Англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүд (англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүд) - дасан зохицсон, эх хувилбараар. Эхлэгчдэд, үргэлжлүүлэх, сайжруулах. Дөнгөж англи хэл сурч эхэлж байгаа эсвэл мартахыг хүсэхгүй байгаа хүмүүст зориулав. Англи, Америкийн зохиолчдын сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал бүхий шилдэг өгүүллэгүүд нь англи хэлийг бие даан сурдаг хүмүүст илүү тохиромжтой.

Эрхэм уншигч та энэ хуудсыг үзсэн бол англи хэл дээр ямар нэгэн зүйл уншихыг хүсч байна гэсэн үг юм. Та сонгож болно ном, өгүүллэг эсвэл богино хэмжээний ажил, мөн тэр үед түүний кино дасан зохицох үзэх. Цаг хугацаагаар, тухайлбал 18-р зуунд хамтдаа аялцгаая, тухайн эрин үе, түүний ердийн дүрүүд, тэр үед амьдарч байсан агуу зохиолчидтой танилцъя. Тэд хэдэн зуун жилийн дараа бидэнтэй ярилцаж, бүтээлийнхээ баатруудын аманд үгээ хэлж байна. Сайн ном бол харьцангуй ойлголт юм. Эцсийн эцэст бид өөр өөр амттай байдаг тул та манай вэбсайтаас өөр өөр бүтээлүүдийг олох болно. Гэсэн хэдий ч нэг зүйл тодорхой байна - бидний санал болгож буй бүх ном уншихад үнэ цэнэтэй юм. Энэ амаргүй Англи хэл дээрх шилдэг номууд- Энэ Англи, Америкийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүд.Тиймээс номоо нээгээд өөр ертөнц рүү яв. Битгий төөр!

Англи хэл дээр түүх ярих зарим үгсийн сан.

Бүгдээрээ сайн уу! Та англи хэлээр түүх ярих гэж оролдож байсан уу? Тийм гэж бооцоо тавьж байна! Жишээлбэл, та зүгээр л найзтайгаа ярилцаж байхдаа өөрт тохиолдсон зүйл, амьдралдаа шинэ зүйл тохиолдсон талаар түүнд хэлэхийг хүсч байна. Энэ бол үнэхээр жам ёсны зүйл бөгөөд бид хүмүүстэй ярилцах болгондоо үүнийг хийдэг.

Энэ нийтлэлд би танд бага зэрэг түүх ярихыг хүсч байна, зүгээр л танд зориулж ямар нэгэн зүйл хий. Дараа нь бид миний ашиглах зарим сонирхолтой зүйл, хэллэгийг хамтдаа үзэх болно.

Англи хэл дээрх түүх.

Ингээд энэ түүх:

« Өөр өдөрБи кино театр явсан. надад байсан маш их цагдараагийн галт тэрэгний гэр хүртэл. Тэгэхээр би миний шийдвэрийг гаргасанКвентин Тарантиногийн "Джанго гинжгүй" нэртэй шинэ киног үзэх. Үнэнийг хэлэхэд, Би вестернуудын нэг их шүтэн бишрэгч биш, гэхдээ Би галзуурч байнаТарантиногийн бүх кинонууд! Тиймээс би зүгээр л алдаж чадаагүй! Өөр юу байна, Надад маш их чөлөөт цаг байсан тул хоёр ч кино үзэх боломжтой байсан!

Намайг кино театрт ирэхэд Энэ нь болсонТэдэнд "Django Unchained" киноны тасалбар байгаагүй. Би үнэхээр бухимдсан. Гэхдээ кино театр маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй, нээлтээ хийх үеэр бүх тасалбарыг маш хурдан худалдаж авсан байсан тул энэ нь гайхах зүйл биш байв. Тиймээс миний хийж чадах цорын ганц зүйл бол зүгээр л сууж, галт тэрэгээ хүлээх явдал байв. Би хамгийн ойрын түргэн хоол руу явлаа хазуулсанТэнд.

Зарим нэг шалтгааны улмаасБи кино театрт эргэн ирж, тэднээс "Джанго гинжгүй" киноны тасалбарын талаар дахин асуухаар ​​шийдлээ. Итгэнэ үү үгүй ​​юу, гэхдээ тэд үнэхээр сүүлчийн тасалбартай байсан гэж хэлсэн! Гол нь байсанТухайн үед тэр кино үзэж чадаагүй тул хэн нэгэн тасалбараа буцааж өгсөн. Би маш их баяртай байсан! Тиймээс тэр өдөр би чадсан"Django Unchained" киног үзээрэй! Кино үнэхээр сайхан байсан, надад таалагдсан! Дууссаны дараа би Төмөр замын буудал руу буцаж ирээд гэр лүүгээ явлаа!

Тэр өдөр би азтай байсан гарцаагүй!»

"Өнгөрсөн өдөр би кино театрт очсон. Дараагийн галт тэрэг харихаас өмнө надад хангалттай хугацаа байсан. Тиймээс би Квентин Тарантиногийн "Django Unchained" хэмээх шинэ киног үзэхээр шийдлээ. Үнэнийг хэлэхэд би вестернуудын нэг их шүтэн бишрэгч биш ч Тарантиногийн кинонуудад галзуурдаг! Тиймээс би зүгээр л алдаж чадаагүй! Түүгээр ч барахгүй хоёр ч кино үзэж болохоор цаг зав их байсан.

Намайг театрт очиход тэд "Django Unchained"-ийн тасалбаргүй байсан. Би үнэхээр бухимдсан. Гэхдээ энэ нь гайхах зүйл биш байсан, учир нь кино театр хүмүүсээр дүүрэн байсан бөгөөд нээлтээ хийсэн тул бүх тасалбар маш хурдан зарагдсан. Тиймээс миний хийж чадах цорын ганц зүйл бол галт тэргээ хүлээх л байсан. Хамгийн ойрын түргэн хоолны газар очоод зууш идлээ.

Яагаад ч юм би театр руугаа буцаж очоод тэднээс тасалбарын талаар дахин асуухаар ​​шийдлээ. Итгэнэ үү, үгүй ​​юу, тэд үнэндээ нэг тасалбартай байсан! Хамгийн гол нь хэн нэгэн тэр шоунд очиж чадаагүй учраас тасалбараа буцааж авсан! Би маш их баяртай байсан! Тиймээс би тэр өдөр Django Unchained үзэх хэрэгтэй болсон! Кино нь гайхалтай, надад таалагдсан! Дууссаны дараа би буудалдаа буцаж ирээд гэр лүүгээ явлаа!

Тэр өдөр би азтай байсан нь эргэлзээгүй!"

Текстээс ярианы хэллэгүүд.

Тодруулсан хэллэгүүдийн утга нь орчуулгаас аль хэдийн тодорхой болсон хэдий ч би тэдэнтэй хамт хэд хэдэн жишээг доор өгье.

Эхний хэллэг - "нөгөө өдөр". Энэ нь "маш саяхан, нэг, хоёр хоногийн өмнө, нөгөө өдөр" гэсэн утгатай. Жишээлбэл:

Нөгөө өдөр би шалгалтаа өгсөн.

(Өнгөрсөн өдөр би шалгалтанд тэнцсэн)

Нөгөө өдөр би банк руу явсан.

(Би саяхан банк руу явсан)

"Цаг хугацаа их". Энэ нь "маш их цагтай байх" гэсэн утгатай. Зөвхөн цаг хугацаа ч биш. Жишээлбэл:

Үүнийг хийх цаг надад хангалттай байсан.

(Надад маш их цаг байсан)

Надад маш их боломж байсан.

(Надад маш их боломж байсан)

Надад маш олон ном бий.

(Надад маш олон ном бий)

"Би шийдсэн". Энэ нь "Би шийдсэн" гэсэн үг юм.

to make up smb mind - шийдэх, шийдвэр гаргах.

Би их сургуульд орохоор шийдсэн.

(Би их сургуульд орохоор шийдсэн)

Би гэртээ үлдэхээр шийдсэн.

(Би гэртээ үлдэхээр шийдсэн)

« Үнэнийг хэлэхэд."Энэ хэллэг нь "Үнэнийг хэлэх, шударга байх" гэсэн утгатай. Жишээлбэл:

Үнэнийг хэлэхэд би чамд дургүй.

(Үнэнийг хэлэхэд би чамд дургүй)

Үнэнийг хэлэхэд би хаашаа явахаа мэдэхгүй байна.

(Үнэнийг хэлэхэд би хаашаа явахаа мэдэхгүй байна)

« Би галзуурч байна."

"Ямар нэгэн зүйлд галзуурах" гэдэг нь ямар нэгэн зүйлд галзуурах, түүнийг үнэхээр бишрэх гэсэн үг юм.

Би англиар галзуурч байна.

(Би англиар галзуурч байна)

« Өөр юу байна?Энэ хэллэг нь "түүнээс гадна илүү олон" гэсэн утгатай:

Үүнээс гадна би усанд сэлэх дуртай!

(Түүнээс гадна би усанд сэлэх дуртай!)

Түүнээс гадна тэр бол бидний найз!

(Түүгээр ч барахгүй тэр бол бидний найз!)

"Би гарсан.""Энэ нь болсон ..." гэсэн утгатай сайхан хэллэг:

Бид залхуу байгаа нь тодорхой болсон.

(Бид залхуу болсон нь тогтоогдсон)

Энэ нь түүний буруу байсан нь тодорхой болсон.

(Тэр буруу байсан нь тодорхой болсон)

« "Хазуулсан."

"Хазах" гэдэг нь "хазуулах" гэсэн утгатай. Энгийн бөгөөд сайн хэллэг:

Өчигдөр би кафед хоол идэж байсан.

(Өчигдөр би кафед зууш идлээ)

Хэзүүлцгээе!

(Хоёулаа зууш идэцгээе!)

« Зарим нэг шалтгааны улмаас."Энэ нь "ямар нэгэн шалтгаанаар, ямар нэгэн шалтгаанаар" гэсэн утгатай. Жишээлбэл:

Яагаад ч юм би үүнийг хийсэн.

(Ямар нэг шалтгааны улмаас би үүнийг хийсэн)

Яагаад ч юм би түүнээс энэ талаар асуугаагүй.

(Яагаад ч юм би түүнээс энэ талаар асуугаагүй)

Яагаад ч юм би энэ дуунд дургүй.

(Яагаад ч юм би энэ дуунд дургүй)

« Итгэнэ үү үгүй ​​юу" —итгэх үү үгүй ​​юу.

Итгэнэ үү үгүй ​​юу, гэхдээ би юу харсанаа мэднэ!

(Итгэнэ үү, үгүй ​​юу, би юу харсанаа мэднэ!)" Гол нь..." —зүйл бол ...

Гол нь чи надад таалагдаж байна!

(Гол нь би чамд таалагдаж байна!)

Гол нь та англи хэлийг шаргуу сурах хэрэгтэй!

(Англи хэлийг шаргуу сурах хэрэгтэй гэсэн үг)

"Би чадсан ...""Би амжилтанд хүрсэн, би амжилтанд хүрсэн" гэсэн утгатай сайхан хэллэг:

Би тэр музейг үзэж амжсан.

(Би тэр музейг үзэж чадсан)

Би хамгийн сайн суудал худалдаж авч чадсан.

(Би хамгийн сайн суудал худалдаж авч чадсан)

"Мэдээж"- эргэлзээгүй:

Би энэ тоглоомд үнэхээр дуртай.

(Энэ тоглоом надад таалагдаж байгаа нь эргэлзээгүй)

Би тэнд байх нь гарцаагүй.

(Би заавал тэнд байх болно)

Ингээд л болоо шүү найзуудаа. Та эдгээр хэллэгийг бие даан хэрэглэж, англи хэлээ хөгжүүлнэ гэж найдаж байна.

Үргэлжлүүлэн өөртөө анхаарал тавь!

» Хэрхэн түүх ярих вэ?

Англи хэл дээр өгүүллэг унших нь хэл сурах үндсэн аргуудын нэг юм. Англи хэл дээрх түүхүүдтэй ажиллах нь үгсийн сан, дүрмийн мэдлэгийг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг.

Англи хэл дээрх түүхүүдийг уншихад хэрхэн туслах вэ?

Англи хэл дээрх түүхтэй ажиллах гол зарчим бол системтэй байх явдал юм. Зөвхөн системтэй ажил нь хүлээгдэж буй үр дүнг баталгаажуулж чадна.

Түүхтэй ажиллах арга зүй:

• Сонгосон түүхийг анх удаа чөлөөтэй унших шаардлагатай:уншсан зүйлийнхээ ерөнхий санааг ойлгохыг хичээ, үг бүрийг ойлгохыг хичээх хэрэггүй;
• Англи хэл дээрх түүхийг хоёр дахь удаагаа уншиж байхдаабүтэц, дүрмийн хэрэглээнд анхаарлаа хандуулах;
• түүхийн сонирхолтой хэллэгүүдийг тусдаа дэвтэрт бичиж болноирээдүйд тэдэнд буцаж очих боломжтой байхын тулд.

Түүхтэй байнга ажиллах нь сайжруулахад тусална.

Эхлэгчдэд зориулсан англи богино өгүүллэгүүд

Эхлэгчдэд энгийн өрнөлтэй, энгийн дүрмийн бүтэцтэй англи хэл дээрх өгүүллэгүүд тохиромжтой. Эдгээр нь амьтан, хүүхдүүд, аяллын тухай комик түүх, энгийн үйл явдал, түүх байж болно.

Харж сурсан хүүгийн тухай англи хэл дээрх түүх

Энэ түүхийг ашигладаг Тэгээд, энэ нь A1-A2 түвшний яригчдад ойлгомжтой.

Төмөр замын вагонд нэг хүү цонх руу харан зогсохдоо байнга инээж байв. Түүний хажууд сууж байсан хүн уурлаж байв. Тэр маш их ядарсан байсан бөгөөд тэр унтмаар байв. Гэвч хүү байнга инээж, түүнд саад болжээ. Тэр хүн тэссэнгүй: -Ноёнтон та хүүдээ юм хэлж болох уу? Түүнийг тайвшруул. Аав нэг ч үг хэлсэнгүй. Тэгтэл тэр хүн дахин хэлэв: - Таны хүү эмч хэрэгтэй гэж бодож байна! Түүний зан байдал үнэхээр аймшигтай! -Бид саяхан тэнд очсон. гэж аав инээмсэглэв. Тэр хүн гайхав. Аав үргэлжлүүлэн: - Миний хүү эргэн тойрныхоо ертөнцийг харж эхлэв! Өнөөдөр түүний хараа сэргэсэн.

Галт тэрэгний вагон дотор нэг хүү цонхоор харан зогсолтгүй инээж байв. Эсрэг талд нь сууж байсан хүн уурлаж эхлэв. Тэр ядарч, унтмаар байв. Гэтэл хүү инээж, түүнийг үймүүлэв. Тэр хүн тэссэнгүй: -Ноёнтон та хүүгээ тайвшруулж чадах уу? Аав чимээгүй болов. Хүү үргэлжлүүлэн инээв. Тэгтэл тэр хүн дахин хэлэв: "Би таны хүүг эмчид үзүүлэх хэрэгтэй гэж бодож байна." - Бид дөнгөж сая тэнд байсан. - Аав хариулав. Тэр хүн гайхав. Хүүгийн зан авир түүнийг маш их уурлуулсан! Аав үргэлжлүүлэн: - Миний хүү ертөнцийг анх удаа харсан! Түүний хараа сэргэв.

Охин ба хийлийн тухай англи хэл дээрх түүх

Энэ түүхийг агуулгаар нь уншихад тохиромжтой сурч байнаАнгли хэлэнд.

Нэг охин үргэлж хийл тоглож сурахыг хүсдэг байсан. Тэр хөгжим сонсож, концерт үзэж, цонхны дэргэд гунигтай сууж байв. Түүний гэр бүл маш ядуу байсан. Тэд охиддоо хийл авч өгч чадаагүй. Гэвч охин гуниглахгүйг хичээв. Дуртай хөгжмийн зэмсгийн дууг сонсоод тэр баяртай байв. Тэр мөрөөдлөө үргэлжлүүлэв. Нэг удаа тэр гудамжинд явж байгаад хийл тоглож байсан орон гэргүй эрийг олж харав. Тэр өөртөө хэдэн доллартай. Тэр энэ хүнд маш их харамсаж байсан тул түүнд мөнгөө өгөхөөр шийджээ. - Баярлалаа, сайхан сэтгэлтэй охин. гэж тэр хүн хэлэв. - Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

Нэг охин үргэлж хийл тоглож сурахыг хүсдэг байсан. Тэр хөгжим сонсож, концерт үзэж, цонхны дэргэд гунигтай байв. Түүний гэр бүл маш ядуу байсан. Тэд охиндоо хийл авч өгч чадаагүй. Гэхдээ охин гунигтай байсангүй. Дуртай хөгжмийн зэмсгийнхээ дууг сонсоод баярлаж, мөрөөдлөө үргэлжлүүлэв. Нэгэн өдөр тэр гудамжаар явж байтал хийл тоглож буй орон гэргүй эрийг олж харжээ. Түүнтэй хамт хэдэн доллар байсан. Тэр хөөрхий залууг маш их өрөвдөж, түүнд бүх мөнгөө өгсөн. - Баярлалаа, сайхан сэтгэлтэй охин. гэж эр инээмсэглэв. - Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? Улайсан тэрээр чимээгүйхэн гэр лүүгээ алхав. Маргааш өглөө нь тэр хаалганы дэргэд хийл олжээ. Түүний хажууд нэгэн тэмдэглэл байв: "Сайн сэтгэл үргэлж шагнагддаг."

Булбул ба сарнайн тухай англи хэл дээрх түүх

Мэдлэгээ нэгтгэх энгийн бөгөөд үргэлжилсэн өнгөрсөн цагийн тухайАнгли хэл дээр энэ түүх нь энгийн өрнөл, энгийн үгийн сантай тохирно.

Цэцэрлэгт сарнай байсан. Тэр маш их гунигтай байсан бөгөөд байнга уйлдаг байв. Бусад цэцэгт хайртай хүмүүс байсан. Тэднийг байнга танилцуулж байсан. Гэхдээ Сарнай тийм биш байсан. Тэр өргөстэй байсан. Нэгэн удаа Nightingale сарнайн дэргэд сууж байв. Тэр сайхан дуу дуулж эхлэв. Тэр сарнайг харж байсан бөгөөд түүний дуу төгс төгөлдөр байв. Сарнай сэргэв. Тэр хэн нэгэнд хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон. Шувуу үргэлж энд ойрхон суугаад дуугаа дуулдаг байв. Нэг удаа тэр маш ойрхон нисч, сарнай айж: - Нисэн одох! – Тэр хашгирав, – чи хатгаж болно! - Би айхгүй байна. - гэж булбул хэлэв. - Та маш үзэсгэлэнтэй, би хатгахаас айдаггүй. Тэр ийм сайхан үгсийг анх удаа сонсож байна. Тэр сэтгэл хангалуун байв. Тэр чамаас айхгүй хүн үргэлж байдаг гэдгийг ойлгосон.

Цэцэрлэгт үзэсгэлэнтэй сарнай ургав. Тэр гунигтай байж, байнга уйлдаг байв. Бусад цэцэг эзэдээ олсон - хүмүүс тэднийг түүж, бие биедээ өгдөг. Гэвч хэн ч сарнайнд гар хүрсэнгүй. Энэ нь хурц өргөстэй байв. Нэгэн өдөр ойролцоох бутанд булшин суув. Тэр сайхан дуулж эхлэв. Тэр сарнайг хараад сайхан дуу дуулжээ. Сарнай амилсан. Тэр хэн нэгэнд хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон. Шувуу байнга ойрхон сууж, дуу дуулж байв. Нэг өдөр тэр ойрхон нисч, сарнай айж: - Нисэн одох! - тэр хэлсэн. - Та өөрөө тариа хийж болно! - Би айхгүй байна. - Булбул хариулав. - Та маш үзэсгэлэнтэй, би өөрийгөө хатгахаас айдаггүй. Рөүз анх удаа л ийм үг сонсож байлаа. Тэр сэтгэл хангалуун байв. Энэ ертөнцөд чамтай ойртохоос айдаггүй хүн үргэлж байх болно гэдгийг тэр ойлгосон.

Хэрэв та олон жилийн турш англи хэл сурахаас залхаж байгаа бол?

1 ч гэсэн хичээлд суусан хүмүүс хэдэн жилийн дараагаас илүү ихийг сурах болно! Гайхсан уу?

Гэрийн даалгавар байхгүй. Зайлшгүй. Сурах бичиг байхгүй

"АВТОМАТЖУУЛАХЫН ӨМНӨ АНГЛИ ХЭЛ" хичээлээс та:

• Англи хэл дээр чадварлаг өгүүлбэр бичиж сур дүрэм цээжлэхгүйгээр
• Прогрессив аргын нууцыг мэдэж аваарай, үүний ачаар та чадна Англи хэл сурах хугацааг 3 жилээс 15 долоо хоног болгон бууруулна
• Та болно хариултаа нэн даруй шалгана уу+ ажил бүрийн нарийн дүн шинжилгээ хийх
• Толь бичгийг PDF болон MP3 форматаар татаж аваарай, боловсролын хүснэгт, бүх хэллэгийн аудио бичлэг

Аз жаргалын тухай англи хэл дээрх түүх

Англи хэл дээр өөр өөр контекст дээр бичиж, дадлага хийж болох энэхүү түүхэнд.

Бяцхан шувуу аз жаргал гэж юу болохыг сурахаар шийджээ. Тэр салхи, нар, тэнгэр, уснаас асуув. Гэвч тэд бүгд өөр өөрөөр хариулав. Аз жаргал бол эрх чөлөө гэж салхи хэлэв. Аз жаргал бол чимээгүй байдал гэж тэнгэр хэлэв. Ус аз жаргал бол хурд гэж хэлсэн. Шувуу бухимдав. Тэр андуурч байна гэж бодов. Тэгээд тэр ухаалаг Шар шувуунаас асуухаар ​​шийдэв. Шар шувуу хариулав: - Аз жаргалтай байх үед аз жаргал байдаг. Нисэж, дуулахдаа баярладаг. Шувуу сэтгэл хангалуун байв. Энэ үнэн байсан! Тэр нисэж, дуулж байхдаа үргэлж баяртай байсан! Амьтан бүхэн өөрийн гэсэн аз жаргалтай гэдгийг тэр ойлгосон.

Бяцхан шувуу аз жаргал гэж юу болохыг олж мэдэхээр шийджээ. Тэр салхи, нар, тэнгэр, уснаас асуув. Гэвч тэд бүгд өөр өөрөөр хариулав. Аз жаргал бол эрх чөлөө гэж салхи хэлэв. Аз жаргал бол чимээгүй байдал гэж тэнгэр хэлсэн. Мөн ус аз жаргал бол хурд гэж хэлсэн. Шувуу эргэлзэв. Тэр андуурч байна гэж бодов. Тэгээд тэр ухаалаг шар шувуунаас асуухаар ​​шийдэв. Шар шувуу хариулав: -Таныг аз жаргалтай болгодог зүйл бол аз жаргал юм. Тэгээд дуулж, нисэхийг хүссэн үедээ баярладаг. Шувуу баяртай байв. Энэ үнэн байсан! Тэр нисэхдээ баяртай байсан. Хүн бүр аз жаргалаа өөрөө тодорхойлдог гэдгийг тэр ойлгосон.

Нөхөрлөлийн тухай англи хэл дээрх түүх

Энэ түүхэнд олон хэрэглээ бий. ганц болон олон тоогоор. Энэ нь дүрмийн энэхүү бүтцийг дадлага хийхэд тохиромжтой бөгөөд үлгэрт ашигласан нэмэлт үгс нь таны үгсийн санг өргөжүүлэхэд тусална.

Том ойд үнэг, туулай хоёр амьдардаг байв. Тэд ер бусын байсан. Үнэг, туулай хоёр найзууд байсан. Үнэг, сонсгол хоёр найзалж чаддаггүй тул бүгд гайхсан! Гэхдээ тэдгээр амьтад ер бусын байсан. Тэд бие биедээ тусалж, янз бүрийн нөхцөлд бие биедээ зөвлөгөө өгдөг байв. Үнэг нь туулайг үргэлж хамгаалж, туулай үнэгийг инээлгэдэг. Нэгэн удаа том баавгай хэлэв: - Чи туулайтай найзалж болохгүй! Энэ нь зөв биш юм! - Гэхдээ яагаад? гэж үнэг асуув. - Үлгэр унш! Ийм нөхөрлөл байдаггүй! Үнэг энэ тухай бодов. Тэгээд хариулав: - Үлгэрт гардаг бүх зүйл үнэн байдаггүй. Бодит амьдрал илүү төвөгтэй бөгөөд бид хэнтэй найзлахаа сонгох боломжтой.

Нэг том ойд үнэг, туулай хоёр амьдардаг байв. Тэд ер бусын байсан. Туулай, үнэг хоёр найзууд байсан. Үнэг, туулай хоёр хэзээ ч найзууд байдаггүй, гэхдээ эдгээр амьтад онцгой байсан тул бүгд гайхсан! Тэд бие биедээ тусалж, өөр өөр нөхцөл байдалд юу хийх талаар бие биедээ зөвлөж байв. Үнэг туулайг хамгаалж, туулай үнэгийг инээлгэжээ. Нэгэн өдөр том баавгай үнэгэнд хэлэв: -Чи түүнтэй найзлах ёсгүй! Энэ нь зөв биш юм! - Гэхдээ яагаад? – Үнэг гайхав. - Үлгэр унш! Үнэг туулай хоёрын нөхөрлөсөн газар байхгүй. Лиза энэ тухай бодлоо. Тэгээд тэр хариулав: - Үлгэрт бичсэн бүхэн үнэн байдаггүй. Бодит амьдрал бол илүү төвөгтэй бөгөөд бид өөрсдөө хэн байх, хэнтэй найзлахаа сонгох боломжтой.

Амьд ойн тухай англи хэл дээрх түүх

Нэгэн удаа нэг хүү ойд алхаж байв. Тэр мөчрүүдийг хугалж, амьтдыг айлгаж, өвс хагалсан. Орой орондоо ороход хэн нэгэн цонх тогшлоо. Тэр гадагш харвал мод харав. "Чи маш муу ажилласан!" Хүү энэ үгийг сонсов. Тэр айсан. -Энэ хэн бэ? - Гэж тэр асуув. - Мартдаа. Би бол байгалийн нэг хэсэг. Чи ч гэсэн. Чиний хийсэн зүйл муу. - Чи амьд биш байна! Мод мөчрөө буулгаж, гунигтайгаар хариулав: -Чи тэгж бодож байна. Гэхдээ би амьд байна. Мөн өвс нь амьд байна. Мөн амьтад өвдөлтийг мэдэрдэг. Хүү бодлоо. Тэр ичиж байна. - Намайг уучлаарай, мод. -Хариулаагүй. Гэвч мод чимээгүй байв. Маргааш нь хүү ой руу явж, чимээгүйхэн авирлав. Тэр ой амьд гэдгийг ойлгосон.

Зарим хөвгүүд ойд алхаж байв. Тэр мөчрийг хугалж, амьтдыг айлгаж, өвс буталсан. Орой унтах гэж байтал хэн нэгэн цонх тогшлоо. Тэр гадагш харвал мод харав. -Та маш муу ажилласан! - хүү энэ үгийг сонсов. Тэр айсан. - Энэ хэн бэ? - гэж тэр асуув. - хамаагүй. Би бол байгалийн нэг хэсэг. Мөн та ч бас. Чиний хийсэн зүйл муу. - Чи амьд биш байна! Мод мөчрөө буулгаж, гунигтайгаар хариулав: -Чи тэгж бодож байна. Гэхдээ би амьд байна. Мөн өвс нь амьд байна. Мөн амьтад өвдөлтийг мэдэрдэг. Хүү энэ тухай бодов. Тэр ичиж байна. - Намайг уучлаарай, мод. - Тэр хариулав. Гэвч мод чимээгүй байв. Маргааш нь хүү ой руу орж чимээгүйхэн авирлав. Тэр ой амьд гэдгийг ойлгосон.

Ээжийн хайрын тухай англи хэл дээрх түүх

Хүү хүрэмээ урж, удаан уйлсан. Ээж нь түүнийг хайрлахаа болино гэж бодсон. Энэ хүрэм түүнд төрсөн өдрөөр нь бэлэглэсэн юм. Тэр шатан дээр суугаад уйлж байв. Тэр ичиж, гунигтай байв. Тэр гэртээ харихыг хүсээгүй. Орой ирлээ. Тэгээд хүү гэртээ харихыг хүсээгүй. - Хүү минь, бид чамайг хайж байсан! Чи энд юу хийж байгаа юм? - Ээж түүн дээр ирэв. Тэр дахин уйлж эхлэв. Тэгээд ээж нь хүрэм урагдсан байхыг анзаарав. Хүү үүнийг анзаараад: - Уучлаарай! Ээжээ, намайг уучлаарай! Би санаатай биш! Чи намайг хайрлахаа болино гэдгийг би мэдэж байна! - Зогс. гэж ээж хэлээд инээмсэглэв. - Чи яагаад ингэж бодоов? - Тэр их үнэтэй. - гэж хүү шивнэв. Ээж ахин нэг удаа инээмсэглээд эелдэгээр хариулав: -Та хамгийн үнэтэй нь. Миний хайрыг юу ч алж чадахгүй.

Хүү хүрэмээ урж, маш удаан уйлав. Ээж нь түүнийг хайрлахаа болино гэж бодсон. Энэ хүрэм түүнд төрсөн өдрөөр нь бэлэглэсэн юм. Тэр шатан дээр суугаад уйлав. Тэр ичиж, гунигтай байв. Тэр гэртээ харихыг хүсээгүй. Орой ирлээ. Гэвч хүү гэртээ харихыг хүссэнгүй. - Хүү минь, бид чамайг хайж байсан! Чи энд юу хийж байгаа юм? - Ээж түүн рүү ойртлоо. Тэр дахин уйлж эхлэв. Тэгээд ээж маань хүрэм урагдсан байхыг анзаарсан. Хүү үүнийг анзаараад: - Уучлаарай! Ээжээ, намайг уучлаарай! Би үүнийг санаатайгаар хийгээгүй! Чи намайг хайрлахаа болино гэдгийг би мэдэж байна! - Зогс. - гэж ээж хэлээд инээмсэглэв. - Чи яагаад ингэж бодоов? - Тэр их хайртай. - гэж хүү шивнэв. Ээж дахин инээмсэглээд зөөлөн хариулав: -Та бол хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл. Миний хайрыг юу ч алж чадахгүй.

Аймшигт түүхүүд орчуулгатай англи хэл дээр

Хар өрөөний тухай англи хэл дээрх түүх

Хар хар компани нь хар, хар ширээтэй байсан. Хар хар ширээн дээр хар хар хайрцаг байв. Энэ хайрцагт хар хавтас байсан. Тэгээд хар хавтсанд хэдэн хар цаас байсан. Гайхамшигтай түүх бичсэн байсан. Энэ түүхийг уншсан хүн бүр аймшигтай зүүд харж эхлэв. Энэ түүхийг хэн бичсэнийг хэн ч мэдэхгүй. Энэ түүхийг хадгалсан хүн маш их ганцаардмал байсан. Тэр үүнийг маш удаан бичсэн бөгөөд хэн нэгэн өөрийг нь доромжлох болгондоо цүнхэндээ ийм түүхтэй хавтас шидэв. Ганцаардал заримдаа хүмүүсийг маш их уурлуулдаг.

Хар хар компанид хар хар ширээ байсан. Хар хар ширээн дээр хар хар хайрцаг байв. Энэ хайрцагт хар хавтас байсан. Тэгээд хар цаасан дээр хар хавтсанд аймшигт түүхийг бичжээ. Энэ түүхийг уншсан хүн бүр аймшигтай зүүд зүүдэлж эхлэв. Энэ түүхийг хэн бичсэнийг хэн ч мэдэхгүй. Энэ түүхийг хадгалсан хүн маш их ганцаардмал байсан. Тэр үүнийг маш удаан бичсэн бөгөөд хэн нэгэн өөрийг нь гомдоох болгондоо энэ түүхтэй хавтас цүнх рүүгээ шиддэг. Ганцаардал заримдаа хүмүүсийг маш их уурлуулдаг.

Сүнс ба цайзын тухай англи хэл дээрх түүх

Энэ түүхийг англи хэл дээр ашигладаг B1-B2 түвшинд судлагдсан олон төрлийн дүрмийн бүтэц. Англи хэлийг A2 түвшинд сурч байгаа хүмүүс илүү төвөгтэй үг хэллэгийг сурахыг хүсвэл үүнийг уншиж болно.

Цайзад сүнс амьдардаг байв. Цайз удаан хугацаанд хоосон зогсож, сүнс гунигтай байв. Гэтэл нэг өдөр гэр бүл тийшээ нүүжээ. Тэгээд сүнс амилсан. Энэ нь коридороор алхаж, шинэ түрээслэгчдийг айлгаж, шөнө дунд уйлахаас айж эхлэв. Гэр бүлийнхэн нь маш их айсан. Нэгэн удаа тэр бяцхан охиныг сэрээгээд чангаар уйлав. Аав энэ сүнстэй ямар нэг зүйл хийхээр шийдсэн. Тэд түүнийг барьж авахыг оролдож, тахилч болон сүнсний ангуучдыг дуудав. Гэвч юу ч тус болсонгүй. Тэгээд гэр бүл энэ цайзыг орхисон. Сүнсүүд дахиад л ганцаараа үлдэв. Түүний ганцаардлыг хэн ч олж мэдсэнгүй. Хэдэн мянган жилийн турш шилтгээнд хоосон байхын тулд хүмүүстэй хэрхэн ярилцахаа мартаж, зөвхөн тэднийг айлгах чадвартай болжээ.

Нэг шилтгээнд сүнс байсан. Цайз удаан хугацаанд хоосон зогсож, сүнс гунигтай байв. Гэтэл нэг өдөр тэнд нэг айл нүүжээ. Сүнс амь орж, коридороор алхаж, шинэ оршин суугчдыг айлгаж, шөнө дунд аймшигтай уйлж эхлэв. Гэр бүлийнхэн нь маш их айсан. Нэгэн өдөр сүнс бяцхан охиныг сэрээж, тэр чангаар хашгирав. Аав энэ сүнсний талаар ямар нэгэн зүйл хийхээр шийдсэн. Тэд түүнийг барих гэж оролдож, тахилч болон сүнсний ангуучдыг дуудав. Гэвч юу ч тус болсонгүй. Тэгээд гэр бүл энэ цайзыг орхисон. Сүнс өөрөө дахин үлдэв. Би түүний ганцаардлын талаар огт мэдээгүй. Хэдэн мянган жилийн турш шилтгээнд хоосон байх үед сүнс хүмүүстэй хэрхэн ярихаа мартаж, тэднийг хэрхэн айлгахаа л мэддэг байв.

Хэллоуины тухай англи хэл дээрх түүх

Жессика сүнсэнд хэзээ ч итгэдэггүй байсан. Тэрээр аливаа баяр, итгэл үнэмшлийн талаар үргэлж эргэлздэг байв. Энэ бол Halloween байсан. Эргэн тойронд бүх хүмүүс костюм худалдан авч, хачирхалтай хоол хийж, гэр орноо чимэглэв. Зөвхөн Жессика л цонхны дэргэд гунигтай суув. Тэр гайхамшгийн тухай мөрөөдөж байсан! Гэнэт түүний цонхыг ямар нэгэн зүйл тогшив. Жессика гайхаж: тэр 9 давхарт амьдардаг байсан. Тогших чимээ давтав. Охин цонхоо онгойлгоод гадагшаа харав - цэвэр агаар өрөөнд орж ирсэн боловч тэнд хэн ч байсангүй. Жессика цонхоо хаалаа. Гэнэт тэр ард нь ямар нэгэн зүйл мэдэрсэн. Тэр хөшиж, аажмаар эргэж: том ногоон нүд түүн рүү харж байв. Охин чангаар хашгираад гэнэт... сэрлээ. Тэр цонхны дэргэд нойрмоглож, мөрөөдөж байсан нь тогтоогджээ.

Жессика сүнсэнд хэзээ ч итгэдэггүй байсан. Тэрээр аливаа баяр ёслол, итгэл үнэмшлийн талаар үргэлж эргэлздэг байв. Энэ бол Halloween. Эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс хувцас худалдаж авч, хачин жигтэй хоол хийж, гэр орноо чимэглэж байв. Зөвхөн Жессика л цонхны дэргэд гунигтай сууж байв. Тэр гайхамшгийг маш их хүсч байсан! Гэнэт түүний цонхыг ямар нэгэн зүйл тогшив. Жессика чичирч: тэр 9 давхарт амьдардаг байсан. Тогших чимээ давтагдсан. Охин цонхоо онгойлгоод гадагшаа харав - цэвэр агаар өрөөнд орж ирсэн боловч тэнд хэн ч байсангүй. Жессика цонхоо хаалаа. Гэнэт тэр түүний ард ямар нэгэн зүйл зогсохыг мэдэрлээ. Тэр хөшиж, аажмаар эргэж харав: том ногоон нүд түүн рүү харж байв. Охин чангаар хашгирч, гэнэт ... сэрлээ. Тэр цонхны дэргэд нойрмоглож, мөрөөдөж байсан нь тогтоогджээ.

Хоёр хүний ​​тухай англи хэл дээрх түүх

Зам дээр машинд хоёр эрэгтэй явж байсан. Тэд эцэг эхээсээ буцаж ирэв. Гэнэт үнэг зам руу гүйв. Жолооч айсандаа машинаа зогсоожээ. Эрчүүд машинаас бууж эргэн тойрноо харав - эргэн тойрон харанхуй ой, чонын гаслах чимээ сонсогдов. Гэнэт бутнуудаас том зүйл гарч ирэн архирах чимээ сонсогдов. Нэг хүн айсандаа хурдан машин руугаа буцаж ирэв. - Машинд суу! - гэж хашгираагүй. Гэтэл ах нь хөшчихөөд байрнаасаа хөдөлсөнгүй. - Илүү хурдан! - гэж жолооч хашгирав. Тэр маш их айж, бензинээ дараад машин хөдөлсөн. Арын харцаар хар том юм ахыгаа ой руу хэрхэн чирэхийг харав.

Хоёр эрэгтэй машинтай зам дагуу явж байв. Тэд эцэг эхээсээ буцаж ирэв. Гэнэт үнэг зам руу гүйв. Жолооч айж, машинаа зогсоов. Эрчүүд машинаас бууж эргэн тойрноо харав - эргэн тойронд харанхуй ой байсан бөгөөд чонын гаслах чимээ сонсогдов. Гэнэт бутнуудаас том зүйл гарч ирэн архирах чимээ сонсогдов. Нэг хүн айж, хурдан машин руугаа буцаж ирэв. - Машинд суу! гэж тэр хашгирав. Гэтэл ах нь хөшсөн ч хөдөлсөнгүй. - Илүү хурдан! - гэж жолооч хашгирав. Тэр маш их айж, бензинээ дараад машин хөдөлсөн. Арын харах цонхоор тэр хар том зүйл ахыгаа ой руу чирч байхыг харав.

Англи хэл дээрх түүх: "Ууртай нохой ба хүү"

Гэр бүлийнхэн нь хүүд нохой бэлэглэжээ. Хүүхэд баяр хөөртэй байсан бөгөөд гэрийн тэжээвэр амьтандаа маш их дуртай, түүнтэй тоглож байв. Гэхдээ нохой уйтгартай байсан - тэр бөмбөг, тоглоом тоглох дургүй байв. Том болоод хүү нохой маш их уурлаж байгааг харав. Тэгээд нэг өдөр тэр үүнээс айж эхлэв. Нохой түүн рүү архирч эхлэв. Нэг өдрийн дотор түүнийг хаздаг. Гэвч эцэг эх нь үүнийг хараагүй бөгөөд хүүг энэ тухай хэлэхэд итгэсэнгүй. "Чамаас уйдаж байна" гэж ээж минь хэлэв. -Чи өссөн болохоор түүнтэй тоглохыг хүсэхгүй байна. гэж аав хариулав. Хүү айсан. Нэгэн шөнө хэн нэгэн түүн дээр амьсгалж байсан тул тэр сэржээ. Тэр нүдээ нээгээд гэдсэн дээрээ суугаад нүд рүү нь ширтэж буй нохойг харав. Тэр том шүдийг нь харав. Хүү орилж, эцэг эх рүүгээ гүйв. Маргааш нь нохой алга болжээ. Эцэг эх нь хүүд итгээгүй бөгөөд хүү нэг л өдөр нохой эргэж ирнэ гэж насан туршдаа хүлээсэн.

Гэр бүлийнхэн нь хүүд нохой бэлэглэжээ. Хүүхэд баярлаж, тэжээвэр амьтдаа маш их хайрлаж, түүнтэй тоглодог байв. Гэхдээ нохой гунигтай байсан - тэр бөмбөг, тоглоом тоглох дургүй байв. Түүнийг том болоход хүү нохой маш их уурлаж байгааг харав. Тэгээд нэг өдөр тэр түүнээс айж эхлэв. Нохой түүн рүү архирч эхлэв. Нэг өдөр тэр түүнийг хазав. Гэвч эцэг эх нь үүнийг хараагүй бөгөөд хүүг энэ тухай ярихад нь итгээгүй. - Чи зүгээр л түүнээс залхаж байна. - Ээж хэлэв. "Чи том болсон болохоор түүнтэй тоглохыг хүсэхгүй байна." - Аав хариулав. Хүү айсан. Нэгэн шөнө хэн нэгний амьсгалах чимээнээр тэр сэржээ. Тэр нүдээ нээгээд, гэдсэн дээрээ суугаад нүд рүү нь ширтэж буй нохойг харав. Түүний том шүднүүд харагдаж байв. Хүү орилж, эцэг эх рүүгээ гүйв. Маргааш нь нохой алга болжээ. Эцэг эх нь хүүд хэзээ ч итгээгүй бөгөөд хүү бүх насаараа нохой эргэж ирэхийг хүлээсэн байна.

Англи хэл дээрх түүх: "Зам дээрх охин"

Жолооч зам дагуу явж байгаад гэнэт зогссон. Замын голд нэг цагаан хувцастай охин байв. Тэр гарч явсан боловч дүрс алга болжээ. Ажлаасаа буцаж ирэх болгондоо энэ дүрсийг хардаг байв. Гэвч тэр хурдан алга болсон. Жолооч ямар нэг юм хайхаар шийдэв. Тэр зарим мэдээлэл олсон. Охин энэ замд амиа алдсан байсан бөгөөд алуурчин одоог хүртэл шийтгэгдээгүй байна. Түүнээс хойш охин жолооч нарыг айлгадаг болсон. Тэр хүн айж, тэр энэ замаар явж эхлэв. Гэхдээ тэр цагаан даашинзтай охины тухай бодохоо больсонгүй.

Жолооч зам дагуу явж байгаад гэнэт зогссон. Замын голд цагаан хувцастай охин зогсож байв. Тэр явсан ч тэр дүрс алга болжээ. Ажлаасаа буцаж ирэх бүртээ энэ дүрсийг хардаг байв. Гэвч тэр хурдан алга болсон. Жолооч ямар нэг юм хайхаар шийдэв. Тэрээр энэ замд нэг охин амиа алдсан гэх мэдээллийг олж, алуурчин одоог хүртэл шийтгэгдээгүй байна. Тэр цагаас хойш охин жолооч нарыг айлгадаг болсон. Тэр хүн айж, энэ замыг тойрон давхиж эхлэв. Гэхдээ тэр цагаан даашинзтай охины тухай бодохоо больсонгүй.

Англи хэл дээрх түүх: "Мангас ба зоорь"

Алис хонгил руу явахаас айж байв. Ээж нь түүнийг доош бууж, юм авахыг байнга хүсдэг. Гэтэл хонгилд мангас байгааг охин мэдэж байв. Тэр түүний аймшигтай нүд, том шүдийг харав. Гэхдээ тэр энэ тухай хэнд ч хэлэхээс айж байв. Тиймээс тэр өдрийн тэмдэглэлдээ энэ тухай бичжээ. Нэг удаа ээж нь Алисаас номыг зоорьноос авчрахыг хүсэв. Охин доошоо бууж, чичирч, маш их айсан. Түүнээс хойш охиныг хэн ч хараагүй. Бүх хүмүүс ой, хээр, нугад охин хайж байв. Нэг удаа ээж Алисын өдрийн тэмдэглэлийг олжээ. Тэр чангаар уйлж, гэрээсээ гүйж гараад уйлж эхлэв. Үүний дараа тэр байшинг керосин дээр асгаж, шатаажээ.

Алис хонгил руу орохоос айж байв. Ээж нь түүнийг доош бууж, юм авахыг байнга хүсдэг. Гэтэл хонгилд мангас амьдардаг гэдгийг охин мэдэж байв. Тэр түүний аймшигтай нүд, том шүдийг харав. Гэхдээ тэр энэ тухай хэнд ч хэлэхээс айж байв. Тиймээс тэр өдрийн тэмдэглэлдээ энэ тухай бичжээ. Нэг өдөр ээж Алисаас хонгилоос ном авчрахыг гуйв. Охин доошоо бууж, чичирч, маш их айж байв. Түүнээс хойш охиныг хэн ч хараагүй. Бүгд охиныг ой, хээр, нугад хайж байв. Нэг өдөр ээж Алисын өдрийн тэмдэглэлийг олов. Тэр чангаар хашгирч, гэрээсээ гүйж гараад уйлж эхлэв. Үүний дараа тэрээр гэрт нь керосин асгаж, шатаасан байна.

Англи хэл дээрх хөгжилтэй түүхүүд орчуулгатай

Хулганаас айдаг муурны тухай англи хэл дээрх түүх

Нэг байшинд хулгана амьдарч эхлэв. Энэ хулганыг барихын тулд гэрийн эзэд муур авахаар шийджээ. Муурыг Тимоти гэдэг байв. Гэхдээ энэ муур маш ичимхий байсан. Тэр хулганаас айж, хөргөгчний ард нуугдав. - Хулганаа бариарай. гэж гэрийн эзэгтэй асуув. Түүнийг аймхай хүн гэдгийг бүгд ойлгосон. Нэг удаа тэр ширээн доор хэвтэж, айж байсан. Гэнэт тэр хулгана харав. Тэр түүн дээр ирж сонирхон асуув: -Чи яагаад намайг барихгүй байгаа юм бэ? Муур уйлаад хариулав: - Би чамаас айж байна, хулгана. Хулгана инээгээд хариулав: - Би чамтай нэг гэрт амьдарч чадахгүй! Би гүйж нуугдмаар байна. Тэгээд чи энд хэвтээд уйлдаг. Тэгээд хулгана явсан. Бүгд Тимотыг барьж авсан гэж бодсон.

Нэг байшинд хулгана байсан. Эзэд нь энэ хулганыг барихын тулд муур авахаар шийджээ. Муурыг Тимоти гэдэг байв. Гэхдээ энэ муур маш ичимхий байсан. Тэр хулганаас айж, хөргөгчний ард нуугдав. - Хулганаа бариарай. - гэж гэрийн эзэгтэй асуув. Түүнийг ичимхий гэдгийг бүгд ойлгосон. Нэг өдөр тэр ширээн доор хэвтэж, айж байсан. Гэнэт тэр хулгана харав. Тэр сониучирхан түүн рүү ойртон асуув: -Чи яагаад намайг барихгүй байгаа юм бэ? Муур уйлаад хариулав: - Би чамаас айж байна, хулгана. Хулгана инээгээд хариулав: - Би чамтай нэг гэрт амьдарч чадахгүй! Би гүйж нуугдмаар байна. Тэгээд чи энд хэвтээд уйлдаг. Тэгээд хулгана явсан. Бүгд Тимотыг түүнийг барьж авсан гэж бодсон.

Англи хэл дээрх түүх: "Яагаад имжийг ингэж нэрлэдэг вэ?"

Нэг том экспедиц Австралид ирлээ. Тэнд тэд гэдсэн дээрээ ууттай том амьтан байхыг харав. Ойролцоох нэгэн овог байв. Судлаачид тэднээс асуув: -Надад хэлээч, уугуул иргэд, энэ хэн бэ? Гэдсэн дээрээ ууттай ямар гайхалтай амьтан бэ? Хүмүүс хариулав: - Кен гу ру. Тээвэрчид овгийн хэл мэдэхгүй, амьтны нэр гэж бодсон. - Кенгуру, имж. - судлаачид толгой дохив. Түүнээс хойш ууттай амьтныг имж гэдэг. Харин одоо л бид овгийнхон "Бид мэдэхгүй" гэж хариулсныг мэдэж байна.

Нэг том экспедиц Австралид ирэв. Тэнд тэд гэдсэн дээрээ ууттай том амьтан байхыг харав. Ойролцоох нэгэн овог байсан. Судлаачид тэднээс асуув: -Надад хэлээч, уугуул иргэд, тэд хэн бэ? Гэдсэн дээрээ ууттай энэ гайхалтай амьтан юу вэ? Хүмүүс хариулав: - Кен гу ру. Зөөгч нар овгийн хэл мэдэхгүй, амьтны нэр гэж бодсон. - Кенгуру, имж. гэж судлаачид толгой дохив. Тэр цагаас хойш ууттай амьтныг имж гэж нэрлэх болсон. Гэвч овгийнхон "Бид мэдэхгүй" гэж хариулсныг бид одоо л мэдэж байна.

Англи хэл дээрх түүх: "Харанхуйд"

Олон жилийн өмнө Жо, Питер хэмээх хоёр найз нэгэн жижиг зочид буудалд ирэв. Тэд өрөө өгөхийг хүссэн. Тэдэнд түлхүүр, лаа өгсөн. Тэднийг тийшээ явж байтал лаа унтарчээ. Тэд хаалгыг тэмтэрч, өрөөнд оров. Тэд хувцсаа тайлаад орондоо орсон боловч нэг том ор байсныг хараагүй. Жо хэлэхдээ: - Петр, миний орон дээр хэн нэгэн байна. Петр хариулав: - Жо, минийх ч гэсэн. - Би түүний хөлийг мэдэрч байна. "Түүнийг түлхэцгээе" гэж Жо санал болгов. Тэд бие биенээ түлхэж эхлэхэд хоёулаа орондоо унав. Эрчүүд уурлаад: - Бид эзэн дээр очиж, түүнд гомдоллох хэрэгтэй!

Олон жилийн өмнө хоёр найз Жо, Питер нар жижиг зочид буудалд ирэв. Тэд дугаар асуусан. Тэдэнд түлхүүр, лаа өгсөн. Тэднийг тийшээ явж байтал лаа унтарчээ. Тэд хаалга руу тэмтэрч, өрөөнд оров. Тэд хувцсаа тайлаад орондоо орсон боловч нэг том ор байсныг хараагүй. Жо хэлэхдээ: - Петр, миний орон дээр хэн нэгэн байна. Петр хариулав: - Жо, минийх ч гэсэн. Би түүний хөлийг мэдэрч байна. "Түүнийг түлхэцгээе" гэж Жо санал болгов. Тэд бие биенээ түлхэж эхлэхэд хоёулаа орондоо унав. Эрчүүд уурлаад: - Та эзэн дээр нь очиж гомдоллох хэрэгтэй!

Англи хэл дээрх түүх: "Чи ууртай юу?"

Хошигнолын элементүүдтэй богино түүх:

Нэгэн өдөр алдартай хүн хуучин галт тэргээр Франц руу явж байв. Тэр жижиг тосгон руу явж байсан. Тэр маш орой унтсан. Хотод ирэхэд тэр кондуктороос түүнийг сэрээхийг хүсэв. Тэр өглөө сэрлээ. Галт тэрэг аль хэдийн Парисын ойролцоо байсан. Тэр хүн маш их уурлав. Тэр кондуктор руу гүйж очоод уйлав: -Яагаад хийгээгүй юм бэ? Би чамд маш их уурлаж байна! Кондуктор түүн рүү хэсэг харж байгаад: - Чи ууртай байж магадгүй, гэхдээ шөнө чиний оронд галт тэргийг хойшлуулсан нөгөө хүн шиг тийм ч ууртай биш.

Нэгэн өдөр нэг хүн галт тэргээр явж байв. Тэр нэгэн жижиг хот руу явж байв. Түүнийг орондоо ороход орой болсон байв. Тэр кондуктороос түүнийг зогсоох шаардлагатай үед сэрээхийг хүссэн. Тэр аль хэдийн Парисын ойролцоо эрт сэржээ. Тэр хүн уурлав. Тэр кондуктор руу гүйж очоод: -Яаж чадаж байна аа? - тэр кондуктор руу хэлэв, - Би маш их ууртай байна! Кондуктор түүн рүү хараад хэлэв. -Та их ууртай байна. Харин чиний оронд миний сэрээд галт тэргэнд буулгасан америк хүн бүр ууртай байна.

Англи хэл дээрх түүх: "Бяцхан хотод"

Нэг бяцхан охин өдөржин уйлсан. Тэр үнэхээр гунигтай байсан. Ээж түүн дээр ирээд асуув: - Хонгор минь, чи яагаад ийм удаан уйлсан юм бэ? Юу болсон бэ? Чи гомдсон уу? "Үгүй" гэж охин хэлэв. -Магадгүй таны тоглоомууд эвдэрсэн байх? -Тэгвэл надад хэлээч, яагаад? Охин ээжийнхээ нүд рүү хараад: - Яагаад гэвэл миний дүү амралттай, би тэгдэггүй. - Гэхдээ яагаад? - Ээж гайхсан. - Яагаад гэвэл би сургуульд сурдаггүй! - гэж охин хашгирав.

Нэг бяцхан охин өдөржин уйлсан. Тэр маш их гунигтай байсан. Ээж түүн дээр ирээд асуув: - Хонгор минь, чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? Юу болов? Хэн нэгэн таныг гомдоосон уу? "Үгүй" гэж охин хариулав. - Тоглоомууд чинь эвдэрсэн байх? -Тэгвэл яагаад надад хэлээч? Охин ээжийнхээ нүд рүү хараад: - Яагаад гэвэл миний дүү амралттай, гэхдээ би амралтгүй. - Гэхдээ яагаад? - Ээж гайхсан. - Яагаад гэвэл би сургуульдаа хараахан ороогүй байна! - Охин нулимс унагав.

Англи хэл дээрх түүх: "Агуу доктор ба агуу зохиолч"

Агуу зохиолчийн үйлдэлд агуу эмчийн хариу үйлдэл үзүүлсэн тухай хөгжилтэй түүх:

Нэг том зураачийн нохой хөлөө хугалжээ. Тэр эмч дуудахаар шийдэв. Гэхдээ тэр жирийн малын эмчээс тусламж гуйхыг хүсээгүй. Тиймээс тэр дэлхийн хамгийн шилдэг эмчийг дуудсан. "Эмч ээ, энэ миний хувьд маш чухал" гэж тэр хэлэв. Миний нохойд туслаач. Эмч юу ч хэлсэнгүй, ажлаа хийлээ. Дараа нь тэр энэ зураачийг дуудсан. "Эрхэм зураач" гэж тэр хэлэв. -Би чамаас тусламж гуйх гэж залгасан. Миний хаалгыг будаж өгөөч. Энэ бол миний хувьд маш чухал.

Их зураачийн нохой хөлөө хугалжээ. Тэр эмч дуудахаар шийдэв. Гэвч тэрээр жирийн малын эмчийг хүсээгүй тул дэлхийн хамгийн шилдэг эмчийг дууджээ. -Эмч ээ, энэ миний хувьд чухал. Миний нохойд туслаач. Эмч чимээгүй байсан ч ажлаа хийлээ. Дараа нь эмч зураачийг дуудсан. "Эрхэм зураач" гэж тэр инээмсэглэн "Би чамайг хаалгыг минь будахаар дуудсан" гэж хэлэв. Энэ нь миний хувьд чухал юм! Та хийж чадах уу?

Англи хэл дээрх түүх: "Цагдаа ба хулгайч"

Хулгайч, цагдаа хоёрын онигоотой төстэй богино түүх:

Залуу цагдаагаас хулгайчийг шоронд аваачиж өгөхийг хүсэв. Тэднийг тэр газар руу явж байтал хулгайч: - Би дэлгүүр орж хоол авах хэрэгтэй байна. Цагдаа түүнийг 30 минут хүлээсэн. Тэр өөрийгөө хуурсан гэдгээ мэдсэний дараа. Хэсэг хугацааны дараа хулгайч дахин баригдав. Залуу цагдаагаас ижил ажил хийхийг шаардсан. Дэлгүүрийн дундуур явж байхдаа хулгайч: - Би дэлгүүр явах хэрэгтэй байна, намайг хүлээж байгаарай. - Үгүй! - гэж хашгирав цагдаа. - Та дахин ийм зүйл хийхгүй. Одоо би дэлгүүр орох болно, чи намайг хүлээх болно.

Нэг залуу цагдаагаас хулгайчийг шоронд хүргэж өгөхийг шаарджээ. Замдаа хулгайч: - Би дэлгүүр орж хоол худалдаж авах ёстой, намайг энд хүлээж байгаарай. Цагдаа хагас цаг хүлээлээ. Тэгээд дэлгүүрт ороод хулгайч зугтсан гэдгийг мэдсэн. Удалгүй хулгайч дахин баригдав. Тэгээд залуу цагдааг дахин ажлаа хийхийг шаардсан. Дэлгүүрийн хажуугаар өнгөрөхдөө хулгайч дахин хэлэв: - Би дэлгүүрт очъё, чи намайг хүлээ. Цагдаа хариулав: - Ямар ч боломжгүй! Би аль хэдийн нэг удаа баригдсан. Одоо би дэлгүүр орох болно, чи намайг энд хүлээж байгаарай.

Дүгнэлт

Англи хэл сурахдаа орос хэл рүү орчуулсан янз бүрийн сэдвээр түүхийг лексик болон дүрмийн материалын нэмэлт эх сурвалж болгон ашиглаж болно.

Миний анхлан суралцагчдад зориулсан "Виктория Фабишектэй Skype дээр англи хэл" курсын төрөлх хэлээр ярьдаг хүний ​​орчуулга, дуу хоолой (аудио) бүхий англи хэл дээрх өөр нэг сонирхолтой текст. Та мөн англи хэл дээрх бусад түүхийг сонирхолтой бөгөөд хэрэгтэй хэсгээс олох болно. Текст, орчуулга эсвэл аудиог хуулж, дэмжигчийн нөөц дээр нийтлэхдээ энэ сайтын холбоос шаардлагатай.

Хэрэв та онлайнаар төдийгүй Skype-аар англи хэл дээр илүү их дадлага хийхийг хүсч байвал. Би чамд туслах болно.

ШИДЭТ БҮГЖ

Нэгэн цагт тариачин залуу амьдардаг байжээ. Тэр маш шаргуу ажилласан боловч маш ядуу байсан. Нэгэн өдөр түүнийг гэрээсээ хол ойд байхад нь тариачин хүн шиг царайлаг хөгшин эмэгтэй түүн дээр ирээд: "Чамайг маш их шаргуу ажилладаг гэдгийг би мэднэ. Би чамд шидэт бөгж өгөх болно! Энэ нь таныг баяжих болно, таны ажил дэмий хоосон байх болно. Та бөгжөө хуруундаа эргүүлж, юу авахыг хүсч байгаагаа хэлэхэд тэр даруйдаа авах болно! Гэхдээ рингэнд ганцхан хүсэл бий, тиймээс хүсэхээсээ өмнө сайтар бодож үзээрэй."

Гайхсан тариачин тариачин эмэгтэйн өгсөн бөгжийг аваад гэр лүүгээ явав. Орой нь тэр нэгэн том хотод ирэв. Тэнд тэр нэгэн худалдаачин дээр очиж шидэт бөгжийг үзүүлэв. Худалдаачин энэ гайхалтай түүхийг сонсоод нэгэн төлөвлөгөө бодож олжээ. Тэрээр тариачинг гэртээ хонохыг урив. Шөнөдөө тэр унтаж буй тариачин дээр ирж, тэр хүний ​​хуруун дээрх бөгжийг болгоомжтой авч, өөр бөгж зүүсэн нь яг тайлсан бөгжтэй адилхан байв.

Өглөө нь тариачин явахад худалдаачин дэлгүүртээ гүйж орж ирээд хаалгыг нь хаагаад хуруундаа бөгжөө эргүүлж байхдаа "Би зуун мянган алттай болмоор байна" гэж хэлэв. Тэд алтны бороо мэт түүний толгой, мөр, гар дээр бууж ирэв! Айсан худалдаачин дэлгүүрээс гарах гэж оролдсон ч бүтсэнгүй. Хэдэн минутын дараа тэр үхэв.

Тариачин гэртээ буцаж ирээд бөгжөө эхнэртээ үзүүлэв. "Энэ бөгжийг хар даа" гэж тэр хэлэв. "Энэ бол шидэт бөгж! Энэ нь биднийг баярлуулах болно."

Гайхсан эмэгтэй "Оролдоод үзье" гэж бараг л үг хэлж чадсангүй. Магадгүй бөгж бидэнд илүү их газар авчрах байх" гэж тэр эцэст нь хэлэв.

"Бид хүсэлдээ болгоомжтой хандах хэрэгтэй. Бидний асууж болох ганц л зүйл байгааг битгий мартаарай” гэж тэр тайлбарлав. "Дахин нэг жил шаргуу ажиллацгаая, тэгвэл бид илүү их газартай болно."

Тиймээс тэд чадах чинээгээрээ ажиллаж, хүссэн газраа худалдаж авах хэмжээний мөнгөтэй болсон. "Бид ямар аз жаргалтай хүмүүс вэ!" гэж тариачин хэлэв.

"Би чамайг ойлгохгүй байна" гэж эхнэр нь ууртай хариулав. "Дэлхий дээр бидэнд байж болохгүй зүйл байхгүй, гэхдээ та шидэт бөгжөө ашиглахыг хүсэхгүй байгаа тул бид өмнөх шигээ шаргуу хөдөлмөрлөж, өдөр, шөнийг өнгөрөөдөг!"

Гучин, дараа нь дөчин жил өнгөрчээ. Тариачин эхнэртэйгээ хөгширчээ. Тэдний үс цас шиг цагаан болжээ. Тэд аз жаргалтай байсан бөгөөд тэдний хүссэн бүх зүйл байсан. Тэдний бөгж тэнд байсан. Хэдийгээр энэ нь шидэт бөгж биш ч тэднийг баярлуулсан юм. Сайн гарт байгаа ядуу зүйл муу гарт байгаа сайн зүйлээс дээр гэдгийг та нар харж байна уу, эрхэм найзууд минь.

шидэт бөгж

Хэзээ нэгэн цагт шаргуу хөдөлмөрлөсөн ч хэзээ ч баяждаггүй тариачин залуу байжээ. Нэгэн өдөр түүнийг гэрээсээ хол ойд байхад нь тариачин төрхтэй хөгшин эмэгтэй түүн дээр ирээд:

Би чамайг үхэр шиг ажилладаг гэдгийг мэдэж байгаа ч энэ бүхэн дэмий хоосон. Би чамд шидэт бөгж өгөх болно - чи зохих ёсоор баян болно. Бөгжөө эргүүлж, хүсэл хэлмэгц биелэх болно. Гэхдээ та үүнийг зөвхөн нэг удаа ашиглах боломжтой. Тиймээс хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэхээсээ өмнө сайтар бодож үзээрэй!

Гайхсан тариачин бөгжөө аваад гэртээ харьсан. Тэрээр энэ сонирхолтой түүхийн талаар зогсолтгүй бодлоо. Замдаа нэгэн худалдаачинд саатан бэлэг үзүүлэв. Тэр гайхалтай түүхийг сонсоод тариачинг гэртээ хонохыг урив. Шөнөдөө тэрээр энгийн нэгэн рүү мөлхөж очоод хуруунаасаа болгоомжтойгоор бөгжөө авч, оронд нь өөр бөгж зүүсэн нь яг адилхан байв.

Өглөө нь тариачин сэрээд гэртээ харихад баян эр дэлгүүр рүүгээ гүйж очоод бөгжөө эргүүлж: "Би зуун мянган алтан гулдмайтай болоосой!" Дараа нь тэр бөгжийг эргүүлж, тэр даруй түүний толгой, мөр, бүх бие дээр алтан бороо оров. Айсан худалдаачин зугтахыг оролдсон боловч дэмий хоосон - хэт их алт унаж байв. Удалгүй түүнийг ембүүний дор булж, нас баржээ.

Тариачин гэртээ ирээд эхнэртээ бөгжийнхөө тухай ярихаар шийджээ.

Үүнийг аваарай, энэ бол ид шид юм. Бид аз жаргалтай байх болно!

Гайхсан эмэгтэй бараг л дуугүй болов.

Сонирхолтой түүх, оролдоод үзье... Магадгүй бид илүү газартай болох байх” гэж тэр эцэст нь хэлэв.

Бид юу хүсч байгаагаа анхаарах ёстой. Бидэнд ганцхан боломж байгаа гэдгийг санаарай” гэж тэр тайлбарлав. -Бүр илүү хичээцгээе, тэгвэл бид бөгжгүйгээр илүү их газар худалдаж авах боломжтой.

Тэд шаргуу ажиллаж, мөнгө олж, сайтын хил хязгаарыг өргөжүүлсэн. Тэдний баяр баясгалан хязгааргүй байв.

"Хонгор минь, би чамайг ойлгохгүй байна" гэж эхнэр маань нэг удаа ууртай хэлэв. "Бидэнд боломжгүй зүйл гэж байдаггүй, гэхдээ бид шаргуу ажилладаг."

Ингээд гуч, дөчин жил өнгөрчээ. Тариачин, эхнэр хоёр хөгширч, үс нь цас шиг цайрав. Хөдөлмөр нь тэднийг баяжуулсан учраас тэд баяртай байв. Бөгж тариачны хуруунд байсан хэвээр байв. Хэдийгээр энэ нь ид шидийн биш байсан ч аз жаргал тэдний гэрт ирэв. Тиймээс эрхэм андууд аа, сайн гарт бага зэрэг өөрчлөлт хийх нь муугийн гарт байгаа зэвсгээс илүү үр дүнтэй байдаг.

Холбоотой бичлэгүүд:

• Бангкокийн сайхан зургууд болон сонирхолтой илэрхийллүүд...
• Cramp and Crap англи хэл дээр. Сонирхолтой жишээнүүд...
• Лев Толстойн тухай сонирхолтой баримтууд болон түүний зохиолоос...
• Хүмүүс яагаад гэрлэхийг хүсдэггүй вэ. Нэргүй ба...

Лингвистовынхон бид англи хэлийг сонирхолтой аргаар сурах нь бидний даалгавар гэж байнга хэлдэг. Хэрэв та үйл явцын сэтгэлийг хөдөлгөж, түүний утгыг олж харвал англи хэлийг хурдан бөгөөд өвдөлтгүй сурах нь дамжиггүй. Тиймээс бид өдөр тутмын амьдралаа төрөлжүүлж, дүрмийн болон уйтгартай боловсролын бичвэрүүдээр дүүргэж, англи хэл дээр онигооны сонголтыг санал болгохоор шийдсэн! Англи хэл дээрх хөгжилтэй түүхүүд нь таны хэлний мэдлэгийг хөгжүүлэх, үгсийн санг өргөжүүлэх, сэтгэл санааг сайжруулахад тусална.

Уучлаарай

Марвин үхлийн орон дээрээ эмнэлэгт хэвтэж байв. Гэр бүлийнхэн нь Марвины Номлогчийг сүүлчийн мөчид нь хамт байхаар дуудсан. Номлогч орны дэргэд зогсоход Марвины биеийн байдал муудсан бололтой Марвин хэн нэгэнд үзэг цаас өгөхийг дохив. Номлогч хурдан үзэг цаас аваад Марвинд хайраар өгөв. Гэвч тэр тэмдэглэлийг уншиж амжихаас өмнө Марвин нас барав. Номлогч үүнийг уншихад тохиромжтой цаг болоогүй гэж үзээд хүрэмнийхээ халаасанд тэмдэглэлээ хийв. Оршуулах ёслолын үеэр Номлогч энэ тэмдэглэлийг гэнэт санав. Номлогч халаасандаа гүн гараа сунган “Чи мэдэж байгаа биз дээ, Марвин нас барахынхаа өмнөхөн тэр надад захидал өгсөнийг би гэнэт санаж, Марвиныг мэдсэн болохоор бид бүгдээрээ урам зориг өгсөн зүйл байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Ийм оршилтойгоор Номлогч тэмдэглэлийг урж аваад нээв. Тэмдэглэл дээр "Хөөе, чи миний хүчилтөрөгчийн хоолой дээр зогсож байна!"

БАГШ: Гленн, чи "матар" гэж яаж бичдэг вэ?

ГЛЕНН: К-Р-О-К-О-Д-И-А-Л"

БАГШ: Үгүй ээ, буруу.

ГЛЕНН: Энэ нь буруу байж магадгүй, гэхдээ та намайг яаж бичихийг асуусан.

Муу болзооны онигоо

“Сайн уу Сара, сонсоорой, надад ганц минут л байна. Намайг сохор болзоонд авах гэж байна, муудах вий гэсэн үүднээс хагас цагийн дараа над руу залгаж болох уу? Тийм үү? Сайн байна! Бид ярина." Ракель өөртөө хурдан үнэртэй ус цацаад толинд өөрийгөө дахин нэг удаа шалгаад нөгөө залууг хүлээхээр гадаа гарлаа. Хорин минутын дараа Ракель цагаа болгоомжтой шалгаж байсан нь ойлгомжтой. Дахиад арван минутын дараа түүний утас дуугарав. Ракэл хэдэн секунд чагнан, уруулаа ярвайгаад, болзсон хүн рүүгээ эргэж, "Надад аймшигтай санагдаж байна, гэхдээ эмээ минь маш их өвчтэй, би одоо гэртээ харих ёстой." "Асуудалгүй!" Болзохдоо томоор инээмсэглэн "дахиад хэдэн минутын дараа нохой минь дайрчих гээд байна!"

Хүүхэд болон түүний ээж

Сонирхолтой хүүхэд ээжээсээ: "Ээж ээ, таны үс яагаад бууралтаад байгаа юм бэ?"

Ээж нь энэ боломжийг ашиглан хүүхдээ сургах гэж оролдсон: "Хонгор минь, чамаас болж байна. Чиний муу үйлдэл бүр миний нэг үсийг буурал болгоно!”

Хүүхэд гэмгүйхэн хариулав: "Эмээ яагаад толгой дээрээ зөвхөн саарал үстэй байдгийг би одоо мэдэж байна."

Гэрийн даалгавар

СУРАГЧ - "Та намайг хийгээгүй зүйлийн төлөө шийтгэх үү?"

БАГШ - "Мэдээж үгүй."

СУРАГЧ - "Сайн байна, яагаад гэвэл би гэрийн даалгавраа хийгээгүй."

* * *

БАГШ: Клайд, таны "Миний нохой" дууны зохиол ахынхтай яг адилхан. Чи түүнийг хуулсан уу?

Клайд: Үгүй ээ, эрхэм ээ. Яг л адилхан нохой.

* * *

БАГШ: Одоо, Саймон, надад илэн далангүй хэлээч, чи хоол идэхээсээ өмнө залбирдаг уу?

СИМОН: Үгүй ээ, ноёнтоон, би тэгэх шаардлагагүй, миний ээж сайн тогооч.

* * *

БАГШ: Жорж Вашингтон эцгийнхээ интоорын модыг огтолж аваад зогсохгүй үүнийгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

ЛУИС: Учир нь Жорж гартаа сүхтэй байсан.

Математик, Физик, Философи

Декан, физикийн тэнхимд. "Яагаад би та нарт лаборатори, үнэтэй тоног төхөөрөмж, эд зүйлсийн төлөө ийм их мөнгө өгөх ёстой юм бэ? Та яагаад математикийн тэнхим шиг байж чадаагүй юм бэ? Тэдэнд харандаа, цаас, хаягдал цаасны мөнгө л хэрэгтэй. Эсвэл бүр илүү сайн, философийн тэнхим шиг. Тэдэнд зөвхөн харандаа, цаас л хэрэгтэй."

Сэтгэцийн өвчтөн

Жон, Дэвид хоёр хоёулаа сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлж байсан. Нэг өдөр тэд алхаж байхдаа эмнэлгийн усан сангийн хажуугаар өнгөрөхөд Жон гэнэт гүн рүү оров. Тэр ёроолд нь живж, тэндээ үлдэв. Дэвид нэн даруй үсрэн орж, түүнийг аварч, усан сангийн ёроол руу сэлж, Жоныг гаргаж ирэв. Эмнэлгийн захирал Дэвидийн баатарлаг үйлдлийг мэдээд тэр даруй Дэвидийг зүгээр гэж үзсэн тул түүнийг эмнэлгээс гаргахыг тушаажээ. Сайн мэдээ гэвэл, та эрүүл ухаантай болсон тул бид таныг халах гэж байна. Нэгэнт та өөр өвчтөнийг аварч чадсан тул сэтгэл санааны хувьд тогтвортой байх ёстой. Муу мэдээ гэвэл таны аварсан өвчтөн угаалгын өрөөнд өөрийгөө өлгөж үхсэн." Дэвид "Эмч ээ, Жон өөрийгөө дүүжлээгүй. Би түүнийг хатаах гэж өлгөв" гэж хариулав.

Мэдээний тавиур

Нэгэн сонины хүүхэн буланд овоолсон цаас барьчихсан зогсож байгаад "Энэ бүгдийг унш. Тавин хүн луйвардлаа! Тавин хүн луйвардлаа!" Сониуч зандаа нэг хүн алхаж ирээд цаас худалдаж аваад нүүр хуудсыг нь шалгав. Өчигдрийн цаасан дээр юу харав. Тэр хүн "Хөөе, энэ хуучин цаас байна, том луйврын түүх хаана байна?" Сэтгүүлч түүнийг үл тоомсорлож, "Тавин нэг хүн луйвар хийсэн тухай бүгдийг унш!"

Сургуулийн асуулт

Ээж: "Чи яагаад сургуулиасаа ийм эрт ирсэн юм бэ?"