وقتی کلچاک تیرباران شد. چرا دریاسالار کلچاک تیرباران شد؟

خانه سابق تاجر Batyushkin - یک ساختمان زیبا به رنگ زرد بژ با ستون های نور، پنجره های بزرگ و یک تراس زیبا مشرف به ساحل آرام ایرتیش - یکی از اصلی ترین جاذبه های تاریخی اومسک است. امروزه مرکز مطالعات جنگ داخلی در سیبری را در خود جای داده است - تنها موسسه در نوع خود در روسیه که ترکیبی از عملکردهای آرشیو، کتابخانه، باشگاه گفتگو و موزه ای است که به این موضوع دردناک و داغ اختصاص داده شده است.

این مکان تصادفی انتخاب نشده است: این عمارت "شاهد و شرکت کننده" رویدادهای مرگبار در تاریخ روسیه است - اینجا در سال های 1918-1919. محل اقامت حاکم عالی روسیه دریاسالار کولچاک و سپس اداره موسسات آموزشی سیبری و چکا اومسک قرار داشت. یک نمایشگاه کوچک اما بزرگ به طور عینی از جنگ داخلی در سیبری می گوید - بدون "معشوقه" با حامیان قرمزها یا عذرخواهی سفیدها. فضای داخلی دفتر کلچاک، اتاق پذیرایی او و اتاق های دیگر پس از بازسازی بازسازی شد. منابع الکترونیکی و اسناد اصلی و آخرین نشریات علمی و ژورنالیستی تجربه این دوران را ممکن می‌سازد و فیلم‌های خبری بی‌نظیر به شما امکان می‌دهد کلچاک، جانین و دیگر قهرمانان و ضدقهرمانان این درام تاریخی و سیاسی را ببینید.

در 18 نوامبر 1918، ساکنان اومسک اعلامیه هایی را دیدند که در سراسر شهر نصب شده بودند - "یک درخواست برای جمعیت روسیه" که سرنگونی دولت موقت روسیه (دایرکتوری) را اعلام می کرد و الکساندر کولچاک به حاکم عالی تبدیل شده بود. "قدرت های دیکتاتوری." من با پذیرش صلیب این قدرت در شرایط بسیار دشوار جنگ داخلی و فروپاشی کامل زندگی دولتی، اعلام می کنم: نه راه ارتجاع و نه راه فاجعه آمیز حزب گرایی را دنبال نمی کنم ارتش آماده جنگ، پیروزی بر بلشویسم، برقراری نظم و قانون، تا مردم بتوانند آزادانه نوع حکومتی را که می‌خواهند انتخاب کنند و ایده‌های بزرگ آزادی را که اکنون در سراسر جهان اعلام شده است، اجرا کنند.» کلچاک وارد تاریخ سیاسی شد.

"دیواری غیر قابل نفوذ که جلوی نور و حقیقت را می گیرد"

در طول جنگ داخلی، چندین دولت "سفید" در سیبری فعالیت کردند. بزرگترین آنها - اومسک - برای مدت طولانی با سامارا کوموچ (کمیته مجلس موسسان) مذاکره کرد. هدف آنها اتحاد است. در نتیجه، در سپتامبر 1918، دولت موقت همه روسیه - دایرکتوری - در اوفا تشکیل شد. با توجه به پیشروی ارتش سرخ یک ماه بعد، دایرکتوری به اومسک نقل مکان کرد. با این حال، در نتیجه کودتای 17-18 نوامبر 1918، که توسط سیاستمداران و مردان نظامی ناراضی از "شادی لیبرالیسم" سازماندهی شد، دایرکتوری سرنگون شد و کلچاک با قدرت های دیکتاتوری نامحدود به عنوان حاکم عالی روسیه اعلام شد. به نظر کسانی که در کودتا علیه «تحریک‌گران لیبرال نرم» پیروز شدند، می‌توانستند تاریخ را به سمتی که می‌خواهند هدایت کنند. آنها حدود یک سال در این توهمات باقی ماندند - تا اینکه خودشان توسط حامیان حتی سختگیرتر و متقاعدتر "اقدامات دیکتاتوری" - بلشویکها سرنگون شدند.

کلچاک ریاست دولتی را بر عهده داشت که بیش از یک سال در قلمرو وسیعی از روسیه کار کرد، نیمی از ذخایر طلای کشور را تصرف کرد و تهدیدی واقعی برای قدرت بلشویک ها ایجاد کرد. سایر نیروهای سفیدپوست با حاکم اعظم روسیه سوگند وفاداری گرفتند (اگرچه همه آنها به این سوگند عمل نکردند - جنبش تکه تکه باقی ماند). کولچاک با پراکنده کردن بقایای مجلس مؤسسان و دایرکتوری انقلابی طرفدار سوسیالیست - دولت موقت تمام روسیه ، جنبش سفید را از "وزن های دموکراتیک" محروم کرد و در نتیجه ائتلاف ضد بلشویکی را نابود کرد. در پاسخ، انقلابیون سوسیالیست سلاح‌های خود را بر ضد او قرار دادند و ترجیح دادند به بلشویک‌ها و منشویک‌ها نزدیک‌تر شوند. کلچاک و کل جنبش سفید با تکیه بر دیکتاتوری نظامی خود را محکوم به شکست کردند.

بلشویک ها شر کمتری در نظر گرفته می شدند. آنها "قرمزها" را انتخاب کردند زیرا از قبل "سفیدها" را به خوبی می شناختند. و بعد برای مقاومت خیلی دیر شده بود

برنامه حاکم اعظم شامل: نابودی بلشویسم، «احیای نظم و قانون» بود. بازسازی ارتش روسیه؛ تشکیل مجلس مؤسسان جدید برای حل مسئله نظام سیاسی روسیه؛ ادامه اصلاحات ارضی استولیپین بدون حفظ مالکیت زمین، غیر ملی شدن صنعت، بانک ها و حمل و نقل، حفظ قانون کار دموکراتیک، توسعه همه جانبه نیروهای مولد روسیه. حفظ تمامیت ارضی و حاکمیت روسیه. با این حال، در شرایط جنگ داخلی، این برنامه تنها یک آرزوی خوب باقی ماند.

کولچاک با اتکا به کمک غرب دچار اشتباه محاسباتی استراتژیک شد. متفقین اصلاً علاقه ای به استقلال روسیه نداشتند، چه رسد به وحدت و تجزیه ناپذیری روسیه. دشوارترین مسئله برای حاکم اعظم مسئله ملی بود: با دفاع از ایده روسیه متحد و غیرقابل تقسیم، کلچاک همه رهبران کشورهایی را که پس از فروپاشی امپراتوری تشکیل شده بودند از خود بیگانه کرد. متحدان غربی از این "رژه حاکمیت ها" حمایت کردند.

بارون بودبرگ دریاسالار را اینگونه توصیف کرد: «بسیار سخت است که به بی‌خیلی و بی‌نظری او نگاه کنیم... در ذات درونی او، در ناآگاهی از واقعیت و در ضعف شخصیتی، او بسیار یادآور امپراتور فقید است. ... آدم از آینده می ترسد، از نتیجه مبارزه ای که خطر آن نجات وطن و هدایت آن به مسیری جدید است... شگفت انگیز است که چگونه تزارسکوئه سلو در مینیاتوری در اومسک تکرار می شود (خانواده امپراتوری ماندند). در Tsarskoe Selo از 1915 تا 1917 - Yu.K.): همان نابینایی در بالا، همان غیرقابل نفوذ، دور تا دور دیواری است که نور و حقیقت را پنهان می کند، مردم مشغول کار خود هستند.

کلچاک و یارانش با اعلام «دشمن مردم» بلشویک‌ها (و به هر حال، دادن این اصطلاح به آنها) که باید نابود شوند، متوجه نشدند که لنین، متأسفانه، رهبر کاریزماتیک جنبشی شد که مجذوب خود شد. میلیون ها نفر با وعده از بین بردن فقر، نابرابری اجتماعی و ساختن جامعه ای جدید و عادلانه.

وقتی آنها برای دریاسالار آمدند و اعلام کردند که او تیراندازی خواهد شد، او که ظاهراً اصلاً تعجب نکرده بود، پرسید: "آیا اینطور است؟" قبل از اعدام، او از خواندن نماز خودداری کرد و با آرامش و دستانش روی سینه ایستاد.

دریاسالار اعتقادات سیاسی خود را به وضوح بیان کرد: "ما بیل را بیل می نامیم، هر چقدر هم که برای سرزمین پدری ما دشوار باشد: هر چه باشد، اساس انسانیت، صلح طلبی، برادری نژادها در ساده ترین بزدلی حیوانی نهفته است... ". ارزیابی دیگر: «دموکراسی چیست - این توده ای از مردم فاسد هستند که به دلیل قانون حماقت اعداد نمی توانند به توده ها تعلق داشته باشند: هر سیاستمدار عملی، مگر اینکه یک شارلاتان باشد، می داند؟ دو نفر همیشه از یک نفر بدترند.. این در سال 1919 گفته شد.

آنا تیمیرووا برای دیدن کلچاک به اومسک آمد و کنوانسیون بنیادها را تحقیر کرد. چهار سال از آشنایی آنها می گذرد که از طریق نامه ها به یک عاشقانه تبدیل شد. هر کدام یک خانواده دارند، هر دو پسر دارند. او اولین کسی بود که عشق خود را به او اعتراف کرد - با صراحت تاتیانای پوشکین و عزم همنام کارنینا. "به او گفتم که دوستش دارم." و او که مدتها بود ناامیدانه عاشق بود و همانطور که به نظرش می رسید پاسخ داد: من به تو نگفتم که دوستت دارم. - نه، من این را می گویم: همیشه می خواهم تو را ببینم، همیشه به تو فکر می کنم، دیدنت برای من بسیار خوشحال کننده است. و او با خجالت در گلویش گفت: من تو را بیشتر از هر چیزی دوست دارم. او 21 ساله بود، او 40 ساله بود. و همه از این عشق می دانستند، مکاتبات آنها توسط سانسور نظامی "مطالعه" شد ... سوفیا کولچاک، همسر دریاسالار، یک بار به یکی از دوستانش اعتراف کرد: "می بینی، او خواهد کرد. از من طلاق بگیر و با آنا واسیلیونا ازدواج کن. و سرگئی تیمیرف ، شوهر آنا و همکار کلچاک ، که از این ماجرا نیز مطلع بود ، دوستی خود را با دریاسالار قطع نکرد. هیچ خاکی در این "میدان عشق" وجود نداشت، زیرا هیچ فریبکاری وجود نداشت. تیمیرووا در سال 1918 از شوهرش طلاق گرفت و به اومسک آمد. خانواده کلچاک مدت زیادی است که در فرانسه هستند. هیچ وقت تصمیم به طلاق نگرفت...

میخائیل توخاچفسکی، 1920. عکس: CA FSB روسیه

بین دو سختی

"چه کسی ظالم تر است - قرمزها یا سفیدها احتمالاً در روسیه آنها عاشق کتک زدن هستند - مهم نیست که چه کسی" - اینگونه است که ماکسیم گورکی در "افکار نابهنگام" جنگ داخلی و ایدئولوژیست های آن را در هر دو طرف تشخیص داد. بنابراین دهقانان سیبری خود را بین دو آتش، بین دو سختی یافتند. کلچاک شروع به بسیج دهقانان کرد. بسیاری از آنها به تازگی کتهای سربازان جنگ جهانی اول را درآورده بودند، از جنگیدن خسته شده بودند و به طور کلی نسبت به هر قدرتی بی تفاوت بودند. رعیت اینجا معلوم نبود. اطرافیان کلچاک چه کسانی بودند؟ افسران، اکثر آنها با دهقانان به عنوان رعیت رفتار می کردند - "اینرسی" ذهنی قدیمی در کار بود. بخش قابل توجهی از جمعیت سیبری بیش از بلشویک ها از کلچاک متنفر بودند. جنبش پارتیزانی خود به خود به وجود آمد - به عنوان واکنشی به نظم و انضباط عصایی سفیدپوستان، سرکوب های جنون آمیز و درخواست ها. پسرها فکر می کنند که چون صدها و هزاران بلشویک را کشتند و شکنجه کردند و تعدادی کمیسر را به قتل رساندند، کار بزرگی کردند، ضربه قاطعی به بلشویسم وارد کردند و احیای نظم قدیمی را نزدیکتر کردند. پسرها نمی فهمند که اگر بی رویه و بی رویه تجاوز کنند، شلاق بزنند، شکنجه کنند و بکشند، با این کار آنقدر نفرت را نسبت به مقاماتی که نمایندگی می کنند القا می کنند که دارندگان حشرات مسکو فقط می توانند از حضور چنین سخت کوش و ارزشمند خوشحال شوند. و کارمندان سودمند برای آنها،" وزیر جنگ دولت کلچاک با تلخی بارون الکسی بودبرگ گفت. بلشویک‌ها در آن زمان بد کوچک‌تر به حساب می‌آمدند. آنها "قرمزها" را انتخاب کردند زیرا از قبل "سفیدها" را به خوبی می شناختند. و بعد برای مقاومت خیلی دیر شده بود.

قرمزها به سرعت و ناگزیر پیش رفتند. ارتش پنجم آنها به فرماندهی یکی از موفق ترین فرماندهان جنگ داخلی، میخائیل توخاچفسکی 26 ساله، به سمت اومسک می جنگید. "سپهسالار" نه تنها یکی از چندین هزار افسر تزاری بود که داوطلبانه برای خدمت به بلشویک ها رفت، بلکه یکی از سازندگان آن بود، در تابستان 1918، به دستور شخصی لنین، او برای ایجاد دسته هایی از ارتش اول شوروی فرستاده شد. . در زمان حمله اومسک، او از قبل موفقیتی نابود نشدنی پشت سر خود داشت. "انقلاب روسیه مارشال های سرخ خود را داد - وروشیلوف، کامنف، اگوروف، بلوچر، بودیونی، کوتوفسکی، گای، اما با استعدادترین فرمانده سرخ که شکست را در جنگ داخلی نمی دانست ... معلوم شد که میخائیل نیکولایویچ توخاچفسکی است سفیدها را در نزدیکی سیمبیرسک شکست داد و شوروی را در لحظه فاجعه مرگبار نجات داد ، هنگامی که لنین در اتاقهای کرملین باستانی در اورال زخمی شده بود ، "مارن شوروی" را به دست آورد و با ناامیدی از خط الراس اورال عبور کرد. ارتش های سفید دریاسالار کولچاک و چک ها را در دشت های سیبری شکست داد.» این ارزیابی از توخاچفسکی توسط یک دوست - مورخ مخالف بلشویک و مهاجر جنبش سفید روم گل - متقاعد نشده است.

در 12 نوامبر 1919، حاکم اعظم و وزیرانش اومسک را ترک کردند و به ایرکوتسک رفتند، که - برای مدت کوتاهی - به "پایتخت روسیه سفید" بعدی تبدیل شد. دو روز بعد، ارتش پنجم اومسک را اشغال کرد. توخاچفسکی که مستعد تأثیرات خارجی بود، سوار بر اسبی سفید وارد شهر شد. خیابانی که سربازان ارتش سرخ در امتداد آن از شهر یخ زده عبور کردند، از آن زمان به نام "مسیر سرخ" نامیده می شود. (فرمانده ارتش، که بعدها مارشال شد، به عنوان "دشمن مردم" در سال 1937 تیرباران شد.)

در دسامبر 1919، اپوزیسیون به اصطلاح دموکراتیک (شامل تقریباً کل طیف نیروهای سیاسی که هم مخالف کلچاک و هم با بلشویک ها بودند) یک مرکز سیاسی در ایرکوتسک ایجاد کردند. وظیفه او سرنگونی رژیم کلچاک و مذاکره با بلشویک ها برای پایان دادن به جنگ داخلی و ایجاد یک دولت دموکراتیک "حائل" در سیبری شرقی بود. مرکز سیاسی قیامی را در ایرکوتسک تدارک دید که از 24 دسامبر 1919 تا 5 ژانویه 1920 ادامه یافت. در 19 ژانویه، توافقی بین سیبروکوم بلشویک و مرکز سیاسی در مورد ایجاد یک دولت "حائل" حاصل شد. یکی از شروط این قرارداد انتقال حاکم اعظم سابق به همراه مقر به نمایندگان دولت شوروی بود. در همان زمان، کمیته ملی چکسلواکی سیبری (هیئت حاکمه تشکیلات چکسلواکی - اسیران جنگی سابق امپراتوری اتریش-مجارستان که از جنگ جهانی اول در اینجا باقی ماندند) یادداشتی خطاب به همه دولت های متحد صادر کرد که در آن اعلام کرد که ارتش چکسلواکی از آن حمایت نمی کند. چکسلواکی ها "بازی را ترک کردند" و قصد داشتند به خانه بروند.

موقعیت کلچاک ناامید کننده شد: او اساساً یک گروگان بود. در 5 ژانویه 1920 ، نمایندگان آنتانت دستورات کتبی را به فرمانده نیروهای متفقین ، ژنرال موریس جانین صادر کردند تا کلچاک را تحت حمایت نیروهای چک به خاور دور ، به مکانی که خود وی نشان داد ، منتقل کند.

کولچاک در واگنی که به قطار هنگ هشتم چکسلواکی متصل بود سفر می کرد. پرچم های انگلیس، فرانسه، آمریکا، ژاپن و چک بر روی کالسکه برافراشته شده بود که نشان می داد دریاسالار تحت حمایت این ایالت ها قرار دارد. در 15 ژانویه، قطار به ایستگاه Innokentyevskaya رسید. آنها برای مدت طولانی در آنجا ایستادند: جانین با رهبری مرکز سیاسی ارتباط برقرار کرد، که موافقت کرد قطار چکسلواکی پر از اموال و سلاح های "مصادره شده" و قطارهای زیر آن مملو از "غنائم جنگی" در ازای کلچاک باشد. . مذاکرات با ورود دستیار فرمانده چک قطار به واگن و اعلام اینکه حاکم عالی "به مقامات ایرکوتسک تحویل داده می شود" پایان یافت. به نظر می رسید که کلچاک حتی تعجب نکرد و سر تکان داد: "پس متحدان من به من خیانت می کنند." دریاسالار را به دفتر فرماندهی ایستگاه بردند و در آنجا "پیشنهاد" دادند که اسلحه‌هایش را تسلیم کند. انتقال حاکم اعظم به مرکز سیاسی سوسیالیستی-انقلابی-منشویکی به معنای دستگیری بود.

مثل این. بدون محاکمه

در 7 ژانویه 1920، مرکز سیاسی کمیسیون تحقیقات فوق‌العاده (ESC) را برای جمع‌آوری اطلاعات مجرمانه علیه اعضای دستگیر شده دولت کلچاک تأسیس کرد. و پس از اینکه چکسلواکی ها کولچاک و نخست وزیرش ویکتور پپلیایف را به مرکز سیاسی تحویل دادند، به ChSK که شامل منشویک ها و انقلابیون سوسیالیست بود دستور داد تا ظرف یک هفته تحقیقات قضایی را انجام دهد. بازجویی ها با صحت بسیار و غیرمنتظره برای قرمزها انجام شد: تحقیقات توسط وکلایی که در دوران تزار تایید شده بودند انجام شد. اما در پایان ژانویه لحن بازجویی ها شدیدتر شد. دریاسالار که دلیل واقعی تغییر را نمی دانست، آن را با انتقال ریاست از پوپوف منشویک به چادنوفسکی بلشویک مرتبط کرد. با این حال، بازجویی ها نه تنها به دلیل ورود رئیس جدید ChSK شدیدتر شد: وضعیت نظامی-سیاسی در ایرکوتسک و اطراف آن تغییر کرد. تغییر رئیس کمیسیون فقط یک پیامد بود. چندین گروه پارتیزان سرخ با تعداد کل 6 هزار سرنیزه و 800 سابر به ایرکوتسک نزدیک می شدند. آنها قرار بود نیروهای انقلابی ساکنان ایرکوتسک را در راس کمیته انقلابی نظامی که در 19 ژانویه ایجاد شد، چند برابر کنند. در 21 ژانویه، مرکز سیاسی ائتلاف وجود نداشت. ارتش پنجم توخاچفسکی وارد شهر شد و در 25 ژانویه ایرکوتسک شوروی شد. (از آن زمان نام ارتش پنجم بر روی یکی از خیابان های مرکزی شهر یدک می شود.)

کلچک محاکمه نشد، حکمی برای او وجود نداشت: تحقیقات طولانی مدت و متوقف شده با یادداشتی به شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم کوتاه شد: "در مورد کلچاک هیچ خبری منتشر نکنید، مطلقاً چیزی چاپ نکنید و بعد از آن. ما ایرکوتسک را اشغال می کنیم، تلگرامی کاملاً رسمی ارسال می کنیم و توضیح می دهیم که مقامات محلی، قبل از ورود ما، تحت تأثیر ... خطر توطئه های گارد سفید در ایرکوتسک لنین، این گونه عمل کردند.

در 6 فوریه 1920 - به تبعیت از تلگراف لنین - قطعنامه ای توسط کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک برای تیراندازی به کولچاک و پپلیایف تصویب شد.

این تمام حکم است. در واقع، سناریوی اعدام خانواده سلطنتی در یکاترینبورگ در سال 1918 تکرار شد: سپس تحقیقات، محاکمه و حکم با تلگراف اعدام مخفی ایلیچ جایگزین شد. (به "RG" برای 2013/07/17 مراجعه کنید). «قانونیت» بلشویکی دوباره پیروز شد.

وقتی آنها برای دریاسالار آمدند و اعلام کردند که او تیراندازی خواهد شد، او که ظاهراً اصلاً تعجب نکرده بود، پرسید: "آیا اینطور است؟" قبل از اعدام، او از خواندن نماز خودداری کرد و با آرامش و دستانش روی سینه ایستاد. او سعی کرد نخست وزیر خود ویکتور پپلیایف را که آرامش خود را از دست داده بود آرام کند. او درخواست کرد که این برکت را به همسر قانونی خود، سوفیا فدوروونا، و پسر روستیسلاو که دو سال قبل به فرانسه مهاجرت کردند، منتقل کند. هیچ کلمه ای در مورد آنا تیمیرووا نیست که داوطلبانه دستگیر شد تا تا آخر از او جدا نشود. چند ساعت قبل از اعدام، کلچاک یادداشتی به آنا واسیلیونا نوشت که هرگز به او نرسید. ده ها سال این برگه در پوشه های پرونده های تحقیقاتی سرگردان بود.

«کبوتر عزیزم، یادداشتت را دریافت کردم، از محبت و توجهت به من متشکرم فقط به تو و سرنوشتت فکر کن... من نگران خودم نیستم - همه چیز از قبل معلوم است و نوشتن برای من خیلی سخت است... یادداشت هایت تنها هستند. من می توانم شادی داشته باشم برای شما و ایثار شما عزیزان، نگران من نباشید، دستان شما را می بوسم. تاریخ نداشت. اجازه ندادند.

پس از اعدام، اجساد کلچاک و پپلیایف را روی یک سورتمه بار کردند، به رودخانه Ushakovka بردند و به سوراخ یخی انداختند. پیام رسمی اعدام کولچاک از طریق تلگرام فوری به مسکو مخابره شد.

از کمیسیون فوق العاده تحقیق می خواهم که به من بگوید دریاسالار کلچاک در کجا و به موجب چه حکمی تیراندازی شده است و آیا جسد او به عنوان نزدیک ترین فرد به او به من داده می شود تا طبق آداب کلیسای ارتدکس دفن شود. آنا تیمیرووا. قطعنامه در نامه: "جواب دهید که جسد کلچاک دفن شده است و به کسی تحویل داده نخواهد شد."

تیمیرووا پس از اعدام کولچاک آزاد شد - برای مدت طولانی. قبلاً در ژوئن 1920 ، او "به مدت دو سال بدون حق اعمال عفو برای او به اردوگاه کار اجباری امسک فرستاده شد."

آنها من را دوباره آزاد کردند، و دوباره برای مدت طولانی. «به دلیل فعالیت‌های ضدانقلابی، که در تظاهر حملات بدخواهانه و خصمانه علیه قدرت شوروی در میان اطرافیانش بیان می‌شود... یک زن سابق، همسر کولچاک، دستگیر شد... آنا واسیلیونا تیمیرووا... متهم به دشمنی با قدرت شوروی او در گذشته همسر کلچاک بود، در تمام دوران مبارزه فعال کولچاک علیه قدرت شوروی در نهایت... تا زمان اعدام او... بدون شریک شدن در سیاست های دولت شوروی در مورد برخی مسائل، خصومت خود را نشان داد و تلخی نسبت به سیستم موجود، یعنی در جرم مقرر در ماده 58 بند 10 قانون جزا. مدت پنج سال است. سپس - دستگیری و تبعید در سالهای 1925، 1935، 1938 و 1949. پسر او از ازدواج اولش، ولودیا تیمیرف، در سال 1938 به دلیل مکاتبه با پدرش که در خارج از کشور بود تیرباران شد.

کلچاک دیگر آنجا نبود، اما دولت شوروی هنوز باید به طرز چشمگیری با "کلچاکیسم" برخورد می کرد. از 20 مه تا 30 مه 1920، در حومه طبقه کارگر اومسک - مزرعه آتامانسکی - جلسات دادگاه انقلابی فوق العاده "در مورد دولت خودخوانده و شورشی کلچاک و الهام بخش او" برگزار شد. دادگاه "اعضای دولت کلچاک" را محاکمه کرد، که در میان آنها فقط سه وزیر وجود داشت، بقیه کارمندان درجه دوم یا سوم بودند. چهره های اصلی موفق شدند به بخش "سفید" روسیه رفته یا مهاجرت کنند. با این وجود، این احکام تا حد ممکن ظالمانه بود: دادگاه انقلاب چهار متهم را به اعدام، شش متهم به کار اجباری مادام العمر، سه نفر را به کار اجباری در تمام مدت جنگ داخلی، هفت نفر را به کار به مدت ده سال، دو متهم را به حبس تعلیقی محکوم کرد. یک دوره به مدت پنج سال، یکی از آنها توسط دادگاه دیوانه اعلام شد و در بیمارستان روانی بستری شد. محکومین از لنین تقاضای عفو کردند. البته فایده ای نداشت. رهبری بلشویک به خوبی فهمیده بود که "فرزند کوچک" محکوم شده خطر جدی ایجاد نمی کند. حکم درس بود. جامعه باید درک می کرد که مقامات تمام کسانی را که به اپوزیسیون می پیوندند بی رحمانه مجازات خواهند کرد. همانطور که تمرین بیشتر نشان داد، تعلیم آموخته شد.

با مجوز ژنرال فرانسوی ژانین، او توسط چکسلواکی ها به نمایندگان «مرکز سیاسی» سوسیالیست-انقلابی-منشویکی تحویل داده شد و در یک زندان استانی قرار گرفت.

دریاسالار در بازجویی ها با آرامش و با وقار رفتار می کرد و از این طریق احترام ناخواسته بازپرسان را برانگیخت و در مورد زندگی خود با جزئیات صحبت می کرد و با کمال میل به سؤالات پاسخ می داد. کلچاک کاملاً صریح و علنی بود ، او سعی کرد داده های زندگی نامه خود و اطلاعات مربوط به رویدادهای مهم تاریخی را که اتفاقاً در آنها شرکت کرده است برای تاریخ بگذارد.

دلایل اعدام

موضوع اعدام کلچاک بارها در خاطرات و ادبیات تحقیقاتی پوشش داده شده است. تا دهه 1990 اعتقاد بر این بود که همه شرایط و دلایل این رویداد کاملاً روشن شده است. برخی از اختلافات در ادبیات فقط در مورد این سؤال وجود داشت که چه کسی دستور اعدام کلچاک را صادر کرد. برخی از خاطره نویسان و محققان، به پیروی از مورخان شوروی، استدلال کردند که چنین تصمیمی توسط کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک به ابتکار خود و به دلیل شرایط نظامی-سیاسی حاکم بر عینی اتخاذ شد (تهدید حمله به ایرکوتسک توسط بقایای ارتش کلچاک، که از غرب به فرماندهی ژنرال وویتسخوفسکی آمد) ، در حالی که دیگران اطلاعاتی در مورد حضور یک دستورالعمل صادر شده از رئیس سیبروکوم و عضو شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم I. N. Smirnov را نقل کردند. در مورد دلیل اعدام بدون محاکمه، جی. مورخ تقریباً کل متن «قطعنامه شماره 27» را که کمیته انقلابی نظامی در 6 فوریه تصویب کرد، ذکر کرد:

در جریان بازرسی در شهر، انبارهای اسلحه، بمب، کمربند مسلسل و غیره در بسیاری از نقاط کشف شد. حرکت مرموز این اقلام تجهیزات نظامی در اطراف شهر ثابت شده است. پرتره های کلچاک و غیره در سطح شهر پراکنده شده است.
از سوی دیگر، ژنرال وویتسخوفسکی در پاسخ به پیشنهاد تسلیم سلاح، در یکی از نکات پاسخ خود به استرداد کلچاک و مقر او اشاره می کند.
همه این داده ها ما را مجبور می کند بپذیریم که یک سازمان مخفی در شهر وجود دارد که هدف آن آزادی یکی از بدترین جنایتکاران علیه کارگران - کلچاک و همکارانش است. این قیام قطعا محکوم به شکست کامل است، با این حال ممکن است تعدادی قربانی بی گناه بیشتر به دنبال داشته باشد و باعث طغیان خود به خودی انتقام از سوی توده های خشمگین شود که نمی خواهند اجازه دهند چنین تلاشی تکرار شود.
موظف است به این قربانیان بی هدف هشدار دهد و اجازه ندهد شهر وحشت جنگ داخلی را تجربه کند و همچنین بر اساس مواد تحقیقی و تصمیمات شورای کمیسرهای خلق جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه که کلچاک و دولت او را غیرقانونی اعلام کرد، کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک تصمیم گرفت:
1) حاکم عالی سابق دریاسالار کلچاک و
2) رئیس سابق شورای وزیران Pepelyaev
ر ا س ت ر ای لی ت .
اعدام دو جنایتکار که مدتهاست مستحق مرگ بوده اند بهتر از صدها قربانی بی گناه است.

این قطعنامه توسط اعضای کمیته انقلابی نظامی A. Shiryamov، A. Snoskarev، M. Levenson و Oborin امضا شد.

متن قطعنامه اعدام آنها ابتدا در مقاله ای توسط رئیس سابق کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک A. Shiryamov منتشر شد. در سال 1991، L. G. Kolotilo فرض کرد که قطعنامه پس از اعدام تنظیم شده است، به عنوان یک سند تبرئه کننده، زیرا تاریخ آن در 7 فوریه است، و S. Chudnovsky و I. N. Bursak در ساعت دو بعد از ظهر به زندان پیش از گوبچک رسیدند. صبح روز 7 فوریه، ظاهراً قبلاً با متن قطعنامه، و قبل از آن آنها یک جوخه تیراندازی از کمونیست ها تشکیل دادند.

تنها در اوایل دهه 1990 یادداشتی از لنین در اتحاد جماهیر شوروی به معاون تروتسکی E. Sklyansky منتشر شد تا از طریق تلگراف به یکی از اعضای شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم، رئیس Sibrevkom I. Smirnov ارسال شود، که در آن زمان 20 سال در خارج از کشور شناخته شده است - از لحظه انتشار در نشریات پاریس مقالات تروتسکی:

رمز. اسکلیانسکی: یک پیام رمزگذاری شده به اسمیرنوف (RVS 5) بفرستید: هیچ خبری در مورد کلچاک منتشر نکنید، مطلقاً چیزی چاپ نکنید و پس از اشغال ایرکوتسک، یک تلگرام کاملاً رسمی ارسال کنید و توضیح دهید که مقامات محلی قبل از ورود ما به این روش و آن عمل کرده اند. تحت تأثیر تهدید و خطر کاپل توطئه های گارد سفید در ایرکوتسک. لنین امضا نیز یک رمز است.
1. آیا می خواهید این کار را با اطمینان انجام دهید؟
2. توخاچفسکی کجاست؟
3. اوضاع در Cav چگونه است. جلو؟

4. در کریمه؟

به گفته تعدادی از مورخان مدرن روسیه، این یادداشت را باید دستور مستقیم لنین برای قتل فراقانونی و مخفیانه کلچاک دانست.

رئیس Sibrevkom I.N. Smirnov در خاطرات خود اظهار داشت که حتی در طول اقامت خود در کراسنویارسک (از اواسط ژانویه 1920) او دستور رمزگذاری شده ای از لنین دریافت کرد که در آن او قاطعانه دستور داد که کلچاک تیرباران نشود. آزمایش. با این حال، پس از دریافت این دستور، ستاد لشکر 30 پیشتاز تلگرافی به ایرکوتسک ارسال کرد که دستور شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم را گزارش کرد که طبق آن اعدام کلچاک مجاز بود: ... برای نگه داشتن دریاسالار کلچاک با اتخاذ تدابیر استثنایی حفاظتی و حفظ جان او ... فقط در صورتی که نگه داشتن کلچاک در دستان او غیرممکن باشد با استفاده از اعدام.و اسمیرنوف در 26 ژانویه به لنین و تروتسکی تلگراف زد: امروز... دستور داده شد... در صورت خطر، کولچاک را به شمال ایرکوتسک ببرند و اگر نجاتش از دست چک ممکن نبود، در زندان تیرباران شود." پلوتنیکوف، زندگینامه نویس کلچاک، می نویسد: «به سختی ممکن است که اسمیرنوف بتواند چنین دستوری را «بدون تأیید نه تنها مرکز حزب، بلکه شخصاً لنین» بدهد. پلوتنیکف در این زمینه و بر اساس داده های غیرمستقیم (شرایط ذکر شده در یادداشت که به محتوای اصلی مربوط نمی شود) معتقد است که یادداشت لنین پاسخی به تلگراف اسمیرنوف بوده و تاریخ آن را به پایان بیستم ژانویه 1920 می رساند. بنابراین، مورخ بدیهی می‌داند که اسمیرنوف دستورالعملی برای شلیک مستقیم به کولچاک از لنین داشت که بر اساس آن لحظه مناسب - خروج گارد سفید به ایرکوتسک - را انتخاب کرد و در 6 فوریه تلگرافی به کمیته اجرایی فرستاد. شورای کارگران، دهقانان و نمایندگان ارتش سرخ ایرکوتسک: با توجه به تجدید خصومت ها با نیروهای چکسلواکی، حرکت دسته های کاپل به ایرکوتسک و موقعیت ناپایدار قدرت شوروی در ایرکوتسک، بدین وسیله به شما دستور می دهم: دریاسالار کولچاک، رئیس شورای وزیران پپلیایف، همه کسانی که در این نشست شرکت کردند. اکسپدیشن های تنبیهی، همه مامورانی که در اداره ضد جاسوسی و امنیت کلچاک در بازداشت شما هستند، پس از دریافت این، بلافاصله تیراندازی می کنند. گزارش اجرا» .

G. Z. Ioffe توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که اگرچه هم A. V. Kolchak و هم "همه سرسپردگان و عوامل کولچاک" در اوت 1919 با قطعنامه شورای کمیسرهای خلق و کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه شوراها غیرقانونی شدند، فقط A. V. به طور فراقانونی اعدام شدند. دادگاهی که در ماه می 1920 برگزار شد، بر اساس این واقعیت که "لحظه حاد جنگ داخلی گذشته بود"، امکان محاکمه بقیه دستگیرشدگان را یافت.

برخی از مورخان مدرن معتقدند که منظور از اقدامات لنین در اینجا، مانند قتل خانواده سلطنتی، تلاشی برای سلب مسئولیت از اعدام غیرقانونی بود، و این پرونده را به عنوان یک ابتکار مردمی و "اقدام قصاص" معرفی کرد. " نزدیک به این نظر دیدگاه مورخ A.G. Latyshev است که طبق آن لنین می توانست دقیقاً این کار را در رابطه با خانواده سلطنتی انجام دهد اما آن را نامناسب می دانست. وی.آی شیشکین بدون انکار وجود دستور لنین در مورد لزوم تیراندازی به کلچاک، لنین را تنها مقصر این قتل غیرقانونی نمی داند و اشاره می کند که در آن زمان در روسیه شوروی دیدگاه دیگری در مورد این موضوع وجود نداشت. . به نظر او، آزادی A.V.

G. Z. Ioffe سؤال مربوط به قدمت صحیح یادداشت لنین به اسکلیانسکی را باز گذاشت، اما توجه را به ابهامات موجود در متن یادداشت جلب کرد، اگر فرض کنیم که پس از اعدام نوشته شده است.

کاپلیت ها در نزدیکی ایرکوتسک

ژنرال V.O. Kappel که تا آخر به او وفادار ماند، در رأس بقایای واحدهای جبهه شرقی ارتش روسیه که هنوز توانایی رزمی خود را حفظ کرده بودند، برای نجات دریاسالار که دچار مشکل شده بود، شتافت. سرمای شدید و برف عمیق که نه خود و نه مردم را دریغ نمی‌کنند. در نتیجه هنگام عبور از رودخانه کان، کاپل با اسب خود از میان یخ افتاد، پاهایش سرمازدگی گرفت و در 26 ژانویه بر اثر ذات الریه درگذشت.

نیروهای سفید تحت فرماندهی ژنرال S.N Voitsekhovsky به حرکت خود ادامه دادند. فقط 4-5 هزار جنگنده باقی مانده بود. وویتسخوفسکی قصد داشت ایرکوتسک را با طوفان تصرف کند و فرمانروای عالی و تمام افسران را که در زندان‌های شهر به سر می‌بردند نجات دهد. مریض و یخ زده در 30 ژانویه به خط راه آهن رفتند و در ایستگاه زیما نیروهای شوروی را که علیه آنها فرستاده شده بود شکست دادند. پس از استراحتی کوتاه، در 3 فوریه، مردان کاپل به ایرکوتسک نقل مکان کردند. آنها بلافاصله چرمخوو را در 140 کیلومتری ایرکوتسک گرفتند و جوخه معدنچیان را متفرق کردند و کمیته انقلابی محلی را تیرباران کردند.

در پاسخ به اولتیماتوم فرمانده نیروهای شوروی، زورف، مبنی بر تسلیم شدن، ویتسخوفسکی با ارسال اولتیماتوم متقابلی به قرمزها خواستار آزادی دریاسالار کولچاک و دستگیرشدگان همراه او، تهیه علوفه و پرداخت غرامت در منطقه شد. مبلغ 200 میلیون روبل، وعده دور زدن ایرکوتسک در این مورد.

بلشویک ها خواسته های سفیدها را رعایت نکردند و وویتسخوفسکی حمله کرد: کاپلیت ها به اینوکنتیفسکایا در 7 کیلومتری ایرکوتسک نفوذ کردند. کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک شهر را در حالت محاصره اعلام کرد و رویکردها به آن به خطوط دفاعی پیوسته تبدیل شد. نبرد برای ایرکوتسک آغاز شد - طبق تعدادی از تخمین ها، از نظر وحشیانه و خشم حملات، در طول کل جنگ داخلی برابری نداشت. هیچ اسیری گرفته نشد.

Kappelites Innokentyevskaya را گرفتند و توانستند خطوط دفاعی شهر سرخ را بشکنند. حمله به شهر برای ساعت 12 ظهر برنامه ریزی شده بود. در این لحظه، چک در رویدادها مداخله کردند و با قرمزها قراردادی منعقد کردند که قصد داشت تخلیه بدون مانع خود را تضمین کند. با امضای رئیس بخش دوم چکسلواکی، کرایچف، سفیدها درخواستی برای عدم اشغال حومه گلازکوفسکی تحت تهدید چک ها در کنار قرمزها ارسال کردند. وویچیچوفسکی دیگر قدرت کافی برای مبارزه با گروه تازه و مسلح چک را نخواهد داشت. در همان زمان خبر درگذشت دریاسالار کلچاک رسید. در این شرایط، ژنرال وویچیچوسکی دستور داد تا حمله متوقف شود. کاپلیت ها عقب نشینی جنگی خود را به Transbaikalia آغاز کردند.

اجرا

در شب 25 ژانویه (7 فوریه) یک گروه از سربازان ارتش سرخ به همراه رئیس I. Bursak به زندانی رسیدند که A.V. و رئیس سابق شورای وزیران دولت روسیه V.N. ابتدا پپلایف را از طبقه دوم بیرون آوردند، سپس A.V. دریاسالار کاملاً رنگ پریده اما آرام در میان حلقه سربازان قدم زد. در تمام مدت دستگیری و تا زمان مرگش، A.V. دریاسالار در این روزها به طرز غیرانسانی خسته بود، در سن 46 سالگی کاملاً خاکستری بود.

قبل از اعدام ، A.V از دیدن معشوق خود محروم شد - A.V. ، که به طور داوطلبانه با الکساندر واسیلیویچ دستگیر شد. دریاسالار پیشنهاد جلادان را برای بستن چشمان او رد کرد و به چادنوفسکی کپسولی حاوی سیانید پتاسیم که قبلاً شخصی به او داده بود، داد، زیرا او خودکشی را برای یک مسیحی ارتدوکس غیرقابل قبول می دانست و از او خواست که برکت خود را به همسر و پسرش برساند.

مدیریت کلی اعدام توسط رئیس گوبچک سامویل چادنوفسکی انجام شد ، تیم اعدام توسط رئیس پادگان و در همان زمان فرمانده ایرکوتسک ایوان بورساک رهبری می شد.

ماه کامل، شب روشن و یخبندان. کولچاک و پپلایف روی تپه ایستاده اند. کلچاک پیشنهاد من برای بستن چشمان او را رد می کند. جوخه تشکیل می شود، تفنگ ها آماده هستند. چادنوفسکی با من زمزمه می کند:
- وقتشه.

من فرمان می دهم
- جوخه به دشمنان انقلاب حمله کن!
هر دو سقوط می کنند. اجساد را روی سورتمه می گذاریم، آنها را به رودخانه می آوریم و آنها را در سوراخ فرو می بریم. بنابراین دریاسالار کلچاک "حاکم عالی تمام روسیه" برای آخرین سفر خود ترک می کند.

از خاطرات I. Bursak

همانطور که مورخ خاندورین خاطرنشان می کند، بورساک در خاطرات «غیر رسمی» خود توضیح می دهد: «آنها را دفن نکردند، زیرا انقلابیون سوسیالیست می توانستند صحبت کنند و مردم روی قبر انباشته می شدند. و بنابراین - انتهای آن در آب است."

حتی خود جلادان، دشمنان، بعداً متذکر شدند که دریاسالار با شجاعت سربازی با مرگ روبرو شد و در مقابل مرگ حیثیت خود را حفظ کرد.

قبر دریاسالار کلچاک

مورخ یو وی. چایکوفسکی با اشاره به تناقضات بسیاری در نسخه رسمی (به عنوان مثال، کت خز کلچاک در زندان باقی ماند و بعداً در لیست وسایل شخصی قرار گرفت)، با دروکوف موافق است که بلشویک ها می ترسیدند کلچاک را به بیرون از دیوارهای زندان ببرند، در حالی که فرمانده ارتش اسمیرنوف. قبلاً به مسکو تلگراف داده بود که به مقامات ایرکوتسک دستور داده است که کلچاک را به شمال شهر ببرند و اگر موفق نشد، او را در زندان شلیک کنید. مرتکبین می‌توانستند با سر و صدا و علناً مردان محکوم با کت پوست را از سلول‌هایشان خارج کرده و مخفیانه در زیرزمین بکشند. چایکوفسکی می نویسد نسخه رسمی فقط می تواند محل دفن بقایای کلچاک را پنهان کند.

گور نمادین A.V. در "محل استراحت او در آب های آنگارا" نه چندان دور از صومعه ایرکوتسک Znamensky، جایی که یک صلیب ارتدکس نصب شده است.

برآوردهای اجرایی

حافظه

یادداشت

منابع

1. پلوتنیکوف-I.-F.  الکساندر واسیلیویچ کولچاک.  زندگی و فعالیت. ISBN 5-222-00228-4، صفحه 262
2. کروچینین A. S. ISBN 978-5-17-063753-9 (AST)، ISBN 978-5-271-26057-5 (Astrel)، ISBN 978-5-421-50191-6 (Poligraphizdat)، ص 514
3. ، با. 572-573.
4. Shiryamov A. مبارزه با کلچاکیسم // آخرین روزهای کلچاکیسم. - M.-L.، 1926; خودش است. قیام ایرکوتسک و اعدام کلچاک. // مبارزه برای اورال و سیبری. - M.-L.، 1926; پارفنوف (آلتایسکی) P. S. مبارزه برای خاور دور (1920-1922). - M.-L.، 1928; Bursak I.N. پایان دریاسالار سفید // شکست کلچاک. خاطرات. - م.، 1969; و غیره.
5. اسمیرنوف I.N. پایان مبارزه با کلچاکیسم // انقلاب پرولتری. - M.-L., 1926. - شماره 1 (48); ماجراجویی Ioffe G.Z. Kolchak و فروپاشی آن. - م.، 1362. - ص260; و غیره.
6. V. I. شیشکین  اعدام دریاسالار کلچاک
7. هاینریش آیوفه  ماجراجویی کلچاک و فروپاشی آن.  فصل 9. سقوط.
8. Shiryamov A. Irkutsk قیام و اعدام کلچاک // چراغ های سیبری. 1924. شماره 4. ص 122-140.
9. به مقاله یو فلشتینسکی "لنین و اعدام کولچاک" با یادداشت های L. G. Kolotilo ، منتشر شده در کتاب: بازجویی از A. V. Kolchak مراجعه کنید. ویرایش دوم، اضافی - L.: Politeks، 1991. (مسئول انتشار: V. D. Dotsenko و L. G. Kolotilo)
10. پلوتنیکوف-I.-F.  الکساندر واسیلیویچ کولچاک.  زندگی و فعالیت.  14. چه کسی، چه زمانی و چگونه موضوع قتل A.V. Rostov n/d.: انتشارات Phoenix، 1998. - 320 p. ISBN 5-222-00228-4 .
11. V. G. Khandorin.  دریاسالار کلچاک: حقیقت و اسطوره ها
12. کروچینین A. S.دریاسالار کلچاک: زندگی، شاهکار، خاطره. - M.: AST: Astrel: Poligrafizdat، 2010. - 538 p. - ISBN 978-5-17-063753-9.
13. Ioffe G.Z.اعلای حاکم روسیه: اسناد و مدارک مورد کولچاک (روسی) // مجله جدید: مجله ادبی و هنری روسیه در خارج از کشور. - 2004. - T. 235.
14. Khrustalev V. M.رومانوف ها آخرین روزهای سلسله بزرگ. - 1. - م.: AST، 2013. - ص 17-18. - 864 ص. - (رومانوف. سقوط سلسله). - 2500 نسخه. - ISBN 978-5-17-079109-5.
15. A. G. Latyshevلنین را از حالت طبقه بندی خارج کرد. - 1. - مسکو: مارس 1996. - ص 118-138. - 336 ص. - 15000 نسخه. - ISBN 5-88505-011-2
16. کروچینین A. S.دریاسالار کولچاک: زندگی، شاهکار، خاطره / آندری کروچینین. - M.: AST: Astrel: Poligrafizdat, 2010. - 538, p.: ill. ISBN 978-5-17-063753-9 (AST)، ISBN 978-5-271-26057-5 (Astrel)، ISBN 978-5-421-50191-6 (Poligraphizdat)، ص 520
17. حرکت سفید. پیاده روی از اقیانوس آرام دان به اقیانوس آرام. - م.: وچه، 2007. - 378 ص. - (برای ایمان و وفا). - ISBN 978-5-9533-1988-1، صفحه 123
18. Melgunov S. P.تراژدی دریاسالار کلچاک: در 2 کتاب. - کتاب دوم: قسمت سوم. -M.: Iris-press, Laguna-Art, 2005. - 496 p. + درج 8 صفحه - (روسیه سفید). ISBN 5-8112-0547-3، صفحه 470

و در واقع تحت بازداشت مخفیانه فرماندهی چکسلواکی بود، او را به ایرکوتسک بردند و در 15 ژانویه با تأیید ژنرال فرانسوی ژانین توسط چکسلواکی ها به نمایندگان مرکز سیاسی سوسیالیست-انقلابی-منشویکی تحویل داده شد و در یک زندان استانی در 21 ژانویه، مرکز سیاسی قدرت را در ایرکوتسک و با آن دریاسالار دستگیر شده را به کمیته انقلابی نظامی بلشویک ایرکوتسک منتقل کرد.

دلایل اعدام

موضوع اعدام کلچاک بارها در خاطرات و ادبیات تحقیقاتی پوشش داده شده است. تا دهه 1990 اعتقاد بر این بود که همه شرایط و دلایل این رویداد کاملاً روشن شده است. برخی از اختلافات در ادبیات فقط در مورد این سؤال وجود داشت که چه کسی دستور اعدام کلچاک را صادر کرد. برخی از خاطره نویسان و محققان، به پیروی از مورخان شوروی، استدلال کردند که چنین تصمیمی توسط کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک به ابتکار خود و به دلیل شرایط نظامی-سیاسی حاکم بر عینی اتخاذ شد (تهدید حمله به ایرکوتسک توسط بقایای ارتش کلچاک، که از غرب به فرماندهی ژنرال وویتسخوفسکی آمد) ، در حالی که دیگران اطلاعاتی در مورد حضور یک دستورالعمل صادر شده از رئیس سیبروکوم و عضو شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم I. N. Smirnov را نقل کردند. در مورد دلیل اعدام بدون محاکمه، جی. مورخ تقریباً کل متن «قطعنامه شماره 27» را که کمیته انقلابی نظامی در 6 فوریه تصویب کرد، ذکر کرد:

در جریان بازرسی در شهر، انبارهای اسلحه، بمب، کمربند مسلسل و غیره در بسیاری از نقاط کشف شد. حرکت مرموز این اقلام تجهیزات نظامی در اطراف شهر ثابت شده است. پرتره های کلچاک و غیره در سطح شهر پراکنده شده است.
از سوی دیگر، ژنرال وویتسخوفسکی در پاسخ به پیشنهاد تسلیم سلاح، در یکی از نکات پاسخ خود به استرداد کلچاک و مقر او اشاره می کند.
همه این داده ها ما را مجبور می کند بپذیریم که یک سازمان مخفی در شهر وجود دارد که هدف آن آزادی یکی از بدترین جنایتکاران علیه کارگران - کلچاک و همکارانش است. این قیام قطعا محکوم به شکست کامل است، با این حال ممکن است تعدادی قربانی بی گناه بیشتر به دنبال داشته باشد و باعث طغیان خود به خودی انتقام از سوی توده های خشمگین شود که نمی خواهند اجازه دهند چنین تلاشی تکرار شود.
موظف است به این قربانیان بی هدف هشدار دهد و اجازه ندهد شهر وحشت جنگ داخلی را تجربه کند و همچنین بر اساس مواد تحقیقی و تصمیمات شورای کمیسرهای خلق جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه که کلچاک و دولت او را غیرقانونی اعلام کرد، کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک تصمیم گرفت:
1) حاکم عالی سابق دریاسالار کلچاک و
2) رئیس سابق شورای وزیران Pepelyaev
r a s t r e l i t .
اعدام دو جنایتکار که مدتهاست مستحق مرگ بوده اند بهتر از صدها قربانی بی گناه است.

این قطعنامه توسط اعضای کمیته انقلابی نظامی A. Shiryamov، A. Snoskarev، M. Levenson و Oborin امضا شد.

تنها در اوایل دهه 1990 در اتحاد جماهیر شوروی، یادداشت لنین به معاون تروتسکی E. Sklyansky منتشر شد تا از طریق تلگراف به یکی از اعضای شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم، رئیس Sibrevkom I. Smirnov، که در آن زمان شناخته شده بود، ارسال شود. در خارج از کشور به مدت 20 سال - از لحظه انتشار در انتشارات پاریس مقالات تروتسکی:

رمز. اسکلیانسکی: یک پیام رمزگذاری شده به اسمیرنوف (RVS 5) بفرستید: هیچ خبری در مورد کلچاک منتشر نکنید، مطلقاً چیزی چاپ نکنید و پس از اشغال ایرکوتسک، یک تلگرام کاملاً رسمی ارسال کنید و توضیح دهید که مقامات محلی قبل از ورود ما به این روش و آن عمل کرده اند. تحت تأثیر تهدید و خطر کاپل توطئه های گارد سفید در ایرکوتسک. لنین امضا نیز یک رمز است.

1. آیا می خواهید این کار را با اطمینان انجام دهید؟
2. توخاچفسکی کجاست؟
3. اوضاع در Cav چگونه است. جلو؟

4. در کریمه؟

به گفته تعدادی از مورخان مدرن روسیه، این یادداشت را باید دستور مستقیم لنین برای قتل فراقانونی و مخفیانه کلچاک دانست.

رئیس Sibrevkom I.N. Smirnov در خاطرات خود اظهار داشت که حتی در طول اقامت خود در کراسنویارسک (از اواسط ژانویه 1920) او دستور رمزگذاری شده ای از لنین دریافت کرد که در آن او قاطعانه دستور داد که کلچاک تیرباران نشود. آزمایش. با این حال، پس از دریافت این دستور، ستاد لشکر 30 پیشتاز تلگرافی به ایرکوتسک ارسال کرد که دستور شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم را گزارش کرد که طبق آن اعدام کلچاک مجاز بود: ... برای نگه داشتن دریاسالار کلچاک با اتخاذ تدابیر استثنایی حفاظتی و حفظ جان او ... فقط در صورتی که نگه داشتن کلچاک در دستان او غیرممکن باشد با استفاده از اعدام.و اسمیرنوف در 26 ژانویه به لنین و تروتسکی تلگراف زد: امروز... دستور داده شد... در صورت خطر، کولچاک را به شمال ایرکوتسک ببرند و اگر نجاتش از دست چک ممکن نبود، در زندان تیرباران شود." پلوتنیکوف، زندگینامه نویس کلچاک، می نویسد: «به سختی ممکن است که اسمیرنوف بتواند چنین دستوری را «بدون تأیید نه تنها مرکز حزب، بلکه شخصاً لنین» بدهد. پلوتنیکف در این زمینه و بر اساس داده های غیرمستقیم (شرایط ذکر شده در یادداشت که به محتوای اصلی مربوط نمی شود) معتقد است که یادداشت لنین پاسخی به تلگراف اسمیرنوف بوده و تاریخ آن را به پایان بیستم ژانویه 1920 می رساند. بنابراین، مورخ بدیهی می‌داند که اسمیرنوف دستورالعملی برای شلیک مستقیم به کولچاک از لنین داشت که بر اساس آن لحظه مناسب - خروج گارد سفید به ایرکوتسک - را انتخاب کرد و در 6 فوریه تلگرافی به کمیته اجرایی فرستاد. شورای کارگران، دهقانان و نمایندگان ارتش سرخ ایرکوتسک: با توجه به تجدید خصومت ها با نیروهای چکسلواکی، حرکت دسته های کاپل به ایرکوتسک و موقعیت ناپایدار قدرت شوروی در ایرکوتسک، بدین وسیله به شما دستور می دهم: دریاسالار کولچاک، رئیس شورای وزیران پپلیایف، همه کسانی که در این نشست شرکت کردند. اکسپدیشن های تنبیهی، همه مامورانی که در اداره ضد جاسوسی و امنیت کلچاک در بازداشت شما هستند، پس از دریافت این، بلافاصله تیراندازی می کنند. گزارش اجرا» .

D. و. n G. Z. Ioffe توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که اگرچه هم A. V. Kolchak و هم "همه سرسپردگان و عوامل کولچاک" در اوت 1919 با قطعنامه شورای کمیسرهای خلق و کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه شوراها غیرقانونی شدند، فقط A. V. کلچاک و V.N. دادگاهی که در ماه می 1920 برگزار شد، بر اساس این واقعیت که "لحظه حاد جنگ داخلی گذشته بود"، امکان محاکمه بقیه دستگیرشدگان را یافت.

برخی از مورخان مدرن معتقدند که منظور از اقدامات لنین در اینجا، مانند قتل خانواده سلطنتی، تلاشی برای سلب مسئولیت از اعدام غیرقانونی بود، و این پرونده را به عنوان یک ابتکار مردمی و "اقدام قصاص" معرفی کرد. " نزدیک به این نظر دیدگاه مورخ A.G. Latyshev است که طبق آن لنین می توانست دقیقاً این کار را در رابطه با خانواده سلطنتی انجام دهد اما آن را نامناسب می دانست. وی.آی شیشکین بدون انکار وجود دستور لنین در مورد لزوم تیراندازی به کلچاک، لنین را تنها مقصر این قتل غیرقانونی نمی داند و اشاره می کند که در آن زمان در روسیه شوروی دیدگاه دیگری در مورد این موضوع وجود نداشت. . به نظر او، آزادی A.V.

G. Z. Ioffe سؤال مربوط به قدمت صحیح یادداشت لنین به اسکلیانسکی را باز گذاشت، اما توجه را به ابهامات موجود در متن یادداشت جلب کرد، اگر فرض کنیم که پس از اعدام نوشته شده است.

کاپلیت ها در نزدیکی ایرکوتسک

ژنرال V.O. Kappel که تا انتها به او وفادار ماند، در راس بقایای واحدهای جبهه شرقی ارتش روسیه که هنوز توانایی رزمی خود را حفظ کرده بودند، برای نجات دریاسالار که دچار مشکل شده بود، شتافت. با وجود سرمای شدید و برف عمیق، نه خود و نه مردم را دریغ نمی‌کنند. در نتیجه هنگام عبور از رودخانه کان، کاپل با اسب خود از میان یخ افتاد، پاهایش سرمازدگی گرفت و در 26 ژانویه بر اثر ذات الریه درگذشت.

نیروهای سفید تحت فرماندهی ژنرال S.N Voitsekhovsky به حرکت خود ادامه دادند. فقط 4-5 هزار جنگنده باقی مانده بود. وویتسخوفسکی قصد داشت ایرکوتسک را با طوفان تصرف کند و فرمانروای عالی و تمام افسران را که در زندان‌های شهر به سر می‌بردند نجات دهد. مریض و یخ زده در 30 ژانویه به خط راه آهن رسیدند و نیروهای شوروی را که علیه آنها در ایستگاه زیما فرستاده بودند شکست دادند. پس از استراحت کوتاه، در 3 فوریه، Kappelites به ایرکوتسک نقل مکان کردند. آنها بلافاصله چرمخوو را در 140 کیلومتری ایرکوتسک گرفتند و جوخه معدنچیان را متفرق کردند و کمیته انقلابی محلی را تیرباران کردند.

به گفته ژنرال پوچکوف، ژنرال وویتسخوفسکی هنگام اجرای طرح خود برای نجات کولچاک که در امتداد جاده کشیده شده بودند، نمی توانست بیش از 5 هزار سرباز حساب کند تا جمع آوری آنها به میدان نبرد حداقل یک روز طول بکشد. ارتش 4 اسلحه عملیاتی و 7 اسلحه منهدم شده با مهمات محدود داشت. اکثر لشکرها بیش از 2-3 مسلسل با مقدار کمی مهمات نداشتند. اوضاع با فشنگ تفنگداران بدتر بود. با این حال، به گفته ژنرال، "...اگر کوچکترین امیدی به یافتن حاکم عالی در شهر وجود داشت، ارتش بلافاصله به ایرکوتسک حمله کرده و به آن نزدیک می شد."

در پاسخ به اولتیماتوم فرمانده نیروهای شوروی، زورف، مبنی بر تسلیم شدن، ویتسخوفسکی با ارسال اولتیماتوم متقابلی به قرمزها خواستار آزادی دریاسالار کولچاک و دستگیرشدگان همراه او، تهیه علوفه و پرداخت غرامت در منطقه شد. مبلغ 200 میلیون روبل، وعده دور زدن ایرکوتسک در این مورد.

بلشویک ها خواسته های سفیدها را رعایت نکردند و وویتسخوفسکی حمله کرد: کاپلیت ها به اینوکنتیفسکایا در 7 کیلومتری ایرکوتسک نفوذ کردند. کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک شهر را در حالت محاصره اعلام کرد و رویکردها به آن به خطوط دفاعی پیوسته تبدیل شد. نبرد برای ایرکوتسک آغاز شد - طبق تعدادی از تخمین ها، از نظر وحشیانه و خشم حملات، در طول کل جنگ داخلی برابری نداشت. هیچ اسیری گرفته نشد.

Kappelites Innokentyevskaya را گرفتند و توانستند خطوط دفاعی شهر سرخ را بشکنند. حمله به شهر برای ساعت 12 ظهر برنامه ریزی شده بود. در این لحظه، چک در رویدادها مداخله کردند و با قرمزها قراردادی منعقد کردند که قصد داشت تخلیه بدون مانع خود را تضمین کند. با امضای رئیس بخش دوم چکسلواکی، کرایچف، سفیدها درخواستی برای عدم اشغال حومه گلازکوفسکی تحت تهدید چک ها در کنار قرمزها ارسال کردند. وویچیچوفسکی دیگر قدرت کافی برای مبارزه با گروه تازه و مسلح چک را نخواهد داشت. در همان زمان، خبر مرگ دریاسالار کلچاک منتشر شد. در این شرایط، ژنرال وویچیچوسکی دستور داد تا حمله متوقف شود. کاپلیت ها عقب نشینی جنگی خود را به Transbaikalia آغاز کردند.

اجرا

در شب 25 ژانویه (7 فوریه) یک گروه از سربازان ارتش سرخ به همراه رئیس I. Bursak به زندانی رسیدند که A.V. و رئیس سابق شورای وزیران دولت روسیه V.N. ابتدا پپلایف را از طبقه دوم بیرون آوردند، سپس A.V. دریاسالار کاملاً رنگ پریده اما آرام در میان حلقه سربازان قدم زد. در تمام مدت دستگیری و تا زمان مرگش، A.V. دریاسالار در این روزها به طرز غیرانسانی خسته بود، در سن 46 سالگی کاملاً خاکستری بود.

قبل از اعدام، A.V. کلچاک از دیدن معشوق خود محروم شد - A.V. دریاسالار پیشنهاد جلادان را برای بستن چشمان او رد کرد و به چادنوفسکی کپسولی حاوی سیانید پتاسیم که قبلاً شخصی به او داده بود، داد، زیرا او خودکشی را برای یک مسیحی ارتدوکس غیرقابل قبول می دانست و از او خواست که برکت خود را به همسر و پسرش برساند.

مدیریت کلی اعدام توسط رئیس گوبچک سامویل چادنوفسکی انجام شد ، جوخه تیراندازی توسط رئیس پادگان و در همان زمان فرمانده ایرکوتسک ایوان بورساک رهبری می شد.

ماه کامل، شب روشن و یخبندان. کولچاک و پپلایف روی تپه ایستاده اند. کلچاک پیشنهاد من برای بستن چشمان او را رد می کند. جوخه تشکیل می شود، تفنگ ها آماده هستند. چادنوفسکی با من زمزمه می کند:
- وقتشه. من فرمان می دهم
- جوخه به دشمنان انقلاب حمله کن!
هر دو سقوط می کنند. اجساد را روی سورتمه می گذاریم، آنها را به رودخانه می آوریم و آنها را در سوراخ فرو می بریم. بنابراین دریاسالار کلچاک "حاکم عالی تمام روسیه" برای آخرین سفر خود حرکت می کند.

از خاطرات I. Bursak

همانطور که مورخ خاندورین خاطرنشان می کند، بورساک در خاطرات «غیر رسمی» خود توضیح می دهد: «آنها را دفن نکردند، زیرا انقلابیون سوسیالیست می توانستند صحبت کنند و مردم روی قبر انباشته می شدند. و بنابراین - انتهای آن در آب است."

حتی خود جلادان، دشمنان، بعداً متذکر شدند که دریاسالار با شجاعت سربازی با مرگ روبرو شد که نمی توان در مورد پپلیاف گفت که بزدلانه زیر پای جلادان دراز کشیده و التماس رحم می کند. دریاسالار A.V.

بعد از اعدام

او درخواست خود را رد کرد - به او اطلاع داده شد که جسد A.V قبلاً دفن شده است.

ارزیابی حقوقی اعدام

K. و. n N. E. رودنسکی معتقد بود که اعدام کولچاک شبیه به لینچ است ، زیرا به دستور کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک انجام شد که دستورات رهبری مرکزی بلشویک را انجام داد. هیچ محاکمه ای در مورد کلچاک وجود نداشت.

حافظه

یادداشت

منابع

1. پلوتنیکوف I. F.الکساندر واسیلیویچ کلچاک. زندگی و فعالیت. شابک ۵-۲۲۲-۰۰۲۲۸-۴، صفحه ۲۶۲
2. کروچینین A. S. ISBN 978-5-17-063753-9 (AST), ISBN 978-5-271-26057-5 (Astrel), ISBN 978-5-4215-0191-6 (Poligraphizdat)، ص 514
3. Shiryamov A. مبارزه با کلچاکیسم // آخرین روزهای کلچاکیسم. - M.-L.، 1926; خودش است. قیام ایرکوتسک و اعدام کلچاک. // مبارزه برای اورال و سیبری. - M.-L.، 1926; پارفنوف (آلتایسکی) P. S. مبارزه برای خاور دور (1920-1922). - M.-L.، 1928; Bursak I.N. پایان دریاسالار سفید // شکست کلچاک. خاطرات. - م.، 1969; و غیره.
4. اسمیرنوف I.N. پایان مبارزه با کلچاکیسم // انقلاب پرولتری. - M.-L., 1926. - شماره 1 (48); ماجراجویی Ioffe G.Z. Kolchak و فروپاشی آن. - م.، 1362. - ص260; و غیره.
5. V. I. شیشکیناعدام دریاسالار کلچاک
6. هاینریش آیوفه ماجراجویی کلچاک و فروپاشی آن. فصل 9. تصادف.
7. پلوتنیکوف I. F.الکساندر واسیلیویچ کلچاک. زندگی و فعالیت. 14. چه کسی، چه زمانی و چگونه موضوع قتل A.V. Rostov n/d.: انتشارات Phoenix، 1998. - 320 p. شابک 5-222-00228-4.
8. V. G. Khandorin.دریاسالار کلچاک: حقیقت و اسطوره ها
9. کروچینین A. S.دریاسالار کولچاک: زندگی، شاهکار، خاطره / آندری کروچینین. - M.: AST: Astrel: Poligrafizdat, 2010. - 538, p.: ill. ISBN 978-5-17-063753-9 (AST), ISBN 978-5-271-26057-5 (Astrel), ISBN 978-5-4215-0191-6 (Poligraphizdat)، ص 522
10. Ioffe G.Z.حاکم عالی روسیه: اسناد پرونده کلچاک (روسی) // مجله جدید: مجله ادبی و هنری روسیه خارج از کشور. - 2004. - T. 235.

01.08.2012

سرباز ارتش سرخ واگانوف: "من به دریاسالار کولچاک شلیک کردم"

من هرگز برای دریاسالار الکساندر واسیلیویچ کولچاک احساس همدردی نکردم. من حتی الان هم از او خوشم نمی‌آید، وقتی درباره‌اش زیاد و با اشتیاق می‌نویسند. اما چنین شد که شرایط، علیرغم هر آرزوی من، دو بار مرا به سرنوشت دریاسالار نزدیک کرد، و من فرصت نادری را داشتم که مکالمه ای با یکی از شرکت کنندگان در اعدام او - بولشویک K.D بایگانی ها این چیزی است که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

اعتراف با اسلحه
تابستان سال 66 آماده رفتن به یک سفر کاری بودم. درست قبل از رفتن، سه روز کتاب «بازجویی کلچاک» را به من دادند. در سال 1925 در لنینگراد منتشر شد. داستان این کتاب از این قرار است.
در 15 ژانویه 1920، دریاسالار A.V. در قطار خود دستگیر شد و زندانی مرکز سیاسی انقلابی سوسیالیستی شد، سپس به قدرت شوروی تحویل داده شد. همانطور که پس از دستگیری نیکلاس دوم، فرض بر این بود که یک محاکمه سراسری در مورد کلچاک برگزار شود. در ایرکوتسک، جایی که دریاسالار زندانی بود، یک کمیسیون تحقیقات فوق العاده با عجله ایجاد شد. او مأمور بازجویی های اولیه شد و سپس دریاسالار کولچاک قرار بود به مسکو برده شود.
این کمیسیون توسط پروفسور آینده تاریخ K. Popov و سپس توسط رئیس Irkutsk Cheka S. Chudnovsky اداره می شد. استاد آینده اکثر جلسات را که به صورت خلاصه ضبط می شد رهبری می کرد. این گزارش های کلمه به کلمه بود که اساس کتاب آینده را تشکیل داد.
"بازجویی از کلچاک" در درجه اول به عنوان یک عکس از خود دریاسالار جالب است. حاکم اعظم سابق روسیه در چهل و شش سالگی کارهای زیادی انجام داد.
انقلاب کلچاک را با درجه معاون دریاسالار و در سمت فرماندهی ناوگان دریای سیاه یافت. کلچاک نگران فروپاشی نیروهای مسلح روسیه، کاهش نظم و انضباط، تجمع به جای خدمت، دزدی و فروش تسلیحات نظامی بود. کلچاک به هیچ حزبی نپیوست. هنگامی که شورای سواستوپل نمایندگان ملوانان و سربازان از دریاسالار خواست که سلاح های شخصی خود را تسلیم کند (یک کمپین بی معنی برای خلع سلاح افسرانی که به خدمت در کشتی ها ادامه می دادند وجود داشت)، کلچاک به نشانه اعتراض در مقابل صدها نفر ، شمشیر سنت جورج طلایی خود را از نردبان به دریا انداخت...
کلچاک معتقد بود که در روسیه انقلابی دانش و تجربه او فایده ای ندارد. او در نیروی دریایی آمریکا ثبت نام کرد. معلوم شد که افراد کمی در خارج از کشور به آن نیاز دارند. دریاسالار از طریق پریموریه به وطن خود بازگشت.
برای متحد کردن نیروهایی که می توانستند در برابر دولت بلشویک مقاومت کنند، به یک شخصیت بی طرف برجسته نیاز بود. به کولچاک پیشنهاد شد که فرمانروای عالی روسیه شود. او قبول کرد که آن را بپذیرد.
از بسیاری از اسناد باقی مانده مشخص است که رژیمی که کولچاک تأسیس کرد، پس از به قدرت رسیدن، با ظلم متمایز شد. نه تنها کسانی که در کنار بلشویک ها می جنگیدند اعدام شدند. آنها «به دلیل مقاومت در برابر دستورات دولت [کلچاک]، به دلیل عدم حضور به موقع در وظیفه، به دلیل خودزنی به قتل رسیدند».
نقش دادگاه های نظامی توسط افسران «تروئیکا» انجام می شد. دستگیر شدگان در دسته های 40 تا 50 نفری تیرباران شدند و پس از آن "سوابق محاکمه" تنظیم شد و "احکام" صادر شد. در واقع، «تروئیکاها» اجساد از قبل یخ زده را «قضاوت» کردند.
اگر معلوم شود که ساکنان از سیاست های کلچاک ناراضی هستند، روستاها از روی زمین محو می شوند. بدبختان را دار زدند، تیرباران کردند، با چوب زدند و زنده در خاک دفن کردند. قفسه در طول بازجویی ها منتظر ساکت ها بود. تعداد قربانیان به صدها هزار نفر رسید.
آیا کلچاک از این موضوع خبر داشت؟ نه تنها می دانست، بلکه تشویق هم می کرد. تلگرامی حفظ شده است که در آن دریاسالار خواستار برخورد با جمعیت نافرمان «به شیوه ژاپنی» شده است. این به معنای ظلم نیروهای اعزامی ژاپنی در پریموریه بود. مشخص است که ژاپنی ها، در میان چیزهای دیگر، ایده پرتاب افراد زنده را به یک جعبه آتش نشانی لوکوموتیو داشتند.
نمی دانم اگر کولچاک پیروز می شد، رونق اقتصادی چقدر سریع به دست می آمد، اما من متقاعد شده ام که اگر دریاسالار پیروز می شد، "1937" برای روسیه قبلاً در سال 1920 می آمد. از پریموریه تا مرزهای غربی، همه کسانی که علیه سفیدها می جنگیدند دستگیر، محکوم و تیرباران می شدند. حاکم اعظم به انسان رحم نمی کرد. اگرچه در این وحشت کامل هنوز "آتش نادرست" وجود داشت.
در سال 1919، کنستانتین پوپوف بلشویک توسط افراد کلچاک دستگیر و به زندان اومسک انداخته شد. هنگامی که با تصمیم "تروئیکا" آنها به دنبال او آمدند تا به او شلیک کنند، پوپوف با تیفوس به آنجا شتافت. مجریان به بیمار دست نزدند تا مبتلا نشوند. پوپوف به طور تصادفی زنده ماند و او را در پرونده کلچاک بازپرس کردند.
... کتاب بازجویی کلچاک در اواسط جمله متوقف شد. در مقدمه و همچنین در کامنت ها به دنبال حداقل اشاره ای بودم که دریاسالار آخرین ساعات زندگی خود را چگونه سپری کرد و قبل از اعدام چگونه رفتار می کرد. و من با اطلاعات کوتاهی در مورد V.N Pepelyaev (رئیس شورای وزیران در دولت A.V. Kolchak) برخورد کردم. خواندم: "او به همراه کلچاک دستگیر و زندانی شد." با تصمیم کمیته انقلاب ایرکوتسک، پپلیایف همزمان با کولچاک تیرباران شد. پپلیایف مانند یک بزدل رقت انگیز درگذشت و برای رحمت طلبید.
چگونه کلچاک با مرگ خود روبرو شد - کلمه ای در مورد آن گفته نشد.

مجری حکم
من به پرم آمدم تا مکالمه ای با نیکولای دمنتیویچ واگانف ضبط کنم. در سال 1905، او یک مبارز و یکی از اعضای تیم الکساندر لبوف بود. لبوف که یک کارگر پرم بود، تقریباً به تنهایی برای مبارزه با استبداد آغاز شد. این مبارزه منجر به درگیری های بی باک با ژاندارم ها و توقیف جسورانه صندوق هایی شد که در آن مبالغ هنگفتی نگهداری می شد.
در سال 1966، نیکولای دمنتیویچ واگانف آخرین Lbovtsev زنده باقی ماند. او نزدیک به هشتاد سال داشت. افکار و حافظه او اغلب شکست می خورد. در همان زمان متوجه شدم: او هر چیزی را که به یاد می آورد نمی گوید. کارگر تروریست بی باک با ترس از قدرت کارگران و دهقانان زندگی می کرد که 60 سال پیش در حالی که اثری از آن نبود برای آن جنگید.
وقتی متوجه شدم که دیگر چیز قابل توجهی نمی شنوم، شروع به آماده شدن کردم. واگانف دید که من ناراحت شدم.
قبلاً در راهرو با لبخندی گناهکار گفت: "می دانید، من یک رویداد بزرگ دارم: برادرم به پرم بازگشته است. او مدت زیادی در شهرهای دیگر زندگی کرد.»
زمزمه کردم: خیلی خوشحالم برات.
می خواستم سریع بروم. اما حالا که دیگر در مورد لبوف سؤالی نکردم، نیکولای دمنتیویچ تمایل داشت با من مفصل صحبت کند. حتما خیلی تنها بوده
نیکولای دمنتیویچ به طور معمول گفت: «برادرم اخیراً نشان لنین را دریافت کرد. - برای خدمات انقلابی. احتمالاً برای شما جالب خواهد بود که خودتان با او ملاقات کنید.
اما من دیگر چیزی از این خانواده نمی خواستم. هوای بیرون گرم بود و تمام پنجره‌های آپارتمان مانند دریچه‌های زیردریایی فرو رفته بود. غیرقابل تحمل خفه شده بود. من نمی توانستم صبر کنم تا به سمت پله ها فرار کنم.
احتمالا نیکلای دمنتیویچ بی تابی را روی صورتم خوانده است. انگار می‌خواست مرا متقاعد کند که با این‌قدر سریع ترکش کردم اشتباه کردم، با خنده‌ای به سبیل نوک تیز «ویلیامی»ش اضافه کرد:
- می دونی، اما برادرم به خود کلچاک شلیک کرد...
غازها روی ستون فقراتم جاری شدند. همین چند روز پیش از این که «بازجویی کلچاک» پایانی ندارد، ناله می‌کردم. و اکنون فرصتی خیره کننده داشتم تا از یکی از شرکت کنندگان در رویدادها جزئیات اعدام دریاسالار را یاد بگیرم. احتمالاً تصادفی نیست که گردآورندگان و ویراستاران گزارش کلمه به کلمه سعی کرده اند این جزئیات را پنهان کنند.
- برادرت دور زندگی می کند؟ - نتونستم مقاومت کنم و همچنان پرسیدم.
نیکولای دمنتیویچ با خوشرویی پاسخ داد: "نزدیک." - حالا با او تماس می‌گیرم و در مورد دیدار شما می‌پرسم.
معلوم شد که کنستانتین دمنتیویچ واگانف مردی خندان و قوی با موهای خاکستری تیره و دست نخورده است. او بسیار کوچکتر از برادر و بدون شک قویتر از او بود. بر یقه کت و شلوار خاکستری روشن او، یک فرمان کاملاً جدید از لنین بر روی یک روبان موی تازه می درخشید. آدم این تصور را داشت که همه چیز در این خانه جدید است و زندگی کاملاً جدیدی برای صاحب آپارتمان آغاز شده است.
- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ - کنستانتین دمنتیویچ از من پرسید. او از دیدن من خوشحال شد و به نظرم رسید که برخلاف برادر بزرگترش، برای مدت بسیار طولانی آماده صحبت است.
- درست است که شما در اعدام کلچاک شرکت کردید؟
او پاسخ داد: این اتفاق افتاد. - بود.
چهره او کمتر متحرک شد. شما باید فکر کنید، در پایان عمرتان آسان نیست که به یاد بیاورید که در یک قتل شرکت کرده اید. و انتقام مسلحانه از غیرمسلح ها همیشه قتل تلقی شده است.
هنگامی که کلچاک پرم را تصرف کرد، کنستانتین دمنتیویچ به زیرزمین رفت. او در وطن خود شناخته شده بود. واگانف به ایرکوتسک نقل مکان کرد. او با نام مستعار شجاع کار می کرد. قبل از ظهور قدرت شوروی، او در تسخیر زندان ایرکوتسک شرکت کرد.
در شب 6-7 فوریه 1920، سربازان ارتش سرخ او را با خود دعوت کردند. آنها بلافاصله نگفتند چرا. فقط در پشت کامیون با زمزمه گفتند: "ما می خواهیم به دریاسالار کلچاک شلیک کنیم. کاپلیت ها احتمالاً می خواهند دریاسالار را در راه بازپس گیرند یا سعی می کنند زندان را تصرف کنند...»
واگانف متوجه شد که به طور تصادفی دعوت نشده است. او تجربه تسخیر زندان ایرکوتسک را داشت. حالا این تجربه می تواند برای دفاع از آن مفید باشد. کامیونی که به آرامی در امتداد خیابان های برفی به سمت زندان می غلتید، حلقه ماقبل آخر یک زنجیره بسیار طولانی از حوادث بود. آنها چندین هزار کیلومتر از ایرکوتسک - در مسکو - آغاز کردند.

جنگ مخفی برای تاج و تخت؟
کمیسیون فوق العاده تحقیق تا شب 7 فوریه 1920 فرصتی برای تکمیل کار خود نداشت. از نقطه نظر رسمی ، در پانزدهمین روز پس از شروع بازجویی های کلچاک ، هنوز دلیلی برای صدور حکم وجود نداشت. آنها هرگز جمع آوری نشدند. با این حال، این برای کمیسیون مهم نبود، زیرا حکم باید توسط کمیته انقلابی نظامی شهر ایرکوتسک صادر می شد.
کمیته انقلاب به بهانه اینکه انبارهای اسلحه مخفی در ایرکوتسک کشف شده است (که درست بود) و اعلامیه هایی با تصویر کلچاک در خیابان ها پخش می شود (که چندان قابل قبول به نظر نمی رسید) قطعنامه شماره 27 را تصویب کرد. در 6 فوریه در مورد اعدام حاکم عالی روسیه و نخست وزیر - وزیر دولت او. اواخر عصر، رئیس کمیته انقلاب سند را برای اجرای فوری به فرماندهی شهرستان تحویل داد. اما نه فرمانده و نه کمیته انقلاب نمی‌دانستند که در واقع یک حکم محرمانه را اجرا می‌کنند که توسط یک فرد کاملاً غیرنظامی به طور مستبدانه به حاکم عالی روسیه صادر شده است. این فرد 49 ساله بود. این دانشگاه تحصیلات حقوقی داشت، به چندین زبان روان صحبت می کرد و گزارش داد که از روزنامه نگاری امرار معاش می کرد.
صورتش کت و شلوار سه تکه پوشیده بود و عادت داشت به روش خیاط های استانی انگشت شستش را در سوراخ های جلیقه اش فرو کند.
با دریافت پیامی مبنی بر دستگیری دریاسالار کولچاک و همچنین اطلاعاتی مبنی بر اینکه ارتش سرخ هر روز وارد ایرکوتسک می شود ، "روزنامه نگار" با لباس سه تکه تلگرافی را به شورای نظامی انقلابی ارتش 5 ارسال کرد: هیچ خبری در مورد کلچاک منتشر نکنید، مطلقاً چیزی چاپ نکنید، یک تلگرام ویژه بفرستید و توضیح دهید که مقامات محلی قبل از ورود ما این کار را انجام دادند [یعنی دریاسالار را اعدام کردند] تحت تأثیر تهدید کاپل و خطر وایت. توطئه های نگهبانی در ایرکوتسک. لنین (امضا نیز به صورت کد است. - B.K.) آیا می‌خواهید این کار را با اطمینان انجام دهید؟»
این نه تنها یک دستور بود، بلکه یک سناریوی نسبتاً دقیق اندیشیده شده بود. این تلگرام مکانیسم عملیات تروریستی مخفی لنین را فاش کرد.
به عنوان مثال، مدتها اعتقاد بر این بود که خانواده سلطنتی به ابتکار و بی فکری رهبران یکاترینبورگ تیرباران شدند. اگر تلگراف لنین به ایرکوتسک حفظ نمی شد، در مورد رهبران ایرکوتسک هم همین فکر می شد. در واقع، یک "دستگاه پلات" قبلاً آزمایش شده در اینجا مورد استفاده قرار گرفت: دستور توسط مسکو صادر می شود و مسئولیت اخلاقی غیرقانونی بودن آن به "مقامات محلی" واگذار می شود.
در هر دو مورد دستخط یکسان است. همون نقشه حیله گر. همان ترس از مسئولیت اخلاقی.
تلگراف لنین گواهی می داد که دریاسالار از همان دقیقه اول دستگیری محکوم به مرگ سریع و احتمالاً پنهانی بود. لنین به محاکمه طولانی کلچاک نیازی نداشت.
چرا رهبر پرولتاریا تا این حد بی تاب بود؟ دریادار دستگیر شده چگونه مانع او شد؟ بر خلاف کلچاک، لنین سال های زیادی را برای نقش رئیس دولت روسیه آماده کرد. انقلاب اکتبر به معنای پیروزی نهایی نبود.
کلچاک یک شانس واقعی برای گرفتن جای تزار داشت. این واقعیت که کلچاک طلای سلطنتی را به دست آورد نیز نقش مهمی داشت. او برای اسلحه و کمک های دیگر به متحدان سخاوتمندانه پرداخت کرد. ولادیمیر ایلیچ با تقاضای اعدام سریع - و مخفیانه - حاکم عالی، قصد داشت آخرین مدعی جدی برای تاج و تخت روسیه، برای بالاترین قدرت در کشور را حذف کند. نه روز پس از دستگیری کلچاک، در 24 ژانویه 1920، "ایزوستیا کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک" در ایرکوتسک شروع به انتشار کرد. این یک نشریه کاملاً بی چهره بود ، اما اگر با نگه داشتن کلاسور در دستان خود به یاد بیاورید که کلچاک در آن زمان در شهر بود ، خواننده ورطه ای از اطلاعات رمزگذاری شده را خواهد دید.
در دستور شماره یک کمیته انقلاب آمده بود که ق نستروف به عنوان فرمانده نیروهای ایرکوتسک منصوب شد. فقط نستروف بدون حروف اول یا موقعیت قبلی. انتصاب چیز زیادی نمی گفت مگر اینکه می دانستید که کاپیتان کارکنان 23 ساله A.G. Nesterov فرماندهی دو گردان را بر عهده داشت که حاکم سابق روسیه را دستگیر کردند.
یک اس.چودنوفسکی کمیسر دادگستری و رئیس کمیسیون تحقیقات فوق العاده شد. از خوانندگان پنهان بود که نام کامل کمیسیون "... در مورد دریاسالار A.V. جزئیات دیگری که در روزنامه درج نشد این بود که کمیسر عدالت، یعنی قانون و نظم، به عنوان رئیس چکای ایرکوتسک و عضو کمیته استانی حزب بلشویک نیز خدمت می کند.
مقام فرماندهی شهر به ایوان بورساک، زندانی سابق زندان ایرکوتسک اعطا شد. او در دستگیری کلچاک شرکت کرد و در جستجوی وزیران او شرکت کرد.
اگر این زندانی عالی رتبه را به خاطر داشته باشید، مشخص می شود که چرا ظرف چند روز سه قطعنامه در ایزوستیا منتشر شد که مربوط به فعالیت های زندان محلی بود.
اولی گفت: "500000 روبل (؟) در اختیار کمیسر دادگستری [یعنی S. Chudnovsky] برای هزینه های نگهداری زندان ایرکوتسک. قطعنامه دوم کمیته انقلاب به سیاست پرسنلی مربوط می شود: «زندان استانی ایرکوتسک به کارکنانی برای موقعیت نگهبانی با حقوق ثابت با یک آپارتمان آماده نیاز دارد. برای درخواست، توصیه سازمان های سوسیالیستی ضروری است.» قطعنامه سوم رژیم زندان را تشدید کرد.
ایزوستیا گزارش نداد که کولچاک در زندان ایرکوتسک قرار گرفته است. این خبر احتمالاً تا 24 ژانویه منسوخ شده بود ، اما روزنامه اغلب به شخص دریاسالار باز می گشت.
در یادداشت "کلچاک در زندان" آمده است: "اعضای کمیته انقلاب از کولچاک و پپلیاف در زندان ایرکوتسک بازدید کردند. کلچاک به طور قابل توجهی وزن کم کرده است. به نظر نمی رسد که شاد باشد...» (در ادامه صفحه روزنامه پاره شده است. - B.K.)
اطلاعاتی مبنی بر اینکه اعضای همان کمیته انقلابی به عنوان نمایندگان کمیسیون تحقیق فوق العاده هر روز چندین ساعت در روز با کلچاک صحبت می کنند، در روزنامه درج نمی شد.
مقامات ایرکوتسک، بدون اطلاع از دستور لنین، عجله ای برای اعدام کلچاک نداشتند. شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم نیز منتظر ماند. همه چیز پس از اولتیماتوم مضحک فرمانده ارتش دوم سفید، ژنرال وویتسخوفسکی به حرکت درآمد. اسمیرنوف، رئیس RVS پنجمین ارتش سرخ، بلافاصله به لنین اطلاع داد: «امشب از طریق رادیو دستوری به مقر کمونیست ها در ایرکوتسک دادم... تا در صورت خطر، کلچاک را به شمال ایرکوتسک ببرند. اگر نمی توانید او را از دست چک ها نجات دهید، در زندان به او شلیک کنید.
تلگراف محرمانه لنین و ارسال پاسخ اسمیرنوف جنایتکارانه بود - نه حتی از منظر اومانیسم انتزاعی، بلکه از منظر قانونگذاری روسیه شوروی. شماره اول Irkutsk Izvestia گزارش داد: "کمیته انقلابی ... قطعنامه شورای کمیسرهای خلق جمهوری شوروی در مورد لغو مجازات اعدام برای دشمنان مردم - اعدام ..." (قطعنامه مورخ 17 ژانویه) را اعلام کرد. ، 1920 - ویرایش.)
زمانی که رئیس شورای کمیسرهای خلق، لنین، با دور زدن قطعنامه شورای کمیسرهای خلق، که او امضا کرد، خواستار استفاده از مجازات اعدام شد که خود او آن را ممنوع کرده بود، وضعیت گیج کننده ای ایجاد شد.
سرانجام در ایرکوتسک فهمید که سرنوشت کولچاک تعیین شده بود و محاکمه ای در کار نخواهد بود. آماده سازی افکار عمومی بلافاصله آغاز شد. روزنامه محلی ایزوستیا نوشت: "در کالسکه کلچاک، بسیاری از سفارش ها، مدال ها و نشان های طلا و نقره و همچنین سلاح های ارزشمند یافت شد. از جمله سلاح گرانبهایی است که کولچاک از ژاپن دریافت کرده است.
ظاهراً به روزنامه دستور داده شد که در مورد ثروتی که کلچاک غارت کرده است بنویسد ، اما روزنامه نگار چنین مطالبی را پیدا نکرد. جعبه های حاوی دستورات (دریاسالار سخاوتمندانه آنها را به حامیان خود اهدا کرد) تحت عنوان "غارت" قرار نمی گرفت.
در همین حال، شهر با تب و تاب برای حمله احتمالی سفید آماده می شد.
کمیته انقلاب تصمیم گرفت یک دادگاه انقلابی نظامی در مقر ارتش متشکل از سه نفر ایجاد کند. "Troikas" نیز در اینجا ایجاد شد. اسامی اعضای دادگاه به طور علنی منتشر نشده است.
نه دیرتر از 5 فوریه، کمیته انقلاب دستوری از اسمیرنوف دریافت کرد که از طریق رادیو مخابره شد: «با توجه به حرکت دسته‌های کاپل به ایرکوتسک و موقعیت ناپایدار قدرت شوروی در ایرکوتسک، من به این وسیله دستور می‌دهم... به کسانی که در بازداشت هستند. .. دریاسالار کولچاک، رئیس شورای وزیران پپلیایف، پس از دریافت این، بلافاصله شلیک کنید. گزارش اعدام».
بنابراین حکمی که شخصاً توسط ولادیمیر ایلیچ در دفتر کرملین صادر شد، از طریق ستاد ارتش پنجم، شورای نظامی انقلابی آن، کمیته انقلابی ایرکوتسک و مقر پادگان محلی، به دوستان واگانف رسید و سپس به خود واگانف معروف شد. .
نه آنهایی که اعدام را آماده کردند و نه آنهایی که دستور اجرای اعدام را داشتند، نمی دانستند که لنین قبلاً مسئولیت اجرای حکم خود را به گردن آنها انداخته بود.

شجاعت دریاسالار کلچاک
من شروع ضبط نوار مکالمه خود با واگانف را پیدا نکردم - سالها گذشته است. چه خوب که حداقل پایان آن حفظ شد. شروع مکالمه را همانطور که یادم می آید بازگو می کنم.
گروهان ساعت دو بامداد به زندان رسیدند. در اینجا سربازان ارتش سرخ تقسیم شدند. یک گروه در دروازه ماندند. دیگری به سراغ پپلیاف رفت. سومی برای کلچاک است. واگانف به کسانی پیوست که برای اسکورت دریاسالار تعیین شده بودند.
به مسئولان زندان هشدار داده شد. این گروه بدون هیچ مانعی وارد ساختمان شدند. برخی از مقامات، شاید خود رئیس زندان، سربازان ارتش سرخ و افسران امنیتی را در راهروهای طولانی هدایت می کردند. جلوی دوربین ایستادند. یک نکته قابل توجه: افراد زیادی جمع شده بودند، اما آنها بسیار آرام در راهروها حرکت کردند، گویی ترسو بودند و از بیدار کردن ساکنان این ساختمان می ترسیدند.
یک نگهبان درب سلول انفرادی که کلچاک آن را اشغال کرده بود، ایستاد. با علامتی از رئیسش، کلید بزرگی را وارد چاه کرد و چرخاند. قفل خشک و با صدای بلند کلیک کرد. در باز شد
چادنوفسکی و بورساک وارد سلول شدند. بعدی واگانف است. کلچاک لباس پوشیده، با کت خز و کلاه نشسته بود. بعد معلوم شد که رئیس زندان که از قبل تذکر داده بود این کار را انجام داده است.
چادنوفسکی قطعنامه کمیته انقلاب را برای دریاسالار خواند. کلچاک نتوانست مقاومت کند:
- چطور؟ بدون محاکمه؟
چادنوفسکی با عبارتی پر شور در مورد انتقام پرولتری به او پاسخ داد.
وقتی کلچاک از سلول خارج شد، راهرو شلوغ بود. علاوه بر نگهبانان، خادمان زندان هم دوان دوان آمدند. کلچاک محاصره شده بود، انگار هنوز می تواند فرار کند. نگهبانان و زندانبانان در راهروهای طولانی حرکت کردند، از حیاط دریاسالار آنها را به اتاق نگهبانی تنگ در دروازه هدایت کردند. واگانف خود را با کلچاک تنها یافت. بقیه افراد همراه ترجیح دادند بیرون باشند.
کلبه زیر آب رفته بود. دریاسالار دکمه های کت پوستش را باز کرد. آنها منتظر پپلیایف بودند.
پپلیایف، بر خلاف کولچاک، برای مرگ آماده نبود. تا آخرین ساعت امیدوار بود که زنده بماند. بالاخره انتظار محاکمه می رفت. بنابراین، آماده سازی پپلایف، زمانی که برای او آمدند، زمان بیشتری نسبت به دریاسالار گرفت.
از هیجانی که پنهان کردنش از قبل سخت بود و اجاق داغ، دهان دریاسالار خشک شده بود. آب خواست. او در خانه نگهبانی نبود. واگانف درخواست کلچاک را به دوستانش که در خیابان مانده بودند منتقل کرد.
در مرحله بعد، خاطرات واگانف را همانطور که روی نوار حفظ شده بود ارائه می کنم.
«... یک سطل پر آب و یک لیوان بزرگ آهنی آوردند. او را [کلچاک] را در مقابل او قرار دادند. او شروع به کشیدن سیگار و نوشیدن کرد. سیگار کشیدن و نوشیدن ...
او نشسته و من ایستاده ام. بعد دوباره رو به من کرد:
- من میخواهم از تو بپرسم…
- لطفا به من بگویید چه چیزی نیاز دارید.
- می خواهم از شما بپرسم: اگر روزی همسر و پسرم را در جایی ملاقات کردید، به آنها برکت بدهید (همانطور که روی نوار است. - B.K.)
- شک ​​دارم که آنها هرگز به من ظاهر شوند. این یک طرف است. و طرف دیگر... - در واقع، من فکر کردم که نیازی نیست چیز ناخوشایندی به او بگویم (واگانف به من توضیح داد. - B.K.) و گفتم: - اگر آنها ملاقات کنند، خوشحال می شوم که خواسته های شما را بیان کنم. ، اما من شک دارم.
و با آن گفتگو را تمام کردیم.
مدتی گذشت... و ناگهان صدایی شنیدیم. آنها پپلیایف را رهبری می کنند.
پپلیایف مردی کاملاً متفاوت است: ضعیف، کوتاه قد، بسیار چاق. دو سه قدم برمی دارد و به زانو می افتد، پای رهبر را می گیرد، چکمه هایش را می بوسد و فریاد می زند:
- جانم را نجات بده! جانم را نجات بده! من برای دولت شوروی همه کار خواهم کرد (واگانف در این لحظه خندید. - B.K.) فقط مرا نجات دهید!
او را بلند می کنند و بیشتر می کشانند. اینطوری کردند. فاصله زیاد نبود اما خیلی طول کشید. در پایان مرا به در خروجی [حیاط زندان] هدایت کردند. من (؟) این سر و صدا را شنیدم و به بچه ها دستور دادم کلچاک را بیرون بیاورند. آنها کلچاک را محاصره کردند و او را بیرون آوردند.
در همان زمان، نگهبانان با پپلیایف و اسکورت ما و افسران امنیتی نزدیک شدند. [محکومین] را از دروازه بیرون آوردند، آنها را متحد کردند و نگهبانان...
پپلایف بلافاصله به کولچاک نزدیک شد، آنها را بوسیدند و آنها را بیشتر هدایت کردند.
- چیزی به هم گفتند؟ - از واگانف پرسیدم.
- نه، نکردند. آنها فقط بوسیدند و ادامه دادند.
ما آنها را از زندان در امتداد اوشاکوفسکایا بردیم ... در مورد سازه ، شاید یک و نیم صد - دویست ... آنجا کوهی بود. روی کوه قبرستانی هست... زیر این کوه گذاشتیم. اسکان کارگران در آنجا شروع شد. اینها را به این مکان آوردند، راه انداختند و اعلام کردند. اعلام شد... الان نام خانوادگی ام را فراموش کردم. بعدا بهت میگم.
فرمانده شهر اعلام کرد (ایوان بورساک - اد.) و حکم اعدام را اعلام کرد و به آنها اخطار داد که اگر می‌خواهند اجازه دارند چیزی بگویند: «صحبت کنید، ما گوش می‌کنیم. اگر می خواهید دعا کنید، لطفاً دعا کنید. اگر نمی خواهید، ما اصرار نمی کنیم (؟)».
کلچاک پاسخ داد:
«من مؤمن نیستم، نماز نمی‌خوانم» و دستانش را روی سینه‌اش جمع کرد.
(در واقع A.V. Kolchak مردی مذهبی بود. در آخرین یادداشت به A.V. Timireva (در مورد تیمیرووا بعداً صحبت خواهد شد) این کلمات وجود دارد: "من برای شما دعا می کنم و در برابر ایثار شما تعظیم می کنم." احتمالاً قبل از او اعدام، دریاسالار نمی خواستم جلوی همه نماز بخوانم.)
پپلیایف، پس از این توضیح، بورسکا به زانو افتاد، شروع به دعا، ناله و عبارات زیر کرد: "اوه، مادر، چرا مرا به دنیا آوردی! این سرنوشت من است - من تیرباران خواهم شد. چرا مرا به دنیا آوردی؟ چنین بلایی سرم آمد!» بنابراین او انواع دعاها را حدود پنج تا ده دقیقه خواند، نه بیشتر. و کلچاک تقریباً سه یا چهار فاصله از او ایستاد و ساکت بود. دست های دریاسالار کلچاک روی سینه اش جمع شده بود.
پپلایف خواند و خواند، سپس به کولچاک نزدیک شد. من درست در سمت چپ گروه ایستادم - دسته یک نگهبان بود. و بورساک در سمت چپ ایستاد. کنارش ایستادم. و کاساتکین و چادنوفسکی در انتهای سمت راست ایستادند.
بورساک دستور داد:
- جوخه!
همه تفنگ هایشان را بلند کردند. یک تفنگ در دستانم بود. من هم از جا پریدم.
(در این مرحله از داستانش، واگانف کمی خجالت زده شد. نوار خنده گناهکار او را نشان می داد. - B.K.)
فرمان به صدا در آمد: "آتش!" شلیک کردیم. و هر دو افتادند.
- کلچاک با دستانش روی سینه اش ایستاده بود؟ - از واگانف پرسیدم.
- همینطور ایستاده بود.
بورساک تصمیم گرفت بالا بیاید و ببیند در چه وضعیتی هستند. رفت. و من به طور طبیعی با او رفتم.
به کلچاک نزدیک شدیم. کلچاک بدن خود را می چرخاند و هنوز نفس می کشد. اما پپلیایف پرتاب نمی‌شود و نفس نمی‌کشد.
بورساک کلت خود را بیرون آورد و به سر کلچاک شلیک کرد. از چرخیدن و چرخش دست کشید.
به جوخه نگاه کردم که در چه وضعیتی بود. می بینم رفقای من که دعوتم کرده اند، دارند سوار ماشین می شوند.
من هم سوار ماشین شدم و رفتیم.
- آنها حتی دفن نشدند - کلچاک و پپلایف؟ - از واگانف پرسیدم.
- نه
- فقط انداختند؟
- نه، پرتاب نکردند! فردای آن روز اعلام کردند: به دلیل اینکه قبرها آماده نشده بود - زمستان بود، همه چیز یخ زده بود - آنها [بورساک و زیردستانش] تصمیم گرفتند مرده را در چاله بیندازند. و نوشتند که او را در سوراخ آنگارا انداختند.
قضاوت در مورد این که چنین بود یا نه دشوار است. دقیقا همینطور نوشته شده بود.
واگانوف ادامه داد: "اکنون من دو کلمه در مورد او به شما می گویم، کلچاک، همسر و پسرش." - با او در قطار همسفر بودند. در حین دستگیری، همه کسانی که در سفر بودند دستگیر نشدند، اما اصلاً به آنها دست نخورده بود. آنها موفق شدند وارد چین شوند."
این ضبط به پایان می رسد.

خاطرات واگانف چه چیزی به ما داد؟
داستان واگانف دیوار رازداری را که به عمد در اطراف شرایط اعدام A.V. کسانی که او را کشتند و کسانی که کتاب "بازجویی از کلچاک" را تهیه کردند (همین افراد اینجا و آنجا شرکت کردند!) هر کاری کردند تا از مردم پنهان کنند که کلچاک مرگ را با عزت پذیرفته است. اگر این جزئیات در آن زمان معلوم می شد، جذابیت و فداکاری شخصیت کلچاک را تقویت می کرد. و این احساسات می تواند به "نیروی مادی" برای ادامه مبارزه تبدیل شود.
داستان واگانف حاوی اطلاعات ارزشمند دیگری است. بنابراین، کاملاً آشکار می شود که یکی از مهم ترین دستورات لنین به وضوح اجرا شده است - مقصر دانستن تصمیم برای اجرا به "مقامات محلی".
فرد اصلی اعدام، فرمانده ایرکوتسک بورساک بود، اگرچه رئیس چکا و احتمالاً رئیس کمیته انقلابی و رئیس پادگان در مراسم اعدام حضور داشتند، اما کاملاً در سایه بودند. در آن شب، ظاهراً تمام قدرت به بی‌اهمیت‌ترین فرد - فرمانده شهر و علاوه بر او، همچنین به رئیس زندان منتقل شد. می توان حدس زد که اگر نیاز به یافتن «مقصران» بود، این دو به مجازات اعدام «غیر مجاز» محکوم می شدند.
آیا بورساک متوجه شد که چه نقشی را بازی می کند؟ او احتمالا حدس زده است، زیرا او نیز سعی می کرد حداکثر سخاوت را در محدوده ای که تحت کنترل او بود نشان دهد. او کلچاک و پپلیاف را به دعا دعوت کرد و صبورانه منتظر ماند تا پپلیاف شکایت خود را از سرنوشت ناگوار خود به پایان برساند. بورساک پیشنهاد کرد به سخنرانی در حال مرگ او گوش دهد. از آنجایی که بورساک مسئول همه چیز در آن شب در زیر نگاه شدید مافوقان خود بود ، پس از گلوله او خود به کولچاک و پپلیف که روی زمین افتاده بودند نزدیک شد و خودش جلوی عذاب دریاسالار را گرفت که "پرتاب می شد و می چرخید".
دو نکته دیگر قابل توجه است. پس از جنگ، واگانف با بورساک رفت. حداکثر دو دقیقه طول کشید، اما در این مدت جوخه قبلاً روی وسیله نقلیه بارگیری شده بود. مقامات عجله داشتند - اول از همه عجله داشتند که دسته را خارج کنند تا به سرعت قسمت دوم عملیات را به پایان برسانند - مخفیانه اجساد اعدام شدگان را خارج کنند و آنها را برای بستگان و حامیان آنها غیر قابل دسترس کنند. .
جالب است که شش سال بعد، یعنی پس از انتشار "بازجویی کلچاک"، خاطرات ایوان بورساک منتشر شد. او چه نوشته است؟
وی گفت که در حین دستگیری دریاسالار ، به او تپانچه کلچاک داده شد (این شواهد توسط یکی از زندگی نامه نویسان دریاسالار مورد مناقشه قرار گرفته است) و او به تفصیل چگونگی تهیه اعدام را شرح می دهد. و در مورد خود اعدام خیلی کم. او می نویسد که ظاهراً پیشنهاد داده است که کلچاک را چشم ببندد، اما او نپذیرفت.
این که آیا او همان را به پپلیایف ارائه داد یا خیر، در خاطرات او کلمه ای در این مورد وجود ندارد. و از این که به محکومین اجازه نماز و سخنرانی خداحافظی داده است، سکوت می کند.
بورساک اشاره ای نمی کند که به دریاسالار مجروح شلیک کرده است. جزییاتی هم در خاطراتش هست که در هیچ جای دیگری دیده نمی شود.
بورساک می نویسد: «پس از حمله، هر دو سقوط می کنند. جنازه‌ها را روی سورتمه می‌گذاریم، به رودخانه می‌آوریم و داخل چاله می‌اندازیم...»
بورساک نمی گوید: "سربازان اجساد را روی سورتمه می گذارند." او روشن می کند که آنها، رهبران اعدام، اعضای کمیته انقلاب، این کار را با دست خود انجام می دهند و به هیچ کس دیگری اعتماد ندارند. بورساک همچنین به این موضوع اعتبار می‌دهد که او بود که «با دست با جوهر» نوشت که این حکم «در 18 بهمن ساعت 5 صبح با حضور رئیس کمیسیون تحقیقات فوق‌العاده، فرمانده شهرستان، اجرا شد. ایرکوتسک و فرمانده زندان استان ایرکوتسک.
در خاطرات واگانف، دو تناقض آشکار قابل توجه است.
اولین مورد این است که همسر دریاسالار سوفیا فدوروونا اومیرووا و پسر نه ساله آنها روستیسلاو در زمان دستگیری او در یک قطار با او نبودند. در نتیجه، هیچ کس آنها را آزاد نکرد و آنها نیازی به فرار از سیبری به چین نداشتند. خانواده دریاسالار مدت زیادی در فرانسه زندگی می کردند. کلچاک مکاتباتی را با همسر و پسرش از طریق سفارت فرانسه انجام می داد.
با این حال، این اشتباه در خاطرات واگانف به راحتی توضیح داده می شود: او که نمی خواست گمراه شود، بی گناه آنچه را که خودش شنیده بود به من گفت.
در این راستا، درخواست کلچاک برای انتقال "برکت" به همسر و پسرش به نظر یک تناقض جدی است. به هر حال، برای دریاسالار واضح بود که واگانف، یکی از میلیون‌ها سرباز ارتش سرخ، بعید است که به این زودی به پاریس برود. کلچاک هنگام ارائه این پیام روی چه چیزی حساب می کرد؟
دهان به دهان. او می دانست که مرگ او جلب توجه می کند. شرکت کنندگان در اعدام، حداقل در یک نیم نجوا، خواهند گفت که چگونه همه چیز اتفاق افتاده است. این اطلاعات دیر یا زود در اختیار اطلاعات متحدین، دیپلمات ها و روزنامه نگاران قرار خواهد گرفت. به هر طریقی، اطلاعات به پاریس خواهد رسید.
کلچاک فهمید که او قبلاً به تاریخ روسیه تعلق دارد. اعضای کمیسیون فوق العاده نیز این اعتقاد را احساس کردند. پوپوف نوشت که دریاسالار شهادت خود را «نه برای مقامات بازجو، که برای جهان بورژوازی...» داد.

عشق مخفی دریاسالار
وقتی واگانف به من گفت که کولچاک به تنهایی در واگن قطار ادبی خود سفر نمی کند تا حدی حق داشت. در میان چهل نفری که همراهان او را همراهی می کردند، آنا واسیلیونا تیمیرووا بود.
کلچاک دقیقاً بیست سال از آنا واسیلیونا بزرگتر بود. در ابتدا این یک آشنایی اجتماعی طولانی مدت بود: شوهر تیمیرووا نیز بند شانه یک دریاسالار را می پوشید.
در پایان زندگی خود ، آنا واسیلیونا اعتراف کرد که در همان اولین ملاقات او و کلچاک تحت تأثیر "عشق فوراً شعله ور" قرار گرفتند ، اما شرایط آنها را برای چندین سال از هم جدا کرد تا اینکه دوباره در Civil ملاقات کردند. تیمیرووا قاطعانه از گذشته خود جدا شد و شروع به دنبال کردن دریاسالار در همه جا کرد.
برای مدت طولانی، عاشقانه آنها برای دیگران راز باقی ماند. حتی برای کسانی که از نزدیک کولچاک را می‌شناختند، تصور اینکه این زاهد با چهره‌ای زشت، متشنج و کمی تحقیرآمیز، حاکم اعظم روسیه، که هر روز برنامه‌هایی برای عملیات نظامی تهیه می‌کند، مذاکرات پیچیده دیپلماتیک را انجام می‌دهد و فرمان‌های جدید در مورد استفاده را امضا می‌کند، دشوار بود. مجازات اعدام، می تواند با آنا جوان دلسوز، ملایم و پرشور باشد.
فقط اندکی قبل از دستگیری، زمانی که برای کولچاک آشکار شد که به عنوان یک سیاستمدار و فرمانده دچار سقوط کامل شده است، تیمیرووا را دعوت کرد تا در کالسکه خود حرکت کند. کلچاک و تیمیرووا برای اولین بار برای مدت کوتاهی که برای آنها باقی مانده بود، زیر یک سقف زندگی کردند. از قضا معلوم شد که سقف یک سقف کالسکه است. چندین ده نفر به صورت شبانه روزی پشت دیوارهای نازک محفظه آسیاب می کردند.
وقتی قطار دریاسالار متوقف شد و نستروف و سربازانش وارد واگن شدند، کلچاک و تیمیریوا در همان کوپه بودند.
«...او دستان الکساندر واسیلیویچ را در دستان خود گرفت و اصرار داشت که با هم به زندان بروند. به گفته خود آنا واسیلیونا، لئونید شینکارف، نویسنده کتاب «سیبری: از کجا آمده و به کجا می‌رود»، گفت: آن‌ها در امتداد یخ آنگارا... در امتداد یخ آنگارا... راه می‌رفتند. . او این شانس را داشت که در دهه 70 با او ملاقات و گفتگو کند.
چرا کلچاک برکت خود را به تیمیرووا منتقل نکرد؟ از این گذشته ، واگانف می توانست به سرعت این درخواست را برآورده کند - از طریق دوستانش که او را به اعدام دعوت کردند.
جواب بسیار ساده است. پوپوف تعجب کرد: "کولچاک" که بسیار عصبی بود، با این حال در شهادت خود بسیار احتیاط کرد، از کوچکترین فرصتی برای تهیه مطالب برای متهم کردن افراد محتاط بود ..." اول از همه، او نگران سرنوشت بود. تیمیرووا
دریاسالار در بازجویی در کمیسیون فوق العاده اظهار داشت که به طور رسمی ازدواج کرده و یک پسر دارد. پوپوف از او پرسید:
- خانم تیمیرووا داوطلبانه در اینجا دستگیر شد. به من بگو، او به تو چه ربطی دارد؟
- او دوست خوب قدیمی من است... وقتی داشتم به اینجا [به زندان ایرکوتسک] می رفتم، او می خواست سرنوشت را با من در میان بگذارد.
- او همسر معمولی شما نیست؟ - پوپوف دوباره پرسید.
کولچاک پاسخ داد: "نه" و دوباره تکرار کرد که همسر قانونی او سوفیا فدوروونا اومیروا است.
انصراف ساده لوحانه به نظر می رسید. زمانی که تیمیرووا در زندان بود، به رئیس زندان نوشت: «از شما می‌خواهم اجازه ملاقات با دریاسالار کولچاک را به من بدهید. آنا تیمیرووا. 16 ژانویه 1920."
به آنها اجازه ملاقات داده شد. هر روز آنها با هم در حیاط زندان قدم می زدند ، اما در گزارش بازجویی - یک سند قانونی - کلچاک اظهار داشت که آنا واسیلیونا فقط یک دوست خوب قدیمی برای او بود.
در آخرین یادداشت که توسط مأموران امنیتی رهگیری شد، کلچاک گفت: "من فقط به شما و سرنوشت شما فکر می کنم - تنها چیزی که من را نگران می کند. من نگران خودم نیستم - چون همه چیز از قبل معلوم است... عزیزم، محبوب من، نگران من نباش و مراقب خودت باش.»
پس از انصراف رسمی از تیمیرووا در بازجویی ، کولچاک امکان انتقال چیزی را به صورت متن باز از طریق واگانوف ظریف اما ناآشنا به او امکان پذیر نکرد. عبارتی که در یکی از کتاب‌های مربوط به کلچاک دیده می‌شود و ظاهراً توسط دریاسالار گفته می‌شود زمانی که به دنبال او بودند تا او را به اعدام بکشانند: "می‌توانم با خانم تیمیرووا خداحافظی کنم؟" - نه با اسناد و نه با منطق شرایط تأیید نمی شود.
احتیاط دریاسالار بی فایده بود. تیمیرووا با اطلاع از اعدام عزیزش ، در حالی که همچنان در زندان بود ، خواستار آن شد که جسد کولچاک برای دفن به او داده شود ، که باعث سردرگمی مقامات شد. از ترس به او دروغ گفتند که "جسد کولچاک دفن شده است و به کسی داده نمی شود." پیام را همان ک.پوپوف امضا کرد.
...اگر در شب اعدام کولچاک یک انتخاب وجود داشت (مانند زمان دستگیری او)، آنا واسیلیونا در رفتن با دریاسالار برای تیراندازی تردید نداشت. شخصیت این زن چنین بود. عشق او به منتخبش چنین بود.
با این حال، آنا تیمیرووا در آن شب زنده ماند. بعداً مأموران امنیتی تنها پسر او را تیرباران کردند.
و خود او سی و هفت سال را در اردوگاه ها گذراند. این نمونه ای از استقامت مافوق بشری است که عشق بی محابا به این زن داده است. او تا آخرین لحظه زندگی خود لطافت و سپاسگزاری را نسبت به کلچاک برای شادی کوتاه "زمان جنگ" حفظ کرد.
و همسر کولچاک سوفیا فدورووا اومیرووا در سال 1956 در پاریس درگذشت.

تقصیر من قبل از آنا واسیلیونا
در آن دوران باستان، من اطلاعات کمی در مورد کلچاک داشتم و اصلاً چیزی در مورد تیمیرووا نمی دانستم. پس از خواندن مجدد "بازجویی ..." پس از بازگشت از پرم، دوباره به آنا واسیلیونا اشاره کردم که من را بی تفاوت گذاشت.
این توهین مضحک من را توضیح می دهد که به سال 1968 برمی گردد. جلسه کمیسیون ماجراجویی و علمی تخیلی در خانه نویسندگان مرکزی برگزار شد

مطالب از ویکی پدیا - دانشنامه آزاد

دریاسالار در بازجویی ها با آرامش و با وقار رفتار می کرد و از این طریق احترام ناخواسته بازپرسان را برانگیخت و در مورد زندگی خود با جزئیات صحبت می کرد و با کمال میل به سؤالات پاسخ می داد. کلچاک کاملاً صریح و علنی بود ، او سعی کرد داده های زندگی نامه خود و اطلاعات مربوط به رویدادهای مهم تاریخی را که اتفاقاً در آنها شرکت کرده است برای تاریخ بگذارد.

دلایل اعدام

موضوع اعدام کلچاک بارها در خاطرات و ادبیات تحقیقاتی پوشش داده شده است. تا دهه 1990 اعتقاد بر این بود که همه شرایط و دلایل این رویداد کاملاً روشن شده است. برخی از اختلافات در ادبیات فقط در مورد این سؤال وجود داشت که چه کسی دستور اعدام کلچاک را صادر کرد. برخی از خاطره نویسان و محققان، به پیروی از مورخان شوروی، استدلال کردند که چنین تصمیمی توسط کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک به ابتکار خود و به دلیل شرایط نظامی-سیاسی حاکم بر عینی اتخاذ شد (تهدید حمله به ایرکوتسک توسط بقایای ارتش کلچاک، که از غرب به فرماندهی ژنرال وویتسخوفسکی آمد) ، در حالی که دیگران اطلاعاتی در مورد حضور یک دستورالعمل صادر شده از رئیس سیبروکوم و عضو شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم I. N. Smirnov را نقل کردند. در مورد دلیل اعدام بدون محاکمه، جی. مورخ تقریباً کل متن «قطعنامه شماره 27» را که کمیته انقلابی نظامی در 6 فوریه تصویب کرد، ذکر کرد:

در جریان بازرسی در شهر، انبارهای اسلحه، بمب، کمربند مسلسل و غیره در بسیاری از نقاط کشف شد. حرکت مرموز این اقلام تجهیزات نظامی در اطراف شهر ثابت شده است. پرتره های کلچاک و غیره در سطح شهر پراکنده شده است.
از سوی دیگر، ژنرال وویتسخوفسکی در پاسخ به پیشنهاد تسلیم سلاح، در یکی از نکات پاسخ خود به استرداد کلچاک و مقر او اشاره می کند.
همه این داده ها ما را مجبور می کند بپذیریم که یک سازمان مخفی در شهر وجود دارد که هدف آن آزادی یکی از بدترین جنایتکاران علیه کارگران - کلچاک و همکارانش است. این قیام قطعا محکوم به شکست کامل است، با این حال ممکن است تعدادی قربانی بی گناه بیشتر به دنبال داشته باشد و باعث طغیان خود به خودی انتقام از سوی توده های خشمگین شود که نمی خواهند اجازه دهند چنین تلاشی تکرار شود.
موظف است به این قربانیان بی هدف هشدار دهد و اجازه ندهد شهر وحشت جنگ داخلی را تجربه کند و همچنین بر اساس مواد تحقیقی و تصمیمات شورای کمیسرهای خلق جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه که کلچاک و دولت او را غیرقانونی اعلام کرد، کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک تصمیم گرفت:
1) حاکم عالی سابق دریاسالار کلچاک و
2) رئیس سابق شورای وزیران Pepelyaev
ر ا س ت ر ای لی ت .
اعدام دو جنایتکار که مدتهاست مستحق مرگ بوده اند بهتر از صدها قربانی بی گناه است.

این قطعنامه توسط اعضای کمیته انقلابی نظامی A. Shiryamov، A. Snoskarev، M. Levenson و Oborin امضا شد.

متن قطعنامه اعدام آنها ابتدا در مقاله ای توسط رئیس سابق کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک A. Shiryamov منتشر شد. در سال 1991، L. G. Kolotilo این فرض را مطرح کرد که قطعنامه پس از اعدام تنظیم شده است، به عنوان یک سند تبرئه کننده، زیرا تاریخ آن در هفتم فوریه است، و S. Chudnovsky و I. N. Bursak در ساعت دو بعد از ظهر به زندان پیش از گوبچک رسیدند. ساعت صبح هفتم فوریه، ظاهراً قبلاً متن قطعنامه را در دست داشت، و قبل از آن یک جوخه تیراندازی از کمونیست ها تشکیل دادند.

تنها در اوایل دهه 1990 یادداشتی از لنین در اتحاد جماهیر شوروی به معاون تروتسکی E. Sklyansky منتشر شد تا از طریق تلگراف به یکی از اعضای شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم، رئیس Sibrevkom I. Smirnov ارسال شود. 20 سال در خارج از کشور شناخته شده است - از لحظه انتشار در نشریات پاریس مقالات تروتسکی:

رمز. اسکلیانسکی: یک پیام رمزگذاری شده به اسمیرنوف (RVS 5) بفرستید: هیچ خبری در مورد کلچاک منتشر نکنید، مطلقاً چیزی چاپ نکنید و پس از اشغال ایرکوتسک، یک تلگرام کاملاً رسمی ارسال کنید و توضیح دهید که مقامات محلی قبل از ورود ما به این روش و آن عمل کرده اند. تحت تأثیر تهدید و خطر کاپل توطئه های گارد سفید در ایرکوتسک. لنین امضا نیز یک رمز است.

1. آیا می خواهید این کار را با اطمینان انجام دهید؟
2. توخاچفسکی کجاست؟
3. اوضاع در Cav چگونه است. جلو؟

4. در کریمه؟

به گفته تعدادی از مورخان مدرن روسیه، این یادداشت را باید دستور مستقیم لنین برای قتل فراقانونی و مخفیانه کلچاک دانست.

رئیس Sibrevkom I.N. Smirnov در خاطرات خود اظهار داشت که حتی در طول اقامت خود در کراسنویارسک (از اواسط ژانویه 1920) او دستور رمزگذاری شده ای از لنین دریافت کرد که در آن او قاطعانه دستور داد که کلچاک تیرباران نشود. آزمایش. با این حال، پس از دریافت این دستور، ستاد لشکر 30 پیشتاز تلگرافی به ایرکوتسک ارسال کرد که دستور شورای نظامی انقلابی ارتش پنجم را گزارش کرد که طبق آن اعدام کلچاک مجاز بود: ... برای نگه داشتن دریاسالار کلچاک با اتخاذ تدابیر استثنایی حفاظتی و حفظ جان او ... فقط در صورتی که نگه داشتن کلچاک در دستان او غیرممکن باشد با استفاده از اعدام.و اسمیرنوف در 26 ژانویه به لنین و تروتسکی تلگراف زد: امروز... دستور داده شد... در صورت خطر، کولچاک را به شمال ایرکوتسک ببرند و اگر نجاتش از دست چک ممکن نبود، در زندان تیرباران شود." پلوتنیکوف، زندگینامه نویس کلچاک، می نویسد: «به سختی ممکن است که اسمیرنوف بتواند چنین دستوری را «بدون تأیید نه تنها مرکز حزب، بلکه شخصاً لنین» بدهد. پلوتنیکف در این زمینه و بر اساس داده های غیرمستقیم (شرایط ذکر شده در یادداشت که به محتوای اصلی مربوط نمی شود) معتقد است که یادداشت لنین پاسخی به تلگراف اسمیرنوف بوده و تاریخ آن را به پایان بیستم ژانویه 1920 می رساند. بنابراین، مورخ بدیهی می‌داند که اسمیرنوف دستورالعملی برای شلیک مستقیم به کولچاک از لنین داشت که بر اساس آن لحظه مناسب - خروج گارد سفید به ایرکوتسک - را انتخاب کرد و در 6 فوریه تلگرافی به کمیته اجرایی فرستاد. شورای کارگران، دهقانان و نمایندگان ارتش سرخ ایرکوتسک: با توجه به تجدید خصومت ها با نیروهای چکسلواکی، حرکت دسته های کاپل به ایرکوتسک و موقعیت ناپایدار قدرت شوروی در ایرکوتسک، بدین وسیله به شما دستور می دهم: دریاسالار کولچاک، رئیس شورای وزیران پپلیایف، همه کسانی که در این نشست شرکت کردند. اکسپدیشن های تنبیهی، همه مامورانی که در اداره ضد جاسوسی و امنیت کلچاک در بازداشت شما هستند، پس از دریافت این، بلافاصله تیراندازی می کنند. گزارش اجرا» .

G. Z. Ioffe توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که اگرچه هم A. V. Kolchak و هم "همه سرسپردگان و عوامل کولچاک" در اوت 1919 با قطعنامه شورای کمیسرهای خلق و کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه شوراها غیرقانونی شدند، فقط A. V. کلچاک و V.N. دادگاهی که در ماه می 1920 برگزار شد، بر اساس این واقعیت که "لحظه حاد جنگ داخلی گذشته بود"، امکان محاکمه بقیه دستگیرشدگان را یافت.

برخی از مورخان مدرن معتقدند که منظور از اقدامات لنین در اینجا، مانند قتل خانواده سلطنتی، تلاشی برای سلب مسئولیت از اعدام غیرقانونی بود، و این پرونده را به عنوان یک ابتکار مردمی و "اقدام قصاص" معرفی کرد. " نزدیک به این نظر دیدگاه مورخ A.G. Latyshev است که طبق آن لنین می توانست دقیقاً این کار را در رابطه با خانواده سلطنتی انجام دهد اما آن را نامناسب می دانست. وی.آی شیشکین بدون انکار وجود دستور لنین در مورد لزوم تیراندازی به کلچاک، لنین را تنها مقصر این قتل غیرقانونی نمی داند و اشاره می کند که در آن زمان در روسیه شوروی دیدگاه دیگری در مورد این موضوع وجود نداشت. . به نظر او، آزادی A.V.

G. Z. Ioffe سؤال مربوط به قدمت صحیح یادداشت لنین به اسکلیانسکی را باز گذاشت، اما توجه را به ابهامات موجود در متن یادداشت جلب کرد، اگر فرض کنیم که پس از اعدام نوشته شده است.

کاپلیت ها در نزدیکی ایرکوتسک

ژنرال V.O. Kappel که تا انتها به او وفادار ماند، در راس بقایای واحدهای جبهه شرقی ارتش روسیه که هنوز توانایی رزمی خود را حفظ کرده بودند، برای نجات دریاسالار که دچار مشکل شده بود، شتافت. با وجود سرمای شدید و برف عمیق، نه خود و نه مردم را دریغ نمی‌کنند. در نتیجه هنگام عبور از رودخانه کان، کاپل با اسب خود از میان یخ افتاد، پاهایش سرمازدگی گرفت و در 26 ژانویه بر اثر ذات الریه درگذشت.

نیروهای سفید تحت فرماندهی ژنرال S.N Voitsekhovsky به حرکت خود ادامه دادند. فقط 4-5 هزار جنگنده باقی مانده بود. وویتسخوفسکی قصد داشت ایرکوتسک را با طوفان تصرف کند و فرمانروای عالی و تمام افسران را که در زندان‌های شهر به سر می‌بردند نجات دهد. مریض و یخ زده در 30 ژانویه به خط راه آهن رسیدند و نیروهای شوروی را که علیه آنها در ایستگاه زیما فرستاده بودند شکست دادند. پس از استراحت کوتاه، در 3 فوریه، Kappelites به ایرکوتسک نقل مکان کردند. آنها بلافاصله چرمخوو را در 140 کیلومتری ایرکوتسک گرفتند و جوخه معدنچیان را متفرق کردند و کمیته انقلابی محلی را تیرباران کردند.

در پاسخ به اولتیماتوم فرمانده نیروهای شوروی، زورف، مبنی بر تسلیم شدن، ویتسخوفسکی با ارسال اولتیماتوم متقابلی به قرمزها خواستار آزادی دریاسالار کولچاک و دستگیرشدگان همراه او، تهیه علوفه و پرداخت غرامت در منطقه شد. مبلغ 200 میلیون روبل، وعده دور زدن ایرکوتسک در این مورد.

بلشویک ها خواسته های سفیدها را رعایت نکردند و وویتسخوفسکی حمله کرد: کاپلیت ها به اینوکنتیفسکایا در 7 کیلومتری ایرکوتسک نفوذ کردند. کمیته انقلابی نظامی ایرکوتسک شهر را در حالت محاصره اعلام کرد و رویکردها به آن به خطوط دفاعی پیوسته تبدیل شد. نبرد برای ایرکوتسک آغاز شد - طبق تعدادی از تخمین ها، از نظر وحشیانه و خشم حملات، در طول کل جنگ داخلی برابری نداشت. هیچ اسیری گرفته نشد.

Kappelites Innokentyevskaya را گرفتند و توانستند خطوط دفاعی شهر سرخ را بشکنند. حمله به شهر برای ساعت 12 ظهر برنامه ریزی شده بود. در این لحظه، چک در رویدادها مداخله کردند و با قرمزها قراردادی منعقد کردند که قصد داشت تخلیه بدون مانع خود را تضمین کند. با امضای رئیس بخش دوم چکسلواکی، کرایچف، سفیدها درخواستی برای عدم اشغال حومه گلازکوفسکی تحت تهدید چک ها در کنار قرمزها ارسال کردند. وویچیچوفسکی دیگر قدرت کافی برای مبارزه با گروه تازه و مسلح چک را نخواهد داشت. در همان زمان خبر درگذشت دریاسالار کلچاک رسید. در این شرایط، ژنرال وویچیچوسکی دستور داد تا حمله متوقف شود. کاپلیت ها عقب نشینی جنگی خود را به Transbaikalia آغاز کردند.

همانطور که مورخ S.P. Melgunov می نویسد، در این حمله به ایرکوتسک توسط کاپلیت ها یک دستور اخلاقی وجود داشت که می بایست تسکین معنوی برای حاکم اعظم که به سمت مرگش می رفت، باشد. دریاسالار می توانست با وجدان آرام با جوخه شلیک روبرو شود: سربازان و افسران او در حساس ترین لحظه آزمایش به هدفی که A.V خدمت کرده بود خیانت نکردند و به خود دریاسالار نیز خیانت نکردند و تا آخر به او وفادار ماندند.

اجرا

در شب 25 ژانویه (7 فوریه) یک گروه از سربازان ارتش سرخ به همراه رئیس I. Bursak به زندانی رسیدند که A.V. و رئیس سابق شورای وزیران دولت روسیه V.N. ابتدا پپلایف را از طبقه دوم بیرون آوردند، سپس A.V. دریاسالار کاملاً رنگ پریده اما آرام در میان حلقه سربازان قدم زد. در تمام مدت دستگیری و تا زمان مرگش، A.V. دریاسالار در این روزها به طرز غیرانسانی خسته بود، در سن 46 سالگی کاملاً خاکستری بود.

قبل از اعدام ، A.V از دیدن معشوق خود محروم شد - A.V. ، که به طور داوطلبانه با الکساندر واسیلیویچ دستگیر شد. دریاسالار پیشنهاد جلادان را برای بستن چشمان او رد کرد و به چادنوفسکی کپسولی حاوی سیانید پتاسیم که قبلاً شخصی به او داده بود، داد، زیرا او خودکشی را برای یک مسیحی ارتدوکس غیرقابل قبول می دانست و از او خواست که برکت خود را به همسر و پسرش برساند.

مدیریت کلی اعدام توسط رئیس گوبچک سامویل چادنوفسکی انجام شد ، جوخه تیراندازی توسط رئیس پادگان و در همان زمان فرمانده ایرکوتسک ایوان بورساک رهبری می شد.

ماه کامل، شب روشن و یخبندان. کولچاک و پپلایف روی تپه ایستاده اند. کلچاک پیشنهاد من برای بستن چشمان او را رد می کند. جوخه تشکیل می شود، تفنگ ها آماده هستند. چادنوفسکی با من زمزمه می کند:
- وقتشه.

من فرمان می دهم
- جوخه به دشمنان انقلاب حمله کن!
هر دو سقوط می کنند. اجساد را روی سورتمه می گذاریم، آنها را به رودخانه می آوریم و آنها را در سوراخ فرو می بریم. بنابراین دریاسالار کلچاک "حاکم عالی تمام روسیه" برای آخرین سفر خود ترک می کند.

از خاطرات I. Bursak

همانطور که مورخ خاندورین خاطرنشان می کند، بورساک در خاطرات «غیر رسمی» خود توضیح می دهد: «آنها را دفن نکردند، زیرا انقلابیون سوسیالیست می توانستند صحبت کنند و مردم روی قبر انباشته می شدند. و بنابراین - انتهای آن در آب است."

حتی خود جلادان، دشمنان، بعداً متذکر شدند که دریاسالار با شجاعت سربازی با مرگ روبرو شد و در مقابل مرگ حیثیت خود را حفظ کرد.

قبر دریاسالار کلچاک

مورخ یو وی. چایکوفسکی با اشاره به تناقضات بسیاری در نسخه رسمی (به عنوان مثال، کت خز کلچاک در زندان باقی ماند و بعداً در لیست وسایل شخصی قرار گرفت)، با دروکوف موافق است که بلشویک ها می ترسیدند کلچاک را به بیرون از دیوارهای زندان ببرند، در حالی که فرمانده ارتش اسمیرنوف. قبلاً به مسکو تلگراف داده بود که به مقامات ایرکوتسک دستور داده است که کلچاک را به شمال شهر ببرند و اگر موفق نشد، او را در زندان شلیک کنید. مرتکبین می‌توانستند با سر و صدا و علناً مردان محکوم با کت پوست را از سلول‌هایشان خارج کرده و مخفیانه در زیرزمین بکشند. چایکوفسکی می نویسد نسخه رسمی فقط می تواند محل دفن بقایای کلچاک را پنهان کند.

قبر نمادین A.V. کلچاک در "محل استراحت خود در آب های آنگارا" نه چندان دور از صومعه ایرکوتسک زنیمنسکی، جایی که یک صلیب ارتدکس نصب شده است، واقع شده است.

ارزیابی حقوقی اعدام

حافظه

نقدی بر مقاله اعدام دریاسالار کلچاک بنویسید

یادداشت

منابع

• جنگ شوروی و لهستان: نبردها برای دوینسک.
• در 4 ژانویه ، دریاسالار کلچاک اختیارات حاکم عالی را به ژنرال دنیکین منتقل کرد.
• در 15 ژانویه، اولین ارتش کارگری تشکیل شد.
• در 16 ژانویه، حومه شرقی روسیه به رهبری سمیونوف آتمان قزاق های ترانس بایکال تأسیس شد.
• در 7 فوریه، کولچاک به همراه نخست وزیرش V.N.
• "سیل سرخ": در 20 فوریه، ارتش سرخ منطقه شمالی را منحل کرد.

بعد از:

• "سیل سرخ": فروپاشی نهایی جبهه دنیکین. در 4 آوریل ، ژنرال دنیکین روسیه را ترک کرد ، بقایای AFSR در کریمه به فرماندهی بارون رانگل تقویت شد.
• در 6 آوریل، جمهوری خاور دور تأسیس شد.
• جنگ شوروی و لهستان: در 7 مه، لهستانی ها کیف را اشغال کردند.

گزیده ای از توصیف اعدام دریاسالار کلچاک

شاهزاده آندری، گویی حدس می زد که موضوع چیست، پاسخ داد: "حتی اگر هزینه زیادی برای من داشته باشد ...".
- هر چه می خواهی فکر کن! من می دانم که شما همان مون پره هستید. به آنچه می خواهی فکر کن، اما آن را برای من انجام بده. خواهشمندم انجام دهید! پدر پدرم، پدربزرگ ما، آن را در همه جنگ‌ها می‌پوشید...» او هنوز چیزی را که در دست داشت از مشبک بیرون نمی‌آورد. -پس بهم قول میدی؟
-البته قضیه چیه؟
- آندره، من تصویر را به تو برکت خواهم داد، و تو به من قول می دهی که هرگز آن را از بین نخواهی برد. آیا قول می دهی؟
شاهزاده آندری گفت: "اگر گردنش را دو پوند دراز نکند... برای خوشحالی تو..." اما در همان لحظه با توجه به حالت ناراحتی که چهره خواهرش در این شوخی به خود گرفت، توبه کرد. او افزود: "خیلی خوشحالم، واقعا خیلی خوشحالم، دوست من."
او با صدایی که از احساس می لرزید و با حرکتی موقر که در هر دو دست در مقابل او گرفته بود گفت: «برخلاف میل تو، تو را نجات خواهد داد و به تو رحم خواهد کرد و تو را به سوی خود خواهد گرداند، زیرا تنها در او حقیقت و آرامش است. برادرش یک نماد باستانی بیضی شکل از منجی با چهره ای سیاه در نقره ای بر روی یک زنجیر نقره ای با کار خوب.
او خود را به صلیب کشید، نماد را بوسید و به آندری داد.
- خواهش می کنم، آندره، برای من ...
پرتوهای نور مهربان و ترسو از چشمان درشت او می درخشید. این چشم ها تمام صورت بیمار و لاغر را روشن می کرد و آن را زیبا می کرد. برادر می خواست نماد را بگیرد، اما او مانع شد. آندری فهمید، از خود عبور کرد و نماد را بوسید. صورتش در عین حال لطیف (لمس شده بود) و تمسخر آمیز بود.
- مرسی، مون آمی. [متشکرم دوست من.]
پیشانی او را بوسید و دوباره روی مبل نشست. سکوت کردند.
"پس بهت گفتم، آندره، مثل همیشه مهربان و سخاوتمند باش." لیز را سخت قضاوت نکنید.» او شروع کرد. "او بسیار شیرین است، بسیار مهربان است، و وضعیت او اکنون بسیار دشوار است."
"به نظر می رسد که من چیزی به شما نگفتم ماشا، که باید همسرم را برای هر چیزی سرزنش کنم یا از او ناراضی باشم." چرا این همه را به من می گویی؟
پرنسس ماریا لکه های سرخ شد و ساکت شد، انگار که احساس گناه می کرد.
"من چیزی به شما نگفتم، اما آنها قبلاً به شما گفته اند." و من را غمگین می کند.
لکه های قرمز به شدت روی پیشانی، گردن و گونه های پرنسس ماریا ظاهر شد. می خواست چیزی بگوید و نمی توانست بگوید. برادر درست حدس زد: شاهزاده خانم کوچولو بعد از شام گریه کرد، گفت که تولد ناخوشایندی را پیش بینی کرده است، از آن می ترسد و از سرنوشت خود، از پدرشوهرش و شوهرش شکایت می کند. بعد از گریه به خواب رفت. شاهزاده آندری برای خواهرش متاسف شد.
"یک چیز را بدان، ماشا، من نمی توانم خودم را برای هیچ چیزی سرزنش کنم، من همسرم را سرزنش نکرده ام و نخواهم کرد، و من خودم نمی توانم خودم را برای هیچ چیزی در رابطه با او سرزنش کنم. و بدون توجه به شرایط من همیشه همینطور خواهد بود. اما اگه میخوای حقیقت رو بدونی...میخوای بدونی خوشحالم؟ خیر آیا او خوشحال است؟ خیر چرا این هست؟ نمی دانم…
با گفتن این حرف، از جا برخاست، به سمت خواهرش رفت و در حالی که خم شد، پیشانی او را بوسید. چشمان زیبای او با درخششی هوشمندانه و مهربان و غیرعادی می درخشید، اما نه به خواهرش، بلکه به تاریکی در باز، بالای سر او نگاه کرد.
- بریم پیشش، باید خداحافظی کنیم. یا تنها برو، او را بیدار کن، و من همان جا خواهم بود. جعفری! - او به خدمتکار فریاد زد، - بیا اینجا، آن را تمیز کن. روی صندلی است، سمت راست است.
پرنسس ماریا بلند شد و به سمت در رفت. او ایستاد.
– آندره، سی ووس آویز. la foi، vous vous seriez adresse a Dieu، pour qu"il vous donne l"amour، que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [اگر ایمان داشتی با دعا به درگاه خدا توبه می کردی تا محبتی را که احساس نمی کنی به تو عطا کند و دعای تو مستجاب شود.]
- بله همینطوره! - گفت شاهزاده آندری. - برو ماشا، من همونجا میام.
در راه اتاق خواهرش، در گالری که یک خانه را به خانه دیگر متصل می کرد، شاهزاده آندری با مله بورین خندان، که برای سومین بار در آن روز با لبخندی مشتاقانه و ساده لوحانه در معابر خلوت با او روبرو شده بود، ملاقات کرد.
- آه! او به دلایلی سرخ شد و چشمانش را پایین انداخت.
شاهزاده آندری به شدت به او نگاه کرد. چهره شاهزاده آندری ناگهان خشم را نشان داد. چیزی به او نگفت، اما بدون اینکه به چشمانش نگاه کند به پیشانی و موهایش نگاه کرد، چنان تحقیر آمیز که زن فرانسوی سرخ شد و بدون اینکه چیزی بگوید رفت.
وقتی به اتاق خواهرش نزدیک شد، شاهزاده خانم قبلاً از خواب بیدار شده بود و صدای شاد او که یکی پس از دیگری عجله می کرد، از در باز شنیده شد. او طوری صحبت می کرد که گویی پس از یک پرهیز طولانی می خواهد زمان از دست رفته را جبران کند.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [نه، کنتس زوبووا پیر را تصور کنید، با فرهای کاذب، با دندان های مصنوعی، مانند انگار سال ها را مسخره می کند...] Xa, xa, xa, Marieie!
شاهزاده آندری قبلاً دقیقاً همان عبارت را در مورد کنتس زوبووا و همان خنده را پنج بار در مقابل غریبه ها از همسرش شنیده بود.
بی سر و صدا وارد اتاق شد. شاهزاده خانم، چاق و چاق، گونه های گلگون، با کار در دستانش، روی صندلی راحتی می نشست و بی وقفه صحبت می کرد و خاطرات و حتی عبارات سنت پترزبورگ را مرور می کرد. شاهزاده آندری آمد، سر او را نوازش کرد و پرسید که آیا از جاده استراحت کرده است؟ او جواب داد و همان صحبت را ادامه داد.
شش تا از کالسکه ها در ورودی ایستاده بودند. بیرون یک شب تاریک پاییزی بود. کاوشگر تیرک کالسکه را ندید. مردم با فانوس در ایوان مشغول شلوغی بودند. این خانه بزرگ با نورهایی از پنجره های بزرگش می درخشید. سالن مملو از درباریان بود که می خواستند با شاهزاده جوان خداحافظی کنند. تمام اعضای خانواده در سالن ایستاده بودند: میخائیل ایوانوویچ، ام له بورین، پرنسس ماریا و شاهزاده خانم.
شاهزاده آندری به دفتر پدرش فراخوانده شد که می خواست خصوصی با او خداحافظی کند. همه منتظر بودند تا بیرون بیایند.
هنگامی که شاهزاده آندری وارد دفتر شد، شاهزاده پیر با عینک پیرمرد و با لباس سفید خود که در آن کسی جز پسرش پذیرایی نمی کرد، پشت میز نشسته بود و می نوشت. به عقب نگاه کرد.
-میری؟ - و دوباره شروع به نوشتن کرد.
- اومدم خداحافظی کنم.
گونه‌اش را نشان داد: «اینجا را ببوس، متشکرم، متشکرم!»
- برای چی از من تشکر می کنی؟
«به دامن زن نمی‌چسبید که دیر نشده باشد.» خدمات حرف اول را می زند. با تشکر از شما با تشکر از شما! - و به نوشتن ادامه داد، به طوری که از قلم ترق پاش پاشیده شد. - اگر لازم است چیزی بگویید، آن را بگویید. من می‌توانم این دو کار را با هم انجام دهم.»
- در مورد همسرم... از اینکه میذارمش تو بغلت شرمنده ام...
-چرا دروغ میگی؟ آنچه را که نیاز دارید بگویید.
- وقتی زمان زایمان همسرت فرا رسید، به مسکو بفرست برای یک متخصص زنان و زایمان... تا او اینجا باشد.
شاهزاده پیر ایستاد و انگار نفهمید، با چشمانی خشن به پسرش خیره شد.
شاهزاده آندری که ظاهراً خجالت زده بود گفت: "من می دانم که هیچ کس نمی تواند کمک کند مگر اینکه طبیعت کمک کند." "من موافقم که از یک میلیون مورد، یکی بدبخت است، اما این او و تخیل من است." به او گفتند در خواب دید و ترسید.
شاهزاده پیر با خود گفت: «هوم... هوم...» و به نوشتن ادامه داد. - من انجامش میدهم.
او امضا را بیرون کشید، ناگهان به سرعت به سمت پسرش برگشت و خندید.
- بد است، ها؟
- چه بد پدر؟
- همسر! - شاهزاده پیر به طور خلاصه و قابل توجه گفت.
شاهزاده آندری گفت: "من نمی فهمم."
شاهزاده گفت: "کاری نیست، دوست من، همه آنها اینطور هستند، شما ازدواج نخواهید کرد." نترس؛ من به کسی نمی گویم؛ و خودت میدونی
دستش را با دست کوچولوی استخوانی‌اش گرفت، تکان داد، با چشم‌های سریع‌اش که به نظر می‌رسید درست از میان مرد می‌دید، مستقیم به صورت پسرش نگاه کرد و دوباره با خنده‌ی سردش خندید.
پسر آهی کشید و با این آه اعتراف کرد که پدرش او را درک کرده است. پیرمرد با سرعت همیشگی به تا زدن و چاپ حروف ادامه داد و موم و مهر و کاغذ را گرفت و پرت کرد.
- چیکار کنم؟ زیبا! من همه چیز را انجام خواهم داد. هنگام تایپ ناگهانی گفت: «آرامش باش.
آندری ساکت بود: از اینکه پدرش او را درک می کرد، هم خوشحال و هم ناخوشایند بود. پیرمرد برخاست و نامه را به پسرش داد.
گفت: «گوش کن، نگران همسرت نباش، کاری که می شود کرد، انجام می شود.» حالا گوش کن: نامه را به میخائیل ایلاریونوویچ بده. من می نویسم که به او بگویم از تو در جاهای خوب استفاده کند و تو را برای مدت طولانی به عنوان آجودان نگه ندارد: این موقعیت بدی است! به او بگویید که او را به یاد دارم و دوستش دارم. بله، بنویسید که چگونه از شما پذیرایی می کند. اگر خوب هستید خدمت کنید. پسر نیکلای آندریچ بولکونسکی از روی رحمت به کسی خدمت نمی کند. خب حالا بیا اینجا
او چنان تند تند صحبت کرد که نیمی از کلمات را تمام نکرد، اما پسرش به درک او عادت کرد. پسرش را به دفتر برد، درپوش را عقب انداخت، کشو را بیرون آورد و دفترچه ای را که با دست خط بزرگ، بلند و فشرده اش پوشیده شده بود، بیرون آورد.
"من باید قبل از تو بمیرم." بدانید که یادداشت های من اینجاست تا پس از مرگم به امپراتور تحویل داده شود. حالا یک بلیط پیاده و یک نامه: این یک جایزه برای کسی است که تاریخ جنگ های سووروف را می نویسد. ارسال به آکادمی. در اینجا سخنان من است، بعد از اینکه خودتان مطالعه کردم، سود خواهید برد.
آندری به پدرش نگفت که احتمالاً برای مدت طولانی زنده خواهد ماند. فهمید که نیازی به گفتن این حرف نیست.
او گفت: "من همه کارها را انجام خواهم داد، پدر."
-خب حالا خداحافظ! او به پسرش اجازه داد دست او را ببوسد و او را در آغوش گرفت. "یک چیز را به خاطر بسپار، شاهزاده آندری: اگر تو را بکشند، به پیر من صدمه می زند..." او ناگهان ساکت شد و ناگهان با صدای بلند ادامه داد: "و اگر بفهمم تو مانند پسرش رفتار نکردی. نیکولای بولکونسکی، من شرمنده خواهم شد! - جیغ زد.
پسر با لبخند گفت: «لازم نیست این را به من بگویید، پدر.
پیرمرد ساکت شد.
شاهزاده آندری ادامه داد: «من هم می‌خواستم از شما بپرسم، اگر مرا می‌کشند و اگر پسری دارم، همانطور که دیروز به شما گفتم او را از دستتان رها نکنید تا با شما بزرگ شود... لطفا."
-نباید به زنم بدم؟ - پیرمرد گفت و خندید.
آنها در سکوت مقابل هم ایستادند. چشمان سریع پیرمرد مستقیماً به چشمان پسرش خیره شد. چیزی در قسمت پایین صورت شاهزاده پیر می لرزید.
- خداحافظ... برو! - ناگهان گفت. - برو! - با صدای عصبانی و بلند فریاد زد و در دفتر را باز کرد.
- چیه، چی؟ - از شاهزاده خانم و شاهزاده خانم با دیدن شاهزاده آندری و برای لحظه ای شکل پیرمردی با لباس سفید ، بدون کلاه گیس و عینک پیرمردی که برای لحظه ای خم شده بود و با صدایی عصبانی فریاد می زد ، پرسید.
شاهزاده آندری آهی کشید و جوابی نداد.
او در حالی که رو به همسرش کرد، گفت: خوب.
و این "خوب" مانند یک تمسخر سرد به نظر می رسید، گویی می گفت: "حالا حقه هایت را انجام بده."
- آندره، دژا! [آندری، در حال حاضر!] - گفت شاهزاده خانم کوچولو، رنگ پریده شد و با ترس به شوهرش نگاه کرد.
او را در آغوش گرفت. جیغ زد و بیهوش روی شانه او افتاد.
با احتیاط شانه ای را که روی آن دراز کشیده بود کنار زد، به صورتش نگاه کرد و با احتیاط او را روی صندلی نشست.
آهسته به خواهرش گفت: "خداحافظ، ماری، [خداحافظ، ماشا"]، دست در دست او را بوسید و به سرعت از اتاق بیرون رفت.
شاهزاده خانم روی صندلی دراز کشیده بود، ام له بوریان شقیقه هایش را می مالید. شاهزاده ماریا، با حمایت از عروسش، با چشمان زیبای اشک آلود، همچنان به دری که شاهزاده آندری از آن بیرون آمد نگاه کرد و او را تعمید داد. از دفتر می‌توانست، مثل شلیک گلوله، صداهای خشمگین مکرر پیرمردی را که بینی‌اش می‌فشارد می‌شنید. به محض رفتن شاهزاده آندری، در دفتر به سرعت باز شد و چهره خشن پیرمردی با لباس سفید به بیرون نگاه کرد.
- ترک کرد؟ خوب، خوب! - گفت و با عصبانیت به پرنسس کوچولوی بی احساس نگاه کرد، سرش را با سرزنش تکان داد و در را به هم کوبید.

در اکتبر 1805، سربازان روسی روستاها و شهرهای سلطنتی اتریش را اشغال کردند و هنگ های جدید بیشتری از روسیه آمدند و ساکنان را با بیلتینگ سنگین کردند، در قلعه براونائو مستقر شدند. آپارتمان اصلی فرمانده کل کوتوزوف در براونائو بود.
در 11 اکتبر 1805، یکی از هنگ های پیاده نظام که به تازگی به براونائو رسیده بود، در انتظار بازرسی توسط فرمانده کل بود، در نیم مایلی شهر ایستاد. با وجود زمین و موقعیت غیر روسی (باغستان‌ها، حصارهای سنگی، سقف‌های کاشی‌کاری شده، کوه‌هایی که از دور نمایان می‌شود)، علی‌رغم اینکه مردم غیر روسی با کنجکاوی به سربازان نگاه می‌کردند، هنگ دقیقاً همان ظاهری داشت که هر هنگ روسی در آن زمان داشت. آماده شدن برای بررسی جایی در وسط روسیه.
غروب در آخرین راهپیمایی دستور رسید که فرمانده کل قوا در راهپیمایی هنگ را بازرسی کند. اگرچه کلمات دستور برای فرمانده هنگ مبهم به نظر می رسید و این سوال پیش آمد که چگونه می توان کلمات دستور را فهمید: با لباس راهپیمایی یا نه؟ در شورای فرماندهان گردان ها تصمیم گرفته شد که هنگ را با لباس کامل حاضر کنند به این دلیل که همیشه تعظیم بهتر از تعظیم نیست. و سربازان، پس از یک راهپیمایی سی مایلی، یک چشمک نخوابیدند، تمام شب خود را تعمیر و تمیز کردند. آجودان ها و فرماندهان گروهان شمارش و اخراج شدند. و تا صبح، هنگ، به جای جمعیت بی‌نظم و پراکنده که روز قبل در آخرین راهپیمایی برگزار شده بود، به نمایندگی از توده‌ای منظم متشکل از 2000 نفر، که هر کدام از آن‌ها مکان، شغل و کار خود را می‌دانستند، حضور داشتند. هر دکمه و بند در جای خود بود و از تمیزی برق می زد. نه تنها بیرون مرتب بود، بلکه اگر فرمانده کل می خواست زیر یونیفرم ها را نگاه کند، روی هر کدام یک پیراهن به همان اندازه تمیز می دید و در هر کوله پشتی تعداد قانونی اشیاء را پیدا می کرد. به قول سربازان "عرق و صابون". فقط یک شرایط وجود داشت که هیچ کس نمی توانست در مورد آن آرام باشد. کفش بود بیش از نیمی از چکمه های مردم شکسته بود. اما این کمبود به دلیل تقصیر فرمانده هنگ نبود ، زیرا علیرغم درخواست های مکرر ، کالا از ادارات اتریش برای او آزاد نشد و هنگ هزار مایل را طی کرد.
فرمانده هنگ یک ژنرال سالخورده و شهوانی بود، با ابروهای خاکستری و ساق پا، ضخیم تر و از سینه تا پشت پهن تر از یک شانه تا شانه دیگر. او یک یونیفرم جدید و کاملاً جدید با چین‌های چروکیده و سردوش‌های طلایی ضخیم پوشیده بود که به نظر می‌رسید شانه‌های چاق او را به سمت بالا می‌برد تا پایین. فرمانده هنگ ظاهر مردی را داشت که با خوشحالی یکی از مهم ترین کارهای زندگی را انجام می داد. جلوی جلو می رفت و در حالی که راه می رفت در هر قدم می لرزید و کمی کمرش را قوس می داد. معلوم بود که فرمانده هنگ هنگ خود را تحسین می کند، خوشحال از آن، که تمام قوای روحی او فقط در هنگ اشغال شده است. اما علیرغم این واقعیت که به نظر می رسید راه رفتن لرزان او می گفت که علاوه بر منافع نظامی، منافع زندگی اجتماعی و جنسیت زنانه جایگاه مهمی در روح او دارد.
او رو به یکی از فرماندهان گردان کرد: «خب، پدر میخائیلو میتریچ» (فرمانده گردان با لبخند به جلو خم شد؛ معلوم بود که خوشحال هستند)، «این شب خیلی دردسر داشت.» با این حال به نظر می رسد چیزی نیست، هنگ بد نیست... هه؟
فرمانده گردان این طنز خنده دار را فهمید و خندید.
- و در علفزار تزاریتسین شما را از میدان دور نمی کردند.
- چی؟ - گفت فرمانده.
در این هنگام، در امتداد جاده ای از شهر، که در امتداد آن مخالنیه قرار داشت، دو سوار ظاهر شدند. اینها آجودان و قزاق سوار بودند.
آجودان از مقر اصلی اعزام شد تا آنچه را که در دستور دیروز به طور نامشخص گفته شده بود، به فرمانده هنگ تأیید کند، یعنی اینکه فرمانده کل می خواست هنگ را دقیقاً در موقعیتی که در آن رژه می رفت - با مانتو، در پوشش ها و بدون هیچ گونه آمادگی.
یکی از اعضای Gofkriegsrat از وین یک روز قبل به کوتوزوف رسید، با پیشنهادات و خواسته هایی برای پیوستن به ارتش آرشیدوک فردیناند و ماک در اسرع وقت، و کوتوزوف، از جمله شواهد دیگر به نفع خود، این ارتباط را مفید نمی دانست. قصد داشت به ژنرال اتریشی آن وضعیت غم انگیز را نشان دهد که در آن نیروها از روسیه آمده بودند. برای این منظور می خواست برای ملاقات هنگ بیرون برود، بنابراین هر چه وضعیت هنگ بدتر باشد، برای فرمانده کل قوا خوشایندتر می شود. اگر چه آجودان این جزئیات را نمی دانست، اما الزام ضروری فرمانده کل قوا را به فرمانده هنگ رساند که مردم کت و روپوش بپوشند و در غیر این صورت فرمانده کل ناراضی خواهد بود. فرمانده هنگ با شنیدن این سخنان سرش را پایین انداخت، بی صدا شانه هایش را بالا آورد و دستانش را با حرکتی آرام باز کرد.
- ما کارهایی انجام دادیم! - او گفت. او با سرزنش رو به فرمانده گردان کرد: «میخائیلو میتریچ به شما گفتم که در یک کارزار ما کت های بزرگ می پوشیم. - اوه خدای من! - اضافه کرد و قاطعانه جلو رفت. - آقایان، فرماندهان گروهان! – با صدایی آشنا به فرمان فریاد زد. - گروهبان سرگرد!... به زودی می آیند؟ - او با اظهار ادب محترمانه، ظاهراً به شخصی که در مورد او صحبت می کرد اشاره داشت، به آجودان وارد شد.
- فکر کنم یک ساعت دیگه.
- آیا برای تعویض لباس زمان خواهیم داشت؟
-نمیدونم ژنرال...
خود فرمانده هنگ به صفوف نزدیک شد و دستور داد که دوباره کت خود را بپوشند. فرماندهان گروهان به گروهان خود پراکنده شدند، گروهبان ها شروع به داد و بیداد کردند (مانتوها کاملاً وضعیت مناسبی نداشتند) و در همان لحظه چهارگوش های منظم و بی صدا قبلاً تاب می خوردند، دراز می شدند و با گفتگو زمزمه می کردند. سربازان دویدند و از هر طرف بالا دویدند، آنها را از پشت با شانه‌هایشان پرتاب کردند، کوله‌های پشتی را روی سرشان کشیدند، کت‌های بزرگشان را درآوردند و در حالی که دست‌هایشان را بلند کردند، آنها را در آستین‌هایشان کشیدند.
نیم ساعت بعد همه چیز به حالت قبلی خود برگشت، فقط چهار گوش ها از سیاهی خاکستری شدند. فرمانده هنگ باز با راه رفتنی لرزان جلوی هنگ رفت و از دور به آن نگاه کرد.
- این دیگه چیه؟ این چیه! - فریاد زد و ایستاد. - فرمانده گروهان سوم!..
- فرمانده گروهان 3 به ژنرال! فرمانده به ژنرال، گروهان سوم به فرمانده!... - صداهایی از صفوف شنیده شد و آجودان به دنبال افسر مردد دوید.
هنگامی که صدای صداهای سخت کوش، سوء تعبیر، فریاد "ژنرال گروهان سوم" به مقصد رسید، افسر مورد نیاز از پشت گروهان ظاهر شد و با وجود اینکه مرد از قبل مسن بود و عادت به دویدن نداشت، به طرز ناخوشایندی به خود چسبیده بود. انگشتان پاهایش به سمت ژنرال حرکت کرد. چهره کاپیتان بیانگر اضطراب یک بچه مدرسه ای بود که به او می گویند درسی را که یاد نگرفته بگوید. روی بینی قرمز (بدیهی است که از بی اعتنایی) لکه هایی دیده می شد و دهانش موقعیتی پیدا نمی کرد. فرمانده هنگ سر تا پا کاپیتان را در حالی که نفس نفس زده نزدیک می شد، معاینه کرد و با نزدیک شدن سرعتش را کاهش داد.
- به زودی مردم را سارافون می پوشانید! این چیه؟ - فرمانده هنگ فریاد زد و فک پایین خود را دراز کرد و در صفوف گروهان سوم به سربازی اشاره کرد که پالتویی به رنگ پارچه کارخانه داشت و متفاوت از مانتوهای دیگر بود. - کجا بودید؟ از فرمانده کل انتظار می رود و شما از جای خود دور می شوید؟ ها؟... من به شما یاد می دهم که چگونه مردم را در قزاق برای رژه بپوشید!... ها؟...
فرمانده گروهان، بدون اینکه چشم از مافوقش بردارد، دو انگشت خود را بیشتر و بیشتر به گیره فشار داد، گویی در این فشار دادن، اکنون نجات خود را می بیند.
-خب چرا ساکتی؟ چه کسی لباس مجارستانی پوشیده است؟ - فرمانده هنگ به شدت شوخی کرد.
- عالیجناب…
- خوب، «عالیجناب» چطور؟ عالیجناب! عالیجناب! و در مورد جناب عالی، هیچکس نمی داند.
کاپیتان به آرامی گفت: "عالی، این دولوخوف است، تنزل رتبه..."
- آیا او به فیلد مارشال یا چیزی تنزل رتبه داده شد یا به سربازی؟ و یک سرباز باید مثل بقیه لباس بپوشد، لباس فرم.
«عالیجناب، خودت اجازه دادی برود.»
- مجاز؟ مجاز؟ فرمانده هنگ که تا حدودی خنک شد گفت: «همیشه اینطور هستید، جوانان. - مجاز؟ من چیزی به شما می گویم و شما و...» فرمانده هنگ مکث کرد. - من یه چیزی بهت میگم و تو و... - چی؟ - گفت و دوباره عصبانی شد. -لطفا به مردم لباس مناسب بپوشید...
و فرمانده هنگ در حالی که به آجودان نگاه می کرد با راه رفتن لرزان خود به سمت هنگ رفت. معلوم بود که خودش از عصبانیتش خوشش می آید و با قدم زدن در هنگ می خواست بهانه دیگری برای عصبانیتش پیدا کند. او با بریدن یک افسر به دلیل تمیز نکردن نشان خود و دیگری به دلیل خارج شدن از خط، به گروهان سوم نزدیک شد.
- چطور ایستاده ای؟ پا کجاست؟ پا کجاست؟ - فرمانده هنگ با ابراز رنج در صدایش فریاد زد، هنوز حدوداً پنج نفر از دولوخوف کوتاهتر بودند و کت مایل به آبی پوشیده بودند.
دولوخوف به آرامی پای خمیده خود را صاف کرد و با نگاه روشن و گستاخ خود مستقیماً به صورت ژنرال نگاه کرد.
- چرا پالتو آبی؟ مرگ بر... گروهبان! عوض کردن لباسش... آشغال... - وقت نداشت تموم کنه.
دولوخوف با عجله گفت: "ژنرال، من موظفم دستورات را اجرا کنم، اما مجبور نیستم تحمل کنم..."
– جلو حرف نزن!... حرف نزن، حرف نزن!...
دولوخوف با صدای بلند و طنین‌آمیز پایان داد: «لازم نیست توهین‌ها را تحمل کنید».
چشمان ژنرال و سرباز به هم رسید. ژنرال ساکت شد و روسری تنگش را با عصبانیت پایین کشید.
او در حالی که راه می‌رفت، گفت: لطفاً لباس‌هایت را عوض کن.

- داره میاد! - در این زمان ماخالنی فریاد زد.
فرمانده هنگ در حالی که سرخ شده بود به سمت اسب دوید، با دستان لرزان رکاب را گرفت، جسد را انداخت، خود را صاف کرد، شمشیرش را بیرون آورد و با چهره ای شاد و قاطع، دهانش را به پهلو باز کرد و آماده فریاد زدن شد. هنگ مانند پرنده ای که در حال بهبودی است، بلند شد و یخ زد.
- اسمير ر ر ر نا! - فرمانده هنگ با صدای تکان دهنده ای فریاد زد، برای خودش شاد، در رابطه با هنگ سختگیر و در رابطه با فرمانده در حال نزدیک شدن دوستانه.
در امتداد جاده‌ای عریض، پر درخت و بدون بزرگراه، یک کالسکه وینی آبی بلند پشت سر هم سوار بر یورتمه‌ای سریع می‌رفت و چشمه‌هایش کمی می‌لرزید. پشت کالسکه یک دسته و کاروانی از کروات ها تاختند. در کنار کوتوزوف یک ژنرال اتریشی با یونیفورم سفید عجیب در میان سیاه پوستان روس نشسته بود. کالسکه در قفسه ایستاد. کوتوزوف و ژنرال اتریشی به آرامی در مورد چیزی صحبت می کردند و کوتوزوف کمی لبخند زد و در حالی که با قدم های سنگین قدم برمی داشت، پایش را از زیرپایی پایین انداخت، گویی این 2000 نفر آنجا نیستند و بدون نفس کشیدن به او و فرمانده هنگ نگاه می کردند.
فریاد فرمان شنیده شد و دوباره هنگ با صدای زنگ لرزید و خود را نگهبانی کرد. در سکوت مرده صدای ضعیف فرمانده کل قوا به گوش رسید. هنگ پارس کرد: "برای شما آرزوی سلامتی داریم!" و دوباره همه چیز یخ زد. در ابتدا کوتوزوف در حالی که هنگ حرکت می کرد در یک مکان ایستاد. سپس کوتوزوف، در کنار ژنرال سفیدپوست، با پای پیاده، همراه با همراهانش، شروع به قدم زدن در امتداد صفوف کرد.
به هر حال، فرمانده هنگ به فرمانده کل سلام کرد، با چشمانش به او خیره شد، دراز شد و نزدیکتر شد، چگونه به جلو خم شد و ژنرال ها را در امتداد صفوف دنبال کرد، به سختی حرکتی لرزان را حفظ کرد، چگونه در هر لحظه می پرید. حرف و حرکت فرمانده کل قوا معلوم بود که او با لذتی بیشتر از وظایف مافوق به انجام وظایف زیردست خود می‌پردازد. هنگ، به لطف سخت گیری و سخت کوشی فرمانده هنگ، در مقایسه با سایرینی که در همان زمان به براونائو آمده بودند، در وضعیت عالی قرار داشت. تنها 217 نفر عقب مانده و بیمار بودند. و همه چیز خوب بود، به جز کفش.
کوتوزوف صفوف را طی می کرد، گهگاه می ایستد و چند کلمه محبت آمیز به افسرانی که از جنگ ترکیه می شناخت و گاهی به سربازان می گفت. با نگاهی به کفش‌ها، با ناراحتی چند بار سرش را تکان داد و با چنان تعبیری به ژنرال اتریشی اشاره کرد که به نظر نمی‌رسید کسی را به خاطر آن مقصر بداند، اما نمی‌توانست خودداری کند و ببیند چقدر بد است. هر بار که فرمانده هنگ جلوتر می دوید، می ترسید حرف فرمانده کل در مورد هنگ را از دست بدهد. در پشت کوتوزوف، در فاصله ای که هر کلمه ضعیفی شنیده می شد، حدود 20 نفر در گروه او راه می رفتند. آقایان همراه با هم صحبت می کردند و گاهی می خندیدند. آجودان خوش تیپ به نزدیک ترین نقطه به فرمانده کل قوا رفت. شاهزاده بولکونسکی بود. در کنار او، رفیقش نسویتسکی، افسر ستادی بلند قد، بسیار چاق، با چهره ای زیبا و مهربان و خندان و چشمان مرطوب راه می رفت. نسویتسکی به سختی می‌توانست جلوی خنده‌اش را بگیرد، زیرا افسر هوسر سیاه‌رنگی که کنارش راه می‌رفت هیجان‌زده شده بود. افسر هوسر، بدون لبخند زدن، بدون تغییر حالت چشمان ثابت خود، با چهره ای جدی به پشت سر فرمانده هنگ نگاه کرد و هر حرکت او را تقلید کرد. هر بار که فرمانده هنگ تکان می‌خورد و به جلو خم می‌شد، دقیقاً به همان شکل، دقیقاً به همان شکل، افسر حوصار تکان می‌خورد و به جلو خم می‌شد. نسویتسکی خندید و دیگران را هل داد تا به مرد بامزه نگاه کنند.
کوتوزوف آهسته و آهسته از کنار هزاران چشمی که از حدقه بیرون زده بودند رد شد و رئیس خود را تماشا کرد. پس از رسیدن به شرکت سوم، او ناگهان متوقف شد. همراهان که این توقف را پیش بینی نمی کردند، بی اختیار به سمت او حرکت کردند.
- آه، تیموکین! - فرمانده کل قوا با تشخیص ناخدا با بینی قرمز که به خاطر کت آبی اش رنج می برد گفت.
به نظر می رسید که غیرممکن است بیشتر از آنچه تیموکین دراز کرده است دراز بکشد ، در حالی که فرمانده هنگ او را مورد توبیخ قرار داد. اما در همان لحظه فرمانده کل قوا خطاب به او کرد، سروان صاف ایستاد، به طوری که به نظر می رسید اگر فرمانده کل کمی بیشتر به او نگاه می کرد، ناخدا نمی توانست تحمل کند. و بنابراین کوتوزوف ، ظاهراً موقعیت خود را درک می کرد و برعکس ، آرزوی بهترین ها را برای کاپیتان داشت ، با عجله روی برگرداند. لبخندی به سختی قابل توجه روی صورت چاق و زخمی کوتوزوف نشست.
او گفت: «یک رفیق دیگر ازمایلوو. - افسر شجاع! ازش راضی هستی؟ - کوتوزوف از فرمانده هنگ پرسید.
و فرمانده هنگ که مانند یک آینه که برای خودش نامرئی است در یک افسر هوسر منعکس شده بود، لرزید، جلو آمد و پاسخ داد:
- خیلی خوشحالم جناب عالی.
کوتوزوف، لبخندی زد و از او دور شد، گفت: «همه ما بدون ضعف نیستیم. او به باکوس ارادت داشت.
فرمانده هنگ می ترسید مقصر این موضوع باشد و هیچ جوابی نداد. افسر در آن لحظه متوجه چهره کاپیتان با بینی قرمز و شکم جمع شده شد و چهره او را تقلید کرد و چنان ژست گرفت که نسویتسکی نتوانست جلوی خنده را بگیرد.
کوتوزوف برگشت. واضح بود که افسر می تواند صورت خود را همانطور که می خواهد کنترل کند: در دقیقه ای که کوتوزوف به سمت خود چرخید، افسر موفق شد یک اخم کند و بعد از آن جدی ترین، محترمانه ترین و بی گناه ترین حالت را به خود بگیرد.
شرکت سوم آخرین شرکت بود و کوتوزوف در مورد آن فکر کرد و ظاهراً چیزی را به یاد آورد. شاهزاده آندری از دسته خود بیرون آمد و به آرامی به فرانسوی گفت:
- شما دستور تذکری در مورد دولوخوف که در این هنگ تنزل یافته بود، دادید.
-دولوخوف کجاست؟ کوتوزوف پرسید.
دولوخوف، که قبلاً کت خاکستری سربازی پوشیده بود، منتظر فراخوانی نشد. چهره باریک سربازی بور با چشمان آبی شفاف از جلو بیرون آمد. به فرمانده کل قوا نزدیک شد و او را نگهبانی داد.
- مطالبه؟ - کوتوزوف با کمی اخم پرسید.
شاهزاده آندری گفت: "این دولوخوف است."
- آ! - گفت کوتوزوف. "امیدوارم این درس شما را اصلاح کند، به خوبی خدمت کنید." پروردگار مهربان است. و اگر لیاقتش را داشته باشی فراموشت نمی کنم.
چشمان آبی و شفاف همانقدر سرکش به فرمانده کل می نگریست که به فرمانده هنگ، گویی با قیافه خود پرده ای را پاره می کردند که تا اینجا فرمانده کل قوا را از سرباز جدا می کرد.
با صدای بلند، محکم و بدون عجله‌اش گفت: «یک چیزی می‌خواهم جناب عالی». "لطفاً به من فرصت دهید تا گناهم را جبران کنم و ارادت خود را به امپراتور و روسیه ثابت کنم."
کوتوزوف دور شد. همان لبخند در چشمانش مانند زمانی که از کاپیتان تیموکین دور شد روی صورتش نقش بست. رویش را برگرداند و به خود پیچید، انگار می‌خواست بگوید هر چه دولوخوف به او گفت، و همه چیزهایی که می‌توانست به او بگوید، مدت‌هاست می‌دانست که همه اینها او را خسته کرده بود و همه اینها نبود. اصلا اون چیزی که نیاز داشت . برگشت و به سمت کالسکه رفت.
هنگ در گروه ها متلاشی شد و به سمت محله های تعیین شده نه چندان دور از براونائو حرکت کرد، جایی که آنها امیدوار بودند پس از راهپیمایی های دشوار کفش بپوشند، لباس بپوشند و استراحت کنند.
-تو به من ادعا نمی کنی پروخور ایگناتیچ؟ - فرمانده هنگ گفت: با رانندگی در اطراف گروهان سوم به سمت محل حرکت می کرد و به کاپیتان تیموکین که از جلوی آن راه می رفت نزدیک شد. چهره فرمانده هنگ پس از یک بررسی با خوشحالی کامل، شادی غیرقابل کنترلی را نشان می داد. - سرویس سلطنتی ... غیر ممکنه ... یه بار دیگه تو جبهه تمومش میکنی ... اول معذرت میخوام ، میدونی ... خیلی ازت تشکر کردم ! - و دستش را به سمت فرمانده گروهان دراز کرد.
- به خاطر رحمت جنرال جرات دارم! - کاپیتان در حالی که بینی اش قرمز شده بود، لبخند می زد و با لبخند نبود دو دندان جلویی را که با لب به لب اسماعیل از بین رفته بود، پاسخ داد.
- بله، به آقای دولوخوف بگویید که او را فراموش نمی کنم، تا آرام باشد. بله، لطفا به من بگویید، من مدام می خواستم بپرسم حالش چطور است، چگونه رفتار می کند؟ و این همه...
تیموخین گفت: «در خدمتش، عالیجناب... اما منشور...».
- چی، چه شخصیتی؟ - از فرمانده هنگ پرسید.
ناخدا گفت: «عالیجناب برای روزها متوجه می شوید که باهوش، دانشمند و مهربان است.» این یک جانور است. او یک یهودی را در لهستان کشت، اگر بخواهید...
فرمانده هنگ گفت: "خب، بله، خوب، ما هنوز باید برای مرد جوان در بدبختی متاسف باشیم." پس از همه، ارتباطات عالی ... پس شما ...
تیموکین با لبخند گفت: "من گوش می کنم، عالیجناب." و این احساس را ایجاد کرد که او خواسته های رئیس را درک کرده است.
- بله بله.
فرمانده هنگ دولوخوف را در صفوف پیدا کرد و اسب او را مهار کرد.
او به او گفت: "قبل از اولین کار، سردوش ها".
دولوخوف به اطراف نگاه کرد، چیزی نگفت و حالت دهان خندان خود را تغییر نداد.
فرمانده هنگ ادامه داد: "خب، خوب است." او افزود: «مردم هرکدام یک لیوان ودکا از من دارند» تا سربازان بشنوند. - از همتون سپاسگذارم! خدا رحمت کند! - و او با سبقت گرفتن از شرکت، به سمت دیگری رفت.
«خب، او واقعاً مرد خوبی است. تیموکین فرودست به افسری که در کنارش راه می رفت گفت: «می توانید با او خدمت کنید.
افسر فرعی با خنده گفت: «یک کلمه، سلطان قلبها!... (به فرمانده هنگ ملقب به سلطان قلبها بود).
حال و هوای شاد مسئولین پس از بررسی به سربازان منتقل شد. شرکت با خوشحالی راه می رفت. صدای سربازها از هر طرف صحبت می کرد.
- آنها چه گفتند، کوتوزوف کج، در مورد یک چشم؟
- وگرنه نه! کلا کج.
-نه... داداش چشماش از تو بزرگتره. چکمه و شلوار - من به همه چیز نگاه کردم ...
- چطور میتونه برادر من به پاهای من نگاه کنه... خب! فکر…
- و اتریشی دیگر، با او، انگار با گچ آغشته شده بود. مثل آرد، سفید. من چای، چگونه مهمات تمیز می کنند!
- چی فدشو!... گفت وقتی دعوا شروع شد نزدیکتر ایستادی؟ همه گفتند که بوناپارت خودش در برونوو ایستاده است.
- بوناپارت ارزشش را دارد! او دروغ می گوید، احمق! چیزی که او نمی داند! اکنون پروس در حال شورش است. بنابراین اتریشی او را آرام می کند. به محض اینکه او صلح کرد، جنگ با بوناپارت آغاز می شود. وگرنه میگه بوناپارته تو برونوو ایستاده! این چیزی است که نشان می دهد او یک احمق است. بیشتر گوش کن
- نگاه کن، لعنت به ساکنین! شرکت پنجم، ببین، در حال حاضر به دهکده تبدیل می شود، فرنی می پزند، و ما هنوز به آن مکان نمی رسیم.
- یه ترقه به من بده، لعنتی.
- دیروز به من تنباکو دادی؟ همین است برادر خب ما رفتیم خدا پشت و پناهت باشه
"حداقل آنها توقف کردند، وگرنه ما تا پنج مایل دیگر غذا نخواهیم خورد."
خوب بود که آلمانی‌ها به ما کالسکه دادند.» وقتی می‌روید، بدانید: مهم است!
«و اینجا، برادر، مردم کاملاً از کوره در رفته اند.» همه چیز آنجا به نظر می رسید که انگار یک قطب است، همه چیز متعلق به تاج روسیه بود. و حالا برادر، او کاملا آلمانی شده است.
- ترانه سراها به جلو! - فریاد کاپیتان شنیده شد.
و بیست نفر از ردیف های مختلف جلوی شرکت فرار کردند. نوازنده درام شروع به خواندن کرد و صورتش را به سمت ترانه سراها برگرداند و با تکان دادن دست، آواز سربازی را شروع کرد که شروع می کرد: "مگر سحر نیست، خورشید شکسته است ..." و با این کلمات تمام می شود. : «پس برادران، ما و پدر کامنسکی شکوهی خواهیم داشت...» این آهنگ در ترکیه ساخته شده و اکنون در اتریش خوانده می شود، فقط با تغییری که به جای «پدر کامنسکی» این عبارت درج شده است: پدر کوتوزوف.