Viņu vārds ir armēņu valodā. Publiskās vietās
1. Vētraina - Garšeli Bans
2. skapis - zgestapaharan
3.karnācija - մեխակ mehak
4. nagu - kažokāda
5.kur - որտեղ - virpuļo
6. kur tu mācies? - vortech ek sovorum?
7. kur viņš ir? - vortheh e na?
8. kur tevi atrast? - vortekh ktnam kez?
9. Kur tas ir? - vortheh eh jā?
10. genocīds - blēņas
11. genocīds - ցեղասպանություն - tsehhaspanutsyun
12. ģeogrāfija - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13. Varonis - հերոս - Heros
14. galvenais - գլխավոր - gylkhavor
15. gludināt - artukels
16. acular - achki
17. patskaņi - zainaworner
18.māls - kav
19. norīt - կուլ տալ - kul tal
20. dziļums - horutiun
21. stulba seja - demkovs ahmah
22. kurls - hula
23. glikoze - խաղողաշաքար - khakhokhshakar
24. meklēt - ēda
25. būt dusmīgam, dusmīgam, dusmīgam - բարկանալ barkanal
26. Nests - pārpilns
27. Runā armēņu valoda - խոսացե՛ք հայերեն - Hosatseks Heirens
28. saruna (saruna) - խոսել - hosel
29. Liellopu gaļa; teļa gaļa - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30. gads - տարի - darva
Paiet gadi - antsnumen tariner
32. galva sāp - գլուխ ցավըմե- kurls tsavyme
33. mīkla - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ- nedzirdīga roka
34. balss (skaņa) - ձայն - dizains
35. Zilgana - Haj
36. homoseksuāls - համասեռամոլ - hamaseramols (literārā versija)
37. kalns - սար, լեռ - sar, laar
38. Hump - Kuz
39. kuprītis - kuzik
40. lepoties - պարծենալ, հպարտանալ - partijas komiteja, hpartanāls
41. skumjas - visht
42. skumjas, rūgtums - darnutsyun
43. pilsēta - քաղաք - kakhak
44. pilsonis (pilsētas iedzīvotājs) - քաղաքացի - kakhakatsi
45. sauja - burr
46. \u200b\u200bsinepes - mananeh
47. Kungs! - Ter astvats!
48. kungs - diadēma
49. kungs (adrese vīrietim) - պարոն - parons
50. kundze (apelācija sievietēm) - տիկին - tikin
51. viesnīca - հյուրանոց - huranoti
52. viesis - հյուր - hjūrs
53.valsts - պետություն - petutyun
54. pavārs (pavārs) - պատրաստել - patrastel
55. sagatavot (sagatavot) - պատրաստվել - patrastvel
56. grag - uguns
57. grad - karkut
58. Pilsonis - քաղաքացի - KaKhaKatsi
59. Pilsonis - քաղաքա Х - KaKhaKatsuhi
60. Pilsonība - քաղաքացիություն - Kakhakatsiutyun
61. Granātābols - Nurr
62. Robeža - սահման - sahman
63. grieķu (grieķu) - հույն - huyn
64. Grieķija - Հունաստան - hunastāns
65.greiks (ah, oe) - հունական - hunakan
66. Grieķu valoda - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. sēne - սունկ - nogrimusi
68. lāde - kurtsk
69. Gruzijas - վրացի - vyratsi
70. Gruzijas - վրացական - vratsakan
71. Džordžija - Վրաստան - izaugusi
72. Skumjas - Thur
73. bumbieris - տանձ - tandz
74. grauzt - կրծել krcel
75. Gulta - Marg
76. Dirty - կեղտոտ - kehtot
77.
78. tiekamies - ari handipenk
79. tiekamies krustojumā - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk hachmerukin
80. parunāsim par savu dzīvi - ari hosenk mer kyanki masin
81. sēdēsim un runāsim - Nstank, zruyts anank
82. dziedāsim - ari erkenk
83. Atgriezīsimies Armēnijā! - Ari veradarnank Hayastan!
84. Iepazīsimies - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. uzsmaidīsim viens otram - egek zhptank irar
86. dot - տալ - tal
87. sen - վաղուց - vakhuts
88. dot - տալիս ենք - talis enk
89. dod - տալիս է - talis e
90. dot - տալիս եք - talis ek
91. dot - տալիս ես - talis es
92. dot - տուր - tur
93. tālu - հեռու - heru
94. Es jums dodu - kes nvirum
95. māja, lauku māja - ամառանոց - amaranoti
96. dot - տալիս եմ - talis em
97. dot - տալիս են - talis en
98. divi - երկու - yerku
99.divi - ERKU
100. durvju rokturis - դրան բրնակ - dran brnak
101. durvis - դուռ - muļķis
102. kustība - շարժում - karikatūra
103. svainis (vīra brālis) - տեգր, տագր - tagyr, tagyr
104. meitene - աղջիկ - ahčika
105. Meitene - Orjord
106. deviņi - ինը - iny
107. vectēvs, vectēvs - tētis, tētis
108. Ziemassvētku vecītis - ձմեռ պապ - dzymer tētis
109. Ziemassvētku vecītis; Jaunava - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. tiešām? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Derīgs - Իրական
112. decembris - divstāvu istaba
113. gadījumi - գործեր -uzvarētājs
114. do - անել - anel
115. Jums nav ko darīt! - banu gordz chunes!
116. Jums nav ko darīt? - vai jūs atņēmāt el banu gordz?
117. Nav naudas! - Jāšanās!
118. diena - օր - vai
119. diena (dienas dienas daļa) - ցերեկ - cerek
120 dienu no dienas - ak vai ori vra
121. dzimšanas diena - Ts'nund
122. nauda - փող, դրամ - FSU, AMD
123. ciems (ciems) - գյգ - gyukh
124. koks - ծառ - tzarr
125. desmit - տաս (ը) - tas (s)
126. bērnudārzs - մանկապարտեզ - mankapartez
127. Bērnība - Mankucjuņ
128. lēta - էժան - ejan
129. Jan (apelācija pie personas) - Jan
130. Kungs - Oriortapndich
131. Diaspora - Diaspora
132. dīvāns - բազմոց, դիվան - basmoti, dīvāns
133. Mežonīgais - Gizh
134. savvaļas - վայրենի - vairani
135. tālvadības pults - erakaravarman vaanak
136. garums - երկարություն - jerkarutsuns
138. par - համար - հ amar
139. Kam? - um hamar?
140. Viņam - iren hamar (ira hamara-sarunvalodas forma)
141. tev - kez hamar
142. dienasgrāmata - օրագիր - oragir
143. Apakšā - անդունդ - andund
144. tiekamies rīt! - մինչև վաղը - minchev vakhi!
145. Līdz kuram brīdim? - մինչև երբ - minchev erp?
146. atvadas - ցտեսություն - ttesuqion
147. pievienot (pievienot) - ավելացնել - avelatsnel
148. Laipni lūdzam! - hametsek
149. Laipni lūdzam! - ekar bāri!
150. brīvprātīgi - ազատական \u200b\u200b- azatakan
151. Labs ceļojums! - bari tchanabar!
152. labrīt - bari luys
153. ar labunakti - bari gisher \u003d gisher bari
154. Laba vēlējumi - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari mahtankner
155. dzimtene - բարի - bari
156. labvakar - բարի երեկո - bari youreko
157. lietus - անձրև - andzrev
158. māja - tun
159. māja - tenaks
160. Mājas īpašnieks - Tanters
161. ceļš - tchampa
162. lēti - duncis
163. Dear-Aye - stenokardija
164. Dēlis - takhtak
165. tāfele (skola) - գրատախտակ - gratakhtak
166. meita - դուստր - dustyr
167. Trīcēt - դողալ - dohal
168. nodrebēt ar aukstu - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. trīcošas rokas - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. šautriņas - birkas
171. draugs - anker
172. viens otram - իրար - irar
173. Citi - Urišnera
174. Cits - Mews
175. Du mi akna es - tu man esi vienīgais
176. muļķis - հիմար, ապուշ, գիժ - himar, apush, gizh
Gars 177.
178. Dvēsele - հոգի - Hoki
179. sāp dvēsele - hokis tsavume
180. mīļā (mīļā) - ջանիկ - Janik
181. dūmi - tzuh
182. Elpojiet - շնչել, շունչ առնել - šnšele, šuns arnel
183. onka (mātes brālis) - քեռի - chieri
184. onka (tēva brālis) - հորեղբայր - horekhpair
Informāciju laipni sniedz grupas "Armēņu valoda. Pētījums" vadītāji
Armēnija ir pārsteidzoša valsts, kas ir viena no senākajām uz Zemes. Šeit patiešām ir ko redzēt tūristiem, neatkarīgi no viņu gaumes. Turklāt Armēnija ir pirmā kristīgā valsts pasaulē. Šīs valsts teritorijā ir daudz arhitektūras pieminekļu, seno baznīcu un neticami skaistu vietu, kas apbur savas ainavas. Bet Armēnijas pērle, protams, ir tās galvaspilsēta - Erevāna.
Erevānā jūs varat atrast kaut ko sev tīkamu, sākot no mājīgas lapenes pie ugunskura, nelielas viesnīcas pagalmā, līdz trokšņainām ballītēm populārākajos Erevānas naktsklubos. Lieliskām brīvdienām ir viss, un, ja jūs zināt armēņu valodu, ceļošana uz šo valsti sagādās jums vēl lielāku prieku.
Bet, pateicoties mūsu vietnei, jūs varat, nemācoties armēņu valodu, uzdot jebkuru jautājumu vietējiem iedzīvotājiem un tikpat viegli atbildēt uz jums uzdoto jautājumu. Mēs jūsu uzmanībai piedāvājam izcilu krievu un armēņu sarunu burtnīcu, kurā ir tikai patiesi nepieciešamie vārdi un frāzes, lai jūs, atklājot piemērotu tēmu, varētu uzreiz atrast vajadzīgo. Ir vairākas šādas tēmas.
Apelācijas
| Sveiki | Barevs Dzez |
| Labrīt | Bari luis |
| Labdien (vakarā) | Bari vai / bari ereco |
| Uz redzēšanos | Stesutsyun |
| Kā tev iet? | Gorcerts winzen? |
| paldies | Shnorakalyutyun |
| Jūs esat laipni gaidīti | Khndrem |
| Atvainojiet | Knereks |
| Kāds ir tavs vārds? | Inchpesa dzer anune? |
| Mani sauc… | Im anune ... |
| Vai jūs saprotat krievu valodu? | Hercogs Haskanumeks Raserens? |
| Vai šeit kāds runā krieviski? | Inchvor Mek Haskanuma Ruseren? |
| ES nesaprotu | Es dzez nekā hascanum |
| Ko iesakāt redzēt pilsētā? | Inch Horurd jūs ēdāt Kahakum? |
| Jā | Ayo |
| Nē | Voch |
Skaitļi
| Nulle | Zro |
| Viens | Meck |
| Divas | Jerku |
| Trīs | Ēreks |
| Četri | Priekā |
| Pieci | Hink |
| Seši | Vec |
| Septiņi | Jā |
| Astoņi | Ut |
| Deviņi | Ine |
| Desmit | Tas |
| Divdesmit | Ksans |
| Trīsdesmit | Eresuns |
| Četrdesmit | Karasuns |
| Piecdesmit | Isun |
| Sešdesmit | Vatsuns |
| Septiņdesmit | Yotanasun |
| Astoņdesmit | Utanasuns |
| Deviņdesmit | Inesuns |
| Simts | Arjūrs |
| Tūkstoš | Azārs |
Ēdiens
| Brokastis | Nahachas |
| Maizīte | Ruļļi |
| Sviestmaize | Sviestmaize |
| Ievārījums / Ievārījums | Muraba |
| Vārīts šķiņķis | Epvats apkhtats mis (šķiņķis) |
| Sālīts / neapstrādāts šķiņķis | Hozapuht / um hozapuht |
| Kūpināts šķiņķis ar garšvielām un aromātiskiem augiem | Tskhatsrats hozapuht (šķiņķis) amemunknerov ev anushaot hoterov |
| Sēnes | Nogrimis |
| Kefīrs / jogurts | Kefīrs / jogurts |
| Vārīta desa | Epvats birste |
| Sausa desa | Koru birste |
| Mīļais | Mehr |
| Pilnpiens | Kaķis normāls |
| Vājpiens | Ztvats kat |
| Omlete | Omlete |
| Cepumi | Thvatskablit |
| Neraudzēts biezpiens | Qahtsr katnashor |
| Sviests | Karag |
| Salmi | Dzoghikner |
| Jauns siers | Yeritasard paneer |
| Jauns Mozzarella siers | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Ciets siers | Chor paneer |
| Holandiešu siers | Panirs Olandakans |
| parmezāna siers | Panirs Parmezāns |
| Čedaras siers | Paneer Chedler Cleavers |
| Emmentāls siers | Paneer Ementalakan |
| Maize | Ats |
| baltmaize | Spitak ac |
| Melna maize | Sev ac |
| Olu | Dzu |
| Omlete | Tsvacekh |
| Ceptas olas ar krūtīm | Krtsamsov tsvacekh |
| Ceptas olas | Dzvadzeh ceptas olas |
| Olu kultenis | Terum zu |
| Cieti vārītas olas | Pind Yepvats Dzu |
Publiskās vietās
| Cik daudz tas ir? | Sa collu arji? |
| Es to uztveru | Es sa vertsnumem |
| Kur ir tirgus? | BVortehe shukan? |
| Es gribētu nopirkt | Eseja Arnhem |
| man nepatīk šis | Indz sa dur chi galis |
| Vai varu saņemt ēdienkarti? | Vai Karohems ēda ēdienkarti? |
| Labu apetīti | Bari akhoržaks |
| Zupa | No kausiem |
| Karstais ēdiens | Tātad bļodas maiss |
| Dekorē | Dekorē |
| Tēja / kafija / sula | Tei / kafija / būda |
| Alus / vīns | Garejur / gini |
| Liellopa / cūkgaļa / zivis / vistas gaļa | Tavari mis / hozi miss / dzuk / hav |
| Bērnu ēdienkarte | Mancakan ēdienkarte |
| Lūdzu, dodiet man rēķinu | Hntrum twek gnatsutsake |
| Vai jūs pieņemat kredītkartes? | Duc entunumek kredītkarte? |
| Tas bija ļoti garšīgi | Ameninch shat amover |
| Kur ir viesnīca netālu | Vortehe amenamot huranotse? |
| Cik daudz? | Inchkan? |
| Cik daudz ir? | Inch arzhi? |
| PVO! | Ov? |
| Kas? | Collu? |
| Kā? | Inšipi? |
| Kur? | Vortech? |
| Kad? | Erb? |
| Kāpēc? | Inču? |
| Es gribēju nopirkt | Es tsankanum we (uzum we) gnel |
| Es tikai gribu redzēt. | Es tsankanum ēst (uzum em) myain ēda. |
| Parādīt man ... (šo) | Kostīms tvek ... (ledus apranca) |
| Kur ir…? | Vortech e gtnevum ...? |
| Man vajag 37. izmēru. | Indz arkavor e 37 (eresunyot) amare |
| Man vajag vīriešu (sieviešu) uzvalku | Indz arkavor e thamardu (knoch) kostīms |
| Pārāk liels (mazs) | Chapazants metz (vāks) |
| Pārāk garš (īss) | Chapazants yerkar (karch) |
| Vai es varu to pielaikot? | Vai jūs ēdat porcelānu? |
| Kur ir pielaikošanas telpa? | Vorteh e anderzarane? |
| Es gribētu gaiši brūnu krāsu. | Es ktsankanai |
| Es ņemšu to, paldies. | Sa es kvertznem, shnorakalutyun |
| Vai es varu maksāt dolāros? | Kareli e dabūja dolārus? |
| Lūdzu, saņemiet man TaxFree. | Dzevakerpek indz, khndrum em, Tax Free |
| Vai jūs varētu man piešķirt atlaidi? | Duk cheik zehchi indz? |
| Kur es varu nopirkt ...? | Vortekh karox ēda ...? |
| Lūdzu, iedodiet man kvīti | Tvek indz, hndrum em, pārbaudiet |
| Bankā | Bankum |
| Banka | Banka |
| Kur es varu atrast banku? | Vortech e gtnevum banke? |
| Nauda | Poh |
| Maiņas kurss | Dramapohanakmak kurss |
| Kāds valūtas kurss ... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kure ... |
| Eiro | Eiro |
| Dolārs | Dolārs |
| Cik daudz naudas es varu mainīt? | Vorkan gumar karokh ēst tu ēd? |
| Valūtas nodoklis | Wark |
| Kvīts | Andorragir |
| Vai ir iespējams atvērt kontu ...? | Enaravor e ashiv batsel ...? |
| … Dolāros | ... dolāri |
| … Eiro | ... eiro |
| Viesnīcā | Juranotsum |
| Viesnīca | Juranots |
| Mans numurs | Es esmu amare |
| Pakaramais | Kahičs |
| durvis | Dur |
| Karsts ūdens | Tātad dzhur |
| Auksts ūdens | Sare dzhur |
| Duša | Duša |
| Celtnis | Zoraks |
| Ziepes | Šarms |
| Tīri / th | Makur |
| Netīrs | Kehtot |
| Atkritumi | Akhb |
| Logs | Patuan |
| Sega | Vermac |
| Pelnu trauks | Mohramans |
| Spilvens | Bartz |
| Dvielis | Srbic |
| Piesegt | Tsatskots |
| Radio | Radio |
| Spīdēt | Luiss |
| TV | Erustatsuits |
| Tualete | Zugarans |
| Toaletes papīrs | Zugarani tukht |
| Lapa | Apvalks |
| Stikls | Bajaks |
| Viss nedarbojas | Inch zaglis aizliedz chi ashhatum |
| Troksnis | Ahmuks |
| Pamosties rīt no rīta | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Pludmalē | Tsovapum |
| Pludmale | Tsovaps |
| Glābējs | Prkich |
| Palīdziet! | Ognesek! |
| Smalki | Sahr |
| Dziļi | Horets |
| Peldkostīms | Lohazgest |
| Vai šeit ir medūzas? | Istech kan meduzaner? |
| Vai šeit ir krabji? | Istech kahn krabner? |
| Kur ir pārģērbšanās kabīne? | Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake? |
| Kur ir duša? | Vortech e gtnvum dushe? |
| Kur ir tualete? | Vorteh e gtnvum zugarane? |
| Pludmales bārs | Tsoapnya bārs |
| Kā nokļūt pludmalē? | Inšipi Asnels Tsovaps? |
| Apmaksāta pludmale | Vcharovi tsovap |
| Bezmaksas pludmale | Azats tsovaps |
| Cik daudz ir: | Collu argi: |
| Pirmās līnijas sēdeklis | Arajin gzi vra gtnvoh tehe |
| Novietojiet aiz pirmās līnijas | Arajin gtsi etevum gtnvoh tehe |
| Puse dienas | Kes vai |
| Viena diena | Mek vai |
| Viena nedēļa, divas, trīs | Meks Šabats, Jerku, Jereks |
| Mēnesis | Amis |
| Cenā iekļauts: | Gnatsutsaki zobens mtnum e: |
| Lietussargs | Ovanotse |
| Saules krēsls | Saules krēsls |
| Krēsls | Parkelatech |
| Kur es varu iznomāt: | Vortech kareli e vardzel: |
| Laiva | Nawak |
| Ūdens motocikls | Džarains Moto |
| Ūdens velosipēds | Jarain etsaniv |
| Ūdens slepošana | Džarains Dovkners |
| Es pazaudēju bērnu | Im erekhan korel e |
Transporta jomā
| Cik maksā biļete? | Tomse collas arzhi? |
| Kā es varu nokļūt ...? | Wonc asnem ...? |
| Es esmu apmaldījies, man jātiek cauri ... | Es molorvel, es petka ansnem ... |
| Kur ir…? | Vortehe gtnvum ...? |
| ES grībētu apmeklēt… | Ja mēs saprotam aycell ... |
| Lūdzu, parādiet kartē | Hntrum tsuic tvek kartzi vra |
| Vai šis vilciens / autobuss apstājas ...? | Es gnatzke / bushe kange arnum ...? |
| Vilciena stacija | Yerkatukhain kayaran |
| Autobusa pietura | Kayaran autobusi |
| Kasieris | Dramarkh |
| Izlidošana | Meknum |
| Ierašanās | Žamanels |
| Pārskaitījums | Tehapochum |
| Apstājies | Kangars |
| Lidosta - ierašanās | Odanawakayan-incnatiri zhamanum |
| Lidmašīna | Iknatir |
| Lidosta | Odanavakajans |
| Ierašanās | Inknatiri Zhamanum |
| Biļete | Toms |
| Kupons | Kupons |
| Visa | Visa |
| Dokumenti | Pastaters |
| Pase | Andžnagirs |
| Man ir vīza uz divām nedēļām | Es vizan erku šabats uh |
| Individuāla vīza | Anznakan vīza |
| Kolektīvā vīza | Kolektīvā vīza |
| Kur tiek nodota bagāža? | Vortech en stanum uhebere? |
| Kur ir mūsu autobuss? | Vortech e mer autobuss? |
| Lidosta - izlidošana | Odanawakayan-trichk |
| Kur ir lidosta? | Virpulis e (gtnvum) odanawakayane? |
| Vai ir lidojums uz ...? | Trich-ka depi ...? |
| Kurā laikā lidmašīna paceļas uz ...? | Jame kanisin e incnatire trchum depi ...? |
| Paziņots par nosēšanos? | Trichke aytararvats? |
| Reģistrācija sākusies? | Grantsume Xswell? |
| Kad lidmašīna pienāk ...? | Erb e zhamanum incnatire ...? |
| Kur es varu saņemt zīmogu par BEZ NODOKĻA? | Vorteh en hpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick? |
| Kur es varu saņemt naudu no NODOKĻA? | Vortech kareli e stanov Tax Free (chearkvoh) ireritz gumare? |
| Bagāža | Ber / uheber |
| Rokas bagāža | Dzerki Tsanrots |
| Kur tiek reģistrēta bagāža? | Vorteh en dzevakerpum uhebere? |
| Cik kilogramus bagāžas es varu pārvadāt? | Vorkan kilograms uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Cik maksā kilograms bagāžas, ja ir liekais svars? | Inch arzhe uheberi (ņemt) kilogramu, putra anznelu depkum? |
| Bagāžas etiķete | Ukheberi ashvepaytike |
| Iekāpšanas atļauja | Nstactron (iekāpšanas karte) |
| Muita | Maksatun |
| muitas kontrole | Maksēns Veraeskums |
| Pase | Antsnagir |
| Identifikācija | Anzi vkayakan |
| Zaļā karte | Canach kartes |
| Man nav ko deklarēt | Vochinch chunem deklaravorelu |
| Šī ir mana bagāža | Sa im berne |
| Tās ir manas personīgās mantas | Sa im andznakan irernen |
| Dāvanas | Nverners |
| Preču paraugi | Apranky orinakner |
| Jāatver čemodāns / soma? | Arkavor e bazel champruke / pausake? |
| Vai es varu to aizvērt? | Kareli e pakel? |
| Kur var dabūt zaļo karti? | Vortech e kareli patrastel kanach kart? |
| Auto noma | Mekenai Warzum |
| Automašīna | Mekena |
| Autonoma | Varzu mekena |
| Es gribu īrēt automašīnu | Es uzum ēst wartsov mekena werznel |
| … Vienā dienā | ... mek orov |
| ... trīs dienas | ... erek orov |
| ... uz nedēļu | ... Šabata meks |
| …uz mēnēsi | ... mek amsov |
| …lēts | ... ejan |
| ... ar ekonomisku degvielas patēriņu | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| ... liels | ... metz |
| Neierobežots nobraukums | Ansaamanak wazk |
| Apdrošināšana | Apaowagrutiun |
| Apdrošināšana pret bojājumiem negadījuma gadījumā, gan mana automašīna, gan vēl viens cietušais | Im incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaowagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Zādzību un ugunsdrošība | Apaovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Pilsētas transports | Kahakain transports |
| Autobuss | Autobuss |
| Trolejbuss | Trolejbuss |
| Tramvajs | Tramvajs |
| Mikroautobuss | Mikroautobuss |
| Biļete | Toms |
| Kur tiek pārdotas biļetes? | Tomsere vortech en vacharvum? |
| Apstājies | Kangars |
| Kur autobuss apstājas? | Vorteh e kangnum autobuss? |
| Cik bieži autobuss brauc garām? | Vorkan achah e antsnum autobuss? |
| Vortech en dakum tomsere? | |
| Smalki | Tugank |
| Kur jums vajadzētu izkāpt? | Vortech e petk ichnel? |
| Kāda pietura? | Ķenguru zaglis? |
| Dzelzceļa un dzelzceļa stacija | Gnatsk ev yerkatukhain kayaran |
| Vilciens | Gnack |
| Dzelzceļa vagons | Dzelzceļa vagons |
| Kur ir dzelzceļa stacija? | Virpulis e gtnvum yerkatuhain kayarane? |
| Kur ir vilciena atiešanas / pienākšanas grafiks? | Vorteh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Kad vilciens uz… / vilciens pienāk no…? | Erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| Kurā vilcienā man jābrauc, lai nokļūtu ...? | Zaglis gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel? |
| Kurā virzienā brauc šis vilciens? | Zaglis uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Apstājies | Kangars |
| Biļešu serviss | Tomsarkh |
| Biļete | Toms |
| Kur tiek pārdotas biļetes? | Vortech en vacharvum tomsere? |
| Lūdzu, divas biļetes / viens turp un atpakaļ | Khndrum em, erku toms / mek toms etadarts |
| Tikai tur | Miain mi uhutyamb |
| Kur būtu jāizdara biļetes? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| Kurp brauc vilciens ...? | Zaglis gtsits e meknum gnatske depi ...? |
| Kurā stacijā man jāizkāpj, lai nokļūtu ...? | Zaglis kangarum petk e ichnem, pajautājiet mums ...? |
| Tiešais vilciens | Uhikh gnack depi ... |
| Kur man jāpārsūta? | Vortech petk e pohem transporte? |
| Vai ir guļamvagons / restorāns? | Ka, ardek, nenchawagon / ratiņu restorāns? |
| Automašīna | Mekena |
| Ceļu karte | Chanaparain cartez |
| Bezmaksas autostāvvieta | Anvchar avtokangar |
| Maksas autostāvvieta | Vcharovi auto angārs |
| Vai es varu šeit novietot savu automašīnu? | Istech kareli e makena kangnetsnel? |
| Kur ir tuvākā degvielas uzpildes stacija? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (degvielas uzpildes stacija) |
| Ielejiet pilnu tvertni | Ltsrek cep minchev verch (lriv) |
| Pārbaudiet eļļas / ūdens līmeni | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
| Man bija nelaime | ES avtovtari zobens em enkel |
| Cik maksā automašīnas remonts? | Collu arzhi mekenai veranorokume? |
| Man vajag mehāniķi | Indz mehāniķis e arkavor |
| Mana automašīna ir apdrošināta ... | Esmu automekenan apaowagrvats uh ... |
| Taksometrs | Taksometrs |
| Man vajag taksometru | Indz taksometrs e anrazhesht |
| Lūdzu, izsauciet taksometru | Taksometru kančeks, khndrums |
| Cik ilgs laiks vajadzīgs taksometra atnākšanai? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| Kur ir tuvākā taksometru pietura? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| Tu esi brīvs? | Duk azat ek? |
| Lūdzu, paņemiet manas lietas | Vertsrek, hndrum ēst, im bere |
| Aizvediet mani uz šo adresi | Tarek indz ledus aceovs |
| Ej taisni uz priekšu | Uhih gnacek |
| Pagriezieties pa kreisi / pa labi | Ah tekvek / dzakh |
| ES kavēju | Es ushanum em |
| Es steidzos | Es stapum ēst |
| Lūdzu, ātrāk | Arag, hndrum em |
| Lūdzu, apstājieties šeit | Khndrum ēst, eistekh devas (kangnek) |
| Cik tev ir / parādā? | Inchkan petk e tur? |
| Vai es varu maksāt dolāros? | Kareli e dollar tal? |
Ārkārtas starpgadījumi
Ceļa zīmes
Krāsas
Sveicieni, izplatīti izteicieni - jebkuram kulturālam cilvēkam vajadzētu būt iespējai sākt sarunu, šajā sadaļā ir visi vārdi, kas jums tam nepieciešami, kā arī izplatītas frāzes, kas noderēs tiešas saziņas laikā.
Skaitļi un skaitļi - skaitļu tulkošana no nulles līdz tūkstošiem un to pareizā izruna.
Veikali, viesnīcas un restorāni - visbiežāk lietotie vārdi un frāzes, apmeklējot veikalus un restorānus, kā arī ēdienu nosaukumu tulkošana. Turklāt šeit ir apkopotas frāzes, kas palīdzēs jums reģistrēties un ērti uzturēties viesnīcā.
Transports - tādu vārdu tulkojums, kas jums būs nepieciešami, ceļojot ar transportu, vai vārdi, ar kuriem jūs varat uzzināt biļetes cenu vai to, kā nokļūt līdz tuvākajai pieturai un kuru autobusa maršrutu izvēlēties.
Krāsu saraksts - visu varavīksnes krāsu un to nokrāsu tulkojums un izruna.
Neparedzēti apstākļi - sadaļa, kuru jebkuram tūristam vajadzētu turēt pa rokai. Šeit ir apkopotas frāzes, kas var palīdzēt vissarežģītākajās situācijās. Jūs varat piezvanīt pēc palīdzības, uzzināt, kur atrodas tuvākais policijas iecirknis vai slimnīca utt.
Pārtikas tēma - pirktāko un izplatītāko pārtikas produktu tulkošana.
| Pilns nosaukums | Armēnijas vēstniecība |
| Adrese | 101990 Maskava, Armēnijas josla, 2 |
| Režīms / darba laiks un uzņemšanas laiks | Darba laiks (pirmdien, otrdien, trešdien, ceturtdien, piektdien): Reģistrēšanās dokumentu iesniegšanai un informācijas iegūšanai - 8.00-12.00 Dokumentu pieņemšana - 8.00-13.00 Pārtraukums - 13.00-14.00 Gatavo dokumentu izsniegšana - 14.30-15.30 |
| Papildus informācija | Informācija pa tālruni: +7 (495) 624-32-43 - no pulksten 10.00 līdz 12.00 un no pulksten 14.00 līdz 17.00 |
| Kontakttālruņu numuri | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
| Fakss | +7 (495) 624-45-35 |
| Tuvākās metro stacijas | - Lubjanka - 450 m - Kitaj-Gorod - 490 m - Chistye Prudy - 550 m |
| E-pasts | [e-pasts aizsargāts], [e-pasts aizsargāts] |
| Oficiālā vietne | http://russia.mfa.am/ru/ |
| Vēstnieks | Oļegs ESAJĀNS |
Braukšanas norādījumi kartē:
Ēkas ārpuse:
Brīdinājums: Cienījamie lietotāji! Brīdinām, ka sniegtā informācija par Armēnijas vēstniecību Maskavā var kļūt novecojusi. Tādēļ, ja pamanāt, ka informācija par darba laiku un laiku, adresi vai citus datus satur apzināti nepatiesu informāciju, lūdzu, informējiet par to vietnes administrāciju. Drīz mēs to novērsīsim. Papildus informācija par vīzu centru, vīzas pieteikuma veidlapu, reģistrācijas un saņemšanas kārtību, vīzas dokumentu paraugiem, iepriekš minēto informāciju skatiet departamentu vai vīzu centru oficiālajās vietnēs. Paldies.