Романескийн бүлэг бол. Герман хэл

Статистикийн мэдээгээр дэлхийн оршин суугчид 2.5 мянган хэлээр ярьдаг. Үүнд бараг олон улсын болон төдийлөн танигдаагүй аль аль нь багтана. Энэ онолыг батлах, үгүйсгэх нь үргэлж хэцүү байдаг ч ихэнх нь илүү түгээмэл хэлний аялгуу байдаг. Зарим хэлийг нас барсан гэж үздэг боловч зарим хэлийг өнөөг хүртэл ашиглаж байна. Үүнийг баталж буй хамгийн тод жишээ бол Латин хэл юм.

Орчин үеийн хэлний өвөг дээдэс

Манай гариг ​​дээр үүссэн анхны хэлийг түүхчид ертөнцийг дэмжигчид гэж нэрлэдэг. Энэ бол орчин үеийн хүн амын ярьдаг бүх хэлний таамаглалын өвөг дээдэс бөгөөд өнөөдөр нас барсан гэж үздэг хэд хэдэн хэлний бүлгүүд юм.

Орчин үеийн эрдэмтэд Прото-Дэлхийн хэлийг эртний хүмүүс хэрэглэж байсан бөгөөд нэг зуу гаруй жилийн турш оршин тогтнож байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Гэхдээ өөр таамаглал бас байдаг. Янз бүрийн төрлийн хэл нь бие биенээсээ хамааралгүй, өөр өөр бүлэг хүмүүсийн дунд үүссэн байж магадгүй юм. Харамсалтай нь, хэл шинжлэлийн судалгааны орчин үеийн аргууд нь эдгээр таамаглалуудын аль нэгийг батлах, няцаахыг зөвшөөрдөггүй.

Индо-Европын хэлний бүлэг

Орчин үеийн хүмүүсийн өвөг дээдэс болсон ертөнцийг дэмжигчдээс хэл шинжлэлийн хэд хэдэн том бүлгүүд аажмаар бий болжээ. Тэдгээрийн нэг нь Герман, Ром хэлнээс гаралтай Индо-Европын хэлэнд хамаардаг. Индо -Европ бол дэлхийн хүн амын дийлэнх нь буюу 2.5 тэрбум орчим хүн амьдардаг хамгийн өргөн тархсан бүлгүүдийн нэг юм. Үүнийг эзэмшдэг хүмүүс Зүүн Европ эсвэл Баруун Азид амьдардаг байсан гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч тэдний оршин тогтнох нь хэлнээс гадна ямар ч баримтаар дэмжигддэггүй.

Индо-Европын хамгийн олон тооны дэд бүлгүүдийн нэг бол Роман-Герман хэлний бүлэг юм. Өнөөдөр бид түүний тухай ярих болно.

Герман хэлний бүлэг үүсч хөгжсөн түүх

Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар германчуудын өвөг бол герман хүн юм. Харамсалтай нь дээрх бичээсийг археологичид олоогүй боловч эртний бичвэрүүдэд тусгагдсан янз бүрийн аялгуугаар нотлогддог. Эдгээр санамж бичгүүдийг харьцуулсны ачаар эрдэмтэд герман хэл байдаг гэсэн таамаглалыг дэвшүүлсэн нь хэлний бүхэл бүтэн бүлгийг бүрдүүлэх үндэс суурийг тавьсан юм. Энэхүү онол нь шинжлэх ухааны ертөнцөд үндэс болсон юм.

Хуучин герман хэл дээрх анхны бичээсийг МЭӨ 2 -р зуунд таблет дээр хийсэн. Эдгээр нь хэд хэдэн үгнээс бүрдсэн маш богино рун текстүүд юм. Археологичдын олж илрүүлсэн анхны урт текстүүд МЭӨ 6 -р зуунаас эхтэй. NS. мөн готик хэл дээр бичигдсэн байдаг. Хожим нь түүхчид Библийн герман хэл, ялангуяа готик хэл рүү орчуулсан хэсгүүдийг олж илрүүлжээ.

Дээрх баримтад үндэслэн герман бичгийн систем 2000 гаруй жилийн турш оршин тогтнож ирсэн гэж дүгнэж болно.

Герман хэлний бүлгүүд

Герман хэлний бүлгийг 3 дэд бүлэгт хуваадаг.

• баруун;
• хойд (эсвэл Скандинавын);
• зүүн.

Дорнын хэл бол I мянганы үед устаж үгүй ​​болсон хэлүүд юм. Энэ бол Бургунди, Вандал, Готик юм. Сүүлийнх нь сонгодог гэж нэрлэгддэг, учир нь энэ нь түүхэн герман судлалын судалгааны үндэс суурь юм. Үүнийг өнөөгийн Германы нутаг дэвсгэрт амьдардаг овог аймгууд ярьдаг байв.

Үлдсэн герман хэлүүд (Герман хэл бол тэдний хамгийн анхны бөгөөд хамгийн төрөлх хэл юм) орчин үеийнх юм. Тэд тус бүрийг нарийвчлан авч үзье.

Баруун герман хэлний бүлэг

Энэ хэлхээ нь дараахь хэлийг агуулдаг.

• 54 оронд албан ёсны эрхтэй англи хэл (анх хуучин англи хэл);
• Герман;
• Голланд;
• Фламанд (Голланд хэлний аялгуу юм);
• Фрисиан (Нидерланд болон баруун хойд Германд түгээмэл байдаг);
• Идиш (Германы еврейчүүдийн хэл);
• Африкан (Өмнөд Африк).

Герман хэлний хойд бүлэг

Энэтхэг-Европын энэ салбарыг мөн Скандинав гэж нэрлэдэг. Үүнд:

• Швед;
• Дани;
• Норвеги;
• Исланд;
• Фарер (Фарерын арлууд ба Дани улсад түгээмэл байдаг).

Өнөөдөр Герман хэлний бүлэг

Одоо бид герман хэлний түүхийг мэддэг болсон тул орчин үеийн байдлын талаар ярилцъя. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам улам бүр өөрчлөгдөж (өөр өөр хүмүүсийн герман үгсийг дууддаг онцлог шинж чанараас үүдэлтэй байж магадгүй) хэл нь баяжиж, салбарууд нь улам бүр өргөжиж байв.

Өнөөдөр герман хэл ашигладаг ихэнх хүмүүс англиар ярьдаг. Үүнийг дэлхийн хүн амын 3.1 тэрбум гаруй хүн ашигладаг гэсэн тооцоо бий. Англи хэлийг зөвхөн Их Британи, АНУ -д төдийгүй Ази, Африкийн зарим оронд ярьдаг. Энэтхэгт энэ нь Британийн колоничлолын үед өргөн тархсан бөгөөд үүнээс хойш энэ мужийн албан ёсны хэл нь Хинди хэлтэй хамт байх болжээ.

Бид утга зохиолын англи хэл заадаг. Гэхдээ түүний аялгууг маш олон тоогоор толилуулсан бөгөөд тэдгээр нь тус бүр тодорхой нэг бүс нутгийн онцлог шинж чанартай байдаг. Энэхүү аялгууны хамгийн алдартай төлөөлөгчдийн нэг бол Лондонгийн Кокни юм.

Гэхдээ герман хэл - үнэндээ хэл судлаачид дэлхийн хоёр дахь төрөлх хэл гэж нэрлэдэг "орчин үеийн герман хэл" салбарын хамгийн сонгодог төлөөлөгчийг өнөөдөр дутуу үнэлж байна. Энэ нь англи хэлийг сурахад илүү хялбар, тиймээс илүү түгээмэл гэж үздэгтэй холбоотой юм. Өнөөдөр шинжээчид германчууд англи хэлний аялгуу болох эрсдэлтэй гэж үзэж байгаа нь улстөрчдийн хэл шинжлэлийн бодлогогүй зан үйлтэй холбоотой юм. Өнөөдөр бараг дунд боловсролтой герман хүн бүр англи хэл мэддэг бөгөөд амархан сольж чаддаг. Нэмж дурдахад Герман хэл дээр англи хэлийг оруулах нь улам бүр нэмэгдсээр байна.

Герман хэлний бүлгийг Герман, Австри, Люксембург, Бельги, Швейцарь, ASR, Шинэ Зеландад бас ашигладаг. Нийт илтгэгчдийн тоо 0.5 саяд хүрдэг.

Ромын хэлүүд

Роман хэл нь генетикийн хувьд үхсэн латин хэлнээс гаралтай. Ромчууд гэсэн нэр томъёог "Ром" гэж орчуулдаг, учир нь эртний Ромд латин хэлийг ашигладаг байжээ. Дундад зууны эхэн үед энэ нэр томъёо нь утга зохиолын Латин болон бусад аялгуунаас эрс ялгаатай энгийн ардын яриаг илэрхийлдэг байв.

Ромын хүч чадал тархсанаар Ромчууд нутгийн иргэдийг латинаар ярихыг албадаснаас хойш энэ хэлийг харьяа хотуудад шилжүүлжээ. Энэ нь удалгүй Ромын эзэнт гүрэнд тархав. Гэсэн хэдий ч тэр үед Эртний Ром сонгодог латин хэлээр ярьдаг байсан бол тосгоны иргэдийн энгийн яриа бүдүүлэг гэж тооцогддог байв.

Өнөөдөр Романс группийг 60 орчим улс ашигладаг боловч хэдийгээр роман хэлний тооны талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна.

Роман хэлний бүлгүүд

Орчин үеийн роман хэлний бүлгүүдийн дотроос дараахь зүйлийг ялгаж үздэг.

1. Иберо-Романеск:

• Испани;
• Португал;
• Каталан (Испани, Франц, Италид 11 сая орчим хүн ярьдаг);
• Галиси (Галисия - Испанийн автономит нийгэмлэг).

2. Галло-Ромын бүлэг:

• Франц;
• Provencal (Францын зүүн өмнөд хэсэгт алдартай).

Гаулс бол 5 -р зуунд Франц, Итали, Бельги, Герман, Швейцарьт амьдарч байсан Кельт овог аймаг юм. Удаан хугацааны турш тэд Ромын эзэнт гүрэнтэй тулалдаж байв. Францын орчин үеийн хүн амын нэг хэсэг нь Галлуудын үр сад гэсэн таамаглал байдаг.

3. Итало-Романеск:

• Итали;
• Сардин (Сардиния арал).

Нэмж дурдахад Романс бүлэгт эртний роман хэлний бүлэг болох Романш багтдаг бөгөөд хэд хэдэн нэр, түүнчлэн Румын, Молдав хэлийг агуулдаг.

Америк, Ази, Африкт хөгжсөн креол нь Романеск дээр суурилдаг. Өнөөдөр Роман хэлний салбар нь арав гаруй хэлтэй бөгөөд тэдгээрийн ихэнхийг орчин үеийн ярианд огт ашигладаггүй. Бусад нь хэд хэдэн хэлний аялгуу болсон бөгөөд үүнд Итали хэл давамгайлдаг.

Орчин үеийн ертөнцөд роман хэлний бүлэг

Өнөөдөр роман хэл нь дэлхийн хэл шинжлэлийн системийн хамгийн чухал хэлний нэг юм. Үүнийг 700 сая орчим хүн ярьдаг. Асар их алдартай англи хэл нь "герман хэл" -ийн салбарт хамаарах боловч латин хэлнээс олон үг зээлсэн байдаг. Энэ нь 17-18 зууны үед Латин хэлийг уран зохиолд уламжлалт англи хэлтэй тууштай холилдсон төгс хэл гэж үздэгтэй холбоотой юм. Өнөөдөр англи хэлний олон үг Латин хэл бөгөөд энэ нь англи хэлийг Роман-Герман бүлэгт хамааруулах боломжийг олгодог.

Хамгийн түгээмэл Романеск бол Испани хэл юм. Үүнийг 380 сая гаруй хүн ашигладаг. Ромын хэлнүүдийн ижил төстэй байдлаас шалтгаалан тэдгээрийг сурахад хялбар байдаг. Хэрэв та энэ бүлгээс нэг хэлээр чөлөөтэй ярьдаг бол бусдыг сурахад тийм ч хэцүү биш байх болно.

Латин, Роман-Герман хэл

Таны хувьд Латин хэл нь мөн Энэтхэг-Европын салбарт багтдаг. Энэ нь Апеннин хойгийн баруун хэсэгт, Латин овгоос гаралтай гэж таамаглаж байна. Хожим нь энэ нутгийн төв нь Ром болж, оршин суугчид нь Ромчууд гэж нэрлэгдэх болжээ.

Өнөөдөр латин хэл нь идэвхтэй хэрэглэгддэг цорын ганц итали хэл юм. Үлдсэн нь үхсэн. Латин бол Ватикан ба Католик сүмүүдийн албан ёсны хэл юм.

Роман-герман хэлний бүлэг нь өөрийн гэсэн түүхтэй. Үнэндээ ийм ангилал байдаггүй бөгөөд үүнийг зөвхөн хүрээлэнгийн факультетийн нэр гэж нэрлэдэг боловч эдгээр хоёр бүлгийн хооронд нягт холбоо байдаг. МЭӨ 1 -р зуунаас. NS. Ромчууд Германы овог аймгуудыг нэг бус удаа захирах гэж оролдсон боловч тэдний тууштай оролдлого амжилтгүй болсон юм. Гэхдээ Ром, Германчууд удаан хугацаанд хамтарч ажилласан. Тэдний эдийн засгийн хэлхээ холбоог Латин үндэстэй хотуудын нэрээр, тэр дундаа Дунай, Рейн голын эрэг дээр байрладаг хотуудын нэрээр ч ажиглаж болно. 5 -р зуунд Их Британийг германчууд байлдан дагуулсан нь латин хэлний олон үг герман хэл рүү шилжих шалтгаан болсон юм.

Орос хэл дээр латин хэлийг ихэвчлэн грек хэлээр дамжуулдаг. Ялангуяа хуучин орос хэл дээр. Жишээлбэл, оросын -ar дагаврыг латин хэлнээс авсан. Энэ нь ямар нэгэн байнгын даалгавар гүйцэтгэж буй хүнийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл: vrat-ar, myt-ar.

Түүнчлэн герман хэл нь түрэг, славян хэлний холимог гэсэн таамаглал байдаг. Энэхүү таамаглал, хэрэв бид үүнийг нарийвчлан авч үзвэл үнэхээр оршин тогтнох эрхтэй. Орос, герман үгсийг нарийвчлан шинжилсний ачаар тэдгээрийн хооронд ижил төстэй байдлыг хялбархан олох боломжтой болно.

Дүгнэлт

Өнөөдөр судлаачид эртний хэлийг судалж, тайлбарласаар байна. Манай бүх хэлүүд нэг өвөг дээдсээс гаралтай бөгөөд газарзүйн байршил, соёлын онцлогоос шалтгаалан өөрчлөгдөж эхэлсэн байх. Энэ нь бараг бүх орчин үеийн хэл дээр, бүр анх харахад огт өөр байсан ч гэсэн үг, тэмдгийн ижил төстэй байдлыг олж чаддагтай холбоотой юм. Гэхдээ неандертальчууд ярьсан уу гэсэн асуултын талаар эрдэмтэд одоо хүртэл эргэцүүлэн бодож байна. Хэрэв тэд ийм хэмжээний харилцааны чадвартай байсан бол тэдний хэл сүүлд гарч ирсэн хэлнүүдээс өөр байсан байх.

Улсын туйлын академи

Филологийн факультет

Философи, соёл судлал, түүхийн тэнхим

Роман хэл: ерөнхий шинж чанар

Дууссан: оюутан 281 гр

Ондар Саглай Олеговна

Санкт -Петербург 2008 он

Роман хэл бол Энэтхэг-Европын хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг бөгөөд латин хэлний үндсэн дээр хэлний ярианы хэлбэрээр үүссэн хэл, аялгууны бүлэг юм.

"Романеск" гэсэн нэр томъёо нь "Романус" гэсэн латин нэр томъёогоос гаралтай бөгөөд энэ нь "Ром" гэсэн утгатай юм. "Романус" гэдэг үг өөрөө "Рома" - Ром гэсэн үгнээс үүссэн. Эхэндээ энэ үг нь гол төлөв үндэстний утгатай байсан боловч Ромын эзэнт гүрний олон хэлтэй хүн амд Ромын иргэншлийн эрхийг олгосны дараа (МЭ 212 он) улс төрийн утгыг олж авсан юм. Ромын эзэнт гүрэн нуран унаж, нутаг дэвсгэртээ "харгис" улсууд бий болсон эрин үед энэ нь латин хэлээр ярьдаг бүх ард түмний нийтлэг нэр болжээ.

Ром хэлний нийтлэг байдлыг Ромыг эзлэн авсан нутаг дэвсгэрт тархсан Латин хэлний түгээмэл ярианаас гаралтайгаар нь тодорхойлдог. Роман хэл нь нэгэн цагт түгээмэл хэрэглэгддэг Латин хэлний янз бүрийн газарзүйн аялгууны аман уламжлалын ялгаатай (төвөөс зугтах) хөгжлийн үр дүнд бий болсон. Дараа нь хүн ам зүй, түүх, газарзүйн янз бүрийн үйл явцын үр дүнд тэд эх хэлнээсээ болон бие биенээсээ аажмаар салсан. Энэхүү эрин үеийн үйл явцын эхлэлийг 3 -р зууны үед Романчлал гэж нэрлэгддэг угсаатны зүйн нарийн төвөгтэй үйл явцын үеэр нийслэл Ром хотоос хол оршдог Ромын эзэнт гүрний мужуудад амьдарч байсан Ромын колоничлогчид тавьсан юм. МЭӨ NS. - 5 в. n. NS. Энэ хугацаанд латин хэлний янз бүрийн аялгуунд субстрат нөлөөлдөг. Удаан хугацааны туршид Ромын хэлийг зөвхөн сонгодог Латин хэлний аман аялгуу гэж ойлгодог байсан тул бичгээр бараг ашигладаггүй байв. Роман хэлний уран зохиолын хэлбэрүүд нь сонгодог латин хэлний уламжлал дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь тэднийг орчин үед аль хэдийн лексик болон семантик утгаар нэгтгэх боломжийг олгосон юм.

Ромын хэлний тархалтын бүс ба хөгжлийн үе шатууд

Ром хэлний тархалтын бүсүүдийг дараахь байдлаар хуваана.

) "Хуучин Румын", өөрөөр хэлбэл эрт дээр үед Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан Өмнөд ба хэсэгчлэн Зүүн Европын орчин үеийн соёл, түүх, хэл шинжлэлийн бүс нутаг. Тэд эртний угсаатны соёлын романчлах үйл явцыг туулж, улмаар орчин үеийн Ромын ард түмэн, Ромын хэл үүсэх цөм болсон юм. Орчин үеийн Латин Европын тусгаар тогтносон улсуудын ихэнх нь Дундад зууны болон орчин үеийн Хуучин Румын улсын нутаг дэвсгэр дээр байгуулагдсан. Эдгээр бүс нутгуудад Итали, Португал, бараг бүх Испани, Франц, Бельгийн өмнөд хэсэг, Швейцарийн баруун ба өмнөд хэсэг, Румын улсын гол нутаг, бараг бүх Молдав, Грекийн хойд хэсэг, Сербийн өмнөд ба баруун хойд хэсэгт зарим толбо орно.

) "Шинэ Румын". Шинэ роман нь Ромын эзэнт гүрэнтэй шууд холбоогүй боловч роман хэлээр ярьдаг Европын ром хэлтэй гүрнүүдийн колоничлолын үр дүнд хожуу (дундад зууны болон орчин үеийн үед) романчилагдсан хэсгийг хэлдэг. 13-15-р зуунд хүн ам (Влачс) хөрш Трансильваниас нүүж иржээ. Үүнд Франц хэлээр ярьдаг Канад, Төв ба Өмнөд Америк, Антилийн арлуудын ихэнх орно. Роман хэл (франц, испани, португал) хэлийг орон нутгаасаа холдуулалгүйгээр албан ёсны болсон хуучин колониуд: Африкийн олон орнууд, хэсэгчлэн Өмнөд Ази, Номхон далайн зарим арлууд.

"Хуучин Румын" нутаг дэвсгэр дээр 11 гаруй роман хэл бий болсон: португал, галис, испани, каталан, франц, провансаль (окситан), итали, сардин (сардин), романш, далматиан (төгсгөлд алга болсон) 19-р зуун), Румын, Молдав, түүнчлэн хэл, аялгууны хооронд завсрын гэж тооцогддог роман хэл ярианы олон төрөл байдаг: Гаскон, Франко-Провансаль, Аруман, Меглен-Румын, Истро-Румын гэх мэт.

Орчин үеийн роман хэлүүд нь Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг болсон нутаг дэвсгэрт түгээмэл хэрэглэгддэг латин хэл ярианы үргэлжлэл, хөгжил юм. Роман хэлийг хөгжүүлэх хэд хэдэн үе шат байдаг.

) МЭӨ 3 -р зуун NS. - 5 в. - романчлалын үе (орон нутгийн хэлийг үндэсний латин хэлээр орлуулах). Ирээдүйн Ромын аялгууны ялгааг Ромчууд бүс нутгийг эзлэн авсан өөр өөр цаг үеэс урьдчилан тодорхойлсон байв (Итали МЭӨ 3 -р зуунд, Испани - МЭӨ 3 -р зуун, Галл - МЭӨ 1 -р зуун, Резиа - МЭӨ 1 -р зуун)., Дачиа - 2 -р зуун), романчлалын хурд, нийгмийн нөхцөл байдал, латин хэлний диалектик ялгаа, мужуудтай Ромтой холбоо тогтоох түвшин, эзэнт гүрний засаг захиргааны хуваагдал, субстрат (нутгийн хүн амын хэл) - Иберичүүд, Галлууд, Ретс, Дацчууд гэх мэт).

) 5-9 зуун. - Ромын эзэнт гүрэн нуран унаж, харгис мужууд үүссэн нөхцөлд роман хэлүүд үүссэн үе. Романтик ярианд байлдан дагуулагчдын хэл (супер стратум гэж нэрлэгддэг): германчууд (Испани дахь висготууд, Галлид Франкууд ба Бургундичууд, Италид ломбардууд), Испани дахь арабууд, Балкан дахь славян хэлүүд нөлөөлсөн. 10 -р зуун гэхэд. орчин үеийн Румын улсын хил хязгаарыг тодорхойлдог; Роман хэлийг латин болон бие биенээсээ ялгаатай хэл гэж хүлээн зөвшөөрч эхэлжээ.

) 10-16 зуун. - Ром хэл дээр бичгийн хөгжил, тэдний нийгмийн чиг үүргийг өргөжүүлэх, диалектийн утга зохиолын хэл үүсч хөгжих.

) 16-19 зуун. - үндэсний хэл үүсэх, тэдгээрийг хэвийн болгох, цаашид баяжуулах.

) 20-21 -р зуун. - испани хэл нь франц хэлийг хохироож, цөөнхийн хэлний үйл ажиллагааг бий болгох, өргөжүүлэх хөдөлгөөн.

supra-dialectal утга зохиолын фонетик

Ромын хэлний ангилал

Ромын хэлний орчин үеийн ангилал дараах байдалтай байна.

) Ibero-Romance дэд бүлэгт Каталон (Каталон гэж нэрлэдэг), Галиси, Ладино (Испани-Еврей, Сефардик, Спагнол, Жудесмо), Португал хэл багтсан болно. Каталан хэлийг ихэвчлэн Иберо-Романс, Галло-Романсын хамт Окситан-Роман хэлний тусдаа бүлэг болгон ялгаж үздэг. Зарим хэл судлаачид мөн тэднийг Иберийн дэд бүлэгт бус, харин Галлишид хамааруулдаг.

) Окситан -Ромын дэд бүлэг - Окситан хэл ба Каталан хэл.

) Галло -Романсын дэд бүлэг - Франц ба Провансаль (Окситан) хэл.

) Итало -Ромын дэд бүлэг - Испани (түүний зарим аялгууг заримдаа тусдаа хэл гэж үздэг) ба Сардин (Сардин) хэл.

) Ромын дэд бүлэг нь Галло-Итали хэл шинжлэлийн бүсийн захад байрладаг эртний роман хэлний бүлгийн уламжлалт нэр юм. Тэд бол генетикийн бүлэг биш харин ареалын холбоо юм. Үүнд Романш (Романеш, Швейцар-Романш, Граубуден, Курвал), Фриулиан (Фурланиан), Ладин (Тирол, Трент, Трентино, Доломит) багтана.

) Балкан-Ромын дэд бүлэг-Румын (Молдав, Аромуни, Меглен-Румын, Истро-Румын аялгууг заримдаа тусдаа хэл гэж үздэг), Далмат хэл (19-р зуунд алга болсон).

Ромын хэлний үндсэн шинж чанарууд

Фонетикийн чиглэлээр гарсан гол өөрчлөлтүүд нь эгшгийн тоон ялгааг үгүйсгэх явдал юм; нийтлэг Ромын систем нь 7 эгшигтэй (хамгийн сайн хадгалалт нь Итали хэл дээр байдаг); тодорхой эгшгийг хөгжүүлэх (франц, португал хэлээр хамрын, франц, провансаль, романш хэлээр уруулд оруулсан, Балкан-румын хэл дээрх холимог эгшиг); дифтонг үүсэх; хүчдэлгүй эгшигийг багасгах (ялангуяа эцсийн); нээлттэй, ойрхон байгаа байдлыг саармагжуулах e ба o -г дарагдаагүй үг хэллэгээр. Латин гийгүүлэгч систем нь палатализацийн процессын улмаас бүх роман хэл дээр илүү төвөгтэй болж, улмаар аффрикат, сибилант, палатал сонорант гэх шинэ фонемууд үүсэхэд хүргэсэн. Үр дүн нь интерококаль эгшигийг сулруулж эсвэл багасгах явдал юм; үгийн үр дүнд гийгүүлэгчийг сулруулж, багасгах; үгийн болон хязгаарлагдмал гийгүүлэгч нийцтэй байдлыг нээх хандлага; ярианы урсгал дахь үгсийг фонетик холбох хандлага (ялангуяа франц хэл дээр).

Морфологийн чиглэлээр аналитикизм руу чиглэсэн хүчтэй хандлагатай байдаг. Ерөнхий дүрмийн романизмууд нь нэр үг болон үйл үгийн бараг бүх үндсэн ангилалд нөлөөлдөг (бүгд аналитикийг нэмэгдүүлэхэд чиглэгддэг). Нэрийн системд хазайлтын төрлийг гурав болгон бууруулсан; хэргийн ангилал байхгүй (Балкан-Роман хэлээс бусад); цэвэр бус нэрсийн морфологийн анги алга болсон; харуулах нэр томъёог анафорик функцэд ашиглах давтамж нэмэгдсэн (хожим нь энэ нь тодорхой өгүүлэл болж хувирсан), олон янзын хэлбэр, нэр, овог нэр, хүйс, тооны зохицуулалт; -mente дагавар ашиглан нэр үгнээс нэр томъёо үүсгэх (Балкан -Румын хэлийг эс тооцвол); аналитик үйл үгийн хэлбэрүүдийн тогтолцоо; хайр дурлалын үйл үгийн ердийн схем нь 16 цаг, 4 сэтгэл санааг агуулдаг; 2 амлалт; өвөрмөц бус хэлбэрүүд.

Синтаксийн хувьд - зарим тохиолдолд үгсийн дарааллыг тогтоодог; adjective нь ихэвчлэн нэр үгийг дагаж явдаг; тодорхойлогчид нь үйл үгийн өмнө байдаг (Балкан-Ромоос бусад).

Ромын хэл дээр сүүлийн нэг хагас мянган жилийн хугацаанд гарсан дүрмийн болон авианы шилжилтүүд нь ерөнхийдөө нэг төрлийн хэлбэртэй боловч их, бага нийцтэй байдгаараа ялгаатай байдаг.

Дүгнэлт

Энэтхэг-европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг болох роман хэлүүд нь цаг хугацааны явцад нэг прото хэлнээс хэд хэдэн холбогдох аялгуу үүсч, хүмүүсийн газарзүйн нөхцөл байдал өөрчлөгдөж, улмаар тусдаа хэл болж байгаагийн сайн жишээ юм. Өнөөдөр роман хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 400 сая гаруй; 50 гаруй орны төрийн хэл. Ромын хэлийг ангилах нь хэцүү байдаг, учир нь тэдгээр нь янз бүрийн, аажмаар шилжих замаар холбогддог. Роман хэлний тоо нь маргаантай асуудал юм. Ромын хэлний тооны талаар шинжлэх ухаанд нэгдсэн ойлголт байдаггүй.

Хөгжлийн явцад роман хэл нь латин хэл, үг зээлэх, үг бүтээх загвар, синтаксист бүтэц зэрэгт нөлөөлдөг. Роман хэл нь хэд хэдэн ерөнхий чиг хандлагаар тодорхойлогддог бөгөөд тэдгээр нь тус бүрдээ янз бүрийн түвшинд хэрэгждэг. Роман хэл нь аналитик хандлага сайтай (ялангуяа франц хэлээр ярьдаг) хандлагатай хэлнүүдэд багтдаг.

Зөвлөгөөг авах боломжтой эсэхийг олж мэдэхийн тулд яг одоо сэдвийг зааж өгөөрэй.

ИНДО-ЕВРОПЫН ХЭЛНИЙ ГЭР БҮЛ

Ромын групп

(Бүрэн болон эчнээ ангийн 1-р курсын оюутнуудад зориулсан)

Ростов-на-Дону

R O M A N S K I E I Z Y K I

Энэ бол нийтлэг гарал үүслээр нэгдсэн Индо-Европын гэр бүлийн хэлний бүлэг юм: тэд бүгд Латин хэл дээр үндэслэн үүссэн бөгөөд одоо үхсэн хэлнүүдийн италик бүлгийн нэг хэсэг байсан. Роман хэл нь нэгдүгээрт, түүхэн байдлаар урьдчилан тооцоолсон тодорхой хугацаанд, хоёрдугаарт, эх хэлнийхээ бичгээр сайн мэддэг, маш сайн дүрсэлсэн хэл шинжлэлийн бүлэг үүсэх ховор тохиолдлыг харуулдаг. .

Роман хэлний шууд эх сурвалж нь Ромын эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд байсан нутаг дэвсгэр дэх Ромжсан хүн амын аман яриа болох ардын (бүдүүлэг) латин хэл юм. Сонгодог үед (МЭӨ 1 -р зуун) аль хэдийн ярьсан амьд яриа нь утга зохиолын Латин хэлнээс ялгаатай байв. Ромын зохиогчид Латиныг нутаг дэвсгэрийн хувьд ялгаатай гэж тэмдэглэсэн байдаг. Апеннин хойгийн гадна, амьд яриа нь орон нутгийн онцлог шинж чанартай байдаг.

"Ромын хэлүүд" гэсэн нэр томъёо нь Ром - Ром гэсэн үгнээс гаралтай Латин нэр томъёо romanus, romanicus гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ үгийн утга цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн. Эхэндээ энэ нь угсаатны болон улс төрийн утгатай байсан: civisromanus - "Ромын иргэн". ЛингваРомана ("Ромын хэл") нь латин гэсэн утгатай байв. Ромын эзэнт гүрний бүх хүн амд Ромын иргэншлийн эрх олгосны дараа (212) романус гэдэг үг улс төрийн утгаа алдаж, Ромын эзэнт гүрэнд нэвтэрсэн бүх нутаг дэвсгэр дэх Ромжсан хүн амын ерөнхий нэр болжээ. Дараагийн үеийн Ромын түүхчдийн бүтээлүүдэд эдгээр нутаг дэвсгэрийг тодорхойлохын тулд "Румын" гэсэн ойлголт гарч ирэв. Сонгодог латин болон үндэсний хэлний аялгуу хоорондын бүтцийн ялгаа цаг хугацааны явцад нэмэгдсэн. Сүүлийнх нь латин хэлнээс бусад хэлээр хүлээн зөвшөөрөгдөж эхэлсэн бөгөөд тэдгээрийг нийтээр romanalingva гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ, роман хэлээр ярьдаг хүмүүс герман үндэстнүүдийг, дараа нь араб, славян гэх мэтийг эсэргүүцдэг.

Романалингва гэдэг нэр томъёог 813 онд болсон аялал жуулчлалын сүмийн үйл ажиллагаанд Латин хэлний ижил утгатай байдлаар анх удаа ашигладаггүй.

Дундад зууны үед "in-romance" гэсэн нэр томъёо нь үг хэлэх, бичих үйл үгтэй хослуулан "романс хэлийг" илэрхийлж эхэлсэн; роман хэл дээрх эссэ " Үүнтэй ижил төстэй нэр томъёо нь Итали хэлээс бусад бүх роман хэл дээр байсан Үүнд харгалзах нэр томъёо нь Ром (Ром) -тай холбоотой байв. Итали хэлийг volgo "volgare" гэж нэрлэдэг "хүмүүс, галзуу", номын, сурсан хэл (Латин) үүнийг эсэргүүцдэг.

Хожим нь шинжлэх ухааны уран зохиолын "Романс" нь Ромын ярианы орнуудыг бүхэлд нь нэрлэж эхлэв. Ромчууд Латиумаас гадуурх анхны газар нутгийг эзлэн авсан цагаас эхлэн Романчлах гэж нэрлэдэг үйл явц эхэлдэг бөгөөд энэ нь Латин хэл, Ромын зан заншил, Ромын соёлыг Ромд эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт тархах явдал юм. Латин хэлний "латин" гэсэн нэр томъёо нь анх Латиумын оршин суугчдыг илэрхийлдэг байсан бөгөөд дараа нь Ромын эзэнт гүрэн нуран унаснаар зэрлэг зан заншлын дагуу амьдарч байсан Германы байлдан дагуулагчидтай харьцуулахад Ромын хуулийн дагуу үргэлжлүүлэн амьдарч байсан хүмүүсийг илэрхийлж эхлэв. Дундад зууны үед энэ нэр нь Ромын Католик Сүмтэй холбоотой байв.

Италийн Апеннин хойгоос эхэлсэн романчлал Ромчуудын байлдан дагуулсан ихэнх нутгийг хамарсан байв. Ромын эзэнт гүрний янз бүрийн хэсгүүдийг романчлах нь гүнзгий, хүч чадлаараа ялгаатай байв. Их Британийг Ромчууд байлдан дагуулав, жишээлбэл, хүн амыг романчлахтай хамт байвал маш бага хэмжээгээр. Романизмын элементийг Норикус, Паннониа, Иллирикум, Фрак, зарим хэсэгт Моесиа зэрэг мужуудад хадгалагдаагүй тул романчлал гүнзгийрээгүй, бусад үндэстэн ястнуудын асар олон тооны хүмүүс суурьшсан байв.

Романчлал хүчтэй байсан нь Италид, Иберийн хойг, Галл, Дациа, хэсэгчлэн Резиа хотод роман хэл үүсэхэд хүргэсэн юм. Нийтдээ таван зуун гаруй жил үргэлжилсэн романчлах үйл явц бүс нутаг бүрт өөр өөрийнхөөрөө явагдсан. Италид романчлалын онцлог шинж чанарыг тодорхойлсон хүчин зүйлүүд нь ялангуяа хүн амын угсаатны бүлгэмдэл (мөн үүний үр дүнд итали хэлээр ярьдаг нийтлэг коин бий болгох), хотуудыг нэгтгэх холбооны шинж чанар байв. -мэдэгдэж буй бие даасан байдал).

Иберийн хойгт энэ нь юуны түрүүнд янз бүрийн бүс нутгийг романчлах түвшин жигд бус байгаа явдал юм. 711 онд Пирений хойгийн Ромын хэл үүсэхийг Арабын байлдан дагуулал тасалдуулжээ. Астуриас, Арагон, Каталони, Хуучин Кастилийн нэг хэсэг болох Галисия нь Арабын довтолгооноос ангид байв. Reconquista -ийн үеэр эдгээр Иберийн бүс нутгуудын роман хэл яриа Арабын засаглалын үед Мозарабийн аялгуу ажиллаж байсан өмнөд хэсэгт тархжээ. Тиймээс генетикийн үүднээс авч үзвэл Португал хэлний эх сурвалжийг Галиси гэж үзэж болно.

Түүхийн хөгжлийн явцад Тоскан хэл нь Корсикад эрт хөгжсөн тул Корсик ба Сардин хэлний анхны генетикийн нийтлэг байдал эвдэрчээ.

Трансальпийн голын гол хэсгийг харьцангуй хурдан байлдан дагуулж, эзлэн түрэмгийлэх үедээ Галилийн нийгэм тодорхой хөгжлийн түвшинд хүрч, Ромын муж өөрөө хамгийн өндөр хөгжил цэцэглэлтийн үеийг туулж байв. Энд романчлал илүү жигд байсан. Гэсэн хэдий ч та бүхний мэдэж байгаагаар Трансальпиний Гаулын нутаг дэвсгэр дээр Провансаль ба Франц гэсэн хоёр роман хэл үүсчээ. Үүнийг дараах байдлаар тайлбарлаж болох бололтой: Газар дундын тэнгисийн эрэг болон бусад нутаг дэвсгэрийг өөр өөр цаг үед байлдан дагуулж байсан (МЭӨ 120 онд Нарбонн Галл муж, МЭӨ 52 онд Лугдун Гаул, Бельгица, Аквитейн мужуудыг байгуулсан). NS.) ; Латин хэлэнд янз бүрийн орон нутгийн хэлнүүд (өмнөд хэсэгт Лигуниан, хойд хэсэгт Селтик) нөлөөлсөн бөгөөд бүс нутаг бүрийн дараагийн түүх өөр өөр хэлбэрээр хөгжсөн.

Дакиа романчлал нь ер бусын хурдацтай явагдсан бөгөөд энэ нь латин хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэлээд хэсгийг харьцангуй богино хугацаанд нутаг дэвсгэртээ нүүлгэн шилжүүлэхтэй холбоотой байв. Гэхдээ 270-275 онд. Висготуудын довтолгооны дор Ромын легионуудыг Дунайгаас цааш Дакийн нутаг дэвсгэрээс татан буулгасан нь энэ бүс нутагт романчлагдсан хүн амын эзлэх хувийг эрс бууруулж, Балкан-Ром хэлний хувь заяанд нөлөөлсөн юм. Та эдгээр нутаг дэвсгэрт Славян суперстрат, Грек, Унгар, Түрэгийн супер стратуудын нөлөөнд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Ромын мужуудын хэлтэй (Испани дахь Ибери хэл, Селтик - Гаул, Италийн хойд хэсэг, Португал, Румын дахь Дачиан хэлтэй) холилдох нь сонгодог биш, харин ардын (бүдүүлэг) латин хэлээр ярьдаг байв.

Энэхүү өвөрмөц хэлбэрийг харгалзан роман хэлний генетикийн ангиллыг бий болгож байна. Бусад том хэллэг гэр бүлүүдээс ялгаатай нь роман хэл харьцангуй саяхан бий болсон. Тиймээс тэдний хувьд хамгийн эртний түвшинд тусгаарлагдсан нийтлэг хэлийг тодорхойлох уламжлалт зарчмыг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй бөгөөд дараа нь аажмаар газар нутгийг тусгаарлаж, аялгуу үүсгэнэ ("гэр бүлийн мод" гэж нэрлэдэг). Ихэнх судлаачид Романескийн ерөнхий үеийг онцлон тэмдэглэдэггүй, учир нь ардын Латин хэлийг ялгах нь тухайн нутаг дэвсгэрийг романчлах үеэс эхэлдэг. Ихэнх тохиолдолд роман хэл, аялгуу нь энэ нутагт үүссэн ардын латин хэлний үргэлжлэл байдаг тул тэд жишээ нь Гасконы өмнөх "Акбонитан Латин" (Франц улсын баруун өмнөд хэсэг) "Нарбонн" хэлээр ярьдаг. Латин "(Францын өмнөд хэсэг) нь окситан хэлний эхлэлийг тавьсан юм.

Роман хэлийг хөгжүүлэхэд дараахь хүчин зүйлүүд нөлөөлсөн.

энэ газрыг Ром эзлэн авсан цаг (эрт, хожуу);

Ромын эзэнт гүрэн нуран унах үед энэ хэсгийг Төв Италиас тусгаарласан цаг;

энэ бүс нутгийн төв Итали болон хөрш зэргэлдээ Романескийн улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцааны эрчмийн түвшин;

энэ газрыг романчлах арга ("хот суурин": сургууль, засаг захиргаа, нутгийн язгууртнуудыг Ромын соёлд нэвтрүүлэх; "хөдөө": Латин ба Италичууд, ихэвчлэн хуучин дайчид байсан колони);

субстратын шинж чанар, түүний нөлөөллийн зэрэг;

суперстратумын мөн чанар (герман биш герман).

Янз бүрийн тооцоогоор Ром хэлээр 700 сая орчим хүн (эсвэл дэлхийн хүн амын аравны нэгээс илүү) ярьдаг. Роман хэлийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс, албан ёсны болон үндэстэн хоорондын харилцааны нөхцөл байдалд роман хэлийг утга зохиол, бичгийн хэлбэрээр ашигладаг хүмүүс хоёулаа багтдаг тул энэ тоог нэлээд нөхцөлт байдлаар тодорхойлдог.

Орчин үеийн "Ромагна" гэсэн нэр томъёо нь Ромын хэлний тархалтын хэсгийг илэрхийлдэг. Ромын хэлний тархалтын 3 бүс байдаг:

1) "Хуучин Румын": Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан, Ромын хэл яриаг хадгалсан Европын нутаг дэвсгэр. Энэ бол Итали, Португал, бараг бүх Испани, Франц, өмнөд хэсэгт роман хэл үүсч хөгжих гол цөм юм. Бельги, Баруун ба өмнөд. Швейцарь, Румын, Молдав.

2) "Шинэ роман"-эдгээр нь XVI-XVIII зуунд байгуулагдсан Европоос гадна Ром хэлээр ярьдаг хүн амын бүлгүүд юм. колоничлолтой холбогдуулан: Хойд хэсэг. Америк (Канад, Мексикийн Квебек), бараг бүх Төв Америк, Өмнөд Америк, Антилийн ихэнх хэсэг.

3) Өргөтгөсний үр дүнд роман хэл нь албан ёсны хэл болсон боловч орон нутгийн хэлийг орлуулдаггүй улсууд: Африкийн нэлээд хэсэг (Франц, Испани, Португал), Өмнөд Ази, Далайн жижиг нутаг дэвсгэрүүд.

Нийтдээ роман хэлээр 60 гаруй орны оршин суугчид ярьдаг.

"Хэл", "аялгуу" гэсэн ойлголтыг хангалттай ялгаж чадаагүй тул Ромын хэлний тооны талаархи асуулт маргаантай байна. Дараахь роман хэлийг ихэвчлэн ялгаж үздэг.

Утга зохиолын хэм хэмжээ, бүтцийн хараат бус байдал бүхий төрийн, үндэсний, олон үйлдэлт хэлүүд:

Испани,

Португал,

Франц,

Итали,

Румын.

Франц, Испани, Португал Европоос гадна тэд шинэ ертөнцийн орнуудад түгээмэл байдаг бөгөөд тэдгээр нь үндэсний хувилбаруудын хэлбэрээр үйл ажиллагаагаа явуулдаг бөгөөд тэдгээрийн хэм хэмжээ нь Хуучин Дэлхийн нормоос ялгаатай байдаг.

Үлдсэн хэлнүүдийг жижиг буюу цөөнх гэж үздэг бөгөөд тэдний хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн хоёр хэлээр ярьдаг, оршин суудаг орнуудын үндэстэн, хэлний цөөнх бөгөөд хэл нь нэг буюу хэд хэдэн давамгайлсан хэлтэй зэрэгцэн оршдог.

Каталан,

Галиси - үндэсний статустай байдаггүй, гэхдээ Испанийн автономит мужид албан ёсны эрхтэй тул үйл ажиллагааны өргөн хүрээтэй байдаг;

Провансаль (Окситан) - Францын өмнөд хэсэгт түгээмэл хэрэглэгддэг хэл нь одоогоор бүлэг аялгуу хэлбэрээр байдаг бөгөөд Дундад зууны үед соёл, уран зохиолын түүхэн уламжлалтай байсан;

Швейцарьт түгээмэл байдаг Романш албан тушаалтантай

илтгэгчийн тоо хязгаарлагдмал байсан ч гэсэн статус нь тус бүр өөрийн гэсэн утга зохиолын уламжлалтай 5 үндсэн аялгуу хэлбэрээр байсаар байна; тэдэнд зориулсан ерөнхий дүрмийг саяхан боловсруулсан болно;

Хойд Итали дахь фриул хэл нь төрийн хэлний статустай байдаггүй, гэхдээ үүнд зориулж уран зохиолын коинэ боловсруулагдсан, уран зохиол байдаг, үүнээс гадна фриулиуд нь угсаатны өвөрмөц онцлогтой байдаг;

Ладин нь Хойд Италид бас өргөн тархсан бөгөөд энэ нь олон тооны судлаачид Италийн хойд аялгуунд хамаардаг бөгөөд бие даасан хэл гэж ялгадаггүй бүлэг аялгуу юм.

12. Сардин (Сардин) хэл бол Сардинийн нэлээд ялгаатай аялгууны ерөнхий нэр бөгөөд үүнд ганцхан норм байдаггүй;

13. Меглен-Румын, Ароман, Истро-Румын хэлийг хэл ба аялгууны хоорондох завсрын гэж үздэг; ихэвчлэн аман хэлбэрээр байдаг, тод томруун шинж чанартай байдаг бөгөөд энэ нь тэдгээрийг тусдаа хэл гэж ялгах үндэслэл болдог;

14. Гаскон, оксит хэлний аялгуу нь өвөрмөц онцлог шинж чанартай байдаг;

15. Корсикан, арагон, астур хэл нь хэлний статусыг шаарддаг бөгөөд тэдгээрийн хэм хэмжээг боловсруулж, өнөө үед идэвхтэй хэрэгжүүлж байна;

16. Еврей-Ромын аялгууг уламжлал ёсоор угсаатны шашинтнууд гэж ялгадаг; тэдний тээвэрлэгчид шашин шүтлэгээрээ ялгагддаг байв (иудаизм); эдгээр аялгууны ихэнх нь (еврей-франц, еврей-португал, еврей-окситан) аль хэдийн алга болсон бөгөөд өнөөдөр зөвхөн еврей-итали хүмүүс ялгардаг (цөөн тооны хүмүүс нь Ром, Ливорно хотод амьдардаг). Судлаачид энэ нь хэлний тухай биш харин еврей графикаар бичигдсэн хөшөө дурсгалын хэлний онцлог шинж чанаруудын тухай юм. Зөрчилдөөн нь юуны түрүүнд хэл шинжлэлийн өөр нэг шашин шүтлэг, соёл, утга зохиолын уламжлалаар хөгжсөнөөр тайлбарлагддаг лексик найрлагатай холбоотой юм.

17. Еврей-Испани хэл (Сефард, Ладино, Спагнол, Испани Еврей), өмнөх бүлгээс ялгаатай нь анхны бүтэцтэй; 15 -р зууны сүүл үеэс. (1492 онд еврейчүүдийг Испаниас хөөж гаргасны дараа) үндсэн хэлний (Испани хэл) нөлөөнөөс гадуур хөгжсөн; Хойд Африк, Бага Ази, Балканы хойгт амьдардаг еврейчүүдийн нэг хэсэг нь энэ хэлээр ярьдаг;

18. Креол хэл нь испани, португал, франц хэлнээс үүсэлтэй.

19. Ромын хэлний бүлэгт 19 -р зууны төгсгөлд устаж үгүй ​​болсон хэлүүд орно. Далмат хэл.

Роман хэлний 5 дэд бүлэг байдаг: Галло-Ром(Франц, Провансаль хэл); итало-роман(Итали, Сардин хэл); Иберо-Романеск(Испани, Каталан, Португал, Галис хэл); Балкан-Романеск(Румын, Молдав хэл, түүнчлэн Аромуни, Меглен-Румын, Истро-Румын аялгуу (хэл), Романш.

Дээр дурдсан шинж чанаруудын ижил төстэй байдал, ялгаа нь эрдэмтэд Зүүн Романеск (Балкан-Романеск) ба Баруун Романеск гэсэн хоёр эсрэг чиглэлийг ялгах боломжийг олгодог. Балкан-Ром хэлний хөгжилд славян, грек, унгар хэл, хөрш зэргэлдээ турк хэлүүд ихээхэн нөлөөлсөн. Нэмж дурдахад, Дакиаг романчлах нь хөдөө орон нутгийн шинж чанартай байв: Ромын легионеруудын авчирсан латин хэл нь шинэ хэлний онцлог шинж чанаруудыг агуулсан байсан бөгөөд энэ нь Латин хэлний боловсрол бат бэх суурьшсан өмнө нь Ромчилсон нутаг дэвсгэрт тархаж чадаагүй юм.

Баруун Романескийн бүс нутагт хэлний хөгжилд голчлон субстрат бааз нөлөөлсөн: Франц ба Хойд Италид Селтик субстрат, Италийн өмнөд хэсэгт Италик, Испанид Иберо-Баск, Селтик. Зарим бүс нутагт Индо-Европын бус гүнзгий субстрат нөлөө үзүүлэх боломжтой: Италийн баруун хойд хэсэгт Францын өмнөд эрэгт Лигуриан, Тоскан дахь Этрускан, Корсика, Сардиния дахь "Газар дундын тэнгисийн" субстрат. Субстратумын хэлний талаарх мэдээлэл маш хязгаарлагдмал тул романтик хэлэнд субстрат нөлөө үзүүлэх талаар тодорхой баримт тогтооход хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч өнөөг хүртэл Италийн хойд аялгууг төв хэсгээр нь эсэргүүцдэг хил нь Кельт овог аймгууд ба этрускуудын угсаатны нутаг дэвсгэрийн хоорондох хил дамжин өнгөрдөг.

Баруун Ромын хэлнүүд нь мөн Ромын нутаг дэвсгэрийн ихэнх хэсэгт герман байлдан дагуулагчдын хэл байсан супер стратумд ихээхэн нөлөөлдөг байв. Франц хэлний хувьд эдгээр нь франк овог аймгуудын хэл, итали хэлээр бол остроготууд ба ломбардуудын хэл, Иберийн хойгийн хэлнүүд, вестготууд болон бусад герман овог аймгуудын хэл юм. Франц хэл дээр Германы супер стратумын нөлөө хамгийн их ажиглагддаг.

Баруун Романескийн нутаг дэвсгэр нь Латин соёлын уламжлалын хүрээнд хөгжсөн. Латин хэлийг ихэнх хэлний бичгийн хэл болгон ашигладаг байсан. Балкан-Ромын хэлний хувьд энэ үүргийг Грек, Сүмийн Славян хэлээр гүйцэтгэсэн. Италийн өмнөд хэсэгт Грек хэлний нөлөө ихээхэн байсан.

Итало-Романс бүс нутаг нь хэл шинжлэлийн хувьд өөр өөр байдаг бөгөөд Баруун Романеск болон Зүүн Романеск хэлтэй ижил төстэй байдлыг харуулдаг. Ромын хэлийг бүтцийн онцлог шинж чанараар нь ангилах нь хоёрдмол утгатай болж хувирдаг, учир нь нэг үндэслэлээр эсэргүүцсэн хэлүүд нөгөө талаасаа нэгдмэл болж хувирдаг. Ийм хуваагдлын уламжлалт шинж чанар, түүнчлэн Сардиния, Корсика хоёрын аль нэгэнд бүрэн нийцдэггүй бөгөөд Румыний эртний, тусдаа бүс гэдгээрээ ялгагддаг тул Баруун ба Зүүн Румынийг эсэргүүцдэггүй уламжлал бий болсон. , гэхдээ тасралтгүй, эсвэл төв, Румын тусгаарлагдсан, эсвэл захын, ахиу. Энэхүү хандлагыг дэмжигчид Баруун болон Зүүн Румын гэж хуваах нь диахроник шинж чанар дээр суурилсан бөгөөд роман хэлний өнөөгийн байдлыг харгалздаггүй болохыг тэмдэглэжээ. Гэсэн хэдий ч энэ үзэл бодлыг болзолгүй хүлээн зөвшөөрдөггүй. Хамгийн түгээмэл бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдсөн ангилал нь газарзүйн болон соёлын ойролцоо байх шалгуурыг типологийн шинж чанаруудтай хослуулсан болно.

Ibero-Romance дэд бүлэгт Испани, Португал, Галис, Еврей-Испани, Арагон, Астуриан орно. Иберо-Романтай холбоотой Каталон хэл нь Галло-Ром, ялангуяа Окситан хэлтэй ойр байдаг.

Галло-Ромын дэд бүлэгт франц, окситан, франко-провансаль багтдаг. Гасконыг заримдаа окситан хэлний аялгуу гэж үздэг бөгөөд иберо-роман хэл, ялангуяа арагон, каталан хэлтэй, зарим талаараа испани хэлтэй ижил төстэй байдаг. Зарим зохиолчид окситан, гаскон, каталан, арагон хэлийг агуулсан пиренейн хэлний дэд бүлгийг ялгаж үздэг.

Итали-Ромын дэд бүлэгт уран зохиолын итали, Италийн хойд, төв ба өмнөд аялгуу, Сардин, Корсикан, Фриулиан, Ладин, Истро-Романеск хэл гэх мэт маш олон хэл багтдаг. Италийн хойд хэсгийн олон аялгуу нь Галло-Ромын дэд бүлгийн хэлтэй ижил төстэй байдаг. Сардин хэл нь Иберо-Роман хэлтэй олон талаар давхцдаг. Фриулиан, Ладин нарыг эрт дээр үеэс Романш хэлтэй холбож үздэг.

Романш дэд бүлгийг сонгох нь хамгийн асуудалтай мэт санагдаж байна. XIX -XX зууны эхний хагаст хийсэн бүтээлүүдэд. Романшууд нь зөвхөн Швейцарийн Романш хэл төдийгүй Фриулиан, Ладин хэлийг багтаасан болно. Ромын дэд бүлгийг Галло-Романс ба Итало-Романсын хооронд шилжилтийн үе гэж үздэг бөгөөд илүү өргөн хүрээнд Далматиан, Истро-Романескийг оролцуулаад Румын улсын зүүн ба баруун хэл хоорондын шилжилтийн үе гэж үздэг. Одоогийн байдлаар ийм үзэл бодол хоцрогдсон гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд зөвхөн Руманш Швейцарийн аялгууг Романш хэлтэй холбож үздэг.

Балкан-Ромын дэд бүлэгт румын хэл, бага дундын хэл, заримдаа Өмнөд Дунай гэж нэрлэдэг: аруман, меглен-румын, истро-румын.

Устсан Далмат хэл нь Итало-Роман эсвэл Балкан-Ромын дэд бүлэгт багтдаг. Үүнийг заримдаа эдгээр хоёр дэд бүлгийн хоорондох "гүүрний хэл" гэж үздэг. Далматийг Истро-Романесктэй хослуулж, дэд бүлгийг Иллиро-Романеск гэж нэрлэх санал байсан.

Түүхийн явцад хэлний бүтцийн хамаарлын зэрэг өөрчлөгдсөн. Хуучин Каталан, Хуучин Окситан хоёр орчин үеийн Каталан, Окситан хэлнээс хамаагүй ойр дотно байсан. Хуучин франц хэл нь орчин үеийн франц хэлнээс бусад Баруун Романеск хэлтэй олон талаараа ойрхон байв.

Роман хэл нь латин цагаан толгойн үсгийг ашигладаг. XVI зууны эхэн үеэс эхлэн Балкан-Ромын хэлээр (Румын, Молдав). XIX зуун. шашин, соёлын хэл нь сүмийн славян хэл байсан тул кирилл цагаан толгой дээр үндэслэсэн бичээсийг ашигласан. 1860 оноос хойш Румын хэл латин цагаан толгойд шилжсэн бөгөөд Молдав хэл хуучин бичгээ хадгалж үлдсэн бөгөөд 1989 онд Латин цагаан толгой руу шилжих шийдвэр гарчээ.

Бага Балкан хэл дээрх бичвэрүүд Грек графикаар бичигдсэн байв. Хамгийн бат бөх бичгийн уламжлалтай Ароманиан хэл нь ихэвчлэн Грек цагаан толгойг ашигладаг.

Дундад зууны үеийн Иберийн хойгийн араб хэл дээрх дууны үгс дэх тусдаа мөрүүд нь роман үгийг араб бичгээр бичсэн байдаг.

Романескийн бүх орнуудад еврей диаспорын бичсэн дурсгалыг эхнээс нь тэмдэглэжээ. XIX зуун. еврей цагаан толгой.

Роман хэлийг уян хатан-аналитик гэж ангилдаг. Роман хэлний хөгжил нь аналитик шинж чанарыг бэхжүүлэх, ялангуяа нэрний системд бэхжүүлэх чиглэлээр явагдсан. Ихэнх аналитик шинж чанарууд нь франц хэлний аман хэлбэрээр байдаг. Балкан-Ромын хэлнүүдийн хувьд сийлбэрийн үүрэг нь бусад роман хэлтэй харьцуулахад илүү чухал юм.

Мэдээллийн санд сайн бүтээлээ илгээх нь маш энгийн. Доорх маягтыг ашиглана уу

Мэдлэгийн баазаа хичээл, ажилдаа ашигладаг оюутан, аспирант, залуу эрдэмтэн танд маш их талархах болно.

Http://www.allbest.ru/ дээр нийтэлсэн

Улсын туйлын академи

Филологийн факультет

Философи, соёл судлал, түүхийн тэнхим

Роман хэл: ерөнхий шинж чанар

Дууссан: оюутан 281 гр

Ондар Саглай Олеговна

Санкт -Петербург 2008 он

Роман хэл бол Энэтхэг-Европын хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг бөгөөд латин хэлний үндсэн дээр хэлний хэлбэрээрээ үүссэн хэл, аялгууны бүлэг юм.

"Романеск" гэсэн нэр томъёо нь "Романус" гэсэн латин нэр томъёогоос гаралтай бөгөөд энэ нь "Ром" гэсэн утгатай юм. "Романус" гэдэг үг өөрөө "Рома" - Ром гэсэн үгнээс үүссэн. Эхэндээ энэ үг нь гол төлөв үндэстний утгатай байсан боловч Ромын эзэнт гүрний олон хэлтэй хүн амд Ромын иргэншлийн эрхийг олгосны дараа (МЭ 212 он) улс төрийн утгыг олж авсан юм. Ромын эзэнт гүрэн нуран унаж, нутаг дэвсгэртээ "харгис" улсууд бий болсон эрин үед энэ нь латин хэлээр ярьдаг бүх ард түмний нийтлэг нэр болжээ.

Ром хэлний нийтлэг байдлыг Ромыг эзлэн авсан нутаг дэвсгэрт тархсан Латин хэлний түгээмэл ярианаас гаралтайгаар нь тодорхойлдог. Роман хэл нь нэгэн цагт түгээмэл хэрэглэгддэг Латин хэлний янз бүрийн газарзүйн аялгууны аман уламжлалын ялгаатай (төвөөс зугтах) хөгжлийн үр дүнд бий болсон. Дараа нь хүн ам зүй, түүх, газарзүйн янз бүрийн үйл явцын үр дүнд тэд эх хэлнээсээ болон бие биенээсээ аажмаар салсан. Энэхүү эрин үеийн үйл явцын эхлэлийг 3 -р зууны үед Романчлал гэж нэрлэгддэг угсаатны зүйн нарийн төвөгтэй үйл явцын үеэр нийслэл Ром хотоос хол оршдог Ромын эзэнт гүрний мужуудад амьдарч байсан Ромын колоничлогчид тавьсан юм. МЭӨ NS. - 5 в. n. NS. Энэ хугацаанд латин хэлний янз бүрийн аялгуунд субстрат нөлөөлдөг. Удаан хугацааны туршид Ромын хэлийг зөвхөн сонгодог Латин хэлний аман аялгуу гэж ойлгодог байсан тул бичгээр бараг ашигладаггүй байв. Роман хэлний уран зохиолын хэлбэрүүд нь сонгодог латин хэлний уламжлал дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь тэднийг орчин үед аль хэдийн лексик болон семантик утгаар нэгтгэх боломжийг олгосон юм.

Ромын хэлний тархалтын бүс ба хөгжлийн үе шатууд

Ром хэлний тархалтын бүсүүдийг дараахь байдлаар хуваана.

1) "Хуучин Румын", өөрөөр хэлбэл эрт дээр үед Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан Өмнөд ба хэсэгчлэн Зүүн Европын орчин үеийн соёл, түүх, хэл шинжлэлийн бүс нутаг. Тэд эртний угсаатны соёлын романчлах үйл явцыг туулж, улмаар орчин үеийн Ромын ард түмэн, Ромын хэл үүсэх цөм болсон юм. Орчин үеийн Латин Европын тусгаар тогтносон улсуудын ихэнх нь Дундад зууны болон орчин үеийн Хуучин Румын улсын нутаг дэвсгэр дээр байгуулагдсан. Эдгээр бүс нутгуудад Итали, Португал, бараг бүх Испани, Франц, Бельгийн өмнөд хэсэг, Швейцарийн баруун ба өмнөд хэсэг, Румын улсын гол нутаг, бараг бүх Молдав, Грекийн хойд хэсэг, өмнөд ба баруун хойд хэсэгт зарим толбо орно. Серби

2) "Шинэ Румын". Шинэ роман нь Ромын эзэнт гүрэнтэй шууд холбоогүй боловч Ром хэлээр ярьдаг Европын ром хэлтэй гүрнүүдийн колоничлолын үр дүнд хожуу (дундад зууны болон орчин үед) романчилсан хэсгийг хэлдэг. Хүн ам (Влах) 13-15-р зуунд хөрш зэргэлдээ Трансильвани улсаас нүүсэн. Үүнд Франц хэлээр ярьдаг Канад, Төв ба Өмнөд Америк, Антилийн арлуудын ихэнх хэсэг багтана. Роман хэл (франц, испани, португал) хэлийг орон нутгаасаа холдуулалгүйгээр албан ёсны болсон хуучин колониуд: Африкийн олон орнууд, хэсэгчлэн Өмнөд Ази, Номхон далайн зарим арлууд.

"Хуучин Румын" нутаг дэвсгэр дээр 11 гаруй роман хэл бий болсон: португал, галис, испани, каталан, франц, провансаль (окситан), итали, сардин (сардин), романш, далматиан (төгсгөлд алга болсон) 19-р зуун), Румын, Молдав, түүнчлэн хэл, аялгууны хооронд завсрын гэж тооцогддог роман хэл ярианы олон төрөл байдаг: Гаскон, Франко-Провансаль, Аруман, Меглен-Румын, Истро-Румын гэх мэт.

Орчин үеийн роман хэлүүд нь Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг болсон нутаг дэвсгэрт түгээмэл хэрэглэгддэг латин хэл ярианы үргэлжлэл, хөгжил юм. Роман хэлийг хөгжүүлэх хэд хэдэн үе шат байдаг.

1) МЭӨ 3 -р зуун NS. - 5 в. - романчлалын үе (орон нутгийн хэлийг үндэсний латин хэлээр орлуулах). Ирээдүйн роман аялгууны зөрүүг Ром бүс нутгийг эзлэн авсан өөр өөр цаг үеэс урьдчилан тодорхойлсон байв (Итали МЭӨ 3 -р зуунд, Испани - МЭӨ 3 -р зуун, Галл - МЭӨ 1 -р зуун, Резиа - 1 -р зуун, Дачиа - 2 -р зуун) ), романчлалын хурдац, нийгмийн нөхцөл байдал, латин хэлний диалектик ялгаа, мужуудтай Ромтой холбогдсон байдал, эзэнт гүрний засаг захиргааны хуваагдал, субстратумын нөлөө (нутгийн хүн амын хэл - Иберичүүд, галлууд) , Рэтс, Дачичууд гэх мэт.).

2) 5-9 зуун. - Ромын эзэнт гүрэн нуран унаж, харгис мужууд үүссэн нөхцөлд роман хэлүүд үүссэн үе. Романтик ярианд байлдан дагуулагчдын хэл (супер стратум гэж нэрлэгддэг): германчууд (Испани дахь висготууд, Галл дахь франкууд, бургундчууд, Италид ломбардууд), Испани дахь арабууд, Балкан дахь славян хэлүүд нөлөөлсөн. 10 -р зуун гэхэд. орчин үеийн Румын улсын хил хязгаарыг тогтоосон; Роман хэлийг латин болон бие биенээсээ ялгаатай хэл гэж хүлээн зөвшөөрч эхэлжээ.

3) 10-16 зуун. - Ром хэл дээр бичгийн хөгжил, тэдний нийгмийн чиг үүргийг өргөжүүлэх, диалектийн өмнөх утга зохиолын хэлүүд гарч ирэх.

4) 16-19 зуун. - үндэсний хэл үүсэх, тэдгээрийг хэвийн болгох, цаашид баяжуулах.

5) 20-21 -р зуун - испани хэл нь франц хэлийг хохироож, цөөнхийн хэлний үйл ажиллагааг бий болгох, өргөжүүлэх хөдөлгөөн.

supra-dialectal утга зохиолын фонетик

Ромын хэлний ангилал

Ромын хэлний орчин үеийн ангилал дараах байдалтай байна.

1) Ibero-Romance дэд бүлэг, үүнд Каталан (Каталон гэж нэрлэдэг), Галиси, Ладино (Испани-Еврей, Сефардик, Спагнол, Жудесмо), Португал хэл багтсан болно. Каталан хэлийг ихэвчлэн Иберо-Романс, Галло-Романсын хамт Окситан-Роман хэлний тусдаа бүлэг болгон ялгаж үздэг. Зарим хэл судлаачид мөн тэднийг Иберийн дэд бүлэгт бус, харин Галилчуудтай холбон тайлбарладаг.

2) Окситан -Роман дэд бүлэг - Окситан хэл ба Каталан хэл.

3) Галло -Романсын дэд бүлэг - Франц, Провансаль (Окситан) хэл.

4) Итало -Ромын дэд бүлэг - Испани (түүний зарим аялгууг заримдаа тусдаа хэл гэж үздэг) ба Сардин (Сардин) хэл.

5) Ромын дэд бүлэг нь Галло-Итали хэл шинжлэлийн бүсийн захад байрладаг эртний роман хэлний бүлгүүдийн уламжлалт нэр юм. Эдгээр нь генетикийн бүлэг биш харин ареалын холбоо юм. Үүнд Романш (Романеш, Швейцарь-Романш, Граубюнден, Курвал), Фриулиан (Фурланиан), Ладин (Тирол, Трент, Трентино, Доломит) багтана.

6) Балкан-Ромын дэд бүлэг-Румын (Молдав, Аромуни, Меглен-Румын, Истро-Румын аялгууг заримдаа тусдаа хэл гэж үздэг), Далмат хэл (19-р зуунд алга болсон).

Ромын хэлний үндсэн шинж чанарууд

Фонетикийн чиглэлээр гарсан гол өөрчлөлтүүд нь эгшгийн тоон ялгааг үгүйсгэх явдал юм; нийтлэг Ромын систем нь 7 эгшигтэй (хамгийн сайн хадгалалт нь Итали хэл дээр байдаг); тодорхой эгшгийг хөгжүүлэх (франц, португал хэлээр хамрын, франц, провансаль, романш хэлээр уруулд оруулсан, Балкан-румын хэл дээрх холимог эгшиг); дифтонг үүсэх; хүчдэлгүй эгшигийг багасгах (ялангуяа эцсийн); нээлттэй, ойрхон байгаа байдлыг саармагжуулах e ба o -г дарагдаагүй үг хэллэгээр. Латин гийгүүлэгч систем нь палатализацийн процессын улмаас бүх роман хэл дээр илүү төвөгтэй болж, улмаар аффрикат, сибилант, палатал сонорант гэх шинэ фонемууд үүсэхэд хүргэсэн. Үр дүн нь интерококаль эгшигийг сулруулж эсвэл багасгах явдал юм; үгийн үр дүнд гийгүүлэгчийг сулруулж, багасгах; үгийн болон хязгаарлагдмал гийгүүлэгч нийцтэй байдлыг нээх хандлага; ярианы урсгал дахь үгсийг фонетик холбох хандлага (ялангуяа франц хэл дээр).

Морфологийн чиглэлээр аналитикизм руу чиглэсэн хүчтэй хандлагатай байдаг. Ерөнхий дүрмийн романизмууд нь нэр үг болон үйл үгийн бараг бүх үндсэн ангилалд нөлөөлдөг (бүгд аналитикийг нэмэгдүүлэхэд чиглэгддэг). Нэрийн системд хазайлтын төрлийг гурав болгон бууруулсан; хэргийн ангилал байхгүй (Балкан-Роман хэлээс бусад); цэвэр бус нэрсийн морфологийн анги алга болсон; харуулах нэр томъёог анафорик функцэд ашиглах давтамж нэмэгдсэн (хожим нь энэ нь тодорхой өгүүлэл болж хувирсан), олон янзын хэлбэр, нэр, овог нэр, хүйс, тооны зохицуулалт; -mente дагавар ашиглан нэр үгнээс нэр томъёо үүсгэх (Балкан -Румын хэлийг эс тооцвол); аналитик үйл үгийн хэлбэрүүдийн тогтолцоо; хайр дурлалын үйл үгийн ердийн схем нь 16 цаг, 4 сэтгэл санааг агуулдаг; 2 амлалт; өвөрмөц бус хэлбэрүүд.

Синтаксийн хувьд - зарим тохиолдолд үгсийн дарааллыг тогтоодог; adjective нь ихэвчлэн нэр үгийг дагаж явдаг; тодорхойлогчид нь үйл үгийн өмнө байдаг (Балкан-Ромоос бусад).

Ромын хэл дээр сүүлийн нэг хагас мянган жилийн хугацаанд гарсан дүрмийн болон авианы шилжилтүүд нь ерөнхийдөө нэг төрлийн хэлбэртэй боловч их, бага нийцтэй байдгаараа ялгаатай байдаг.

Дүгнэлт

Энэтхэг-европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг болох роман хэлүүд нь цаг хугацааны явцад нэг прото хэлнээс хэд хэдэн холбогдох аялгуу үүсч, хүмүүсийн газарзүйн нөхцөл байдал өөрчлөгдөж, улмаар тусдаа хэл болж байгаагийн сайн жишээ юм. Өнөөдөр роман хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 400 сая гаруй; 50 гаруй орны төрийн хэл. Ромын хэлийг ангилах нь хэцүү байдаг, учир нь тэдгээр нь янз бүрийн, аажмаар шилжих замаар холбогддог. Роман хэлний тоо нь маргаантай асуудал юм. Ромын хэлний тооны талаар шинжлэх ухаанд нэгдсэн ойлголт байдаггүй.

Хөгжлийн явцад роман хэл нь латин хэл, үг зээлэх, үг бүтээх загвар, синтаксист бүтэц зэрэгт нөлөөлдөг. Роман хэл нь хэд хэдэн ерөнхий чиг хандлагаар тодорхойлогддог бөгөөд тэдгээр нь тус бүрдээ янз бүрийн түвшинд хэрэгждэг. Роман хэл нь аналитик хандлага сайтай (ялангуяа франц хэлээр ярьдаг) хандлагатай хэлнүүдэд багтдаг.

Ашигласан уран зохиолын жагсаалт

1) Сергиевский М.В., Романсын хэл шинжлэлийн танилцуулга, М., 1952.

2) Роман хэл, М., 1965.

3) Bursier E. Ромын хэл шинжлэлийн үндэс. М., 1952 он

Allbest.ur дээр нийтэлсэн

Үүнтэй төстэй баримт бичиг

Индо-европ судлал ба түүний судалгааны сэдэв. Энэтхэг-Европын эх хэлний харьцангуй эртний байдлыг тодорхойлдог гол шинж чанарууд. Ромын хэлний тархалтын бүс, тэдгээрийн хөгжлийн үе шатууд. Налуу хэлний ерөнхий ба өвөрмөц шинж чанарууд.

хугацааны баримт бичгийг 2014.06.16 -нд нэмсэн


Франц, испани хэлний авиа зүйн, цаг хугацааны, дүрмийн систем. Субъект ба предикатын онцлог шинж чанарууд. Үг хэлэх хэсэг. Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал. Ромын хэлний онцлог шинж чанарууд. Тэдний дүрмийн ижил төстэй байдал. Тэдний тархалтын талбай.

хийсвэр, 2015.06.06 -ны өдөр нэмсэн


Хэлний гэр бүлийн мод, түүнийг хэрхэн бүрдүүлдэг. Хэл оруулах, тусгаарлах хэл. Индо-Европын хэлний бүлэг. Чукотка-Камчатка болон Алс Дорнодын бусад хэл. Хятад хэл ба түүний хөршүүд. Дравидиан болон тивийн Азийн бусад хэл.

хураангуй, 2011.01.31 -ийг нэмсэн


Хэлний харилцан үйлчлэл ба тэдгээрийн хөгжлийн хэв маяг. Овог аймгийн аялгуу ба холбогдох хэлний үүсэл. Энэтхэг-Европын хэлний гэр бүлийн үүсэл. Хэл, үндэстний боловсрол. Үндэстэн, тэдний хэл нь өнгөрсөн үе, одоо цаг үед үүссэн.

хугацааны баримт бичиг, 2006 оны 04 -р сарын 25 -ны өдөр нэмж оруулсан болно


Дэлхийн хэлний ангилал, тэдгээрийн шалгуур, хүчин зүйлүүд. Хэлний төрөл, удмын ангиллын мөн чанар, тэдгээрийн сорт, өвөрмөц онцлог. Орчин үеийн ертөнцөд хэлний гэр бүл, салбар, бүлгүүд. Индо-Европын хэлний үүсэл.

тест, 02/03/2010 нэмсэн


Үндэсний хэлний үүсэл. Сонгосон герман хэлийг судлах. Герман хэлний ерөнхий шинж чанар. Герман хэлний үгсийг Индо-Европын бусад хэлний үгстэй харьцуулах. Эртний герман хэлний морфологийн системийн онцлог.

хураангуй, 08/20/2011 дээр нэмсэн


Хэлний ангиллын тухай ойлголт. Удам угсаа, төрөл зүйн болон бүс нутгийн ангилал. Дэлхийн хамгийн том хэлний гэр бүл. Шинэ төрлийн ангилал хайх. Индо-Европын хэлний гэр бүл. Зүүн Өмнөд Азийн ард түмний хэлний гэр бүл. Дэлхийн хэл устах асуудал.

хураангуй, 2016/01/20 нэмсэн


Хойд ба Өмнөд Америк, Африк, Австрали, Ази, Европ хэл. Улс орнуудын хэл гэж юу вэ, тэд хэрхэн ялгаатай байдаг. Хэл нь бие биедээ хэрхэн нөлөөлдөг. Хэл хэрхэн орж ирж байна. "Үхсэн" ба "амьд" хэлний ангилал. "Дэлхийн" хэлний онцлог шинж чанарууд.

хураангуй, 01/09/2017 нэмсэн


Индо-Европын хэлний гэр бүл дэх славян хэл. Орос хэл үүсэх онцлог. Протослав хэл бол славян хэлний өвөг дээдэс юм. Орос дахь аман ярианы стандартчилал. Тусдаа славян хэлний үүсэл. Славуудын боловсролын нутаг дэвсгэр.

хураангуй, 2015.09.29 -нд нэмсэн


Хэл үүслийн түүхийг судлах. Индо-Европын хэлний бүлгийн ерөнхий шинж чанар. Славян хэл, тэдгээрийн орос хэлнээс ижил төстэй байдал, ялгаа. Орос хэлний дэлхийд эзлэх байр суурийг тодорхойлох, хуучин ЗХУ -ын орнуудад орос хэлний тархалт.

https://slimgoods.ru/max-slim-effect/
Энэтхэг-европын гэр бүлийн нэг хэсэг болох Romance хамтлагийг тэрбум орчим хүн ярьдаг бөгөөд тэдний 800 сая гаруй нь роман хэлийг эх хэл гэж үздэг. Роман хэлийг 60 гаруй оронд үндэсний болон албан ёсны хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Нэмж дурдахад испани, португал, франц хэлнээс 10 гаруй креол хэл гарч ирэв. Эдгээр хэлнээс гадна Итали хэл нь дэлхийн соёлын ач холбогдолтой юм.
"Романеск" гэсэн нэр томъёоРомын "Ром" гэсэн үгнээс гаралтай Латин нэр томъёо руу буцаж очдог. Эхэндээ энэ үг нь үндэстний хувьд голчлон утгатай байсан боловч Ромын эзэнт гүрний олон хэлтэй хүн амд Ромын иргэншлийн эрхийг олгосны дараа (МЭ 212 он) улс төрийн утгыг олж авсан (иргэний цоглог роман нь "Ромын иргэн" гэсэн утгатай байсан тул), мөн задралын эрин үед Ромын эзэнт гүрэн, түүний нутаг дэвсгэр дээр "харгис" улсууд байгуулагдсан нь латин хэлээр ярьдаг бүх ард түмний нийтлэг нэр болжээ. Латин хэлний сонгодог хэм хэмжээ ба романчлагдсан хүн амын хэлний аялгууны хоорондох бүтцийн ялгаа нэмэгдэхийн хэрээр сүүлд нь романа лингуа гэж нэрлэдэг. Романа лингуа гэсэн хэллэгийг анх удаа 813 онд зохион байгуулсан аялал жуулчлалын зөвлөлийн үйл ажиллагаанд латин хэлний синоним болгон ашигладаггүй (номлолыг Латин хэлээр бус харин "ардын" - Ром, Герман хэлээр орчуулахаар шийдсэн) ). Латин хэлний сүүлчийн нэр томъёоноос эхлээд Ромни (Грек хэл дээрх Романа) нэр томъёо үүсч, үүнийг анх Imperium Romanum, эзэнт гүрэн унасны дараа "роман хүн амтай бүс нутаг" гэсэн утгатайгаар ашигласан болно. " Романа гэдэг үгэнд өөрийгөө "Румын" гэж нэрлэсэн Ромна, Ромнид Ромагна "Ромагна" (Остогот, Ломбардын үед Зүүн Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг хэвээр байсан Хойд Италийн бүс нутаг) гэж нэрлэгддэг.
Ромын хэлний тархалтын бүсүүд:
1) "Хуучин Румын": Итали, Португал, бараг бүх Испани, Франц, Бельгийн өмнөд хэсэг, Швейцарийн баруун ба өмнөд хэсэг, Румын улсын гол нутаг, бараг бүх Молдав, Грекийн хойд хэсэг, өмнөд ба хойд хэсэгт зарим толбо -Сербийн баруун хэсэг;
2) "Шинэ Румын": Хойд Америкийн хэсэг (Квебек, Мексик), Төв ба Өмнөд Америкийн бараг бүх хэсэг, Антилийн ихэнх хэсэг;
3) Роман хэл (франц, испани, португал) хэлийг орон нутгаасаа нүүлгүйгээр албан ёсны болсон хуучин колониуд: бараг бүх Африк, хэсэгчлэн Өмнөд Ази, Далайн орнууд.
Ромын хэлний хувьсал.Сонгодог Латин хэл дээр энгийн гоцлол дууны системийг чанарын хувьд ялгаатай 5 эгшгээр дүрсэлсэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүр урт эсвэл богино байж болно. эгшгийн уртраг нь авиа зүйн шинж чанартай байв (уртрагийн ялгаа нь чанарын зарим ялгааг дагалддаг байсан). Гэсэн хэдий ч аль хэдийн ардын латин хэл дээр стресстэй нээлттэй үгийн уртыг тогтоохтой холбогдуулан уртраг / товчлол дахь эсэргүүцэл нь өвөрмөц функцээ алддаг (дефонологичилсон); Энэ функцийг өөр шинж тэмдгээр гүйцэтгэдэг - нээлттэй байдал / ойрхон байдал (энэ нь дагалдах байдлаас тэргүүлэгч болж хувирдаг, өөрөөр хэлбэл эсрэг заалттай байдаг). Үүний зэрэгцээ, Романескийн бараг бүхэл бүтэн хэсэгт хуучин нэгдэл байсан битовч ба дурт, татовч ба oурт болж хувирсан дхаалттай ба Охаалттай Сардинийн нутаг дэвсгэр дээр бүх урт, богино эгшиг хосоороо давхцаж байв; Сицилид биурт, бибогино ба ддууны хувьд удтал тохирсон би, түүнчлэн таурт, табогино ба Одууны хувьд удтал тохирсон та... Үүний үр дүнд, жишээлбэл, Сардин хэл дээрх solem гэсэн латин үг нь дангаараа сонсогддог бол Италийн Сицилийн аялгуунд suli гэж сонсогддог. Романескийн вокализм, консолтантизмын түүхийн цаашдын үе шатуудыг тайлбарласан болно.
Роман хэлний дүрмүүд латин синтетизмаас аналитикизм руу шилжсэн. Нэрийн системд бууралтын төрлүүдийн тоог гурав болгон бууруулсан; хэргийн парадигмыг бууруулах; цэвэр бус нэрсийн морфологийн анги алга болсон; анафорик функцэд үзүүлэх нэр томъёог ашиглах давтамж нэмэгдсэн (хожим нь энэ нь тодорхой өгүүлэл болж хувирсан); төрөл, генийн тохиолдлын хэлбэрийн оронд ad + accusative, de + ablat гэсэн угтвар үг ашиглах давтамж нэмэгдсэн.
Үйл үгийн системд энгийн төгс скрипси хэлбэрүүдийн оронд habeo scriptum, est praeteritus гэх мэт үг хэллэгүүд тархсан; энгийн ирээдүйн Латин хэлбэр алдагдаж, оронд нь хязгааргүй + habeo (дэбео, воло) хэлбэрийн латин хослол дээр суурилсан ирээдүйн шинэ хэлбэрүүд бий болсон; Латин хэл дээрх infinitive + habebam (habui) хослолын үндсэн дээр нөхцөлт шинэ хэлбэрийг бий болгох; -r, -ris, -tur идэвхгүй латин синтетик хэлбэр алдагдаж, түүний оронд идэвхгүй дууны шинэ хэлбэр бий болсон; Латин аналитик хэлбэрийн идэвхгүй байдлын түр зуурын хамаарлын өөрчлөлт (жишээлбэл, Латин төгс аматусын нийлбэр нь Италийн одоогийн sono amato, pluperfect amatus eram - төгс бус ero amato -тай нийцдэг); коньюнктива (амависсем) -ийн латин хэлбэрийн түр зуурын хамаарлын өөрчлөлт нь Ром хэл дээр коньюнктивын төгс бус гэсэн утгыг олж авсан (франц хэл, испан хэл, amase гэх мэт).
Нэг үгээр хэлэхэд орчин үеийн роман хэл нь Ромын эзэнт гүрний нэг хэсэг болсон нутаг дэвсгэрт түгээмэл хэрэглэгддэг латин хэл ярианы үргэлжлэл, хөгжил юм.
Тэдний хөгжлийн үе шатууд:III зуун. МЭӨ. - V зуун. МЭӨ -Хэл шинжлэлийн тэгш бус байдал, Энэтхэг-Европ, Индо-Европын өмнөх хэлний нөлөөнөөс болж өөр өөр хурдтайгаар үргэлжилсэн романчлал (орон нутгийн хэлийг ардын-латин хэлээр орлуулах) (Испанид Ибери, Селтик Галл, Италийн хойд ба Португал, Резия дахь Реттиан, Балкан дахь Дациан, Итали, Резиа дахь Оско-Умбриан, цаашлаад Италийн хойд хэсэг ба Францын өмнөд хэсэгт Лигуриан, Итали, Этрускан, Резиа), мужууд ба метрополис хоорондын харилцаа суларсан. ;
V-IX зуун - Ромын эзэнт гүрэн нуран унаж, харгис мужууд үүсч, аялгуу тусгаарлагдсан, суперстраталь хэлний нөлөөгөөр тусдаа роман хэл үүсч байв (Испанид висиготик, ялангуяа хойд Гаул дахь франк хэл, Бургунд Италийн зүүн өмнөд хэсэгт орших Гаул, Ломбард, Острогот хэл дээр, Даки хотод маш хүчтэй славян; франц хэл нь хамгийн хүчтэй "германчлагдсан"); адстратик хэлний нөлөө (Италийн өмнөд хэсэг ба Сицилийн Грек, Испанид араб хэл, Ромын хэлний бүсэд Герман хэл); шинэ хэлний онцгой шинж чанарын талаархи мэдлэг, шашны үйлчилгээг орчуулах, анхны бичмэл нотлох баримт гарч ирэх (Страсбургийн тангараг, 842);
IX-XVI зууны үе - Ром хэл дээр бичгийн хөгжил, тэдний нийгмийн чиг үүргийг өргөжүүлэх, дээд хэлээр ярьдаг утга зохиолын хэл гарч ирэх;
XVI-XIX зууны үе - үндэсний хэл үүсч, зарим нь өсч, бусад ром хэлээр байр сууриа алдах;
XX-XXI зуун - испани хэл нь франц хэлийг хохироож, цөөнхийн хэлний үйл ажиллагааг бий болгох, өргөжүүлэх хөдөлгөөн.
Ромын хэлний үндсэн шинж чанарууд:
-д дуудлага зүй- эгшгийн тоон ялгааг үгүйсгэх; ерөнхий Ромын систем нь 7 эгшигтэй (хамгийн сайн хадгалалт нь Итали хэл дээр байдаг); тодорхой эгшгийг хөгжүүлэх (франц, португал хэлээр хамрын эгшиг, франц, провансаль, романш хэлээр уруулд оруулсан урд эгшиг; Балкан-роман хэл дээрх холимог эгшиг); дифтонг үүсэх; хүчдэлгүй эгшигийг багасгах (ялангуяа эцсийн); нээлттэй байдал / ойрхон байдлыг саармагжуулах дба Одарагдаагүй үг хэллэгээр; гийгүүлэгч бүлгүүдийг хялбарчлах, өөрчлөх; palatalization -ийн үр дүнд зарим хэл дээр ан цав үүссэн африкатууд үүссэн; завсрын гийгүүлэгчийг сулруулах эсвэл багасгах; үгийн үр дүнд гийгүүлэгчийг сулруулж, багасгах; үгийн болон хязгаарлагдмал гийгүүлэгч нийцтэй байдлыг нээх хандлага; ярианы урсгал дахь үгсийг фонетик холбох хандлага (ялангуяа франц хэл дээр);
-д морфологианалитик хандлагад өртөмтгий байдлыг хадгалах; нэр нь 2 тоо, 2 хүйс, хэргийн ангилал байхгүй (Балкан-Ромоос бусад), объектын харилцааг угтвар үгсээр шилжүүлэх; нийтлэлийн янз бүрийн хэлбэр; төлөөний үгийн тохиолдлын системийг хадгалах; нэр, хүйс, тооны нэр бүхий нэр томъёоны зохицуулалт; -mente дагавараар дамжуулан нэр үгнээс нэр томъёо үүсгэх (Балкан -Ромоос бусад); аналитик үйл үгийн хэлбэрүүдийн салаалсан систем; хайр дурлалын үйл үгийн ердийн схем нь 16 цаг, 4 сэтгэл санааг агуулдаг; 2 амлалт; өвөрмөц хувь хүний ​​хэлбэрүүд;
-д синтакс- зарим тохиолдолд үгийн дараалал тогтмол байдаг; adjective нь ихэвчлэн нэр үгийг дагаж явдаг; тодорхойлогчид нь үйл үгийн өмнө байдаг (Балкан-Ромоос бусад).
Бичиж байна.Ромын бүх хэл Латин үсгийг ашигладаг болсон. 1940-1980 -аад оны онцгой тохиолдол. Энэ бол Зөвлөлтийн эрх баригчдын захиалгаар кирилл үсгийг ашигладаг румын хэлний Молдав хэлний аялгуу байв. Ромын хэл нь латин хэл дээр байдаггүй дууг дүрслэхдээ үсэг хослол, диакритикийг ашигладаг.
Генетикийн үндэс Ромын хэлний ангилал 20-р зууны эхэнд Румын улсын өөр өөр бүс нутагт ардын латин хэлний хувьслын ялгаа, мөн роман хэлний бүтцийн давхцал, ялгааг тайлбарласан Г.Гребер, В.Мейер-Любке нар тайлбарласан болно. түүх, нийгэм хэл шинжлэлийн хэд хэдэн хүчин зүйлээр. Гол хүчин зүйлүүд энд байна: 1) Ромын энэ хэсэгт Латин хэлний хөгжлийн үе шатыг тусгасан Ром энэ газрыг эзлэн авсан цаг; 2) Ромын эзэнт гүрэн нуран унах үед Романжсан энэ бүс нутгийг Төв Италиас тусгаарлах үе; 3) Төв Итали болон хөрш зэргэлдээ Романескийн бүс нутгуудтай энэ бүс нутгийн улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцааны эрчмийн түвшин; 4) энэ газрыг романчлах арга: "хот" (сургууль, засаг захиргаа, нутгийн язгууртнуудыг Ромын соёлд нэвтрүүлэх) эсвэл "хөдөө" (Латин эсвэл Италичууд, ихэвчлэн хуучин дайчид байсан колони); 5) субстратын шинж чанар (Селтик эсвэл Селтик бус) ба түүний нөлөөллийн зэрэг; 6) суперстратумын шинж чанар (герман эсвэл славян) ба түүний нөлөөллийн зэрэг.