPUFY. UBN PRSCHFOEKYK RYMPF, UBODBMPCH RPOINBM: MADI UDEMBMY CHUE, ACERCA DE YFP VSHCHMY URPUPVOSCH. chTPDE VSC UMEDPCHBMP RETETSDBFSH. OP UHTPCHBS CHPEOOBS OEPVIPDYNPUFSH FTEVPCHBMB CHSHCHRPMOYFSH OBDBYUKH VEPFMBZBFEMSHOP MAVPK GEOPK. fPZDB RPDRPMLPCHOIL RPUMBM ACERCA DE ЪBDBOYE ULBDTYMSHA LPNYULB-3 uPMDBFPCHB.

rPRTPVKHEN RPDPKFY L GEMY LBL VSH YI ZMHVYOLY, RTEDMPTSYM UCHPENH LPNBODITH YFKHTNBO ULBDTYMSHY rPDOSLPC. oENOPZP RPFETSEN PE CHTENEOY, ЪBFP CHSHCHYZTBEN CHOEBROPUFSH (U OBYUBMB CHPKOSHCH ON LTERLP KHUCHPYM, LBL DPTPZP UFPYF CHOEBROPUFSH).

h ZHHFVPM YZTBEYSH? fBL ChPF, FTHDOSHK LFPF ZHYOF, FChPK ZMHVYOOOSCHK ЪBIPD, RTEDPUFETEZ LPNUL.

fSH OE IHTSE NEOS OBEYSH MAVYNHA RTYULBLHLH OBEZP VBFY UBODBMPCHB: IPTPYEZP MEFUYLB ZPFPCHSF DEUSFSH MEF, B ZHVYF EZP PDYO OEKHDBYUOSCHK NBOECHT. ENTRÓ OBUFPKYUCHSHCHY ENTRÓ PUFPTPTSOSCH.

VOLUMEN vHDFP CHSHCHDBMUS SUOSCHK DEOSH. oBRTBOUOP YFKHTNBO Y MEFUYL CHZMSDSCHCHBMYUSH CHDBMSH, RSHCHFBSUSH CHCHUNPFTEFSH FBL OKHTSOKHA UEKUBU PVMBUOPUFSH. VSHMB, LBL MAVSF ZPCHPTYFSH CH BCHYBGYY, CHYDYNPUFSH “NYMMYPO ACERCA DE NYMMYPO”. lFP PJOBYUBMP, UFP OYUEZP OBDESFSHUS ACERCA DE ULTSHFOPUFSH RPDIPDB L GEMY.

yuete OEULPMSHLP NYOHF RPUME CHUMEFB ULBDTYMSHA uPMDBFPCHB DPZOBMY YUFTEVYFEMY RTYLTSCHFYS. OBD ZhYOULYN ЪБМИЧПН ОБИИ ВПНВБТДИТПЧЭИЛПЧ BФБЛПЧБМИ "НУУУЭТШCH". YUFTEVYFEMY RTYLTSHCHFYS ЪБЧСЪБMY CHUFTEYUOSCHK VPK U "NEUUETBNY" Y UKHNEMY PFCHEUFY YI CH UFPTPOH PF VPNVBTDYTPCHEYLPCH. ULBDTYMSHS UPMDBFPChB ChYSMB LHTU ACERCA DE FPUOP.

yuEFLP CHSHRPMOEOOSCHK NBOECHT U ЪБИПДПН Acerca de fPUOP UP UFPTPOSCH CHTBTSEULPZP FSHMB RTEDPRTEDEMYM HUREY ULBDTYMSHY. OH B RTYGEMSHOBS VPNVETSLB U CHSHUPFSHCH 4900 NEFTPCH VSHMB YUYUFPK ЪBUMHZPK YFKHTNBOB ULBDTYMSHY.

* * *

lYOPZTHRRPK, PVUMKHTSYCHBCHYEK BCHYBGYA mEOOZTBDULPZP ZHTPOFB, THLLPCHPDYM NPMPDK YOYGYBFYCHOSCHK LYOPPRETBFPT EZHYN HYUFEMSH. EH IPFEMPUSH RPDOSFSHUS ACERCA DE VPECHPN UBNPMEFE Y U CHCHUPFSH RPMEFB ЪBUOSFSH DEKUFCHYS OBUYI CHPKUL (CHEMYLPMEROBS RBOPTBNB!), B FBLCE, UBNP UPVPK, Y MEFUYLPCH CH DEME. OP CH LFPN BCHYBGYPOOPE LPNBODPCHBOYE PFLBBBMP ENKH OBPFTE.

e hYUYFEMSH OBUYEM PUFTPHNOSCCHCHCHIPD CH PTZBOYBGYY BCHFPNBFYUEULPK UYAENLY: CH VPNVPCSHCHI MALBY RE-2 YMY CH LTSHME YFKHTNPCHYLB KHUFBOBCHMYCHBMY LYOPBRRBTBF. OB RE-2 LYOPLBNETB CHLMAYUBMBBUSH PDOPCHTENEOOOOP U TBULTSCHFYEN VPNVPCHSCHI MALPCH, B ACERCA DE YFKHTNPCHYLE LPZDB MEFUYL OBTSYNBM ZBYEFLH RKHMENEFPC. OP BCHFPNBFYLB BCHFPNBFYLPK, B PRETBFPTH RP-RTETSOENH IPFEMPUSH, YUFPVSH LBNETPK HRTBCHMSM YUEMPCHEL. fBLPZP YUEMPCHELB UMEDPCHBMP OBKFY UTEDY MEFOPZP UPUFBCHB.

eEE DP CHPKOSH rPDODOSLPC RTYPVTEM BRRBTBF "zhPFPLPT" UP YFBFYCHPN. zhPFPZTBZHYTPCHBM NOPZP, VEЪBMBVETOP, LBL LFP DEMBAF OBUYOBAYE, Y UMSHHM CH YUBUFY ЪBSDMSHCHN ZHPFPMAVYFEMEN. lPZDB THLPCHPDYFEMSH LYOPZTHRRSH e hYUYFEMSH RPRTPUYM LPNBODYTB 125-ZP RPMLB RPTELNEODPCHBFSH ENKH MEFUYLB, LPFPTSCHK UFBM VSH CH CHPUDKHIE EZP LPMMEZPK, CHSHVPT UBODB MRCHB, EUFEUFCHEOOP, RBM ACERCA DE YFKHTNBOB r PDOSLPCHB. bMELUEK PFOEUUS L RTEDMPTSEOYA LPNBODYTB RPMLB "RPUOINBFSH" U ІОФХЪБНПН.

zhPFPZTBZHYS Y LYOP VMYOLY, UMPCHOP VTBFSHS, IPFS, RPTsBMKHK, DCHPATPDOSHCH. RETCHYYUOBS RPDZPFPCHLB KH rPDOSLLPCHB VSHMB, RPPFPNH U RPNPESH LYOPDPLHNEOFBMYUFB BY VSHCHUFTP PDPMEM BSHCH PRETBFPTULPZP NBUFETUFCHB. ъБФES e. PE CHTENS UCHPYI VPECHSHCHSHCHMEFPCH YFKHTNBO UOYNBM TBTSCHCHSHCH ЪООИФОСХИ UOBTSDPCH KH LTSHMB UBNPMEFB, ЪРЪПДШ ЧПЪДХИОПЗП ВПС, ТеХМШФ БФШ ВПНВЦEL.

lBL-FP ZTHRRRB VPNVBTDYTPCHEYLPCH MEFEMB VPNVYFSH TSEMEЪOPDTPTSOSHCHK KHYOM nZH. zPMPCHOPK UBNPMEF QUE LPNBODYT RPMLB UBODBMPCH. ъB OIN RYMPFYTPCHBM NBYOKH LPNYUL uPMDBFPCH. ZHBIYUFULBS ЪEOYFOBS BTFYMMETYS OEYUFPCHUFCHPCHBMB, Y LBTSDBS UELKHODB RTEVSCCHBOYS CH ЪPOE DPUZBENPUFY EE UOBTSDPCH VSHCHMB UMPCHO VSC RTPMEFPN CH PZOECHPN LPTIDPTE. pFVPNVIYCHYYUSH, RPLB PUFBMSHOSHE UBNPMEFSCH ZTPNYMY UPUTEDDFPPYOOOSCH ACERCA DE UFBOGYY CHTBTSEULYE YEMPOSH, uPMDBFPCH U TBTEYEOYS LPNBODYTB RPMLB UREGYBMSHOP DMS LYOP UDEBM RPCH FPTOSCHK ЪBIPD. lBNETPK, RTYUFTPEOOOPK CH VPNVPMALE, rPDOSLLPCHH KHDBMPUSH ЪBUOSFSH URPMЪBAEYE RPD PFLPU RMBFZhPTNSCH U CHPEOOOPK FEIOILPK, YULPTETSEOOSH LMBUUOSCH CHBZPOSHCH, CH RBOYLE HGEMECHYI ZYFMETPCHGECH.

vShchMB UOSFB MEOFB DMYOPK 60 NEFTPCH, YuFP UPUFBCHMSEF DCH NYOKHFSCH LLTBOOPZP LECTURA. lYOPDPLKHNEOF OEPTSYDBOOP UFBM RPMEЪOSCHN TBCHEDPFDEMKH 13-K ChPЪDKHYOPK BTNYY: UMKHTSYYCHYK CH BTNEKULPN YFBVE u. r. yCHBOPCH (YЪPVTEFBFEMSH MYOЪPCHPK UYUFENSCH UFETEPLYOP) RTEDUFBCHYM OELPFPTSHCHE LBDTSHCH PVAENOPN CHYDE, Y LFP RPNPZMP TBCHEDUMKHTSVE RPMKHYUYFSH DPRPMOYFEMSHOSHE UCHEDEOOYS P LPK CHPEOOOPK FEIOYLE. b UBNB MEOFB UPITBOYMBUSH LBL HOILBMSHOBS UYAENLB U VPTFB MEFSEZP VPNVBTDYTPCHAILB.

fTHDOP RETEDBFSH, ULPMSH CHEMYLP BNPGYPOBMSHOPE ChPDEKUFCHYE bFPZP DCHHINYOKHFOPZP UATSEFB, RPLBSHCHCHBAEEZP TBZTPN CHTBTSEULPZP ІЭМПOB.

fBL PFPJCHBMUS P NBMEOSHLPN YEDECHTE rPJDOSLPCHB THLPCHPDYFEMSH BTNEKULPK LYOPZTHRRSHCH.

NYOPCHBMY ZPDSH, PDOBLP Y OSCHOE YJCHEUFOSCHK UPCHEFULYK LYOPDPLHNEOFBMYUF MBKHTEBF ZPUKHDBTUFCHEOOSCHI RTENYK OBTPDOSCHK BTFYUF uuut EZHYN AMSHHECHYU HYUFEMSH YURPMSHJHEF CH UCHPYI ZHYMSHNBI LYOPLBDTSCH, UOSFSHCHE U VPTFB P VPNVBTDYTPCHEYLB YFKHTNBOPN bMELUEN REFTPCHYUEN rPDOSLPCCHN.

* * *

rTYYMB JINB 1941/42 ZPDB. tBOP ЪBCHSHATSYMP. oBUFKHRYMY OEMEFOSCHE DOY, DMS BCHYBFPTPCH TEDLYK UMHYUBK RETEDPIOHFSH, PFPURBFSHUS. OETsDBOOSHK CHSHCHPCH ACERCA DE LR PBBDBYUM rPDOSLLPCHB. “¿BYUEN RPOBDPVYMUS?” RPDKHNBM YFKHTNBO, FPTPRMYCHP YBZBS L ENMSOLE lr. rTY CHIPDE L LPNBODYTH RPMLB EN OECHPMSHOP RPDFSOKHMUS. rPDRPMLPCHOIL PLIOKHM EZP CHZMSDPN. “chShchRTBCHLB X RBTOS UFP OBDP. chPEOOBS LPUFPYULB”, NEMSHLOKHMP X UBODBMPCHB.

dMS DBMSHOEKYEZP RTPIPTSDEOOYS UMHTSVSHCHCHCH OBRTBCHMSEFEUSH ACERCA DE KHYUEVKH chPEOOKHA BLBDENYA.

rПЪDOСЛПЧ ACERCA DE NZOPCHEOYE TBUFETSMUS, OP, UPVTBCHYYUSH, URTPUM:

ъB LBLHA RTPCHYOOPUFSH CH BLBDENYA?

"rTYOSM ЪB PVIDH". rPDRPMLPCHOIL UEM ACERCA DE ULBNSHA KHLBBBM ACERCA DE OEE rPDOSLPCH:

YuFP FEVE ULBBBFSH ACERCA DE RTPPEBOSH, bMEYB? abuelo FCHPK VShchM LBNEOEILPN, PFEG UMEUBTEN, B FSCH VKHDEYSH YOTSEOETPN YYFKHTNBOPN CHCHUYEZP LMBUUB.

ъБУЭН ЦЭ ФБЛ, ФПЧБТИЭ РПДРПМЛПЧОВЛ? MEOOZTBD ZPMPDBEF, LTPCHSH MSHEFUS, B NEOS RPUSHMBAF UYDEFSH ЪB RBTFPK!

fsch CHETYYSH CH OBYKH RPVEDH?

¡POYUOP, MIERDA!

fPZDB ЪBZMSOY-LB, bMEYB, ZPTBЪDP DBMSHYE: FEVE Y FChPYN VKHDHEYN PDOPLBIOILBN RP BLBDENYY RTEDUFPYF ZPFPCHYFSH RPUMECHPEOOSCH MEFOSHCH LBDTSH.

rПЪDOСЛПЧ CHULPYUM UP ULBNSHY:

PUFBCHSHFE NEOS CH UFTPA. yЪ RPMLB X NEOS VPMSHYE CHUEI VPECHSHI CHSHCHMEFPCH. CHCH UBNY ZPCHPTYMY, YUFP S FERETSH OBDETSOSCHK YFKHTNBO!

pFNEOOOSCHK, bMEYB!

“nPMPDEG, RBTEOSH. oYUEZP, RTYFTEFUS, CH BLBDENYY PVASUOSF YUFP L YUENKH.” rPDRPPMLPCHOIL UBODBMPCH CHUFBM:

CHCH UCHPVPDOSCH, MEKFEOBOF.

b CHCHUYEK OBZTBDSCH ЪB RPDCHYZY CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSH rPJDOSLPCH VSHM HDPUFPEO DCHB ZPDB URKHUFS, LPZDB HCE HYUMUS CH BLBDENYY.

ъB YULMAYUYFEMSHOPE NHTSEUFChP, RTPSCHMEOOPE RTY CHSHRPMOEOYY VECHSHHI UBBOIK, CHSHUPLPE CHYOULPE NBUFETUFCHP, KHUREYOPE CHSHRPMOEOYE 75 RPDFCHETTSDEOOSHHI VECHSHHI CHSHCHMEFPCH, PCHETYEOOSCHI CH RETCHSHCHE NEUSGSH CHEMYLPK K CHPKOSHCH, bMELUEA REFTPCHYUKH rPDODOSLPCH VSHMP RTYUCHPEOP ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB.

PUFBCHYYEUS ZPDSH CHPKOSH rPDODOSLCH VSHM UMKHYBFEMEN BLBDENYY. mYYSH LPZDB tPDYOE RTYIPDYMPUSH PYUEOSH FSTSEMP, VSHCHBMY... UFBTSYTPCHLY. OBRTYNET, ACERCA DE lHTULPK DHZE.

CHSHCHRKHULOIL BLBDENYY PZHYGET rPDODOSLPC DPMZP UMHTSYM CH UFTPECHSHI YUBUFSI, ЪBOINBM VPMSHYE LPNBODOSH DPMTSOPUFY. h EZP MEFOPK VYPZTBZHYY RTPYIPYEM LTHFPK RPCHPTPF. lPZDB CHP'OILMB UMKHTSEVOBS OEPVIPDYNPUFSH, POR UFBM MEFYUYLPN-YUFTEVYFEMEN Y MEFBM ACERCA DE TBMYUOSCHI ULPTPUFOSCHI NBYOBI.

rPMLPCHOIL rPDODSLPCH KHCHPMEO CH ЪBRBU CH 1961 ZPDH.

MEZLYK CHEFETPL UOPUYF PVMBLB, Y ULCHPSH PFLTSCHFSHCH PLOB LBVYOEF RTPTSYZBEF EEDTPE LTBUOPDBTULPE UPMOGE. DYTELFPT LHTUPCH RPCHSHCHYEOYS LCHBMYZHYLBGYY THLPCHPDSEYY YOTSEOETOP-FEIOYUEULYI LBDTPCH NYOYUFETUFCHB RYEECHPK RTPNSCHYMEOOPUFY tuzhut bMELUEK REFTPCHYU rPDOSLPC EH TYFUS, CHSHCHIPDYF YЪ-ЪB UFPMB, ЪBDETZYCHBEF YFPTSCH, LPNOBFKH ЪBMYCHBEF NSZLYK UCHEF, DPUFBFPYUOSCHK, YUFPVSH PVPKFYUSH VE OBUFPMSHOPK MBNRSHCHK.

bMELUEK REFTPCHYU YUYFBEF RPYUFH, TBURYUSCHCHBEF DPLHNEOFSH RP UMHTSVBN. pYYVBFSHUS OEMSHЪS: YuFP TEYEOP, RPFPN RETETEYYFSH FTHDOP. rPOENOPZKH UFPRLB PFTBVPFBOOSCHI VKHNBZ TBUFEF. rTYCHSHCHYUOSCHN DCHYTSEOYEN rPJDOSLPC VETEF PYUETEDOHA. lFP ЪBSCHMEOYE UMKHYBFEMS: “rTPYKH PFUYUMYFSH U LHTUPCH, FBL LBL...”

“Oh Y OH, B EEE THLPCHPDSEIK FPCHBTYE”, DKHNBEF rПЪDOСЛПЧ.

CHULPTE CHSHCHCHBOOSCHK BCHFPT ЪBSCHMEOYS, LTSTSYUFSHCHK NHTSYUYOB MEF UPTPLB, RETEUFKHRBEF RPTPZ LBVYOEFB.

fPCHBTYE DYTELFPT, RPUKhDYFE UBNY, OBUYOBEF EN PVYASUOSFSHUS. tBVPFBA OBYUBMSHOILPN GEIB, DYRMPN X NEOS EUFSH. MADEK UCHPYI JOBA. rMBO GAYS CHSPRMOSEF. ъБУEN, URTBYCHBEFUS, NOE CH BHDYFPTYSI OPNET PFVSHCHBFSH?

? mYIP X CHBU RPMHUBEFUS. hschch LPZDB ЪBLPOYUMY?

h UENYDEUSFPN.

fBL, FBL. ULBTSYFE, CHCH ЪBOINBMYUSH NBFENBFYUEULYN NPDEMYTPCHBOYEN DESFEMSHOPUFY UCHPEZP GEIB? x CHBU EUFSH RTEDUFBCHMEOYE P UPGYBMSHOPN RMBOYTPCHBOYY, ULBTSEN, CH NBUYFBVE RTEDRTYSFYS?

con Ts ZPCHPTA, RMBO TEZKHMSTOP...

uEZPDOS DB, B ЪBCHFTB, B CH RETURELFYCHE? h OPZH U TSYOSHA OBDP YBZBFSH, YOBYUE IHDIBS YЪ VED ЪBUFPK.

LUFBFY, CHPF RTPURELFSCH OPCHSCHI NBYO. uFP ULBCEFE P OYI?

lTBYCHSHCHE RTPURELFSHCH. lBL S RP OIN PGEOA NBYOSCH?

urTBCHEDMYCHP. rTBLFYUEULY X OBU POBBLPNYFEUSH. DMS FPZP Y LHTUSH. oh B RMBO LFP IPTPYEE NETYMP, PDOBLP ChBN, LPNBODITH RTPYCHPDUFCHB, RPMPTSEOP TBUYYTSFSH LTHZPЪPT, ЪBZMSDSHCHBFSH CH VHDHEEE, LPZDB UFPLTBFOP HUMPTSOIFUS FEIOY LB Y U OEA PVSBFEMSHOP CHSTBUFHF MADI. rPTsBMKHKUFB, CHPSHNIFE UCHPE ЪBSCHMEOYE. ¿ACERCA DE ЪБЧФТБ ЪОБЭFE ТБУРИУБОПЪ ЪБОСФИК? ¡UNPFTYFE, OE PRBDSHCHBFSH!

rPTSE CH LBVYOEFE BMELUES ​​​​REFTPCHYUB YDEF UPCHEEBOIE ЪBCHEEDHAEYI HYUEVOSHNY LBVYOEFBNY ​​​​Y NEFPDYUFPCH. uELTEFBTSH RP RETEZPCHPTOPNH RTPUYF PFCHEFYFSH ZPTPDH. dYTELFPT VETEF FTHVLH. ACERCA DE DTHZPN LPOGE RTPCHPDB ZPCHPTSF ZTPNLP, RPYUFY DELMBNYTHS, CHUEN PFUEFMYCHP UMSHCHYOP LBTSDPE UMPChP:

nPTsOP L FEMEZHPOKH zETPS UPCHEFULPZP UPAЪB bMELUES ​​​​REFTPCHYUB rPDOSLLPCHB?

con UMHYBA.

rYPOETULBS DTHTSYOB YNEOY nBMPC YENMY RTYZMBYBEF CHBU ACERCA DE FPTCEUFCHEOOSCHK UVPT. rTPUIN RTYVSCHFSH L UENOBDGBFY YUBUBN. pYUEOSH RTPUYN RP CHUEK ZHPTNE, U OBZTBDBNY...

eUFSH RTYVSHCHFSH CH ZHTNE, KHMSHCHVBEFUS rPJDOSLCH.

parte rHJEKLYO. rPUMEDOYK VPK

h FE DOY, LPZDB CH yURBOYY OBYUBMUS ZHBIYUFULYK NSFETS, uETZEK OYLPMBECHYU rPMSLLPCH UMHTSYM CH PDOPK YBCHYBGYPOOSHI YUBUFEK veMPTKHUULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. EZP, LBL Y DTHZYI MEFYUYLPCH, FTECHPTSYMB UHDSHVB YURBOULPK TEURKHVMYLY. rPYUFY CHUE BCHYBFPTSCH RPDBMY TBRPTFSH U RTPUSHVPK OBRTBCHYFSH YI FKhDB, ​​​​ZDE TBZPTBMUS PZPOSH RETCHSHHI PECH U ZHBIYNPN.

UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP TBTEYYMP CHSHCHED DPVTChPMSHGECH CH YURBOYA, y OBUFBM DEOSH, LZDB MEFUYLB rPMSLLPCHB CHSHCHBMY CH YFBV YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYPOOPK VTYZB DSH. FBN ENKH ULBBMY, YuFP ACERCA DE EZP TBRPTF RPMKHYUEO RPMPTSYFEMSHOSHCHK PFCHEF Y UFP ENKH OEPVIPDYNP UEZPDOS CE CHCHEIBFSH CH nPULCHKH...

ьУЛБДТИМШС, Х ЛПФПТПК УЭЦЭА rПМСЛПЧХ RTEDUFPSMP UTBTSBFSHUS ЪB YURBOULHA TEURKHVMYLKH, UPUFPSMB CH PUOPCHOPN YЪ MEOYOZTBDGECH. lPNBODPCHBM EA PRSHFOSCHK BCHYBFPT LBRYFBO zTYZPTYK reftpchyyu rMEEEOLP.

nBK 1937 ZPDB CHSHCHDBMUS ACERCA DE TEDLPUFSH TsBTLINE. lTSCHMSHS Y ZHAYEMTS RPTPC FBL OBLBMSMYUSH, YuFP OEMSHЪS VSHMP DP OYI DPFTPOKHFSHUS PVPTSTSEYSHUS. UBNPMEFPCH CH TEURHVMYLBOULPK BCHYBGYY VSHMP NBMPCHBFP, Y LFPF OEDPUFBFPL RTYIPDIMPUSH LPNREOUYTPCHBFSH ЪB UUEF KHCHEMYUEOYS YUYUMB VPECHI CHSHCHMEFPCH. MEFYULY RPDOINBMYUSH CH P'DKHI RP RSFSH UENSH TB ACERCA DE DEOSH. lBL RTBCHYMP, LBCDSCHK CHSHCHMEF ЪBLBOYUYCHBMUS VPEN. b FHF EEE FBLPK ЪOPK!

h PDYO YFBLYI TsBTLYI NBKULYI DOEK S Y RPOBBLPNYMUS U UETZEEN rPMSLPCCHN.

h OBYEN YUFTEVYFEMSHOPN BCHYBGYPOOPN RPDTBDEMEOYY, LPFPTPPE VBYYTPCHBMPUSH ACERCA DE BTPPDTPNE bMSHLBMB-DE-OBTEU, FPTsE VSCHMP OEULPMSHLP MEFYUYLPCH YЪ MEOYOZTBDB. oBN PYUEOSH IPFEMPUSH CHUFTEFYFSHUS U ENMSLBNY YY UPUEDOEK ULBDTYMSHY, LPFPTBS, LBL NSCH OBMY, TBURPMBZBMBUSH OECHDBMELE PF YURBOULPK UFPMYGSHCH. b TSYMY ZTYZPTYK rMEEEOLP Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY CH UBNPN ZPTPDE CH RPDCHBMSHOPN RPNEEEOOY PFEMS “rBMBU”. mYOYS ZHTPOFB RTPIPDIMB RPYUFY RP PLTBYOE nBDTYDB, CH RBTLE lBUB-DEMSH-lBNRP. pDOBLP CH ZPTPDE VSHMP UTBCHOYFEMSHOP URPLPCOP. URPLPKOEE, OBRTYNET, YUEN ACERCA DE BHTPDTPNE bMSHLBMB DE OBTEU, LPFPTSCHK YBUFP VPNVYMY ZHBIYUFULYE BCHYBFPTSCH.

th ChPF PDOBTSDSCH, LPZDB UPMOGE ЪBLBFYMPUSH ЪB ZPTOKHA ZTSDH GEOFTBMSHOSHI lPTDYMSHET Y VPECHESCHY DEKUFCHYS BCHYBGYY ACERCA DE LFPF DEOSH ЪBLPOYUMYUSH, NSCH UEMY CH BCFPNBYOKH Y ACERCA DE VPMSHYPK ULPTPUFY RPNYUBMYUSH CH nBDTYD.

CHUFTEYUB U YENMSLBNY VSCHMB TBDPUFOPK. nsch RPЪOBLPNYMYUSH U TBUUKhDYFEMSHOSCHN Y NHTSEUFCHEOOSCHN LPNBODYTPN ULBDTYMSHY ZTYZPTYEN rMEEEOLP, U DTHZYNY MEFUYILBNY, CH FPN YUYUME Y U UETZEEN rPMSLPCCHN.

FERETSH NSCH CHUFTEYUBMYUSH U PECHSHCHNY FPCHBTYEBNY OE FPMSHLP OBD nBDTYDPN PE CHTENS CHSHRPMOEOYS VPECHSHI EBDBYU, OP Y CH UBNPN nBDTYDE, CH PFEM "rBMBU", LPZDB RPMEFSHCH YCHBMYUSH.

h OBYUBME YAMS PVUFBOPCHLB RPD nBDTYDPN OBYUYFEMSHOP HUMPTSOYMBUSH. GEMSCHNY DOSNY YMY CHP'DKHYOSCH VPY. ACERCA DE LPNBODOSCHK RHOLF ACERCA DE YEUFOBDGBFPN LFBTSE ЪDBOYS ZHYTNSCH "FEMEZHPOILB-GEOFTBMSH" VEURTETSHCHOP CHSHCHCHBM YUFTEVYFEMEK DMS PFTBTSEOYS CHTBTSEULYI OBMEFPCH ACERCA DE CHPKU LB TEURHVMILBOGECH.

UETZEK rPMSLPLCH, LBL Y DTHZIE OBUY MEFYUILY, U LBTSDSCHN DOEN UFBOPCHYMUS CHUE VPMEE PRSCHFOSCHN CHPUDKHOOSCHN VPKGPN. EH DPCHEMPUSH KHYBUFCHPCHBFSH CH PRETBGYSI TEURKHVMILBOGECH RPD hULPK, ​​​​VEMSHUYFE Y UBTBZPUK, B FBLCE CH VPMSHYPN OBMEFE TEURKHVMYLBOULYI YUFTEVYFEMEK ACERCA DE ZHBIUFULYK PN zBTBRIOMSHPU, TBURPMPTSEOOSCHK CH RSFYDEUSFY LYMPNEFTBI UECHE TP-ЪBRBDOEEE UBTBZPUSH.

l LPOGKH UEOFSVTS ACERCA DE UUEFKH UETZES YUYUMYMPUSH RSFSH UVYFSHI YN UBNPMEFPCH. h PLFSVTE EZP OZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. b CHULPTE EN VSHM KHDPUFPEO EEE PDOPZP FBLPZP CE PTDEOB.

chPCHTBFYMUS LBRYFBO rPMSLPLCH ACERCA de tPDYOH CH ACERCA DE MÍ NBTFB 1938 ZPDB. rPUME OEVPMSHYPZP PFDSCHIB ON RPMHYUYM OBYUYE CH MEOYOZTBDULYK CHPEOOSHCHK PLTHZ LPNBODITPN ULBDTYMSHY CH 7-N lTBUOPOBNEOOOPN YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH.

* * *

h 1941 ZPDH ACERCA DE CHPPTHTSEOYE UPCHEFULYI chPEOOOP-chPЪDKHYOSCHI UYM UFBMY RPUFKHRBFSH OPCHSHHE UBNPMEFSHCH, CH FPN YUYUME YYFKHTNPCHYLY. h OPCHSHCHE YUBUFY FTEVPCHBMYUSH PRSHFOSCH LBDTSH, Y FHDB UFBMY OBRTBCHMSFSH MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK.

UETZEK OILPMBECHYU OE UTBH RTYOSM RTEDMPTSEOYE RETEKFY CH YFKHTNPCHPK RPML. EHH RTEDPUFBHYMY CHPNPTSOPUFSH IPTPYEOSHLP RPDKHNBFSH Y TEYYFSH.

CHURPNOMYUSH CHP'DKHYOSCHE VTY RPD nBDTYDPN, vTHOEFE, hULPK, ​​​​YFKHTNPCHCHE BFBLY YUFTEVYFEMEK ACERCA DE ZHBIYUFULYE BTPPDTPNSCH. b EUMY YFKHTNPCHBFSH ACERCA DE UREGYBMSHOSCHI NBYIOBI... fBLYI, OBRTYNET, LBL yM-2. chPF VShchMP VShch ЪДПТПЧП!

POR TEYYMUS. th RPMKHYUM ACERCA DE DPMTSOPUFSH ЪBNEUFFYFEMS LPNBODITB 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB.

rTYYMPUSH, EUFEUFCHEOOP, RETEHYYCHBFSHUS. KHYUIFSHUS UBNPNH Y KHUYFSH NPMPDSCHI MEFUYLPCH. vPMSHYPK PRSHCHF RPMEFPCH ACERCA DE ULPTPUFOSCHI YUFTEVYFEMSI RPJCHPMYM VSHUFTP PCHMBDEFSH YFKHTNPCHYLPN.

ACERCA DE TBUUCHEFE 22 YAOS 1941 ZPDB RPML RETEVBYTPCHBMUS ACERCA DE FSHMPCHPK BHTPDTPN, AQUÍ DPMTSEO VSHM OBCHETYYFSH RETEHYUCHBOYE.

rPMSLPCH UKHNEM ACERCA DE OEULPMSHLP NYOHF ЪBULPYUYFSH DPNPK, YUFPVSH RPRTPEBFSHUS U TSEOPK Y DEFSHNY.

lPZDB TPDYFUS USCHO, ZPCHPTYM PO BOOE lPOUFBOFYOPCHOE, HCHETEOOSCHK RPYUENH-FP CH FPN., YuFP FTEFSHYN TEVEOLPN KH OYI DPMTSEO VSHFSH NBMSHYUYILB, OBCHY EZP chYLFPTPN . h YUEUFSH OBYEK RPVEDSCH!

pVSBFEMSHOP VHDEF NBMSHYYYLB. º LBL PFEG MEFUIL! RSHCHFBMBUSH YKHFYFSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB. y OE CH UYMBY ULTSHFSH FTECHPZY, DPVBCHYMB: xDBYY FEVE, LBRYFBO rPMSLPLCH!

ъBTsBFSHCHK CH FYULBI VMPLBDSH MEOIOZTBDULYK ZHTPOF TEFTP PEHEBM OEDPUFBFPL CH UBNPMEFBI. th RPFPNH RETEKHYUYCHBOYE Y ULPMBYYCHBOYE 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB ZHPTUITPCHBMPUSH.

oBLPOEG OBUFBM DEOSH PFMEFB. RETCHHA ULBDTYMSHA QUE LPNBODYT RPMLB NBKPT vPZBUECH. BNSCHLBAEKHA EZP ЪBNEUFFYFEMSH LBRYFBO rPMSLPC. h UEOFSVTE 1941 ZPDB 174-K YFKHTNPCHPK BCHYBGYPOOSCHK RPML RTYVSHM ACERCA DE MEOYOZTBDULYK ZHTPOF.

lPNBODHAYK chchu ZHTPOFB ZEOETBM b. b. OPCYLPCH RTYOSM TEYEOYE DBFSH "YMBN" BHTPDTPN ACERCA DE LBTEMSHULPN RETEYEKLE, OBIPDICHYKUS CH ЪPOE rchp MEOYOZTBDB. ъDEUSH VSHMP PFOPUIFEMSHOP URPLPCOP ZHYOULBS BCHYBGYS VPMSHYPK BLFYCHOPUFSHHA OE PFMYUBMBUSH.

ChPF LBL TBUULBBM P RTYVSHCHFYY RPMLB ZMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH CH LOYSE "ch OEVE MEOYOTBDB".

“CHUFTEYUBFSH RPML S RPEIBM UBN.

th LPZDB LP NOE VSCHUFTSHCHN YBZPN RPDPYEM NBKPT vPZBYUECH YUEFLP PFTBRPTFPCHBM, YuFP CHCHETEOOSCHK ENKH 174-K YFKHTNPCHPK BCYBRPML RTYVSHHM CH TBURPTTSSEOYE LPNBODPCHBOYS chchu m EOOZTBDULPZP ZhTPOFB, YuFP CHUE NBYOSCH RPM OPK YURTBCHOPUFY, B MEFUYIL IPFSH UEKYBU NPZHF YDFY CH VPK, Y S, Y URPTPCHPTsDBCHYYE NEOS LPNBODYTSCH OE NPZMY UDETSBFSH YUKHCHUFCHB PICHBFYCHYEK OBU TBDPUFY.

vPZBYUECH RTEDUFBCHYM NOE CHEUSH LPNBODOSHCHK UPUFBCH RPMLB. ъOBLPNSUSH, S CHZMSDSCHCHBMUS CH URPLKOSCHE Y NHTSEUFCHEOOSCH MYGB MEFUYLPCH, OBCHYI, LKHDB Y ЪBUEN SING RTYVSHMY. PUPVEOOOPNOE RPOTBCHYMUS LBRYFBO UETZEK rPMSLPC. mBDOP ULTPEOOOSCHK, RPDFSOKHFSCHK, CHUSH LBLPK-FP BLLHLHTBFOSHCHK, DBCE OEUNPFTS ACERCA DE RPNSFSHCHK PF DPMZPZP UIDEOYS CH FEUOPK LBVYOE UBNPMEFB TEZMBO, EN LBL-FP CHUEMP LBVMHL BNY VMEUFECHYI UBRPZ, YuEFLP PFDBM NOE SH Y CHUFBM RP UFPKLE "UNYTOP".

chPMSHOP, LBRYFBO, ULBJBM S, OECHPMSHOP MAVKHSUSH MEFUYLPN. sobre ZhTPOF, LBL ACERCA DE RTBDOYUOSCHK CHYUET. con LYCHOHM ACERCA DE VMEUFECHYE UBRPZY rPMSLPLCHB.

fBL CHEDSH NSCH OE REIPFB, FPCHBTYE LPNBODHAYK, PFCHEFIM LBRYFBO. CHUE VPMSHYE CH CHPDHIYE, B FBN OE RSHMSHOP. l FPNH CE, h mOOOZTBD RTYMEFEMY.

po KH OBU VSHCHYYK YUFTEVYFEMSH, FPCHBTYE ZEOETBM, ЪBNEFYM vPZBUECH. b YUFTEVYFEMY GEOH UEVE OBAF.

ULBOBOP LFP VSHMP VEJTPOYY, LBL DPMTSOPE, Y S RPOSM, YuFP NBKPT OE FPMSHLP KHCHBTSBEF UCHPEZP ЪBNEUFIFEMS, OP Y DTHTSEULY TBURPMPTSEO L OENKH.

YuFP TSE, YUFTEVYFEMSH LFP IPTPYP, PFCHEFYM S. y TEBLGYEK YUFTEVYFEMS MEZUE VKDEF CH CHPDHIIE, HUREYOOEE VKhDEF DTBFSHUS. TsEMBA CHBN KHUREIPCH UFPMSH TSE VMEUFSEYI.

con UOPCHB LYCHOHM ACERCA DE UBRPZY MEFUYLB. rPMSLPH KHMSHCHVOKHMUS.

¡rPUFBTBAUSH, FPCHBTYE LPNBODHAEIK!”

* * *

h UCHPDLBI upCHEFULPZP yOZhPTNVATP ETSEDOECHOP UPPVEBMPUSH P OBRTSCEOOOPK PVUFBOPCCHLE RPD meOYOZTBDPN. KHRPTOSCHE VPY YMY ЪB rKHMLPCHP Y RHYLYO, X mYZPCHB Y UFTEMSHOSCH. h UETEDYOE UEOFSVTS Zhbyufulyn chpkulbn hdbmpush chshchkfy l zhyoulpnkh ebmychkh.

h CHPJDHIE, LBL Y SOBRE ENME, ЪБЧСЪШЧЧБМІУШ ЦЭУФПЛИЕ УИЧБФЛИ. h KHRPTOSCHI VPSI U RTECHPUIPDSEYNY UYMBNY RTPFPYCHOILB OBYB BCHYBGYS RPOEUMB OENBMSCHE RPFETY. rППФПНХ РПРППМОЭОЕИ ИПНВБТДИТПЧЭИЛБНY YYFHTNPCHYLBNY VSHMP PUEOSH UCHPECHTENEOOOP.

vPECHSH DEKUFCHYS 174-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML OBYUBM 21 UEOFSVTS 1941 ZPDB. h LFPF DEOSH YEFCHETLB PE ZMBCHE U LBRYFBOPN h.e LB ACERCA DE MEOHSTB. CHUMED ЪB YBMYNPCHULPK YUEFCHETLPK RP FPNH TSE NEUFKH OBOEUMP HDBT ЪCHEOP UFBTYEZP MEKFEOBOFB zh. b. UNSHCHIMSECHB.

zhBYUFSH PRTBCHIMYUSH PF CHOEBROPZP HDBTB UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH. rPFPNH, LPZDB CH FTEFSHEN CHSHCHMEFE ZTKHRRKH YJ CHPUSHNY "YMPCH" RPCHEM UBN LPNBODYT RPMLB NBKPT o. h. vPZBUECH, SU CHUFTEFYM NPEOSCHK PZPOSH JEOIFOPK BTFYMMETYY. oEUNPFTS ACERCA DE UFEOH ЪBZTBDYFEMSHOPZP PZOS, YFKHTNPCHYLY OBOEUMY CHTBZKH VPMSHYPK HTPO. OP U VPECHPZP ЪBDBOYS OBYB "CHPUSHNETLB" CHP'CHTBFYMBUSH VE' LPNBODITB: NBKPT vPZBYUECH VSHHM HVYF RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN UOBTSDB CH UBNPMEF.

h LPNBODPCHBOYE RPMLPN CHUFKHRIM LBRYFBO rPMSLPH. EZP ЪББНУФИФЭМНИ OBYUMY LBRYFBOB yBMYNPCHB.

NUFS ЪБ УЧПЭЗП ЛПНБОПДИТБ, МЭФУИЛІ РПМЛБ О UMEDHAEYK DEOSH YEUFSH TB CHSHCHMEFBMY ACERCA DE YFKHTNPCHLH OERTYSFEMSHULYI RPЪYGYK. lBRYFBOSH rPMSLPC Y yBMYNPCH RPRETENOOOP CHPZMBCHMSMY ZTKHRRSCH UBNPMEFPCH, YFKHTNPCHYE ZHBIYUFULYE CHPKULB.

PE CHTENS CHSHCHMEFPCH ACERCA DE VPECHSHE UBBOYS UETZEA rPMSLLPCH OE TB RTYIPDIMPUSH OBOPUIFSH HDBTSCH RP ZHBIYUFULYN CHPKULBN CH RBCMPCHULE, ZBFYUYOE, UFTEMSHOE, REFTPDCHPTGE, RHYLYOE R, PD lPMRYOPN.

ULPMSHLP TB POR MEFBM OBD LFYNY ZPTPDBNY CH NYTOP CHTENS! rPD MEOIOZTBDPN EN TsIM Y TBVPFBM. uADB EN RTYEIBM U TsEOPK Y NBMEOSHLPK uCHEFMBOLPK. ъDEUSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB TPDYMB YI RETCHPZP NBMSHYYYLKH. ъDEUSH POY PCYDBMY TPTSDEOOIS EEE PDOPZP TEVEOLB. th ChPF ChPKOB. y ENKH RTYIPDIFUS RPDCHETZBFSH YFKHTNPCHLE LFY ЪББНЭУБФЭМШОШе MEOYOZTBDULYE RTYZPTPDSH, CH LPFPTSCHI UEKYUBU IP'SKOYUBMY ZHBUYUFSHCH.

EN CHUEZDB U VPMSHA CH DKHYE OBRTBCHMSM UCHPK UBNPMEF ACERCA DE FY OBUEMEOOSCH RHOLFSHCH. l YUBUFSHA, CH RPDBCHMSAEEN VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH YFKHTNPCHBFSH RTYIPDYMPUSH GEMY, OBIPDYCHYEUS CHOE DCHPTGPCH Y DTHZYI BTIYFELFHTOSHCHI RBNSFoilLPCH. fP VShchMY ULPRMEOYS TSYCHPK UYMSHCH Y FEIOIL, BTFYMMETYKULYE VBFBTEY, BTPPDTPNSCH U CHTBTSEULINY UBNPMEFBNY.

MEFYUILY 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB, LBL Y CHUE UPCHEFULYE MADI, UCHSFP CHETYMY CH FP, YuFP CHTBZ OBIPDFUS OBYEK FETTYFPTYY CHTENEOOOP, YuFP EZP PUEOSH ULPTP PFUADB CH SCHYCHSCHTOKHF, Y CHUE UOPCHB UNPZHF MAVPCHBFSHUS RBTLPCH, RBNSFOYLPCH BTIYFELFKhTSCH.

UETZEK rPMSLPLCH IPTPYP RPOINBM, YuFP FERETSH, LPZDB ON UFBM LPNBODITPN, PF EZP YOIGYBFYCHSHCH, TBURPTSDYFEMSHOPUFY, EZP KHNEOYS Y NHTSEUFCHB PE NOPZPN ЪBCHYUYF HUREYOPE CHSH RPMOEOYE RPMLPN VPECHSHI ЪBDBOYK. UCHPEK FTEVPCHBFEMSHOPUFSH, Y CH RETCHHA PUETEDSH L UEVE, UNEMPUFSH, YURPMOYFEMSHOPUFSH BY OBUMKHTSYM KHCHBTSEOYE Y VPMSHYPK BCHFPTYFEF KH CHUEI MEFYUYLPCH Y FEIOYUEULZP UPUF BCHB. nOPZYE UFTENYMYUSH VSHFSH RPIPTSYNY ACERCA DE OEZP.

pDOBTDSCH UBNSCHK NPMPDK MEFUYL CH RPMLH CHPUENOBDGBFYMEFOYK fPMS rBOZHYMPCH FBL Y ULBJBM, LPZDB rPMSLPC OE TBTEYM ENKH, FPMSHLP YuFP CHETOHCHYENKHUS U VPECHPZP ЪBDBOYS, CHMEFEFSH UOPCHB:

UBNY-FP CHCH CHUE CHTENS MEFBEFE. iPUKH VSHFSH RPIPTSYN ¡ACERCA DE CHBU!

* * *

oEUNPFTS ACERCA DE OBUFPKYUCHSCHE BFBLY, CHTBZKH OE HDBMPUSH UMPNYFSH UPRTPFYCHMEOYE ЪBEYFOILLPCH ZPTPDB ACERCA DE OECHE. l LPOGKH UEOFSVTS 1941 ZPDB ZhTPOF RPD meOOZTBDPN UFBVYMYYYTPCHBMUS. OP VPY OE KHFYIBMY. chPKULB MEOIOZTBDULPZP ZhTPOFB UYMSHOSHNY LPOFTBFBLBNY YINBFSHCHBMY RTPFYCHOILB, RETEYEDYEZP L PVPTPOE. bLFYCHOPE KHUBUFYE CH FYI VPSI RTYOINBMB OBYB BCHYBGYS. ee HUREYIH URPUPVUFCHPCHBMP RPDYUYOOYE CH PRETBFYCHOPN PFOPEYOYY CHUEI YUBUFEK Y UPEDYOEOYK LPNBODHAEENKH CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHNY UYMBNY MEOYOZTBDULPZP ZhTPOFB. DMS VPMEE FEUOPZP CHBYNPDEKUFCHYS BCHYBGYY Y OOBENOSCHNY CHPKULBNY VSHMY UPJDBOSCH FTY PRETBFYCHOSHE BCHYBZTHRRSHCH. dche YЪ OYI RP 12 UBNPMEFPCH LBTSDBS LPNBODHAYK RPDYYOSM LPNBODITBN OBUFKHRBCHYI UPCHEFULYI DYCHYYK. fTEFSHS ZTHRRRB YЪ 15 UBNPMEFPCH RPD LPNBODPCHBOYEN LBRYFBOB rPMSLPCHB YURPMSHЪPCHBMBUSH FPMSHLP RP ЪBDBOYA YFBVB chchu ZhTPOFB.

en 1 RP 10 PLFSVTS MEFYUILY LFYI ZTHRR, RPDDETSYCHBS OBENNOSHCHPKULB, UPCHETYYMY PLPMP DCHHIUPF VPECHSHI CHSHCHMEFPCH.

h PRETBFYCHOSHI UCHPDLDBI Y MEOYOZTBDULY ZBEFBI YUBUFP HRPNYOBMPUSH P VPECHSHI DEMBY MEFUYLPCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHIBRPMLB Y YI LPNBODITB, P UNEMPUFY NHTSEUFCHE .

h LPOGE PLFSVTS OBYB CHP'DKHOOBS TBCHEDLB PVOBTHTSYMB ACERCA DE PDOPN YJ BTPPDTPNPCH PLPMP UPTPLB OENEGLYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH a-88 Y VPMEE FTYDGBFY VYFEMEC not-109. fBLPE ULPRMEOYE UBNPMEFPCH CHVMYY MEOYOZTBDB OE VSHMP UMHYUBKOSCHN. rTPFYCHOIL ZPFPCHYMUS L TEYYFEMSHOPNH YFKHTNH ZPTPDB, RMBOYTHS ЪBCHETYYFSH EZP ЪBICHBF L 7 OPSVTS.

eUFEFCHEOOP, OOBY LPNBODPCHBOYE OE UFBMP TsDBFSh, LZDB ZHBIYUFULYE NBYOSCH RPDOINKHFUS CH CHPDKHI. vShchMP RTYOSFP TEYEOYE CHOEBROSHCHN OBMEFPN BCHYBGYY KHOYUFPTSYFSH CHTBCEULHA FEIOILH. xFTPN 6 OPSVTS ZTHRRRB UPCHEFULYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH NBKPTB chMBDYNYTB UBODBMPCHB OBOEUMB RP ZHBIYUFULPNH BTPPDTPNH OEPTSYDBOOSHCHK HDBT.

lPNBODYT 125-ZP VPNVBTDYTPChPYuOPZP RPMLB NBKPT UBODBMPCH VSCHM PRSCHFOSCHN CHPDKHYOSCHN VPKGPN. POR CHCHCHEM UCHPA ZTKHRRKH UP UFPTPOSH ZHYOULPZP ЪBMYCHB, FP EUFSH UP UFPTPOSH CHTBTSEULPZP FSHMB. ZHBIYUFULYE ЪEOYFUYUYLY, CHYDYNP, RTYOSMY UPCHEFULYE UBNPMEFSHCH ЪB UCHPY, PZPOSH OE PFLTSCHBMY, Y OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY OBOEUMY RP BTPDTPNH UPLTHYFEMSHOSCHK HDBT.

ъBFEN L GEMY RPPDYMB ZTHRRRB YFKHTNPCHYLPCH 174-ZP RPMLB, LFPPTHA CHPZMBCHMSMY LBRYFBOSH UETZEK rPMSLPC Y chMBDYNYT yBMYNPCH.

ZYFMETPCHULYE ЪОЪІФУІЛй ПРПНИМУШ. h UFPTPOH UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH RPOEUMYUSH UNETFPOPUOSCH PYUETEDY.

rTEOEVTEZBS PRBUOPUFSHA, UBNPMEFSCH RETEYMY CH RYLE. lBRYFBO rPMSLPC Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY PFLTSCHMB PZPOSH Y ULPTPUFTEMSHOSCHI RKHYEL Y RKHMENEFPC. yЪ-RPD LTSHMSHECH "AFPCH" UPTCHBMYUSH TEBLFFYCHOSHE UOBTSDSCH. ACERCA DE BHTPDTPNE CHURSHCHIOKHMP RMBNS. CHTSCHCHBMYUSH VEO'PITBOYMYEB. tCHBMYUSH VPERTYRBUSH. ZPTEMY UBNPMEFSHCH.

dTKHZIE ZTKHRRSCH UPCHEFULPK BCHYBGYY DPCHETYMY FP, YuFP VSHMP OBYUBFP MEFUYILBNY RPMLPCH UBODBMPCHB Y rPMSLPCHB.

uPLTHYYFEMSHOSCHK HDBT OBOEUMY YFKHTNPCHYLY 174-ZP BCHYBRPMLB 16 OPSVTS 1941 ZPDB RP TSEMEЪOPPTPTTSOPK UFBOGYY NZB. canta HOYUFPTSYMY DCHB TSEMEЪOPDPTPTSOSHI YEMPOB, CH LPFPTSCHI OBIPDIMPUSH OENBMP VPECHPK FEIOILY Y OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZHBIUFULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

fBLYN TSE HOYUFPTSBAEIN VSHM HDBT UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH, CHEDPNSCHI LPNBODITPN RPMLB UETZEEN rPMSLLPCHSHCHN, 6 DELBVTS RP ZHBUYUFULPK NEIBOYYTPCHBOOPC LPMPOOE.

* * *

uChPK RPUMEDOYK VPK LPNBODYT 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB NBKPT UETZEK OYLPMBECHYU rPMSLPC RTPCHEM 23 DELBVTS 1941 ZPDB. th RTPCHEM EN EZP OE ACERCA DE VPECHPK NBYYOE, B ACERCA DE UBNPMEFE UCHSY x-2, ACERCA DE LPFPTPN RETEMEFBM U PDOPZP BTPDTPNB ACERCA DE DTHZPK.

h CHПЪДХИЕ "ХФПУЛХ" BФБЛПЧБМИ CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY. nBCPT rPMSLPCH RTYOSM VPK. EH OYUEN VSHMP CHEUFY PZPOSH. rP UCHYDEFEMSHUFCHH HADAS, LFP CHIDEM U YENMY EZP RPEDYOPL, POR CHSHCHDEMSCHBM ACERCA DE FYIPIPDOPN x-2 FBLYE OENSHUMYNSCHE ZHYZKHTSCH, YFP ZHBUYUFULYE "NEUUETYNYFFSHCH", ZPOSSUSH ЪB TYUL, PHBMY CHTEUBFSHUS CH ENMA.

rPIPTPOYMY NBKPTB rPMSLPLCHB X DETECHOY bZBMBFPChP. ъB NPZYMPK ZETPS RPUFPSOOP HIBTSYCHBAF RIPOETSHY CHYOSCH MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. x RBNSFOILB CHUEZDB NPTsOP HCHYDEFSH TSYCHSHCHE GCHEFSHCH Y CHEOLY.

lPZDB NOE RTYIPDIFUS RTPEPTSBFSH RP rTYPJETULPNH YPUUE, CON CHUEZDB PUFBOBCHMYCHBAUSH KH NPZYMSCH VPECHPZP FPCHBTYEB. POR PUFBMUS CH NPEC RBNSFY FBLYN, LBLYN CON CHYDE EZP CH DBMELPK PF OBU YURBOYY, NPMPDSHCHN, TSY'OETBDPUFOSHCHN, NHTSEUFCHEOOSCHN, UNEMSHCHN.

chPYOSCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB UCHSFP ITBOYMY Y RTYKHNOPTSBMY VPECHSHCHE FTBDYGYY TPTSDBCHYYEUS H RETCHSHCHE DOY CHPKOSHCH. rPML UVBM ZCHBTDEKULINE.

dChBDGBFY EZP MEFUYILBN, CH FPN YUYUME Y UETZEA rPMSLPCH, rTEYDYKHN CHETIPCHOPZP UPCHEFB uuut RTYUCHPYM CHSHCHUPLPE ЪChBOYE ZETPS UPCHEFULLPZP UPAB. yuEFCHETP YЪ OYI chMBDYNYT bMELUEOLP, echZEOYK lHOZKHTGECH, zTYZPTYK nShMSHOYLPCH Y bMELUEK rTPIPTPCH VSCHMY KHDPUFPEOSCH LFPPZP ЪChBOYS DCHBTDSCH.

UETZES OYLPMBECHYUB rPMSLLPCHB, TPDYCHYEZPUS 10 OPSVTS 1941 ZPDB, boOB lPOUFBOFYOPCHOB rPMSLLPCHB OBCHBMB CHYLFPTPN CH YUEUFSH OBEK rPVEDSH, DP LPFPTPK VSHMP EEE FBL DBMELP, OP CH LPFPTHA VEURTEDEMSHOP CHETYM ULTPNOSHCHK Y ITBVTSHK FTHTSEOIL CHPKOSH UETZEK rPMSLLPCH Y B LPFPTHA ON UTBTSBMUS DP RPUMEDOEZP CHJDPIB.

El nombre de este brillante caza aéreo, que murió trágicamente poco después de la guerra, se encuentra entre los diez nombres de los mejores ases soviéticos. El valiente piloto nació en 1918 en la región de Moscú, en...

El nombre de este brillante caza aéreo, que murió trágicamente poco después de la guerra, se encuentra entre los diez nombres de los mejores ases soviéticos.

El valiente piloto nació en 1918 en la región de Moscú, en el pueblo de Chernyatinskiye Vyselki, distrito de Kashira. Después de graduarse del séptimo grado de la escuela secundaria de Kashira, ingresa a una institución educativa federal y se convierte en mecánico. En 1938, Sergei Morgunov estudió en el aeroclub sin interrumpir su trabajo. Ya aquí se manifiestan sus notables habilidades y su amor por volar. Después de 2 años, lo enviaron a una escuela de aviación militar, que completó brillantemente, habiendo estudiado solo 8 meses en lugar de 2 años. Después de graduarse de la escuela, el piloto Morgunov sirve en unidades militares en el Lejano Oriente.

Sergei Nikolayevich realizó su primer vuelo de combate en Kuban el 7 de abril de 1943, en el área de la estación Krymskaya, cuando los pilotos soviéticos libraron difíciles batallas por la superioridad aérea. Luego, en abril, abrió su cuenta de combate derribando a dos cazas enemigos Me-109 con un Yak-1. Por sus éxitos militares en los cielos de Kuban, recibió la Orden de la Guerra Patria, 1º y 2º grado.

Esto es lo que escribe el famoso piloto de combate, compañero de armas de Sergei Morgunov, Héroe de la Unión Soviética A. N. Sitkovsky en su libro "En el cielo "Falcons":

“Sergei Morgunov era considerado uno de los mejores pilotos del regimiento. Impuso batallas aéreas al enemigo, lo derribó o lo puso en fuga. Completó con éxito las tareas asignadas y llevó el automóvil a la base sin daños.

Sergei golpeó al enemigo a corta distancia. Un día, mientras realizaba una misión de reconocimiento, descubrí un observador alemán Hs-126. Acercándose instantáneamente, lo atravesó con fuego de cañón y ametralladoras. Continuando el vuelo, vi un avión de transporte Ju-52 parado en tierra. Apunté y tras varias ráfagas lo encendí.

En los cielos de Kuban, Sergei Morgunov derribó 13 aviones enemigos. En la batalla, Fyodor Savitsky lo protegía de manera confiable, quien contribuyó a estas exitosas acciones del comandante”.

El 26 de septiembre de 1943, los logros de combate del piloto de combate S. Morgunov se informan de la siguiente manera en la hoja de premios:

“A las 9:24, mientras cubría tropas terrestres, me encontré con un grupo de bombarderos Ju-87, un par de ellos lo atacaron repentinamente y prendieron fuego a un Junkers, que cayó. A las 9.30 me encontré con el segundo grupo de Yu-87 al amparo de dos Me-109, que estaban entre 500 y 600 metros más abajo. Camarada Morgunov atacó al compañero del Me-109 y lo derribó en la primera ráfaga. A las 16.30 horas, mientras volaba en la zona que cubría las tropas terrestres, descubrió un avión enemigo FV-190 que se dirigía a su territorio, lo alcanzó y lo atacó. El experimentado as fascista intentó marcharse, pero en el tercer ataque Morgunov derribó un avión enemigo”.

Un año después, ya había realizado 200 misiones de combate y en 60 batallas aéreas derribó personalmente 12 aviones enemigos. El 1 de junio de 1944, el teniente S.N. Morgunov fue nombrado comandante y, a finales de agosto, el comandante del 15.º IAP de Orsha, el teniente coronel Isakov, firmó su nominación para el título de Héroe por 22 aviones enemigos derribados personalmente.

Morgunov era un maestro del reconocimiento aéreo y poseía gran habilidad, moderación, cálculos precisos, valentía y coraje ilimitado. Después de todo, el reconocimiento se lleva a cabo en la zona de fuego de rifles, ametralladoras y antiaéreos.

“Un oficial de reconocimiento aéreo requiere gran habilidad, verdadera resistencia, audacia basada en un cálculo sobrio, valentía y coraje. El teniente S. Morgunov tiene esas cualidades. No hace mucho, Morgunov recibió la tarea de reconocer la zona de concentración de la retaguardia enemiga. El piloto salió a realizar una misión de combate. Ese es el objetivo. Altura 200 - 300 metros. No se ve ningún equipo enemigo en el terreno. “Pero no en vano me enviaron a esta zona en particular. Los tanques enemigos deben estar por ahí abajo”, pasó por la cabeza de Morgunov. Toma una decisión audaz: cae bruscamente. A no más de 25 metros del suelo, ahora vio claramente los tanques enemigos camuflados. Había muchos de ellos. El teniente Morgunov ya regresaba a su aeródromo cuando se encontró con un Yu-87 fascista. Sin permitir que el enemigo recobrara el sentido, el piloto soviético se lanzó al ataque y prendió fuego a los Junkers desde una corta distancia con una ráfaga de ametralladora. La misión de combate fue completada. El comando recibió información valiosa".

Durante los años de guerra, el oficial enérgico y de carácter fuerte pasó por el camino del combate desde un piloto ordinario hasta un comandante de escuadrón. En las batallas aéreas demostró gran habilidad, coraje e ingenio. Junto con sus camaradas, cubrió tropas terrestres en su "halcón", protegió instalaciones industriales, escoltó bombarderos y aviones de ataque y realizó vuelos de reconocimiento.

Morgunov tuvo varias batallas particularmente efectivas: en la mañana del 26 de octubre de 1943 derribó 3 aviones enemigos: Ju-87, Me-109 y FW-190, el 12 de febrero de 1945, 2 FW-190, y el 18 de abril. En 1945, en las afueras de Berlín, se destruyeron 4 FW-190 en un solo vuelo.

En el verano de 1944, en las batallas por la liberación de Bielorrusia y Lituania, se distinguieron muchos pilotos del 15º IAP, especialmente: L. Slizen, V. Suvirov, S. Morgunov, M. Barabanov, Paramokhin, Denchik y otros. Durante este período, los pilotos del regimiento realizaron 1.116 misiones de combate, llevaron a cabo 176 batallas aéreas y derribaron 39 aviones enemigos. No hubo pérdidas.

Los pilotos mostraron un heroísmo especial durante la captura de la ciudad de Vilnius, por lo que el regimiento recibió la Orden de la Bandera Roja. Muchos pilotos, técnicos y oficiales de estado mayor recibieron premios del gobierno.

“El 15.º Regimiento de Aviación de Combate de Orsha recibió la Orden de la Bandera Roja por el desempeño ejemplar de las tareas de mando en las batallas con los invasores alemanes durante la captura de la ciudad de Vilnius y el valor y el coraje demostrados. Por las acciones exitosas de los regimientos en la liberación de la ciudad de Vilnius, la 278.a División Aérea de Cazas de Siberia recibió la Orden de Suvorov, grado II, el 25 de julio de 1944”.

Volvamos nuevamente a las memorias del Héroe de la Unión Soviética A. N. Sitkovsky:

“Una vez, ya durante la batalla por el Oder, ante una señal de alarma, 4 aviones bajo el mando de Morgunov despegaron para repeler 40 FW-190 que volaban para bombardear nuestro aeródromo. La batalla fue intensa y difícil, pero los cuatro estaban liderados por un guerrero valiente y experimentado que nunca había conocido la derrota. El grupo derribó 5 Fokkers, 2 de ellos fueron derribados por Morgunov. Todos los que vieron esta batalla desde tierra admiraron las valientes acciones de nuestros cuatro, y cuando aterrizaron, los pilotos fueron recibidos con un estruendoso aplauso”.

...Era abril de 1945. El personal del regimiento de aviación de combate de Orsha, que lleva el nombre de F. E. Dzerzhinsky, estaba de muy buen humor. Los aviadores vieron que se acercaba el tan esperado día de la victoria sobre el odiado enemigo.

Los pilotos se prepararon cuidadosamente para la operación de Berlín: estudiaron mapas a gran escala, repararon equipos y armas, realizaron vuelos de entrenamiento y batallas y contrataron a pilotos jóvenes. Aunque la guerra estaba llegando a su fin, todos lo sabían: el enemigo lucharía ferozmente y no se podían esperar victorias fáciles.

El 6 de agosto se cumplió el 46 aniversario de la trágica muerte del Héroe de la Unión Soviética, el piloto de pruebas de honor de la URSS Yuri Aleksandrovich Garnaev... En los lejanos años 70, los amigos creían que la memoria de su maestro viviría: “mientras ahí está el cielo y los pilotos vuelan en él ..." Yuri Garnaev, murió salvando los bosques de Francia de enormes incendios forestales, su alumno Yuri Bykov murió un año después, dando su vida salvando a la gente... Un maestro que crió estudiantes dignos ... Vida entregada "por sus amigos". Y ahora, el vertiginoso siglo XXI está volando sobre el planeta Tierra... Pero la memoria del Gran Piloto y Hombre Real hace tiempo que entró en el nuevo milenio y continúa siendo un brillante ejemplo a seguir..." Memoria eterna ¡A los Héroes! ¡Gloria Eterna!
...Marsella - 24 de junio de 1967. Esta es la fecha de publicación del último ensayo dedicado a Yuri Garnaev y su heroica tripulación durante su vida... El periodista Pierre Paré capturó para la posteridad los últimos momentos de la vida del querido Yuri Bykov. amigo y Maestro... Se hace eco de este gran sentimiento de respeto, la verdadera amistad se derrama en nuestras almas incluso después de diez años... Durante más de cuarenta años, los sentimientos escondidos entre líneas languidecieron y anhelaron por las personas... Y luego, un día, las hojas ya amarillentas del manuscrito de repente “quemaron” el alma... Y me di cuenta de que no solo yo necesitaba esto... Y que nuestras vidas sean tan Reales y las relaciones entre las personas tan honestas y amables como lo fueron con el Héroe. de la Unión Soviética, el piloto de pruebas de honor de la URSS Yuri Aleksandrovich Garnaev y su alumno, el piloto de pruebas Yuri Bykov...

M... Pierre Paré

En memoria de Yura Garnaev.

Te envidio que lo hayas logrado

estar cerca de él en el último

días de su vida."

Los mejores deseos

Tuyo, Yu.

X horas, hora media de Greenwich. Los primeros minutos de mí en los cielos de Francia. Es acogedor en la cabina del "Caravelle"... Pero esta comodidad no del todo aireada recuerda a aquellos aviones en los que una vez dominaron las primeras líneas de la ahora poderosa Air France. Me parece que si Exupéry estuviera vivo, con todo su amor por la tecnología, con todo su deseo de mejorar los aviones civiles, esta comodidad en la cabina lo habría cansado, porque lo privó de lo más importante: la lucha por la vida. , por la felicidad de estar nuevamente en la tierra, para poder en uno beber una taza de café de los cafés tardíos, sintiendo una y otra vez el deleite del milagro de la vida misma. En unos minutos las alas bajarán el transatlántico al suelo y veré a los franceses. Entonces veré lo que han hecho: su mente, su alma y sus manos. Es interesante estar en otro país, incluso en uno como Francia. ¿Cuáles serán tus impresiones?

No soy Colón. Miles y miles de personas de diferentes profesiones y diferentes países han escrito y escriben sobre París, Francia, los franceses. No creo poder añadir nada a su razonamiento... Soy periodista y piloto de vocación. Para mí, Francia es el lugar de nacimiento de Exupéry y el lugar de muerte de Yuri Garnaev.

Amo mucho el primero como persona, escritor y piloto, que logró ver el verdadero arte en nuestro oficio. El segundo es mi gran amigo y maestro. Y aquí estoy en presencia de dos de mis grandes amigos que ya no están vivos...

A través del zumbido de las turbinas del Caravelle, puedo escuchar el estornudo rugido del Rayo, al timón del cual estaba sentado Exupéry... Antoine de Saint-Exupéry era el escritor favorito de Yuri Garnaev. El propio Exupery y su "Principito" se convirtieron en un símbolo de gran amor por la tierra de los pueblos y los pueblos de la tierra. Yuri estaba feliz cuando llegó por primera vez a Francia, la tierra natal de Exupéry...

Dos espíritus afines que nunca se habían visto, pero que resultaron ser muy cercanos y similares. El fuego de un gran amor y una gran sed de conocimiento ardía en sus corazones. Su mundo no tenía fronteras, todo estaba en él: el universo, el cielo, las estrellas, el sol, la música, la palabra, la tierra, el viento, la lluvia, el susurro de la hierba y un pequeño grano de arena. Reconocieron ALGO grande y hermoso en este mundo y buscaron revelarlo a las personas para que otros pudieran vivir vidas interesantes y felices...

Amar este mundo, descubrir sus secretos, vivir con sencillez y honestidad es una gran felicidad. Toda su vida vivieron por el bien de otras personas. Y con cada amarga pérdida estoy convencido de que los verdaderos sentimientos son eternos...

No existe Exupéry, pero lo recordamos y lo queremos mucho. Yuri Garnaev ha fallecido, pero el amor por él, el respeto por su titánico trabajo y sus elevadas cualidades humanas siguen viviendo en los corazones de muchas personas. Y creo que dentro de muchos años lo recordarán y lo admirarán.

A todos les es dado dejar una huella brillante en la tierra, pero no todos la dejan. Contaremos mucho más sobre Yuri Garnaev y los franceses aprenderán sobre este hombre maravilloso que sufrió tantas pruebas. Por manos de Garnaev pasaron 126 tipos de una amplia variedad de aviones (helicópteros y aviones), desde los más lentos hasta los supersónicos, militares, agrícolas civiles y experimentales. Todos los pilotos tuvieron suerte de volar con él. Decenas de veces su cuerpo soportó cargas inhumanas mientras probaba nuevos medios para salvar al piloto... El propio piloto probó estas herramientas de vida para otros... Garnaev ayudó a hacer realidad los vuelos espaciales. El camino al espacio pasaba por allí. Estas personas son como rocas poderosas: todas las tormentas de la vida son rotas por su voluntad y su amor a la vida. De alguna manera increíble, logró estar en todas partes: desde la tierra hasta el cielo y en todas partes hasta el final y en todas partes de verdad. Murió en los cielos de Francia, en vuestro país. En realidad, para un piloto, el cielo es el mismo en todas partes y sólo las personas que están debajo de él son diferentes, pero ¿cómo quieres que la gente en todas partes sea amable y feliz? Exupery soñó con esto toda su vida y Yuri Garnaev lo tenía en mente cuando dejó la última entrada en su diario: Zhe Vu Zem (Te amo). Esta frase sobre la hospitalidad del pueblo francés coincidió con el significado de la vida de Garnaev.

Que no piensen que estoy comparando a estos dos grandes hombres; eso sería una blasfemia. Para mí, estas son ambas manos: si pierdes una de ellas, quedarás discapacitado.

Y a menudo, cuando salgo al cielo, vuelo sobre el ya familiar campo donde Yuri Garnaev comenzó su carrera como piloto militar.

Así, el "Principito" perdió a otro amigo fiel y aprendió otra verdad: al morir, una persona puede alcanzar la inmortalidad. Durante siglos la gente ha estado buscando este elixir. Exupery y Garnaev lograron encontrarlo. Confirmando una y otra vez que la inmortalidad no es la cantidad de años vividos, sino cómo fueron vividos...

Y inclino mi cabeza ante sus esposas, que visten vestidos negros, que llevarán hasta el final de sus días la tristeza del amor grande y único que una vez experimentaron...” Moscú-París, 1968

Del Pe-2 a Vostok

Yuri Semenovich Bykov,

piloto de pruebas, paracaidista

Presentamos a su atención un artículo del piloto de pruebas Yuri Bykov, que murió en 1968 cerca de Ulan-Ude mientras probaba el helicóptero de serie Ka-25. El artículo fue escrito poco antes de su muerte y está dedicado a los probadores de tecnología aeroespacial; Yuri Bykov vivió una vida corta, pero la vivió de manera brillante y activa. Uno sólo puede sorprenderse de su amor por la vida, su sed de conocimiento y su trabajo activo. Logró volar, escribir historias maravillosas, reunirse con escolares, diseñar medios para rescatar a las tripulaciones de aviones y ser siempre para quienes lo rodean un ejemplo de buenos sentimientos sinceros y una actitud solidaria hacia los fenómenos que lo rodean. Su amplitud de miras, conocimientos enciclopédicos, diseño y talento para volar le valieron el respeto de sus colegas y de personas que lo conocieron aunque fuera fugazmente. Amaba mucho a su esposa y a su hija y era un padre maravilloso. Bykov estaba ansioso por unirse al cuerpo de cosmonautas, la cuestión de alistarse en las filas de los pioneros del Universo ya estaba decidida, pero una muerte tan temprana bloqueó su camino al espacio.

La nave espacial, envuelta en llamas de metal ardiente, atravesó las densas capas de la atmósfera. El fuego de mil grados lamió los cristales de las ventanas, disolviéndose en furiosa impotencia en el frío eterno de la estratosfera, dejando el rastro visible de un nuevo meteorito. En el aire ardiente, la cabina, temblando febrilmente, perdió rápidamente su velocidad. La Tierra tiene velocidades terrestres. De lo contrario, ninguna protección ayudará...

La cubierta del paracaídas que se abrió bajó lentamente al primer astronauta del mundo a la Tierra.

Así se completó el avance hacia el espacio. Era abril de 1961. La historia de esta hazaña conserva el coraje de quienes, hasta Baikonur, caminaron como zapadores, neutralizando el camino hacia las profundidades desconocidas del Universo. Muchos de ellos. Te contamos sobre estos...

El famoso bombardero en picado Pe-2, convertido en un laboratorio volador, se encontraba nuevamente en una misión de combate. No había ninguna línea de frente. Había un hombre sentado en la cabina del artillero esperando la orden para... dispararse fuera del avión. Para aquellos tiempos fue un experimento fantástico, motivado por una necesidad real. La vida incluía la aviación a reacción. La velocidad de vuelo cada vez mayor de los aviones nacionales, con un caparazón transparente pero duro, bloqueó el camino de los pilotos hacia la salvación. El poder del aire y del hombre se hacía cada vez más inconmensurable con cada diez kilómetros de velocidad, y la única salida era una catapulta. Resuelto técnicamente, este problema se convirtió en un misterio para la medicina. Era necesario determinar la fuerza de la “estructura de fuerza” de una persona ante los efectos de las sobrecargas de choque.

Los estudios que comenzaron con animales terminaron con humanos. Pero estaba en tierra... ¿Y en el aire? ¿Tiene una persona suficiente fuerza de voluntad? ¿Apretar el gatillo y luego, en un entorno inusual, controlar tus acciones? ¿Cuántos metros se elevará? ¿Girará y cómo?... En una palabra, el formulario de la catapulta estaba medio vacío, había que llenarlo así...

El avión, con un rugido histérico y monótono, llevaba al paracaidista-probador G.A. Kondrashova. La región de Moscú todavía dormía, excepto quizás los pescadores que tenían esperanzas de un bocado antes del amanecer, cuando, abrochados con los cinturones de seguridad y encogidos de las omnipresentes corrientes de aire frío que entraban en la cabina abierta, se preparaban para un combate singular con las fuerzas del fuego y del aire.

No, no importa lo que digas, ¡es difícil ser el primero en un asunto así! Cuán estrictamente fueron seleccionados. Hoy en día sólo los astronautas son seleccionados con tanto cuidado...

De las muchas decenas, sólo quedan nueve. Luego siete. Dos y finalmente está solo. Fedor Morozov resultó gravemente herido el día anterior mientras realizaba un salto de prueba y no pudo compartir el campeonato. Y aquí en el avión está Gabriel Kondrashov, y en tierra hay gente. Hay muchos de ellos: quienes crearon la catapulta, quienes la probaron con él en el estrado, quienes con escrupulosa meticulosidad profundizaron en sus cuerpos, protegiéndolos de grandes sobrecargas prematuras; y quienes lo prepararon para este vuelo.

En realidad, no tenía miedo a la sobrecarga. En tierra, realizó una gran cantidad de expulsiones, de las cuales, según sus propias sensaciones, pudo determinar aproximadamente su significado. La gente también está acostumbrada a esto.

Simplemente había un incomprensible sentimiento de ansiedad en general que cubre a una persona cuando es el primero en entrar en lo desconocido... Los evaluadores lo saben, porque siempre tendrán que comprender lo incomprensible. Altura 2500 metros. Velocidad 370 kilómetros por hora. Otro momento y...

Desde el suelo vimos un punto negro separándose del avión. Luego se partió en dos y un paracaídas que se abrió brilló sobre uno de ellos. Y, después de un tiempo, el paracaidista de pruebas, maestro de deportes G.A. Kondrashov informó a un miembro del gobierno sobre la finalización exitosa de la primera expulsión aérea en la URSS. Era la mañana del 24 de junio de 1947.

Ese día ganaron los optimistas. Los creadores de aviones utilizaron inmediatamente este experimento y comenzaron audazmente a diseñar instalaciones de eyección aún más avanzadas para aviones a reacción nacionales de alta velocidad. Entonces la catapulta cobró vida. Exactamente un año después, G. Kondrashov realizó el primer salto de eyección desde un avión de combate MIG-9 a una velocidad de 526 km/h. Velocidad... Velocidad... Velocidad... A veces ni siquiera el metal podía resistir sus caprichos, pero hombre...

¡El paracaidista militar A. Bystrov abandona el avión a una velocidad de 764 km/h! Su camarada Pyotr Dolgov, en 860, y el piloto de pruebas y paracaidista Yu.A. ¡Garnaev realiza un salto experimental a una velocidad de 900 km/h!

No se puede decir que todos estos registros de valentía hayan sido fáciles. Estos experimentos se volvieron cada vez más peligrosos y difíciles. Se avecinaba una crisis. ¿Pero dónde están sus límites? Dónde poner fin y decirles a los pilotos: ¡lo siguiente es la muerte! Los cálculos todavía resultaron impotentes. Incluso a estas velocidades, el probador estuvo expuesto (aunque sin consecuencias) a efectos tan grandes de la presión de alta velocidad que la idea de aumentar la velocidad era más que optimista.

Nacieron muchas ideas. Se desarrollaron nuevos diseños de asientos eyectables. Necesitaban ser probados y probados. ¿Pero no habrá un sobreesfuerzo en el cuerpo humano, tanto físico como mental, que puede llegar a ser fatal? Problemas de nuevo. Otro misterio. El motor a reacción abrió perspectivas ilimitadas para aumentar la velocidad de vuelo. El hombre mismo lo limitó. Se reveló con demasiada moderación. La verdad nació del rencor hacia uno mismo.

... El avión de combate biplaza MIG-15, pilotado por el piloto de pruebas V. Yuganov, llevó al cielo al valiente paracaidista de pruebas, ganador del premio estatal V.S. Kochetková. Unos minutos y el avión está a una altitud determinada. Volviendo al rumbo y acelerando la velocidad.

600 km/h... 700... 800... 900... 1000... Un rayo se acercaba al objetivo.

Y Kochetkov se encontró a merced de las furiosas corrientes. Pero éste no es un salto forzado, ni la última salida a la vida, sino otra misión de vuelo, otro día de trabajo. Un enorme peso de plomo se derramó por todo el cuerpo, intentando aplastar, aplastar, aplanar… Una potente corriente de aire irrumpe en los pulmones… y revienta el pecho. No puede respirar. Se ahoga con el aire. Pero todo esto no duró más que dos o tres segundos. La velocidad disminuyó bruscamente, las sensaciones dolorosas desaparecieron y el evaluador comenzó a sentirse normal nuevamente. El dispositivo desabrochó los cinturones de seguridad. El asiento se movió rápidamente hacia un lado y después de 20 segundos de caída libre estaba colgado del paracaídas. Una sonrisa alegre dio vida a la multitud aparentemente petrificada de personas que observaban este salto verdaderamente intrépido. ¡1036 kilómetros por hora! En aquella época, ni una sola persona en el mundo había bajado jamás de un avión a tan alta velocidad. Pocas personas lo sabían entonces. Y en las instrucciones al piloto aparecían correcciones en tinta sobre el límite de velocidad máxima para dejar con seguridad un avión de emergencia en el aire. Ha crecido cien kilómetros.

Llegó el día el 13 de agosto (¡nota, 13!) de 1951. ¡Un hombre con su cuerpo resistió una presión de aire de mil kilómetros! Entonces, ¿qué sigue? Otra búsqueda, más problemas. Pensaron médicos, pilotos, ingenieros, paracaidistas. Pensamos por separado y juntos. Nadie quería poner fin a esto.

Mañana tradicional. La niebla estancada se disipó con el amanecer y no había motivo para retrasar la salida. El paracaidista de pruebas Valery Ivanovich Golovin, vestido con un traje de compensación de altitud y un casco presurizado, informó al piloto de pruebas Amet Khan que estaba listo para llevar a cabo la misión. Pronto el avión Yak-25 ya volaba a una altitud de 5500 metros. El casco hermético amortiguaba los sonidos de la turbina y protegía de los fríos torbellinos que se precipitaban hacia la cabina abierta. Dentro del traje, el examinador estaba algo aislado del mundo exterior y esto tenía un efecto tranquilizador en él. Después de todo, seguía siendo una defensa. Si en ese momento mirabas a Golovin de frente, podías ver un rostro tranquilo y grandes ojos azules que observaban atentamente el indicador de velocidad a través del escudo transparente. Rápidamente traspasó los límites de los récords anteriores. 1000... 1050... 1100... ¡Vamos!

Disparo. En el rugido ensordecedor del cielo furioso, no escuchó otro disparo de cañón sobre su cabeza, y se disparó un pequeño paracaídas que impidió que la silla girara. Luego todo siguió como de costumbre. Se encontró en un círculo de camaradas, personas conocidas y desconocidas para él, que se hicieron cercanas y queridas y junto con él compartieron su alegría y estaban orgullosos de una nueva victoria. Esta también fue su victoria. Velocidad de expulsión: 1092 km/h. Los mecanismos de la nueva unidad de expulsión funcionaron a la perfección. Si se siguen las reglas adecuadas, los pilotos pueden confiar plenamente en esta catapulta. Era el 14 de marzo de 1959.

Aunque se había tomado esta línea, quedó claro que el límite no estaba muy lejos. Era necesario encontrar otras formas de proteger al piloto. Un día, a Valery Golovin le ofrecieron probar una nueva creación de los diseñadores: un asiento cápsula. Para proteger a una persona de un ataque aéreo, se instaló un escudo especial frente a la silla, que luego se dejó caer. La originalidad de este dispositivo y su novedad interesaron al valiente probador e inmediatamente comenzó los preparativos. Médicos... Maniquíes... Stands...

Y de nuevo hacia el cielo. A una altitud de tres kilómetros y a una velocidad de 700 km/h, Golovin sale del avión en una “caja”. Después de tres segundos, debería restablecer el escudo protector. Pero en algún lugar algo se atascó, las cerraduras no funcionaron y él, dando vueltas cada vez más rápido, se acercó al suelo. Es cierto que los temores eran prematuros, ya que había una trampilla de emergencia, aunque salir de ella con dos paracaídas era una especie de arte. Pero aun así era una ventana por la que miraba la vida. La trampilla se ha reiniciado. Una corriente de aire fresco entra en la “cabina”. Se volvió más fácil respirar. Pero en un ataque de tensión nerviosa, se olvida de desabrocharse las correas y el intento de salir fue en vano. en los ojos

La tierra, el cielo, la tierra destella... pero ya muy cerca y mortal. La “pera” se siente y él es libre. Superando grandes fuerzas centrífugas, Golovin sale de la cápsula e inmediatamente abre su paracaídas. Se hizo tan bien a tiempo que, si hubiera llegado una fracción de segundo tarde, el desastre habría sido inevitable. Luego este sistema fue mejorado. Se utilizó en el famoso avión campeón supersónico MIG-21 y salvó la vida de muchos pilotos.

Las altas velocidades significan grandes altitudes. Y a una altitud de 18-19 km, la máscara de oxígeno ya no ayudó. A baja presión atmosférica, todos los líquidos de nuestro cuerpo hierven instantáneamente a su propia temperatura. La lucha por las alturas tiene su propia historia interesante, en la que las últimas páginas pertenecen al traje espacial, su creación y pruebas. Hay que decir que el trabajo en esta área comenzó mucho antes de la llegada de los aviones de alta velocidad, ya que los globos estratosféricos fueron los primeros en asaltar las aproximaciones más cercanas al espacio. En la era de los aviones a reacción, el trabajo con los trajes espaciales se realizaba en paralelo con la catapulta. Aquí hay un episodio.

TU-4 alcanzó una altitud de ocho kilómetros. Yuri Garnaev, vestido con un traje espacial de nuevo diseño y con instrumentos no del todo ligeros y portátiles, se preparaba para salir del coche. Pero no fue tan fácil hacer esto, porque... con su peso “neto” de 60 kg, ¡su peso de vuelo era de casi 120 kg!

... Bajo tus pies hay una trampilla abierta, a través de la cual se puede ver la tierra lejana y ligeramente brumosa...

Un fuerte tirón desde el lado derecho y Garnaev quedó bruscamente boca arriba. El casco del traje fue alcanzado por el extremo roto de una manguera de oxígeno. Él es un probador. Tiene derecho a esperar las sorpresas más desagradables, pero lo que sucedió fue demasiado insidioso: le quitó la única oportunidad de resistir. Sólo había esperanza para el pequeño suministro de oxígeno que quedaba en el traje. Pero en aquellos días, estos últimos eran bastante venenosos, por lo que depender del ya insignificante suministro de gas vital era arriesgado. La última solución es retrasar mucho tiempo la apertura del paracaídas. Está helando fuera. La portilla estaba cubierta de escarcha. La tierra ha desaparecido. Basándose en el flujo de aire entrante, Garnaev determinó que estaba cayendo de espaldas. ¿Pero, qué es esto? Las botas altas se te resbalan y te sientes un poco mareado. ¡Sacacorchos! ¿Dónde está la tierra? Abrir el paracaídas es peligroso, pero tampoco puedes dudar... Un tirón y otra caída. Es cierto que voló constantemente, con los pies hacia abajo. ¿Es realmente un paracaídas? Los temores estaban justificados. No había paracaídas, había largas colas y trozos de tela. La Tierra se acercaba inevitablemente a una velocidad de varias decenas de metros por segundo. La caída fue detenida por un paracaídas de reserva. Sin embargo, aterrizar con tanto peso en una cubierta relativamente pequeña no auguraba nada bueno.

Golpeando el suelo helado. El casco transparente se rompe. El viento levanta el paracaídas que aún no se ha apagado y arrastra al probador sobre duros baches.

Cuando sus compañeros se acercaron a él, la pelea terminó. Con las manos exhaustas, Garnaev recogió la testaruda capota del paracaídas. Era marzo de 1951.

Luego saltó muchas más veces en trajes espaciales. El primero en la URSS, Yu.A. Garnaev realizará la expulsión en traje espacial desde un avión de pistón y a reacción. Se sentó durante muchas horas en cámaras de presión y probó la resistencia de los trajes espaciales ante los fenómenos de descompresión explosiva, porque... a una disminución repentina y brusca de la presión externa. Fue uno de los primeros en realizar experimentos similares como piloto de pruebas a gran altura.

El destino de este hombre es asombroso. Este es un verdadero celestial. Probó de todo: catapultas, paracaídas, trajes espaciales y sobrecargas extremas en soportes. Más de cien aviones diferentes pasaron por las hábiles manos del Honorable Piloto de Pruebas de la URSS, Héroe de la Unión Soviética Yuri Aleksandrovich Garnaev. De los 14 casos que le obligaron a abandonar su vehículo, sólo utilizó dos veces un paracaídas. Pero estos fueron realmente los momentos límite en los que el resultado lo decidía la experiencia del paracaidista. Así combinó Yuri Garnaev dos profesiones desesperadas. Y cuando tuvo dificultades en el cielo, cada uno acudió en ayuda del otro.

... Diez años después de este salto, Valery Golovin, acompañado de un grupo de compañeros, se sentó en un coche que lo llevó a un avión especial. Lo ayudaron a sentarse en la silla de astronauta, a ponerse los sistemas de paracaídas y a apretarse los cinturones de seguridad. Era necesario comprobar el funcionamiento de los medios de salvamento de la nave espacial Vostok en condiciones reales.

... Las turbinas aullaron y el coche, atravesando el aire helado, despegó. Valery, según un hábito ya desarrollado, inspecciona su equipo y piensa en el orden de ejecución de la tarea. Después de todo, mucho depende de él. Debe ser el primero en probar un asiento eyectable espacial, sistemas de paracaídas, un traje espacial, es decir. todo un complejo de rescate, para luego dar recomendaciones a quienes se disponían a volar hacia las estrellas...

Atrás quedaron muchos saltos y entrenamientos en gradas. Ahora la etapa final... Altitud 7000 metros. Es hora de prepararse. Una última mirada al paracaídas de reserva y la mano tira con fuerza de la abrazadera. Vio el avión cuando se despegó de la silla. El traje espacial inflado restringió el movimiento, pero permitió mantener una posición estable. No había sensación de velocidad. 20... 30... 40... segundos de caída libre. A los 60 segundos la ametralladora abrió el paracaídas. La rápida caída dio paso a un suave descenso. Ahora necesitas inspeccionar el dosel del paracaídas. Pero esto no es tan fácil de hacer con casco. "Necesitamos darles una pista a los diseñadores", pensó Golovin. (Así apareció un diminuto espejo en la manga del traje espacial).

¿Cómo se controla el paracaídas? Se aprieta una correa y luego la otra. La gran cúpula gira lentamente en la dirección deseada. Bien. Es hora de pensar en aterrizar. Un minuto y los pies del probador tocan el suelo. Alto, como si estuviera clavado en el suelo, miraba por su casco abierto con grandes ojos azules hacia el gran cielo azul... Luego hubo más saltos, incluso junto con un maravilloso paracaidista de pruebas, el Héroe de la Unión Soviética, el Coronel P.I. Dolgov.

... En una recepción en el Kremlin, organizada por el partido y el gobierno en honor del primer cosmonauta, entre muchos invitados, Yuri Gagarin encontró a Valery Golovin y, estrechándole firmemente la mano, dijo: "¡¡¡GRACIAS!!!"

Gracias... Qué palabra tan corta pero significativa es ésta, especialmente para las personas que, a costa de sus vidas, piensan en la vida de los demás.

He aquí un registro de valentía que comenzó temprano en la mañana en el cielo de la región de Moscú y terminó en la estepa de Saratov.

Pero no tiene sentido. Hay problemas y búsquedas que también es necesario resolver con el pensamiento de los científicos y el coraje de los probadores.

... Cuido a los chicos. Fueron al cielo. No sé qué están haciendo hoy: un vuelo en gravedad cero con un nuevo traje espacial, "acostumbrarse" a una nueva nave satélite o probar una catapulta. Reemplazaron a los que comenzaron con el Pe-2 y hoy luchan con aviones enfurecidos en los accesos a la barrera del sonido. Aquellos que ahora se preparan para volar en aviones de combate o deportivos o en naves espaciales, pueden estar tranquilos: ¡los probadores están probando concienzudamente los medios para rescatar a las tripulaciones!

Hace 30 años, el 21 de abril de 1987, los pilotos del Centro de Aviación de Lipetsk, Evgeny Zakharov y Vladimir Novoselov, a costa de sus propias vidas, alejaron un avión que caía del pueblo de Kolybelskoye.

Carpeta en el museo de la escuela.

EN EN LA SALA DEL MUSEO de Cradle High School, junto a un viejo casco de soldado, un abrigo y otras exhibiciones de la época de la Gran Guerra Patria, una carpeta de cartón con materiales sobre los pilotos militares Evgeny Zakharov y Vladimir Novoselov, que lograron una hazaña en tiempos de paz. , hace exactamente treinta años, se conserva cuidadosamente. Ese cálido día de primavera, memorable para muchos aldeanos, dieron sus vidas para salvar a otras personas.

Por el coraje y la valentía demostrados en el desempeño del deber militar, los pilotos militares Mayor Evgeny Zakharov y Mayor Vladimir Novoselov recibieron un alto premio estatal, la Orden de la Estrella Roja, por Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS. Después de la muerte. Pero su recuerdo está vivo en los corazones de la agradecida población del pueblo de Kolybelskoye, de sus compañeros de armas y de todos aquellos que conocieron a estos maravillosos muchachos que repitieron la hazaña de los héroes de la canción "Huge Sky", que recibió reconocimiento nacional. .

En Kolybelskoye también componen canciones y poemas sobre Evgeny Zakharov y Vladimir Novoselov, y el 21 de abril, día de su memoria, los escolares locales, junto con sus maestros y otros residentes de las aldeas circundantes, siempre se reúnen cerca del monumento al heroico pilotos, erigido en el lugar de su muerte.

Aquí, en un ambiente solemne, los estudiantes, frente a sus camaradas mayores, juran preservar sagradamente la memoria de la hazaña de Vladimir Novoselov y Evgeny Zakharov, y en sus acciones ser dignos de los héroes caídos.

“Durante todas estas décadas”, dice Valentina Chernykh, subdirectora de trabajo educativo de la escuela secundaria Kolybelskaya, “nuestros muchachos han estado patrocinando el monumento, manteniendo el orden a su alrededor y colocando flores frescas en su base.

Ella misma, cuando aún era una colegiala, venía a menudo a este lugar, sagrado para todos los aldeanos, junto con sus compañeras y maestras Nina Sergeeva y Marina Platitsyna, con la respiración contenida escuchó los discursos de los pilotos del Centro de Aviación de Lipetsk, con quienes el Los estudiantes de Cradle todavía se mantienen en contacto. Y ahora, al igual que sus mentores escolares, una nueva generación de jóvenes aldeanos los trae al monumento.

“El 21 de abril es una fecha especial para todos nosotros”, continúa Valentina Chernykh, “después de todo, ese día de primavera de 1987, nosotros, que no habíamos visto la guerra, nos enfrentamos a una tragedia en un cielo pacífico. Créeme, estábamos realmente asustados...

El rugido de un avión, una explosión silenciosa.

Y de nuevo hay silencio, y el sol, y el viento...

Para todos en la tierra. Además de estos dos:

Ya no están allí. No en este mundo.

...Sólo segundos, momentos, un momento -

Y estarían vivos y sanos...

Decidieron: que la muerte sea para ellos,

Que por alguien más...

Luego, hace treinta años, la hazaña de los pilotos del Centro de Aviación de Lipetsk estuvo dedicada al artículo "Hasta el último segundo" del corresponsal especial de Pravda V. Izgarshev, publicado el 30 de julio de 1987, gracias al cual todo el país conoció el coraje y la valentía de los oficiales soviéticos. Volvamos a leerlo hoy, en vísperas del día de la muerte de los pilotos de pruebas, para imaginar los acontecimientos de aquella época ya lejana (impresos en abreviatura).

Hasta el último segundo

METRO A ETRACHES, a doscientos metros de las afueras de la gran aldea rusa de Bukhovoe, en casi el centro de la parte europea del país, se erigió este monumento al coraje y la valentía de los soldados soviéticos: un pedestal de hormigón en forma de estrella de cinco puntas y en el centro un estabilizador de un avión. En él hay retratos de dos pilotos de combate, dos oficiales de la Fuerza Aérea: los mayores Evgeny Zakharov y Vladimir Novoselov...

Dicen que Novoselov se alegró muchísimo cuando supo que Zakharov iba a ser nombrado oficial político en su escuadrón. Tranquilo, razonable, no desperdició palabras. Y además, es compañero de clase en la escuela Kachin.

Y Zakharov no podría haber deseado tener otro comandante. Novoselov es un comandante joven y valiente. Aquí, en parte, se revelaron sus extraordinarias habilidades de vuelo. Sus camaradas predijeron a Vladimir un gran futuro. Y él mismo se esforzó por conseguirlo: durante dos años seguidos se abrió camino hasta convertirse en piloto de pruebas.

En resumen, se ha formado un buen dúo mando-político. Y todos en la unidad pronto se dieron cuenta: el escuadrón, en sentido figurado, se apresuró a avanzar.

A finales del año pasado, Zakharov fue elegido secretario del comité del partido de la unidad. Dejó el escuadrón. Pero la amistad con el comandante no terminó. Además, Zakharov invariablemente pedía incluir misiones de vuelo personales en la tabla de planificación del escuadrón de Novoselov.

Así que fue completamente natural que, después de dos meses de estudio, el joven organizador del partido se uniera a su antiguo escuadrón para recuperar sus habilidades de vuelo. Fue encargado por el comandante Novosyolov.

Vuelo en un caza de entrenamiento de combate biplaza en círculo. Acrobacias aéreas en la zona. Vuelo en cabina cerrada. Día tras día...Sin embargo, para un piloto de primera clase que ha pasado cientos de horas en el aire, no es tan difícil recuperar completamente sus habilidades y obtener nuevamente permiso para realizar todo tipo de vuelos, de día y de noche, en cualquier clima. Y llegó el día en que Evgeny Zakharov volvió a rodar hasta la pista en un caza de combate con misiles.

Sólo tenía que practicar el último elemento del combate una vez más.

Ese cálido día de verano, él y Novoselov realizaron un vuelo de entrenamiento en un Spark. El trabajador político está en la cabina delantera, el comandante está en el lugar del piloto instructor.

…PAG El sucesor de Novoselov en el puesto de comandante, el piloto militar de primera clase, el teniente coronel V. Zhmaev, como si pensara en voz alta, recuerda los detalles de ese día de vuelo:

"El clima era tal que probablemente no podría haber sido mejor". La visibilidad es millón por millón. Sol. Azul sobre el aeródromo sin fondo... Las condiciones climáticas más simples...

No es difícil imaginar, a partir de su historia, cómo el primer caza supersónico, que debía actuar como "objetivo", se precipitó como una flecha hacia este azul iluminado por el sol. Y detrás de él está la “chispa” de Zakharov. Y cómo entonces, después de haber luchado en una batalla en el aire caliente, se sintieron apretados en ese cielo enorme y "sin fondo".

De repente, mientras realizaba una de las maniobras, la “chispa” de Zajarov, como un caballo al galope, chocó contra una barrera invisible. La velocidad disminuyó instantáneamente y el automóvil, volviéndose desobediente, cayó sobre su ala.

...Hace dos años, Novoselov investigó a fondo una situación similar durante el vuelo. Y Zajarov también sabía muy bien qué hacer en tales casos. Además, el motor no se caló: el avión estaba “vivo”. Entonces, lo primero es sacar el coche. Esto sólo se podría hacer con velocidad.

El coche finalmente bajó el morro. Perdiendo altitud, pero también ganando velocidad, se dirigió hacia el suelo. A unos quinientos metros, el avión, como de mala gana, con gran dificultad empezó a cambiar el ángulo de ataque y poco a poco salió del picado. Y entonces los pilotos vieron: bajo el ala del avión había una finca estatal, un pueblo... No, vete a toda costa. Sostén el auto y sal del pueblo. Para quitarle problemas a la gente... Como un pájaro herido, el caza, perdiendo altura, se detuvo sobre las casas hacia el cuadrado verde del campo.

Tenían fuerza y ​​habilidad suficientes para llevar el coche, que casi había perdido la obediencia, más allá de las afueras. Y luego ambos tuvieron claro que sería imposible aterrizar el avión agotado, y mucho menos despegarlo con el postquemador encendido. Tomaron la única decisión correcta: expulsar.

Las catapultas funcionaron a la perfección, pero ¡ay! – la altitud era demasiado baja, las cúpulas de los paracaídas no estaban llenas de aire...

Hicieron todo lo que pudieron, que era lo que había que hacer. Luchamos hasta el último segundo.

Los aldeanos los llamaron sus salvadores, el chico de Vyatka Vladimir Novoselov y el residente de Voronezh Evgeny Zakharov. Estos oficiales tenían toda la vida por delante: Vladimir acababa de cumplir treinta años, Evgeniy tenía treinta y tres. Así, siempre jóvenes, permanecerán en la memoria de sus hijos, esposas, padres, compañeros...

CON TOIT en el interior de Rusia, lejos de las carreteras principales, entre los campos de cereales, erigido por compañeros de armas militares y jóvenes de las granjas estatales, es un signo conmovedor de memoria y admiración por la hazaña de los aviadores con su sencillo sencillez. Las flores al pie del monumento no se marchitan. Los ejemplos de coraje, valentía y deber militar viven para siempre.

Un eterno ejemplo para los jóvenes

EN Angelika Myachina, alumna de quinto grado de la escuela secundaria de Kolybelskaya, calificó la hazaña de los héroes aviadores de Lipetsk como un ejemplo ETERNO para los jóvenes, en detalle, casi como el corresponsal especial de Pravda, que escribió en su ensayo sobre los acontecimientos de abril. 21, 1987.

“...Hubo muchos testigos presenciales del trágico vuelo.

“Dos aviones volaban uno tras otro”, recuerdan los aldeanos aquellos terribles minutos, “el último de repente empezó a perder altitud. Parecía caer directamente sobre las casas. Fue muy aterrador. Era como si estuviéramos arraigados al suelo, ni siquiera corríamos a ninguna parte...

Mientras tanto, los pilotos alejaban el vehículo que caía de la zona poblada, pero no pudieron salvarse. El mayor Evgeny Zakharov y el mayor Vladimir Novoselov tomaron su decisión en esos momentos: dieron la suya por la vida de otras personas.

No lejos del pueblo de Kolybelskoye, en un prado al otro lado del río, en el mismo lugar donde murieron los pilotos, se levanta una parte de la cola de un avión de combate, y desde hace treinta años la gente viene aquí y trae flores.

Y en las fotografías se ven jóvenes, hermosos, verdaderos oficiales, verdaderos hombres.

Gracias chicos, me inclino ante ustedes por salvar vidas, por ser un ejemplo eterno para los jóvenes”, finaliza su ensayo la colegiala de cuna.

Y su compañero de clase Maxim Shvyrev sabe de la muerte de los pilotos por las palabras de su abuelo, el teniente coronel retirado Alexander Ivlev. En 1987, él, entonces todavía teniente mayor, se desempeñó como director de vuelo y fue uno de los primeros en llegar al lugar de la tragedia.

Lo que vio no pudo dejar a nadie indiferente. Ambos pilotos murieron...

Todo podría haber sido diferente si se hubieran expulsado inmediatamente al enterarse del problema en el avión. Pero los pilotos decidieron sacarlo de la zona poblada. Al sacrificarse, salvaron muchas vidas...

Escuché esta historia de mi abuelo más de una vez. Él y yo visitamos a menudo el lugar de la tragedia. El abuelo mira en silencio al cielo durante mucho tiempo y me gustaría estrechar las valientes manos de los héroes. Todavía no puedo responder a la pregunta de qué decisión tomaría yo en su lugar, pero estoy seguro: ¡no podrían hacer otra cosa!

Los mismos sinceros ensayos en vísperas del 30 aniversario de la muerte de los aviadores de Lipetsk fueron escritos por Anastasia Todosiychuk, Varvara Skorik y otros estudiantes de la escuela secundaria de Kolybelskaya, desde donde también jóvenes oficiales soviéticos conducían el coche fuera de control. .

Y con sincero agradecimiento a ellos, que partieron de su último vuelo hacia la inmortalidad, las cunas convocan a los participantes en el encuentro fúnebre que se reúne anualmente el 21 de abril cerca del monumento:

La gente, desde jóvenes hasta mayores,

¡Inclinad vuestras cabezas en silencio lúgubre!

Feliz recuerdo para Evgeny Zakharov,

¡Feliz recuerdo para Vladimir Novoselov!

Material preparado

Tamara CHERNYKH

En las imágenes: Evgeny Zakharov y Vladimir Novoselov

Agréganos como amigos en VKontakte y Odnoklassniki

Entrar

Búsqueda de sitio

Un informe preparado por dos estudiantes sobre el tema: "Hazaña para salvar a los habitantes de Berlín..."

Boris Vladislavovich Kapustin nació en la vecina región de Krasnodar, pero desde los tres años vivió en Rostov, por lo que puede ser considerado un rostovita nativo. A la edad de diez años experimentó los horrores de la guerra: ataques aéreos alemanes en Rostov, explosiones, casas en llamas, refugios antiaéreos congestionados y profundas grietas excavadas en medio de las calles. ¿Recordaba esto cuando desvió el avión que caía de las casas de civiles en Berlín?

Del primero al séptimo grado, Kapustin estudió en la escuela número 51 y luego ingresó al Rostov Industrial College (había uno). Y a finales de los años 40, el país anunció un "reclutamiento estalinista" para la aviación. Boris soñaba con convertirse en piloto y, por lo tanto, inmediatamente envió documentos a una escuela de aviación. Al principio quería ser piloto de caza, pero todavía tenía que estudiar aviación de bombarderos. Sin embargo, durante su carrera, Kapustin dominará todo tipo de aviones militares. Para servir, Kapustin fue enviado a una unidad de aviación en la región de Rivne. Allí conoció a su futura esposa Galina...

Durante la época de Jruschov, la aviación experimentó una reducción significativa: Nikita Sergeevich estaba seguro de que el futuro pertenecería a los misiles y derribó aviones y despidió a pilotos sin piedad. También se redujo la unidad donde sirvió Kapustin. En 1960 Boris Kapustin llegó a Alemania. Su 668.º Regimiento de Bombarderos de la 24.ª Fuerza Aérea estaba estacionado en la ciudad de Finow, a 38 kilómetros al este de Berlín. Kapustin sirvió allí durante seis años, hasta el día de su muerte.

¿Qué pasó en el cielo del densamente poblado distrito berlinés de Spandau? Como se desprende de los documentos, en el minuto 12 de vuelo, o cuatro minutos después de ganar altitud, fallaron dos motores a la vez. Ese día estaba muy nublado. Cuando Kapustin y Yanov descendieron bajo las nubes, vieron Berlín debajo de ellos. A lo lejos se veía el río Spree, un lago y más allá un amplio claro. La decisión llegó al instante: intentar, aprovechando la velocidad acumulada, llegar al lago y sumergirse en él.

Yanov y Kapustin murieron ante cientos de testigos, que luego hablaron de la tragedia en los periódicos alemanes. Así, el constructor Jürgen Schrader, que estaba trabajando en la construcción de un edificio de 25 plantas, describe cómo de repente surgió de debajo de las nubes un avión, seguido de una columna de humo negro. Se movía a sacudidas: aparentemente los pilotos intentaban desesperadamente arrancar los motores. El avión, en su último esfuerzo, atravesó dos edificios residenciales de varias plantas, casi golpeando con su fuselaje las antenas del techo. Los pilotos aún lograron sobrevolar la presa, a lo largo de la cual había mucho tráfico. Después de esto, no quedó más velocidad para el amerizaje. El caza cayó sobre su ala y se estrelló como una piedra en el lago Stessensee.

En mayo de 1966, Boris Kapustin y Yuri Yanov recibieron póstumamente la Orden de la Bandera Roja.

Una calle en el distrito de Voroshilovsky y el Liceo No. 51, donde una vez estudió el piloto, llevan el nombre de Boris Kapustin en Rostov del Don.