"Widow's Board" () - scarica il libro gratuitamente senza registrazione. Leggi il libro "The Widow's Plat" online per intero - Boris Akunin - MyBook

27.02.2022

* * *

Prima parte
C'è una tempesta: apri gli occhi

Nelle croci

Nel villaggio di Kresty era il mese di novembre il decimo giorno.

Al mattino, i cavalieri si precipitarono lungo la strada di Mosca, una decina di persone, tutte su grandi cavalli incapaci di lavorare pacificamente, elegantemente vestiti con caftani cremisi con dorature, solo molto sporchi per l'inerzia autunnale. L'anziano, con un berretto con la coda di lupo, chiamò il capo. Lui stesso fuggì di casa scuotendosi le briciole dalla barba (l'ora era domani).

- C'è una pensione? chiese la coda del lupo dall'alto, senza ascoltare l'esaltazione.

- Come non esserlo, se necessario. - Il capo di fretta non ha afferrato qualcosa per coprirsi la testa e si è schiacciato il dorso vuoto della sua mano, cercando di indovinare che tipo di persone e che tipo di guai aspettarsi da loro. - Ma come. Lo teniamo in ordine. Due strade ci attraversano, una da Pskov a Vologda, l'altra dall'alto verso il basso, ecco perché ci chiamiamo - Croci ...

- Chi è sotto e chi è sopra, sei tu, polli di Novgorod, presto riconoscerai! - Non è chiaro cosa abbia sorriso il pilota. - Dai dai! Spettacolo!

La capanna degli ospiti, in cui alloggiavano mercanti, messaggeri o se guidava qualcuno di importante, era grande, ma fatiscente. L'alto portico cedeva sotto la tenda marcia, i gradini cedevano.

Il capo si mise a sfrecciare dietro a quello con la coda, che stava camminando velocemente per le stanze superiori (non si è tolto il cappello, Erode, non si è segnato sull'icona):

- Ora ti ordino di spazzare, pulire, fieno fresco sul pavimento, sciogliere i fornelli, riposare dal sentiero ...

Arricciando il naso disgustato dai topi che saltavano dal tavolo, l'uomo-lupo balzò di nuovo nel cortile dove gli altri stavano aspettando.

"Stai in giro, non far entrare nessuno!" - Il caporeparto ordinò: - Correte per il villaggio, dite loro di non ficcare il naso fuori dalle case. Torna tu stesso qui sotto il portico. Attesa.

Saltò da terra, in tartaro, in sella - e tornò di corsa alla base, cioè il lato di Mosca, solo schizzi di fango da sotto gli zoccoli.

A chiedere chi è questo, perché ordina, il caposquadra non ci ha nemmeno pensato. Le croci erano un villaggio spaventato. E cosa chiedere? Di chi è Niz, si sa - il Granduca, e non c'era nessuno che potesse andare da quella parte tranne un grosso uomo di Mosca, un impiegato o persino un boiardo.

Quattro anni fa, quando ci fu una grande guerra tra Nizhny, Mosca e Verkh, lord Veliky Novgorod, anche i tartari granducali arrivarono dalla strada di Mosca, fecero affari: bruciarono case, derubato coloro che non avevano tempo di nascondersi - hanno ucciso i contadini, viziato le donne, ora i tartari corrono per il villaggio.

Girando per le case, il capogruppo ha gridato la stessa cosa: “Mosca sta arrivando! Seppelliti!

E dal retro, giovani donne con ragazze corsero nella foresta e i proprietari nascosero rapidamente oggetti di valore nei nascondigli. Il villaggio si trovava in un luogo inquieto, ma era vivace e viveva bene, è un peccato lamentarsi.

Un quarto d'ora dopo a Kresty divenne tranquillo. Gli altri avevano paura di tornare a casa, guardando attraverso la fessura in direzione della strada di Mosca.

Poco tempo dopo, un serpente grigio strisciò fuori di lì: appoggiò la testa sulla cima della collina, scese al campo, si sdraiò.

Il capo era agitato sotto il portico, guardando da sotto il suo braccio.

Nessun esercito? È di nuovo guerra?

Ma, vedendo carri e carri dietro un gruppo di cavalieri, tre o quattro dozzine, espirò. Convoglio o roulotte.

Per ogni evenienza, si inginocchiò e si tolse il cappello, che aveva raccolto durante i suoi giri. Tuttavia, nessuno importante, a cui è terreno di inchinarsi, non si alzò dai carri in avvicinamento. I servitori si arrampicavano in identici caftani verdi, come piselli da un sacco strappato. Qualcosa è stato scaricato, trascinato, schierato.

Solo una volta che il capo era necessario - chiesero dove fosse il pozzo e se l'acqua fosse pulita. L'hanno raccolto, provato - sembrava brutto. Hanno trascinato un barile con la loro acqua.

Oh! Un lungo tappeto rosso giaceva sui gradini del portico, teso dritto nel fango, fino alla strada. Abili persone verdi, che chiacchieravano in un dialetto moscovita pignolo e ossessionante, stavano trascinando in casa altri tappeti, casse pesanti, panche intagliate e una sedia con lo schienale alto.

Altri, in caftano cremisi, con un uccello dorato a due teste sulla schiena, ciascuno con una sciabola al fianco, cavalcavano lungo la strada, guardando fuori o controllando qualcosa.

L'anziano divenne di nuovo ansioso. Cosa sarà, Signore? Chi trasporta da Mosca?

Tuttavia, sono arrivati dall'altra parte, dall'alto, da Novgorod.

Rotolando di buca in buca, una cassa di cuoio su ruote larghe, ricoperta di fango, saltò sulle Croci. Ai lati trotterellavano sei servi a cavallo.

Il capo si meravigliò: in autunno, nessuno cavalcava lungo il sentiero interrotto a sonagli, solo in estate o in inverno asciutti, su corridori e in autunno e primavera - a cavallo.

Ma si è chiarito.

Un servo saltò giù, tolse una sedia di legno dallo schienale, la mise a terra; altri due, robusti, aprirono la porta, presero un vecchio grasso con un cappotto di seta e lo fecero sedere. Il vecchio si rivelò uno storpio e la sedia non era facile, su piccole ruote: lo spinsero da dietro - rotolò.

Quest'uomo è già stato visto nelle Croci, ha viaggiato. Il grande boiardo, il governatore del Granduca sotto il Signore Veliky Novgorod - Borisov Semyon Nikitich, che non lo conosce. Le sue gambe sono malate, non cammina, ma le sue mani stanno rastrellando. È lui che raccoglie il dovuto tributo da tutti i cinque di Novgorod per il sovrano di Mosca, vigila attentamente.

Inchinandosi terrenamente al boiardo di Mosca, il capo impercettibilmente incrociò lo stomaco. Bene, se tutto è pronto per Borisov, va bene, non fa paura. Borisov è familiare, quasi suo, e non farà alcun male.

Tuttavia, anche il viceré, che non guardò nemmeno il capo, era irrequieto. Si sedette sulla sua sedia storpia, allungò il collo verso la strada di Mosca. I suoi baffi sottili tremavano, la sua barba grigio-gialla arruffata tremava, crescendo stranamente - a ciuffi attorno al contorno di un viso gonfio.

- Mettilo qui! gridò Borisov alla servitù. - Girati. Come tsyknu: prendimi sotto le braccia e in ginocchio! Laggiù, è più pulito lì. E mettila con delicatezza, maledizione, non in grande stile.

Tutti ronzano qui:

- Stanno arrivando, stanno arrivando!

Il caposquadra si voltò dietro agli altri - Ospodi-Suse!

La strada di Mosca sembrava coperta da una nuvola. Su entrambi i lati, ampiamente, cavalcavano cavalieri, e lungo il sentiero continuava a svolgersi, un nastro di carri, sia a cavallo che a piedi, si svolgeva, e non c'era fine.

Solo ora il capo ha indovinato chi fosse. Dimensione: posso davvero essere degno, lo vedrò con i miei occhi? Lo stesso Granduca Ivan Vasilievich?

No, non l'ho fatto. Il capo dei servi verdi si guardò intorno - barbuto lungo, formidabile - e ordinò:

- Rimuovi questo! Non è più necessario!

Afferrarono il capo per il bavero, lo trascinarono via dal cortile, gli diedero un calcio, in modo che non ci fosse spirito.

* * *

In primo luogo, quelli cremisi arrivarono in gran numero, fino a mezzo migliaio. Scesero di sella e si fermarono lungo l'intera strada in una solida palizzata, su entrambi i lati.

Poi si avvicinò un cavaliere solitario, che sembrava essere un gigante: era irragionevolmente allampanato, il vecchio cavallo mite sotto di lui era enorme.

L'intera lunga colonna non è entrata nelle Croci, e non sarebbe stata ospitata nel villaggio: centinaia di carri, migliaia di persone e cavalli. Allestiamo il campo proprio sul campo, in modo rapido e abituale.

Raggiunto il sentiero del tappeto, il cavaliere miracoloso non aveva fretta di scendere a terra. Non è stato affatto veloce. Per prima cosa si guardò intorno, con uno sguardo che sembrava scivolare, ma attento. L'uomo non doveva dire giovane, ma per niente vecchio, come se non avesse età; non bello, ma non brutto; la barba non è lunga e non corta, affilata; naso leggermente cartilagineo, ma non adunco; un volto privo di qualsiasi espressione, abituato a nascondere i sentimenti. Oltre alla sua alta statura, l'unica caratteristica evidente del Granduca era una forte curva, che dava a Ivan Vasilyevich un'inafferrabile somiglianza con una tartaruga, pronta a nascondere la testa in un guscio.

Il capo dei servitori verdi, toltosi il cappello, si inchinò flessibile a terra con la testa pelata e, raddrizzandosi, ripeté:

"Forse, signore, per riposare e mangiare... Forse, signore, per riposare e mangiare..."

Non perdendo nulla in giro, tenendo brevemente gli occhi fissi sul governatore inginocchiato, ma senza nemmeno annuire a lui, quello curvo alla fine gettò una gamba di gru sopra la sella, si appoggiò sulla sommità della testa dello sposo e calpestò il tappeto.

Già in veranda, senza voltarsi, fece un gesto languido con la mano indietro. Chi dovrebbe - capirà.

E il viceré, che guardò le spalle dell'imperatore, capì. Cliccò: i servi lo afferrarono sotto le ascelle, lo portarono anche in casa, ma solo fino ai gradini. Lì Borisov fu ricevuto da due guerrieri scarlatti e facilmente, come un sacco di paglia, fu trascinato ulteriormente.

Era come se uno stregone avesse visitato la capanna degli ospiti: agitò la sua bacchetta magica e trasformò il misero canile in un palazzo. Le pareti fumose e le porte a fessura erano ricoperte da tessuti a motivi pendenti, i tappeti persiani scintillavano sul pavimento, le panche erano ingobbite con cuscini, il tavolo era coperto da una tovaglia di velluto e di fronte si ergeva una sedia in legno di sandalo intagliato.

Hanno dato il principe da lavare: hanno versato acqua calda da una brocca d'argento in una bacinella d'argento. Così si asciugò la faccia, le mani, la testa rasata alla maniera tartara, senza guardare gettò un asciugamano e solo allora guardò il governatore, seduto al tavolo, sulla panca. Ma ancora una volta non disse nulla.

I giovani dell'amministratore - tutti nudi, color caftano verde, quasi indistinguibili l'uno dall'altro - servivano silenziosamente il cibo. Ognuno si occupava dei propri affari: uno, dal muso aguzzo e flessibile, con indicibile destrezza spargeva i piatti, come se gli stessi gli sfuggissero di mano. Un'altra torta calda da scartare: kalachi e carne al forno, pollo, pesce rosso ben disposti. Il terzo mormorò con uno sputo: dal supporto di cristallo esattamente al bordo del calice. Sembrava che questa tovaglia auto-collezionabile si stesse preparando a intrattenere una cara ospite, e i favolosi tre giovani della stessa faccia la stavano aiutando.

Completarono rapidamente il loro lavoro e altrettanto rapidamente scomparvero da qualche parte, come se si fossero sciolti. Ma il sovrano non mangiò: aspettò che il kravchiy provasse di tutto. Lui - concentrato, severo - addentando un po' ogni pezzo, sorseggiava sbitnya. Comprovata ha messo Ivana sotto la mano destra. Il principe guardò il cibo affamato, ingoiò persino la saliva, ma non toccò nulla. È stato necessario attendere mezz'ora: se il tester avrebbe iniziato ad avere le coliche, se si sarebbe verificato il vomito. Qui il kravchiy, asciugandosi le labbra, uscì a pregare per il sovrano e la sua salute.

Il Granduca non era abituato a perdere tempo. Mezz'ora prima di un pasto si metteva sempre da parte per qualche conversazione importante.

Il principe guardò il viceré Borisov, che rabbrividì leggermente, ma non distolse lo sguardo: a Ivan Vasilyevich non piaceva la furtività nei servi, e avrebbe dovuto guardare il sovrano seriamente, onestamente.

- Beh, Semyon, dimmelo. Innanzitutto, sulla cosa principale, - il signore della terra di Mosca ha finalmente aperto la bocca. La sua voce era molto calma. Questo accade con le persone che sanno per certo che ogni parola che dicono sarà catturata con entusiasmo.

Il viceré fece a meno dei saluti, degli ingrandimenti, sapendo che il granduca non tollera la superstizione in una conversazione faccia a faccia.

- Per i quattro anni che non sei stato a Novgorod, sovrano, siamo lì ... loro hanno lì», si corresse Borisov mentre andava, «molto è cambiato. I novgorodiani ricordano come hai insegnato loro con il sangue, ma la scienza non era adatta a loro per il futuro. Si leccarono le ferite, tornarono ricchi, ingrassati e popolosi. Novgorod: è come una lucertola, invece della vecchia coda, ne cresce rapidamente una nuova. Per i loro morti a Shelon, per i boiardi giustiziati, per i villaggi bruciati, per i nasi mozzati, i novgorodiani odiano ferocemente Mosca.

"Non ripetere ciò che già sai", lo interruppe Ivan con dispiacere. - Parla di amanti lituani. Cosa c'è di nuovo?

Il boiardo parlò più velocemente:

Boris Akunin è ampiamente conosciuto come l'autore di fantastici romanzi polizieschi, ma è anche autore di molte opere storiche, tra cui Il plaid della vedova. Lo scrittore offre l'occasione di ripercorrere uno dei periodi storici più importanti del nostro Paese. Introduce personaggi di fantasia nella narrazione, ma solo in modo che l'interesse del lettore sia mantenuto per tutta la lettura. Allo stesso tempo, gli eventi si riflettono in modo sufficientemente affidabile per formarsi un'opinione su di essi. Puoi ricordare con piacere quello che hai passato a scuola, solo che l'atteggiamento nei confronti di questo è ora completamente diverso. Il periodo descritto copre il regno di due re: Ivan III e Ivan IV. Il primo è stato chiamato Grozny durante la sua vita, ma poi è apparso il secondo, ed è lui che si chiama Grozny, parlando della storia della Russia.

Molta attenzione nel libro è data alle relazioni con Velikij Novgorod. La frammentazione della Russia l'ha indebolita, questo è stato uno dei motivi per cui non ha potuto resistere all'assalto del giogo tataro-mongolo. Lo zar decise di cambiare la situazione nel paese unendo le terre intorno a Mosca. Molti principati si sono rivelati facili da annettere, ma non Velikij Novgorod. Era molto diverso dal resto dello stato. Qui hanno onorato le tradizioni democratiche nella gestione, c'era il loro modo di vivere. Riguarda la situazione di Novgorod, perché è comunque caduta e scrive l'autore del libro.

L'identità di Ivan il Terribile provoca ancora molte polemiche. Nel racconto "Il segno di Caino", incluso nel libro, viene rivelato il suo personaggio. Le informazioni sono presentate sotto forma di monologhi del re stesso, il che sembra molto plausibile e riflette bene le ragioni delle sue azioni, dei suoi giudizi e delle sue caratteristiche psicologiche. Questo sembra molto interessante e, forse, ci permetterà di cambiare la nostra opinione su questa brillante figura storica.

Sul nostro sito puoi scaricare gratuitamente e senza registrazione il libro "The Widow's Plat" di Boris Akunin in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nello store online.

Il nuovo bestseller del famoso scrittore russo Boris Akunin - "The Widow's Clothes" - appartiene alla serie "History of the Russian State". Iniziata con opere semi-fantastiche della collezione "Fiery Finger", questa serie ha aperto nuove sfaccettature del talento di Grigory Chkhartishvili (questo in realtà è il nome di Boris Akunin).

Molti sono abituati a vedere questo autore nel ruolo del creatore di romanzi polizieschi e solo: tutti conoscono Erast Petrovich Fandorin, il famoso detective imponente, ufficiale dell'Impero russo e avventuriero. In The History of the Russian State, Akunin ci si rivela come uno storico: inquadra eventi storici reali nella finzione.

Nel romanzo The Widow's Clothes, Boris Akunin fa riferimento ai tempi degli anni '70 del Quattrocento nella storia della Russia. Per molto tempo frammentata in tanti piccoli principati, la Russia non era forte. A causa del fatto che molti Rurikids - principi della stessa dinastia - regnavano in città diverse e praticamente non si sottomisero al regno di Mosca, come accadde in seguito, il paese cadde facilmente sotto il giogo tataro-mongolo e fu pagato un tributo al invasori per molti anni.

Tuttavia, Ivan il Terribile, il famoso zar di Mosca, e i suoi predecessori, decisero di cambiare la situazione in nome del potere assoluto in un solo paese: e se la sottomissione di innumerevoli città-regno non era molto difficile, Velikij Novgorod, un antica città con tradizioni democratiche e un proprio stile di vita, per molto tempo non si sottomise ai moscoviti.

Questo è esattamente ciò che Boris Akunin descrive nel suo romanzo storico The Widow's Plaid. Lo scontro di interessi monarchici e l'antica Repubblica di Novgorod, che non vuole obbedire a un solo principe, lo scontro di personaggi forti di grandi personaggi storici, personaggi di fantasia luminosi introdotti nella narrazione, veri eroi storici descritti in modo vivido e dettagliato - tutto questo nel nuovo romanzo di Boris Akunin.

L'autore immerge il lettore nell'incredibile e sorprendente atmosfera della vecchia Russia, ci fa conoscere gli eventi conosciuti dal curriculum scolastico e rivela le motivazioni dei personaggi da nuove parti. Nonostante alcune delle ipotesi dell'autore necessarie per rendere il romanzo più divertente, The Widow's Garment dipinge un quadro affascinante dei più importanti processi storici nella sua terra natale. Il sistema statale totalitario di Mosca e quello democratico, basato sui voti popolari - veche - affrontarono Novgorod in una feroce lotta.

Boris Akunin nella serie "Storia dello Stato russo", e in particolare nel romanzo della serie "Il plaid della vedova", segue le strade di eminenti scrittori come Alexandre Dumas père e Maurice Druon: lo scrittore veste la storia della madrepatria negli abiti colorati della finzione. Akunin ci avvicina alla nostra antichità, permettendoci di conoscere più in dettaglio momenti importanti della storia.

Uno dei più famosi scrittori di narrativa domestica del nostro tempo, Boris Akunin, continua la sua serie di libri più interessante "Storia dello Stato russo". Essendo non solo un fan del postmodernismo, ma, tra l'altro, anche un eccellente storico, Akunin nelle sue opere mescola un ottimo cocktail di fatti storici unici e narrativa d'autore non banale, che permette al lettore di godersi appieno le deliziose opere.

Qui troverai una raccolta delle opere dell'autore, che si chiama "The Widow's Board". La raccolta si compone di due storie: "La veste della vedova" e "Il segno di Caino". Il primo descrive la vita e gli eventi che si svolgono in Russia nel XV secolo e il secondo la vita e gli eventi un secolo dopo. E dov'è la finzione qui e dov'è la realtà, è quasi impossibile determinare senza una conoscenza speciale su questo argomento.

La storia "The Widow's Board" Akunin ha brillato la descrizione della collisione di due sistemi di governo totalitario e democratico, Mosca e Novgorod. Presentando ai lettori il regno dell'astuto sovrano assetato di potere Ivan III, che sacrificò un intero paese per amore dell'idea del potere assoluto, l'autore cercò di tracciare parallelismi tra quel tempo e il presente, tra il sovrano Ivan III e la sua moderna incarnazione, il presidente della Russia. Anche se forse l'autore non ha pianificato nulla del genere, ma dopo aver letto, questo pensiero sembrava perseguitarlo. Inoltre, in questa storia, Akunin ha assegnato la trama principale all'opposizione delle posizioni delle donne del XV secolo a Novgorod ea Mosca. Così, ancora una volta, legando strettamente politica e questioni di genere.

La seconda storia della raccolta - "Il segno di Caino" racconta il regno di Ivan IV il Terribile e uno degli eventi più brillanti del suo regno: l'oprichnina. Avendo fissato l'obiettivo di rivelare l'essenza di questo fenomeno e le repressioni che lo hanno accompagnato, Akunin ha deciso di farlo attraverso le descrizioni più luminose e realistiche di torture, atrocità e violenze, nonché il tema della religiosità. E, in effetti, la descrizione si è rivelata incredibilmente impressionante. Dopo aver letto tali storie storiche, c'è un desiderio irresistibile di conoscere in dettaglio questo periodo storico e scoprire finalmente l'affidabilità dei fatti più scioccanti.

La raccolta "Widow's Placards" di Boris Akunin sarà un po' inaspettata per i fan del suo lavoro e non assomiglierà a nulla che abbiano letto prima. Il nuovo Akunin con un nuovo punto di vista dell'autore e un approccio innovativo consente ai suoi lettori di dare uno sguardo diverso a cose familiari e ripensare a cose già apparentemente familiari. Divertiti a leggere opere meravigliose.

Sul nostro sito letterario books2you.ru puoi scaricare gratuitamente il libro di Boris Akunin "The Widow's Board (collection)" in formati adatti a diversi dispositivi: epub, fb2, txt, rtf. Ti piace leggere libri e seguire sempre l'uscita di nuovi prodotti? Abbiamo una vasta selezione di libri di vari generi: classici, fantascienza moderna, letteratura di psicologia ed edizioni per bambini. Inoltre, offriamo articoli interessanti e informativi per scrittori principianti e tutti coloro che vogliono imparare a scrivere magnificamente. Ciascuno dei nostri visitatori potrà trovare qualcosa di utile ed eccitante.