Nodaļa tika dibināta 1987. gadā vecākā pētnieka, filoloģijas zinātņu kandidāta Jurija Jakovļeviča Plam vadībā.

1994. gadā par katedras vadītāju kļuva izcils krievu zinātnieks, ievērojams vispārējās un austrumu valodniecības, gramatikas un tipoloģijas speciālists, katedras korespondents. RAS Vadims Mihalovičs Solņcevs, ķīniešu un vjetnamiešu valodu, kā arī vairāku citu Dienvidaustrumāzijas valodu pētnieks, kuru materiālus viņš izmantoja vispārējo valodu teoriju izstrādē un valodu izolēšanas teorijā. Būdams Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūta direktors, Austrumu un Dienvidaustrumāzijas valodu nodaļas vadītājs V.M. Solncevs (1928–2000) atvēra jaunus zinātniskās pētniecības virzienus, paplašināja departamenta zinātnisko interešu jomu, tostarp pētījumus par Ķīnas un Dienvidaustrumāzijas valodām.

• Solņcevs Vadims Mihailovičs // Berezins F.M. (Galvenā redaktore). XX gadsimta vietējie valodnieki. 2. daļa - sest. rakstus. - M., INION, 2003.- S. 198-217.
• Vadims Mihailovičs Solņcevs. Materiāli zinātnieku biobibliogrāfijai. - Literatūras un valodas sērija. Izdevums 25. - Sast. E.V. Barinovs un citi Ed. ieraksts Art. V. Ju Mihaļčenko - M., 1999.
• V.M.Solņcevs // Miliband S.D. Krievijas orientālisti. Biobibliogrāfiskā uzziņu grāmata. 2. grāmata - M.: Izd. firma "Austrumu literatūra" RAS, 2008. - S. 387-389.
• Kubryakova E.S., Stepanov Yu.S., Arutyunova N.D. Vadims Mihailovičs Solņcevs - valodnieks // Vispārējā un austrumu valodniecība. - sestd. zinātniski darbi, veltīti. Korespondējošā biedra 70. gadadiena RAS V. M. Solntsev. - M.: Mūsdienu rakstnieks, 1999.- S. 3-19.
• Korespondējošais biedrs RAS V. M. Solncevam ir 70 gadu // Krievijas Zinātņu akadēmijas biļetens. T. 68.1998, Nr. 9. - Lpp. 861-862.

2000.-2007. Katedras vadītājas pienākumus pildīja filoloģijas doktore Ņina Vasiļjevna Solņceva.

2007.-2012. nodaļu vadīja vecākā pētniece, filoloģijas zinātņu kandidāte Irina Nigmatovna Komarova.

Kopš 2013. gada nodaļu vada Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūta direktors, korespondējošais loceklis. RAS.

Nodaļas darbinieku darbā piedalījās šādi dalībnieki (nodaļā nostrādātie gadi ir norādīti iekavās):

• Plam Jurijs Jakovļevičs (1987–1994), vecākais zinātnieks, doktors, Austrumu un Dienvidaustrumāzijas valodu grupas vadītājs, krievu-vjetnamiešu valodas ekspedīcijas krievu daļas vadītāja vietnieks.
• Sitņikova Antoņina Nikolajevna (1987–1998), vecākā zinātniece, doktore, Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas (MERS) autore.
• Alyoshina Idalia Evseevna (1996-2001), vecākā pētniece, Ph.D., Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autore.
• Letjagins Dmitrijs Vikentjevičs (1994-2008), vecākais pētnieks, vēstures zinātņu kandidāts, Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autors.
• Samarina Irina Vladimirovna (1987-2002), pētniece, Vjetnamas minoritāšu tautu valodu speciāliste.
• Barinova Jeļena Vladimirovna (1990-2005), zinātniskā asistente, zinātniskā sekretāre.
• Jeļena Alvianovna Šerkova (2000-2012), programmētāja.
• Bandasaks Saad (Laosa) (1990–1999), pētnieks, krievu-laosiešu vārdnīcas autors.
• Bandasaks Sengtijans (Laosa) (1990–1999), zinātniskais asistents, krievu-laosiešu vārdnīcas autors.
• Nguyen Tuet Minh (SRV) (1987-2006), vecākais zinātnieks, filozofisko zinātņu doktors, Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autors un galvenais redaktors.
• Nguyen Van Thak (SRV) (1987–2010), vecākais pētnieks, Ph.D., Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autors.
• Čans Van Ko (SRV) (1994-2002), vecākais pētnieks, filozofisko zinātņu doktors, Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autors.
• Loks (SRV) (1993–2000), pētnieks, Lielās vjetnamiešu-krievu vārdnīcas autors.
• Nguyen Van Tai (SRV) (1994-1999), vecākais pētnieks, Ph.D., strādāja krievu-vjetnamiešu valodas ekspedīcijas vjetnamiešu grupā.
• Chkhorn Prolyng (Kambodža) (1997-2006), pētnieks, tiesību zinātņu doktors, krievu-khmeru vārdnīcas autors.
• Sahak Chandara (Kambodža) (1996-2006), jaunākais pētnieks, krievu-khmeru vārdnīcas autors.

Vairākus gadus sadarbībā ar katedru strādājuši: Lev Nikolaevich MOREV, galvenais pētnieks, filoloģijas doktors; Vladimirs Vladimirovičs IVANOVS, vecākais pētnieks; Anatolijs Aleksejevičs SOKOLOVS, vecākais pētnieks, filoloģijas zinātņu kandidāts; Anatolijs Sergejevičs PRONINS, vecākais pētnieks, tehnisko zinātņu kandidāts; Tatjana Ivanovna RUMYANTSEVA, pētniece; Irina Anatoljevna Letjagina, jaunākā zinātniskā līdzstrādniece; Tamāra Aleksejevna GOPPA, jaunākā pētniece; Dang Thi Hong Han (SRV), MERS redaktors; Nguyen Thanh Lam (SRV), MERS redaktors; Nguyen Thi Mai Hong (SRV), jaunākais pētnieks; Truong Quang Zao (SRV); Duong Quang Bik (SRV); Svetlana Evgenievna GLAZUNOVA, jaunākā pētniece, vjetnamiešu valodas speciāliste; Nikolajs Nikolajevičs VOROPAEV, pētnieks, filoloģijas zinātņu kandidāts, ķīniešu valodas un ķīniešu valodniecības speciālists.

Departamenta darba galvenie virzieni

1. Japāņu, ķīniešu, tibetiešu un dienvidaustrumāzijas valodu, tostarp vjetnamiešu, pētījumi.
2. Bilingvālu vārdnīcu izveide.

Informācija par katedras pētniecisko personālu ir sniegta uzziņu grāmatā:

S. D. Milibands. “Krievijas orientālisti. Biobibliogrāfiskā vārdnīca ". 2 grāmatās. Maskava: Red. Firma "Austrumu literatūra" RAS, 2008.

Alfabētiskā secībā:

• Aleshina I.E. - 1. grāmata, 1. lpp. 36-37.
• V. M. ALPATOV - 1. grāmata, 1. lpp. 45-46.
• K. V. ANTONIJANS - 1. grāmata, 1. lpp. 61.-62.
• E. V. Barinova - 1. grāmata, 1. lpp. 105-106.
• A. A. BELETSKAJA - 1. grāmata, 1. lpp. 125-126.
• N. N. Voropajevs - 1. grāmata, 1. lpp. 275.
• Ivanovs V.V. - 1. grāmata, 1. lpp. 542.
• I. N. Komarova - 1. grāmata, 1. lpp. 667-668.
• L. N. MOREVS - 1. grāmata, 1. lpp. 945.
• PLAM Yu.Ya. - 2. grāmata, 1. lpp. 155-156.
• A. N. SITNIKOVA - 2. grāmata, lpp. 358.
• A. A. Sokolovs - 2. grāmata, lpp. 382.
• V. M. Solņcevs - 2. grāmata, lpp. 387-389.
• N. V. Solntseva - 2. grāmata, 1. lpp. 389-390.

Publikācijas

Zinātniskās monogrāfijas

• Antonyan K.V. Efektīvu konstrukciju morfoloģija ķīniešu valodā.- M.: "Skudra", 2003.
• Voropajevs N.N. Precedents ķīniešu valodā. - LAP: LAMBERT Academic Publishing, AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG Zārbrikena, 2013.
• Komarova I.N. Tibetas rakstīšana. - M.: Izdevniecības uzņēmums "Vostochnaya Literatura", 1995.
• Nguyen Tuet Minh. Funkcionālās morfoloģijas aspekti. Funkcionāli semantiskā stimulu kategorija krievu un vjetnamiešu valodās. - M., 1999.- 2. izdevums: Otv. red. N.V. Solntseva. - M., 2000.
• V.M.Solņcevs Ievads valodu izolēšanas teorijā: Cilvēka valodas vispārējo īpašību dēļ. - M.: Red. firma "Austrumu literatūra", 1995. -.
• Solntsev V.M. vjetnamiešu valoda. - M., 1999.

Vārdnīcas un uzziņu grāmatas

• Jauna visaptveroša vjetnamiešu-krievu vārdnīca divos sējumos (aptuveni 80 000 vārdu un izteicienu). - Resp. red. V. A. Andreeva un Nguyen Tuet Minh. T. I (A-K) 1276 lpp., T. II (L-Z) 1270 lpp. - M., izdevniecības uzņēmums "Austrumu literatūra" RAS, 2012.
• Alyoshina I.E. et al. Vietnam: Pocket Encyclopedia. - M.: Izdevniecība "Ant-Guide", 2001.
• Visaptverošā vjetnamiešu-krievu vārdnīca, I sējums. - Resp. red. N.V. Solntseva, V.A. Andrejeva, V.V. Ivanovs, Vu Lok, Nguyen Van Thak, Nguyen Tuet Minh. - M., izdevniecības uzņēmums "Austrumu literatūra" RAS, 2006.
• Vadims Mihailovičs Solņcevs. - Komp. E.V. Barinovs un citi materiāli zinātnieku biobibliogrāfijai. - Literatūras un valodas sērija. Izdevums 25.- M., 1999.
• Voropajevs N.N. Ķīna: visu laiku nosaukumi. Iepriekšējās rakstzīmes. Linguoculturological vārdnīca-atsauce ķīniešu valodas, kultūras, vēstures, literatūras studentiem. - M.: OOO "Izdevniecība VKN", 2015.
• Vjetnamiešu-krievu vārdnīca. - Komp. Čans Vangs Ko. M., 2001.
• Mūzikas izglītojošā vārdnīca. LABI. 1000 vārdi. - Maskava. Valsts vārdā nosauktajā ziemas dārzā PI Čaikovskis, Valodniecības institūts Ros. akad. Zinātnes - Comp. T.V. Taktašova, N. V. Basko, E. V. Barinova. - M.: Izdevniecība "Flint-Science", 2003.
• Krievu-vjetnamiešu mūzikas terminu vārdnīca. 1500 vārdi. - Komp. E.V. Barinova, Nguyen Van Thak. - M., 2008.
• Krievu-laosiešu vārdnīca. 24000 vārdi. - Resp. red. L.N. Morevs (autori L. N. Morevs, Yu.Ya. Plam, Saad Bandasak, Sengtyan Bandasak u.c.). - M.: Izdevniecības uzņēmums "Austrumu literatūra" RAS, 2004.
• Mūsdienu krievu-ķīniešu vārdnīca / N.N. Voropajevs, Ma Tianyu, Deng Tse, S.M. Ivanovs. - M.: Vostočnaja kniga, 2012.- 384 lpp.

Konferences materiāli

• Ķīniešu valodniecības aktualitātes. IV, V Vissavienības konferences materiāli. - Resp. red. V.M. Solņcevs. - M., 1988, 1990.
• Ķīniešu valodniecības aktualitātes. VI, VII Viskrievijas konferences materiāli. - Resp. red. V.M. Solņcevs. - M., 1992., 1994./1995.
• Ķīniešu valodniecība. Starptautiskās VIII, IX konferences materiāli. - Resp. red. V.M.Solncevs. - M., 1996., 1998. gads.
• Ķīniešu valodniecība. Izolējošās valodas: X, XI, XII starptautiskās konferences materiāli. - Resp. red. V.M.Solncevs (2000), N.V.Solņceva (2002), I.N.Komarova (2004). - M., 2000, 2002, 2004.

Ekspedīcijas materiāli

• Krievu-vjetnamiešu valodas ekspedīcijas materiāli. Izdevums 4. Roku valoda. - Resp. red. N.V. Solntseva, Nguyen Van Loi; lingvistiskās esejas autori V.M. Solntsev, N.V. Solntseva, I.V. Samarīna. -M., 2001.

Pamācības

• Alyoshina I.E., Chan Wang Ko. Krievu-vjetnamiešu frāžu grāmata. M., 2000.
• Beletskaya A.A. Krievijas un Vjetnamas frāžu grāmata par ārējām ekonomiskajām attiecībām. - M.: PSRS Tirdzniecības ministrijas Vissavienības Ārējās tirdzniecības akadēmija, 1991. - 177 lpp.
• Pavasara sajūta. Ķīniešu stāsti (paralēli teksti ķīniešu un krievu valodā) / sast. N.N. Voropajevs. - LLC PO Sedial. - Tomsk, 2000 .-- 474 lpp.
• Voropajevs N.N. Ķīniešu valodā par visu. 88 populārzinātniski teksti-miniatūras klasē par ķīniešu valodu / N. N. Voropaev, Ma Tianyu. - M.: Vostočnaja kniga, 2013.- 272 lpp.
• Voropajevs N.N. 500 ķīniešu vārdi. Vienkāršākā pašmācības rokasgrāmata ķīniešu valodā / Avt.-comp. N.N. Voropajevs, Ma Tianyu. - Maskava: AST, 2013.- 219 lpp.
• Voropajevs N.N. Ķīniešu valodas praktiskās fonētikas mācību grāmata / Ma Tianyu, N.N. Voropaev. - M.: Vostočnaja kniga, 2013.- 208 lpp.-
• Voropajevs N.N. Ķīniešu. Trīs grāmatas vienā. Gramatika, frāžu grāmata, vārdnīca / sast. N.N. Voropajevs, Ma Tianyu. - Maskava: AST, 2013.- 317, lpp. - (Kabatas apmācība).
• Voropajevs N.N. Ķīnieši vienā mēnesī. Pašmācības grāmata runātajā valodā. Sākotnējais līmenis / statuss N.N. Voropajevs, Ma Tianyu. - Maskava: AST, 2014.- 190 lpp. - (Valoda vienā mēnesī).
• Tyumeneva E.I., Glazunova S.E. Vjetnamiešu valoda. Sociāli politiskais tulkojums. Apmācība. - M.: MGIMO-Universitāte, 2014.- 472 lpp.

Pašreizējie projekti

Korespondējošā biedra darbā. RAS pēta japāņu valodas gramatikas un pragmatikas jautājumus, Japānas valodas kultūru dažādos tās aspektos, piemēram, valodas lietojumu dažādās dzīves jomās, uzskatu par valodu īpatnības, pasaules lingvistisko ainu. Tiek pētīti arī japāņu valodas standartizācijas jautājumi. Japānā pieņemtās valodas normu saglabāšanas un uzlabošanas metodes ir ļoti ieinteresētas šādu darbību organizēšanā Krievijā. V. M. ALPATOVA darbos tiek pētītas arī valodas un sabiedrības, valodas un kultūras komunikācijas problēmas Japānā.

Zinātniskie darbi ir veltīti ķīniešu valodas gramatikas izpētei tipoloģiskā aspektā, jo īpaši ķīniešu valodas gramatizācijas procesiem, kas notiek, pamatojoties uz sarežģītu vārdu otro komponentu desemantizāciju. Pētījuma objekts ir verbālo modifikatoru sistēma ķīniešu valodā un veidošanās, pamatojoties uz vairākām darbības vārdu kategorijām, piemēram, aspekts, orientācijas kategorija un iespēja / neiespējamība sasniegt rezultātu ar darbību kategorija. Līdzīgi procesi ir raksturīgi vairākām Austrumu un Dienvidaustrumāzijas valodām. K. V. Antonjans pēta arī gramatikalizācijas kognitīvos mehānismus - metaforu un metonīmiju. Verbālo modifikatoru gramatiskuma fenomenu ķīniešu valodā salīdzina ar līdzīgām parādībām ģermāņu valodās, kas tipoloģiski un ģenētiski nav saistītas ar ķīniešu valodu.

IN KOMAROVA zinātniskie pētījumi aptver Tibetas valodas fonētikas, fonoloģijas un gramatikas teorētiskos jautājumus. Autore nonāk pie secinājuma, ka tibetiešu valodas gramatiskajai sistēmai piemīt tipoloģiskas iezīmes, kas raksturīgas aglutinācijas-analītikas un locīšanas-sintētiskajām valodām, un Tibetas valodas gramatiskajai struktūrai ir erratīvs raksturs ar izteiktu noslieci uz nominatīvu. Pašlaik IN Komarova strādā pie projekta "Tibetas valodas dialektiskā sistēma: fonētiskās un fonoloģiskās iezīmes", kas veltīts Tibetas valodas dialektu, jo īpaši Lhasas dialekta un Amdo dialekta, mijiedarbības un savstarpējās ietekmes izpētei. . Šī pētījuma mērķis ir precizēt un papildināt tibetiski runājošās teritorijas esošās dialektu klasifikācijas, kas prasa izstrādāt jaunas pētniecības metodes un paņēmienus. Darba teorētiskā un praktiskā nozīme slēpjas tālākai dialektoloģisko pētījumu teorijas un metodoloģijas attīstībai Tibetoloģijā, Tibetas dialektoloģiskā atlanta apkopošanai.

VIETNAMAS-KRIEVIJAS FRAZEOLOĢISKĀ VĀRDNIECĪBA AR KULTŪRAS APRAKSTU (ANDREEVA V.A., BELETSKAYA A.A., GLAZUNOVA S.E.) vjetnamiešu valodā, lai noteiktu nacionālo un kultūras konotāciju par atslēgas vārdiem un kultūras jēdzieniem, kas ietverti frazeoloģiskajās vienībās. Notiek darbs, lai veidotu vārdnīcas vārdu krājumu aptuveni 4000 ierakstu apjomā, tiek izstrādāti frazeoloģisko vienību leksikogrāfiskā apraksta principi atbilstoši dažādām vārdnīcas ieraksta zonām: semantiskajai, gramatiskajai, ilustratīvajai un kulturoloģiskajai.

GlobeGroup ir jūsu vienas pieturas aģentūra jebkuram sabiedrībai sniegtajam valodas pakalpojumam.

Mūsu tulkošanas birojs darbojas kopš 1999. Tulkošanas biroja GG pakalpojumu klāsts neaprobežojas tikai ar tulkošanu, bet ietver arī notariālos pakalpojumus valodniecības, legalizācijas pakalpojumu, dokumentu noformēšanas, starptautisko attiecību nodibināšanas jomā, un būtībā tas atbilst moto, kas tika formulēts pašā pirmās darba dienas: sapratne nāk caur mums. "

Globe Group gatavo notariāli apstiprinātu dokumentu tulkojumu Maskavā un reģionos. Tie, pirmkārt, ir profesionāli tulki, filologi, leksikogrāfi, redaktori, korektori, notariāli tulkošanas un legalizācijas speciālisti, kuri visu mūžu ir nodarbojušies ar lietišķo valodniecību un kuri zina vārdu vērtību.

Notariāli apstiprinātu tulkojumu birojs vietnē Akademicheskaya

sniedz pakalpojumus personisko un korporatīvo dokumentu rakstiskai tulkošanai, kam seko notariāls apstiprinājums un legalizācija darbībai ārvalstīs un Krievijas Federācijas teritorijā. Mēs arī sniedzam mutiskās tulkošanas pakalpojumus, pavadot ārvalstu viesus un nodrošinot jebkuras svešvalodas tulku darījumiem notāru birojos.

Vai vēlaties tulkojumu? Vai jums ir jautājumi?

Velciet un nometiet failus šeit vai noklikšķiniet, lai augšupielādētu dokumentus.
Pievieno failus

Tulkošanas biroja Globe grupa

tai šobrīd ir spēcīga profesionālu tulku un valodnieku komanda lielākajai daļai Eiropas un Āzijas valodu. Šobrīd mūsu tulkošanas birojs strādā ar vairāk nekā 30 pasaules valodām lingvistisko pakalpojumu sniegšana daudzās Krievijas pilsētās un ārvalstīs.

Mūsu darbinieku augsta profesionalitāte, plašs tulkošanas un lingvistisko pakalpojumu klāsts, pasūtījumu izpildes operativitāte, apkalpošanas ērtības - tas un vēl daudz kas cits labvēlīgi izceļ mūsu Maskavas tulkošanas centru Maskavas pilsētas tulkošanas pakalpojumu tirgū. Spriediet paši:

Notariāli apstiprināta tulkošanas biroja "Globe Group" priekšrocības:

Kvalitāte

Pastāvīgi augsta kvalitāte ir mūsu darba galvenais princips tulkošanas birojs ko mēs stingri ievērojam un ar ko lepojamies. Mēs nekrāpjam un nemanipulējam ar cenām, un, ja mēs uzņemamies tulkojumu, mēs to darām kvalitatīvi un par cenu, kas tika paziņota pasūtīšanas procesā!

Mūsu tulkošanas birojs ir gatavs ņemt vērā visas klienta vēlmes attiecībā uz tulkošanas stilu un terminoloģiju.

Ātrums

Mēs vienmēr esam gatavi pieņemt un izpildīt steidzamāko tulkojumu. Maskavas tulkošanas birojs Globe Group ir pietiekami resursi un pieredze, lai pēc iespējas īsākā laikā veiktu steidzamus dokumentu tulkojumus ar notariālu apliecinājumu.

Konfidencialitāte

Mēs garantējam saviem klientiem pilnīgu dokumentu konfidencialitāti un drošību, strādājot ar mūsu tulkošanas biroju.

Cenu politika

Mūsu aģentūras lingvistisko pakalpojumu cenas ir pārredzamas un nenozīmē neparedzētus uzcenojumus. Mums periodiski notiek atlaižu akcijas, mūsu pastāvīgie klienti var rēķināties ar ievērojamām atlaidēm. Uzziniet mūsu cenas dokumentu tulkošanai ar notariālu apstiprinājumu visu veidu pakalpojumiem, un jūs būsit patīkami pārsteigts!

Dekors

Pēc klienta pieprasījuma mēs varam veikt dokumentācijas tulkošanu, tehniskās dokumentācijas tulkošanu, tehnisko tekstu tulkošanu ar "viens pret vienu" dizainu, tas ir, pilnībā ievērojot sākotnējo formatējumu, saglabājot tabulas, figūras un tamlīdzīgi. Mūsu notāru tulkošanas birojs atbalsta visus galvenos datoru dokumentu formātus; sarežģītos projektos mēs iesaistām profesionālus maketētāju.

Pakalpojumu klāsts

Tulkošanas birojs ar notariālu apliecinājumu "Globe Group" saviem klientiem piedāvā visplašāko tulkošanas pakalpojumu klāstu:

• rakstiskie tulkojumi
• tulkojumu notariāls apstiprinājums
• vietnes lokalizācija
• teksta rediģēšana
• tulkošana
• konsulārā legalizācija un dokumentu apostille
• un daudz vairāk.

Elastība

Mūsu tulkošanas birojs- mazs, un tāpēc mēs esam ļoti elastīgi, veidojot nestandarta risinājumus un ievērojot individuālu pieeju katram klientam.

Noderīga

Atlaide visam 2018. gada martam un februārim Tēvzemes aizstāvja dienai - 25% no militārā ID

Studentu atlaide 8%

"Veciem klientiem" atlaide līdz 25%.

Liela pasūtījuma atlaide

Pēdējā laikā attiecības starp valstīm attīstās un nostiprinās, daudzi ārvalstu uzņēmumi ir ieinteresēti strādāt Krievijā, un mūsu uzņēmumi ienāk ārvalstu tirgos. Daudzi cilvēki dodas studēt vai strādāt uz ārzemēm un vienkārši atpūšas.

Austrumāzijas dienvidu daļas valodu tipoloģija

Austrumāzijas dienvidu daļu apdzīvo tautas, kuru valodas ir daudz grūtāks salīdzinošo vēsturisko pētījumu objekts nekā tās ziemeļu daļas valodas. Šīs grūtības rada to ļoti ievērojamās tipoloģiskās iezīmes.

Visām norādītā apgabala valodām ir izteikta silogomorfā struktūra, tas ir, to morfēmas vai minimālās nozīmīgās vienības lielumā parasti ir vienādas ar zilbi. Savukārt šīm zilbēm ir raksturīga ļoti stingra struktūra. Dažos gadījumos tas ir diezgan sarežģīts, tas ir, tas satur līdzskaņu kombinācijas zilbes sākumā un beigās, citos tas ir pavisam vienkāršs un pēc tam sastāv no tādām zilbēm kā CV vai CVC.

Lielākajā daļā šo valodu zilbes tiek izrunātas īpašā muzikālā tonī, kura reģistrs ir atkarīgs no sākotnējā līdzskaņa īpašībām: zilbes ar bezbalss sākuma līdzskaņiem tiek realizētas augstā reģistrā, zilbes ar izrunātiem sākuma līdzskaņiem - zemā. Ilgu laiku tika uzskatīts, ka taju valodu toņi tiek realizēti trīs reģistros - augsts, vidējs, zems, taču jaunākie pētījumi liecina, ka šajās valodās patiesībā patiesībā atšķiras tikai divi reģistri - augsts un zems [Li Fangui, 1962, 31–36]. Tādējādi minētajam noteikumam nav izņēmumu.

Visās Austrumāzijas dienvidu daļas valodās attiecības starp vārdiem teikumā tiek izteiktas, izmantojot vārdu secību un kalpošanas morfēmas, kas lielākoties saglabā savas nozīmīgās funkcijas. Austrumāzijas dienvidu daļas valodas, kurām piemīt tik svarīgas vispārējās struktūras iezīmes, mūsdienu valodniecībā tiek uzskatītas par lingvistiskā tipa pārstāvjiem, ko SE Yakhontov ierosina saukt par "sinītu" [Yakhontov, 19716, 268].

Vārdu kārtības noteikumi Austrumāzijas dienvidu daļas valodās tika izmantoti pirmajā šīs teritorijas valodu tipoloģiskajā klasifikācijā, ko ierosināja T. Delyakupri. Valodu klasifikācijas pamatā bija definīcijas vieta attiecībā pret definēto un papildinājuma vieta attiecībā pret darbības vārdu. Rezultātā visas Austrumāzijas valodas tika sadalītas divos galvenajos veidos: ziemeļu, kur definīcija atrodas pirms definējamā, un objekts pirms darbības vārda, un dienvidu, kur definīcija nāk pēc definējamās, un objekts aiz darbības vārda. T. Delyakupri piedāvātie principi būtiski ietekmēja turpmāko Austrumāzijas dienvidu daļas valodu klasifikāciju.

Šmita valodu klasifikācija, kas tiek uzskatīta par ģenealoģisku, patiesībā balstās uz daudziem tipoloģiskiem kritērijiem, starp kuriem teikuma vārdu secība ieņem ievērojamu vietu. V. Šmits izcēla Ķīnas tibetiešu valodas Austrumāzijas apgabalā, pie kurām viņš ierindoja arī Jeņiseju, uzskatot tās par šīs grupas galējām ziemeļu valodām-taju, austrumāzijas un austronēziešu. Pēdējās grupas valodas galvenokārt ir izplatītas Dienvidu jūras salās, un tikai neliela daļa no tām ir sastopamas Āzijas kontinenta dienvidaustrumos.

Papildus sinhronajām tipoloģiskajām klasifikācijām, kas tika apspriestas iepriekš, ir arī viena diahroniskā, ko ierosināja S. Ye. Yakhontov 1971. gadā. Šīs klasifikācijas būtība ir šāda. SE Yakhontov izriet no tā, ka visu Austrumāzijas izolējošo zilbju valodu attīstība iet vienā virzienā. Atkarībā no tā, cik tālu gramatiskās struktūras evolūcijas procesi ir gājuši atsevišķās valodās, šīs jomas valodas var iedalīt trīs evolūcijas veidos: arhaiskā, vidējā un vēlīnā [Yakhontov, 1971, 269]. Par arhaisko valodu piemēriem viņš uzskata khmerus, klasiskos tibetiešus, senos ķīniešus 1. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. NS. Starpvalodu piemēri ir taju, vjetnamiešu, jao. Vēlu valodu piemēri ir mūsdienu ķīniešu, miao, jizu, birmiešu [turpat, 269-275].

60. gados S. Ye. Yakhontov veica leksikas statistikas pētījumu par Austrumāzijas dienvidu valodām. Leksikas statistikas metode tika izveidota, lai novērtētu saistīto valodu atdalīšanas laiku, pamatojoties uz kopīgo vārdu skaitu M. Swadesh sarakstā, kas nosaukts pēc šīs metodes radītāja, kurā ir galvenie, parasti neaizņemtie vārdi. valoda. Ir divi galvenie vārdu saraksti - liels no diviem simtiem un mazs no simts vārdiem. Saraksti tiek izmantoti atkarībā no pieejamā lingvistiskā materiāla daudzuma un no valodu atdalīšanas laika aprēķina precizitātes, kas interesē pētnieku. Neskatoties uz to, ka leksikostatistiskā metode tika ierosināta acīmredzami radniecīgu valodu izpētei, tā faktiski tiek izmantota, lai novērtētu kopējās vārdnīcas apjomu valodās, kuru saistība nav pierādīta.

Leksikas statistikas pētījums par galvenajām valodām Austrumāzijas dienvidos noved pie apgalvojuma, ka M. Svadesa sarakstā ir šādas valodu grupas ar stabiliem leksiskiem sakariem: ķīniešu-tibetiešu, taju, Austroāzijas, austronezietis.

Saskaņā ar S. Ye Yakhontov teikto, ķīniešu-tibetiešu valodu grupa ir sadalīta divās nozarēs: Tibetas-Birmas un ķīniešu. Viņš uzskata, ka jizu valodas ir Tibetas-Birmas valodu grupējuma centrs, ap kuru ir sagrupētas visas pārējās: birmiešu, naksi, tangu, kas atrodas tālāk viena no otras, nekā katra no jizu valodām [Jakhontovs, 1964, 3]. Ķīniešu valoda ir neatkarīga ķīniešu-tibetiešu valodu grupa, un tā savukārt ir sadalīta ievērojamā skaitā dialektu, kas ir ļoti tālu viens no otra, un kas, tāpat kā radniecīgas valodas, var būt leksikas statistikas priekšmets analīze [turpat, 5] ...

Pēc S. E. Jakhontova aplēsēm, jau IV tūkstošgadē pirms mūsu ēras. NS. Ķīniešu-tibetiešu valodas runāja no Nepālas un Asamas dienvidos līdz Dzeltenās upes augštecei ziemeļos. Ķīniešu valodas izolācija aizsākās tajā pašā laikā. Šāda agrīna ķīniešu valodas izolācija ir iemesls samērā vājajām leksiskajām saitēm ar citām ķīniešu-tibetiešu dzimtas valodām [turpat, 6].

Taizemes valodas veido kompaktu grupu ar acīmredzamām ģenētiskām saitēm. Leksikas statistikas pētījums par Taizemes Siāmas valodu, Yunnan Taizemes valodu un Nung valodu parādīja to ciešo saikni. Pēc S. Je.Jakhontova aplēsēm, kopējās ķīniešu valodas sairšanas sākums meklējams 4.-6. [turpat, 7]. Plaši tiek uzskatīts, ka taju valodas ir ģenētiski saistītas ar ķīniešu valodu. Ķīniešu un taju valodas materiālu leksikas statistiskā analīze neatbalsta šo viedokli. Abās valodās ir ievērojams kopējais vārdu krājums, tomēr Swadesh sarakstā pārklāšanās ir niecīga. No tā S. Ye. Yakhontov secina, ka kopējā vārdu krājums šajās valodās ir vairāk vai mazāk novēlotu aizņēmumu rezultāts. Taizemes valodas Li vārdnīcas pētījums Hainānā, kas tikai salīdzinoši nesen nonāca saskarē ar ķīniešu valodu, liecina, ka tajā gandrīz nav ķīniešu izcelsmes vārdu [turpat, 86].

Austro-Āzijas valodu grupā ietilpst monkhmeru, mundu, vjetnamiešu un miao-jao valodas. Tajā pašā laikā vjetnamiešu valoda atklāj nozīmīgu un miao-jao valodas- nedaudz mazāk leksisko līdzību ar monhmeru valodām. Miao un Yao valodas pašas par sevi pārstāv diezgan kompaktu grupu ar acīmredzamām ģenētiskām saitēm [turpat, 10].

Leksikas statistikas pētījums par plašāku valodu klāstu Austrumāzijas dienvidu daļā, iesaistot indonēziešu valodu, arī norāda uz ļoti senu leksisko sakaru esamību starp monkhmeru, taju un indonēziešu valodām. Šīs grupas veido Austrumāzijas vai, kā SE Yakhontov to dēvē, austriešu, valodu saimes filiāles [turpat, 9].

Tādējādi Austrumeiropas dienvidu valodu leksikas statistiskā analīze ļauj secināt, ka visas šīs teritorijas un tai blakus esošās salu pasaules valodas pieder divām galvenajām valodu grupām: ķīniešu Tibetas un Austroāzijas. Katras šīs valodu grupas sadalīšana sākās jau sen. Visas pašlaik esošās šīs jomas valodu grupas ir šo galveno grupu sadalīšanās un savstarpējo kontaktu rezultāts (2. karte).