Actriță Elochka canibal 12 scaune. Dicționarul lui Ellochka „12 scaune” și Dicționarul fetei moderne

La 21 iunie 1971, a avut loc în cinematografele din Uniunea Sovietică premiera comediei „12 scaune” a lui Leonid Gaidai. La sfârșitul anului, filmul a devenit lider în distribuție: a fost urmărit de 39,3 milioane de telespectatori. Rolul Nataliei Vorobyova în film nu este cel principal, dar este foarte luminos, memorabil! Încă aș face! La urma urmei, și-a luat Ellochka canibala, o doamnă cu un vocabular de 30 de expresii expresive. În mod ironic, actrița a devenit scriitoare, poartă un nume de familie dublu. Și din 1974 locuiește în Zagreb.

Tatiana Ulanova, "AiF": - În Uniunea Sovietică erau mulți actori pe care privitorul îi cunoștea dintr-un rol. Puteau juca în zeci de filme, dar erau încă numiți Sukhov, Hobotov sau Shurik. Și, de regulă, au fost jigniți ...

Natalia Vorobyova-Khrzhich: - Și îmi place că le mai numesc Ellochka. Poate chiar ajută la o nouă creativitate. A spune că m-am săturat de acest canibal nu înseamnă să fii recunoscător publicului. Este decent?

- Dar înainte de emigrație, ai jucat într-o duzină de filme. Și au fost amintiți doar de Ellochka.

- Am început să acționez ca student la GITIS, rolurile revărsându-se parcă dintr-o cornucopie, deși nu întotdeauna principalele. Cumva am reușit ... Deși profesorii erau puternic împotriva cinematografiei, credeau că ne strică. Desigur, acest lucru nu este adevărat. Cu toate acestea, am trecut testele în secret, nu eram sigur că vor aproba. Când, după sărbătorile de iarnă petrecute cu mama mea la Budapesta, m-am întors la institut, s-a dovedit că colegii mei știau deja totul. Fie Izvestia, fie Pravda au publicat o bandă întreagă cu titlul „Gaidai lansează un nou film” și patru fotografii: Gomiashvili, Pugovkin, Filippova si al meu. A fost inutil să deblochezi. Atunci a început o viață cumplită la facultate. Pentru un an și jumătate lung ...

- Multe actrițe au aplicat pentru rolul lui Ellochka?

- Ce ești, bineînțeles! Eram opt, zece sau doisprezece ... Inclusiv magnificul Zhanna Bolotova... Este încă fermecătoare, dar la vremea aceea era deosebit de bună și mi-a plăcut foarte mult.

- Rolul este luminos, caracteristic. Dar un personaj! .. Fată proastă, manechin ... Un cuvânt - canibal. Nu ți-a fost teamă că eticheta se va lipi și vei fi asociat cu ea? Sau erai gata să joci chiar și un copac la Gaidai?

- Nici măcar nu m-am gândit la asta Gaidai - un regizor grozav. Invitat - și bine. Nu-mi puteam imagina că rolul va funcționa, își vor aminti de mine ... Și atunci, care este diferența? Dacă sunt de acord să joc Elsa Koch într-un film despre nazism, ar trebui să mă tem sau să refuz rolul, pentru ca mai târziu să nu se numească Elsa? Ce vrei sa spui ?! Roluri negative, caracter negativ - asta este cel mai interesant. În pozitiv, ce să joci?

Tango, inventat de Mironov, a fost inclus în film, dar el însuși nu a făcut-o

Serghei Filippov în rolul Kisa Vorobyaninov în filmul „12 scaune”

- Și cum te-ai întâlnit prima dată cu Gaidai?

- Am avut noroc: am obținut teste foto de succes. A fost surprinsă de cât de diferită era. Îmi amintesc că Gaidai a întins toate imaginile pe podea. Opt Ellochek, doisprezece Ostapov, șase Chei, alți cincisprezece ... Mergând cu grijă între ei, umblați. Apoi a arătat cu degetul: asta, asta și asta - să vorbească cu mine. Așa că ne-am întâlnit. Nu am fost încă aprobat, dar am audiat cu toți Ostap-urile, deoarece Gaidai credea că eroul a fost dezvăluit tocmai în scena cu Ellochka. Este fermecător, viclean, iscusit și un dansator minunat. Ei bine, totul este în el! În general, deja credeam că rolul satului, jucat cu încredere cu toată lumea.

Și dintr-o dată într-o zi frumoasă ... Un alt Ostap a plecat, iar regizorul a spus: „Ascultă, Natasha ... Nu e deloc așa! ..” Am rămas uimit: „Cum nu așa? Și care? Spectacol!" Leonid Iovich se lăsă pe spate în scaun, scutură din cap, făcu o mișcare vagă cu mâna, care părea să-i treacă prin păr. Cu o privire sticloasă, privi undeva în lateral. "Am înțeles? - Înțeles. " Din acel moment, rolul a decurs, iar el nu s-a mai ocupat de mine. M-a dat să improvizez, să fac ce vreau. Nu mă laud. Acum ce? Nu exersez actorie. A fost și a trecut. Dar apoi am intrat în personaj datorită marelui regizor, mare actor și mare profesor Gaidai. Combinația tuturor acestor ipostaze la o singură persoană este o raritate.

- Imponantul Mironov a venit cu un tango frumos plin de expresie. Cu cine ai mai audiat?

- Numai Andryusha a rămas în memoria mea. Au existat un număr incredibil de Ostapov, chiar foarte faimos. Dar Mironov a repetat scena cu brio! Luminos! El a venit, a întins mâna, m-a scos de pe scaun și m-a învârtit în dans ... Cu toate acestea, tango a fost inclus în film, Mironov nu.

- Dar de ce?!

- Totul este foarte simplu! Bratul Diamant tocmai a ieșit. A fost un hit! Chitanțe uriașe la casă! Era imposibil să-l uiți pe Mironov cu „Insula Ghinionului” său. Și, în principiu, el a jucat deja Ostap acolo. Sub un alt nume. Dar același ticălos ingenios și fermecător. Toată lumea a înțeles asta. Și Gaidai și Mironov ... Pericolul era prea mare încât în \u200b\u200b„Scaune” să fie repetat. O antenă, o eșarfă, un capac - nimic nu ar fi salvat! Este important ce vine de la actor, ce fel de energie. Și în „Mâna” sa se afla energia lui Ostap. Era Bender pur! La fel ca mine: dacă mi-ați oferi un rol similar cu Ellochka, nu ar exista nicio modalitate de a-l schimba complet. Ea a intrat în mine, m-am înrădăcinat în ea, am devenit una ... Și Mironov a avut și un rol important în Mână. A jucat-o uimitor. Și numai din această cauză nu a trecut ca Ostap.

- S-a suparat?

- Desigur. Te-ai ofensat? Mă îndoiesc de asta. Era cel mai deștept om, un mare actor. Andryusha a înțeles totul.

Ostap cu accent georgian? Aceasta este prea mult!

Archil Gomiashvili în rolul lui Ostap Bender în filmul „12 scaune”

- În cele din urmă a apărut Gomiashvili. Cum l-ai găsit? ..

„Eram deja aprobat când asistenta regizorului m-a sunat într-o seară de iarnă. Și am făcut o conspirație:

- Vrei să acționezi?

- Ce înseamnă? Sunt deja aprobat.

- Da, da ... Aprobat ... Doar filmul este în echilibru. Mâine „șaptezeci și cinci” Ostap vine de la Tbilisi, așa că practicați acest tango al naibii cu el în avans. Știi mai bine decât oricine ce vrea Gaidai ".

Și așa am făcut. Gomiashvili am întins o casetă cu tango, am apucat de casă un magnetofon, m-am urcat într-un taxi și m-am repezit la hotelul său „Rusia” pentru a repeta. După dansurile Archil m-a invitat la cină, ne-am luat rămas bun pentru a „face cunoștință” a doua zi în biroul lui Gaidai. Și a făcut bine rolul!

- Deși în majoritatea scenelor a fost exprimat de un alt actor ...

- Ar fi mai bine dacă Ostap să bâlbâie cu accent georgian? Ar fi prea amuzant.

- Ei spun că, jignit, i-a spus lui Gaidai: „Dacă aș ști că va ieși un astfel de film de rahat, aș fi refuzat”. La care regizorul, fără pierderi, a răspuns: „Dacă aș ști că ești un artist atât de rahat, nu aș trage”.

- Bine răspuns! Dar este prima dată când aud de asta. Cu toate acestea, acest lucru este foarte posibil. Nina Pavlovna Grebeshkova a spus într-un interviu că foarte repede Gomiashvili l-a uitat pe cel care i-a dat posibilitatea de a deveni vedetă. E adevarat. Avea o astfel de febră stelară, care nu era caracteristică actorilor de atunci. Îmi amintesc că a venit Papanov, care jucase deja câteva dintre cele mai bune roluri ale sale. Și în același timp era foarte modest. Apoi, la urma urmei, regula a fost aceeași pentru toată lumea: atât începătorii, cât și cei deja cunoscuți au trecut în mod necesar teste. Nimeni nu a fost doar afirmat. Cine va primi rolul - a fost un mare semn de întrebare și toată lumea a luptat foarte mult pentru dreptul la acțiune. Din păcate, scenariul lui Papanov i-a scăpat din mâini. Actorii sunt toți superstițioși: un bărbat de vârstă mijlocie, s-a scufundat imediat pe podea, s-a așezat pe frunze ... Dar nu a ajutat ...

Cum aș putea veni? Cortină de fier. 57 al articolului. Dușmanul oamenilor ...

- Este clar că te-ai îndrăgostit, te-ai căsătorit și nu te-ai gândit la o carieră, deși ar putea continua să se dezvolte cu succes ...

- Nu m-am gândit deloc! În principiu, am vrut să devin critic de teatru. Dar am intrat accidental în actorie. Deci, scândurile și scena erau separate, iar viața era separată. Acesta a fost cazul când profesia iubește actorul mai mult decât actorul iubește profesia. Nu am înțeles de ce am fost invitat. Ce văd în mine regizorii? Actrițele care au făcut audiții cu mine m-au plăcut mai mult. Abia când am ajuns în Iugoslavia, mi-am dat seama că îmi pierdusem profesia preferată. Viața mi-a dat o astfel de lecție. Și la început am fost foarte îngrijorat. Mi-a fost greu să merg la teatru. Foarte greu…

- A existat depresie?

- Nu, nu ... Nu am experimentat asta niciodată! A învățat rapid limba, a preluat traducerea, inclusiv traducerea simultană. Cinci sau șase ani mai târziu a jucat în două filme iugoslave. Și atât! .. Îmi amintesc că prima reprezentație pe care am văzut-o la Zagreb a fost „Agonia” bazată pe o piesă de teatru a unui clasic croat Miroslava Krlezi... Și acum mă uit la un emigrant rus Madeleine Petrovna, cel mai periculos socialist și cred: „Doamne, ce rol! Caracteristică! Puternic! Al meu! .. ”Trec aproape douăzeci de ani. Și mă întâlnesc la o petrecere cu Mani Gotovats... În comparație, este croată Galina Volchek... Cea mai talentată, cea mai inteligentă femeie. După cină, a venit la mine să vorbească:

- Natasha, vrei să te întorci la profesia ta?

- Despre ce e vorba?

- „Agonie”, Krlezha ...

- Emigrant rus?

- Da, Madeleine Petrovna ...

- Propunerea ta a întârziat cu 20 de ani ...

M-a privit atent:

- Încă poți face asta ...

Desigur, am refuzat. Și după câteva săptămâni am fost invitată la teatru să lucrez cu actrița: să-i stric croatul perfect, dând limbii o intonație și un accent rus. Actrița trebuia să joace ... Madeleine Petrovna.

Câțiva ani mai târziu, ne-am întâlnit din nou cu Mani Gotovats: tocmai publicasem o carte „Sonata în patru mâini”. Și ea a spus: „Dacă pun în scenă Agonia, îți voi oferi din nou un rol ...”

- Nu au sunat de la URSS, nu au oferit nimic?

- De la ce? Mi-au sunat mama. Au întrebat dacă Natasha ar putea veni. Dar ca? Cortină de fier. 57 al articolului de execuție. Dușman al oamenilor ... aș putea să mă întorc. Dar vii și mergi la film? A fost complet nerealist! Chiar dacă Iugoslavia se afla în lagărul socialist, ei au tratat-o \u200b\u200bca pe o țară a capitalismului ... Și apoi timpul și-a luat efectul. Încearcă să nu intervievezi de câțiva ani. Cum ați face-o mai târziu? Cum ai scrie? La fel e cu baletul, opera, sportul ... Trebuie să fii în meserie în fiecare zi. Acum aș simți deja tensiunea, totul ar interfera cu mine. Am ieșit din cușcă.

- Ții legătura cu vreunul dintre colegii tăi?

- Din nefericire nu. Într-un spectacol cu \u200b\u200bcare ne-am întâlnit Natasha Selezneva: am acceptat să sun, vezi data viitoare ... 42 de ani distanță este foarte mult. Am evoluat, ne-am maturizat și am îmbătrânit în diferite moduri. Am devenit diferiți. Sau crezi că o recunosc pe Natasha care am fost odată? Da, sunt la fel de principială, fără compromisuri. Dar nu am multe în comun cu fata aceea. Așa este și cu prietenii. Intimitatea a dispărut. Acum suntem doar buni cunoscuți.

E ciudat ... nu știu ce este fericirea ... Probabil un mit

- Nu ai reușit să rămâi în profesie, nu a funcționat cu prima căsătorie scurtă și a doua - la cincisprezece ani - nu ai devenit mamă ... Regreți ceva?

- Trăiești o viață armonioasă, te simți fericit?

- Este ciudat ... Nu știu ce este fericirea ... Există momente de încântare, bucurie. Dar sunt foarte scurte. Comparativ cu perioadele negre, care uneori durează ani. Poate că fericirea este un mit. Dacă adăugați toate blițurile sale, acesta va rula cel mult cinci până la zece minute. Sunt mulțumit de viața mea? Da, nu pare nimic ... Deși drumul meu nu este cu siguranță o linie dreaptă. Întotdeauna au existat urcușuri și coborâșuri. Cu toate acestea, ei sunt cei care fac viața bogată. Ei spun: vom fi cu toții acolo ... Știți la ce mă gândesc? Când ajung acolo, îmi vor arăta un film despre călătoria mea pământească și voi exclama: „Doamne! Ce, se pare, a avut o viață interesantă! Ca un roman! " Dar a fi personajul principal al acestui roman nu este ușor în viață ...

- Știi nostalgie?

- Cred că acesta este un sentiment din secolul precedent. Apoi, oamenii, pentru a ajunge din punctul A în punctul B, au călărit cai zile și săptămâni, au stat în taverne teribile ... Totul a fost extrem de problematic. Pe vremea noastră, am cumpărat un bilet, m-am urcat într-un avion și două ore și patruzeci și cinci de minute mai târziu am coborât la Sheremetyevo. Ce nostalgie?

- Vizitezi des Moscova?

- De doua ori pe an. Acest lucru este de obicei asociat cu prezentările cărților mele. Sunt publicate atât în \u200b\u200brusă, cât și, slavă Domnului, în croată.

- Și dacă dintr-o dată unul dintre directori sună în mod neașteptat? ..

- Niciodată! .. Camera este nemiloasă. Nu-mi place deloc. La vârsta mea, pe care nu încerc să o ascund, nu mai este posibil să arăți bine fără bretele. Deci nu-mi mai place camera. Și ea mă plătește la fel. Într-un cuvânt, aș refuza oferta cea mai tentantă. În aceeași secundă.

- Este problema acum - bretele?

- O Doamne! Mi-e frică! Se pare că chiar și sub anestezie profundă, frica mea va fi transmisă chirurgului, mâna lui va tremura ... Pentru vârsta mea, arăt destul de decent. Da, și cu cinematografia, problema a fost rezolvată de multă vreme ...

- Visezi la ceva?

- Despre mare dragoste. Ha ha ha! ..

- Îmi doresc să se întâmple.

- De pe buzele tale - da în urechile lui Dumnezeu! Vei fi primul căruia îi voi informa despre asta.

Original: Ogre Ellochka. Din romanul „Doisprezece scaune” (1928) de Ilya Ilf (1897 1937) și Evgeny Petrov (1903 1942). Capitolul 22 al romanului, intitulat „Ellochka the Ogre”, începe așa: „Dicționarul lui William Shakespeare, așa cum este socotit de cercetători ... ...

Ellochka Canibalul - Elochka este mâncător de jocuri, mâncător de jocuri elochka ... Dicționar de ortografie rusă

A se vedea ogorul Ellochka.Dicționarul enciclopedic al cuvintelor și expresiilor înaripate. M.: „Lokid Press”. Vadim Serov. 2003 ... Dicționar de cuvinte și expresii înaripate

Sculptură în bronz a lui Ellochka Canibalul, Harkov. Sculptor: Katib Mamedov Canibala Ellochka (Ellochka Shchukina, Yelenochka Shchukina, Elena Shchukina) este un personaj din romanul plin de umor de I. Ilf și E. Petrov „Douăsprezece scaune”. Dicționarul Ellochka the Ogre ... ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Doisprezece scaune (semnificații). Douăsprezece scaune Zwölf Stühle Gen Comedie Director Ulrike Oettinger ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Doisprezece scaune (semnificații). 12 scaune ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Doisprezece scaune (semnificații). Doisprezece scaune ... Wikipedia

Comedie de animație de gen Regizor Georgy Gitis Producător Gevorg Nersisyan Armen Manasaryan Armen Adilkhanyan ... Wikipedia

Alte filme cu același titlu sau similar: vezi Douăsprezece scaune (film). 12 scaune 12 scaune ... Wikipedia

Cărți

• Doisprezece scaune, Ilf Ilya Arnoldovich. Acest roman al lui Ilf și Petrov este încă un succes uriaș, deși a fost publicat pentru prima dată în 1927. „Mare inventator”, „luptător ideologic pentru bancnote”, la naiba ...
• Douăsprezece scaune, Ilf I., Petrov E. Acest roman al lui Ilf și Petrov este încă un succes uriaș, deși a fost publicat pentru prima dată în 1927. „Mare schemier”, „luptător ideologic pentru bancnote” la naiba ...

CAPITOLUL 12
Capitolul XXIV. Ogre Ellochka

Potrivit cercetătorilor, dicționarul lui William Shakespeare este de 12
000 de cuvinte *. Dicționarul unui negru din tribul canibalistic „Mumbo-Yumbo” * este
300 de cuvinte.
Ellochka Shchukina a reușit cu ușurință și în mod liber treizeci.
Iată cuvintele, frazele și interjecțiile, alese cu meticulozitate de ea din toate cele mari
cine, limba rusă detaliată și puternică *:
1. Fii nepoliticos.
2. Ho ho! (Exprimă, în funcție de circumstanțe, ironie, surpriză
, încântare, ură, bucurie, dispreț și mulțumire.)
3. Faimos.
4. Posomorât. (În legătură cu orice. De exemplu: „Petya sumbru a venit”,
„vreme mohorâtă”, „caz mohorât”, „pisică mohorâtă etc.”)
5. Întuneric.
6. Groază. (Înfiorător. De exemplu, când întâlnești un prieten bun: „înfiorător
o întâlnire".)
7. Băiete. (În raport cu toți bărbații familiari, indiferent de
vârstă și statut social.)
8. Nu mă învăța cum să trăiesc.
9. Ca un copil. ("L - am lovit ca un copil" - când joc cărți
tăiat ca un copil "- după cum puteți vedea, într-o conversație cu chiriașul responsabil
com.)
10. Cr-r-racota!
11. Gros și frumos. (Folosit ca o caracteristică a neînsuflețit
și animă obiecte.)
12. Să mergem într-un taxi. (Vorbit soțului ei.)
13. Să mergem la taxi. (Bărbați * cunoscuți.)
14. Spatele tău este alb (glumește).
15. Gândește-te!
16. Ulya. (Finalizare afectivă a numelor. De exemplu: Mishulya, Zinulya.)
17. Uau! (Ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și
satisfacţie.)
Cuvintele rămase într-o cantitate extrem de mică au servit ca
legătura exactă dintre Ellochka și grefierii magazinelor universale.
Dacă ne uităm la fotografiile lui Ellochka Shchukina atârnând deasupra patului ei
soțul - inginerul Ernest Pavlovich Shchukin (unul - cu fața completă, celălalt în pro
fil), - atunci este ușor de observat o frunte de înălțime plăcută și bombată, mare
ochii umezi, cel mai dulce nas din provincia Moscovei cu un nas ușor
și o bărbie cu o pată mică vopsită cu cerneală.
Înălțimea lui Ellochka îi mângâia pe bărbați. Era mică și chiar cea mai rea
Bărbații de lângă ea păreau bărbați mari și puternici.
În ceea ce privește semnele speciale, nu existau. Ellochka nu avea nevoie
în ele. Ea a fost frumoasa.
Două sute de ruble, pe care soțul ei le primea lunar la Electro-
candelabru "*, pentru Ellochka au fost o insultă. Nu s-au putut abține de la asta
lupta grandioasă pe care Ellochka o purta de patru ani de atunci
a luat poziția socială de gospodină - Șchukinsha, soția lui Șchukin.
Lupta a fost dusă cu tot efortul. A consumat toate resursele. Er-
cuib Pavlovici a lucrat seara acasă, a refuzat servitorii,
a gătit un aragaz primus, a scos coșul de gunoi și chiar cotletele prăjite.
Dar totul a fost infructuos. Un inamic periculos a distrus economia în fiecare an
Mai Mult. După cum sa menționat deja, Ellochka a observat acum patru ani
că are o rivală peste ocean. Nenorocirea a vizitat-o \u200b\u200bpe Ellochka
seară veselă când Ellochka a încercat o crepe de Chine foarte drăguță
bluză. În această ținută, aproape că părea o zeiță.
„Ho ho”, a exclamat ea, reducându-se la acest strigăt canibal de uimire-
sentimente complexe care au captat ființa ei. Sentimente simplificate acestea
ar putea fi exprimat printr-o astfel de frază: „Văzându-mă așa, bărbați
sâcâială. Vor tremura. Mă vor urma până la capătul lumii, bâlbâind de dragoste
in si. Dar o să fiu rece. Mă merită? Sunt cea mai frumoasă. Astfel de
nimeni din lume nu are o bluză elegantă ".
Dar erau doar treizeci de cuvinte, iar Ellochka a ales cel mai expresiv
zitelno - "ho-ho".
La o oră atât de grozavă, Fima Sobak a venit la ea. A adus cu ea
suflare de trandafir din ianuarie și revista franceză de modă. Pe prima sa pagină
Ellochka se opri. Fotografia sclipitoare a arătat-o \u200b\u200bpe fiica unui american
miliardarul Vanderbilt * într-o rochie de seară. Erau blănuri și pene
mătase și perle, ușurință extraordinară a tăieturii * și uluitoare
ceska.
A decis totul.
- Wow! - și-a spus Ellochka pentru sine.
Însemna: „Fie eu, fie ea”.
Dimineața unei alte zile a găsit-o pe Ellochka în coafor. Iată Ellochka
și-a pierdut frumoasa panglică neagră și și-a vopsit părul roșu. Atunci
a reușit să urce încă o treaptă a scării care aducea
Ellochka către un paradis strălucitor, unde fetele miliardarilor se plimbă,
gospodina Shchukina a ținut chiar și o lumânare: pe credit de muncă * a fost cumpărată
pe pielea unui câine care înfățișează un desman. A fost folosit pentru decorare
rochie de seara. Domnul Shchukin, care a prețuit mult timp visul de a cumpăra un nou
tablă de desen, oarecum descurajată. Rochia îmbrăcată în câini a provocat
arogant Vanderbildihe prima lovitură bine țintită. Apoi mândrei americane
s-au lovit trei lovituri la rând. Ellochka a cumpărat de la un blană de casă
Fimochki Sobakov chinchilla tippet (iepure rusesc, ucis în
Provincia Tula), și-a luat o pălărie de porumbel din fetru argentinian și
ea și-a transformat noua jachetă a soțului într-o vestă de damă la modă. Miliardarul se agită
a fost, dar a fost salvată evident de iubitorul tată-Vanderbilt. O alta
numărul revistei de modă conținea portrete ale blestemului rival în patru
tipuri: 1) în vulpi negre-maronii, 2) cu o stea de diamant pe frunte, 3) în
costum de aviație - cizme înalte din piele lacată, cea mai subțire sacou verde
Piele și mănuși spaniole, ale căror prize erau incrustate cu smarald
dami de mărime medie și 4) în toaleta de sală - cascade de bijuterii și
puțină mătase.

Ellochka s-a mobilizat. Papa-Șchukin a luat un împrumut la mutuală
Ajutor. Nu i s-au dat mai mult de treizeci de ruble. Un nou efort puternic la rădăcină
taie ferma. A trebuit să lupt în toate domeniile vieții. Recent
dar fotografiile domnișoarei au fost obținute la noul ei castel din Florida. A trebuit să
Ellochka va achiziționa mobilier nou. Ellochka a cumpărat două moale

Potrivit cercetătorilor, dicționarul lui William Shakespeare este de 12.000 de cuvinte. Dicționarul unui negru din tribul canibalistic „Mumbo-Yumbo” este de 300 de cuvinte.
Ellochka Shchukina a reușit cu ușurință și în mod liber treizeci.
Iată cuvintele, expresiile și interjecțiile, alese cu meticulozitate de ea din toată limba rusă mare, detaliată și puternică:
1. Fii nepoliticos.
2. Xo-xol (exprimă, în funcție de circumstanțe: ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și mulțumire.)
3. Faimos.
4. Sumbru. (În raport cu orice. De exemplu: „s-a întors Petya sumbru”, „vreme sumbru”, „caz sumbru”, „pisică sumbru” etc.)
5. Întuneric.
6. Înfiorător. (Înfiorător. De exemplu, atunci când ne întâlnim cu un prieten bun: „întâlnire înfiorătoare”)
7. Băiat. (În raport cu toți bărbații cunoscuți, indiferent de vârstă și statut social.)
8. Nu mă învăța cum să trăiesc.
9. Ca un copil. („L-am bătut ca pe un copil” - când joacă cărți. „L-am tăiat ca pe un copil” - se pare, într-o conversație cu chiriașul responsabil.)
10. Cr-r-racota!
11. Gros și frumos. (Folosit ca o caracteristică a obiectelor neînsuflețite și animate.)
12. Să mergem într-un taxi. (Se spune soțului.)
13. Să mergem la taxi. (Cunoscuți de sex masculin.)
14. Întreaga ta spate este albă (glumă).
15. Gândește-te.
16. Ulya. (Finalizare afectivă a numelor. De exemplu: Mishulya, Zinulya.)
17. Uau! (Ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și mulțumire.)
Cuvintele care au rămas într-o cantitate extrem de mică au servit drept legătură de transmisie între Ellochka și funcționarii magazinelor universale.
Dacă ne uităm la fotografiile lui Ellochka Shchukina care atârnă deasupra patului soțului ei, inginerul Ernest Pavlovich Shchukin (una este cu fața întreagă, cealaltă este de profil), atunci nu este dificil să observăm o frunte cu înălțime și umflătură plăcută, ochi mari și umezi, cea mai dulce bărbie din provincia Moscovei cu un mic, pictat cu pete de cerneală.
Înălțimea lui Ellochka îi mângâia pe bărbați. Era mică și chiar și cei mai șubredi bărbați de lângă ea semănau cu bărbați mari și puternici.
În ceea ce privește semnele speciale, nu existau. Ellochka nu avea nevoie de ele. Ea a fost frumoasa.
Două sute de ruble, pe care soțul ei le primea în fiecare lună la uzina Electrolustra, erau o insultă pentru Ellochka. Nu puteau în nici un fel să ajute acea luptă imensă pe care Ellochka o purtase de patru ani, de când a preluat poziția socială de gospodină, soția lui Shchukin. Lupta a fost dusă cu tot efortul. A consumat toate resursele. Ernest Pavlovich a dus munca de seară la el acasă, a refuzat servitorii, a ridicat o sobă primus, a scos coșul de gunoi și chiar cotletele prăjite.
Dar totul a fost infructuos. Inamicul periculos distrugea deja economia din ce în ce mai mult în fiecare an. Ellochka acum patru ani a observat că are o rivală în străinătate. Nenorocirea a vizitat-o \u200b\u200bpe Ellochka în acea seară veselă când a încercat o bluză foarte drăguță din crepe de Chine. În această ținută, aproape că părea o zeiță.
„Xo-xo!” A exclamat ea, reducând la acest țipăt canibalist sentimentele uimitor de complexe care au cuprins-o.
Simplificate, aceste sentimente ar putea fi exprimate în următoarea frază: „Văzându-mă așa, bărbații se vor entuziasma. Vor tremura. Mă vor urma până la capătul lumii, bâlbâind de dragoste. Dar o să fiu rece. Mă merită? Sunt cea mai frumoasă. Nimeni altcineva din lume nu are o bluză atât de elegantă ".
Dar au existat doar treizeci de cuvinte, iar Ellochka a ales cel mai expresiv dintre ele - „ho-ho”.
La o oră atât de grozavă, Fimka Sobak a venit la ea. A adus cu ea răsuflarea geroasă a lunii ianuarie și o revistă de modă franceză. Pe prima pagină Ellochka se opri. Fotografia sclipitoare a arătat-o \u200b\u200bpe fiica miliardarului american Vanderbilt purtând o rochie de seară. Erau blănuri și pene, mătase și perle, o ușurință extraordinară a tăieturii și o coafură uluitoare. A decis totul.
- Wow! - și-a spus Ellochka pentru sine. Însemna: „fie eu, fie ea”. Dimineața unei alte zile a găsit-o pe Ellochka în coafor. Aici și-a pierdut frumoasa panglică neagră și și-a vopsit părul roșu. Apoi au reușit să urce încă o treaptă a scării, ceea ce l-a adus pe Ellochka mai aproape de strălucitorul paradis, pe unde se plimb fiicele miliardarilor, care nu sunt potrivite pentru gospodina Shchukina care chiar ține o lumânare. O piele de câine a fost cumpărată pe baza unui împrumut de muncă, care reprezenta un desman. A fost folosită pentru decorarea rochiei de seară.
Domnul Shchukin, care prețuia de mult visul de a cumpăra o nouă tablă de desen, era oarecum deprimat.
Rochia, împodobită de câine, a dat prima lovitură bine țintită arogantului Vanderbilde. Apoi mândra americană a fost lovită de trei ori la rând. Ellochka a cumpărat o stolă de chinchilla (un iepure rusesc, ucis în provincia Tula) de la blănarul de acasă al lui Fimochka Sobak, și-a luat o pălărie de porumbel din pâslă argentiniană și a transformat noua jachetă a soțului ei într-o jachetă la modă pentru femei. Miliardarul s-a legănat, dar se pare că a fost salvată de tatăl ei iubitor Vanderbilt.
Următorul număr al revistei de modă conținea portrete ale blestemului rival în patru forme: 1) în vulpi maro-negre, 2) cu o stea de diamant în frunte, 3) într-un costum de aviație (cizme înalte, cea mai subțire sacou verde și mănuși, ale căror clopote erau incrustate cu smaralde de mărime medie) și 4) într-o rochie de sală (cascade de bijuterii și puțină mătase).
Ellochka s-a mobilizat. Papa-Șchukin a luat un împrumut de la fondul de ajutor reciproc. Nu i s-au dat mai mult de treizeci de ruble. Un nou efort puternic a redus economia până la rădăcini. A trebuit să lupt în toate domeniile vieții. Fotografiile cu Miss au fost recent primite la noul ei castel din Florida. Ellochka a trebuit să achiziționeze și mobilier nou. A cumpărat două scaune moi la licitație. (Cumpără bine! Era imposibil să ratezi!) Fără să-l întrebe pe soțul ei, Ellochka a luat bani din sumele pentru cină. Au mai rămas zece zile și patru ruble până la cincisprezecea.
Ellochka a condus scaunele de-a lungul Varsonofyevsky Lane cu stil. Soțul nu era acasă. Cu toate acestea, a apărut curând, purtând cu el un cufăr-servietă.
- A venit un soț posomorât, spuse Ellochka distinct.
Toate cuvintele au fost pronunțate de ea în mod clar și au ieșit inteligent, ca mazărea.
- Bună, Yelenochka, ce este asta? De unde vin scaunele.
- Ho ho!
- Nu chiar?
- Cr-racota!
-- Da. Scaunele sunt bune.
- Know-ni-ty!
- A prezentat-o \u200b\u200bcineva?
- Wow!
-- Cum?! L-ai cumpărat? Ce înseamnă? Chiar pe gospodărie? La urma urmei, v-am spus de o mie de ori ...
- Ernestul! Hamish!
- Ei bine, cum poți face asta? La urma urmei, nu vom avea nimic de mâncat!
- Gândește-te!
- Dar asta este revoltător! Trăiești dincolo de posibilitățile tale!
- Glumești!
- Da, da. Trăiești dincolo de posibilitățile tale ...
- Nu mă învăța cum să trăiesc!
- Nu, hai să vorbim serios. Am două sute de ruble ...
- Întuneric!
- Nu iau mită, nu fur bani și nu știu cum să-i falsific ...
- Groază!
Ernest Pavlovich a tăcut.
„Asta este”, a spus el în cele din urmă, „nu poți trăi așa.
- Ho-ho, spuse Ellochka, așezându-se pe un scaun nou.
- Trebuie să ne dispersăm.
- Gândește-te!
- Nu suntem de acord în caracter. Eu ...
- Ești un tip gras și chipeș.
- De câte ori am cerut să nu mă sune băieți!
- Glumești!
- Și de unde ai luat acest jargon idiot!
- Nu mă învăța cum să trăiesc!
-- Oh, la naiba! - a strigat inginerul.
- Nepoliticos, Ernestulya.
- Să ne dispersăm pașnic.
- Wow!
- Nu-mi vei dovedi nimic! Această dispută ...
- Te voi bate ca un copil.
- Nu, este complet insuportabil. Argumentele tale nu mă pot descuraja de la pasul pe care sunt obligat să îl fac. Mă duc acum la o pală.
- Glumești!
- Împărțim mobilierul în mod egal.
- Groază!
- Veți primi o sută de ruble pe lună. Chiar și o sută douăzeci. Vei păstra camera. Trăiește cum vrei, dar nu pot ...
- Este faimos, spuse Ellochka disprețuitor.
- Și mă voi muta la Ivan Alekseevici.
- Wow!
- S-a dus la dacha și mi-a lăsat tot apartamentul pentru vară. Am cheia ... Numai că nu există mobilier.
- Cr-racota!
Ernest Pavlovich s-a întors cinci minute mai târziu cu un portar.
- Ei bine, nu voi lua o garderobă, ai nevoie de ea mai mult, dar un birou, fii atât de amabil ... Și ia acest scaun, domnule portar. Voi lua unul dintre aceste două scaune. Cred că am dreptul la asta?!
Ernest Pavlovich și-a legat lucrurile într-un pachet mare, și-a înfășurat cizmele în ziar și s-a întors spre ușă.
- Toată spatele tău este alb, spuse Ellochka cu voce de gramofon.
- La revedere, Elena.
Se aștepta ca soția lui, cel puțin în acest caz, să se abțină de la cuvintele metalice obișnuite. Ellochka a simțit, de asemenea, importanța minutului. S-a încordat și a început să caute cuvinte potrivite separării. Au fost rapid găsiți:
- Vei merge într-un teckel? Cr-racota! Inginerul a coborât scările într-o avalanșă. Ellochka a petrecut seara cu Fimka Sobak. Au discutat despre un eveniment extrem de important care amenința să răstoarne economia mondială.
"Se pare că se vor purta lungi și largi", a spus Fima, scufundându-și capul în umeri ca un pui.
- Întuneric.
Iar Ellochka se uită cu respect la Fima Sobak. Mademoiselle Dogs era cunoscută ca o fată cultă: în dicționarul ei erau aproximativ o sută optzeci de cuvinte. În același timp, știa un astfel de cuvânt la care Ellochka nici măcar nu putea visa. A fost un cuvânt bogat: homosexualitate. Fima Sobak a fost, fără îndoială, o fată cultă.
Conversația plină de viață a continuat cu mult peste miezul nopții. La ora zece dimineața, marele strateg a intrat pe Varsonofyevsky Lane. Bătrânul băiat de stradă alerga înainte. A indicat casa. - Nu minți?
- Ce ești tu, unchiule ... Chiar aici, în ușa din față. Bender i-a dat băiatului o rublă câștigată sincer.
- Trebuie să adăugăm, - a spus băiatul dintr-un taxi.
- Urechile unui măgar mort. Ia-l de la Pușkin. La revedere, defect.
Ostap bătu la ușă, fără să se gândească deloc la pretextul sub care avea să intre. Pentru conversațiile cu doamnele, el a preferat inspirația.
„Wow?” Au întrebat ei din spatele ușii.
- De afaceri, - a răspuns Ostap.
Ușa s-a deschis. Ostap intră într-o cameră care nu putea fi mobilată decât cu o creatură cu imaginația unui ciocănitor. Pe pereți erau cărți poștale, păpuși și tapiserii Tambov. Pe acest fundal pestriț, din care ondula în ochi, era greu să observi micuța amantă a camerei. Purta o halat, confecționată dintr-un hanorac de Ernest Pavlovich și îmbrăcată cu blana misterioasă.
Ostap a înțeles imediat cum să se comporte într-o societate laică. Închise ochii și făcu un pas înapoi.
„Frumoasă blană!”, A exclamat el.
- Glumești! - a spus Ellochka tandru - Este un jerboa mexican.
- Nu poate fi. Ai fost înșelat. Ți s-a dat blană mult mai bună. Aceștia sunt leoparzi din Shanghai. Ei bine, da! Leopardii! Îi recunosc după umbra lor. Vedeți cum se joacă blana la soare! .. Smarald! Smarald!
Ellochka însăși a pictat jerboa-ul mexican cu acuarele verzi și, prin urmare, lauda vizitatorului de dimineață i-a fost deosebit de plăcută.
Fără să-i permită amantei să-și revină, marele strateg a aruncat tot ce auzise vreodată despre blănuri. După aceea, au început să vorbească despre mătase, iar Ostap i-a promis să-i ofere fermecătoarei amante câteva sute de coconi de mătase, presupuse că i-ar fi fost aduse de președintele Comitetului executiv central din Uzbekistan.
„Ești tipul de care ai nevoie”, a remarcat Ellochka ca urmare a primelor minute de întâlnire.
- Desigur, ai fost surprins de vizita timpurie a unui om necunoscut? - Ho ho!
- Dar sunt aici pentru tine într-o chestiune delicată.
- Glumești!
- Ai fost ieri la licitație și mi-ai făcut o impresie extraordinară.
- Nepoliticos!
- Ai milă! A fi nepoliticos cu o femeie atât de fermecătoare este inuman.
- Groază!
Conversația a continuat în aceeași direcție, care, totuși, a dat în unele cazuri rezultate minunate. Dar complimentele lui Ostap din când în când devin mai apoase și mai scurte. El a observat că nu era al doilea scaun în cameră. A trebuit să bâjbâi după potecă. Intercalat cu întrebările sale cu lingușire orientală înflorită, Ostap a aflat despre evenimentele petrecute ieri în viața lui Ellochka.
O afacere nouă, credea el, scaunele se răspândesc ca gândacii.
- Dragă fată, spuse pe neașteptate Ostap, vinde-mi acest scaun. Chiar îmi place de el. Doar tu cu instinctul tău feminin ai putea alege un astfel de lucru artistic. Vinde-o, fată, și-ți dau șapte ruble.
- Nepoliticos, băiete, - a spus viclean Ellochka.
- Ho-ho, a explicat Ostap. „Trebuie să acționăm diferit cu ea”, a decis el, vom oferi un schimb ”.
- Știi, acum în Europa și în cele mai bune case din Philadelphia, s-a reluat vechea modă - de a turna ceai printr-o strecurătoare. Extraordinar de impresionant și foarte elegant. Ellochka era alert.
- Un diplomat pe care îl știu a venit la mine de la Viena și l-a adus în dar. Un lucru amuzant.
- Trebuie să fie faimos, - Ellochka a devenit interesat.
- Wow! Ho ho! Să schimbăm. Îmi dai un scaun și eu îți dau o strecurătoare. Vreau să?
Iar Ostap scoase din buzunar o mică strecurătoare aurită.
Soarele se rostogolea într-o strecurătoare ca un ou. Iepurașii țipau peste tavan. Deodată, un colț întunecat al camerei s-a luminat. Lucrul a făcut aceeași impresie irezistibilă pe Ellochka pe care o produce vechea cutie de conserve pe canibalul Mumbo-Yumbo. În astfel de cazuri, canibalul strigă cu voce plină, în timp ce Ellochka gemea încet:
- Ho ho!
Fără să-i dea timp să-și revină, Ostap a pus strecurarea pe masă, a luat un scaun și, aflând adresa soțului ei de la o femeie fermecătoare, s-a închinat galant.

Ellochka Ogre. Wikipedia ne prezintă acest personaj celebru în romanul satiric al lui Evgheni Petrov și Ilya Ilf „Doisprezece scaune”, care a fost scris în 1927. Ellochka Ogre, al cărui vocabular era doar treizeci de cuvinte, l-ar putea folosi pentru a exprima practic orice gând. Apropo, acest personaj se mai numește și Ellochka Shchukina, Elena Shchukina sau Yelenochka Shchukina.

În sens figurat, sintagma „Ellochka Canibalul” înseamnă o femeie îngustă, vulgară, dar foarte sexy, care este obișnuită să trăiască din bărbați exclusiv pentru propria ei plăcere. Acesta este, de asemenea, modul în care se poate caracteriza o persoană cu o perspectivă limitată, care trăiește doar prin achiziționarea de lucruri, consumând și concurând în ținutele sale cu alte „Ellochki” de același fel. Autorii romanului i-au dat lui Ellochka porecla „Ogrul”, ca și când ar fi comparat-o cu canibalii tribului Mumbo-Yumbo, al cărui vocabular este de numai 300 de cuvinte (care, de altfel, este de zece ori mai mare decât cel al lui Ellochka).

Principala rațiune de a fi pentru Ellochka Ogre erau rochiile, rochiile și viața socială. Cel mai probabil, în cercul ei nu avea egal, și de aceea a „concurat” cu fiica unui miliardar american, informații despre care a citit în diferite reviste de modă.

Cel de-al douăzeci și al doilea capitol al romanului lui Ilf și Petrov „12 scaune” se numește „Ogre Ellochka”. Mai jos sunt principalele fraze, cuvinte și interjecții pe care Ellochka le-a ales cu meticulozitate din toată limba rusă detaliată, puternică și mare:

Faimos. Nepoliticos. Ho ho! (În funcție de circumstanțe, acest lucru exprimă surpriză, ironie, ură, încântare, dispreț, bucurie sau mulțumire.) Întuneric. Sumbru. (Acest cuvânt Ellochka folosit în legătură cu orice, de exemplu, „vreme mohorâtă”, „pisică mohorâtă”, „caz mohorât” și așa mai departe). Groază. (În sensul de înfiorător. De exemplu, întâlnirea cu un bun prieten Ellochka a spus: „O întâlnire teribilă”). Băiat. (Acest cuvânt a fost folosit de Ellochka în legătură cu orice om cunoscut, indiferent de vârsta și statutul său social). Cr-r-racota! Nu mă învăța cum să trăiesc. În copilărie (De exemplu, când jucam cărți - „L-am lovit ca un copil”; într-o conversație cu un chiriaș responsabil - „L-am tăiat ca un copil”). Gros și frumos. (Ellochka a folosit această frază ca o caracteristică a oricărui obiect animat și neînsuflețit). Hai sa luam un taxi. (Vorbește cunoscuților de sex masculin). Să mergem într-un taxi. (Se întoarce spre soțul ei). Gândește-te! Toată spatele tău este alb. (Glumă veche). Ulya. (Finalizare diminuativă a numelor masculine și feminine, de exemplu, Zinulya, Mishulya). Vai! (Exprimă surpriză, ironie, încântare, bucurie, ură, mulțumire și dispreț).

Cele câteva cuvinte rămase i-au servit lui Ellochka ca un fel de legătură de transfer între ea și grefierii magazinelor. Un vocabular atât de scăzut îl poseda celebra eroină a romanului Ellochka Ogre. Un videoclip din film poate fi vizionat pe web.

Natalia Vorobyova (Ellochka Cannibal) - fotografie și scurtă biografie a actriței.

Natalia Vorobyova s-a născut pe 12 februarie 1949 în orașul Dneprodzerzhinsk (URSS, RSS ucraineană, regiunea Dnepropetrovsk). Este o celebră actriță sovietică, poetă și scriitoare croată și iugoslavă. Familia Natalya s-a mutat ulterior la Moscova. Vorobyova în 1971 a absolvit GITIS im. A. Lunacharsky. În perioada 1969-1974, actrița a interpretat roluri în șaisprezece filme sovietice.

Articole similare interesante.