Koje rečenice koriste ovo su. Riječi ovo, ono, ovi, oni i njihova upotreba

Početnom govorniku engleskog jezika bit će korisno razumjeti često korištene pokazne zamjenice that i this u engleskom jeziku. Ako na samom početku razumijete njihovu upotrebu, to će vam pomoći da izbjegnete česte zablude i pogreške u budućnosti. Dakle, koje su njihove razlike i sličnosti?

To ili ovo? Gdje i kako?

Na engleskom je sve drugačije od našeg materinjeg jezika. Tamo zamjenice koje označavaju ovo i ono mogu odgovoriti na pitanja "tko?" Pa što?". I služe kao dodatak i definicija u rečenici. I oni čak mogu postati, ako je potrebno, neovisni dio govora.

Unatoč činjenici da imaju istu opću ulogu, ipak postoji primjetna razlika između toga i ovoga.

Ovo - ovo, ovo, ovo.

To - to, to, to.

Prevedeno na ruski, obje zamjenice definiraju jedan objekt (ili jednu osobu).

Značajna razlika između ovoga i onoga je samo udaljenost na kojoj se taj predmet ili osoba nalazi od govornika. Točnije, to je ono što je u blizini ili blizu govornika, a to je ono što je daleko od nas.

Ova ptica je moja. - Ova ptica je moja.

Ta ptica je tvoja. - Ta ptica je tvoja.

Koju riječ izabrati - ovo ili ono? Sve ovisi o tome gdje se ta ptica nalazi. Onaj koji mi sjedi na ramenu bit će ova ptica. Onaj što je daleko od mene, na grani drveta - ta ptica.

Također će biti razlika između ovoga i onoga kada govorimo o udaljenosti objekta. Ali više ne govorimo o prostoru, kao u prethodnom primjeru, već o vremenu.

Na primjer: To je bilo smiješno! bilo mi je divno! - Bilo je predivno! bilo mi je divno!

Ako pripovjedač, prisjećajući se ljeta, govori o prošlom vremenu, onda to i izgovara.

Ovi i oni. Razlika i uporaba zamjenica u množini

Kao što postoji razlika između ovoga i onoga, postoje i razlike u zamjenicama množine ovi i oni.

Morate zapamtiti kada zamjenice mijenjaju svoj oblik:

Ako ima mnogo predmeta, mijenjamo oblik: ovaj u ove, a onaj u one.

Ovi - ovi; Oni – oni.

ove jabuke su moji. Ove jabuke su moje.

Oni jabuke su tvoji. Te jabuke su tvoje.

Obje zamjenice pokazuju da postoji više od jedne jabuke. Razlika između ovih i onih u množini, kao i u jednini, je očita. Ali to nije sve. Udaljenost također igra važnu ulogu.

Ovi - ovi objekti su blizu.

Ti – ti objekti su daleko.

Stoga pri odabiru zamjenice obratite pozornost na sljedeće:

1. Koliko (jedan ili više).

2. Udaljenost (ovdje ili tamo).

Ali to nije jedina razlika između ovoga i onoga. U kolokvijalnom govoru bilo bi nepristojno nekoga nazivati ​​zamjenicom ovaj bez namjere da se nekoga upozna.

Na primjer: Ovo je naš vrtlar. - Ovo je naš vrtlar (ovdje postoji nepoštivan odnos prema vrtlaru)

Mama, ovo je Jon, moj prijatelj. Mama, tata, ovo je John, moj prijatelj.

U prvom slučaju smatra se nepristojnim obraćanje vrtlaru, au drugom Johnovo poznanstvo s majkom. Tako će Englezu biti očigledna razlika između onoga i ovoga.

koristiti ovo, ono, ovi, oni u rečenici

Kao što je gore spomenuto, zamjenice u jednini i množini mogu se kombinirati s riječima koje odgovaraju na pitanja "tko?" Pa što?".

Također, ako ovo ili ono dolazi na početku rečenice i prati imenica koja se mijenja, onda mora biti praćeno glagolom biti. Ako je broj jednina, onda je, ako je množina, onda su.

Ovo je. Ovo je mačka. - To je mačka.

Ovi su. Ovo su psi. - Ovo su psi.

To je. To je auto. - To je auto.

To su. To su rajčice. - To su rajčice.

I ovo i ono u ovim rečenicama igraju ulogu subjekta i prevode se kao "ovo".

To i ovo bez imenica može se vidjeti u različitim oblicima rečenice:

Koje bi haljine poklonili, ove ili one? -Koju haljinu da ti dam: ovu ili onu?

Tko je to? - Tko je to tamo?

Ako pokaznoj zamjenici prethodi riječ koja odgovara na pitanje "tko?" i "što?", onda specificira predmet ili osobu:

Ova mačka je popila naše mlijeko. - Ova mačka je popila naše mlijeko.

U ovom primjeru, zamjenica this specificira da je ta mačka, a ne neka druga, popila sve naše mlijeko.

Gornji primjeri jasno pokazuju razliku između onoga i ovoga.

Govornicima ruskog jezika prijevod "ovo" bit će poznatiji i ugodniji. Uostalom, u pravilu ne kažemo "to".

I premda za nas razlika između ovoga i onoga ne igra posebnu ulogu, ona će biti temeljna za izvornog govornika engleskog jezika. Stoga, da biste izbjegli pogreške, bolje je koristiti ovo.

Kako se pravilno izgovaraju ove ili ove

U govornom engleskom jeziku teško je čuti razliku između ovih i ovih; na uho nam se čine gotovo istima. Stoga je važno odmah shvatiti kako jasno govoriti za stanovnike Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a.

Ovo se izgovara brzinom munje, a s na kraju zvuči kao rusko “s” - tupo. Ali oni se bolje izgovaraju s dugim, razvučenim zvukom "i". I na kraju je bitno da se čuje čvrsto "z", a ne "s".

Ali kako možete uočiti razliku? Odgovor je jednostavan: naučite li te zamjenice točno izgovarati od samog početka, tada ćete u razgovoru sa sugovornikom jasno čuti i koja je razlika između onoga i ovoga.

Svatko tko nastoji poboljšati engleski jezik može najprije razumjeti gdje i kako pravilno koristiti tako jednostavne riječi kao što su ovo i ono. Uostalom, ne možete bez njih. Vrlo često, gotovo posvuda, nalaze se u engleskim izrazima. I, naravno, najbolje je to učiniti sa stvarnim govornicima engleskog jezika.

Vrlo često učenici čak i srednje razine znanja engleskog jezika brkaju pokazne zamjenice ovo ono ove one,što je Posebno kada trebate prevesti rečenice s ovim zamjenicama sa svog materinjeg jezika na engleski. Ove četiri riječi mogu se klasificirati prema 2 kriterija: udaljenost I broj. Prvo o udaljenosti.

U tablici ispod možete vidjeti da riječi ovaj I ove koriste se kada se govori o ljudima ili objektima koji se nalaze Zatvoriti govorniku. Na primjer, ovaj časopis (ovaj časopis), ovi časopisi (ovi časopisi). Dok da I oni- o ljudima ili predmetima koji se nalaze daleko, daleko iz zvučnika. Na primjer, ta slika (ta slika), te slike (te slike). Sada o broju (sg. - jednina - jednina, mn. - množina - množina). Zamjenice ovaj i taj upotrebljavaju se uz imenice u jednini - ova kruška(ova kruška) ta kruška(ta kruška), i ovi i oni - u množini - ove kruške(ove kruške) te kruške(one kruške).

Posebnu pozornost treba obratiti na izgovor pokaznih zamjenica ovaj i ovi. Ova dva zvuka su vrlo slična. Svakako ih usporedite slušajući izravno na blogu, a sada ih ponovite nekoliko puta kako biste osjetili razliku između [ðιs] (“s”) i [ði:z] (poput “i” u riječi “igle”) .

Imajte na umu da nakon zamjenica ovi i oni morate napraviti množinu imenice dodavanjem nastavka -s ili -es ( ove trgovines one klupe es).

	OVDJE	TAMO
sg.	ovo (ovo)	to (to)
pl.	ovi (ovi)	oni

Vrijeme je da provjerite koliko vam je moje objašnjenje jasno :) Prevedite na engleski:

1. ovaj automobil
2. ove kuće
3. to povrće
4. ovim gradovima
5. taj sendvič

1. ovaj automobil
2. ove kuće
3. to povrće
4. ovim gradovima
5. taj sendvič

Mislim da su svi odlično obavili ovaj jednostavan zadatak. Zatim, kako biste na engleskom rekli takvu rečenicu (napomena, NE frazu): “Ovo je hotel, a ovo je restoran”? Tako je, nakon riječi this i that koristimo glagol to be u jednini: “Ovo je hotel, a ono je restoran.” Reci hotel i restoran u množini. Trebalo bi biti ovako: "Ovo su hoteli, a ovo su restorani." - glagol biti u množini (Ovo su hoteli, pa restorani.)

	OVDJE	TAMO
sg.	Ovo je	To je
pl.	Ovi su	To su

Popravljamo:

1. Ovo su novine, a ovo su rječnici.
2. Ovo je moja knjiga, a ovo je tvoje pero.
3. Ovo su naše koverte, a ovo je njegovo pismo.
4. Ovo je njena bijela torba, a ovo je njen kaput.
5. Ovo je učenik, a ovo su učitelji.

1. To su novine, a ovo su rječnici.
2. Ovo je moja knjiga, a ovo je tvoje pero.
3. To su naše koverte, a ovo je njegovo pismo.
4. Ovo je njena bijela torba, a ovo je njen kaput.
5. Ovo je učenik, a ovo su učitelji.

Pitanja s ovim, onim, ovim, onim

I posljednja važna točka na temu ovo ono ove one- pitanja. Prije nego što pitate "Što je ovo?" na engleskom, odredite hoće li odgovor biti imenica u jednini ili množini. Zato što se vaše pitanje i odgovor moraju podudarati u broju. Na primjer, ako je na tanjuru nekoliko jabuka, tada se pitanje "Što je ovo?" zvučat će: “Što je ovo?“, a ne “Što je ovo?”, jer će odgovor biti: – Ovo su jabuke.

Pokazne zamjenice u engleskom ( pokazne zamjenice / demonstrativi) označava osobu, predmet ili njihove znakove. U engleskom jeziku postoji nekoliko pokaznih zamjenica.

Jednina	Plural
ovaj– ovo, ovo, ovo	ove- ove
da- to, to, to	oni- oni
takav- takav, sličan	takav- takav, sličan
isto- isto	isto- isto
to- Ovo	to- Ovo

Sada znate što su pokazne zamjenice na engleskom. Zatim ćemo pogledati slučajeve u kojima se svaki od njih koristi.

Pokazne zamjenice ovaj i ovi

Ovaj ove– s imenicama u množini. Ove zamjenice treba koristiti u sljedećim slučajevima:

1. Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje su nam bliske. Ponekad u rečenicama sa ovaj I ove upotrebljava se prilog ovdje(ovdje), što također pokazuje blizinu objekta prema nama.

Ova tablica je drvena. – Ova tablica drvo. (stol je u blizini i pokazujemo na njega)

Ove knjige pripadaju meni. – Ove knjige pripadaju meni. (nekoliko knjiga je blizu mene)

Ova djevojka je ovdje a ona te čeka. – Ova djevojka Ovdje, a ona vas čeka.

2. Kada se situacija dogodi u sadašnjem ili budućem vremenu, opisujemo je koristeći ovaj/ove.

Idemo se naći ovaj tjedan. - Naći ćemo se u ovaj tjedan.

Ovaj mjesec jako napredujete. - IN ovaj mjesec jako napredujete.

3. Kada govorimo o istoj stvari nekoliko puta i želimo izbjeći ponavljanje.

Ne želim raspravljati ovaj ali moram. - Ne želim Ovaj raspravljati, ali moram. (podrazumijeva da je ovaj događaj već pozvan prije, čime se izbjegava ponavljanje)

Pogledaj ovaj! Čini se da traži svoj novac. - Pogledaj Ovaj! Izgleda da traži svoj novac. (zamjenica označava situaciju opisanu u drugoj rečenici)

Ovaj je glavni cilj u mom životu. – Ovaj glavni cilj u mom životu.

4. Kada predstavljamo ljude ili se predstavljamo u telefonskom razgovoru.

Jim, ove su moja braća, Tom i Carl. – Jim Ovaj moja braća, Tom i Carl.

Zdravo! Ovaj govori li Kate! Mogu li razgovarati s Mary? - Zdravo. Ovaj Kate. Mogu li razgovarati s Mary?

Pokazne zamjenice taj i oni

Pokazna zamjenica da upotrebljava se uz imenice u jednini, zam oni– s imenicama u množini. Da vidimo kada možemo koristiti pokazne zamjenice da I oni:

1. Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje se nalaze daleko od nas. Ponekad u rečenicama s pokaznim zamjenicama da I oni prilog korišten tamo(tamo).

Ne sviđa mi se ovaj komad torte. Daj mi da jedan, molim. – Ne sviđa mi se ovaj komad torte. Daj mi Da, molim te. (komad kolača koji se svidio govorniku nalazi se dalje od njega)

Ti brodovi su predaleko. Ne mogu vidjeti njihova imena. – Ti brodovi predaleko. Ne vidim im imena. (označeni brodovi su na udaljenosti od govornika)

Pogledaj da! Tamo je deva. - Pogledaj tamo! Vaughn tamo deva.

Da je moj budući muž. – Da- Moj budući muž.

2. Kada govorimo o situaciji koja se dogodila u prošlosti.

U tih dana ljudi nisu imali automobile. - IN ta vremena ljudi nisu imali automobile.

Napravili smo samo četiri kilometra taj dan. - IN taj dan hodali smo samo četiri kilometra.

3. Kada se pozivamo na bilo koju informaciju koja je prije spomenuta i želimo izbjeći ponavljanje. Obično govorimo o prošlim radnjama.
   

   Udala se prije mjesec dana. To je bilo prekrasno! – Udala se prije mjesec dana. Bilo je Predivno!

4. Kada započnemo razgovor telefonom i tražimo drugu osobu da se predstavi. Osoba s druge strane linije je daleko od nas, pa moramo koristiti pokaznu zamjenicu da.
   

   Dobro jutro! Ovo je Brenda White. Tko je da govoreći? - Dobro jutro! Ovo je Brenda White! s kim razgovaram?

Slika jasno pokazuje kako pokazne zamjenice djeluju ovo ono I ovi/oni kada označava blizinu ili udaljenost predmeta.

Također predlažemo da pogledate video od učitelja Alex. Zanimljivo je kako izvorni govornik objašnjava ovu temu.

Pokazne zamjenice takav, isti, ono

Druge pokazne zamjenice u engleskom jeziku uključuju takav(takvo, slično) isto(isti) i to(Ovaj). Pogledajmo kako ih treba koristiti u govoru:

1. Kad je imenica jednina, onda zajedno s pokaznom zamjenicom takav(takav, sličan) upotrebljava se neodređeni član.
   

   to je takav važna odluka - Ovo takav važna odluka.

   Ako je imenica u množini, upotrijebite član iza zamjenice takav(takav, sličan) br.

   nemoj takve stvari! - Nemoj to raditi takav stvari!

2. Pokazna zamjenica isto(isti / isti) uvijek se koristi s određenim članom. Imenice poslije isto može biti u obliku jednine ili množine.

Podcrtaj riječ sa isto značenje, molim te. – Molimo podcrtajte riječ sa isto značenje.

On je izabrao isti filmovi kao što sam ja učinio. - On je izabrao isti filmovi, i ja isto.

3. Pokazna zamjenica to odgovara ruskoj zamjenici “ovo”.

- Što je to? - Što Ovaj?
- To je moj prsten. - Ovo je moj prsten.

Je to tvoja putovnica? – Ovaj tvoja putovnica?

Ne propustite to! - Ne propustite Ovaj!

Razlika između ovoga i toga

Mnogi lingvisti kažu da postoji mala razlika između to I ovaj Ne. Bit ćeš shvaćen u svakom slučaju ako kažeš Ovo je mačka ili To je mačka. Ali postoji razlika, iako mala.

Ovo je mačka. - To je mačka. (fokusiramo se na riječ "ovo", odnosno upravo ovo, a ne ona mačka)

To je mačka. - To je mačka. (usredotočeni smo na riječ "mačka", odnosno ne pas ili zamorac)

I zadnji mali detalj. Kako bi se izbjeglo ponavljanje iste imenice dva puta, riječ se ponekad koristi umjesto nje jedan. I prije toga jedan Također morate koristiti pokaznu zamjenicu. Ako pokaznu zamjenicu u engleskom ne prati pridjev, onda jedan (one) može se izostaviti.

Želite li kupiti ovaj šešir ili onaj)? – Želite li kupiti ovaj šešir ili da?

A ako postoji pridjev, onda ga morate spremiti jedan ili one u rečenici.

Ne želim kupovati ovaj šešir, Ja ću uzeti onaj plavi. – Ne želim kupovati ovaj šešir, izvadit ću ga onaj plavi Test

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

​

U engleskom jeziku postoji mnogo različitih konstrukcija, riječi i zamjenica koje imaju različite funkcije u rečenicama. Takve riječi često izazivaju brojna pitanja ne samo među početnicima, već i među onima koji su napredniji u učenju engleskog jezika. U ovom članku ćemo pogledati razliku između ove i one, koje su na prvi pogled slične riječi.

Dakle, koja je razlika između ove dvije najčešće riječi?

Ako obje riječi prevedemo na ruski, možemo reći da su apsolutno slične, jer su obje prevedene kao "ovo". Ali ne možete se osloniti samo na prijevod ovoga i onoga.

Glavna razlika između ove dvije pokazne zamjenice je udaljenost predmeta od osobe koja o njemu govori. Sad ćemo to riješiti.

Ovo na engleskom: kada koristiti?

Pogledajmo pravila za korištenje ove dvije posebno popularne zamjenice.

Engleska zamjenica this koristi se kada pokažemo na objekt nedaleko od nas:

• ovaj tanjur koji stoji na stolu u blizini;
• ova osoba je nasuprot nas;
• ovaj telefon koji leži na sofi i tako dalje.

Navedimo par primjera da bude jasnije:

• Daj mi ovu olovku. - Daj mi ovu olovku.
• Moja sestra želi kupiti ovu košulju za svog dečka. - Moja sestra želi kupiti ovu košulju za svog dečka.
• Ovo je moj pas. Slatko je, zar ne? - Ovo je moj pas, zar ne?
• Mary neće ići s nama. To je prilično tužno.

U rečenicama se zamjenica this često može zamijeniti drugom osobnom zamjenicom - to (to).

• Ova knjiga je najzanimljivija. - Ova knjiga je najzanimljivija.
• To je najzanimljivija knjiga. - Ovo je najzanimljivija knjiga.

Kada se koristi zamjenica that?

Ali ovdje se, naprotiv, koristi kada se govori o objektu koji se nalazi na većoj udaljenosti od govornika. Obično se ova zamjenica prevodi kao "to": ta kutija, ta osoba, taj auto. Evo nekoliko rečenica u kojima se koristi ova zamjenica:

• Vidite li onu veliku plavu kutiju? - Vidiš li onu veliku plavu kutiju?
• Johne, pogledaj tu sliku! Fantastično je - Johne, pogledaj tu fotografiju!
• Taj me čovjek izludio. - Taj me čovjek izludio.
• Ta djevojka izgleda čudno! - Ta djevojka izgleda čudno!

Ponekad se zamjenica koristi u rečenicama koje zahtijevaju čvrstu, krutu boju. Obično su takvi prijedlozi nepristojni. Na primjer:

• To se tebe ne tiče - To te se ne tiče!

Ponekad se ta pokazna zamjenica po analogiji može zamijeniti drugom – koja. U ovom slučaju, ovo se prevodi na ruski kao "koji":

• Grad koji posjećujemo je tako divan. Htjela bih opet otići tamo. - Ovaj grad koji smo posjetili je tako divan! Voljela bih ponovno otići tamo.
• Grad koji posjećujemo je prekrasan. Htjela bih opet otići tamo. - Ovaj grad koji smo posjetili je tako divan! Voljela bih ponovno otići tamo.

Razlika

Kao što smo već saznali, pokazne zamjenice ovaj i taj donekle su slične. Ali među njima postoji vrlo bitna razlika. Zamjenica this označava predmete koji se nalaze u blizini, nedaleko od govornika. Ali to ima malo drugačiju funkciju. Koristi se kada se govori o nekom objektu koji se nalazi daleko. Ovo je razlika između ovoga i onoga.

Množina: ovi i oni

Još jedna zamjenica koja često izaziva pitanja je množina istog ovaj i taj.

These je prevedeno na ruski kao "ovi" i množina je ovoga. Ovdje je sve potpuno isto. Ako se objekti nalaze u blizini, koristimo sljedeće:

• Ove mačke su tako slatke! - Ove mačke su tako slatke!
• Nadam se da su ovi dečki dobri. - Nadam se da su ovi dečki dobri.

Ali to je množina pokazne zamjenice that. Na ruski se prevodi kao "ovi", "oni" i koristi se kada se govori o bilo kojim udaljenim objektima, objektima na daljinu:

• Te su zvijezde nevjerojatne. - Te su zvijezde nevjerojatne.
• Oni koje zanimaju druge knjige ovog pisca mogu ih preuzeti u našoj školskoj knjižnici. - Oni koje zanimaju druge knjige ovog pisca mogu ih posuditi u našoj školskoj knjižnici.

Kada govorimo o sličnosti nečega, kao iu raznim znanstvenim izvješćima, te pokazne zamjenice u množini često se mijenjaju u onu od / one od.

Uloge ovih zamjenica u rečenici

Zamjenice u ovoj skupini imaju dvije različite funkcije:

1. Definicija, odnosno traženje zavisne riječi koja otkriva ono glavno: Velika je ta kuća! (Ova kuća je tako velika!) Ova mačka je stvarno debela! (Ova mačka je stvarno debela!) Ove knjige vrijedi pročitati. (Ove knjige vrijedi pročitati.)
2. Kao samostalna riječ – zamjenica. U ovom slučaju misli se na stvari ili predmete. Pogledajte samo to! (Samo pogledajte ovo!) Mogu li uzeti nešto od ovoga? (Mogu li dobiti?)

Izrazi koji bi vam mogli biti korisni

Postoje mnogi izrazi u engleskom jeziku koji sadrže pokazne zamjenice o kojima smo govorili gore. Najčešće su to kolokvijalne, svakodnevne izjave koje se koriste u svakodnevnom životu:

• To je to ("to je sve"; "to je to"; "točno"; "točno"; "dosta je!"). Ovaj se izraz može objasniti na različite načine. Najčešće znači "točno!", ali se može prevesti kao kraj dijaloga, točka u rješavanju nekog problema. U ovom slučaju, izraz se prevodi: "to je to, to je dovoljno." A ako izraz ima upitnu intonaciju, izraz se može prevesti na sljedeći način: "Je li to sve što možete reći?" Na ruskom u takvim slučajevima često kažemo: "Hajde!"
• Tako je jedan od najpopularnijih potvrdnih odgovora u engleskom jeziku. Prevodi se na sljedeći način: "to je točno", "istinito", "tako točno", "apsolutno točno" itd.
• To je u redu / to je u redu - oprostiti osobi, reći da je sve u redu. Prevedeno kao: "sve je u redu", "sve je u redu", "sve je u redu".
• Ovo samo jednom - samo jednom, samo jednom.
• Je li ovaj zauzet? - Je li ovdje zauzeto?/Je li slobodno?
• Oni protiv? - Ima li onih koji su protiv?/Netko protiv?
• To je to! - To je to!/Točno/Apsolutno/Dobro/Točno!

Koristi ovoga i onoga

Postoji mnogo različitih namjena. Ove pokazne zamjenice često imaju različita značenja, pa čak i emocionalne konotacije. O tome ćemo sada razgovarati.

Nastavljamo proučavati pravilo toga i onoga.

Odobravanje stvari i predmeta koje volimo

Ove se pokazne zamjenice često koriste za ukazivanje na objekt koji nam se sviđa i odobrava. U ovom slučaju upotrijebite ovo ili ove. To stvara osjećaj blizine subjektu, predispoziciji govornika:

• Sviđa mi se ova nova haljina koju sam kupila! - Sviđa mi se ova nova haljina koju sam kupila!
• Ova mjesta me podsjećaju na moje djetinjstvo. - Ova mjesta me podsjećaju na djetinjstvo.

To i oni koji označavaju udaljenost

A sljedeće pokazne zamjenice, naprotiv, postoje kako bi stvorile neku distancu, udaljenost od objekta, u doslovnom i figurativnom smislu. Ovo je razlika između ovoga i onoga. Pogledajte primjere i bit će vam sve jasno:

• Zapravo, ne sviđa mi se baš taj tvoj dečko - Zapravo, ne sviđa mi se baš ovaj tvoj dečko.
• Mrzim ta mjesta! - Mrzim ova mjesta!/ta mjesta!

To u značenju i ovo kao a/an

Vrlo često pokazna zamjenica zamjenjuje određeni član kako bi se pozornost usmjerila na predmet koji se opisuje. Obično se ova tehnika koristi pri pričanju raznih priča, prenošenju znanja i životnog iskustva:

• Vidio sam tog čovjeka i... - I vidio sam tog čovjeka i...
• Sjećate li se onog muzeja u kojem smo već bili? - Sjećate li se muzeja u kojem smo već bili?

Ali pokazna zamjenica this zamjenjuje a/an. To se obično događa kada nas netko upozna s nečim novim ili nas upozna s novom osobom u našem životu. Mislim da vidite jasnu razliku između ovoga i onoga:

• Ovaj tip je stvarno sramežljiv, ali mi se sviđa. - Ovaj tip je tako skroman, ali mi se sviđa.

Fizička udaljenost i blizina objekata

Ali najčešće uz pomoć ovih zamjenica označavamo fizičku udaljenost. Dakle, dovodimo do zaključka sve gore navedeno.

Upotreba ovog i tog u engleskom je jedno od najlakših pravila, koje se, međutim, često griješi. Ovo i njegova množina ovi pokazuju blizinu objekta, da je taj objekt u blizini, nedaleko. Ali to i oni u množini koriste se za označavanje udaljenosti objekta.

Pozdrav svima! Danas ćemo govoriti o osnovama. Reći ćemo vam razliku između “ovog/onog” i “ovih/onih”, objasniti njihovo značenje, dati jasne primjere i sve to ukrasiti završnim stolom s razlikom.

Vrijeme je da otklonite svoje sumnje i naučite razliku kako biste bili 200% sigurni u korištenju nekih od najčešćih riječi u engleskom jeziku.

Ovo i ono

Glavna razlika je udaljenost objekta od govornika.

Morate koristiti " ovaj"[ðɪs] - ovo / ovo / ovo, kada je predmet blizu govornika (on ga drži u rukama, na primjer), i " da» [ðæt] - ono / ono / ono kada je na daljini ili izvan vidnog polja govornika ili slušatelja.

Ovaj je moja mačka (pokazuje na mačku u mom krilu).
Ovaj moj mačak (pokazujući mu na krilu).

Da je njegov pas (pokazuje na psa pored nekog stranca na ulici).
Ta njegov pas (pokazuje na psa pored stranca na ulici).

Imajte na umu da će vrijeme također utjecati na korištenje "this" i "that" kao pokaznih zamjenica.

Ako se nešto dogodilo u prošlosti, koristite " da"bilo bi prikladnije. Iako na ruskom još uvijek kažemo "ovo".

Možete, naravno, reći "to", ali zvučat će sumnjivo čudno. Nema potrebe za pojašnjenjem, što se ne može reći za engleski.

Još nije umro. Da natjeralo me na razmišljanje.
Još nije mrtav. Ovaj natjeralo me na razmišljanje.

S druge strane, ako se događaj još nije dogodio, tada bi odgovarajući oblik bio " ovaj».

Sutra neće ići u crkvu. Ovaj je prilično čudno.
Sutra neće ići u crkvu. Ovaj dosta čudno.

Iznenađujuće je da Amerikanci, kada podignu slušalicu, obično kažu: " Tko je to?", a Britanci - " Tko je to?».

Obično koristimo " da“, govoreći o stvarima, ali ne o ljudima ili životinjama:

Pravo: - Jeste li upoznali Mr. Rogers? - Onaj s glupom frizurom ili glupim brkovima?
krivo: Tko ima glupu frizuru?

Ovi i Oni

U formalnom kontekstu, posebno u znanstvenom radu, kada govorimo o sličnosti nečega, koristimo " ono od / one od" umjesto "jedan od / onih od".

Proton ima sličnu masu kao ono od neutron.
Proton ima sličnu masu kao proton neutrona.

Emocije u pjesmama su one od gubitak i tuga.
Emocije u pjesmama odražavaju gubitak i tugu.

Kako koristiti ove zamjenice

• U ulozi definicijska riječ:

Što je unutra ovaj torba?
Da viski ima čudan okus.
Možda si nabavim par oni Nike tenisice.

• U ulozi zamjenice(što znači stvari ili ideje):

Dođite i pogledajte ovaj.
to je vrlo loša ideja.
Mogu li dobiti jedan od ove?

Koristi ovoga i onoga

Emocionalna distanca

Ponekad koristimo ovo, ono, ovo i ono kako bismo označili stvari koje nas čine sretnima.

Na primjer, možete koristiti " ovaj/ove“, pozivajući se na nešto što odobravamo ili prema čemu se osjećamo pozitivno.

volim ova nova vunena maska ​​za pametni telefon koje možete dobiti.
ja volim ova nova vunena maska ​​za telefon, koje možete dobiti.

Koristimo " da/oni” za stvaranje udaljenosti.

Što ćeš reći taj prijatelj tvoje?
Što ćeš reći taj moj prijatelj?

Koristimo " oni“, govoreći o predmetima unutar sobe u kojoj smo bili.

Nije mi se svidjela njegova kuća. Imalo je oni grozne slike.
Nije mi se svidjela njegova kuća. Sadržao je oni strašne slike.

Dijeljenje znanja i novih informacija

Često se to događa kada pričamo priču ili nešto objašnjavamo.

Znaš onaj vodopad u obližnjoj šumi? Pa oni će to privatizirati.
Znaš Da vodopad u šumi u blizini? Pa oni će to privatizirati.

« Ovaj" se ponekad koristi umjesto "a/an" kada govorimo o nečem važnom ili nedavnom, ili kada nekoga predstavljamo novoj osobi ili stvari u našoj povijesti.

Ovaj Tip je danas pokucao na vrata i pitao želim li razgovarati o Bogu.
Ovaj tip je pokucao na vrata i pitao želim li razgovarati o Bogu.

Fizička blizina i udaljenost

Koristimo " ovaj", i " ove» najčešće, ukazivanje na stvari i osobe koje su bliske govorniku ili piscu ili na ono što se trenutno događa.

Da upotrijebim ovaj nož ovdje?
Trebao bih iskoristiti ovaj s nožem?
objavit ću ove pisma na putu kući.
Ubacit ću ga ove pisma pošti na putu kući.

Koristimo " da"I" oni“, ukazujući na stvari i osobe koje nije lako prepoznati u nekoj situaciji. Često se nalaze na udaljenosti od govornika, a ponekad i bliže slušatelju.

Što je unutra ta boca tamo?
Što je unutra da boca tamo?

Ponekad stvari nisu vidljive ni govorniku ni slušatelju.

Zvijezda smrti! to je moja omiljena zvijezda!
Zvijezda smrti! Ovaj moja omiljena zvijezda!

Korisni izrazi i fraze

To je to- uzvik pri rješavanju problema: "to je sve!"; u ulozi dogovora: “da, točno”, “upravo!”, “joj!”, “točka!; u ulozi završne replike u nedvosmislenom planu: “to je to!”, “dosta je bilo!”, “suši vesla!”; upitno značenje u smislu "to je sve?", "oh dobro?".

To je to! Ne podnosim više njenu grubost!
To je to! Neću više tolerirati njenu grubost!
To je to, sada radi.
To je sve! Sada radi.

To je u redu(to je u redu) - oba izraza mogu se koristiti za izražavanje oprosta.

- Oprosti, nisam te htio povrijediti.
-To je u redu.
- Oprosti, nisam te htio uvrijediti.
- Sve je u redu.

Tako je je jedan od najpopularnijih odgovora na engleskom. Kaže da se slažete ili potvrđujete tuđe riječi.

Prijevodi: točno tako, točno, točno, apsolutno, otprilike, tako.

- Mora da si jedan sretan kučkin sin, zar ne?
- Mora da si sretan kurvin sin, ha?
- Tako je, što sam?
- Da gospodine. Što?

I drugi:

samo ovaj put(ovaj put, samo jednom) - samo 1 put;
ovaj se još uvijek rita- ovaj je još živ;
ovaj je dobar kao i svaki drugi- ovaj nije ništa bolji od bilo kojeg drugog;
s ove strane Crnog panja- s “ove strane” (gdje ima vode, drveća, života);
ovo je rekao- ujedno (unatoč tome što ...), sve rečeno znači da ... ;
ovo i ono- Ovo i ono; stolne peći;
oni protiv?- tko je protiv?;
oni apstinenti- suzdržani od glasovanja;
te i one- oboje;
to su njeni dani- u ove dane ona prima (goste, na primjer).
Je li ovaj zauzet?- Je li ovdje zauzeto/slobodno?;
O čemu je sve ovo/to?- Kakva je ovo vijest!; Evo još novosti!;
To je to!- Evo ga!; Ovo sam tražio!; Ovo je kritičan trenutak!; Fino!; Pravo!; U stvari!

Tablica: Razlika između ovog/ovih i onoga/onih

	Ovo/Ovi	To/To
Značenje		Zamjenice i modifikator.
Koristiti	1) S ljudima i predmetima u blizini govornika ili slušatelja u jednini/množini. 2) Predstaviti nekoga. Jane, ovo je Tom. 3) Govoreći o bliskim vremenskim razdobljima. Idemo u SAD ovo ljeto (ove zime, ovaj tjedan, ove godine). 4) Upućivanje na ono što će se dogoditi u budućnosti, na ono što se još nije dogodilo ili na ono što ćemo reći ili učiniti. Ne volim to reći, ali usluga je ovdje grozna. 5) Upućivanje na nešto važno ili što se nedavno dogodilo, ili kada nekoga predstavljate novu osobu ili stvar u našem Ovaj tip je danas pokucao na vrata i pitao želim li razgovarati o Bogu. 6) Govor o stvarima koje su bliske govorniku vremenski ili lokacijski ili se događaju u ovom trenutku. Volim ove duge ljetne večeri. Još uvijek je svijetlo u 22 sata. 7) Upućivanje na nešto što odobravamo ili prema čemu se osjećamo pozitivno. Sviđaju mi ​​se ove nove vunene maske za pametne telefone koje možete nabaviti.	1) S ljudima i predmetima udaljenim od govornika ili slušatelja u jednini/množini. Želiš li sjesti na onu klupu tamo? 2) Razgovor o događajima iz prošlosti. Ta večera koju smo imali sinoć bila je prekrasna. 3) Razgovor o onome što se upravo dogodilo. Što je to bilo? Jeste li čuli? 5) U formalnom kontekstu, posebno u znanstvenim aktivnostima, govoriti o sličnosti nečega. Proton ima sličnu masu kao i neutron. 6) Razgovor o predmetima unutar prostorije u kojoj smo bili. Nije mi se svidjela njegova kuća. Imao je te grozne slike. 7) Stvoriti osjećaj udaljenosti. Ne sviđa mi se to/ti tvoji novi prijatelj/prijatelji.

Zaključak

Rezimirati:

Ovaj/da- ovdje & jednina / tamo & jednina.

ove/oni- ovdje & množina / tamo & množina.

Nadamo se da ste uživali i otkrili nešto novo. Uostalom, zato vam i pišemo! Uživajte u svom ispravnom engleskom i ciljajte na više!

Ne zaboravite da se možete prijaviti za besplatnu uvodnu lekciju engleskog putem Skypea!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom