I ne želim predugo tražiti
Ovom stranom horizontu...
Žarko sunce zađe iza džamije,
Kobzon je otišao u Rusiju.

Pjevao nam je Visockog i ispravljao
Tvoja perika mokra od znoja,
I pjevali smo zajedno... Kad si pao
Sa stijena – zavapio sam stari.

Koliko su rijetki takvi sati?
Kad metak ne pogodi pjesmu,
Ali njihove rane neće imati vremena da se ohlade -
A navečer opet idemo planinariti.

I nakon borbe sam plakala, nisam mogla,
I ruke su mi se tresle da zapalim cigaretu...
Vidio sam kako je (Vitskin) bio u pocinčanom lijesu
Posmrtne ostatke nosili su da budu pokopani...

I tamo se trava drobi na račvanju
A u njemu je mravinjak-uložak...
Kolyukha-zemljak, divlja glava,
Dušmanov klesan kao gavran,

Ali glupi metak mi je probio sljepoočnicu, -
I Kolka je klimnuo glavom...
Ali majka je pitala: Nikolka, sine!
Reci mi da ćeš se vratiti živ!..

Dobre vijesti u Afganistanu danas:
Naredba je izdana - uskoro doma!
Ali srce će mentalno ostati ovdje,
I nema radosti što je živ.

Doći ću u Tver s afganistanskih polja, -
Ovdje kod kuće je toplo i lagano...
I čim otvorim poznata vrata -
Reći ću: Mama, imaš sreće...

Prijevod

I ne želim dugo gledati
Na ovom čudnom horizontu...
Žarko sunce zalazilo je iza džamije
U Rusiji je otišao Kobzon.

Pjevao nam je Visockog i ispravljao
Zatim je upotrijebio svoju periku,
I pjevali smo...When you fall
Sa stijena – zavapio sam, čovječe.

Kako rijetko takav sat,
Kad metak ne pogodi pjesmu,
Rane nemaju vremena da se ohlade -
I opet navečer na izlet.

I počela sam plakati nakon borbe, nisam mogla,
A ruke su se lagano tresle...
Vidio sam Vitskina ( ) u lijesu od cinka
Nošeni pokopati ostatke...

A tamo na račvanju ugažena trava
I to - Umetni mravinjak...
Kolyuha - zemljak, bujna glava,
Dušmani isklesani kao gavran

Ali glupi metak mu je probio sljepoočnicu -
I klimnuo Kolka...
Majka je tražila jer: Nikolka, sine!
Reci da si se vratio živ! ..

U Afganistanu danas dobre vijesti:
Stigla narudžba - uskoro doma!
Ali moje će srce mentalno ostati ovdje
A zadovoljstvo nije tako živahno.

Dolazim iz Tvera u afganistanskim poljima -
Ovdje kod kuće, toplo i svijetlo...
I samo poznata vrata otvorena -
Kažem: Mama, imaš sreće...

Ponekad trošimo nekoliko puta više vremena i truda na zadatke nego što nam je stvarno potrebno. I nije u pitanju samo lijenost, već i činjenica da svi dani postaju slični jedni drugima, a zadaci isti i dosadni. Ponekad nam nedostaje energije, motivacije ili se jednostavno želimo opustiti. Ali posao ne čeka i kao rezultat popis zadataka samo raste. Stoga vjerujem da se u takvim danima svakako treba malo razdrmati i nadograditi. Evo nekoliko načina za ponovno pokretanje i prevladavanje nevoljkosti za rad.

Dobra nam je pjesma, ajmo... od kraja!

Jedan od mojih omiljenih načina da "opustim" mozak. Kad se ne mogu koncentrirati ili jednostavno nemam inspiracije nešto napraviti, promijenim redoslijed radnji i krenem od kraja. Nije važno koji je zadatak: rad na novom materijalu ili priprema plana sadržaja za projekt. Jednostavno se prihvatim onih poslova koji mi se čine najlakšima i najprivlačnijima. Tada ih je sastaviti mnogo lakše nego stvarati od nule. A pisanje s kraja ponekad je čak vrlo zanimljivo.

Promijenimo situaciju

Ako to učinim, tada mogu privremeno preseliti svoje radno mjesto u drugu sobu, u kuhinju ili čak na balkon. Isto možete učiniti u uredu tako da se preselite u drugi ured ili sobu za sastanke. Glavna stvar je stvoriti neobično okruženje za sebe, okružiti se novim predmetima ili raditi u kafiću.

...ili alate za rad

Na primjer, ostavite računalo na miru i uzmite notes i olovku. Ovu aktivnost možete kombinirati s kratkom šetnjom parkom i radom na svježem zraku: izradite detaljan plan za prezentaciju ili izvješće, zapišite sva moguća rješenja problema s kojim se treba pozabaviti. Čak i ako većina njih nema smisla, postat ćete kreativni i probuditi svoj mozak. A samo pisanje na papiru je izvrsno i pomaže izaći iz stagnacije.

Razbijanje dnevne rutine!

Napravite malu promjenu u svom životu tako što ćete smisliti potpuno drugačiji plan za svoj dan. Ujutro radite stvari koje obično radite navečer ili za ručak. Očistite stan, doručkujte boršč ili radite rano ujutro. Jako volim raditi rano ujutro, kada svi oko mene još spavaju i ne remete mirnu atmosferu. U ovih nekoliko sati uspijem napraviti mnogo više nego danju.

Vrijeme je za trčanje

Ništa vam ne daje energiju kao što želite. Čak i ako niste ljubitelj ove aktivnosti, napravite probnu vožnju kako biste razbistrili glavu i oslobodili se stresa. Čak 2 kilometra i nekoliko krugova oko vašeg doma će vas u potpunosti napuniti i poboljšati vaše performanse. Osobno se kući uvijek vraćam sa svježim idejama i energijom za rad.

U ekstremnim slučajevima možete se odmoriti

Pa, kada je potpuno nepodnošljivo, ne morate forsirati svoje tijelo, bolje je dati si nekoliko sati odmora radeći nešto korisno i ugodno. Samo trebate biti iskreni prema sebi i dogovoriti se da ćete nakon šetnje, shoppinga ili gledanja filma određeno vrijeme posvetiti trenutnim aktivnostima. Često ovaj pristup uspije, jer se motiviramo „neradom“ i već zadovoljni rado se latimo popisa obaveza.

Recite nam svoje metode nošenja sa stagnacijom i nevoljkošću za rad.

O Afganistanu

I ne želim predugo tražiti
Ovom stranom horizontu...
Žarko sunce zađe iza džamije,
Kobzon je otišao u Rusiju.

Pjevao nam je Visockog i ispravljao
Tvoja perika mokra od znoja,
I pjevali smo zajedno... Kad si pao
Sa stijena – zavapio sam stari.

Koliko su rijetki takvi sati?
Kad metak ne pogodi pjesmu,
Ali njihove rane neće imati vremena da se ohlade -
A navečer opet idemo planinariti.

I nakon borbe sam plakala, nisam mogla,
I ruke su mi se tresle da zapalim cigaretu...
Vidio sam kako je (Vitskin) bio u pocinčanom lijesu
Posmrtne ostatke nosili su da budu pokopani...

I tamo se trava drobi na račvanju
A u njemu je mravinjak-uložak...
Kolyukha-zemljak, divlja glava,
Dušmanov klesan kao gavran,

Ali glupi metak mi je probio sljepoočnicu, -
I Kolka je klimnuo glavom...
Ali majka je pitala: Nikolka, sine!
Reci mi da ćeš se vratiti živ!..

Dobre vijesti u Afganistanu danas:
Naredba je izdana - uskoro doma!
Ali srce će mentalno ostati ovdje,
I nema radosti što je živ.

Doći ću u Tver s afganistanskih polja, -
Ovdje kod kuće je toplo i lagano...
I čim otvorim poznata vrata -
Reći ću: Mama, imaš sreće...

Prijevod stihova Mikhail Krug - O Afganistanu

I ne želim dugo gledati
Na ovom čudnom horizontu...
Žarko sunce zalazilo je iza džamije
U Rusiji je otišao Kobzon.

Pjevao nam je Visockog i ispravljao
Zatim je upotrijebio svoju periku,
I pjevali smo...When you fall
Sa stijena – zavapio sam, čovječe.

Kako rijetko takav sat,
Kad metak ne pogodi pjesmu,
Rane nemaju vremena da se ohlade -
I opet navečer na izlet.

I počela sam plakati nakon borbe, nisam mogla,
A ruke su se lagano tresle...
Vidio sam Vitskina ( ) u lijesu od cinka
Nošeni pokopati ostatke...

A tamo na račvanju ugažena trava
I to - Umetni mravinjak...
Kolyuha - zemljak, bujna glava,
Dušmani isklesani kao gavran

Ali glupi metak mu je probio sljepoočnicu -
I klimnuo Kolka...
Majka je tražila jer: Nikolka, sine!
Reci da si se vratio živ! ..

U Afganistanu danas dobre vijesti:
Stigla narudžba - uskoro doma!
Ali moje će srce mentalno ostati ovdje
A zadovoljstvo nije tako živahno.

Dolazim iz Tvera u afganistanskim poljima -
Ovdje kod kuće, toplo i svijetlo...
I samo poznata vrata otvorena -
Kažem: Mama, imaš sreće...

Ali stvarno ne želim još dugo gledati u ovaj izvanzemaljski horizont...

Povlačenje sovjetskih trupa iz Afganistana započelo je 15. svibnja 1988. u skladu s Ženevskim sporazumima o političkom uređenju situacije oko Afganistana sklopljenim 14. travnja 1988. godine. Posljednji ešalon sovjetskih trupa napustio je ovu zemlju 15. veljače 1988. godine. O ovom strašnom ratu zamolili smo Viktora Lenkova, Zabajkalca koji je prošao kroz Afganistan.

"Hot spot" na karti

- Viktore Viktoroviču, recite nam nešto o sebi i kako ste dospjeli u Afganistan.

- Rođen sam blizu Chite u selu Koločnoe 1966. godine. U travnju 1985. pozvan sam u vojsku. Odlukom povjerenstva za odabir proglašen je sposobnim za službu i poslan na sabirno mjesto u Chiti. Sljedećeg dana stigao je kupac iz “ujaka Vasje” (zračnodesantne trupe) i odveo mene i još 70 drugih ljudi u Taškent u gradu Chirchik. Tamo smo završili tromjesečnu obuku, nakon koje smo odabrani i upućeni, da tako kažem, na ispunjavanje naše međunarodne dužnosti u Afganistan. Kao što već razumijete, ova odluka nije bila dobrovoljna, ali se o naredbama otaca-zapovjednika ne raspravlja.

- U Afganistanu, koje su zadaće bile dodijeljene vašoj jedinici, ako to, naravno, nije vojna tajna?

U početku smo letjeli u Kabul, odakle smo raspoređeni po dijelovima. Završio sam u provinciji Lagar, između gradova Gardeza i Afganistana. Tu je stajala naša jedinica. Pa kao dio. .. Bio je to samo šatorski grad i u blizini je stajala bojna Desantno-jurišne brigade (desantno-jurišna brigada). Prije nas tu su živjeli vojnici iz Kirovograda. Ispada da smo mi doletjeli da ih zamijenimo, oni su morali otići, a mi smo došli na njihovo mjesto. Tamo sam služio, dvije godine. Što se tiče zadataka, to nije tajna. Morali smo ići na karavane, zasjede i bande. Uništiti neprijateljsko osoblje, zaplijeniti oružje. Razmotrimo ovu inteligenciju.

- Dobro, vjerojatno su te sve ovo dobro naučili u tri mjeseca?

Sigurno. Sjećam se obuke za tečaj mladog borca, na kojoj smo skakali, galopirali, trčali i penjali se po planinama. Išli smo i u sportski grad. Postojala je i teorija. Osim što su nas učili taktici borbe, očevi-zapovjednici su nam stalno govorili da ne idemo nigdje bez prethodne provjere i isključivanja osjećaja straha. Najvažnije je.

- Zamislimo da do ovog rata uopće ne bi došlo. Što bi se promijenilo? Je li nam to trebalo?

Čak ni ne znam. S jedne strane, nama osobno ovaj rat nije trebao. Ali nismo tamo otišli na svoju ruku, nego smo se odazvali pomoći predsjednika Afganistana koji je tražio potporu od Sovjetskog Saveza. Mislim da nismo bili uzalud tamo. Ponekad upalim vijesti i vidim da ti isti Afganistanci, mislim na civilno stanovništvo, govore da bi bilo bolje da tamo stoje sovjetske trupe nego američke.

- Kada ste se demobilizirali?

Jer kada, na kraju radnog vijeka. U svibnju 1987. god. Nisam bio ozbiljno ozlijeđen, tako da sam napustio Afganistan točno na vrijeme.

- Jeste li bolovali od “afganistanskog sindroma”?

Ne, ali ipak je bilo manjih tegoba. Noću nisam dobro spavao, ponekad sam se bojao, pogotovo kad se negdje zakuca ili zaklopori. U početku je čak čučnuo i mentalno tražio zaklon. Bilo je zastrašujuće čak i pogledati visoke zgrade. Ima solidnih sela, ali ovdje postoji civilizacija. Različite zemlje, općenito.

U civilnom životu

Kraj 80-ih obilježio je pad političkog sustava i raspad države. Kriza, pustoš, raspirujući banditizam, ali kako vas je dočekala domovina? Je li bilo teško?

Fino. Vratio sam se iz vojske i odmah otišao u svoje selo, ali ne zadugo. Nakon nekog vremena svima sam rekao da se selim u grad. Predsjednik je ponudio ostanak i obećao malu kućicu i posao. Tako sam završio fakultet, a po zanimanju sam vozač traktora opće namjene. Pa mi je obećao novi traktor. Ali rekao sam ne, otići ću u grad i zaposliti se u policiji.

- Oh, dakle, vi ste policajac?

Pa da. U svibnju 1987. godine izašao sam iz vojske i već u travnju iste godine zaposlio sam se u policiji. Neko sam vrijeme radio u patrolnoj službi, sada sam i u policiji, ali u zasebnoj bojni za čuvanje i pratnju osumnjičenih i optuženih gradskog Odjela za unutarnje poslove.

- Što se tiče vaših suboraca, komunicirate li s njima?

Ja komuniciram. Neki od njih žive izvan Transbaikalije, ali većina su lokalni. Istina, sad ih više nema dovoljno, nekoliko ljudi je već umrlo, neki nakon ranjavanja, neki kod kojih se razvilo trovanje krvi... tek koji ubod komarca i to je sve. I tako se stalno susrećemo s onima koji su još živi, ​​slavimo tri za nas nezaboravna datuma - 15. veljače, 24. rujna i 2. kolovoza. Pa, srest ćemo se opet 9. svibnja.

Priča koja se ne zaboravlja

Ako govorimo o trenutnoj situaciji u svijetu i ratu u Siriji, mnogi smatraju da bi to mogao postati drugi Afganistan za Rusiju. Što mislite o tome?

Da, mnogi ljudi sada povlače takve paralele. I, po mom mišljenju, ne bez razloga. Da smo imali gerilski rat, da se tamo vodi partizanski rat. Uglavnom, sva se radnja odvija u planinama, na mjestima gdje se skrivaju teroristi. Rat je isti kao i kod nas. Samo je u Afganistanu bilo manje bombi. Tako da mislim da je afganistanski rat bio mirniji od sirijskog. Ali hoće li Sirija postati drugi Afganistan za našu zemlju? Nadam se da ne. Sada postoje različiti načini vođenja rata, iako se, naravno, kao što sam već rekao, mogu pratiti općenitosti.

Suvremeni mladi ljudi ne znaju praktički ništa o tom ratu. Mislite li da ovu temu treba pokrenuti ili je treba ostaviti u prošlosti?

Svake godine 23. veljače održavamo lekcije o hrabrosti u školama i institutima. Pričamo o ratu. Dečki pitaju, mi odgovaramo. Kako i gdje je najbolje služiti? Žele li mladi uopće u vojsku? Neki, naravno, s velikom željom odlaze ispuniti svoju građansku dužnost. Neki ljudi uzvikuju da nam ne treba usluga, radije bismo "preboljeli to".

- I zadnje pitanje, Viktore, što želiš modernim vojnicima?

Želim im dobru uslugu. Kako nikamo ne bi otišli, pazite na svoje glave, pazite na oružje, nemojte ga ponovno puniti i bespogovorno se pridržavajte sigurnosnih mjera. Neka im je sa srećom! Neka služe kao što smo mi služili.