گروه رومانسک هستند. زبانهای آلمانی

04.08.2021

طبق آمار ، ساکنان زمین 2.5 هزار زبان صحبت می کنند. این شامل موارد بین المللی و کمی شناخته شده است. بسیاری از آنها گویش زبانهای رایج تری هستند ، اگرچه تأیید یا رد این نظریه همیشه دشوار است. برخی از زبانها مرده تلقی می شوند ، اگرچه امروزه هنوز انواع خاصی از آنها استفاده می شود. بارزترین مثال تأیید کننده این امر لاتین است.

اجداد زبانهای مدرن

مورخان اولین زبانی را که در سیاره ما بوجود آمده است ، طرفدار جهان می نامند. این جد فرضی همه زبانهایی است که توسط مردم امروزی صحبت می شود و چندین گروه زبانی امروزه مرده اند.

محققان مدرن مطمئن هستند که زبان Proto-World توسط مردم باستان استفاده می شده و بیش از یک قرن وجود داشته است. اما فرضیه های دیگری نیز وجود دارد. ممکن است انواع مختلفی از زبانها مستقل از یکدیگر ، در گروههای مختلف مردم بوجود آمده باشند. افسوس که روشهای نوین تحقیقات زبانی اجازه تأیید یا رد هیچ یک از این فرضیه ها را نمی دهد.

گروه زبانهای هندواروپایی

چندین گروه زبانی بزرگ به تدریج از طرفدار جهان شکل گرفتند ، که اجداد گروههای مدرن شدند. یکی از آنها متعلق به زبان هندواروپایی است که زبانهای آلمانی و رومانی از آن گرفته شده است. هندواروپایی یکی از گسترده ترین گروههایی است که اکثریت جمعیت جهان با آن صحبت می کنند - حدود 2.5 میلیارد نفر. اعتقاد بر این است که افرادی که صاحب آن بودند در اروپای شرقی یا آسیای غربی زندگی می کردند. با این حال ، وجود آنها ، جدا از زبان ، با هیچ واقعیتی پشتیبانی نمی شود.

یکی از متعددترین زیر گروههای هند و اروپایی ، گروه زبانهای رومانو ژرمانی است. درباره اوست که امروز با او صحبت خواهیم کرد.

تاریخ ظهور گروه زبان آلمانی

جد آلمانی ، همانطور که دانشمندان تصور می کنند ، ژرمن است. افسوس ، کتیبه های روی آن توسط باستان شناسان پیدا نشده است ، اما وجود آن با گویش های مختلف منعکس شده در متون باستانی تأیید می شود. با تشکر از مقایسه این یادداشت ها ، دانشمندان این فرضیه را مطرح کردند که زبان آلمانی وجود دارد ، که پایه و اساس کل گروه زبانی را ایجاد کرد. این نظریه در جهان علمی جا افتاده است.

اولین کتیبه ها به زبان آلمانی قدیم در قرن 2 قبل از میلاد بر روی لوح ساخته شد. اینها متون روان بسیار کوتاه هستند که از چندین کلمه تشکیل شده اند. اولین متون طولانی کشف شده توسط باستان شناسان مربوط به قرن ششم قبل از میلاد است. NS و به زبان گوتیک نوشته شده است. بعدها ، مورخان قطعاتی از ترجمه کتاب مقدس به زبان آلمانی ، به ویژه گوتیک را کشف کردند.

بر اساس حقایق فوق می توان نتیجه گرفت که سیستم نوشتاری ژرمن بیش از 2000 سال وجود داشته است.

گروه های زبان آلمانی

گروه زبان آلمانی به 3 زیر گروه تقسیم می شود:

غربی ؛
شمالی (یا اسکاندیناوی) ؛
شرقی

زبانهای شرقی زبانهایی هستند که در هزاره اول منقرض شده اند. اینجا بورگوندی ، وندال ، گوتیک است. دومی کلاسیک نامیده می شود ، زیرا مبنای مطالعه مطالعات ژرمن های تاریخی است. این توسط قبایل ساکن در قلمرو آلمان امروزی صحبت می شد.

بقیه زبانهای آلمانی (آلمانی اولین و بومی ترین زبان در بین آنهاست) مدرن هستند. بیایید نگاه دقیق تری به هریک از آنها داشته باشیم.

گروه زبان آلمانی غربی

این تاپیک شامل زبانهای زیر است:

انگلیسی (در اصل انگلیسی قدیمی) ، که در 54 کشور رسمی است ؛
آلمانی ؛
هلندی ؛
فلاندری (گویش هلندی است) ؛
فریزیان (رایج در هلند و شمال غربی آلمان) ؛
ییدیش (زبان یهودیان آلمانی) ؛
آفریقانس (آفریقای جنوبی).

گروه شمالی زبانهای آلمانی

این شاخه از هند و اروپایی نیز اسکاندیناوی نامیده می شود. آن شامل:

سوئدی ؛
دانمارکی ؛
نروژی ؛
ایسلندی ؛
فاروئی (رایج در جزایر فارو و دانمارک).

گروه زبان آلمانی امروز

اکنون که تاریخ زبانهای ژرمانی را می دانیم ، بیایید در مورد مدرنیته صحبت کنیم. با گذشت زمان ، تغییر بیشتر و بیشتر (احتمالاً به دلیل ویژگی های تلفظ کلمات آلمانی توسط افراد مختلف) ، زبان غنی شد ، شاخه های آن بیشتر و بیشتر شد.

امروزه اکثر افرادی که از زبانهای آلمانی استفاده می کنند انگلیسی صحبت می کنند. تخمین زده می شود که بیش از 3.1 میلیارد جمعیت جهان از آن استفاده می کنند. انگلیسی نه تنها در انگلستان و ایالات متحده ، بلکه در برخی از کشورهای آسیایی و آفریقایی نیز صحبت می شود. در هند ، در زمان استعمار انگلیس گسترده شد و از آن به بعد زبان رسمی این ایالت به همراه هندی بوده است.

ما انگلیسی ادبی آموزش می دهیم. اما گویش های آن به تعداد زیادی نشان داده شده است ، که هر یک از آنها در یک منطقه خاص ذاتی است. یکی از مشهورترین نمایندگان این گویش لندن کاکنی است - نوعی گفتار رایج.

اما زبان آلمانی - در واقع ، کلاسیک ترین نماینده شاخه "زبانهای ژرمن مدرن" ، که زبانشناسان آن را دومین زبان مادری در جهان می نامند - امروزه بطور شایسته ای دست کم گرفته نمی شود. این به خاطر این واقعیت است که یادگیری زبان انگلیسی آسان تر است و بنابراین رایج تر است. امروزه کارشناسان معتقدند آلمانی در معرض خطر تبدیل شدن به گویش انگلیسی است که با رفتار زبانی بی فکر سیاستمداران در ارتباط است. امروزه تقریباً هر آلمانی با تحصیلات متوسط انگلیسی می داند و می تواند به راحتی به آن روی بیاورد. علاوه بر این ، در زبان آلمانی ، موارد بیشتری از زبان انگلیسی وجود دارد.

گروه زبانهای آلمانی در آلمان ، اتریش ، لوکزامبورگ ، بلژیک ، سوئیس ، ASR ، نیوزلند نیز استفاده می شود. تعداد کل گویندگان به 0.5 میلیون نفر می رسد.

زبانهای عاشقانه

زبانهای عاشقانه از نظر ژنتیکی از لاتین مرده گرفته شده اند. واژه رومیان به عنوان "رومی" ترجمه می شود ، زیرا در روم باستان از لاتین استفاده می شد. در اوایل قرون وسطی ، این اصطلاح به معنای گفتار عامیانه ساده بود ، که تفاوت قابل توجهی با لاتین ادبی و سایر گویش ها داشت.

با گسترش قدرت روم ، این زبان به شهرهای تابعه منتقل شد ، زیرا رومی ها مردم محلی را مجبور کردند به زبان لاتین صحبت کنند. به زودی در سراسر امپراتوری روم گسترش یافت. با این حال ، در همان زمان ، روم باستان به زبان لاتین کلاسیک صحبت می کرد ، در حالی که گفتار ساده روستاییان مبتذل تلقی می شد.

امروزه حدود 60 کشور از گروه عاشقانه استفاده می کنند ، اگرچه هنوز در مورد تعداد زبان های عاشقانه اجماع وجود ندارد.

گروههای زبانهای عاشقانه

در میان گروههای زبانهای عاشقانه مدرن ، موارد زیر متمایز می شوند.

1. Ibero-Romanesque:

اسپانیایی
پرتغالی؛
کاتالان (حدود 11 میلیون نفر در اسپانیا ، فرانسه ، ایتالیا صحبت می کنند) ؛
گالیسی (گالیسیا - جامعه خودمختار اسپانیایی).

2. گروه گالو رومی:

فرانسوی؛
Provencal (محبوب در جنوب شرقی فرانسه).

گالها قبایل سلتی هستند که در قرن پنجم در فرانسه ، ایتالیا ، بلژیک ، آلمان و سوئیس ساکن بوده اند. مدت طولانی آنها با امپراتوری روم جنگیدند. این فرضیه وجود دارد که بخشی از جمعیت مدرن فرانسه از نوادگان گال ها هستند.

3. ایتالیایی-رومانیک:

ایتالیایی؛
ساردینی (جزیره ساردینیا).

علاوه بر این ، گروه عاشقانه شامل رومانش است ، که گروهی از زبانهای رومانیک باستانی است و شامل چندین نام ، و همچنین زبانهای رومانیایی و مولداوی است.

کرئول ، که در آمریکا ، آسیا و آفریقا توسعه یافته است ، بر اساس رومانسک است. امروزه شاخه زبان عاشقانه دارای بیش از دوازده زبان است که بسیاری از آنها اصلاً در گفتار مدرن استفاده نمی شود. برخی دیگر به گویشهای تعدادی از زبانها تبدیل شده اند که در میان آنها ایتالیایی غالب است.

گروه زبان های عاشقانه در جهان مدرن

امروزه زبان عاشقانه نقش یکی از مهمترین سیستمهای زبانی جهان را ایفا می کند. حدود 700 میلیون نفر آن را صحبت می کنند. انگلیسی بسیار محبوب نیز بسیاری از کلمات را از لاتین وام گرفته است ، اگرچه به شاخه "زبانهای ژرمانی" تعلق دارد. این به این دلیل است که در قرن 17-18 لاتین به عنوان زبان کامل در نظر گرفته می شد ، که در ادبیات پیوسته با انگلیسی سنتی مخلوط شده بود. امروزه بسیاری از کلمات انگلیسی به زبان لاتین هستند که این امر امکان طبقه بندی زبان انگلیسی را به عنوان یک گروه رومانو ژرمانی فراهم می کند.

رایج ترین رومانسک اسپانیایی است. بیش از 380 میلیون نفر از آن استفاده می کنند. و به دلیل شباهت زبانهای عاشقانه ، یادگیری آنها آسان است. اگر به یک زبان از این گروه مسلط هستید ، یادگیری دیگران دشوار نخواهد بود.

زبانهای لاتین و رومانو-ژرمن

برای شما ، خود لاتین نیز به شاخه ای از هند و اروپایی اشاره دارد. احتمالاً ، در غرب شبه جزیره آپنین ، در قبیله لاتین سرچشمه گرفته است. بعداً مرکز این منطقه به رم تبدیل شد که ساکنان آن رومی نامیده می شدند.

امروزه لاتین تنها زبان ایتالیایی است که هنوز در حال استفاده فعال است. بقیه مرده اند. لاتین زبان رسمی واتیکان و کلیساهای کاتولیک روم است.

گروه زبانهای رومانو ژرمن دارای تاریخ خاص خود است. علیرغم این واقعیت که در واقع چنین طبقه بندی وجود ندارد و فقط به عنوان نام دانشکده ها در موسسات یافت می شود ، بین این دو گروه رابطه تنگاتنگی وجود دارد. از قرن 1 قبل از میلاد. NS رومیان بیش از یک بار سعی کردند قبیله های ژرمن را تحت سلطه خود درآورند ، اما تلاش های مداوم آنها ناموفق بود. اما رومی ها و آلمانی ها مدت ها همکاری کردند. پیوندهای اقتصادی آنها حتی در نام شهرهای دارای مبانی لاتین ، از جمله شهرهایی که در سواحل رودهای دانوب و راین واقع شده اند ، قابل پیگیری است. تسخیر بریتانیا توسط آلمانی ها در قرن پنجم به این دلیل بود که بسیاری از کلمات لاتین به زبان های ژرمانی مهاجرت کردند.

در زبان روسی ، شامل موارد لاتین نیز بیشتر از طریق یونانی یافت می شود. مخصوصاً در زبان روسی قدیم. به عنوان مثال ، پسوند روسی -ar از لاتین گرفته شده است. این نشان دهنده شخصی است که نوعی وظیفه ثابت را انجام می دهد. به عنوان مثال: vrat-ar، myt-ar.

همچنین این فرضیه وجود دارد که زبانهای آلمانی ترکیبی از ترکی و اسلاوی هستند. اگر این فرضیه را با جزئیات بیشتری در نظر بگیریم ، واقعاً حق وجود دارد. به لطف تجزیه و تحلیل دقیق کلمات روسی و آلمانی ، به راحتی می توان یک موازی بین آنها پیدا کرد.

نتیجه

امروزه محققان به مطالعه و تفسیر زبانهای باستانی ادامه می دهند. به احتمال زیاد ، همه زبانهای ما از یک جد به وجود آمده اند و سپس به دلیل تفاوت در موقعیت جغرافیایی و ویژگیهای فرهنگی تغییر کرده اند. این به این دلیل است که تقریباً در همه زبان های مدرن ، حتی در نگاه اول کاملاً متفاوت ، می توانید شباهت هایی در کلمات و علائم پیدا کنید. اما در مورد این سوال که آیا نئاندرتال ها صحبت می کردند ، دانشمندان هنوز در حال تأمل هستند. اگر آنها قادر به این درجه از ارتباطات بودند ، به احتمال زیاد زبان آنها با آنهایی که بعداً ظاهر شد متفاوت بود.

آکادمی دولتی قطبی

دانشکده فلسفه

گروه فلسفه ، مطالعات فرهنگی و تاریخ

زبانهای عاشقانه: ویژگیهای کلی

تکمیل شده: دانش آموز 281 گرم

اوندار ساگلای اولگووونا

سن پترزبورگ 2008

زبانهای عاشقانه گروهی از زبانها و گویشها هستند که بخشی از خانواده زبانهای هند و اروپایی هستند و بر اساس زبان لاتین در شکل محاوره ای آن شکل گرفته است.

اصطلاح "رومانسک" به صفت لاتین "romanus" برمی گردد که به معنی "رومی" است. و خود کلمه "romanus" از کلمه "Roma" - Rom ساخته شده است. در ابتدا ، این کلمه عمدتا دارای معنای قومی بود ، اما پس از گسترش حق شهروندی رومی بر کل جمعیت چند زبانه امپراتوری روم (212 م.) ، واژه ای سیاسی به دست آورد. و در دوران فروپاشی امپراتوری روم و تشکیل دولتهای "بربر" در قلمرو آن ، نام مشترک همه مردم لاتین زبان شد.

وجه اشتراک زبانهای عاشقانه در درجه اول با منشاء آنها از گفتار لاتین رایج تعیین می شود ، که در مناطق تحت تسخیر روم گسترش یافته است. زبانهای عاشقانه در نتیجه توسعه متفاوت (گریز از مرکز) سنت شفاهی گویشهای مختلف جغرافیایی زبان رایج رایج لاتین ایجاد شد. سپس به تدریج از زبان مبدأ و در نتیجه فرایندهای مختلف جمعیت شناختی ، تاریخی و جغرافیایی از یکدیگر جدا شدند. آغاز این فرآیند اپوکال توسط استعمارگران رومی که در استانهای امپراتوری روم دور از پایتخت - شهر رم - ساکن بودند ، طی یک فرآیند پیچیده قوم نگاری به نام رومی شدن در دوره 3th آغاز شد. قبل از میلاد مسیح NS - 5 ج n NS در طول این دوره ، گویش های مختلف لاتین تحت تأثیر بستر قرار می گیرند. برای مدت طولانی ، زبانهای عاشقانه فقط به عنوان گویشهای بومی زبان کلاسیک لاتین تلقی می شد ، و بنابراین عملاً در نوشتن استفاده نمی شد. شکل گیری اشکال ادبی زبانهای رومانسی عمدتا بر اساس سنتهای لاتین کلاسیک بود ، که به آنها اجازه می داد تا در زمان معاصر دوباره از لحاظ واژگانی و معنایی همگرا شوند.

مناطق توزیع و مراحل توسعه زبانهای عاشقانه

مناطق توزیع زبانهای عاشقانه به موارد زیر تقسیم می شوند:

) "رومانی قدیم" ، یعنی مناطق فرهنگی ، تاریخی و زبانی مدرن اروپای جنوبی و تا حدی شرقی ، که در دوران باستان بخشی از امپراتوری روم بودند. آنها فرایند رومی شدن قومیتی باستانی را طی کردند و بعداً هسته اصلی شکل گیری اقوام رومانسی مدرن و زبانهای عاشقانه شد. بیشتر دولتهای مستقل اروپای لاتین مدرن در قلمرو رومانی قدیم در قرون وسطی و دوران جدید شکل گرفته است. این مناطق شامل ایتالیا ، پرتغال ، تقریباً تمام اسپانیا ، فرانسه ، جنوب بلژیک ، غرب و جنوب سوئیس ، قلمرو اصلی رومانی ، تقریباً تمام مولداوی ، برخی از لکه ها در شمال یونان ، جنوب و شمال غربی صربستان است.

) "رومانی جدید". عاشقانه جدید ، به نوبه خود ، به مناطقی اشاره می کند که مستقیماً با امپراتوری روم مرتبط نیستند ، اما بعداً (در قرون وسطی و دوران مدرن) در نتیجه استعمار آنها توسط قدرتهای رومی زبان اروپایی ، که در آن جمعیت رومی زبان روم شده است ، رومی شده اند. (ولاخ ها) در قرن 13-15 از ترانسیلوانیا همسایه مهاجرت کردند. اینها شامل کانادا فرانسوی زبان ، آمریکای مرکزی و جنوبی و بیشتر آنتیل ها است. و مستعمرات سابق ، جایی که زبانهای عاشقانه (فرانسوی ، اسپانیایی ، پرتغالی) ، بدون جابجایی زبانهای محلی ، رسمی شدند: بسیاری از کشورهای آفریقایی ، تا حدی جنوب آسیا و برخی جزایر اقیانوس آرام.

بیش از 11 زبان عاشقانه در قلمرو "رومانی قدیم" شکل گرفت: پرتغالی ، گالیسیایی ، اسپانیایی ، کاتالان ، فرانسوی ، پرووانسالی (اکسیتانایی) ، ایتالیایی ، ساردینیایی (ساردینیایی) ، رومانیایی ، دالمایی (در پایان سال ناپدید شد) قرن نوزدهم) ، رومانیایی و مولداوی ، و همچنین بسیاری از انواع گفتارهای عاشقانه ، که بین زبان و گویش واسطه در نظر گرفته می شوند: گاسکون ، فرانسو-پرووانسال ، ارومانی ، مگلن-رومانی ، استرو رومانی و غیره.

زبانهای عاشقانه مدرن ادامه و توسعه گفتار لاتین رایج در مناطقی است که بخشی از امپراتوری روم شدند. مراحل مختلفی در توسعه زبان های عاشقانه وجود دارد:

) قرن سوم قبل از میلاد NS - 5 ج - دوره رومی شدن (جایگزینی زبانهای محلی با زبان لاتین محلی). واگرایی های گویش های آینده عاشقانه با زمان های مختلف فتح مناطق توسط رم (ایتالیا تا قرن 3 قبل از میلاد ، اسپانیا - قرن 3 قبل از میلاد ، گال - قرن اول قبل از میلاد ، رضیا - قرن 1 قبل از میلاد) از پیش تعیین شده بود. - قرن دوم) ، سرعت و شرایط اجتماعی رومی شدن ، تفاوت لهجه ای خود لاتین ، میزان ارتباط استانها با روم ، تقسیم اداری امپراتوری ، تأثیر بستر (زبانهای مردم محلی - Iberians ، Gauls ، Reths ، Dacians و غیره).

) 5-9 قرن. - دوره شکل گیری زبانهای عاشقانه در زمینه فروپاشی امپراتوری روم و تشکیل دولتهای بربر. زبان عاشقانه تحت تأثیر زبانهای فاتحان (به اصطلاح فوق طبقه) قرار گرفت: آلمانی ها (ویسیگوت ها در اسپانیا ، فرانک ها و بورگوندی ها در گال ، لومباردها در ایتالیا) ، عرب ها در اسپانیا و اسلاوها در بالکان. تا قرن 10 م. مرزهای رومانی مدرن را مشخص می کند. زبانهای عاشقانه به عنوان زبانهای متمایز از لاتین و از یکدیگر شناخته شده اند.

) 10-16 قرن. - توسعه نوشتن به زبانهای عاشقانه ، گسترش کارکردهای اجتماعی آنها ، ظهور زبانهای ادبی فوق لهجه.

) قرن 16-19. - شکل گیری زبان های ملی ، عادی سازی آنها ، غنی سازی بیشتر.

) قرن 20 - 21. - ظهور زبان اسپانیایی به ضرر زبان فرانسه ، جنبشی برای ایجاد و گسترش کارکردهای زبان های اقلیت.

رومانسک آوایی ادبی فوق گویش

طبقه بندی زبانهای عاشقانه

طبقه بندی مدرن زبانهای عاشقانه به شرح زیر است:

) زیر گروه Ibero-Romance ، که شامل کاتالان (معروف به کاتالان) ، گالیسی ، لادینو (اسپانیایی-عبری ، سفاردی ، اسپانیول ، جودسمو) ، پرتغالی است. زبانهای کاتالان غالباً به عنوان گروهی جداگانه از زبانهای اکسیتان-رومان ، همراه با ایبریو-رومانسی و گالو-رومانس مشخص می شوند. برخی زبان شناسان نیز آنها را نه به زیرگروه ایبری ، بلکه به گائولی ها نسبت می دهند.

) زیر گروه اکسیتان -عاشقانه - زبان اکسیتان و زبان کاتالان.

) زیر گروه Gallo -Romance - زبانهای فرانسوی و Provencal (Occitan).

) زیر گروه ایتالیایی -رومانسی - زبان اسپانیایی (برخی از گویش های آن گاهی زبانهای جداگانه تلقی می شوند) و زبان ساردینی (ساردینی).

) زیر گروه Romance یک نام معمولی برای گروهی از زبانهای رومانسی باستانی است که در حاشیه منطقه زبانی گالو ایتالیایی واقع شده اند. آنها یک انجمن منطقه ای هستند ، نه یک گروه ژنتیکی. شامل رومانش (رومانش ، سوئیس-رومنش ، گروبندن ، کوروال) ، فریولیان (فرلانیان) ، لادین (تیرول ، ترنت ، ترنتینو ، دولومیت).

) زیرگروه بالکان-رومانسی-رومانیایی (گویش های مولداوی ، آرومونی ، مگلنی-رومانیایی و رومانیایی-استرومانی بعضاً زبانهای جداگانه تلقی می شوند) ، زبان دالماسی (در قرن 19 ناپدید شد).

ویژگیهای اصلی زبانهای عاشقانه

تغییرات اصلی در زمینه آواشناسی رد تفاوتهای کمی مصوت ها است. سیستم رایج رومی دارای 7 مصوت است (بیشترین حفظ به زبان ایتالیایی است). توسعه حروف صدادار خاص (بینی به زبان فرانسوی و پرتغالی ، حروف صدایی جلویی لابی شده به زبان فرانسوی ، پروانسالی ، رومانیایی ؛ مصوت های مخلوط به زبان بالکان-رومانیایی) ؛ تشکیل دیفتونگ ؛ کاهش حروف صدادار بدون استرس (به ویژه نهایی) ؛ خنثی سازی باز بودن / نزدیک بودن e و o در هجا های بدون استرس. سیستم صامت لاتین در همه زبانهای رومانی به دلیل فرآیند کام سازی پیچیده تر شد ، که منجر به شکل گیری واج های جدید شد - آفریکت ، سیبیلنت و نغمه های کام. نتیجه تضعیف یا کاهش همخوان بینابینی است. تضعیف و کاهش صامت در نتیجه یک هجا ؛ تمایل به باز کردن هجا و سازگاری صامت محدود ؛ تمایل به پیوند آوایی کلمات در جریان گفتار (به ویژه در فرانسه).

در زمینه مورفولوژی ، حفظ انحراف با گرایش شدید به تجزیه و تحلیل وجود دارد. رومانیسم های دستوری عمومی تقریباً بر همه مقوله های اصلی اسم و فعل تأثیر می گذارد (همه آنها به منظور افزایش تجزیه و تحلیل). در سیستم نام ، تعداد انواع انحراف به سه کاهش یافت. بدون دسته مورد (به استثنای بالکان-رومانسی) ؛ ناپدید شدن کلاس ریخت شناسی اسامی خنثی ؛ افزایش دفعات استفاده از ضمیر نمایشی در عملکرد استعاری (بعداً به یک مقاله قطعی تبدیل شد) ، انواع اشکال ، هماهنگی صفتها با نامهای جنسیت و شماره ؛ تشکیل قیدها از صفات با استفاده از پسوند -mente (به جز رومانیایی بالکن) ؛ سیستم برآمده از اشکال فعل تحلیلی ؛ یک طرح معمولی از یک فعل عاشقانه شامل 16 زمان و 4 حالت است. 2 تعهد ؛ اشکال غیر شخصی

در نحو - ترتیب کلمات در برخی موارد ثابت می شود. یک صفت معمولاً از یک اسم پیروی می کند. تعیین کننده ها بر فعل مقدم هستند (به جز بالکان-رومانسی).

تغییرات دستوری و آوایی که در طول یک و نیم هزار سال گذشته در زبانهای رومانی رخ داده است ، به طور کلی از یک نوع هستند ، اگرچه از نظر قوام بیشتر یا کمتر متفاوت هستند.

نتیجه

زبانهای عاشقانه ، که بخشی از خانواده زبانهای هند و اروپایی هستند ، مثال خوبی از چگونگی بیرون آمدن چندین گویش مرتبط از یک زبان اولیه و تغییر در شرایط جغرافیایی مردم است ، که در نهایت به وضعیت زبانهای جداگانه تبدیل می شود. امروزه تعداد کل گویشوران زبانهای عاشقانه بیش از 400 میلیون نفر است. زبان های دولتی بیش از 50 کشور. طبقه بندی زبانهای عاشقانه دشوار است ، زیرا آنها با تغییرات مختلف و تدریجی به هم متصل می شوند. تعداد زبان های عاشقانه یک موضوع بحث برانگیز است. در مورد تعداد زبانهای عاشقانه در علم اتفاق نظر وجود ندارد.

در طول توسعه ، زبانهای عاشقانه تحت تأثیر زبان لاتین قرار می گیرند ، کلمات ، مدلهای مشتق شده ، ساختارهای نحوی را از آن وام می گیرند. زبانهای عاشقانه دارای تعدادی گرایش عمومی است که در هر یک از آنها به درجات مختلف اجرا می شود. زبانهای عاشقانه متعلق به زبانهای عطفی با گرایش شدید به تجزیه و تحلیل (به ویژه زبان گفتاری فرانسوی) هستند.

با ذکر موضوع در حال حاضر برای اطلاع از امکان اخذ مشاوره.

خانواده زبان های داخلی و اروپایی

گروه رومی

(برای دانش آموزان سال اول گروه های تمام وقت و پاره وقت)

روستوف دان

R O M A N S K I E I Z Y K I

این گروهی از زبانهای خانواده هند و اروپایی است که با منشاء مشترکی متحد شده اند: همه آنها بر اساس زبان لاتین به شکل محاوره ای آن تشکیل شده است ، که بخشی از گروه ایتالیایی زبانهای در حال حاضر مرده بود. زبانهای عاشقانه یک مورد نادر از تشکیل گروه زبانی را نشان می دهند ، اولاً در یک دوره زمانی قابل پیش بینی تاریخی مشخص ، و ثانیاً بر اساس مشهور و بسیار خوب در پرونده های مکتوب زبان منبع .

منبع فوری زبانهای رومی زبان لاتین عامیانه (مبتذل) است ، گفتار شفاهی مردم رومی در سرزمینهایی که بخشی از امپراتوری روم بودند. در دوره کلاسیک (قرن 1 قبل از میلاد) ، گفتار زنده گفتاری با زبان ادبی لاتین متضاد بود. نویسندگان رومی همچنین خاطرنشان کردند که لاتین از لحاظ سرزمینی متمایز شده است ، به عنوان مثال. خارج از شبه جزیره آپنین ، گفتار زنده دارای ویژگی های محلی است.

اصطلاح "زبانهای عاشقانه" به صفات لاتین romanus و romanicus برمی گردد که از کلمه Roma - Rome گرفته شده است. معنی کلمه در طول زمان تغییر کرده است. در ابتدا معنای قومی و سیاسی داشت: civisromanus - "شهروند رومی". LingvaRomana ("زبان روم") به معنای لاتین بود. پس از گسترش حق شهروندی روم بر کل جمعیت امپراتوری روم (212) ، کلمه رومانوس معنای سیاسی خود را از دست داد و نام عمومی جمعیت رومی شده در تمام سرزمینهایی که تا کنون وارد امپراتوری روم شده بود شد. برای تعیین این سرزمین ها در آثار مورخان رومی دوره بعد ، مفهوم "رومانی" ظاهر می شود. اختلافات ساختاری بین گویش های کلاسیک لاتین و بومی در طول زمان افزایش یافته است. دومی به عنوان زبانهای دیگری غیر از لاتین شناخته می شوند و در مجموع رومانالیوا نامیده می شوند. در عین حال ، گویندگان زبانهای عاشقانه با مردم ژرمن ، و متعاقباً با اعراب ، اسلاوها و غیره مخالف هستند.

برای اولین بار ، اصطلاح romanalingva به عنوان مترادف linguaLatina در اعمال کلیسای جامع تورها در 813 استفاده نمی شود.

در قرون وسطی ، قید عاشقانه "در عاشقانه" در ترکیب با افعال گفتار و نوشتن شروع به نشان دادن "عاشقانه" کرد. مقاله ای به زبان عاشقانه " نامهای مشابهی در همه زبانهای عاشقانه به جز ایتالیایی وجود داشت در آن ، صفت مربوطه با روم (روما) مرتبط بود. زبان ایتالیایی volgare "volgare" از volgo "مردم ، خرابکاری" نامیده می شد ، و آن را با زبان آموخته شده (لاتین) مخالف می دانست.

بعدها ، "عاشقانه" در ادبیات علمی شروع به نامیدن کشورهای عاشقانه در کل خود کرد. از لحظه ای که رومی ها اولین سرزمین های خارج از لاتیوم را تصرف کردند ، فرایندی آغاز می شود که معمولاً رومی شدن نامیده می شود - گسترش زبان لاتین ، آداب و رسوم رومی و فرهنگ رومی در سرزمین های تحت تصرف روم. صفت latinus 'Latin' در ابتدا نشان دهنده ساکنان Latium بود ، سپس با فروپاشی امپراتوری روم ، این نشان داد کسانی که بر اساس قوانین روم به زندگی خود ادامه می دهند ، در مقایسه با فاتحان آلمانی که طبق رسوم وحشیانه زندگی می کردند. در قرون وسطی ، این نام با کلیسای کاتولیک روم مرتبط بود.

رومی شدن ، با شروع از شبه جزیره آپنین ایتالیا ، بیشتر مناطق تحت تسلط رومیان را در بر می گرفت. رومی شدن مناطق مختلف امپراتوری روم از نظر عمق و قدرت متفاوت بود. به عنوان مثال ، فتح بریتانیا توسط رومیان ، اگر با رومی شدن جمعیت همراه باشد ، تا حد بسیار ناچیزی. عنصر رومانسک در استانهایی مانند نوریکوس ، پانونیا ، ایلیریکوم ، تراکیا و تا حدی موزیا به دلیل عمق ناکافی رومی شدن و استقرار آنها توسط توده های عظیمی از اقوام دیگر قومی حفظ نشد.

رومی شدن قوی بود و منجر به شکل گیری زبانهای عاشقانه در خود ایتالیا ، در شبه جزیره ایبری ، در گال ، در داکیا و تا حدی در رضیا شد. روند رومی شدن ، که در مجموع بیش از پانصد سال به طول انجامید ، در هر منطقه به روش خاص خود انجام شد. در ایتالیا ، عواملی که ویژگی های رومی شدن را تعیین می کردند ، به ویژه جامعه قومی جمعیت (و در نتیجه ایجاد یک کوئین محاوره ای مشترک ایتالیایی) و ماهیت فدراسیون وحدت شهرها (چاه آنها) بود. -استقلال شناخته شده)

در شبه جزیره ایبری ، این در درجه اول ناهمواری میزان رومی شدن مناطق مختلف است. تشکیل زبانهای عاشقانه شبه جزیره ایبری در 711 با فتح اعراب متوقف شد. گالیسیا ، بخشی از آستوریاس ، آراگون ، کاتالونیا و قدیم کاستیل از حمله اعراب آزاد بود. در دوره Reconquista ، گفتار عاشقانه این مناطق پیرنه به جنوب گسترش یافت ، جایی که گویش های Mosarabian در دوره سلطه اعراب کار می کردند. بنابراین ، از نظر ژنتیکی ، منبع زبان پرتغالی را می توان گالیسی دانست.

در روند توسعه تاریخی ، مشترکات ژنتیکی اصلی زبانهای کورسیک و ساردین مختل شد ، زیرا زبان توسکانی در اوایل دوره کورسیکا به وجود آمد.

بخش اصلی دریای ترانسالپین نسبتاً سریع فتح شد ، جامعه گائولی در زمان فتح خود به سطح خاصی از توسعه رسید ، خود دولت روم دوره ای از بالاترین شکوفایی خود را تجربه می کرد. رومی شدن در اینجا یکنواخت تر بود. و با این وجود ، همانطور که می دانید ، دو زبان عاشقانه در قلمرو دریای ترانسالپین شکل گرفت - پرووانسالی و فرانسوی. ظاهراً این را می توان چنین توضیح داد: سواحل مدیترانه و بقیه قلمرو در زمانهای مختلف فتح شد (استان ناربن گول در 120 پیش از میلاد ایجاد شد ، لوگدون گول ، بلژیکا و آکیتن در 52 قبل از میلاد). (NS.) ؛ زبان لاتین تحت تأثیر زبانهای محلی مختلف (لیگونی در جنوب ، سلتیک در شمال) قرار گرفت و تاریخ بعدی هر منطقه به روشهای مختلف توسعه یافت.

رومی شدن داچیا با سرعتی غیرعادی سریع پیش رفت ، که با اسکان مجدد تعداد قابل توجهی از گویندگان زبان لاتین در قلمرو آن در مدت زمان نسبتاً کوتاهی همراه بود. اما در 270 - 275. تحت هجوم ویسیگوتها ، لژیونهای رومی از قلمرو داچیا به سمت جنوب ، فراتر از دانوب خارج شدند ، که این امر نسبت جمعیت رومانی شده در این منطقه را به میزان قابل توجهی کاهش داد و بر سرنوشت زبانهای رومانیایی بالکان تأثیر گذاشت. همچنین باید به نفوذ در این قلمروهای فوقانی اسلاوی ، سطوح یونانی ، مجارستانی ، ترکی توجه کنید.

آمیختگی با زبانهای استانهای رومی (ایبری در اسپانیا ، سلتیک - در گال ، شمال ایتالیا ، پرتغال ، داسی در رومانی) نه تحت لاتین کلاسیک ، بلکه محلی (مبتذل) - رایج لاتین قرار گرفت.

با در نظر گرفتن این ویژگی تشکیل ، طبقه بندی ژنتیکی زبانهای رومانسی نیز در حال ساخت است. برخلاف دیگر خانواده های بزرگ زبان ، زبان های عاشقانه نسبتاً جدید هستند. بنابراین ، برای آنها ، اصل سنتی جدا کردن یک زبان مشترک ، جدا شده در اولین سطح ، غیرقابل قبول است ، سپس انزوای تدریجی سرزمین ها و شکل گیری گویش ها بر روی آنها (ساخت به اصطلاح "درخت خانواده"). اکثر محققان دوره عمومی رومانسک را مشخص نمی کنند ، زیرا تمایز لاتین عامیانه در واقع از لحظه رومی شدن قلمرو مربوطه شروع می شود. در بیشتر موارد ، زبانها و گویشهای رومانسی ادامه نوع لاتین عامیانه ای است که در این منطقه شکل گرفته است ، بنابراین آنها ، به عنوان مثال ، از "لاتین آکویتانی" (جنوب غربی فرانسه) به عنوان سلف گاسکون ، "ناربون" صحبت می کنند. لاتین "(جنوب فرانسه) ، که آغاز اکسیتان را داد ، و غیره

عوامل زیر بر توسعه زبانهای رمانتیک فردی تأثیر می گذارد:

زمان فتح این منطقه توسط رم (اوایل ، بعدا) ؛

زمان انزوای این منطقه از مرکز ایتالیا در زمان فروپاشی امپراتوری روم ؛

میزان شدت تماس های سیاسی ، اقتصادی ، فرهنگی این منطقه با ایتالیا مرکزی و مناطق رومانسک همسایه ؛

روش رومی شدن این منطقه ("شهری": مدرسه ، اداره ، آشنایی اشراف محلی با فرهنگ رومی ؛ "روستایی": مستعمرات مهاجران لاتین و ایتالیایی ، بیشتر جنگجویان سابق) ؛

ماهیت بستر و میزان تأثیر آن ؛

ماهیت فوق طبقه (ژرمن ، نه ژرمن).

طبق برآوردهای مختلف ، زبانهای عاشقانه توسط حدود 700 میلیون نفر (یا بیش از یک دهم جمعیت جهان) صحبت می شود. این تعداد به طور مشروط تعیین می شود ، زیرا شامل گویشوران بومی است که زبانهای رومانی برای آنها بومی است و کسانی که از زبانهای عاشقانه به عنوان ادبی استفاده می کنند و در موقعیتی از ارتباطات رسمی یا بین قومی استفاده می شوند.

اصطلاح مدرن "رومانیا" نشان دهنده منطقه توزیع زبانهای رومانی است. 3 منطقه توزیع زبانهای عاشقانه وجود دارد:

1) "رومانی قدیم": قلمرو اروپا ، که بخشی از امپراتوری روم بود و سخنرانی رومانسک را حفظ کرد. این هسته اصلی شکل گیری زبان های عاشقانه است- ایتالیا ، پرتغال ، تقریباً تمام اسپانیا و فرانسه ، در جنوب. بلژیک ، غرب و جنوب سوئیس ، رومانی و مولداوی.

2) "عاشقانه جدید"-اینها گروه هایی از جمعیت رومی زبان در خارج از اروپا هستند که در قرون XVI-XVIII تشکیل شده اند. در ارتباط با استعمار: بخشی از شمال. آمریکا (کبک در کانادا ، مکزیک) ، تقریباً تمام آمریکای مرکزی ، آمریکای جنوبی ، بیشتر آنتیل.

3) کشورهایی که در نتیجه گسترش ، زبانهای عاشقانه تبدیل به زبانهای رسمی شدند ، اما جایگزین زبانهای محلی نشدند: بخش قابل توجهی از آفریقا (فرانسوی ، اسپانیایی ، پرتغالی) ، سرزمینهای کوچک در جنوب آسیا و اقیانوسیه.

در کل ، زبانهای عاشقانه توسط ساکنان بیش از 60 کشور صحبت می شود.

سوال در مورد تعداد زبانهای عاشقانه بحث برانگیز است ، زیرا مفاهیم "زبان" و "گویش" به اندازه کافی متمایز نیستند. زبانهای عاشقانه زیر معمولاً متمایز می شوند.

زبانهای دولتی ، ملی ، چند کارکردی که دارای هنجار ادبی و استقلال ساختاری هستند:

اسپانیایی ،

پرتغالی،

فرانسوی ،

ایتالیایی ،

رومانیایی

فرانسوی ، اسپانیایی ، پرتغالی علاوه بر اروپا ، آنها در کشورهای جهان جدید رایج هستند ، جایی که آنها در قالب انواع ملی عمل می کنند ، که هنجار آنها با هنجار جهان قدیم متفاوت است.

بقیه زبانها کوچک یا اقلیت تلقی می شوند ، گویندگان آنها اکثراً دو زبانه هستند ، اقلیتهای قومی و زبانی در کشورهای محل سکونت هستند و زبانها از نظر عملکردی با یک یا چند زبان غالب همزیستی دارند:

کاتالان ،

گالیسی - دارای وضعیت ملی نیستند ، اما در مناطق خودمختار اسپانیا رسمی هستند ، بنابراین دارای حوزه عملکرد نسبتاً وسیعی هستند.

Provencal (Occitan) - زبانی رایج در جنوب فرانسه ، در حال حاضر به عنوان گروهی از گویش ها وجود دارد ، در قرون وسطی دارای سنت تاریخی فرهنگی و ادبی غنی بود.

رومانش ، متداول در سوئیس ، دارای یک مقام رسمی است

وضعیت ، با وجود تعداد محدود گوینده ، به شکل 5 گویش اصلی به وجود خود ادامه می دهد ، که هر کدام سنت ادبی خود را دارند. اخیراً یک قانون کلی برای آنها ایجاد شده است.

زبان فریولی در شمال ایتالیا وضعیت زبان دولتی را ندارد ، اما یک زبان ادبی برای آن ایجاد شده است ، ادبیات وجود دارد ، علاوه بر این ، فریولی ها دارای هویت قومی مشخص هستند.

زبان لادین در شمال ایتالیا نیز رواج دارد ؛ این گروهی از گویش ها هستند که تعدادی از محققان آن را به گویش های شمالی ایتالیا نسبت می دهند و آنها را به عنوان یک زبان مستقل از یکدیگر متمایز نمی کنند.

12. زبان ساردینی (ساردینی) نام عمومی گویش های متمایز قابل توجه جزیره ساردینیا است که هنجار واحدی برای آن وجود ندارد.

13. مگلن-رومانیایی ، آرمانی ، Istro-Romanian به عنوان واسطه بین زبان و گویش در نظر گرفته می شوند. عمدتا به صورت شفاهی وجود دارد ، دارای ویژگی های گونه شناسی واضح است ، که باعث می شود آنها را به عنوان زبانهای جداگانه تشخیص دهیم.

14. گاسکون ، گویش اکسیتانی ، دارای ویژگیهای گونه شناسی خاصی است.

15. زبانهای کورسیکایی ، آراگونی ، آستوریایی نیز مدعی وضعیت زبان هستند ، هنجارهایی برای آنها تدوین شده است که امروزه به طور فعال در حال اجرا هستند.

16. گویش های یهودی-رومی به طور سنتی به عنوان اقوام اعتراف پذیر متمایز می شوند. حاملان آنها از نظر وابستگی مذهبی (یهودیت) متمایز بودند. اکثر این گویش ها (یهودی-فرانسوی ، یهودی-پرتغالی ، یهودی-اکسیتانی) از بین رفته اند ، امروز فقط یهودی ایتالیایی برجسته است (تعداد کمی از گویندگان آن در روم و لیورنو زندگی می کنند). محققان خاطرنشان می کنند که بیشتر به زبانها مربوط نمی شود ، بلکه به مجموعه ای از ویژگیهای مشخصه زبان آثار تاریخی که با گرافیک عبری نوشته شده است ، مربوط می شود. این اختلافات ، قبل از هر چیز ، به ترکیب واژگانی مربوط می شود ، که با توسعه زبان در یک سنت ادبی ، اعتقادی ، فرهنگی و ادبی کاملاً قابل توضیح است.

17. عبری-اسپانیایی (سفاردی ، لادینو ، اسپاگنول ، عبری اسپانیایی) ، برخلاف گروه قبلی ، دارای ساختار اصلی است. از پایان قرن پانزدهم. (پس از اخراج یهودیان از اسپانیا در 1492) خارج از تأثیر زبان پایه (اسپانیایی) توسعه یافت. بخشی از یهودیان ساکن شمال آفریقا ، آسیای صغیر و شبه جزیره بالکان به این زبان صحبت می کنند.

18. زبانهای کریول از اسپانیایی ، پرتغالی و فرانسوی تکامل یافتند.

19. گروه زبانهای عاشقانه همچنین شامل منقرض شده در پایان قرن نوزدهم است. زبان دالمایی

5 زیر گروه از زبان های عاشقانه وجود دارد: گالو رومی(فرانسوی ، زبانهای Provencal) ؛ ایتالیایی-رومی(زبانهای ایتالیایی ، ساردینی) ؛ ایبرو رومانسک(زبانهای اسپانیایی ، کاتالان ، پرتغالی ، گالیسیایی) ؛ بالکان-رومانسک(زبانهای رومانیایی ، مولداوی ، و همچنین گویشهای آرومونی ، مگلنی-رومانیایی ، استرومانیایی (زبانها) ، رومانش

شباهت ها و تفاوت ها در ویژگی های فوق الذکر به دانشمندان اجازه می دهد تا دو ناحیه متضاد را با یکدیگر متمایز کنند: رومانسک شرقی (بالکان-رومانسک) و رومانسک غربی. توسعه زبانهای رومانی بالکان به شدت تحت تأثیر زبانهای اسلاوی ، یونانی ، مجارستانی و زبانهای ترکی-همسایگان بود. علاوه بر این ، رومی شدن داچیا عمدتاً ماهیتی روستایی داشت: لاتینی که توسط لژیونرهای رومی آورده شده بود دارای ویژگیهای جدیدی از زبان محلی بود ، که زمان گسترش آنها به مناطق قبلاً رومی شده را نداشت ، جایی که آموزش لاتین کاملاً ریشه داشت.

در منطقه رومانسک غربی ، توسعه زبانها عمدتا تحت تأثیر بستر زیرین قرار داشت: بستر سلتیک در فرانسه و شمال ایتالیا ، ایتالیک در جنوب ایتالیا ، ایبرو-باسک و سلتیک در اسپانیا. در برخی از سرزمین ها ، تأثیر یک بستر عمیق با ویژگی غیر هند و اروپایی امکان پذیر است: لیگوری در شمال غربی ایتالیا و سواحل جنوبی فرانسه ، اتروسکی در توسکانی ، بستر "مدیترانه ای" در کورسیکا و ساردینیا. اطلاعات در مورد زبانهای زیرسطحی بسیار محدود است ، بنابراین تعیین حقایق مشخص در مورد تأثیر زیرلایه بر روی زبانهای رومانسی دشوار است. با این وجود ، حتی امروز ، مرز ، در مقابل گویش های شمالی ایتالیا با گویش های مرکزی ، از جایی عبور می کند که مرز بین سرزمین های قومی قبایل سلتی و اتروسک ها عبور می کند.

زبانهای عاشقانه غربی نیز تا حد زیادی تحت تأثیر قشر فوقانی بودند ، که در بیشتر قلمرو رومانس زبانهای فاتحان ژرمن بود. برای زبان فرانسوی ، اینها زبانهای قبایل فرانکی ، برای ایتالیایی ، زبان استروگوتها و لومباردها ، برای زبانهای شبه جزیره ایبری ، زبانهای ویسیگوتها و دیگر قبایل آلمانی است. تأثیر فوق طبقه ژرمن بر زبان فرانسوی بسیار مشهود است.

منطقه رومانسک غربی در چارچوب سنت فرهنگی لاتین توسعه یافت. لاتین به عنوان زبان نوشتاری برای اکثر زبانها استفاده می شد. برای زبانهای رومانی بالکان ، این نقش توسط زبانهای یونانی و اسلاوی کلیسایی ایفا شد. تأثیر زبان یونانی در جنوب ایتالیا قابل توجه بود.

منطقه ایتالیایی-رومانسی از نظر زبانی ناهمگن است و شباهت هایی با دو زبان رومانسک غربی و رومانسک شرقی دارد. طبقه بندی زبانهای عاشقانه بر اساس ویژگیهای ساختاری مبهم به نظر می رسد ، زیرا زبانهای مخالف بر اساس یکی دیگر بر اساس دیگری متحد می شوند. با توجه به مرسوم بودن چنین تقسیم بندی ، و همچنین این واقعیت که ساردینیا و کورسیکا به طور کامل در یک منطقه یا منطقه دیگر قرار نمی گیرند و به عنوان یک منطقه جداگانه و باستانی از رومانی خودنمایی می کنند ، سنت مخالفت با رومانی غربی و شرقی بوجود آمد. ، اما پیوسته ، یا مرکزی ، رومانی منزوی ، یا حاشیه ای ، حاشیه ای. طرفداران این رویکرد خاطرنشان می کنند که تقسیم به رومانی غربی و شرقی بر اساس ویژگیهای دیاکرونیک است و وضعیت فعلی زبانهای رومانسی را در نظر نمی گیرد. با این حال ، این دیدگاه نیز بدون قید و شرط پذیرفته نیست. رایج ترین و قابل قبول ترین طبقه بندی ویژگی های گونه شناسی را با معیارهای مجاورت جغرافیایی و فرهنگی مناطق ترکیب می کند.

زیر گروه Ibero-Romance شامل اسپانیایی ، پرتغالی ، گالیسیایی ، عبری-اسپانیایی ، آراگونی ، آستوریایی است. زبان کاتالان ، که همچنین به ایبری روم مربوط می شود ، نزدیک به گالو روم ، به ویژه اکسیتان است.

زیر گروه گالو رومی شامل فرانسوی ، اکسیتانی ، فرانسوی-پرووانسالی است. گاسکون ، که گاهی اوقات به عنوان گویش اکسیتان تلقی می شود ، با زبان های ایبریو رومانیک ، به ویژه آراگونایی و کاتالان ، و از برخی جهات نیز با اسپانیایی مشترکات زیادی دارد. برخی از رمان نویسان زیرگروه زبان های پیرنه را که شامل اکسیتان ، گاسکون ، کاتالان و آراگونس است ، تشخیص می دهند.

زیر گروه ایتالیایی-عاشقانه شامل زبان های بسیار متنوعی است: ایتالیایی ادبی ، گویش های شمالی ، مرکزی و جنوبی ایتالیا ، ساردینی ، کورسیکایی ، فریولیایی ، لادینی و ایسترو رومانی. بسیاری از گویش های شمال ایتالیا شباهت هایی با زبان های زیر گروه گالو رومی دارند. زبان ساردینی از جهات مختلف با زبانهای ایبریو-رومانسی همخوانی دارد. فریولیایی و لادینی مدتهاست که به زبانهای رومانیایی نسبت داده می شود.

به نظر می رسد انتخاب زیرگروه رومانش مشکل ترین است. در آثار قرن نوزدهم و نیمه اول قرن بیستم. رومانیایی نه تنها زبان رومانی سوئیس ، بلکه زبانهای فریولیایی و لادینی را نیز شامل می شد. زیرگروه رومانس به عنوان یک انتقال بین گالورومانسی و ایتالیورومانسی و به طور گسترده تر ، از جمله دالمایی و ایسترو رومانی ، به عنوان یک زبان انتقالی بین زبان های شرقی و غربی رومانی در نظر گرفته شد. در حال حاضر ، چنین دیدگاهی منسوخ شده است و فقط گویش های رومانش سوئیس در واقع به زبان رومانی نسبت داده می شود.

زیرگروه بالکان-رومانسی شامل زبان رومانیایی و زبانهای کوچک بالکان است که گاهی اوقات دانوب جنوبی نامیده می شود: ارومانی ، مگلنی-رومانیایی ، استرومانیایی.

زبان دالماسی منقرض شده به زیر گروه ایتالیایی-رومانسی یا رومانیایی بالکان تعلق دارد. گاهی اوقات به عنوان "زبان پل" بین این دو زیر گروه در نظر گرفته می شود. پیشنهادی برای ترکیب Dalmatian با Istro-Romanesque و تعیین این زیر گروه توسط زیرلایه به عنوان Illyro-Romanesque وجود داشت.

میزان قرابت ساختاری زبانها در طول تاریخ آنها تغییر کرده است. کاتالان قدیم و اکسیتان قدیم بسیار بیشتر از کاتالان و اکسیتان مدرن به یکدیگر نزدیک بودند. فرانسوی قدیم از جهات دیگر به سایر زبانهای رومانسک غربی نزدیکتر از فرانسوی امروزی بود.

زبانهای عاشقانه از الفبای لاتین استفاده می کنند. در زبانهای رومانی بالکان (رومانیایی ، مولداوی) از شانزدهم تا آغاز. قرن XIX. از نگارش مبتنی بر الفبای سیریلیک استفاده شد ، زیرا زبان دین و فرهنگ اسلاونیایی کلیسایی بود. پس از سال 1860 ، زبان رومانیایی به الفبای لاتین تغییر کرد ، زبان مولداوی خط قبلی را حفظ کرد ، در سال 1989 تصمیم به تغییر به الفبای لاتین گرفته شد.

متون به زبانهای جزئی بالکان با گرافیک یونانی نوشته شده است. آرومانی ، با ماندگارترین سنت مکتوب ، هنوز از الفبای عمدتا یونانی استفاده می کند.

سطرهای جداگانه در اشعار قرون وسطایی به زبان عربی شبه جزیره ایبری کلمات عاشقانه را با خط عربی ثبت می کند.

آثار مکتوب دیاسپوره یهودی در همه کشورهای رومانسک قبل از شروع ثبت شد. قرن XIX. الفبای عبری

زبانهای عاشقانه به عنوان تحلیلی-تحلیلی طبقه بندی می شوند. توسعه زبانهای عاشقانه در راستای تقویت ویژگیهای تحلیلی ، به ویژه در سیستم نام ، پیش رفت. اکثر ویژگی های تحلیلی در فرم شفاهی زبان فرانسوی. در زبانهای رومانی بالکان ، نقش عطف نسبت به سایر زبانهای رومانسی مهمتر است.

ارسال کار خوب خود را در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان ، دانشجویان تحصیلات تکمیلی ، دانشمندان جوان که از پایگاه دانش در مطالعات و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

ارسال شده در http://www.allbest.ru/

آکادمی دولتی قطبی

دانشکده فلسفه

گروه فلسفه ، مطالعات فرهنگی و تاریخ

زبانهای عاشقانه: ویژگیهای کلی

تکمیل شده: دانش آموز 281 گرم

اوندار ساگلای اولگووونا

سن پترزبورگ 2008

مناطق توزیع و مراحل توسعه زبانهای عاشقانه

مناطق توزیع زبانهای عاشقانه به موارد زیر تقسیم می شوند:

1) "رومانی قدیم" ، یعنی مناطق فرهنگی ، تاریخی و زبانی مدرن جنوب و تا حدی شرق اروپا ، که در زمانهای قدیم بخشی از امپراتوری روم بودند. آنها فرایند رومی شدن قومیتی باستانی را طی کردند و بعداً هسته اصلی شکل گیری اقوام رومانسی مدرن و زبانهای عاشقانه شد. بیشتر دولتهای مستقل اروپای لاتین مدرن در قلمرو رومانی قدیم در قرون وسطی و دوران جدید شکل گرفته است. این مناطق شامل ایتالیا ، پرتغال ، تقریباً تمام اسپانیا ، فرانسه ، جنوب بلژیک ، غرب و جنوب سوئیس ، قلمرو اصلی رومانی ، تقریباً تمام مولداوی ، برخی از لکه ها در شمال یونان ، جنوب و شمال غربی صربستان است.

2) "رومانی جدید". عاشقانه جدید ، به نوبه خود ، به مناطقی اشاره می کند که مستقیماً با امپراتوری روم مرتبط نیستند ، اما بعداً (در قرون وسطی و دوران مدرن) در نتیجه استعمار آنها توسط قدرتهای رومی زبان اروپایی ، که در آن جمعیت رومی زبان روم شده است ، رومی شده اند. (ولاخ ها) در قرن 13-15 از ترانسیلوانیا همسایه مهاجرت کردند. اینها شامل کانادا فرانسوی زبان ، آمریکای مرکزی و جنوبی و بیشتر آنتیل ها است. و مستعمرات سابق ، جایی که زبانهای عاشقانه (فرانسوی ، اسپانیایی ، پرتغالی) ، بدون جابجایی زبانهای محلی ، رسمی شدند: بسیاری از کشورهای آفریقایی ، تا حدی جنوب آسیا و برخی جزایر اقیانوس آرام.

1) قرن سوم قبل از میلاد NS - 5 ج - دوره رومی شدن (جایگزینی زبانهای محلی با زبان لاتین محلی). واگرایی های گویش های آینده عاشقانه با زمان های مختلف فتح مناطق توسط رم (ایتالیا تا قرن 3 قبل از میلاد ، اسپانیا - قرن 3 قبل از میلاد ، گال - قرن اول قبل از میلاد ، رضیا - قرن اول ، داچیا - قرن دوم) از پیش تعیین شده بود. ) ، سرعت و شرایط اجتماعی رومی شدن ، تفاوتهای لهجه ای خود لاتین ، میزان ارتباط استانها با روم ، تقسیم اداری امپراتوری ، تأثیر لایه زیرین (زبانهای مردم محلی - ایبریها ، گالها) ، Reths ، Dacians و غیره).

2) 5-9 قرن. - دوره شکل گیری زبانهای عاشقانه در زمینه فروپاشی امپراتوری روم و تشکیل دولتهای بربر. زبان عاشقانه تحت تأثیر زبانهای فاتحان (به اصطلاح فوق طبقه) قرار گرفت: آلمانی ها (ویسیگوت ها در اسپانیا ، فرانک ها و بورگوندی ها در گال ، لومباردها در ایتالیا) ، عرب ها در اسپانیا و اسلاوها در بالکان. تا قرن 10 م. مرزهای رومانی مدرن را مشخص می کند. زبانهای عاشقانه به عنوان زبانهای متمایز از لاتین و از یکدیگر شناخته شده اند.

3) 10-16 قرن. - توسعه نوشتن به زبانهای عاشقانه ، گسترش کارکردهای اجتماعی آنها ، ظهور زبانهای ادبی فوق لهجه.

4) قرن 16-19. - شکل گیری زبان های ملی ، عادی سازی آنها ، غنی سازی بیشتر.

5) قرن 20 - 21 - ظهور زبان اسپانیایی به ضرر زبان فرانسه ، جنبشی برای ایجاد و گسترش کارکردهای زبان های اقلیت.

رومانسک آوایی ادبی فوق گویش

طبقه بندی زبانهای عاشقانه

طبقه بندی مدرن زبانهای عاشقانه به شرح زیر است:

1) زیر گروه Ibero-Romance ، که شامل کاتالان (معروف به کاتالان) ، گالیسی ، لادینو (اسپانیایی-عبری ، سفاردی ، اسپانیول ، جودسمو) ، پرتغالی است. زبانهای کاتالان غالباً به عنوان گروهی جداگانه از زبانهای اکسیتان-رومان ، همراه با ایبریو-رومانسی و گالو-رومانس مشخص می شوند. برخی زبان شناسان نیز آنها را نه به زیرگروه ایبری ، بلکه به گائولی ها نسبت می دهند.

2) زیر گروه اکسیتان -عاشقانه - زبان اکسیتان و زبان کاتالان.

3) زیر گروه Gallo -Romance - زبانهای فرانسوی و Provencal (Occitan).

4) زیر گروه ایتالیایی - عاشقانه - زبان اسپانیایی (برخی از گویش های آن گاهی زبانهای جداگانه تلقی می شوند) و زبان ساردینی (ساردینی).

5) زیر گروه Romance یک نام معمولی برای گروهی از زبانهای رومانیک باستانی است که در حاشیه ناحیه زبانی گالو ایتالیایی واقع شده اند. آنها یک انجمن منطقه ای هستند ، نه یک گروه ژنتیکی. شامل رومانش (رومانش ، سوئیس-رومنش ، گروبندن ، کوروال) ، فریولیان (فرلانیان) ، لادین (تیرول ، ترنت ، ترنتینو ، دولومیت).

6) زیر گروه بالکان-رومانسی-رومانیایی (گویش های مولداوی ، آرومونی ، مگلن-رومانیایی و استرو رومانیایی بعضاً زبانهای جداگانه محسوب می شوند) ، زبان دالماسی (در قرن 19 ناپدید شد).

ویژگیهای اصلی زبانهای عاشقانه

نتیجه

فهرست ادبیات مورد استفاده

1) سرگیفسکی M.V. ، مقدمه ای بر زبان شناسی عاشقانه ، م. ، 1952.

2) زبانهای عاشقانه ، م. ، 1965.

3) Bursier E. مبانی زبان شناسی عاشقانه. م. ، 1952

ارسال شده در Allbest.ur

اسناد مشابه

مطالعات هند اروپایی و موضوعات تحقیق آن. ویژگی های اصلی مشخص کننده وضعیت نسبتاً باستانی زبان مبدأ هند و اروپایی. مناطق توزیع زبانهای عاشقانه ، مراحل توسعه آنها. ویژگیهای عمومی و اختصاصی زبانهای ایتالیک

مقاله ترم اضافه شده 16/06/2014

سیستم آوایی ، زمانی ، دستوری زبانهای فرانسوی و اسپانیایی. ویژگیهای موضوع و محمول. بخش هایی از سخنرانی. ترتیب کلمات در جمله. ویژگی های زبان های عاشقانه شباهت هایی در گرامر آنها وجود دارد. محدوده توزیع آنها.

چکیده ، اضافه شده 03/06/2015

شجره نامه زبانها و نحوه تشکیل آن درج زبانها و جداسازی زبانها گروه زبانهای هندواروپایی. چوکوتکا-کامچاتکا و سایر زبانهای شرق دور. زبان چینی و همسایگان آن Dravidian و دیگر زبان های قاره آسیا.

چکیده ، اضافه شده 01/31/2011

تعامل زبانها و الگوهای توسعه آنها گویش های قبیله ای و شکل گیری زبان های مرتبط تشکیل خانواده زبانهای هند و اروپایی آموزش زبانها و ملیتها. شکل گیری ملیتها و زبانهای آنها در گذشته ، در زمان کنونی.

مقاله ترم ، اضافه شده 2006/04/25

طبقه بندی زبانهای جهان ، معیارها و عوامل آنها ماهیت طبقه بندی گونه شناسی و تبارشناسی زبانها ، انواع آنها و ویژگیهای متمایز آنها. خانواده ها ، شاخه ها و گروه های زبانی در جهان مدرن. پیدایش زبانهای هندواروپایی.

تست ، اضافه شده 02/03/2010

شکل گیری زبانهای ملی مطالعه زبانهای آلمانی منتخب. ویژگیهای کلی زبانهای آلمانی. مقایسه کلمات زبانهای آلمانی با کلمات سایر زبانهای هند و اروپایی ویژگیهای سیستم ریخت شناسی زبانهای ژرمن باستان.

چکیده ، اضافه شده در 08/20/2011

مفهوم طبقه بندی زبان طبقه بندی نسبی ، گونه شناسی و منطقه ای. بزرگترین خانواده های زبان در جهان. انواع جدیدی از طبقه بندی را جستجو کنید. خانواده زبانهای هندواروپایی. خانواده های زبان های مردم جنوب شرقی آسیا. مشکل انقراض زبانهای جهان

چکیده ، اضافه شده 01/20/2016

زبانهای آمریکای شمالی و جنوبی ، آفریقا ، استرالیا ، آسیا ، اروپا. زبانها در کشورها چیست و تفاوت آنها چگونه است. چگونه زبانها بر یکدیگر تأثیر می گذارند چگونه زبانها می آیند و می روند. طبقه بندی زبانهای "مرده" و "زنده". ویژگی های زبان های "جهان".

چکیده ، اضافه شده 01/09/2017

زبانهای اسلاوی در خانواده زبانهای هند و اروپایی. ویژگی های شکل گیری زبان روسی. زبان پروتو اسلاوی به عنوان جد زبانهای اسلاوی. استانداردسازی گفتار شفاهی در روسیه. ظهور زبانهای جداگانه اسلاوی. منطقه آموزش و پرورش اسلاوها.

چکیده ، اضافه شده 01/29/2015

مطالعه تاریخ پیدایش زبانها. ویژگیهای کلی گروه زبانهای هندواروپایی. زبان های اسلاوی ، شباهت ها و تفاوت های آنها با زبان روسی. تعیین جایگاه زبان روسی در جهان و گسترش زبان روسی در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق.

https://slimgoods.ru/max-slim-effect/
گروه عاشقانه ، که بخشی از خانواده هند و اروپایی است ، توسط یک میلیارد نفر صحبت می شود ، بیش از 800 میلیون نفر از آنها زبان رومانسی را زبان مادری خود می دانند. زبانهای عاشقانه در بیش از 60 کشور به عنوان زبانهای ملی یا رسمی شناخته می شوند. علاوه بر این ، بیش از 10 زبان کرئولی از اسپانیایی ، پرتغالی و فرانسوی پدید آمده است. علاوه بر این زبانها ، ایتالیایی دارای اهمیت فرهنگی جهانی است.
اصطلاح "رومانسک"به صفت لاتین romanus برمی گردد که از کلمه Roma "Rome" گرفته شده است. در ابتدا ، این کلمه عمدتا دارای معنای قومی بود ، اما پس از گسترش حق شهروندی رومی بر کل جمعیت چند زبانه امپراتوری روم (212 میلادی) ، معنای سیاسی پیدا کرد (از آنجا که civilis romanus به معنای "شهروند رومی" بود) ، و در عصر تجزیه امپراتوری روم و تشکیل دولتهای "بربر" در قلمرو آن نام مشترک همه مردمان لاتین زبان شد. با افزایش اختلافات ساختاری بین هنجار کلاسیک لاتین و گویش های محلی مردم رومانیایی ، این دومی در مجموع romana lingua نامیده می شوند. برای اولین بار ، عبارت romana lingua در اقدامات شورای تورها در 813 (که تصمیم گرفت خطبه ها را نه به زبان لاتین ، بلکه به زبانهای "عامیانه" - رومی و ژرمانی - خطبه کند به عنوان مترادف lingua latina استفاده نمی شود. ) از صفت romanus در لاتین متأخر ، اسم Romnia (در نسخه یونانی Romana) شکل گرفت ، که ابتدا در معنای Imperium Romanum ، و پس از سقوط امپراتوری - به معنای "منطقه با جمعیت رومی شده" استفاده شد. " در واژه رومانا ، نام خود رومنا "رومانی" به عقب بر می گردد ، و به رومنیا - رومانیا "رومانیا" (منطقه ای در شمال ایتالیا که بخشی از امپراتوری روم شرقی در زمان استروگوت ها و لومباردها باقی ماند).
مناطق توزیع زبانهای عاشقانه:
1) "رومانی قدیم": ایتالیا ، پرتغال ، تقریباً تمام اسپانیا ، فرانسه ، جنوب بلژیک ، غرب و جنوب سوئیس ، قلمرو اصلی رومانی ، تقریباً تمام مولداوی ، برخی از لکه ها در شمال یونان ، جنوب و شمال -غرب صربستان ؛
2) "رومانی جدید": بخشی از آمریکای شمالی (کبک ، مکزیک) ، تقریباً تمام آمریکای مرکزی و جنوبی ، بیشتر آنتیل.
3) مستعمرات سابق ، جایی که زبانهای عاشقانه (فرانسوی ، اسپانیایی ، پرتغالی) ، بدون جابجایی زبانهای محلی ، رسمی شدند: تقریباً تمام آفریقا ، تا حدی جنوب آسیا و اقیانوسیه.
تکامل زبانهای عاشقانه.در لاتین کلاسیک ، سیستم آوازی ساده با 5 واکه از نظر کیفی متفاوت نشان داده شد ، که هر یک می تواند بلند یا کوتاه باشد ، به عنوان مثال. طول واکه واجی بود (تفاوت طول جغرافیایی با تفاوتهای کیفی همراه بود). با این حال ، در حال حاضر در لاتین عامیانه ، در ارتباط با تعیین طول جغرافیایی برای هجا باز تأکید شده ، تضاد در طول یا اختصار عملکرد متمایز خود را از دست می دهد (defonologized). این عملکرد با علامت دیگری انجام می شود - باز بودن / نزدیک بودن (که از حالت همراه به برجسته تبدیل می شود ، یعنی برعکس ، واج شناسی می شود). در همان زمان ، تقریباً در کل منطقه رومانسک ، ادغام منطقه اول ایجاد شد منمختصر و هطولانی ، تومختصر و oطولانی ، که تبدیل به هبسته و Oبسته شده در قلمرو ساردینیا ، همه مصوت های بلند و کوتاه به صورت جفت منطبق بودند. در سیسیل منطولانی ، منکوتاه و هاز لحاظ صدا همخوانی طولانی دارد من، همچنین توطولانی ، توکوتاه و Oاز لحاظ صدا همخوانی طولانی دارد تو... در نتیجه ، به عنوان مثال ، کلمه لاتین solem در زبان ساردینی تنها به نظر می رسد ، و در گویش سیسیلی ایتالیایی آن suli به نظر می رسد. مراحل بعدی در تاریخ آوازخوانی رومی ، و همچنین کنتنتانیسم ، شرح داده شده است.
دستور زبان زبانهای عاشقانه از ترکیب گرایی لاتین به تحلیل گرایی تبدیل شده است. در سیستم نام ، تعداد انواع انحراف به سه کاهش یافت. کاهش پارادایم مورد ؛ ناپدید شدن کلاس ریخت شناسی اسامی خنثی ؛ افزایش دفعات استفاده از ضمیر نمایشی در عملکرد استعاری (بعداً به یک مقاله قطعی تبدیل شد) ؛ افزایش دفعات استفاده از ساختارهای اضافه اضافه + اتهامی و de + ablative به جای اشکال موردی dative و genitive.
در سیستم فعل ، عبارت هایی مانند habeo scriptum و est praeteritus به جای اشکال ساده scripsi ، praeteriit ، گسترش یافته اند. از دست دادن شکل لاتین آینده ساده و شکل گیری در محل آن اشکال جدید آینده بر اساس ترکیبات لاتین از مودال مصدر + habeo (debeo ، volo) ؛ شکل جدید ، بدون وجود در زبان لاتین ، مشروط بر اساس ترکیب لاتین مصدر + habbam (habui) ؛ از دست دادن فرم لاتین مصنوعی منفعل در -r ، -ris ، -tur و شکل جدیدی از صدای منفعل به جای آن ؛ تغییر در انتساب زمانی اشکال تحلیلی لاتین مسئولیت (به عنوان مثال ، مبلغ آماتوس کامل لاتین مربوط به sono amato ایتالیایی فعلی ، amatus eram pluperfect - به ero amato ناقص) است. تغییر در انتساب زمانی شکل لاتین pluperfect ملتحمه (amavissem) ، که در زبانهای رومانی به معنای ناقص ملتحمه (فرانسوی aimasse ، اسپانیایی amase و غیره) دست یافت.
در یک کلام ، زبانهای عاشقانه مدرن ادامه و توسعه گفتار لاتین رایج در مناطقی است که بخشی از امپراتوری روم شدند.
مراحل توسعه آنها:قرن سوم قبل از میلاد مسیح. - قرن V آگهی -رومی شدن (جایگزینی زبانهای محلی با زبانهای محلی-لاتین) ، با سرعت متفاوت به دلیل موقعیتهای زبانی نابرابر ، تأثیر زبانهای زیرزمینی هند و اروپایی و پیش از هندواروپایی (ایبری در اسپانیا ، سلتیک در گال ، شمال ایتالیا و پرتغال ، Rettian در Rezia ، Dacian در بالکان ، Osco-Umbrian در ایتالیا و Rezia ، بیشتر Ligurian در شمال ایتالیا و جنوب فرانسه ، اتروسک در ایتالیا و Rezia) ، تضعیف روابط بین استانها و کلان شهرها ؛
قرنهای V-IX - شکل گیری زبانهای جداگانه رومی در زمینه فروپاشی امپراتوری روم و تشکیل دولتهای بربر ، جداسازی گویشها ، تأثیر زبانهای فوق چینی (ویسیگوتیک در اسپانیا ، به ویژه فرانسوی در شمال گال ، بورگوندی در جنوب شرقی گال ، لومبارد و استروگوتیک در ایتالیا ، به شدت اسلاویایی در داچیا ؛ زبان فرانسه به شدت "آلمانی شده" است). تأثیر زبانهای adstratic (یونانی در جنوب ایتالیا و سیسیل ، عربی در اسپانیا ، آلمانی در منطقه زبان رومانش) ؛ آگاهی از ماهیت ویژه زبانهای جدید ، ترجمه خدمات مذهبی به آنها ، ظاهر اولین شواهد مکتوب (سوگندهای استراسبورگ ، 842) ؛
سده های IX-XVI - توسعه نوشتن به زبانهای عاشقانه ، گسترش کارکردهای اجتماعی آنها ، ظهور زبانهای ادبی فوق لهجه ؛
قرن های XVI-XIX - شکل گیری زبانهای ملی ، ظهور برخی از آنها و از دست دادن موقعیت آنها توسط سایر زبانهای عاشقانه ؛
قرن های XX-XXI - ظهور زبان اسپانیایی به ضرر زبان فرانسه ، جنبشی برای ایجاد و گسترش کارکردهای زبان های اقلیت.
ویژگیهای اصلی زبانهای عاشقانه:
که در آواشناسی- رد تفاوت های کمی حروف صدادار ؛ سیستم کلی رومی دارای 7 مصوت است (بیشترین حفظ به زبان ایتالیایی است) ؛ توسعه حروف صدادار خاص (بینی به زبان فرانسوی و پرتغالی ، حروف صدایی جلویی لابی شده به زبان فرانسوی ، پروانسالی ، رومانیایی ؛ مصوت های مختلط در زبان های بالکان-رومانسی) ؛ تشکیل دیفتونگ ؛ کاهش حروف صدادار بدون استرس (به ویژه نهایی) ؛ خنثی کردن باز بودن / نزدیک بودن هو Oدر هجاهای بدون استرس ؛ ساده سازی و تبدیل گروه های همخوان ؛ ظهور مصنوعات در نتیجه خوشحالی ، که در برخی از زبانها به شکاف رسیده است. تضعیف یا کاهش همخوان بینابینی ؛ تضعیف و کاهش صامت در نتیجه یک هجا ؛ تمایل به باز کردن هجا و سازگاری صامت محدود ؛ تمایل به پیوند آوایی کلمات در جریان گفتار (به ویژه در فرانسه) ؛
که در مرفولوژی- حفظ انحراف با گرایش شدید به تجزیه و تحلیل ؛ این نام دارای 2 عدد ، 2 جنس ، عدم وجود یک مورد (به استثنای عاشقانه بالکان) ، انتقال روابط شیء با حروف اضافه است. انواع اشکال مقاله ؛ حفظ سیستم موردی ضمایر ؛ هماهنگی صفتها با نامهای جنسیت و شماره ؛ تشکیل قیدها از صفات با استفاده از پسوند -mente (به استثنای Balkan -Romance) ؛ سیستم برآمده از اشکال فعل تحلیلی ؛ یک طرح معمولی از یک فعل عاشقانه شامل 16 زمان و 4 حالت است. 2 تعهد ؛ اشکال غیر شخصی خاص ؛
که در نحو- ترتیب کلمات در برخی موارد ثابت است ؛ یک صفت معمولاً از یک اسم پیروی می کند. تعیین کننده ها بر فعل مقدم هستند (به جز بالکان-رومانسی).
نوشتن.اکنون همه زبانهای عاشقانه از الفبای لاتین استفاده می کنند. استثنا در دهه 1940 و 1980. گویش مولداوی زبان رومانیایی بود که در آن از حروف سیریلیک به دستور مقامات شوروی استفاده می شد. زبانهای عاشقانه از ترکیب حروف و دیاکریتیک برای به تصویر کشیدن صداهایی استفاده می کنند که در لاتین وجود ندارد.
مبنای ژنتیکی طبقه بندی زبانهای عاشقانهدر آغاز قرن بیستم توسط G. Greber و W. Meyer-Lubke توضیح داده شد ، که تفاوت در تکامل لاتین عامیانه در مناطق مختلف رومانی ، و همچنین همزمانی ها و واگرایی های ساختاری زبانهای عاشقانه را توضیح داد. توسط تعدادی از عوامل تاریخی و اجتماعی زبانی. در اینجا عوامل اصلی عبارتند از: 1) زمان فتح این منطقه توسط رم ، نشان دهنده مرحله توسعه خود لاتین در دوره رومی شدن ؛ 2) زمان انزوای این منطقه رومی شده از ایتالیا مرکزی در دوران فروپاشی امپراتوری روم ؛ 3) میزان شدت تماس های سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی این منطقه با ایتالیا مرکزی و مناطق رومانسک همسایه ؛ 4) روش رومی شدن این منطقه: "شهری" (مدرسه ، اداره ، معرفی اشراف محلی به فرهنگ رومی) یا "روستایی" (مستعمرات مهاجران لاتین یا ایتالیک ، بیشتر جنگجویان سابق) ؛ 5) ماهیت بستر (سلتیک یا غیر سلتیک) و میزان تأثیر آن. 6) ماهیت سطح فوقانی (آلمانی یا اسلاوی) و میزان تأثیر آن.

گروه رومانسک هستند. زبانهای آلمانی

اجداد زبانهای مدرن

گروه زبانهای هندواروپایی

تاریخ ظهور گروه زبان آلمانی

گروه های زبان آلمانی

گروه زبان آلمانی غربی

گروه شمالی زبانهای آلمانی

گروه زبان آلمانی امروز

زبانهای عاشقانه

گروههای زبانهای عاشقانه

گروه زبان های عاشقانه در جهان مدرن

زبانهای لاتین و رومانو-ژرمن

نتیجه

ارسال کار خوب خود را در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

اسناد مشابه

گزارش اشتباه تایپی

متنی که برای ویراستاران ما ارسال می شود:

نظر شما (اختیاری):