Direktor Instituta za Konfucije RGGU T.V. Ivchenko je rekao o modi kineskim, tajnama obrazovanja u neposrednoj i suptilnostima pregovora s Kinezima

_________________________

2. Informacije za one koji žele početi učiti u IR RGGU

_________________________

3. Skup školskog laboratorija na proljetnom semestru 2020 je otvoren. Za pisanje potrebno je ispuniti prijavni obrazac

_________________________

4. Pravila za prolaz na teritoriju RSUGU-a

_________________________

5. Postavljanje za tečaj "Kineske i svjetske čajeve: povijest i praksa"

_________________________

Redovito prolazimo:

Razgovor Praksa (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) Razgovori (ponedjeljkom) Razgovori (ponedjeljni) Razgovori (ponedjeljni) Izgovorne prakse (ponedjeljkom) Ponedjeljkom (ponedjeljkom) konverzacijskim praksama (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) ) Konverzacijske prakse (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) konverzacijske prakse (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) (ponedjeljkom) (ponedjeljkom)

Kineski jezik u ir rgu

Jedan od glavnih zadaća Instituta za Konfucije je učenje modernog kineskog jezika.

U Institutu za Konfucije, RGGU je u tijeku za podučavanje modernog kineskog književnog jezika, stopu uttertainment, gramatiku i rječniku se uzima kao osnova dijalekta sjeverne Kine (prije svega, dijalekt grada Pekinga) , Na engleskom jeziku se ova verzija kineskog jezika zoveMandarinski. , pojam "Putunhua" se usvaja u PRC (普通话 PǔTōnghua slova. "Univerzalni jezik"), au Tajvanu preferiraju pojmovi GOYUY (国语 Guyǔ slova. "Državni jezik") ili Huaiuy (华语 Huááyǔ 'kineski'). Na kineskom, postoje mnogi dijalekti (na primjer, Šangaj, Minnan, kantonski, itd.), Ali dijalekti kineskog jezika u IR RGGu se ne predaju redovito.

Prepoznatljive značajke Učenje kineski u IR RGGU je:

1. Kvalificirani ruski i kineski učitelji s lingvističkom obrazovanjem
2. Pažljivo osmišljena i stalno poboljšana tehnika usmjerena na sustavan i kvalitetan razvoj svih aspekata modernog kineskog jezika: čitanje, govor, hijeroglifno pismo, percepciju sluha
3. Službeni udžbenik kineskog jezika "Novi horizonti: integralni tijek Kineza", napisali su nastavnici IR RGu u suradnji s nastavnicima Sveučilišta Heilongjiang (Harbin, PRC). Prilikom pisanja ovog udžbenika uzete su u obzir osobitosti nastave kineskog jezika izvan jezičnog okruženja (možete saznati o značajkama našeg tutoriala )
4. Različite oblike obuke:

l klase u razredima koristeći dodatne materijale, interaktivne i multimedijske koristi;

l Dodatni materijali (i, i,) poslan studentima i objaviti na web stranici IR RGU;

mogućnost komunikacije s izvornim govornicima u izvannastavnom vremenu na posebnim konverzacijskim praksama IR RGgu;

l Redovita redovita refinements s detaljnom analizom filmskog rječnika i završne rasprave svakog filma s kineskim učiteljima IR RGgu (Fotografija iz filmske tranzicije) ;

l Redovita seminara i razgovori posvećeni kineskoj kulturi, književnosti i povijesti te na kineskom uz sudjelovanje svih nastavnika IR RGGU;

l predavanja o povijesti kineske kulture, slikarstva, predavanja i razgovorima o klasičnoj i modernoj kineskoj književnosti itd.

l predavanja i razgovori za čajnu kulturu Kina i degustacija čaja (Fotografije s sastanka čaja) ;

redovito. Najbolji studenti stažiranja su na povlaštenim uvjetima. Dojmovi nekih slušatelja IR RGGU iz stažiranja u Kini, možemo pronaći.

Sljedeći tečajevi u kineskoj i kineskoj kulturi čitaju se u IK RGu (* - Grupa se otvara na činjenici seta od 10 osoba):

l Kineski jezik (osnovna razina) 汉语 (初级)

l Kineski jezik (srednja razina) 汉语 (中级)

l Kineski jezik (napredna razina) 汉语 (高级)

l kaligrafija (法法)

l Govorna praksa na kineskom (početnoj razini) 汉语 口语 (初级) (klase se provode izvorni govornici i učitelji ruskog govornog područja)

l Govorna praksa na kineskom jeziku (napredna razina) 汉语 口语 (中 高级) (klase se provode izvorni govornici)

l * Priprema ispita HSK (3,4,5, 6) (HSK: 3, 4, 5, 6 级)

l. Redovito imitacija testovi HSKs naknadnom analizom pogrešaka i zadataka testa (HSK 模拟考试与学生偏误分析）

redovita redovita filmske umjetničke filmove s analizom vokabulara i rasprave o sadržaju

l * poslovni kineski jezik (osnovna razina) 商务 (基础 班)

l * poslovni kineski jezik (napredna razina) 商务 (提高 班)

l * Poslovno pismo (osnovna razina) 汉语 文 文 (基础 班)

l * Piši na kineskom (naprednom razinu) 汉语 写作 写作

l Kratka povijest kineske kulture (tečaj predavanja) 中国 系列 系列

l Kinesko gospodarstvo i trgovina 中国 经济 与 贸易

l * Kina studija 中国 国情

l * Uvod u klasični kineski 文言文 入门

Neke značajke učenja u IR rgugu

Postoje mnoge metode podučavanja kineskog.

Postoji mišljenje da pokušaj da se aktivno ovlada hijeroglifičnom (uključujući i pisanje) značajno usporava proces svladavanja kineski, tako da se na početnoj fazi treba napustiti iz hijeroglifa i predstaviti ih s kasnijim fazama učenja.

Neke metodičke preporuke inzistiraju na potrebi samo približno imitacija kineskog izgovora i tonova: pokušaj pamćenja svih tonova i zamorno testiranje izgovora čine proučavanje kineskog dosadnog i nezanimljivog, a sami kineski u brzom i prirodnom govoru izgovaraju tonovi Fuzzy.

Ne slažemo se s takvim pristupima, iako su ponekad zaštićeni vrlo autoritativnim stručnjacima. IK RGGU dolazi od činjenice da bi se kineski jezik trebao temeljiti na dobrom fiksnom izgovoru, sposobnost pisanja hijeroglifa i proveo komunikativne vještine. Samo ovaj pristup daje nadu za dobru razinu kineskog u budućnosti. Ako se to ne učini na samom početku, onda će u kasnijim fazama biti izuzetno teško nadoknaditi.

Zato u Institutu za konfucije Rgugu:

1. Ne samo "oralni jezik", već i hijeroglike, a sposobnost pisanja je obavezna.
2. Ovladavanje pravom izgovoru i kineskim tonovima, kao i sposobnost da se vidi govor uho.
3. Gramatika sustavno uči: studenti ne bi trebali samo oponašati kineski, već i razumjeti značenje onoga što oponašaju.
4. Rad u učionici kombinira se s redovitim domaćim zadaćama i samostalnošću (preporuke u vezi s proučavanjem kineskog jezika koji ćete naći .
5. Od samog početka treninga, usredotočuje se na komunikacijski aspekt jezika, ali se trebala temeljiti komunikacija (to jest, komunikacija), prvo, na dobrom znanju o materijalu svake lekcije i, drugo, na aktivnoj želji student komunicirati. Učitelj neće naučiti učenika da govori ako potonji preferira da šuti u razredima.
6. Redovita provjera znanja učenika u obliku diktata, provodi se test radovi i spisi.
7. Slušatelji imaju priliku razviti govorne govorne vještine u posebnim suradnicima u govornoj praksi, koju su proveli učitelji ruskog govornog područja zajedno s izvornim govornicima.

Mi smo u procesu stalnog pokreta i, možete se nadati za kontinuirano poboljšanje. Bilo koji konstruktivni komentari i sugestije su dobrodošli.

Znanost hijeroglifa

Kao i kinesku magistraciju i tajnu, kao ruski student slobodno ići na studij u Kini

Iz nove školske godine, novi master program "PRC u suvremenoj globalnoj i regionalnoj politici i ekonomiji" otvara se u RGGu, gdje je dubinska studija kineskog jezika i brojne discipline povezane s poviješću, gospodarstvom i kulturom. \\ T Kina se pretpostavlja. Koje zahtjeve odgovori?

Tijekom proteklih 20 godina broj ljudi koji uče kineski u Rusiji povećao se 10 puta. Od 2019. godine službeno će se ugraditi u popis jedinstvenih državnih ispita (EGE), koji se donose diplomantima škola. Već sada, 8 tisuća učenica studira.

Ravnatelj Instituta za Konfucije Ruskog državnog humanitarnog sveučilišta, izvanredni profesor istočnih jezika, filologije Odjela za istočne jezike, govori o modi Kinezima, tajne obrazovanja u posvećivanju i zamršenosti pregovora s Kinezima , Ph. D.,) Taras ivchenko.

Kineski "Poutin"

- taras Viktorovich, koji su uzroci "kineske groznice" - hobiji na kineskom?

Mislim da to nije toliko moda kao potreba. Vodstvo Rusije označilo je skretanje na istoku. Nedavno, sve više i više poslovnih kontakata proizlazi s Kinom, postoje ozbiljni i veliki zajednički projekti, au budućnosti će postati još više. Sada je sasvim očito da nitko neće otkazati sankcije na zapadu, tako da je Kineska narodna Republika Kina ostaje jedan od najperspektivnijih gospodarskih partnera za Rusiju. Osim toga, Kina je postala pristupačnija. Posjetite ovu zemlju je sada mnogo lakše. Da, iu kulturnom planu, ona je postala bliže nama, točnije, bolje i poznato, posebice, Wushu, tajice, kinesku tradicionalnu sliku i kaligrafiju, kinesku čajnu kulturu i još mnogo toga. Ovdje je skup razloga zašto sve više i više ljudi podučava Kinez.

- Ali kineski je popularan ne samo u Rusiji. U Kazahstanu gotovo rastavlja ruski. U Njemačkoj, Brazil se otvaraju škole na studiju Kineza.

Sve je jednostavno. Kina je danas "svjetska biljka", druga najveća ekonomija na svijetu. I postoje svi preduvjeti koji će postati prvi. Kinezi proizvode sve i prodaju je širom svijeta. Stoga, kineski u mnogim zemljama počinje ići na 3-4 mjesta u popularnosti. U Kazahstanu se razvijaju veliki kineski ekonomski projekti. Dakle, postoji potreba za ovladavanjem jezikom poslovnih partnera. Sada ljudi ne uče Rusa da čita Tolstoy i Dostojevskog, kao što je bilo prije. Današnja mladost je mnogo pragmatično. Učite jezik koji treba raditi učinkovitije i pružiti svoju obitelj.

Osim toga, Kina provodi ciljanu politiku o širenju kineske i kineske kulture, osobito, kroz otvaranje konfucijskih institucija.

- Vjerojatno, je li to najšira mreža nacionalnih centara na svijetu?

Mislim da, jer, jer u različitim zemljama ima više od 500 institucija Konfucije. Oni rade na fundamentalno drugim uvjetima nego, recimo, njemački Götte instituti ili Instituti španjolski Cervantes. Potonji podliježu Ministarstvu obrazovanja zemlje koja ih otvara, a također odobrava nastavni plan i program, udžbenike, učitelje. Institut za Konfucije, na primjer u RSU, nije kineski centar, već podređen svim pravilima našeg sveučilišta, definicija obrazovne literature, programa i drugih stvari - pitanje našeg izbora.

- Tko može naučiti u Institutu za Konfucije?

Svatko od 11 godina, bez obzira na razinu obrazovanja. Na kraju semestra provodimo ispit. Prema njegovim rezultatima, slušatelj preporučuje daljnje osposobljavanje ili ponavljanje tečaja, ako nešto nije uspjelo. Studenti, budući kineski učitelji, stručnjaci u Kini koji žele nastaviti školovanje na Kinom sveučilištu i koji su naučili neko vrijeme na Institutu Confucius, mogu računati na stipendiju kineske vlade. Zahtjev ukazuje na dva sveučilišta, koja bi željela ići studenta. Ovisno o dostupnosti kvota, kineska vlada distribuira podnositelje zahtjeva za veće obrazovne ustanove, plaća za studij, smještaj i plaća stipendiju. No, sudionici programa "Nova sinologija" (sinologija - kompleks znanosti o povijesti, ekonomiji, politici, filozofiji, kulturi i jeziku Kine), zapošljavanje je nedavno otvorio sjedište Konfucijskih instituta u Pekingu, može se prijaviti za uključivanje U programu pripreme majstora i doktora znanosti i na kraju studija kako bi se dobio odgovarajući znanstveni stupanj.

- Vjeruje se da će kinesko teško naučiti. Kako postići uspjeh?

Glasine o složenosti proučavanja kineskog jezika su jako pretjerane. Samo je potrebno naviknuti se na to. Često kažu: Morate imati suptilnu glazbenu sluh, morate naučiti iz djetinjstva, inače je nemoguće svladati kineski. To su svi mitovi. Svatko tko proučava kineski na sveučilištima i uče, na primjer, u institutima Konfucije, to je primjer opovrgavanje. Da, morate se naviknuti na osobitosti kineskih slova i prakse u izgovoru. Ali nakon svega, sa svim vrstama jezika. Njemački, francuski također nije vrlo jednostavan izgovor. Imamo li puno ljudi bez naglaska govore engleski? Na kineskom, postoji takva značajka kao tonovi. Ovisno o tonu, ista riječ će imati različito značenje. Ali to možete naučiti. Kao što Kineska poslovica kaže, ako nešto učiniš, onda postaje lako. Ako to ne učinite, pluća postaje složena.

- Trebamo li toliko stručnjaka s poznavanjem kineskog? Hoće li biti traženi? Koje prednosti daju poslu?

U bilo kojoj specijalnosti, poznavanje bilo kojeg stranog jezika je prednost. Štoviše, u Rusiji sada veliki broj projekata s kineskim partnerima. Što se tiče širih stručnjaka u Kini, oni su vrlo potrebni teoretski, ali praktički ne zahtijevaju uvijek u potražnji. Tržište rada u Rusiji nije dovoljno hrabro. Jednostavno rečeno, mladi inženjer s poteškoćama naći će dobar posao u specijalnosti, mnogo brže će se ponuditi položaj voditelja prodaje. Ali, siguran je da je to privremena situacija. A ako se radujete, za budućnost, ovi stručnjaci će već biti izuzetno potrebni u bliskoj budućnosti. Danas u Rusiji potrebno je ozbiljno sudjelovati u Kini, što znači da je priprema visokokvalitetnih stručnjaka koji tečno govore kineski i orijentirani u svim aspektima rada PRC-a, njegove odredbe u svjetskoj politici, ekonomiji. Takav pokušaj da se pogleda u budućnost je stvoriti novi diplomski studij na Fakultetu međunarodnih odnosa i inozemnih regionalnih studija, koji se naziva "PRC u suvremenoj globalnoj i regionalnoj politici i ekonomiji".

- Recite nam više o ovom programu. Kakav će to raditi diplomanti moći računati?

Osobitost novog master programa je da čini visoke zahtjeve na znanju kineskog za dolazno. Svi tečajevi će biti povezani s NRK-om, a broj njih na kineskom. Pozivamo vas da podučavate profesore iz Kine. Posebno, sa Sveučilišta u međunarodnom poslovanju i ekonomiji iz Pekinga (UIBE), s kojima surađujemo. Za studente se pretpostavljaju kratkoročne i dugoročne stažiranja u Kini. Kao i ljetne i zimske kampove (u Rusiji iu Kini), tijekom kojeg će ruski i kineski studenti zajedno raditi na određenim projektima, a zatim predstavljaju rezultate njihovog rada. U budućnosti planiramo zaključiti da dovršenje magistracije može dobiti diplome u isto vrijeme RGU i kinesko sveučilište. Ali naš cilj je sama po sebi "dvostruka" diploma, ali još uvijek kvalitetno obrazovanje. To se odnosi na osnovnu temeljnu obuku, koja će našim diplomirati da bira rad u različitim područjima poslovanja, politike, kulture, humanitarne suradnje. Planirani tečajevi o povijesti moderne Kine, rusko-kineskim odnosima, sustavu državne uprave Kine, također ciklusi predavanja i praktičnih aktivnosti na situaciji Narodne Republike Kine u svijetu (SCO, Bris), o reformama i ekonomija. Usput, za učenje posljednjeg tečaja, posebno pozivamo profesore iz Kine, što je ciljano takvim istraživanjima. Program ima tečaj na tržištima zaliha Kine i tečaj o nacionalnim manjinama u Kini. Svi tečajevi će čitati vodeće stručnjake u tim područjima.

Gdje se mogu primijeniti? U području međunarodne trgovine, diplomatske i gospodarske suradnje, u određenim rusko-kineskim projektima, na primjer, u energetiku, itd.

Novi "kineski" glavni je dizajniran 2 godine, ukupno u 15 mjesta. Od njih, najmanje 5 će biti proračun. U budućnosti je moguće proširiti recepciju na slobodan odjeljak, kao i povećanje trajanja treninga.

- Koja je tajna kineskog obrazovnog sustava? Nedavno su Kinezi počeli prestići ruske školske djece, čak i tamo gdje su tradicionalno vođe u matematici, na primjer. Mnoge kineske sveučilišta su uključene u vodeće ljestvice na svijetu.

Nema tajne. Financiranje obrazovanja - ulaganja u dugoročnu budućnost. Dakle, to bi trebalo biti ulaganje države. Nije uvijek zanimljivo za privatne poslove. Država ulaže u sebe, ne očekujući trenutnu dobit. Što se događa u Kini. Štoviše, čak se i mnogi projekti financiraju tamo, koji su jednostavno kulturni značaj i ne uključuju ekonomske prinose. U Kini su znanstvenici matematika, fizika, kemičari potrebni za rad u velikom broju projekata koji se sada razvijaju u onim područjima gdje Kina želi postići proboj. Stoga se ojačana obuka znanstvenog osoblja provodi s školskom klupom. U isto vrijeme, vodeća kineska sveučilišta - Sveučilište u Pekingu, Sveučilište Qinghua, Peting Pedagoško sveučilište i drugi - postali su samo obrazovni, već obrazovni i znanstveni centri. Njihovi stručnjaci su vrlo traženi u sustavu, u kineskom gospodarstvu. Iako je samostalna škola u Kini relativno nedavno nastala. Prvo sveučilište - Peting pedagoški fakultet pojavio se 1898. godine. Sveučilište u Pekingu izrasla je iz nje. Ali, kao što kaže kineska poslovica, igra će biti u mogućnosti igrati bolje i onaj koji je kasnije pogodio Gong. Povijest i tradicija su vrlo važni. Ali ne manje važno je kako sustav sada radi.

Što se tiče kineskih škola, postoji vrlo težak izbor u najboljim obrazovnim institucijama na sveučilištima. Ne izdržati sve. Ali nema stresa - nema napretka. Učite u njima teško, opterećenja treninga su visoke. Nije slučajno da se problem aktivno raspravlja u kineskom društvu, kako smanjiti pritisak na djecu koja su snažno umorna od studiranja.

Kako razumjeti Kineze

- Često se naši poslovni ljudi žale da s kineskim partnerima vrlo je teško pregovarati. Kažu, ne govore "da" niti "ne". Zašto? Tako različiti mentalitet?

Ne radi se o razlici mentaliteta, već u nepoštivanju osnovnih pravila pregovora - mir i promatranje. I također u nedostatku sposobnosti čekanja, ne žuri. Pregovori koji su provedeni s kineskom strani isključivo profesionalno, nije potrebno vidjeti. U tome, strukture koje su dugo i plodonosno rade s PRC, posebno ruske željeznice, Ministarstvo energije i drugih. Konkretno, bio sam pogođen dijalog predstavnika Ruske pravoslavne crkve, koji je priopćio s dužnosnikom Odjela za religije kineske vlade. Takticitet, um, promatranje, poštovanje sugovornika. U takvoj situaciji nema potrebe reći ništa o mentalitetu. On sve razumije.

Da, Kinezi zapravo nisu uobičajeni da izravno govore ili odbijaju - kako ne uvrijediti sugovornika, ne pokvariti odnos. Pa što? Mogu se naučiti razumjeti. Nije tako teško. Ako vam je rečeno: "Ovdje morate razmišljati o" - to znači da je kineska strana najvjerojatnije, u vašem prijedlogu ne vidi izglede još. Osim toga, postoji opće vladavine pregovaranja i jednostavno komunikacije: uvijek je potrebno pokušati staviti sebe u mjesto sugovornika. Jeste li odredili sve uvjete? Vjerojatno ne sve. Jasno prikazana slika? Očito, ne sasvim. Zašto Kinezi ne govore u ovom slučaju "ne"? Što ako se predomislite i ponudite druge uvjete? Stoga, u komuniciranju s Kinezima, a ne samo s njima, ukočenost i ravnost nisu uvijek učinkoviti.

"Zašto biste savjetuli da počnete ljude koji žele saznati više o Kini?"

Najbolje je otići u Kinu prvi vidjeti s vlastitim očima što je to. Možete početi s knjigama. Postoje enciklopedija "Kina duhovna kultura", takve knjige kao "kineska civilizacija", zbirke kineske filozofije i mnogih drugih. Kineska kultura ima vrlo dugu povijest. Akumulirala je vrijedno duhovno i intelektualno znanje (prakse rada sa svojom sviješću, s duhovnom energijom, znanjem u medicini, itd.), Da ne spominjem poeziju, književnost, slikarstvo, koje nemaju samo kineske, već i cijelu vrijednost.

Predlaže promjene Izvješće o zatvaranju

Rusko-kineski znanstveno-trening centar "Institut Konfucije RGgu" (IR RGGu) osnovano je 2007. godine na temelju RGGU lingvističkog instituta. Inicijatori osnivanja Instituta su Kina Sveučilište ekonomije i vanjskotrgovinskog i ruskog humanitarnog sveučilišta.

U IR RGu, svi su uvjeti stvoreni za proučavanje kineske i kineske kulture. Svake godine broj studenata Instituta stalno raste.

U Institutu postoje dvije skupine - za početnike i za one koji već imaju osnovna znanja. Ljudi različite dobi dolaze ovdje.

Program obuke uključuje studij kineskog poslovnog jezika, pripremu za HSK test, praktične nastave u kolokvijalnim kineskim, napisanim prijevodima. Također možete detaljno proučavati temelje kineske ekonomije, povijesti i ekonomske geografije Kine.

Predavanje u IK RGGU čitaju vodeće ruske stručnjake u Kini.

IK RGGU aktivno surađuje s drugim sveučilištima i srednjim školama, organizirajući zajedničke projekte na dubinskom studiju kineske kulture i jezika.

Institut ima knjižnicu opremljenu suvremenim koristima učenja kineskog jezika, koje se izravno objavljuju u samoj Kini.