Il gruppo romanico è. lingue germaniche

Secondo le statistiche, gli abitanti della Terra parlano 2,5 mila lingue. Questo include sia quelli praticamente internazionali che quelli poco conosciuti. Molti sono dialetti di lingue più comuni, anche se è sempre difficile confermare o smentire questa teoria. Alcune lingue sono considerate morte, sebbene alcuni tipi siano ancora in uso oggi. L'esempio più eclatante a conferma di ciò è il latino.

Antenato delle lingue moderne

La prima lingua che è sorta sul nostro pianeta, gli storici chiamano pro-mondo. È l'ipotetico antenato di tutte le lingue parlate dalla popolazione moderna e di diversi gruppi linguistici che si ritiene siano morti oggi.

Gli scienziati moderni sono sicuri che la lingua del protomondo fosse usata dagli antichi ed esistesse da più di un secolo. Ma ci sono anche altre ipotesi. È possibile che diversi tipi di lingue siano sorti indipendentemente l'uno dall'altro, in diversi gruppi di persone. Ahimè, i moderni metodi di ricerca linguistica non consentono di confermare o confutare nessuna di queste ipotesi.

Gruppo linguistico indoeuropeo

Diversi grandi gruppi linguistici si formarono gradualmente dal pro-mondo, che divenne gli antenati di quelli moderni. Uno di questi appartiene alla lingua indoeuropea, da cui derivano le lingue germanica e romanza. L'indoeuropeo è uno dei gruppi più diffusi parlati dalla maggioranza della popolazione mondiale - circa 2,5 miliardi di persone. Si ritiene che le persone che lo possedessero vivessero nell'Europa orientale o nell'Asia occidentale. Tuttavia, la loro esistenza, a parte la lingua, non è supportata da alcun fatto.

Uno dei sottogruppi più numerosi dell'indoeuropeo è il gruppo linguistico romano-germanico. È di lei che parleremo oggi.

La storia dell'emergere del gruppo linguistico germanico

L'antenato del germanico, come ipotizzano gli scienziati, è il germanico. Le iscrizioni su di esso, purtroppo, non sono state trovate dagli archeologi, ma la sua presenza è confermata da vari dialetti riflessi nei testi antichi. Grazie al confronto di questi promemoria, gli scienziati hanno avanzato l'ipotesi che esista una lingua germanica, che ha posto le basi per l'intero gruppo linguistico. Questa teoria ha messo radici nel mondo scientifico.

Le prime iscrizioni in lingua germanica antica furono fatte nel II secolo a.C. su tavolette. Questi sono testi runici molto brevi, composti da più parole. I primi lunghi testi scoperti dagli archeologi risalgono al VI secolo a.C. NS. e sono scritti in gotico. Successivamente, gli storici hanno scoperto frammenti della traduzione della Bibbia in germanico, in particolare in gotico.

Sulla base dei fatti di cui sopra, possiamo concludere che il sistema di scrittura germanico esiste da più di 2000 anni.

Gruppi linguistici germanici

Il gruppo linguistico germanico è diviso in 3 sottogruppi:

• occidentale;
• settentrionale (o scandinavo);
• orientale.

Le lingue orientali sono lingue estinte nel primo millennio. Questo è Borgogna, Vandalo, Gotico. Quest'ultimo è chiamato classico, poiché è la base per lo studio degli studi storici germanici. Era parlato dalle tribù che vivevano nel territorio dell'odierna Germania.

Il resto delle lingue germaniche (il tedesco è la prima e più madrelingua tra queste) sono moderne. Diamo un'occhiata più da vicino a ciascuno di essi.

gruppo linguistico germanico occidentale

Questo thread include le seguenti lingue:

• inglese (originariamente inglese antico), ufficiale in 54 paesi;
• Tedesco;
• Olandese;
• fiammingo (è un dialetto della lingua olandese);
• Frisone (comune nei Paesi Bassi e nella Germania nord-occidentale);
• Yiddish (la lingua degli ebrei tedeschi);
• Afrikaans (Sud Africa).

Gruppo settentrionale di lingue germaniche

Questo ramo dell'indoeuropeo è anche chiamato scandinavo. Include:

• Svedese;
• Danese;
• Norvegese;
• Islandese;
• Faroese (comune nelle Isole Faroe e in Danimarca).

Gruppo di lingua tedesca oggi

Ora che conosciamo la storia delle lingue germaniche, parliamo di modernità. Col tempo, mutando sempre più (probabilmente per le peculiarità di pronuncia delle parole germaniche da parte di diverse persone), la lingua si arricchì, i suoi rami crebbero sempre di più.

La maggior parte delle persone che usano le lingue germaniche oggi parla inglese. Si stima che sia utilizzato da oltre 3,1 miliardi della popolazione mondiale. L'inglese è parlato non solo nel Regno Unito e negli Stati Uniti, ma anche in alcuni paesi asiatici e africani. In India, si è diffuso durante il periodo della colonizzazione britannica e da allora è stata la lingua ufficiale di questo stato insieme all'hindi.

Insegniamo inglese letterario. Ma i suoi dialetti sono rappresentati in numero enorme, ognuno dei quali è inerente a una particolare regione. Uno dei rappresentanti più popolari di questo dialetto è il London Cockney - un tipo di discorso comune.

Ma la lingua tedesca - in effetti, la più classica rappresentante del ramo delle "lingue germaniche moderne", che i linguisti chiamano la seconda lingua madre del mondo - oggi è immeritatamente sottovalutata. Ciò è dovuto al fatto che l'inglese è considerato più facile da imparare e quindi più comune. Oggi, gli esperti ritengono che il tedesco sia a rischio di diventare un dialetto dell'inglese, che è associato al comportamento linguistico sconsiderato dei politici. Oggi quasi tutti i tedeschi di livello medio conoscono l'inglese e possono passarvi facilmente. Inoltre, in tedesco, ci sono sempre più inclusioni dell'inglese.

Il gruppo delle lingue germaniche è utilizzato anche in Germania, Austria, Lussemburgo, Belgio, Svizzera, ASR, Nuova Zelanda. Il numero totale di oratori raggiunge 0,5 milioni.

lingue romanze

Le lingue romanze derivano geneticamente dal latino morto. Il termine romani viene tradotto come "romano", perché era nell'antica Roma che si usava il latino. Nell'alto Medioevo, questo termine significava un semplice discorso popolare, che era significativamente diverso sia dal latino letterario che da altri dialetti.

Con il diffondersi del potere di Roma, questa lingua fu trasmessa alle città subordinate, poiché i romani obbligarono i locali a parlare il latino. Si diffuse presto in tutto l'Impero Romano. Tuttavia, allo stesso tempo, l'antica Roma parlava il latino classico, mentre il semplice discorso degli abitanti del villaggio era considerato volgare.

Oggi il gruppo romanze è utilizzato da circa 60 paesi, anche se non c'è ancora consenso sul numero di lingue romanze.

Gruppi di lingue romanze

Tra i gruppi di lingue romanze moderne, si distinguono i seguenti.

1. Ibero-romanico:

• Spagnolo;
• Portoghese;
• catalano (è parlato da circa 11 milioni di persone in Spagna, Francia, Italia);
• Galiziano (Galizia - Comunità autonoma spagnola).

2. Gruppo gallo-romano:

• Francese;
• Provenzale (popolare nel sud-est della Francia).

I Galli sono tribù di Celti che abitarono in Francia, Italia, Belgio, Germania e Svizzera nel V secolo. Per lungo tempo hanno combattuto con l'Impero Romano. C'è un'ipotesi che parte della moderna popolazione della Francia sia discendente dei Galli.

3. Italo-romanico:

• Italiano;
• Sardo (isola di Sardegna).

Inoltre, il gruppo romanze include il romancio, che è un gruppo di lingue romanze arcaiche e contiene diversi nomi, oltre a lingue rumene e moldave.

Il creolo, sviluppatosi in America, Asia e Africa, è basato sul romanico. Oggi, il ramo della lingua romanza ha più di una dozzina di lingue, molte delle quali non sono affatto utilizzate nel linguaggio moderno. Altri sono diventati dialetti di diverse lingue, tra cui prevale l'italiano.

Gruppo di lingue romanze nel mondo moderno

Oggi la lingua romanza svolge il ruolo di uno dei più importanti nel sistema linguistico mondiale. È parlato da circa 700 milioni di persone. Anche l'inglese immensamente popolare ha preso in prestito molte parole dal latino, sebbene appartenga al ramo delle "lingue germaniche". Ciò è dovuto al fatto che nei secoli 17-18 il latino era considerato la lingua perfetta, che era costantemente mescolata con l'inglese tradizionale nella letteratura. Oggi molte parole inglesi sono latine, il che rende possibile classificare l'inglese come un gruppo romano-germanico.

Il romanico più comune è lo spagnolo. È utilizzato da oltre 380 milioni di persone. E a causa della somiglianza delle lingue romanze, sono facili da imparare. Se parli fluentemente una lingua di questo gruppo, non sarà difficile impararne altre.

Lingue latine e romano-germaniche

Per te, il latino stesso si riferisce anche a un ramo dell'indoeuropeo. Presumibilmente, ha avuto origine nell'ovest della penisola appenninica, nella tribù latina. In seguito, il centro di questa zona divenne Roma, i cui abitanti cominciarono a essere chiamati Romani.

Oggi il latino è l'unica lingua italiana ancora in uso attivo. Il resto è morto. Il latino è la lingua ufficiale del Vaticano e delle chiese cattoliche romane.

Il gruppo linguistico romano-germanico ha una sua storia. Nonostante il fatto che in realtà tale classificazione non esista, e si trovi solo come nomi di facoltà negli istituti, esiste una stretta relazione tra questi due gruppi. Dal I secolo a.C. NS. i Romani più di una volta tentarono di soggiogare le tribù germaniche, ma i loro tenaci tentativi non ebbero successo. Ma i romani ei tedeschi collaborarono a lungo. I loro legami economici sono rintracciabili anche nei nomi di città a base latina, comprese quelle situate sulle rive del Danubio e del Reno. La conquista della Gran Bretagna da parte dei tedeschi nel V secolo fu la ragione per cui molte parole latine migrarono nelle lingue germaniche.

In russo si rintracciano anche inclusioni latine, principalmente attraverso il greco. Soprattutto in russo antico. Ad esempio, il suffisso russo -ar è stato preso dal latino. Denota una persona che esegue una sorta di compito costante. Ad esempio: vrat-ar, myt-ar.

C'è anche un'ipotesi che le lingue germaniche siano un misto di turco e slavo. Questa ipotesi, se la consideriamo più nel dettaglio, ha davvero il diritto di esistere. Grazie ad un'attenta analisi delle parole russe e germaniche, è possibile tracciare facilmente un parallelo tra loro.

Conclusione

Oggi i ricercatori continuano a studiare e interpretare le lingue antiche. Molto probabilmente, tutte le nostre lingue discendevano da un antenato e poi iniziarono a cambiare a causa delle differenze di posizione geografica e caratteristiche culturali. Ciò è dovuto al fatto che in quasi tutte le lingue moderne, anche a prima vista completamente diverse, puoi trovare somiglianze in parole e segni. Ma sulla questione se i Neanderthal abbiano parlato, gli scienziati stanno ancora riflettendo. Se erano capaci di questo grado di comunicazione, è probabile che la loro lingua fosse diversa da quelle emerse in seguito.

Accademia Polare Statale

Facoltà di Filologia

Dipartimento di Filosofia, Studi Culturali e Storia

Lingue romanze: caratteristiche generali

Completato: studente 281gr

Ondar Saglai Olegovna

San Pietroburgo 2008

Le lingue romanze sono un gruppo di lingue e dialetti che fanno parte della famiglia linguistica indoeuropea e si sono formate sulla base della lingua latina nella sua forma colloquiale.

Il termine "romanico" risale all'aggettivo latino "romanus", che significa "romano". E la stessa parola "romanus" è stata formata dalla parola "Roma" - Rom. Inizialmente questa parola aveva un significato prevalentemente etnico, ma dopo l'estensione del diritto di cittadinanza romana a tutta la popolazione multilingue dell'Impero Romano (212 dC), acquisì uno politico. E nell'era del crollo dell'Impero Romano e della formazione di stati "barbari" sul suo territorio, divenne il nome comune di tutti i popoli di lingua latina.

La comunanza delle lingue romanze è determinata principalmente dalla loro origine dal latino popolare, diffusosi nei territori conquistati da Roma. Lingue romanze sviluppate come risultato dello sviluppo divergente (centrifugo) della tradizione orale di diversi dialetti geografici della lingua latina popolare un tempo comune. Poi si sono progressivamente separati dalla lingua di partenza e l'uno dall'altro a seguito di vari processi demografici, storici e geografici. L'inizio di questo processo epocale fu posto dai coloni romani che abitarono le province dell'Impero Romano lontane dalla capitale - la città di Roma - nel corso di un complesso processo etnografico chiamato romanizzazione nel periodo del III secolo. AVANTI CRISTO NS. - 5 c. n. NS. Durante questo periodo, i vari dialetti del latino sono influenzati dal substrato. Per molto tempo, le lingue romanze sono state percepite solo come dialetti volgari della lingua latina classica, e quindi non sono state praticamente utilizzate per iscritto. La formazione delle forme letterarie delle lingue romanze si è basata in gran parte sulle tradizioni del latino classico, che ha permesso loro di convergere nuovamente in termini lessicali e semantici già in epoca moderna.

Zone di distribuzione e fasi di sviluppo delle lingue romanze

Le zone di distribuzione delle lingue romanze si suddividono in:

) "Vecchia Romania", cioè le moderne regioni culturali, storiche e linguistiche dell'Europa meridionale e in parte orientale, che nell'antichità facevano parte dell'Impero Romano. Hanno attraversato il processo di antica romanizzazione etnoculturale, e che successivamente è diventato il nucleo della formazione dei popoli e delle lingue romanze moderne. La maggior parte degli stati sovrani dell'Europa latina moderna si è formata sul territorio dell'Antica Romania nel Medioevo e nei tempi moderni. Queste regioni comprendono l'Italia, il Portogallo, quasi tutta la Spagna, la Francia, il sud del Belgio, l'ovest e il sud della Svizzera, il territorio principale della Romania, quasi tutta la Moldavia, alcune macchie nel nord della Grecia, il sud e il nordovest del Serbia.

) "Nuova Romania". New Romance, a sua volta, si riferisce ad aree che non sono direttamente collegate all'Impero Romano, ma romanizzate in seguito (nel Medioevo e nei tempi moderni) a seguito della loro colonizzazione da parte delle potenze di lingua romana europee, dove la popolazione di lingua romana (Valacchi) migrarono dalla vicina Transilvania nel XIII-XV secolo. Questi includono il Canada francofono, l'America centrale e meridionale e la maggior parte delle Antille. E le ex colonie, dove le lingue romanze (francese, spagnolo, portoghese), senza soppiantare quelle locali, diventarono ufficiali: molti paesi africani, in parte l'Asia meridionale e alcune isole del Pacifico.

Sul territorio della "Vecchia Romania" si formarono più di 11 lingue romanze: portoghese, galiziano, spagnolo, catalano, francese, provenzale (occitano), italiano, sardo (sardo), romancio, dalmata (scomparso alla fine del XIX secolo), rumeno e moldavo, nonché molte varietà di romanze, considerate intermedie tra la lingua e il dialetto: guascone, franco-provenzale, arumeno, meglen-rumeno, istro-romeno, ecc.

Le moderne lingue romanze sono una continuazione e uno sviluppo del linguaggio popolare latino nei territori che divennero parte dell'Impero Romano. Ci sono diverse fasi nello sviluppo delle lingue romanze:

) III secolo a.C. NS. - 5 c. - il periodo della romanizzazione (sostituzione delle lingue locali con il latino volgare). Le divergenze dei futuri dialetti romanze furono predeterminate dai diversi tempi della conquista delle regioni da parte di Roma (Italia dal III secolo a.C., Spagna - III secolo a.C., Gallia - I secolo a.C., Rezia - I secolo a.C.). , Dacia - II secolo), il ritmo e le condizioni sociali della romanizzazione, le differenze dialettali del latino stesso, il grado di connessione delle province con Roma, la divisione amministrativa dell'impero, l'influenza del substrato (le lingue della popolazione locale - Iberi, Galli, Reti, Daci, ecc.).

) 5-9 secoli. - il periodo della formazione delle lingue romanze nel contesto del crollo dell'Impero Romano e della formazione degli stati barbari. Il discorso romanzesco è stato influenzato dalle lingue dei conquistatori (il cosiddetto superstratum): i tedeschi (visigoti in Spagna, franchi e borgognoni in Gallia, longobardi in Italia), arabi in Spagna e slavi nei Balcani. Entro il X secolo. definisce i confini della moderna Romania; Le lingue romanze iniziano a essere riconosciute come lingue distinte dal latino e tra loro.

) 10-16 secoli. - lo sviluppo della scrittura nelle lingue romanze, l'espansione delle loro funzioni sociali, l'emergere delle lingue letterarie sovradialettali.

) 16-19 secoli. - formazione delle lingue nazionali, loro normalizzazione, ulteriore arricchimento.

) XX - XXI secolo. - l'ascesa dello spagnolo a scapito del francese, movimento per l'istituzione e l'ampliamento delle funzioni delle lingue minoritarie.

fonetica letteraria sovradialettale romanico

Classificazione delle lingue romanze

La moderna classificazione delle lingue romanze si presenta così:

) Sottogruppo ibero-romanzo, che comprende catalano (alias catalano), galiziano, ladino (spagnolo-ebraico, sefardita, spagnol, giudeo), portoghese. Le lingue catalane sono spesso individuate come un gruppo separato di lingue occitano-romanze, insieme a ibero-romanze e gallo-romanze. Alcuni linguisti li attribuiscono anche non al sottogruppo iberico, ma al gallico.

) Sottogruppo occitano-romanzo - Lingua occitana e lingua catalana.

) Sottogruppo gallo-romanzo - lingue francese e provenzale (occitano).

) Sottogruppo italo-romanzo - spagnolo (alcuni dei suoi dialetti sono talvolta considerati lingue separate) e sardo (sardo).

) Il sottogruppo romanze è un nome convenzionale per un gruppo di lingue romanze arcaiche situate alla periferia dell'area linguistica gallo-italiana. Sono un'associazione areale, non un gruppo genetico. Comprende il romancio (romancio, svizzero-romancio, grigionese, curval), il friulano (furlaniano), il ladino (tirolese, trentino, trentino, dolomitico).

) Sottogruppo balcanico-romanzo - Rumeno (i dialetti moldavo, aromuni, meglen-romeno e istro-romeno sono talvolta considerati lingue separate), lingua dalmata (scomparsa nel XIX secolo).

Caratteristiche principali delle lingue romanze

I principali cambiamenti nel campo della fonetica sono il rifiuto delle differenze quantitative delle vocali; il sistema romano comune ha 7 vocali (la maggiore conservazione è in italiano); sviluppo di vocali specifiche (nasale in francese e portoghese, vocali anteriori labializzate in francese, provenzale, romancio; vocali miste in balcanico-rumeno); la formazione di dittonghi; riduzione delle vocali non accentate (soprattutto finali); neutralizzazione dell'apertura/vicinanza e e o nelle sillabe atone. Il sistema consonantico latino è diventato più complesso in tutte le lingue romanze a causa del processo di palatalizzazione, che ha portato alla formazione di nuovi fonemi: affricate, sibilanti e sonoranti palatali. Il risultato è un indebolimento o riduzione della consonante intervocale; indebolimento e riduzione di una consonante nell'esito di una sillaba; una tendenza ad aprire sillaba e compatibilità consonante limitata; una tendenza al collegamento fonetico delle parole nel flusso vocale (soprattutto in francese).

Nel campo della morfologia c'è una conservazione dell'inflessione con una forte tendenza all'analiticità. I romanismi grammaticali generali interessano quasi tutte le principali categorie sia del sostantivo che del verbo (tutte orientate verso un crescente analiticità). Nel sistema dei nomi, il numero dei tipi di declinazione è stato ridotto a tre; nessuna categoria di casi (ad eccezione di Balkan-Romance); la scomparsa della classe morfologica dei nomi neutri; un aumento della frequenza dell'uso del pronome dimostrativo nella funzione anaforica (in seguito si trasformò in un articolo determinativo), una varietà di forme, il coordinamento di aggettivi con nomi in genere e numero; formazione di avverbi da aggettivi mediante il suffisso -mente (eccetto balcanico-rumeno); sistema ramificato di forme verbali analitiche; uno schema tipico di un verbo romanzesco contiene 16 tempi e 4 modi; 2 impegni; peculiari forme impersonali.

Nella sintassi: in alcuni casi l'ordine delle parole è fisso; un aggettivo di solito segue un sostantivo; i determinativi precedono il verbo (eccetto il balcanico-romanzo).

I mutamenti grammaticali e fonetici avvenuti nelle lingue romanze nel corso dell'ultimo millennio e mezzo, nel complesso, sono dello stesso tipo, sebbene differiscano per maggiore o minore consistenza.

Conclusione

Le lingue romanze, che fanno parte della famiglia linguistica indoeuropea, sono un buon esempio di come diversi dialetti correlati emergano da una proto-lingua nel tempo e dei cambiamenti nelle condizioni geografiche delle persone, che alla fine si trasformano nello status di lingue separate. Oggi il numero totale di parlanti di lingue romanze supera i 400 milioni; lingue di stato di oltre 50 paesi. La classificazione delle lingue romanze è difficile, poiché sono collegate da transizioni varie e graduali. Il numero delle lingue romanze è una questione controversa. Non c'è consenso nella scienza sul numero di lingue romanze.

Nel corso dello sviluppo, le lingue romanze sono influenzate dalla lingua latina, mutuando da essa parole, modelli derivativi, costruzioni sintattiche. Le lingue romanze sono caratterizzate da una serie di tendenze generali, che si realizzano in ciascuna di esse in misura diversa. Le lingue romanze appartengono alle lingue flessive con una forte tendenza all'analiticità (soprattutto la lingua parlata francese).

con l'indicazione dell'argomento sin d'ora per conoscere la possibilità di ottenere una consulenza.

FAMIGLIA INDOEUROPEA DELLE LINGUE

GRUPPO ROMANO

(Per gli studenti del 1° anno dei dipartimenti a tempo pieno e a tempo parziale)

Rostov sul Don

R O M A N S K I E I Z Y K I

Si tratta di un gruppo di lingue della famiglia indoeuropea, unite da un'origine comune: si formarono tutte sulla base della lingua latina nella sua forma colloquiale, che faceva parte del gruppo italico delle lingue ormai morte. Le lingue romanze dimostrano un raro caso di formazione di un gruppo linguistico, in primo luogo, in un certo periodo di tempo storicamente prevedibile, e in secondo luogo, sulla base del noto e molto ben rappresentato nelle registrazioni scritte della lingua di partenza .

La fonte immediata delle lingue romanze è il latino popolare (volgare), il discorso orale della popolazione romanizzata nei territori che facevano parte dell'Impero Romano. Già in epoca classica (I secolo a.C.), la parlata viva era contrapposta alla lingua latina letteraria. Gli autori romani hanno anche notato che il latino è differenziato territorialmente, cioè al di fuori della penisola appenninica, il parlato dal vivo ha caratteristiche locali.

Il termine "lingue romanze" risale agli aggettivi latini romanus e romanicus, derivati ​​dalla parola Roma - Roma. Il significato della parola è cambiato nel tempo. All'inizio aveva un significato etnico e politico: civisromanus - "cittadino romano". LingvaRomana ("la lingua di Roma") significava latino. Dopo l'estensione del diritto di cittadinanza romana all'intera popolazione dell'Impero Romano (212), la parola romanus perse il suo significato politico e divenne il nome generale della popolazione romanizzata in tutti i territori che entrarono nell'Impero Romano. Per designare questi territori nelle opere degli storici romani del periodo successivo, appare il concetto di "romania". Le discrepanze strutturali tra latino classico e dialetti volgari sono aumentate nel tempo. Queste ultime iniziano ad essere riconosciute come lingue diverse dal latino, e sono chiamate collettivamente romanalingva. Allo stesso tempo, i parlanti delle lingue romanze si oppongono ai popoli germanici, e successivamente agli arabi, agli slavi, ecc.

Per la prima volta il termine romanalingva non viene utilizzato come sinonimo di lingua latina negli atti della Cattedrale di Tours dell'813.

Nel Medioevo, l'avverbio romanice "in romance" in combinazione con i verbi della parola e della scrittura cominciò a denotare "romanticismo"; un saggio in lingua romanza'. Denominazioni simili esistevano in tutte le lingue romanze, eccetto l'italiano, poiché in essa l'aggettivo corrispondente era associato a Roma (Roma). La lingua italiana era chiamata volgare ``volgare'' da volgo ``popolo, plebaglia '', opponendola alla lingua libresca e dotta (latino).

Più tardi, "Romance" nella letteratura scientifica iniziò a chiamare i paesi del discorso romanzesco nella loro totalità. Dal momento in cui i romani si impadroniscono dei primi territori fuori dal Lazio, inizia un processo, comunemente chiamato romanizzazione, ovvero la diffusione della lingua latina, dei costumi e della cultura romana nei territori conquistati da Roma. L'aggettivo latinus 'latino' in origine denotava gli abitanti del Lazio, poi, con il crollo dell'Impero Romano, cominciò a denotare coloro che continuarono a vivere secondo il diritto romano, in contrasto con i conquistatori germanici che vissero secondo le usanze barbariche. Nel Medioevo, questo nome era associato alla Chiesa cattolica romana.

La romanizzazione, a partire dalla penisola appenninica d'Italia, coprì la maggior parte delle aree conquistate dai romani. La romanizzazione di varie parti dell'Impero Romano variava in profondità e forza. La conquista della Britannia da parte dei romani, ad esempio, se accompagnata dalla romanizzazione della popolazione, quindi in misura assai insignificante. L'elemento romanico non è stato conservato in province come il Norico, la Pannonia, l'Illirico, la Tracia e in parte la Mesia a causa dell'insufficiente profondità della romanizzazione e del loro insediamento da parte di enormi masse di popoli di altri gruppi etnici.

La romanizzazione si rivelò forte e portò alla formazione delle lingue romanze nella stessa Italia, nella penisola iberica, in Gallia, in Dacia e in parte in Rezia. Il processo di romanizzazione, durato in tutto più di cinquecento anni, si è svolto in ogni regione a modo suo. In Italia i fattori che determinarono le peculiarità della romanizzazione furono, in particolare, la comunità etnica della popolazione (e, di conseguenza, la creazione di una comune koinè colloquiale italiana) e il carattere federativo dell'unificazione delle città (il loro bene -conosciuta autonomia).

Nella penisola iberica, questa è principalmente l'irregolarità del tasso di romanizzazione delle diverse regioni. La formazione delle lingue romanze della penisola iberica nel 711 fu interrotta dalla conquista araba. La Galizia, parte delle Asturie, l'Aragona, la Catalogna e la Vecchia Castiglia furono libere dall'invasione araba. Nel corso della Reconquista, la lingua romanza di queste regioni pirenaiche si diffuse a sud, dove i dialetti mosarabici funzionarono durante il periodo della dominazione araba. Pertanto, da un punto di vista genetico, la fonte della lingua portoghese può essere considerata galiziano.

Nel processo di sviluppo storico, l'originaria comunanza genetica delle lingue corsa e sarda è stata interrotta, perché la lingua toscana ha avuto luogo presto in Corsica.

La parte principale della Gallia transalpina fu conquistata in tempi relativamente brevi, la società gallica al momento della sua conquista raggiunse un certo livello di sviluppo, lo stesso stato romano stava vivendo un periodo di massima prosperità. La romanizzazione qui era più uniforme. E, tuttavia, come sai, sul territorio della Gallia transalpina si sono formate due lingue romanze: il provenzale e il francese. Ciò, a quanto pare, può essere spiegato come segue: la costa mediterranea e il resto del territorio furono conquistati in tempi diversi (la provincia di Narbonne Gaul fu creata nel 120 aC, Lugdun Gaul, Belgica e Aquitaine - nel 52 aC). ); Il latino è stato influenzato da varie lingue locali (liguniano a sud, celtico a nord) e la storia successiva di ciascuna regione si è sviluppata in modi diversi.

La romanizzazione della Dacia procedette ad un ritmo insolitamente veloce, che fu associato al reinsediamento sul suo territorio in un periodo di tempo relativamente breve di un numero significativo di parlanti la lingua latina. Ma nel 270-275. sotto l'assalto dei Visigoti, le legioni romane furono ritirate dal territorio della Dacia a sud, oltre il Danubio, il che ridusse significativamente la proporzione della popolazione romanizzata in quest'area e influenzò il destino delle lingue balcanico-romanze. Dovresti anche prestare attenzione all'influenza del superstrato slavo, greco, ungherese e turco in questi territori.

L'incrocio con le lingue delle province romane (iberico in Spagna, celtico - in Gallia, Italia settentrionale, Portogallo, dacico in Romania) era soggetto non al latino classico, ma popolare (volgare) - latino parlato comune.

Tenendo conto di questa specificità di formazione, si sta costruendo anche una classificazione genetica delle lingue romanze. A differenza di altre grandi famiglie linguistiche, le lingue romanze sono relativamente recenti. Pertanto, per loro, è inaccettabile il principio tradizionale dell'isolamento di una lingua comune, isolata al primo livello, quindi il graduale isolamento dei territori e la formazione di dialetti su di essi (costruzione del cosiddetto "albero genealogico"). La maggior parte dei ricercatori non individua il periodo romanico generale, perché la differenziazione del latino popolare inizia in realtà dal momento della romanizzazione del territorio corrispondente. Nella maggior parte dei casi, le lingue e i dialetti romanze sono una continuazione del tipo di latino popolare che si è formato in quest'area, quindi parlano, ad esempio, di "latino aquitano" (sud-ovest della Francia) come predecessore di Guascone, "Narbonne latino" (Francia meridionale), che ha dato l'inizio dell'occitano, ecc.

I seguenti fattori hanno influenzato lo sviluppo delle singole lingue romanze:

l'epoca della conquista di quest'area da parte di Roma (precoce, tardiva);

il tempo dell'isolamento di questa zona dall'Italia centrale durante il crollo dell'Impero Romano;

il grado di intensità dei contatti politici, economici, culturali di quest'area con l'Italia centrale e le aree romaniche limitrofe;

il modo di romanizzare questo territorio (“urbano”: scuola, amministrazione, conoscenza della nobiltà locale con la cultura romana; “rurale”: colonie di coloni latini e italici, per lo più ex guerrieri);

la natura del substrato e il grado del suo impatto;

la natura del superstrato (germanico, non germanico).

Secondo varie stime, le lingue romanze sono parlate da circa 700 milioni di persone (ovvero più di un decimo della popolazione mondiale). Questo numero è determinato in modo piuttosto condizionale, perché include sia i madrelingua per i quali le lingue romanze sono native, sia coloro che usano le lingue romanze come letterarie e scritte in una situazione di comunicazione ufficiale o interetnica.

Il termine moderno "Romagna" indica l'area di distribuzione delle lingue romanze. Ci sono 3 zone di distribuzione delle lingue romanze:

1) "Vecchia Romania": il territorio dell'Europa, che faceva parte dell'Impero Romano e conservava la lingua romanica. Questo è il nucleo della formazione delle lingue romanze: Italia, Portogallo, quasi tutta la Spagna e la Francia, a sud. Belgio, Ovest e sud. Svizzera, Romania e Moldavia.

2) "New Romance" - questi sono gruppi della popolazione di lingua romana al di fuori dell'Europa, formati nei secoli XVI-XVIII. in relazione alla colonizzazione: parte del nord. America (Quebec in Canada, Messico), quasi tutto il Centro America, il Sud America, la maggior parte delle Antille.

3) Paesi in cui, per effetto dell'espansione, le lingue romanze sono diventate lingue ufficiali, ma non hanno soppiantato le lingue locali: una parte significativa dell'Africa (francese, spagnolo, portoghese), piccoli territori dell'Asia meridionale e dell'Oceania.

In totale, le lingue romanze sono parlate da residenti di oltre 60 paesi.

La questione del numero di lingue romanze è controversa, poiché i concetti di "linguaggio" e "dialetto" non sono sufficientemente distinti. Di solito si distinguono le seguenti lingue romanze.

Lingue statali, nazionali, polifunzionali che hanno norma letteraria e indipendenza strutturale:

Spagnolo,

Portoghese,

Francese,

Italiano,

Rumeno.

francese, spagnolo, portoghese oltre all'Europa, sono comuni nei paesi del Nuovo Mondo, dove agiscono sotto forma di varianti nazionali, la cui norma differisce dalla norma del Vecchio Mondo.

Il resto delle lingue sono considerate piccole, o minoritarie, i loro parlanti sono per lo più bilingue, sono minoranze etniche e linguistiche nei paesi di residenza, e le lingue coesistono funzionalmente con una o più lingue dominanti:

Catalano,

Galiziano - non hanno uno status nazionale, ma sono ufficiali nelle regioni autonome della Spagna, quindi hanno una sfera di funzionamento abbastanza ampia;

provenzale (occitano) - una lingua comune nel sud della Francia, attualmente esiste come un gruppo di dialetti, nel Medioevo aveva una ricca tradizione storica culturale e letteraria;

Il romancio, comune in Svizzera, ha un ufficiale

lo status, nonostante il numero limitato di parlanti, continua ad esistere sotto forma di 5 dialetti principali, ognuno dei quali ha una propria tradizione letteraria; per loro è stata recentemente elaborata una regola generale;

la lingua friulana nell'Italia settentrionale non ha lo status di lingua di stato, ma per essa si è sviluppata una koinè letteraria, c'è letteratura, inoltre, i friulani hanno un'identità etnica pronunciata;

Il ladino è diffuso anche nell'Italia settentrionale, è un gruppo di dialetti che alcuni studiosi attribuiscono ai dialetti del nord Italia e non distinguono come lingua autonoma;

12. La lingua sarda (sardo) è il nome generico dei dialetti significativamente differenziati della Sardegna, per i quali non esiste una norma unica;

13. Meglen-romeno, arumeno, istro-romeno sono considerati intermedi tra la lingua e il dialetto; esistono principalmente in forma orale, hanno caratteristiche tipologiche vivide, il che dà ragione di distinguerle come lingue separate;

14. Gascon, un dialetto occitano, ha caratteristiche tipologiche specifiche;

15. Anche il corso, l'aragonese, l'asturiano rivendicano lo status di lingua, per loro sono state sviluppate norme che vengono attuate attivamente oggi;

16. I dialetti giudaico-romani sono tradizionalmente distinti come etno-confessionali; i loro portatori si distinguevano per la loro appartenenza religiosa (giudaismo); la maggior parte di questi dialetti (ebraico-francese, ebreo-portoghese, ebreo-occitano) sono già scomparsi, oggi spicca solo l'ebraico-italiano (un piccolo numero dei suoi parlanti vive a Roma e Livorno). I ricercatori notano che è più probabile che non si tratti di lingue, ma di un insieme di caratteristiche caratteristiche della lingua dei monumenti scritti in grafica ebraica; le discrepanze riguardano, in primo luogo, la composizione lessicale, abbastanza spiegabile dallo sviluppo della lingua in un'altra tradizione confessionale, culturale, letteraria;

17. Ebraico-spagnolo (sefardita, ladino, spagnol, spagnolo ebraico), a differenza del gruppo precedente, ha una struttura originaria; dalla fine del XV secolo. (dopo l'espulsione degli ebrei dalla Spagna nel 1492) si sviluppò al di fuori dell'influenza della lingua base (spagnolo); una parte degli ebrei che vivono in Nord Africa, Asia Minore e nella penisola balcanica parla questa lingua;

18. Lingue creole evolute da spagnolo, portoghese e francese.

19. Il gruppo delle lingue romanze comprende anche quelle estinte alla fine del XIX secolo. lingua dalmata.

Ci sono 5 sottogruppi di lingue romanze: gallo-romana(francese, lingue provenzali); italo-romana(italiano, lingue sarde); Ibero-romanico(lingue spagnolo, catalano, portoghese, galiziano); balcanico-romanico(lingue rumene, moldave, nonché dialetti (lingue) aromuni, meglen-romeno, istro-romeno, romancio.

La somiglianza e la differenza delle caratteristiche sopra menzionate consentono agli scienziati di distinguere due aree contrapposte: il romanico orientale (romanico balcanico) e il romanico occidentale. Lo sviluppo delle lingue balcanico-romanze è stato fortemente influenzato dalle lingue slave, greche, ungheresi e turche. Inoltre, la romanizzazione della Dacia fu principalmente di natura rurale: il latino portato dai legionari romani conteneva nuove caratteristiche del volgare, che non ebbe il tempo di diffondersi nei territori precedentemente romanizzati, dove l'educazione latina era saldamente radicata.

Nella regione del romanico occidentale, lo sviluppo delle lingue è stato influenzato principalmente dal substrato di base: il substrato celtico in Francia e nell'Italia settentrionale, l'italico nell'Italia meridionale, l'ibero-basco e il celtico in Spagna. In alcune aree è possibile l'influenza di un substrato profondo di carattere non indoeuropeo: ligure nel nord-ovest dell'Italia e sulla costa meridionale della Francia, etrusco in Toscana, substrato "mediterraneo" in Corsica e Sardegna. Le informazioni sulle lingue del substrato sono molto limitate, quindi è difficile stabilire fatti concreti dell'influenza del substrato sulle lingue romanze. Tuttavia, ancora oggi, il confine, opponendo i dialetti settentrionali dell'Italia a quelli centrali, corre dove passava il confine tra i territori etnici delle tribù celtiche e degli Etruschi.

Le lingue romanze occidentali furono fortemente influenzate anche dal superstratum, che nella maggior parte del territorio romanzesco era la lingua dei conquistatori germanici. Per il francese, queste sono le lingue delle tribù dei Franchi, per l'italiano, la lingua degli Ostrogoti e dei Longobardi, per le lingue della penisola iberica, le lingue dei Visigoti e di altre tribù germaniche. L'influenza del superstrato germanico sulla lingua francese è più evidente.

L'area romanica occidentale si è sviluppata nell'ambito della tradizione culturale latina. Il latino era usato come lingua scritta per la maggior parte delle lingue. Per le lingue balcanico-romanze, questo ruolo è stato svolto dalle lingue greca e slavo ecclesiastico. L'influenza della lingua greca fu significativa nel sud Italia.

L'area italo-romanza è linguisticamente eterogenea e presenta somiglianze sia con il romanico occidentale che con il romanico orientale. La classificazione delle lingue romanze sulla base delle caratteristiche strutturali risulta ambigua, poiché le lingue opposte da una parte risultano unite dall'altra. Considerando la convenzionalità di tale divisione, nonché il fatto che Sardegna e Corsica non si inseriscono completamente né nell'una né nell'altra area e si distinguono come una zona separata e arcaica della Romania, è sorta una tradizione per opporsi alla Romania non occidentale e orientale , ma continua, o centrale, Romania isolata, o periferica, marginale. I sostenitori di questo approccio notano che la divisione in Romania occidentale e orientale si basa su caratteristiche diacroniche e non tiene conto dello stato attuale delle lingue romanze. Tuttavia, anche questo punto di vista non è accettato incondizionatamente. La classificazione più comune e accettabile combina caratteristiche tipologiche con criteri di prossimità geografica e culturale delle aree.

Il sottogruppo ibero-romanzo comprende spagnolo, portoghese, galiziano, ebraico-spagnolo, aragonese, asturiano. Il catalano, anch'esso imparentato con l'ibero-romano, è vicino al gallo-romano, in particolare all'occitano.

Il sottogruppo gallo-romano comprende francese, occitano, franco-provenzale. Il guascone, a volte considerato un dialetto dell'occitano, ha molto in comune con le lingue ibero-romanze, in particolare l'aragonese e il catalano, e in qualche modo anche con lo spagnolo. Alcuni romanzieri distinguono il sottogruppo di lingue dei Pirenei, che comprende l'occitano, il guascone, il catalano e l'aragonese.

Il sottogruppo italo-romanzo comprende una discreta varietà di lingue: italiano letterario, dialetti dell'Italia settentrionale, centrale e meridionale, sardo, corso, friulano, ladino e istroromanico. Molti dialetti dell'Italia settentrionale condividono somiglianze con le lingue del sottogruppo gallo-romano. Il sardo coincide in vari modi con le lingue ibero-romanze. Il friulano e il ladino sono stati a lungo attribuiti alle lingue romanci.

La selezione del sottogruppo romancio sembra essere la più problematica. Nelle opere dell'Ottocento e della prima metà del Novecento. il romancio comprendeva non solo la lingua romancia della Svizzera, ma anche il friulano e il ladino. Il sottogruppo romancio era considerato come un elemento di transizione tra il gallo-romanzo e l'italo-romanzo e, più in generale, compreso il dalmata e l'istro-romanico, come un elemento di transizione tra le lingue romanze orientali e occidentali. Attualmente, tale visione è riconosciuta come obsoleta e solo i dialetti della Svizzera rumena sono effettivamente attribuiti alla lingua romancia.

Il sottogruppo balcanico-romanzo comprende la lingua rumena e le lingue balcaniche minori, talvolta chiamate Danubio meridionale: arumeno, meglen-romeno, istro-romeno.

La lingua dalmata estinta appartiene al sottogruppo italo-romanzo o balcanico-romanzo. A volte è visto come un "linguaggio ponte" tra questi due sottogruppi. C'era una proposta per combinare dalmata con istro-romanico e designare questo sottogruppo per substrato come illiro-romanico.

Il grado di affinità strutturale delle lingue è cambiato nel corso della loro storia. L'antico catalano e l'antico occitano erano molto più vicini tra loro rispetto al catalano moderno e all'occitano. Il francese antico era per molti versi più vicino ad altre lingue romaniche occidentali rispetto al francese moderno.

Le lingue romanze usano l'alfabeto latino. Nelle lingue balcanico-romanze (rumeno, moldavo) dal XVI all'inizio. XIX secolo. si usava una scrittura basata sull'alfabeto cirillico, perché la lingua della religione e della cultura era lo slavo ecclesiastico. Dopo il 1860, la lingua rumena passò all'alfabeto latino, la lingua moldava mantenne l'alfabeto precedente, nel 1989 fu presa la decisione di passare all'alfabeto latino.

I testi nelle lingue balcaniche minori sono stati scritti in grafica greca. L'arumeno, con la sua tradizione scritta più duratura, usa ancora l'alfabeto prevalentemente greco.

Linee separate nei testi medievali in lingua araba della penisola iberica registrano le parole romanze nella scrittura araba.

I monumenti scritti della diaspora ebraica in tutti i paesi romanici sono stati registrati prima dell'inizio. XIX secolo. l'alfabeto ebraico.

Le lingue romanze sono classificate come flessive-analitiche. Lo sviluppo delle lingue romanze è andato lungo la linea del rafforzamento delle caratteristiche analitiche, specialmente nel sistema dei nomi. La maggior parte delle caratteristiche analitiche nella forma orale della lingua francese. Nelle lingue balcaniche-romanze, il ruolo dell'inflessione è più significativo che in altre lingue romanze.

Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Usa il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenza nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Pubblicato su http://www.allbest.ru/

Accademia Polare Statale

Facoltà di Filologia

Dipartimento di Filosofia, Studi Culturali e Storia

Lingue romanze: caratteristiche generali

Completato: studente 281gr

Ondar Saglai Olegovna

San Pietroburgo 2008

Le lingue romanze sono un gruppo di lingue e dialetti che fanno parte della famiglia linguistica indoeuropea e si sono formate sulla base della lingua latina nella sua forma colloquiale.

Il termine "romanico" risale all'aggettivo latino "romanus", che significa "romano". E la stessa parola "romanus" è stata formata dalla parola "Roma" - Rom. Inizialmente questa parola aveva un significato prevalentemente etnico, ma dopo l'estensione del diritto di cittadinanza romana a tutta la popolazione multilingue dell'Impero Romano (212 dC), acquisì uno politico. E nell'era del crollo dell'Impero Romano e della formazione di stati "barbari" sul suo territorio, divenne il nome comune di tutti i popoli di lingua latina.

La comunanza delle lingue romanze è determinata principalmente dalla loro origine dal latino popolare, diffusosi nei territori conquistati da Roma. Lingue romanze sviluppate come risultato dello sviluppo divergente (centrifugo) della tradizione orale di diversi dialetti geografici della lingua latina popolare un tempo comune. Poi si sono progressivamente separati dalla lingua di partenza e l'uno dall'altro a seguito di vari processi demografici, storici e geografici. L'inizio di questo processo epocale fu posto dai coloni romani che abitarono le province dell'Impero Romano lontane dalla capitale - la città di Roma - nel corso di un complesso processo etnografico chiamato romanizzazione nel periodo del III secolo. AVANTI CRISTO NS. - 5 c. n. NS. Durante questo periodo, i vari dialetti del latino sono influenzati dal substrato. Per molto tempo, le lingue romanze sono state percepite solo come dialetti volgari della lingua latina classica, e quindi non sono state praticamente utilizzate per iscritto. La formazione delle forme letterarie delle lingue romanze si è basata in gran parte sulle tradizioni del latino classico, che ha permesso loro di convergere nuovamente in termini lessicali e semantici già in epoca moderna.

Zone di distribuzione e fasi di sviluppo delle lingue romanze

Le zone di distribuzione delle lingue romanze si suddividono in:

1) "Vecchia Romania", cioè le moderne regioni culturali, storiche e linguistiche dell'Europa meridionale e in parte orientale, che nell'antichità facevano parte dell'Impero Romano. Hanno attraversato il processo di antica romanizzazione etnoculturale, e che successivamente è diventato il nucleo della formazione dei popoli e delle lingue romanze moderne. La maggior parte degli stati sovrani dell'Europa latina moderna si è formata sul territorio dell'Antica Romania nel Medioevo e nei tempi moderni. Queste regioni comprendono l'Italia, il Portogallo, quasi tutta la Spagna, la Francia, il sud del Belgio, l'ovest e il sud della Svizzera, il territorio principale della Romania, quasi tutta la Moldavia, alcune macchie nel nord della Grecia, il sud e il nordovest del Serbia.

2) "Nuova Romania". New Romance, a sua volta, si riferisce ad aree che non sono direttamente collegate all'Impero Romano, ma romanizzate in seguito (nel Medioevo e nei tempi moderni) a seguito della loro colonizzazione da parte delle potenze di lingua romana europee, dove la popolazione di lingua romana (Valacchi) migrarono dalla vicina Transilvania nel XIII-XV secolo. Questi includono il Canada francofono, l'America centrale e meridionale e la maggior parte delle Antille. E le ex colonie, dove le lingue romanze (francese, spagnolo, portoghese), senza soppiantare quelle locali, diventarono ufficiali: molti paesi africani, in parte l'Asia meridionale e alcune isole del Pacifico.

Sul territorio della "Vecchia Romania" si formarono più di 11 lingue romanze: portoghese, galiziano, spagnolo, catalano, francese, provenzale (occitano), italiano, sardo (sardo), romancio, dalmata (scomparso alla fine del XIX secolo), rumeno e moldavo, nonché molte varietà di romanze, considerate intermedie tra la lingua e il dialetto: guascone, franco-provenzale, arumeno, meglen-rumeno, istro-romeno, ecc.

Le moderne lingue romanze sono una continuazione e uno sviluppo del linguaggio popolare latino nei territori che divennero parte dell'Impero Romano. Ci sono diverse fasi nello sviluppo delle lingue romanze:

1) III secolo a.C. NS. - 5 c. - il periodo della romanizzazione (sostituzione delle lingue locali con il latino volgare). Le divergenze dei futuri dialetti romanze furono predeterminate dai diversi tempi della conquista delle regioni da parte di Roma (Italia dal III secolo aC, Spagna - III secolo aC, Gallia - I secolo aC, Rezia - I secolo, Dacia - II secolo ), il ritmo e le condizioni sociali della romanizzazione, le differenze dialettali del latino stesso, il grado di connessione delle province con Roma, la divisione amministrativa dell'impero, l'influenza del substrato (le lingue della popolazione locale - iberici, Galli, Reti, Daci, ecc.).

2) 5-9 secoli. - il periodo della formazione delle lingue romanze nel contesto del crollo dell'Impero Romano e della formazione degli stati barbari. Il discorso romanzesco è stato influenzato dalle lingue dei conquistatori (il cosiddetto superstratum): i tedeschi (visigoti in Spagna, franchi e borgognoni in Gallia, longobardi in Italia), arabi in Spagna e slavi nei Balcani. Entro il X secolo. definisce i confini della moderna Romania; Le lingue romanze iniziano a essere riconosciute come lingue distinte dal latino e tra loro.

3) 10-16 secoli. - lo sviluppo della scrittura nelle lingue romanze, l'espansione delle loro funzioni sociali, l'emergere delle lingue letterarie sovradialettali.

4) 16-19 secoli. - formazione delle lingue nazionali, loro normalizzazione, ulteriore arricchimento.

5) XX - XXI secolo - l'ascesa dello spagnolo a scapito del francese, movimento per l'istituzione e l'ampliamento delle funzioni delle lingue minoritarie.

fonetica letteraria sovradialettale romanico

Classificazione delle lingue romanze

La moderna classificazione delle lingue romanze si presenta così:

1) Sottogruppo ibero-romanzo, che comprende catalano (alias catalano), galiziano, ladino (spagnolo-ebraico, sefardita, spagnol, giudeo), portoghese. Le lingue catalane sono spesso individuate come un gruppo separato di lingue occitano-romanze, insieme a ibero-romanze e gallo-romanze. Alcuni linguisti li attribuiscono anche non al sottogruppo iberico, ma al gallico.

2) Sottogruppo occitano-romanzo - Lingua occitana e lingua catalana.

3) Sottogruppo gallo-romanzo - lingue francese e provenzale (occitano).

4) Sottogruppo italo-romanzo - spagnolo (alcuni dei suoi dialetti sono talvolta considerati lingue separate) e sardo (sardo).

5) Il sottogruppo romanze è un nome convenzionale per un gruppo di lingue romanze arcaiche situate alla periferia dell'area linguistica gallo-italiana. Sono un'associazione areale, non un gruppo genetico. Comprende il romancio (romancio, svizzero-romancio, grigionese, curval), il friulano (furlaniano), il ladino (tirolese, trentino, trentino, dolomitico).

6) Sottogruppo balcanico-romanzo - Rumeno (i dialetti moldavo, aromuni, meglen-romeno e istro-romeno sono talvolta considerati lingue separate), lingua dalmata (scomparsa nel XIX secolo).

Caratteristiche principali delle lingue romanze

I principali cambiamenti nel campo della fonetica sono il rifiuto delle differenze quantitative delle vocali; il sistema romano comune ha 7 vocali (la maggiore conservazione è in italiano); sviluppo di vocali specifiche (nasale in francese e portoghese, vocali anteriori labializzate in francese, provenzale, romancio; vocali miste in balcanico-rumeno); la formazione di dittonghi; riduzione delle vocali non accentate (soprattutto finali); neutralizzazione dell'apertura/vicinanza e e o nelle sillabe atone. Il sistema consonantico latino è diventato più complesso in tutte le lingue romanze a causa del processo di palatalizzazione, che ha portato alla formazione di nuovi fonemi: affricate, sibilanti e sonoranti palatali. Il risultato è un indebolimento o riduzione della consonante intervocale; indebolimento e riduzione di una consonante nell'esito di una sillaba; una tendenza ad aprire sillaba e compatibilità consonante limitata; una tendenza al collegamento fonetico delle parole nel flusso vocale (soprattutto in francese).

Nel campo della morfologia c'è una conservazione dell'inflessione con una forte tendenza all'analiticità. I romanismi grammaticali generali interessano quasi tutte le principali categorie sia del sostantivo che del verbo (tutte orientate verso un crescente analiticità). Nel sistema dei nomi, il numero dei tipi di declinazione è stato ridotto a tre; nessuna categoria di casi (ad eccezione di Balkan-Romance); la scomparsa della classe morfologica dei nomi neutri; un aumento della frequenza dell'uso del pronome dimostrativo nella funzione anaforica (in seguito si trasformò in un articolo determinativo), una varietà di forme, il coordinamento di aggettivi con nomi in genere e numero; formazione di avverbi da aggettivi mediante il suffisso -mente (eccetto balcanico-rumeno); sistema ramificato di forme verbali analitiche; uno schema tipico di un verbo romanzesco contiene 16 tempi e 4 modi; 2 impegni; peculiari forme impersonali.

Nella sintassi: in alcuni casi l'ordine delle parole è fisso; un aggettivo di solito segue un sostantivo; i determinativi precedono il verbo (eccetto il balcanico-romanzo).

I mutamenti grammaticali e fonetici avvenuti nelle lingue romanze nel corso dell'ultimo millennio e mezzo, nel complesso, sono dello stesso tipo, sebbene differiscano per maggiore o minore consistenza.

Conclusione

Le lingue romanze, che fanno parte della famiglia linguistica indoeuropea, sono un buon esempio di come diversi dialetti correlati emergano da una proto-lingua nel tempo e dei cambiamenti nelle condizioni geografiche delle persone, che alla fine si trasformano nello status di lingue separate. Oggi il numero totale di parlanti di lingue romanze supera i 400 milioni; lingue di stato di oltre 50 paesi. La classificazione delle lingue romanze è difficile, poiché sono collegate da transizioni varie e graduali. Il numero delle lingue romanze è una questione controversa. Non c'è consenso nella scienza sul numero di lingue romanze.

Nel corso dello sviluppo, le lingue romanze sono influenzate dalla lingua latina, mutuando da essa parole, modelli derivativi, costruzioni sintattiche. Le lingue romanze sono caratterizzate da una serie di tendenze generali, che si realizzano in ciascuna di esse in misura diversa. Le lingue romanze appartengono alle lingue flessive con una forte tendenza all'analiticità (soprattutto la lingua parlata francese).

Elenco della letteratura utilizzata

1) Sergievsky M.V., Introduzione alla linguistica romanza, M., 1952.

2) Lingue romanze, M., 1965.

3) Bursier E. Fondamenti di linguistica romanza. M., 1952

Inserito su Allbest.ur

Documenti simili

Studi indoeuropei e soggetti delle sue ricerche. Le caratteristiche principali che caratterizzano lo stato relativamente antico della lingua di partenza indoeuropea. Zone di distribuzione delle lingue romanze, fasi del loro sviluppo. Proprietà generali e specifiche delle lingue corsive.

tesina aggiunta 16/06/2014


Sistema fonologico, temporale, grammaticale delle lingue francese e spagnola. Caratteristiche del soggetto e del predicato. Parti del discorso. Ordine delle parole in una frase. Caratteristiche delle lingue romanze. Somiglianze nella loro grammatica. L'area della loro distribuzione.

abstract, aggiunto il 03/06/2015


Albero genealogico delle lingue e come è composto. Inserimento delle lingue e isolamento delle lingue. Gruppo linguistico indoeuropeo. Chukotka-Kamchatka e altre lingue dell'Estremo Oriente. La lingua cinese e i suoi vicini. Dravidico e altre lingue dell'Asia continentale.

abstract, aggiunto il 31/01/2011


L'interazione delle lingue e i modelli del loro sviluppo. Dialetti tribali e formazione di lingue affini. Formazione della famiglia linguistica indoeuropea. Educazione delle lingue e nazionalità. La formazione delle nazionalità e delle loro lingue nel passato, nel presente.

tesina, aggiunta il 25/04/2006


Classificazioni delle lingue del mondo, i loro criteri e fattori. L'essenza della classificazione tipologica e genealogica delle lingue, le loro varietà e caratteristiche distintive. Famiglie, rami e gruppi linguistici nel mondo moderno. L'emergere delle lingue indoeuropee.

test, aggiunto il 02/03/2010


Formazione delle lingue nazionali. Studio di lingue germaniche selezionate. Caratteristiche generali delle lingue germaniche. Confronto di parole di lingue germaniche con parole di altre lingue indoeuropee. Caratteristiche del sistema morfologico delle antiche lingue germaniche.

abstract, aggiunto il 20/08/2011


Il concetto di classificazione linguistica. Classificazione genealogica, tipologica e areale. Le più grandi famiglie di lingue del mondo. Ricerca nuovi tipi di classificazione. Famiglia linguistica indoeuropea. Famiglie di lingue dei popoli del sud-est asiatico. Il problema dell'estinzione delle lingue del mondo.

abstract, aggiunto il 20/01/2016


Lingue del Nord e del Sud America, Africa, Australia, Asia, Europa. Quali sono le lingue nei paesi e in che modo differiscono. Come le lingue si influenzano a vicenda. Come le lingue vanno e vengono. Classificazione delle lingue "morte" e "vive". Caratteristiche delle lingue "mondiali".

abstract, aggiunto il 01/09/2017


Lingue slave nella famiglia delle lingue indoeuropee. Caratteristiche della formazione della lingua russa. La lingua proto-slava come antenata delle lingue slave. Standardizzazione del discorso orale in Russia. L'emergere di lingue slave separate. Territorio dell'educazione degli slavi.

abstract, aggiunto il 29/01/2015


Studio della storia dell'emergere delle lingue. Caratteristiche generali del gruppo delle lingue indoeuropee. Lingue slave, loro somiglianze e differenze con la lingua russa. Determinazione del posto della lingua russa nel mondo e diffusione della lingua russa nei paesi dell'ex URSS.

https://slimgoods.ru/max-slim-effect/
Il gruppo romanzesco, che fa parte della famiglia indoeuropea, è parlato da circa un miliardo di persone, oltre 800 milioni delle quali considerano una lingua romanza la propria lingua madre. Le lingue romanze sono riconosciute come lingue nazionali o ufficiali in più di 60 paesi. Inoltre, sono emerse oltre 10 lingue creole da spagnolo, portoghese e francese. Oltre a queste lingue, l'italiano ha un significato culturale globale.
Il termine "romanico" risale all'aggettivo latino romanus, derivato dalla parola Roma "Roma". Inizialmente, questa parola aveva un significato prevalentemente etnico, ma dopo l'estensione del diritto di cittadinanza romana a tutta la popolazione multilingue dell'Impero Romano (212 d.C.), acquisì un significato politico (poiché civis romanus significava "cittadino romano"), e durante il crollo L'Impero Romano e la formazione di stati "barbari" sul suo territorio divenne il nome comune di tutti i popoli di lingua latina. Man mano che aumentano le discrepanze strutturali tra la norma classica del latino e i dialetti volgari della popolazione romanizzata, questi ultimi sono chiamati collettivamente romana lingua. Per la prima volta, l'espressione romana lingua non viene utilizzata come sinonimo di lingua latina negli atti del Concilio di Tours dell'813 (che decise di predicare sermoni non in latino, ma nelle lingue "popolari" - romana e germanica - ). Dall'aggettivo romanus in tardo latino si formò il sostantivo Romnia (nella versione greca Romana), che fu usato prima nel senso di Imperium Romanum, e dopo la caduta dell'impero - nel significato di "regione con una popolazione romanizzata". " Alla parola Romana risale l'autonome Romna "Romania" e a Romnia - Romagna "Romagna" (una regione dell'Italia settentrionale che rimase parte dell'Impero Romano d'Oriente durante il regno degli Ostrogoti e dei Longobardi).
Zone di distribuzione delle lingue romanze:
1) "Vecchia Romania": Italia, Portogallo, quasi tutta la Spagna, Francia, sud del Belgio, ovest e sud della Svizzera, il territorio principale della Romania, quasi tutta la Moldavia, alcune macchie nel nord della Grecia, sud e nord -ovest della Serbia;
2) "Nuova Romania": parte del Nord America (Quebec, Messico), quasi tutto il Centro e Sud America, la maggior parte delle Antille;
3) le ex colonie, dove le lingue romanze (francese, spagnolo, portoghese), senza soppiantare quelle locali, diventarono ufficiali: quasi tutta l'Africa, in parte l'Asia meridionale e l'Oceania.
Evoluzione delle lingue romanze.Nel latino classico, il sistema del vocalismo semplice era rappresentato da 5 vocali qualitativamente diverse, ognuna delle quali poteva essere lunga o corta, ad es. la longitudine vocale era fonologica (la differenza di longitudine era accompagnata da alcune differenze qualitative). Tuttavia, già nel latino popolare, in connessione con la fissazione della longitudine per la sillaba aperta accentata, l'opposizione longitudine/brevità perde la sua funzione distintiva (defonologizzata); questa funzione è assunta da un'altra caratteristica - apertura / vicinanza (che si trasforma dall'accompagnamento in quella principale, cioè, al contrario, è fonologizzata). Contemporaneamente, quasi in tutta l'area romanica, si ebbe una fusione del primo io breve e e lungo, tu breve e o lungo, che si è trasformato in e chiuso e oh Chiuso. Sul territorio della Sardegna tutte le vocali lunghe e brevi coincidevano in coppia; in Sicilia io lungo, io breve e e a lungo abbinato nel suono io, così come tu lungo, tu breve e oh a lungo abbinato nel suono tu... Di conseguenza, ad esempio, la parola latina solem nella lingua sarda suona sole, e nel dialetto siciliano italiano suona suli. Vengono descritte ulteriori fasi della storia del vocalismo romanico e del consonantismo.
La grammatica delle lingue romanze è passata dal sintetismo latino all'analitismo. Nel sistema dei nomi, il numero dei tipi di declinazione è stato ridotto a tre; riduzione del paradigma del caso; la scomparsa della classe morfologica dei nomi neutri; un aumento della frequenza dell'uso del pronome dimostrativo nella funzione anaforica (in seguito si trasformò in un articolo determinativo); un aumento della frequenza d'uso delle costruzioni preposizionali ad + accusativo e de + ablativo al posto delle forme caso del dativo e del genitivo.
Nel sistema verbale si sono diffuse parafrasi come habeo scriptum ed est praeteritus al posto delle forme del semplice scripsi perfetto, praeteriit; la perdita della forma latina di un futuro semplice e la formazione al suo posto di nuove forme future basate su combinazioni latine del carattere modale infinito + habeo (debeo, volo); la formazione di una nuova, assente in latino, forma di condizionale sulla base della combinazione latina di infinito + habebam (habui); la perdita della forma sintetica latina del passivo in -r, -ris, -tur e la formazione al suo posto di una nuova forma della voce passiva; uno spostamento nell'attribuzione temporale delle forme analitiche latine della responsabilità (ad esempio, il perfetto latino amatus sum corrisponde al presente italiano sono amato, il piuccheperfetto amatus eram - all'imperfetto ero amato); uno spostamento nell'attribuzione temporale della forma latina del piuccheperfetto della congiuntiva (amavissem), che nelle lingue romanze acquisì il significato dell'imperfetto della congiuntiva (francese mirasse, spagnolo amase, ecc.).
In una parola, le moderne lingue romanze sono una continuazione e uno sviluppo del linguaggio popolare latino nei territori che divennero parte dell'Impero Romano.
Fasi del loro sviluppo:III secolo. AVANTI CRISTO. - V secolo. ANNO DOMINI - romanizzazione (sostituzione delle lingue locali con il latino popolare), procedendo con un ritmo diverso a causa di situazioni linguistiche disuguali, dell'influenza delle lingue del substrato indoeuropee e pre-indoeuropee (iberico in Spagna, celtico in Gallia , Italia settentrionale e Portogallo, Rettiano in Rezia, Dacico nei Balcani, Osco-Umbro in Italia e Rezia, ulteriormente Ligure nell'Italia settentrionale e nel sud della Francia, Etrusco in Italia e Rezia), l'indebolimento dei legami tra le province e la metropoli;
V-IX secoli - la formazione di lingue romanze separate nel contesto del crollo dell'Impero Romano e la formazione di stati barbari, l'isolamento dei dialetti, l'influenza delle lingue superstratali (visigoto in Spagna, in particolare franco nella Gallia settentrionale, borgognone nella Gallia sud-orientale, longobarda e ostrogota in Italia, fortemente slava in Dacia; la lingua francese è più fortemente "germanizzata"); l'influenza delle lingue adstratiche (greco nell'Italia meridionale e in Sicilia, arabo in Spagna, tedesco nella zona linguistica romancia); la consapevolezza della natura speciale delle nuove lingue, la traduzione in esse dei servizi religiosi, la comparsa delle prime testimonianze scritte (Strasbourg Oaths, 842);
IX-XVI secoli - lo sviluppo della scrittura nelle lingue romanze, l'espansione delle loro funzioni sociali, l'emergere delle lingue letterarie sovradialettali;
XVI-XIX secoli - la formazione delle lingue nazionali, l'ascesa di alcune e la perdita delle loro posizioni da parte di altre lingue romanze;
XX-XXI secoli - l'ascesa dello spagnolo a scapito del francese, movimento per l'istituzione e l'ampliamento delle funzioni delle lingue minoritarie.
Caratteristiche principali delle lingue romanze:
in fonetica- rifiuto delle differenze quantitative delle vocali; il sistema romano generale ha 7 vocali (la maggiore conservazione è in italiano); sviluppo di vocali specifiche (nasale in francese e portoghese, vocali anteriori labializzate in francese, provenzale, romancio; vocali miste in balcanico-romanzo); la formazione di dittonghi; riduzione delle vocali non accentate (soprattutto finali); neutralizzazione dell'apertura/vicinanza e e oh in sillabe atone; semplificazione e trasformazione di gruppi consonantici; l'emergere di affricate a seguito della palatalizzazione, che in alcune lingue sono passate in fessura; indebolimento o riduzione della consonante intervocale; indebolimento e riduzione di una consonante nell'esito di una sillaba; una tendenza ad aprire sillaba e compatibilità consonante limitata; la tendenza al collegamento fonetico delle parole nel flusso vocale (soprattutto in francese);
in morfologia- conservazione dell'inflessione con forte tendenza all'analiticità; il nome ha 2 numeri, 2 generi, l'assenza di una categoria di caso (tranne il balcanico-romanzo), il trasferimento di relazioni oggettuali per preposizioni; varietà di forme dell'articolo; conservazione del sistema dei casi dei pronomi; coordinamento di aggettivi con nomi in genere e numero; formazione di avverbi da aggettivi mediante il suffisso -mente (eccetto balcanico-romanzo); sistema ramificato di forme verbali analitiche; uno schema tipico di un verbo romanzesco contiene 16 tempi e 4 modi; 2 impegni; forme impersonali peculiari;
in sintassi- l'ordine delle parole in alcuni casi è fisso; un aggettivo di solito segue un sostantivo; i determinativi precedono il verbo (eccetto il balcanico-romanzo).
Scrivere. Tutte le lingue romanze ora usano l'alfabeto latino. Eccezione negli anni '40 e '80. era il dialetto moldavo della lingua rumena, in cui l'alfabeto cirillico era usato per ordine delle autorità sovietiche. Le lingue romanze usano combinazioni di lettere e segni diacritici per rappresentare suoni che sono assenti in latino.
Base genetica classificazione delle lingue romanze sono stati delineati all'inizio del XX secolo da G. Greber e W. Meyer-Lubke, che hanno spiegato la differenza nell'evoluzione del latino popolare nelle diverse regioni della Romania, nonché le coincidenze strutturali e le divergenze delle lingue romanze da una serie di fattori storici e sociolinguistici. Ecco i principali fattori: 1) l'epoca della conquista di quest'area da parte di Roma, che riflette la fase di sviluppo del latino stesso durante il periodo della romanizzazione; 2) il periodo di isolamento di questa regione romanizzata dall'Italia centrale durante il crollo dell'Impero Romano; 3) il grado di intensità dei contatti politici, economici e culturali di quest'area con l'Italia centrale e le aree romaniche limitrofe; 4) il modo di romanizzare questo territorio: “urbano” (scuola, amministrazione, introduzione della nobiltà locale nella cultura romana) o “rurale” (colonie di coloni latini o italici, per lo più ex guerrieri); 5) la natura del substrato (celtico o non celtico) e il grado del suo impatto; 6) la natura del superstrato (germanico o slavo) e il grado del suo impatto.