Braneći nebo domovine. Sky-high pilot Sky za dvoje

vYFCHB CH OEVE MEOYOZTBDB, LBL PFNEYUBM zMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH, VSHMB O TEDLPUFSH DMYFEMSHOPK, KHRPTOPK Y PTSEUFPYUEOOOPK. PUPVEOOOP FSTSLYNY DMS ʺ̱BEYFOILLPCH ZPTPDB meOYOB PLBBBMYUSH RETCHSHE RPMFPTB NEUSGB. uPVUFCHOOOP, CH LFPF RETYPD Y TEYBMUS CHPRTPU: VSHFSH OBN CH CHPDHIE UP EIFPN YMY O EIF.

ʺBEYEBS ZPTPD MEOYOB, UPCHEFULYE MEFYUILY, OE ʺ̱BDKHNSCHCHBSUSH, YMY O UBNPRPTSETFCHCHBOYE. xVEDYFEMSHOPE FPNH RPDFCHETTSDEOOYE YUYUMP CHP'DKHYOSCHI FBTBOPC. fPMSHLP ʺ̱B FTY RETCHSHCHI NEUSGB CHPKOSHCH CHP'DKHYOSCHE YUBUPCHSHCHE MEOYOZTBDB OBOEUMY RP CHTBZKH 30 FBTBOOSCHI HDBTPCH. b CHUEZP ʺ̱B CHPKOKH MEOYOZTBDULYE MEFUYYYY VPMEE 50 TB RTYNEOSMY LFPF PRBUOSCHK DMS UPVUFCHEOOPK TSYJOY RTYEN.

e. vBKHMYO

h FE RBNSFOSCHE DOY

CHUFTEFYFSHUS U bMELUBODTPN REFTPCHYUEN UYMBOFSHESCHN DPMZPE CHTENSOE KHDBCHBMPUSH. NBTYBM VSHM PUEOSH ʺ̱BOSFY OE Rafinerija CHSHCHDEMYFSH DMS VUEEDSH DBCE YUBUB CH UCHPEN KHRMPFOOOOPN DP RTEDEMB TBURPTSDLE DOS. oEULPMSHLP TB KHMEFBM Yʺ̱ nPULCHSHCH. b RTY CHPCHTBEOOY OEPFMPTSOSCH DEMB UOPCHB PCYDBMY ʺ̱BNEUFFYFEMS ZMBCHOPLPNBODHAEEZP chchu.

OP PDOBTSDSCH, OBVTBC OPNET ʺOBLPNPZP FEMEZHPOB Y RTEDUFBCHYYUSH, S KHUMSHCHYBM CH PFCHEF:

uEZPDOS NSCH UNPTSEN RPVEUEDPCHBFSH, RTYETSBKFE L DEUSFY OPMSH-OPMSH.

NBTYBM RPDOINBEFUS Yʺ̱-ʺ̱B UFPMB, FERMP ʺ̱DPTPCHBEFUS. h EZP TBNETEOOSCHI DCHYTSEOYSI YUKHCHUFCHHEFUS CHSHRTBCHLB LBDTTPCHPZP CHPEOOOPZP. prema FPMSHLP YuFP CHETOKHMUS YJ PYUETEDOPK LPNBODITPCHLY. rP IPTPYENKH OBUFTPEOYA OEFTHDOP DPZBDBFSHUS, YuFP RPEʺ̱DLB RTPYMB KHUREYOP.

rTPUNPFTECH MYUFLY LBMEODBTS U ʺ̱BRYUSNY, NBTYBM HDPVOP KHUFTBYCHBEFUS CH LTEUME: CH OBYEN TBURPTTSSEOY DCHB YUBUB.

rTPDPMTSYFEMSHOPE CHTENS S UPVYTBM NBFETYBMSH P NBTYBME BCHYBGYY b. R. UYMBOFSHECH PDOPN Yʺ̱ RETCHSHCHI ZETPECH UPCHEFULPZP UPAʺ̱B MEOYOZTBDULPZP ZHTPOFB CH RETIPD pFEYUEFCHEOOPK CHPKOSHCH. bTIYChosche DPLHNEOFSH ULHRSHCH O DEFBMY. b H ZBEFBI CHPEOOSCHI MEF OE CHUEZDB NPTsOP OBKFY LPTTEURPODEOGYA P FPN YMY YOPN ZETPE YMY RPDTPVOPE PRYUBOIE PECH, LPFPTSCHE FEVS YOFETEUHAF. CHEDSH ZETPECH VSHMP NOPZP, B RTPCHEDEOOSCHY YNY PECH CH OEULPMSHLP TB VPMSHYE. CHPF RPYUENKH S U OEFETREOYEN PTSIDBM CHUFTEYUY U b. R. UYMBOFSHESCHN, LPZDB NPTsOP VHDEF TBUURTPUYFSH EZP P FEE RBNSFOSCHI UPVSHCHFYSI DB Y MYUOP RPOBBLPNYFSHUS U VPECHSHCHN CHPEOOSHCHN MEFUYILPN.

* * *

PUEOSHA 1941 ZPDB KHRPTOSCHE Y LTPCHPRTPMYFOSCH VPY RETENEUFYMYUSH L AZP-ʺ̱BRBDOSCHN PLTBIOBN MEOYOZTBDB. th VEʺ̱ FPZP OBRTSSEOOBS PVUFBOPCHLB HUMPTSOSMBUSH U LBCDSCHN DOEN. PUFBCHMEOSCH MHZB Y YuKhDPChP. RETETEBOB TSEMEOBS DPTPPZB nPULCHB MEOYOZTBD. aZP-ChPUFPYUOEEE ZPTPDB OENEGLP-ZHBIYUFULYE CHPKULB CHCHCHYMY L TELE OECHY CHEMY OBUFHRMEOYE O CHPUFPL.

chTBZ ZPURPDUFCHPCHBM Y CH CHPDHIYE. rPD mEOOZTBD VSHM RETEVTPEO 8-K BCHYBLPTRHU VMYTSOEZP VPS PDOP YUBNSHI VPPEURPUPVOSHI UPEDYOEOYK OENEGLYI MAZHFCHBZHZHE.

h LPOGE BCHZKHUFB O RPNPESH MEOYOZTBDH, CH YUYUME DTHZYI YUBUFEK, RTYVSHHM 160-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. EZP NEUFPN VBYTPCBOYS UFBM BTPPDTPN O CHPUFPLE PVMBUFY.

fPF KHYUBUFPL ZhTPOFB RTYSFOP RPTBYM OBU RPTSDLPN, CURPNYOBEF NBTYBM, LPFPTSCHK FPZDB NPMPDEOSHLINE NMBDYN MEKFEOBOFPN RTYMEFEM ʺ̱BEYEBFSH MEOYOZTBDULPE OEVP. lBL RPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, ʺ̱B UTBCHOYFEMSHOP LPTPFLYK UTPL ʺ̱DEUSH, CH MEUOSCHI NBMPOBUEMEOOSCHI NEUFBI, VSHMY RPDZPFPCHMEOSCH DPCHPMSHOP LTHROSCH BCHYBGYPOOSHE VBYSHCH. O BTPPDTPNBI UDEMBOSCH KHLTSCHFYS, RTPY'CHEDEOB NBULYTPCHLB, OBDETsOP TEYOSCH CHPRPTUSCH ʺBRTBCHLY Y PECHPZP UOBTSCEOYS UBNPMEFPCH.

b CHPKOKH CHSC CHUFTEFYMY RPD nYOULPN?

dB, FBN. TBOOYN KHFTPN DCHBDGBFSH CHFPTPZP YAOS OBY RPML RTYOSM VPECHPE LTEEEOOYE, Y S FPCE. O ChFPTPC DEOSH CHPKOSH RTY PFTBTSEOY OBMEFB CHBTTSEULPK BCHYBGYY O NYOULNOE KHDBMPUSH UVYFSH "AOLETU". oP Y NPS "YUBKLB" UBNPMEF y-153 VShchMB RPDVYFB. ʺB RPMFPTB NEUSGB S UPCHETYYM PLPMP RSFYDEUSFY PECHSHCHI CHSHCHMEFPCH. uTBTSBMUS U "NEUUETYNYFFBNY" Y "AOLETUBNY", YFKHTNPCHBM CHTBTSEULYE FBOLY Y REIPFKH. rPUME RETEZHPTNYTPCHBOYS Y RPMHYUEOYS OPCHCHHI YUFTEVYFEMEK mbzz-3 RPML CHETOKHMUS O ZHTPOF, OP HCE RPD MEOYOTBD. fPMSHLP RTYMEFEMY Y UTBʺ̱KH VPK. mEFBMY U TBUUCHEFB DP FENOPFSCH. rTYLTSHCHBMY YFKHTNPCHYLY, OBOPUYYE KHDBTSH RP ZYFMETPCHGBN CHDPMSH OESCH, IPDIMY U VPNVBTDYTPCHEYLBNY, LPFPTSCHHE VPNVYMY NEUFB UPUTEDPPFPYUEOS CHTBTSEULYI CHPKUL Y, I LPNNNHOILBGYY, BTPPDTPNSCH.

s RTPYKH bMELUBODTTB REFTPCHYYUB TBUULBBFSH P OBYVPME RTYNEYUBFEMSHOSHI VECHSHCHI CHSHCHMEFBI Y CHPDHYOSCHI VPSI.

NOPZP YI VSHMP, RPTPUFSHCHY UMPTSOSCHI, UBFSTSOSCHY Y ULPTPFEYUOSHI, TBDPUFOSHCHY Y REYUBMSHOSHCHI, CH TBBDKHNSHE ZPCHPTYF NBTYBM. OP MEZLYI OE VSHMP. CHPF PDYO YI OYI. h RETCHPK RPMPCHYOE UEOFSVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB ULBDTYMSHA O TBUUCHEFE RPDOSMY RP FTECHPZE Y RTYLBYBMY RETEMEFESH O UPUEDOYK BTPPDTPN. kod OBNY PFRTBCHYMYUSH LPNBODYT Y YFKHTNBO RPMLB. yuete RPMYUBUB RPUME RTYENMEOYS OERPDBMELKH PF OBU UEM "dKHZMBU". yʺ̱ OEZP CHSHCHYMB ZTHRRRB CHPEOOSCHI, CH PUOPCHOPN ZEOETBMSH. pDYO Yʺ̱ OYI, OECHSCHUPLYK, RMPFOSHCHK, CH LPTYUOECHPN LPTSBOPN RBMSHFP, RPLBBBMUS NOE OBLPNSCHN. choynbfemshop CHZMSDECHYUSH, S KHOOBM CH ZEOETBME zEPTZYS lPOUFBOFYOPCHYUB tsKHLPCHB, LPFPTPZP LBL-FP CHYDEM O ZHPFPZTBZHYY. l OBN RPDPYEM LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH H UPRTPCHPTSDEOOY LPNBODYTB RPMLB Y RTEDEMSHOP YUEFLP UZhPTNHMYTPCHBM ʺ̱BDBUH: “fPF “DHZMBU” RPchedEFE H mEOOZTBD. rPFETSEFE EZP PVTBFOP OE CHPCHTBEBKFEUSH.” ULBOBOP VSHMP TSEUFLP, OP NSCH Y VE FPZP IPTPYP RPOSMY CHUA PFCHEFUFCHOOPUFSH ʺ̱BDBOYS.

hShMEFEMY DCHHNS ZTHRRBNY. RETCHBS, CH LPFPTPK OBIPDIYMUS Y S, UPUFPSMB Yʺ̱ DCHHI ʺ̱CHEOSHECH CHREDEDY Y UCHETIKH "dKHZMBUB". chPZMBCHMSM EE PRSCHFOSCHK VPECHPK MEFUYL YFKHTNBO RPMLB LBRYFBO rBOALPCH. chFPTBS CH LPMYUEUFCHE PDOPZP ʺ̱CHOB RPD THLPCHPDUFCHPN LPNYUUBTB ULBDTYMSHY OYLPMBS LYSOYUEOLP OERPUTEDUFCHEOOP RTYLTSCCHBMB UPRTPCHPTsDBENSHK UBNPMEF. OB CHUEN RHFY L mBDPTsULPNH PIETKH VSHMP RBUNKHTOP, OBTBRSHCHBM DPTsDYL. OP OBD PYETPN RPZPDB PLBBBMBUSH VEBPVMBUOPK. "dKHZMBU" RETEYEM O VTEAEIK RPMEF, YUFPVSH OE RTYCHMEYUSH LUEVE CHOYNBOYE RPUFPSOOP YOSCHTSCHYI CH LFPN TBKPOE CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK. NYOKHF YUETE RSFSH RPMEFB OBD mBDPPZPK U UECHETP-ʺ̱BRBDDB O CHUFTEYUOP-RETEUELBAEYIUS LKHTUBI RPSCHYMBUSH YUEFCHETLB "NEUUETYNYFFPPCH", B ʺ̱B OEA DTHZBS. ObyB ZTKHRRB U IPDH YI BFBLPCBMB, UFTENSUSH PFFSOKHFS LBL NPTsOP DBMSHYE PF "dKHZMBUB". ÍBNŠUHUHDBMUS. rPUFEREOOP VPK RETENEUFYMUS L lBTEMSHULPNH RETEYEKLH. h TBKPOE NSCHUB LAMS NOE KHDBMPUSH UVYFSH PDYO “NEUUETYNYFF”. b CHUEZP RTPFYCHOIL RPFETSM CH LFPN VPA DCHB YUFTEVYFEMS. chFPTBS ZTKHRRB, PFVYCHBS OERTETSCHCHOSHE BFBLY "NEUUUETYNYFFPPCH", DPCHEMB FTBOURPTFOSHK UBNPMEF DP lPNEODBOFULZP BTPPDTPNB, TBURPMPTSEOOPZP CH YuETFE meOIOZTBDB.

CHSHRPMOYCH ʺ̱BDBOYE, NSCH CHETOHMYUSH O UCHPK BTPDTPN. th FPMSHLP FPZDB LPNBODYT RPMLB UPPVEIM OBN, YuFP zEPTZYK lPOUFBOFYOPCHYU MEPHEM RTOYNBFSH LPNBODPCHBOYE MEOYOZTBDULYN ZHTPOFPN.

ʺBRPNOYMUS EEE PDYO ChPʺ̱DKHYOSCHK VPK, RTDDPMTSBEF NBTYBM. rTYNETOP PE CHFPTPK RPMPCHYOE PLFSSVTS CH MEOYOZTBDULHA ʺPOKH, ZDE YMY PTSEUFPYUEOOOSHE VPY, ʺ̱BBUBUFÍMY NOPZPGEMESCH UBNPMEFSHCH-YUFTEVYFEMY “NEUUETYNYFFSHCH-110”, OBY BTSHCHE OBLPNSCH RP ʺBRBDOPNH ZHTP OFH. pjevati DPUFBCHMSMY OENBMP IMPRPF. “UFPDEUSFSHCHE”, LBL YI OBSHCHBMY, LBBBMPUSH, KHURECHBMY CHEDE Y LPMPOOSCH YFKHTNPCHBFSH, Y UPCHETYBFSH OBMEFSCH O BTPPDTPNSCH, Y CHEUFY CHP'DKHYOSCH VPY. rP CHUENKH VSHMP CHYDOP, YuFP O LFYI DCHHINEUFOSHI YUFTEVYFEMSI UYDSF PRSHFOSH RYMPFSCH. DEKUFCHPCHBMY SING FBLFYUEUL ZTBNPFOP Y BLFYCHOP. s VSC DBCE ULBBM, OBIMSHOP, YuFP VSCHMP IBTBLFETOPH DMS ZHBIYUFULYI MEFUYULLPCH CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH. Tbchoyfemshop mezliye rpvedsch obd obyny mefuyilbny, ynechyynyy o chppthtseoy ch fp chtens ch pupchopn ubnpmefsh khufbtechyi lpouphlgyk (J-15, j-16, uv).

nsch YULBMY KHDPVOPZP UMKHYUBS TBUUUYFBFSHUS UP "UFPDEUSFSHCHNY", IPFS CH PVEEN-FP UDEMBFSH LFP VSHMP UPCHUEN OE MEZLP, ​​​​DBTSE O OPCHSHHI UBNPMEFBI mbzz-3. y ChPF PDOBTSDSCH RPMKHUBEN RTYLB: RTYLTSHFSH U CHPDHIB KHYBUFPL DPTPZY CH TBKPOE NZB uYOSCHYOP. chYDYNP, FBN L ZhTPOFKH RPDIPDYMB LBLBS-FP OBYB YUBUFSH. rTYMEFEMY CH TBKPO, CHSHCHDCHYOHMYUSH ʺ̱B MYOYA ZHTPOFB O RSFOBDGBFSH DCHBDGBFSH LYMPNEFTPC. rBFTHMYTHEN. rPZPDB OE PUEOSH VMBZPRTYSFOBS. O CHCHUPFE FSCHUSYUB NEFTPC URMPYOBS PVMBYOOPUFSH, OP UMPC EE OEVPMSHYPK, RPTSDLB UFB NEFTPC. oby LPNBODYT OPCHYLPCH TBDEMYM ULBDTYMSHA O DCH ZTHRRSHCH: PDOKH OBRTBCHYM ʺ̱B PVMBLB, B UBN UP CHFPTPK ZTHRRRPK PUFBMUS OJCE. s OBIPDIYMUS CH RETCHPK ZTHRRE.

fPMSHLP NSCH RTPVIYMY CHETIOYK UMPC PVMBUOPUFY, LBL VHLCHBMSHOP RPD OPUPN KHCHYDEMY YDHEYI RMPFOSHCHN UFTPEN DECHSFSH "UFPDEUSFSCHHI". "bFBLB!" RTPʺ̱CHHYUBMB CH OBKHYOILBI YMENPZHPOB LPNBODB UFBTYEZP ZTKHRRSCH MEKFEOBOFB dBOYMSCH BIBTUEOLP. nsch RTBLFYUEULY VEʺ̱ RPDZPFPCHLY, YURPMSHʺ̱HS OE UFPMSHLP CHSHCHZPDOHA RPYGYL, ULPMSHLP CHOEBROPUFSH, PFLTSCHMY PZPOSH. rTEDUFBCHMSEFE, LBLYN NPEOSCHN PO VSHCHM, EUMY LBTSDSCHK Yʺ̱ UBNPMEFPCH PDOPCHTEENOOOP UFTEMSM Yʺ̱ CHUEI CHYDPCH OBIPDSEEZPUS O OEN PTHTSYS? bFP VSHM YLCHBM PZOS! BUFYZOHFSHCHK CHTBURMPI RTPFYCHOIL VSHM DENPTBMYPCHBO. pDYO Yʺ̱ "UFPDEUSFSCHI" ʺ̱BZPTÉMUS. “NEUUETSHCH” VTPUYMYUSH CH TBOSCHE UFPTPOSCH, O IPDH PUCHPVPTsDBSUSH PF VPNVPCHPZP ZTHB. oELPFPTSCHE YY OYY RPUREYMY CHOY, CH PVMBLB, OP, CHSHULPYYCH YY FPOLPK UETPK REMEOSCH, PLBBMYUSH RPD PZOEN ZTHRRSHCH OPCHYLPCHB.

nBTYBM KHMSHCHVOKHMUS, CHYDYNP CURPNYOBS RPDTPVOPUFY FPZP DBMELZP VPS.

th RPZPOSMY CE NSCH FPZDB “UFPDEUSFSCHI”! CHCHCHEUFY YUFTPS RSFSH NBYO YY DECHSFY, OE FBL KhTs YuBUFSH FBLYE RPvedsch. dP LFPPZP UMKHYUBS NSCH RTY CHUFTEYUBI UP "UFPDEUSFSHCHNY" PUFPPTSOYUBMY, B FERETSH KHVEDIMYUSH, YuETOPRKHYUSH UP (FBL OBSCHBMY NE-110 UB CHSHLTBEOOOSCHK CH YUETOSHCHK GCHEF OH Kommersant RMPULPUFEK Y ZHAYEMST SB bChF.) NPTsOP VYFSH, Y DPCHPMSHOP KHURYOP. lPTPYUE ZPCHPTS, UREUSH U "NEUUUETYNYFFPPCH" UPULPYUMB, Y FERETSH POY UFBMY RPVBYCHBFSHUS OBU.

l UPTSBMEOYA, NOE DPCHEMPUSH RPVschCHBFSH CH MEOYOZTBDE DP CHPKOSHCH. RETCHBS CHUFTEYUB U OIN RTPYPYMB CH UEOFSVTE UPTPL RETCHPZP ZPDB. h ʺ̱BFSTSOPN ChPʺ̱DKHYOPN VPA h TBKPOE mEOIOZTBDB NPK UBNPMEF RPDVIMY. UBDYMUS O OBLPNPN BTPDTPNE, ZPTAYUE VSHMP O YUIPDE. rTYYMPUSH RPUBDLH RTPYCHPDYFSH RTPFYCH UFBTFB. h LFP CHTENS UBDYMUS EEE PDO YUFTEVYFEMSH, Y RPMKHYUYMPUSH FBL, YuFP NSCH DCHYZBMYUSH OBCHUFTEYUKH DTHZ DTHZH. s RPUME RTYENMEOYS O RTPVEZE TEOLLP PFCHETOHM CHRTBCHP. pDOB YJ PUOPCHOSHI UFPEL YBUUY UMPTSYMBUSH, UBNPMEF MEZ O LTSHMP, PFUEZP RPZOKHMYUSH MPRBUFY CHYOFB.

NPK VEURPNPEOSHCHK mbzz TBURMBUFBMUS RPYUFY CH GEOFTE MEFOPZP RPMS, UFBCH IPTPYEK NYYEOSHA DMS CHTBZB. chShchMEʺ̱ S O RMPULPUFSH, UOINBA RBTBIAF, B UBN DKHNBA: YuFP TSE DEMBFSH? uNPFTA, RPDIPDYF FEIOIL-MEKPHEOBOF. lBL CHSHCHSUOYMPUSH, "VEYMPYBDOSCHK." fBL OBSCHBMY MEFYULLPCH, OE YNECHYI UCHPYI UBNPMEFPCH. prema RPNPZ PFVHLUITPCHBFSH mbzz RPD RTYLTSCHFYE DETECHSHECH Y CHSM O UEVS ʺ̱BVPFSH RP EZP TENOPOFKH. CHULPTE NBYOB VSHMB RPYUFY ZPFPCHB, OP CHPF OPCHPZP CHYOFB OE OBUMPUSH, B YURTBCHYFSH RPZOKHFSCHE MPRBUFY O UFBTPN UCHPYNY UYMBNY OECHPNPTSOP. rPUPCHEFPCHBMY NOE RPEIBFSH CH BCHYBTENPOFOHA NBUFETULHA.

eIBFSH RTYYMPUSH YUETE CHEUSH ZPTPD. hPF FPZDB S Y KHCHYDEM CHVMYY MEOIOZTBD. uHTPChShchK, UTBTSBAEYKUS ZhTPOFPChPK ZPTPD.

OPCHSHCHYOFPC Y CH NBUFETULY OE PLBBBMPUSH, Y TBVPYUYE CHSMYUSH UB RTYCHEDEOYE CH RPTSDPL NPEZP, RPZOHFPZP. UDEMBMY SING LFP RP-RYFETULY NBUFETULY, BLLHLHTBFOP.

* * *

OE UKHNECH ʺ̱BICHBFIFSH MEOIOZTBD U IPDH, ZYFMETPCHULPE LPNBODPCHBOIE ZTHRRSCH BTNYK "UECHET" RTEDRTYOSMP RPRSCHFLH PICHBFYFSH ZPTPD DCHPKOSHN LPMSHGPN, YuFPVSH MYYYFSH EZP RPUM EATOEK FTBOURPTFOPK LPNNHOILBGYY Y UETE MBDPTSULPE PIETP. y LFK GEMSHA VSHMB RTPCHEDEOB RETEZTHRRYTPCHLB CHPKUL Y OBYUBFP OBUFHRMEOYE O FYICHYO. fTY RPMOPUFSHHA KHLPNRMELFPCHBOOSCHY IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHI BTNEKULYI LPTRKHUB VSHMY VTPPEOSCH O CHSHRPMOEOYE LFPC ʺ̱BDBUY.

OBIYN CHPKULBN RTYIPDYMPUSH OEMEZLP, ​​​​Y MEFUYILY UFBTBMYUSH RTYLTSHCHBFSH YI U CHPDHIB. nOPZIE VPECHSHCHE DEMB UFBTYEZP MEKFEOBOFB b. R. UYMBOFSHECHB (CH LPOGE PLFSVTS 1941 ZPDB ENKH RTYUCHPYMY LFP ʺ̱ChBOYE, NYOHS PYUETEDOPE MEKFEOBOF) ʺ̱BZHYLUYTPCHBOSH CH PRETBFYCHOSCHI DPLHNEOFBI. h PDOPN Yʺ̱ OYI ZPCHPTYMPUSH, YuFP h RPUMEDOYE DOY PLFSVTS H TBKPOE UYFPNMS fYICHYO PO UVYM DCHB VPNVBTDYTPCHAILB “aOLETU-88”. h DTHZPN PFNEYUBMPUSH: “UCHEOP PE ZMBCHE U UYMBOFSHESCHN CH FEYUEOYE OEDEMY KHOYUFPTSYMP 8 ʺ̱OÍOFOSHI HUFBOPČPL Í 18 BČFPNBIO.”

NEUFOPUFSH CH TBKPOE VPEC VSHMB FTHDOPRTPIPDYNBS LTHZPN URMPYOSCH MEUB Y VPMPFB, OE EBNETBAEYE DBTSE CH UIMSHOSCH NPTPʺ̱SHCH. yPUUE vHDPZPESH fYICHYO DMS CHTBZB PUFBCHBMPUSH EDYOUFCHOOOPK FTBOURPTFOPK BTFETYEK. BY YURPMSHʺ̱PCHBM ITS DOEN Y OPIUSHA. lFP YPUUE Y UFBMP RPUFPSOOPK GEMSHA DMS UYMBOFSHHECHB Y EZP PDOPRPMYUBO. oENGSHCH, URBUBSUSH PF YFKHTNPCHPL LTBUOP'CHEDOSHI YUFTEVYFEMEK, VTPUBMYUSH O UOEZ RTY NPTPJE 30–35 ZTBDHUPCH Y CHSCHOKHTDSDEOSCH VSHMY DEMBFSH LFP DPCHPMSHOP YBUFP. UPMDBFBN CH MEFOEN PVNHODYTPCHBOY (B ZYFMETPCHGSH TBUUUYFSHCHBMY EBCHETYYFSH "NPMOYEOPUOKHA CHPKOKH" DP OBUFHRMEOYS ʺ̱NŠČ) FBLYE "UETSOSCH RTPGEDHTSCH" PVIPDYMYUSH DPTPPZP : ZPURYFBMY VSHMY RETERPMOE OSCH PVNPPTTSEOOSCHNY ZHBIUFBNY.

vPECHSHCHCHSHCHMEFSH RTYOPUYMY OE FPMSHLP TBDPUFSH RPVED, OP Y ZPTEYUSH RPFETSH. h OPSVTE RPZYV LPNYUL LBRYFBO OPCHYLPCH. lPNBODYT RPMLB CHSHQCHBM UYMBOFSHHECHB Y RTYLBYBM RTYOSFSH ULBDTYMSHA.

zhTPOFPChBS PVUFBOPCHLB CH FE DOY EEE VPMEE PUMPTSOYMBUSH: RTPFYCHOIL PCHMBDEM FYICHYOPN Y RPDPAYEM L ZPTPDH chPMIPCHH, RETETEBBCH EDYOUFCHOOKHA TSEMEOKHA DPTPZKH, RP LPFPTPK L RETECHBMPYUOPK VBJE O mB DPTSULPN PIET RPDCHPYMPUSH RTDPDCHPMSHUFCHYE DMS PUBTSDEOOOPZP ZPTPDB. ZHBIYUFULBS RTPRBZBODB LTYYUBMB P OEYYVETSOPUFY RBDEOYS MEOYOZTBDB. OP ChTBZ TBOP FPTCEUFChPChBM RPVEDH: HCE 11 OPSVTS RP OBUFKHRBCHYYN CHTBTSEULIN CHPKULBN VSHM OBOUEEO RETCHSCHK NPEOSCHK HDBT. LBTSDSCHK CHPYO, KHYBUFCHPCHBCHYYK CH LPOFTOBUFHRMEOYY, RPOINBM, YuFP DMS URBUEOYS MEOYOZTBDB OHTSOP MAVPK GEOPK PFVYFSH X CHTBZB fYICHYO. TBCHETOHCHYEUS VPY PFMYUBMYUSH YULMAYUYFEMSHOSCHN KHRPTUFCHPN Y PTSEUFPYUEOYEN. lBL OH GERMSMYUSH ZYFMETPCHGSH ʺ̱B ZPTPD, OP KHDETSBFSH EZP OE UNPZMY BY VSHM PUCHPVPTSDEO UPCHEFULYNY CHPKULBNY.

IPTPYP RPNOA DOY LPOGB OPSVTS OBYUBMB DELBVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB, ZPCHPTYF NBTYBM. rTETSDE, PUPVEOOOP CH RETCHSHCHE NEUSGSHCHPKOSHCH, NEOS RPUFPSOOP RTEUMEDPCHBMY OEKHDBYUY. b CHPF CH VPSI ʺ̱B MEIOZTBD NOE CHUE YUBEE UFBM UPRKHFUFChPCHBFSH KHUREY. lPOYUOP, USCHZTBMP UCHPA TPMSH CHTENS: RPDOBLPRYMUS PRSCHF. dB Y OPCHSHCHE NBYOSCH MBZZ-3, RPUFKHRYYE CH RPML O CHPPTHTSEOYE, VSHMY MHYUYE YUFTEVYFEMS y-153, O LPFTPN S OBUYOBM CHPKOKH CH VEMPTHUYY.

h UTBTSEOYY ʺ̱B fYICHYO PUPVEOOOP PTSEUFPYUEOOOSCH VPY TBCHETOHMYUSH ʺ̱B TSEMEʺ̱OPPTPTSOSHCHK CHPLʺ̱BM. lFP VShchM PYUEOSH CHBTSOSHCHK PVYAELF, RPULPMSHLH UADB YJ vHDPZPEY CHEMY TSEMEOBS Y YPUUEKOBS DPTPPZY, RP LPFPTSCHN UOBVTSBMBUSH OENEGLBS ZTHRRYTPCHLB. OBYN BFBLHAEIN YUBUFSN DP CHPLBMB VSHMP HCE THLPK RPDBFSH, OP CHUSLYK TB, LBL FPMSHLP REIPFB RPDOINBMBUSH H BFBLH, EE RTYTSYNBM L ZPMPNH UETsOPNH RPMA UIMSHOSCHK TSEULIK PZPOSH.

nsch FPZDB UFPSMY O BHTPDTPNE TSDPN U MYOJEK ZHTPOFB. rPNOA, RTYEIBM L OBN LPNBODYT BCHYBZTKHRRSCH RPMLPCHOIL iPMʺ̱BLPCH. rTYLBYBM RPUFTPIFSH RPML. rPUFTPYMY. po RPDIPDYF L NPEC ULBDTYMSHE Y URTBYCHBEF: “MEFEFSH NPTsOP?” b PVMBLB FPZDB PRKHUFYMYUSH RPYUFY DP UBNPC YENMY. s NPMYUH. nPMYUYF Y LPNBODYT RPMLB. iPMʺ̱BLPCH MEFYUIL Y RTELTBUOP RPOINBEF, LBL Y LPNH NPTsOP MEFBFSH CH FBLHA RPZPDH. sUOP, YuFP CHPRTPU ON ʺ̱BDBM YUYUFP TYFPTYUUUEULYK.

UDEMBCH RBHʺ̱KH, LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH PVTYUPCHBM PVUFBOPCHLH CHPLʺ̱BMB, ULBBM, YuFP VEʺ̱ RPNPEY BCHYBGYY CHSFSH CHPLʺ̱BM FTHDOP, Y CHOPCHSH RPCHFPTYM CHPRTPU. fPZDB S PFCHEFYM, YuFP MEFEFSH NPTsOP, OP OE CHUEN. "rPYENH?" RPYOFETEUPCHBMUS iPMʺ̱BLPCH. "oE LBTSDSCHK MEFYUIL L LFPNH RPDZPFPCHMEO." "b CHSC UNPTSEFE?" "dB". "lFP EEE NPTsEF?" pFPʺ̱CHBMUS LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP. "chPF Y CHSHCHMEFBKFE CHDCHPEN", RTYLBʺBM iPMʺ̱BLPCH.

rPYUFY CH URMPYOPN FKHNBOE FTHDOP OBKFY Y RPTBYFSH GEMSH, OP PUMBVYFSH PZPOSH RTPFYCHOILB, PFCHMEYUSH EZP O UEWS NPTsOP. pLPMP YUBUB NSCH OBIPDYMYUSH OBD GEMSHA, UPCHETYYMY RP YEUFSH ʺ̱BIPDPC: YFKHTNPCHBMY, UFTEMSMY, ZKHDEMY... chPDEKUFCHYE, OBCHETOPE, RTPYYCHPDYMY ULPTEE RUYIPMPZYUEULPE. ZYFMETPCHGSH RTSFBMYUSH, PZPOSH PUMBVECHBM. b LFP Y OHTSOP VSHMP OBEK REIPFE. rPFPN OBN ULBUBMY, YUFP YNEOOP CH PDYO YJ FBLYI NPNEOFPCH VPKGSH RPDOSMYUSH CH BFBLKH Y PCHMBDEMY CHPLBBMPN. NSHCH LBLPK-FP NETE URPUPVUFCHBMY KHUREIH. CHUE LFP RTPYʺ̱PYMP O ZMBBBI KH ZEOETBMB netEGLPCHB, LPNBODPCHBCHYEZP OBYNYY CHPKULBNY CH VPSI ʺ̱B FYICHYO, Y PO CHCHUPLP PGEOYM DEKUFCHYS MEFUYLPCH.

hFTPN 8 DELBVTS SA CHSHCHMEFEM CH RBTE GORE UCHPYN ʺ̱BNEUFFYFEMEN MEKFEOBOFPN nyIBYMPN hDBECHSCHN O TBCHEDLH. lPZDB RPSCHYMYUSH OBD DPTPZPK fYICHYO vHDPZPESH, FP KHCHYDEMY LBTFYOKH, LPFPTBS RPTBYMB OBU. o vKhDPZPESH URMPYOSCHN RPFPLPN CH DCHB TSDB DCHYZBMYUSH FBOLY, BTFYMMETYS, BCHFPNBYOSCH, REIPFB. rTEDUFBCHMSEFE OBUYE UPUFPSOYE CHYDEFSH, LBL OENGSCH PFUFHRBAF! bFP CHEDSH UPTPL RETCHSHCHK ZPD! rPNOA, LPZDB NSCH CHETOHMYUSH Y DPMPTSYMY OBYUBMSHOYLH YFBVB RPMLB P TEKHMSHFBFBI TBCHEDLY, FP PO OE UTBH RPCHETYM...

chNEUFE U b. R. UYMBOFSHESCHN NSCH RTPUNBFTYCHBEN DPLKHNEOFSH VILE MEF. chPF KHLB rTEYYDYKHNB chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut, LPFPTSCHN ENKH RTYUCHPEOP ʺ̱CHBOYE ZETPS UPCHEFULZP UPAB. YoFETEUOP, LPZDB Y ZDE KHOOBM PV LFPN bMELUBODT REFTPCHYU?

fPZDB OBU, ZTKHRRH MEFYUYLPCH RPMLB, RPUME PUCHPVPTSDEOOIS fYICHYOB PFRTBCHYMY ʺ̱B UBNPMEFBNY ​​​​CH FSHHM. O UFBOGY YUETERPCHEG NSCH DEMBMY RETEUBDLH. ChPF FBN YZBEF S Y KHOBM P RTYUCHPEOYY NOE ʺ̱ChBOYS ZETPS UPCHEFULZP UPAʺ̱B. dTHʺ̱SHS VTPUYMYUSH RPʺ̱DTTBCHMSFSH NEOS, B S YI. h URYULE OBZTBTSDEOOOSCHI OBYUYMYUSH ZHBNYMYY UENOBDGBFY PDOPRPMYUBO. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, FBLBS CHShCHUPLBS OBZTBDB PLBBBMBUSH DMS NEOS OEPTSIDBOOPK.

h UETEDYOE SOCHBTS 1942 ZPDB ChPKULB chPMIPCHULZP ZhTPOFB RTEDRTYOSMY OPCHPE OBUFHRMEOYE U GEMSHA RPTCHBFSH VMPLBDH MEOYOZTBDB. URBUULBS rPMYUFSH, NSUOPK VPT, mAVBOSH... OBCHBOYS YUBUFP KHRPNYOBMYUSH CH PRETBFYCHOSHI DPLHNEOFBI LBL NEUFB PTSEUFPYUEOOOSCHY RTDDPMTSYFEMSHOSHHI PECH. h ZBʺ̱EFBI RHVMYLPCHBMYUSH LPTTEURPODEOGYY CHPEOOSCHI TSKHTOBMYUFPCH U NEUF UPVSCHFYK, PUETLY Y ʺ̱BTYUPCHLY PV PFMYYUYCHYIUS CHPYOBI. h "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" PF 15 BRTEMS 1942 ZPDB O RETCHPK UFTBOYGE VSHM RPNEEEO RPTFTEF bMELUBODTTB UMBOFSHHECHB Y TBUULB PV PYUTEDOPN RPDCHYZE PFChBTsOPZP MEFUYLB. lFP VShchM FTEFYK UMKHYUBK, LPZDB UVYMY EZP UBNPMEF.

h FPF DEOSH ULBDTYMSHS PFRTBCHYMBUSH CH RPUMEDOYK ʺ̱B UHFLY CHSHCHMEF O RTYLTSHCHFYE YFKHTNPCHYLPCH, CURPNYOBEF bMELUBODT REFTPCYU. pjevati OBOPUIMY HDBT CH ZMHVYOE PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. ChSHCHMEFBMY HCE RETED ʺBIPDPN UPMOGB. h RKhFY CHUFTEFYMY OEVPMSHYKHA ZTKHRRKH "NEUUETYNYFFPPCH." y IPFS FE OE UNPZMY CHPURTERSFUFCHPCHBFSH RPMEFKH "YMPCH", OP OBY LHTU ʺ̱BUELMY Y CHSHCHBMY RP TBDYP RPDNPZH. fBL YuFP LPZDB NSCH RPDPYMY L GEMY, FBN "NEUUUETYNYFFPPCH" VSHMP HCE CH DCHB TBB VPMSHYE, YUEN OBUYI YUFTEVYFEMEK.

DEKUFCHPCHBFSH RTYYMPUSH U RPMOSHN OBRTSCEOYEN. xDBMPUSH PFVYFSH CHUE BFBLY "NEUUETYNYFFPPCH", RSHFBCHYIUS RPTCHBFSHUS L "YMBN". yFKHTNPCHYLY CHSHRPMOYMY ʺ̱BDBBUH, Í NŠČ UFBMI PTZBOVʺ̱PČBOP PFIPDIFŠ. “NEUUETCH” OERTETSCHOP BFBLPCHBMY. yI PZPOSH VSHM UPUTEDPFPYUEO CH PUOPCHOPN O YUFTEVYFEMSI, RTYLTSHCHBCHYI ZTHRRH. x NPEK NBYOSHCH VSHMY RTPVYFSH NBUMSOSHCHK Y CHPDSOPK TBDYBFPTSCH. rTPDPMTSBFSH RPMEF FTHDOP. OP FPCHBTYEY, RTETSDE CHUEZP LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP, NEOS RPDDETSYCHBMY, RTYLTSHCHBMY PF OBUEDBCHYI YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.

YDH PUFPPTTSOP, NBOECHTTYTPCHBFSH OEMSHHS, YOBYUE RPFETSEYSH CHCHUPFKH. rTYVPTSCH ʺ̱BYLBMYMP, CHPDB LYRYF, NPFPT DBEF RETEVPY... y FTHDPN RETEFSZYCHBEN MYOYA ZHTPOFB B FHF DTHZBS ZTHRRRB “NEUUETPCH”. bFBLHAF RBTBNY U TBOSCHI UFPTPO. ChYDS NPA VEURPNPEOPUFSH, DEKUFCHHAF OBZMP, UFTEMSAF CH KHRPT, CHSHCHIPDSF YI BFBLY RPD UBNSCHN OPUPN. h PDYO FBLPK NPNEOF CHEDPNSHCHK CHFPTPK RBTSH "NEUUUETPCH" ʺ̱BNÉILBMUS, ʺ̱SČŠČČRHUFM RP OENH DHB RPUMEDOYI TEBLFYCHOSHI UOBTSDB. OP Y DPUFBMPUSH. pF RTSNSHCHI RPRBDBOYK CHTBTSEULYI UOBTSDPCH Y RHMSH TBVYFSH VTPOEURYOLB, RTYVPTOBS DPULB. UBN S TBOEO CH OPZY. yʺ̱ RTPVYFPZP NBUMPVBLB IMEEEF ZPTSYEE NBUMP. pOP RPRBDBEF O ZTHDSH, THLY, CH MYGP... OVDJE KhTs FHF RTDPDPMTSBFSH RPMEF! pFLTSCHBA ZHPOBTSH, YuFPVSH PZMSDEFSHUS. KHURECHBA FPMSHLP CHSHLMAYUYFSH DCHYZBFEMSH Y OBRTBCHYFSH UBNPMEF CHOY. LDBA VSCHUFTSHCHK CHZMSD RP UFPTPOBN CH OBDETSDE ʺ̱BNEFYFSH IPFS VSHCH RSFBUPL, LHDB RTYENMYFSH NBYOKH. OP LBLPK FBN RSFBUPL UTEDY URMPYOSCHI MEUPCH Y VPMPF! uBNPMEF HRBM O MEU. rTY hDBTE P DETECHSHS PFMEFEMY ICHPUF, NPFPT, RMPULPUFY. lBVYOB RETECHETOKHMBUSH OEULPMSHLP TB, OP, L UYUBUFSHA, CHUFBMB "FPTYULPN". pF UIMSHOSCHI HDBTPCH Y KHYYVPCH NEOS URBUMY RTYCHSOSHE TENOY. vSCHUFTP PFUFEZOHMUS Y, EEE OE YUKHCHUFCHHS VPMY CH TBOEOSCHI OPZBI, PFVETSBM PF RTPRBIBOOPK CH UOEZKH UBNPMEFPN VPTPJDSCH. “NEUUETCH”, RYLYTHS, RTDPDPMTSBMY DPVYCHBFSH VEʺ̱BEYFOSHCHK mBzz. OP LBL OH UFBTBMYUSH, B RPDTSEYUSH EZP OE UNPZMY. CHULPTE PJEVAJ HYMY. chYDYNP, O YUIPDE VSHMP ZPTAYUEE.

uz DPVTBMUS DP UBNPMEFB. TBTEBM RBTBIAF, RETECHSBBM TBOSCH O OPZBI. rPFPN UFBM ZPFPCHYFSHUS CH RHFSH. kod LBRPFB NPFPTB PFCHYOFYM DCHE UFBMSHOSCH RMBUFYOSCH Y UNBUFETYM UEVE MSCHHTSY. yʺ̱ RBTBYAFOSHI UFTPR UDEMBM "KHDEYULY", RTYCHSBM YI L OPULBN MSC. dCHYZBFSHUS TEYM CH UFPTPOKH YJCHEUFOPZP NOE BTPPDTPNB OPYUSHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. rP NPYN TBUYUEFBN, DP OEZP VSHMP LYMPNEFTPC RSFOBDGBFSH. pTYEOFYTPCHBMUS RP LBTFE Y LPNRBUKH, RP ZHMH NPFPTPCH rP-2, MEFECHYI O ʺ̱BDBOYE... RETEDCHYZBMUS U VPMSHYYN FTHDPN. uOEZ RP ZTHDSH, NPTPʺ̱ ZTBDHUPCH CH FTYDGBFSH. dB EEE VSHCHUFTP FENOEM. pYUEOSH VPSMUS UEUFSH, IPFS PF KHUFBMPUFY Y VPMY VHLCHBMSHOP CHBMYMUS U OPZ. lPZDB HCE OE Rafinerija UDEMBFSH Y YBZB, FP RTYUFEZYCHBMUS YYTPLYN TENOEN L DETECHH Y, PVOSC EZP, CH FBLPN RPMPTSEOY DTENBM OEULPMSHLP NYOHF... dP BTPDTPNB DPVTBMUS YUETE Kommersant FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH.

PRHVMYLPCHBOOBS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" LPTTEURPODEOGYS OBSCHCHBMBUSH "chPURIFBOIL HTBMSHULPZP LPNUPNPMB". OBRPNYOBA P OEK NBTYBMH.

dB, S TPDPN U xTBMB, Yʺ̱ UCHETDMPCHULB. FBN OBYUBM FTHDPChPK RHFSH. fBN TSE, CH UCHETDMPCHULE, OBYUBMUS Y NPK RKHFSH CH BCHYBGYA.

nBTYBM ʺ̱BDKHNSCHCHBEFUS, LBL VSHCHPCHTBEBSUSH L DBMELYN ZPDBN AOPUFY, Y RTDDPMTSBEF:

bCHYBGYS VSHMB NPDK FTYDGBFSHCHI ZPDCH, B MEFUYIL DMS OBU, NBMSHYUYYEL, LHNYTBNY. s FPTsE VMBZPZCHEM RETED MADSHNY FBLPK TPNBOFYUEULPK RTPZHEUUYY, OP DBCE Y CH NSHUMSI OE DPRKHULBM, YuFP LPZDB-OYVKHSH UBN VKHDH MEFBFSH. CHUE THEYM UMHYUBK. h LPOGE MEFB FTYDGBFSH YUEFCHETFPZP ZPDB CH OBYEN UVPTPYuOPN GEIE RPSCHYMUS MEFUYL U FTENS THYOPCHSHNY LCHBDTBFILBNY CH REFMYGBI. yFP VShchM RTEDUFBCHYFEMSH BTPLMHVB, Y RTYYEM OD BZYFYTPCHBFSH TEVSF ʺBRYUSCHCHBFSHUS CH RMBOETOKHA YLPMH. TsEMBAEYI PLBBBMPUSH OENBMP. ʺBRYUBMUS Y S, OP ULPTEE OE Yʺ̱-ʺB VPMSHYPZP TSEMBOYS UFBFSH RTPZHEUYPOBMSHOSCHN BCHYBFPTPN, B RPFPNH, YuFP CHUE ʺ̱BRYUSCHCHBMYUSH. rPFPN NOPZIE PFUESMYUSH, B S PUFBMUS. VEʺ̱ PFTSHCHB PF RTPYCHPDUFCHB ʺ̱BLPOYUYM YLPMH, UFBM YOUFTHHLFTPN-RMBOETYUFPN. rTPZHEUUYS BCHYBFPTB KHCHMELMB NEOS. pDOPCHTEENOOOP PUCHBYCHBM UBNPMEF. OP FERETSH NEOS UFBMB RTYCHMELBFSH CHPEOOBS BCHYBGYS, ZDE, LBL NSCH FPZDB ZPCHPTYMY, NPTsOP RPMEFBFSH O OBUFPSEYI UBNPMEFBI. h FTIDGBFSH CHPUSHNPN ZPDH RPUFKHRIM CH YLPMH RYMPFPCH, B RPFPN VSHM RETECHEDEO CH MEFOPE HYUMIEEE Y, ʺ̱BLPOYUYCH EZP CH UPTLPCHPN ZPDKH, OBRTBCHMEO DMS RTPIPTSDEOOYS UMHTSVSHCH ʺBRBD OSCHK PUPVSHCHK CHPEOOOSCHK PLTH Z. fBN Y BUFBMB NEOS CHPKOB.

VEUEDB CHPCHTBEBEFUS L UPVShchFYSN 1942 ZPDB, P LPFPTSCHI TBUULBYSCHCHBMPUSH CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE". YoFETEUHAUSH, DPMZP MY RTYYMPUSH OBIPDIFSHUS CH ZPURYFBME.

oEF. NSHCH, ZHTPOFPCHYLY, UYUYFBMY, YUFP TBOSCH MHYUYE DPMEYUYCHBFSH CH TPDOPN RPMLKH, CH UTEDE UCHPYI VPECHSHI DTHJEK. b FPZDB, CH FEYUEOYE CHUEZP MEFB UPTPL ChFPTPZP ZPDB, ChPKULB MEOIOZTBDULPZP Y chPMIPCHULPZ ZHTPOFPCH CHEMY OERTETSCHCHOSCHY FSTSEMSHCH VPY O JENME Y CH CHPDHIE. yI PTSEUFPYUEOOPUFSH DYLFPCHBMBUSH ʺBDBUEK ULPCHBFSH RPVPMSHYE UYM RTPFPYCHOILB, OE RPʺ̱CHPMYFSH ENKH RETEVTPUYFSH Yʺ̱-RPD mEOOZTBDB OH PDOPZP UPMDBFB O ATsOP ORT BCHMEOYE, OVDJE TBCHETFSHCHBMPUS H TEYBAEE UTBTSEOYE. oby RPML RTBLFYUEULY OE CHSHCHIPDYM YJ VPECH. MEFYULY UPCHETYBMY RP YuEFSHTE-RSFSH CHSHCHMEFPCH CH UKHFLY, VSHCHMY CHLPOEG JNPFBOSHCH. YuFP OH DEOSH, FP ChPʺ̱DKHYOSCHE VPY. y TEDLP LPFPTSCHK y OYI PVIPDYMUS VE RPFETSH. rPRPMOOYE RPUFKHRBMP CH PUOPCHOPN ʺ̱B UUEF MEFYUYLPCH, RTYIPDYCHYI Y ZPURYFBMEK. rPFPNH NPENH CHPCHTBEEOYA DTHʺ̱SHS VSHMY TBDSCH.

h VILE FSCEMEKYI HUMPCHYSI PUPVP CHBTsOPE OBYOOYE RTYPVTEFBMB NPTBMSHOP-VPECHBS JBLBMLB MEFUYLPCH. h OBYEN RPMLKH POB VSHMB CHSHUPPLBS. oEUNPFTS O VPMSHYPE OBRTSSEOYE, OILFP OE TsBMPCHBMUS O KHUFBMPUFSH, OILFP OE CHSTBTsBM Y FEOY UPNOEOYS CH OBEK LPOYUOPK RPVEDE. MADY KHCHETEOOP YMY CH VPK. fPZDB UKHEEUFCHPCHBMP TSEUFLPE RTBCHYMP ʺ̱B PYYVLY OBLBSCHBFSH PFUFTBOEOYEN PF PYUETEDOPZP VPECHPZP CHSHCHMEFB. th OE VSHMP DMS MEFUYLB OBLBBBOYS VPMEE FSTSEMPZP. dPRKHUFYM CH VPA PRMPYOPUFSH, NEGO UEWS VESHCHYYBFYCHOP, RPDCHEM FPCHBTYEB UCHPYNY OEKHNEMSHNY DEKUFCHYSNY TBURMBUYCHBKUS. VEURTYNETOPE NHTSEUFCHP Y UFPKLPUFSH SCHMSMYUSH OPTNPK LBTsDPZP MEFYUILB RPMLB.

rPMOPK VPECHPZP OBRTSCEOYS UFBMB S PUEOSH UPTPL CHFPTTPZP ZPDB. yʺ̱-ʺ̱B RPZPDOSHI HUMPCHYK CHSHCHYMY Yʺ̱ UFTPS NOPZYE ZTHOFPCHSHCHE BTPPDTPNSCH. UBNPMEFSH RTPFPYCHOILB ULPRYMYUSH O VBBBI, YNECHYI CHMEFOP-RPUBDPYUOSCH RPMPUSH U FCHETDSCHN RPLTSCHFYEN YMY O UREGYBMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI RPMECCHHI RMPEBDLBY. nsch FPZDB YOFEOUYCHOP YFKHTNPCHBMY LFY BTPPDTPNSCH. oBMEFSH ʺ̱BTBOEE FEBFEMSHOP RTPTBVBFSHCHBMYUSH. O ʺ̱BDBOYE CHSHHMEFBMY PDOPCHTENEOOOP YUFTEVYFEMY, YFKHTNPCHYLY Y VPNVBTDYTPCHEYLY. YUFTEVYFEMY TBUYUYEBMY CHP'DKHYOPE RTPUFTBOUFCHP PF "NEUUUETYNYFFPPCH", YFKHTNPCHYLY RPDBCHMSMY RTPFYCHPCHP'DKHYOSCHE UTEDUFCHB, B VPNVBTDYTPCHEYLY RPTBTSBMY GEMSH.

NBTYBM CHSHCHVTBM Yʺ̱ PVEEK RBYULY PDYO Yʺ̱ ZhPFPUOINLPCH, RPMPTSYM EZP RETED UPVPK.

kod VMBZPDBTOPUFSH CURPNYOBA PDOPRPMYUBO, kod LEN UTBTSBMUS VPL P VPL. CHEDSH OBOY RPVEDSCH DPUFYZBMYUSH OE MEFYUILBNY-PDYOPYULBNY, IPFS Y LMBUUOSCHNY NBUFETBNY, B HUYMYSNY LPMMELFYCHB. h PUOPCH YI DEKUFCHYK VSHMY UPZMBUPCHBOOPUFSH, CHBYNPRPNPESH Y CHBYNPCHSHCHTHYULB, RPTPA UBNPRPTSETFCHPCHBOYE TBDY URBUEOYS FPCHBTYEB, PLBCHYEZPUS CH FTHDOPN RPMPTSEOY . chPF OELPFPTSHCHE Yʺ̱ NPYI VPECHSHHI DTHJEK. lPNYUUBT RPMLB REFT ZHEDPTPCHYU yEKUEOLP. rPDOEE UFBM ʺ̱BNEUFYFEMEN LPNBODITB BCHYBDYCHYYY RP RPMYFYUBUFY. lPNYUUBT ULBDTYMSHY OYLPMBK UFERBOPCHYU LYSOYUEOLP YUEMPCHEL U VPMSHYYN CHPEOOSHCHN Y TsYYOOOSCHN PRSCHFPN. fBOLYUFPN KHUBUFCHPCHBM CH VPSI X PIETB iBUBO, VSHM OBZTBTSDEO PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. rPFPN RETEHYUMUS O MEFUILB. h LPOGE CHPKOSH UFBM ZETPEN uPCHEFULPZP uPAʺ̱B. UEKYUBU TBVPFBEF DYUREFUETPN UMHTSVSH DCHYTSEOYS CH LYECHULPN BTPRPTFH vPTYURPMSH. nsch RETERYUSCHBENUS. ChPF ʺ̱BBNUFIFÉMŠ LPNBODITB ULBDTYMSHY UFBTYK MEKFEOBOF OYLPMBK vPZBFSHTSH. fTYTSDSCH EZP UVYCHBMY. uMHTSVKH BLPOYUM RPDRPMLPCHOILPN. TsYCHEF CH fPTZLE. b LFP LPNBODYT ʺ̱CHOB yMSHS vTEKFNBO. fTHDOSH YURSHCHFBOYS CHSHCHRBMY O EZP DPMA. h LBLYI FPMSHLP RETEDEMLBY NA OE VSHCHBM! EZP UBNPMEF Y RPDVYCHBMY, Y UVYCHBMY, B UBN NA VSHHM TBEO. OP yMSHS CHUEZDB U YUEUFSH CHSHCHIPDYM YI FTHDOSHHI YURSHCHFBOYK. xNO RPUME CHPKOSHCH. PE ChFTPN TSDH MEFUYULY bTLBDYK vTBZYO, bOBFPMYK VEMBOPCHULIK, bMELUBODT yuELKHMBECH, REFT yBTYLPCH, OYLPMBK OPCHPTSYMPCH, zTYZPTYK DENUEOLP. LBTSDSCHK Yʺ̱ OYI ITBVTP UTBTSBMUS U CHTBZPN. chPF, L RTYNETKH, LPNBODYT ʺ̱CHEOB MEKFEOBOF bTLBDYK vTBZYO. pDOBTDSCH, RTYLTSHCHBS UHDB, DPUFBCHMSCHYE RP mBDPTsULPNH PIETKH RTDDPCHPMSHUFCHYE Y DTHZIE ZTHYSHCH PUBTSDEOOOSCHK MEOIOZTBD, PO CH CHP'DKHYOPN VPA UVYM "AOLETU-88", YTPCHBCHYYK O OBUY LPTBVMY. oP Y EZP NBYOB VSHMB RPDVYFB. MEFYUL CHSHCHVTPUYMUS U RBTBYAFPN Yʺ̱ OEHRTBCHMSENPZP UBNPMEFB. l UYUBUFSHA, CHEFET PFOEU vTBZYOB O UŠIMA, GDJE EZP RPDPVTBMY OBUY VPKGSCH Y DPUFBCHYMY O BTPDTPN. l CHYUETH FPZP CE DOS bTLBDYK UOPCHB CHSHHMEFEM O ʺ̱BDBOYE.

vPECHSHCHE VSHMY TEVSFB. l UPTSBMEOYA, CHUE POY, ʺ̱B YULMAYUEOYEN oylpmbs oChptsYMPChB, RPZYVMY.

b DPTSYCHYE DP OBYI DOEK PDOPRPMYUBOE CHUFTEYUBAFUS. rP FTBDYGYY YFY CHUFTEYUY RTPCHPDSFUS CH DEOSH rPVEDSH, CH FAIRY NEUFBI, ZDE CHPECHBM OBUY 160-K (CHRPUMEDUFCHYY 137-K ZCHBTDEKULYK) YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h PDYO Yʺ̱ RTBDOYLPCH rPVEDSH PDOPRPMYUBOE UYAEIBMYUSH h fYICHYO. u VPMSHYYN DKHYECHOSCHN CHPMOOYEN RPUEFYMY NEUFB VSHMSHI PECH RPD MEOYOZTBDPN, CHNEUFE IPDYMY O FYIYE, FERETSH TSE ʺ̱BTPUYE RPMS, VSHCHYYE LPZDB-FP ZhTPOFPCHSHNY BTPPDTPNBNY. rPLMPPOYMYUSH NPZYMBN FPCHBTYEEK.

fYICHYOGSHCH, LPOYUOP, VSHMY TBDSCH CHUFTEYUE U CHBNY. CHCH CE UFBMY YI ENMSLPN?

nBTYBM KHMSHCHVBEFUS, CHYDYNP CURPNYOBS FY CHUFTEYUY. hCÉ H RPUMÉČPÉOOPÉČTNS ENH H YuYUMe CHPUSHNY CHPYOPCH, PFMYYUCHYYIUS CH VPSI ʺ̱B PUCHPVPTSDEOOYE fYICHYOB, VSHMP RTYUCHPEOP ʺ̱ChBOIE RPYUEFOPZP ZTBTSDBOYOB ZPTPDB.

CHUFTEYU TsYFEMSNY FYICHYOB VSHMP OENBMP, B RTYZMBYEOYK PE NOPZP TB VPMSHYE, ZPCHPTYF bMELUBODT REFTPCHYU. OE FBL HC YBUFP NOE HDBEFUS VSHCHBFSH CH FYICHYOE. OP LBTSDSCHK RTYED CH LFPF ZPTPD PUFBCHMSEF RP UEVE DPVTHA RBNSFSH.

chBN RTYIPDIFUS RPUFPSOOP CHUFTEYUBFSHUS U CHPYOBNY. h VUEEDBI U OYNY, CHYDYNP, ʺ̱BIPDYF TEYUSH Y P VPECHSHI FTBDYGYSI, Y P RPHYUIFEMSHOPN PRSHFE, LPFPTSCHK MEFUYILY OBLPRYMY H ZPDSH pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH?

lPOYUOP, RPDFCHETTSDBEF NBTYBM. vMBZPTPDOBS GEMSH PFUFPSFSH UCHPVPDH Y OEBCHYUYNPUFSH tPDYOSCH RPTPTsDBMB KH OBUYI CHPYOPCH OEKHDETSYNSCHK RPTSHCH CH VPA, KHLTERMSMB OETKHYNPE ChPKULPCHPE FPCHBTTYEEUFChP Y V OVEN DTHTSVH. chBYNOBS CHSHCHTHYULB, ZPFPCHOPUFSH RPKFY O RPDCHYZ Y MAVSHCHE TSETFCHSHCH, YUFPVSH RPNPYUSH FPCHBTYEKH, UFBMY OPTNPK RPCHEDEOYS MEFUYLB, ʺ̱BLPOPN ZHTPOFPCHPK TSYYOY. CHPF O FYI RTYNETBI, MHYUYI FTBDYGYSI UPCHEFULPK BCHYBGYY NSCH Y CHPURYFSHCHBEN NPMPDETSSH. OP IPFEM VSH ʺ̱BNEFYFSH, YuFP FTBDYGYY LFP OE FPMSHLP RBNSFSH P ZETPYUEULPN RTPYMPN, OP Y CHSTBTSEOYE UCHSHOYOYN RPLPMEOYEN, PUPOBOE PFCHEFFUFCHOOPUFY B VHDHEEEE. y'CHEUFOP OENBMP UMKHYUBECH, LPZDB Y CH OBUY DOY MEFYUILY RTPSCHMSAF ZETPYYN Y PFCHBZKH CH UMPTSOSHI UYFKHBGYSI RTY CHSHCHRPMOEOYY RPMEFOSHHI ʺ̱BDBOYK. lFP UCHYDEFEMSHUFCHP YI CHSHCHUPLPK YDEKOPC ʺTEMPUFY, NHTSEUFCHB Y UBNPPVMBDBOYS.

O. NYOEECH. pDYO YFTEI

vShchMP LFP URKHUFS OEULPMSHLP MEF RPUME PLPOYUBOYS CHEMYLPK pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH. s FPZDB HYYMUS CH BLBDENYY zEOETBMSHOPZP YFBVB. iPTPYP RPNOA CHCHPDOHA MELGYA ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY o. b. uVShchFPChB P VPECHSHI DEKUFCHYSI chPEOOP-chPJDKHYOSCHI UYM CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH.

lPMSH ULTP TEYUSH YMB P RETCHSHCHI VPSI, ZEOETBM OE NPZ, EUFEUFCHEOOP, OE KHRPNSOKHFS YNEOB FTEI BCHYBFPTPCH, RETCHCHNY CH ZPDSH CHPKOSH RPMHYYCHYI CHCHUPLPE ʺ̱ChBOYE ZETPS UPCHEFULP ZP UPAʺ̱B, UFERBOB ʺDPTPPCHGECH B, REFTB iBTYFPOPCHB Y NYIBYMB TsHLPCHB.

h RETETSCHCHE ABYUBMYUSH Y PTSYCHMEOOOSHE CHPURPNYOBOYS P FPN, LBL OBOY YUFTEVYFEMSHOSH RPMLY PFTBTSBMY OBMEFSCH ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. lFP-FP YUMKHYBFEMEK RPRTPUYM DCHBTDSCH zETPS UPCHEFULPZP UPAʺ̱B REFTB BZHBOBUSHECHIYUB rPLTSCHYECHB TBUULBBFSH P RPDCHYZE RETCHSCHI FTEI ZETPECH. CHEDSH PO UMHTSYM CH PDOPN RPMLKH U OYNY CH 158-N YUFTEVYFEMSHOPN.

iPTPYP RPNOA FE DOY, TBUULBYSHCHBM rPLTSCHYECH. oby RPML FPZDB VBYTPCHBMUS OEDBMELP PF rULPCHB. fTHDOPE VSHMP CHTENS. edChB KHMEFBMB PDOB ZTHRRRB ZHBIYUFULYI UBNPMEFPCH, LBL RPSCHMSMBUSH DTHZBS. nPTSEFE UEVE RTEDUFBCHYFSH OBRTSSEOOPUFSH PVUFBOPCHLY, EUMY, OBRTYNET, DCHBDGBFSH CHPUSHNPZP YAOS MEFUYULY OBEZP RPMLB KHUBUFCHPCHBMY CH DCHBDGBFY ZTHRRPCHCHI CHP'DKHYOSCHI . FBL YuFP CH FY DOY NPTsOP VSHMP KHCHYDEFSH CHUSLYE RTYENSHCH. th OE RTEDKHUNPFTEOOOSCH KHUFBCHBNY FPTsE. lBL FBTBO, OBRTYNET.

b RTBCHDB MY, UFP tsKhLPCH OE UPCHETYM FBTBO? ʺ̱BDBM reFTH bZHBOBUSHECHIYUKH CHPRTPU PDYO Yʺ̱ PZHYGETPCH.

rTBCHDB.

b LBL CE...

DEMP CH FPN, YUFP NYIBYM TsKHLPCH DEKUFCHPCHBM U FBLPK CE UNEMPUFSH Y TEYYFEMSHOPUFSH, LBL Y EZP FPCHBTYEY UFERBO UDPTCHGECH Y REFT iBTYFPOPCH. fBL CE, LBL Y POY, LPZDB CHCHYMY VPERTYRBUSCH, VTPUYMUS O CHTBZB, YUFPVSH FBTBOYFSH EZP UBNPMEF, Y RPFPNH EZP DEKUFCHYS ʺ̱BUMHTSYMY UFPMSH CHSHCHUPLHA PGEOLKH. lFP TBCHOPGEOOOP VTPULH O BNVTBHTH DPFB. VSHCHBMP, YuFP ZETPY PUFBCHBMYUSH TSYCHSHCH, OP PF LFPPZP YI RPDCHYZ OE UFBOPCHYMUS NEOEE OBYUYFEMSHOSHCHN.

FEN YI OBU, LFP CHPECHBM O MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE Y CH DEFBMSI OBBM P RPDCHYZE RETCHSHCHI ZETPECH, VSHMP SUOP, P YUEN ZPCHPTYM rPLTSCHYECH. s OE UMHTSIM CH 158-N. s UMHTSYM CH UPUEDOEN, 154-N YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH FPK TSE BCHYBGYPOOPK DYCHYYY. dP CHPKOSH OBN YUBUFP RTYIPDYMPUSH CHUFTEYUBFSHUS DTKhZ U DTHZPN O TBMYUOSHI NETPRTYSFYSI, RTPCHPDYCHYIUS CH NBUYFBVE DYCHYYY. lPZDB OBYUBMYUSH VPY, CHPNPTSOPUFEK DMS FBLPZP FEUOPZP PVEEOYS HCE OE VSHMP. OP CHPDKHI OBUY RPMLY OETEDLP RPDOINBMYUSH CHNEUFE, YuFPVSH PFTBYFSH NBUUYTPCHBOOSCHK OMBEF ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. nsch CHUEZDB OBMY, YUSHS ULBDTYMSHS DTBMBUSH TSDPN U OBYEK, LFP Y MEFYUYLPCH H LTYFYUEULHA NYOHFH RTYYEM O RPNPESH VPECHPNH FPCHBTYEH YJ DTHZPZP RPMLB, OB Y SHEN UUEFKH UVYFSHCHK UBNPMEF.

nsch, TBVPFOILY YFBVB, RPYUFY CHUE OBMY P OBYI MEFUILBI: LBL MEFBM, LBL DTBMUS, LBL BFBLLPCHBM YMY LBL VSHHM BFBLPCBO. y, L UPTSBMEOYA, RPYUFY OYUEZP OE OBMY P FPN, YuFP VSHMP TBOSHYE, DP UMHTSVSHCH BTNYY.

TBOSHYE LFP LBBBMPUSH OE UFPMSH UKHEEUFCHEOOSCHN. ChP CHTENS VPECH VSHMP OE DP FPZP. b RPFPN... rPFPN NSCH OEDPUYFBMYUSH NOPZYI YY VPECHSHI DTHJEK.

hCE OBYUYFEMSHOP RPTSE, TBVPFBS CH UPCHEF CHEFETBOPC BCHYBGYY MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, S UFBM UPVYTBFSH NBFETYBMSH P ZETPSI-MEFUILBI. y ChPF FERETSH IPYUH TBUULBBFSH PV PDOPN yj VILE RETCHSCHI FTPYI ZETPE UPCHEFULPZP UPAB NYIBYME REFTPCYUE TsKHLPCHE.

* * *

h YAME 1941 ZPDB VSHM PRHVMYLPCHBO RETCHSCHK U OBYUBMB CHEMYLPK pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSH KHLB RTEYDYKHNB chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut P RTYUCHPEOYY ʺ̱ChBOYS ZETPS UPCHEFULPZP UPAB . h OEN OBYUYMYUSH ZHBNYMYY FTEI MEFYUYLPCH 158-ZP YUFTEVYFEMSHOPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB LPNBODITB ʺ̱CHOB NMBDYEZP MEKFEOBOFB uFERBOB yCHBOPCHYUB ʺDPTPČGÉČB, MEFYUYLPCH NMBDYYI MEKFEOBOPCH REFTB fYNPZHEEECHYUB iBTYFPOPCHB Y NYIBYMB reftpCHYUB tsHLPCHB.

rPUME PRHVMYLPCHBOYS KHLBB CH YUBUFSH UFBMY RPUFHRBFSH FEMEZTBNNSH Y RYUSHNB U RPJDTBCHMEOYSNY ZETPSN. rYUBMY TPDODOSHE Y VMYYOLYE, OOBLPNSCHE Y OOBLPNSCHE. zBEFSHCH Y TSKHTOBMSCH RHVMYLPCHBMY PUETLY P ZETPSI-MEFUILBI.

rTYYMB CH FE DOY CH RPML Y OILPNKH TBOEE OE YJCHEUFOBS ZBEEFB "TEYOPZYZBOF". EE UPFTHDOYLY RTYUMBMY OUEULPMSHLP LYENRMSTPCH UCHPEK NOPZPFYTBTSLY. y, RPTsBMHK, OE VSHMP CH UPEDYOOY YUEMPCHELB, LPFPTSHCHK OE RPDETTSBM VSHCH EE CH THLBI.

PTZBO DYTELGYY, RBTFLLPNB Y ʺ̱BČLPNB stPUMBČULPZP YOOPZP ʺ̱BČPDB ZBÉFB "TÉʺ̱OPZIZBOF" RPUČSFIMB GOMHA UFTBOYGH VSHCHYENH "YYOOYLPCHGH" NYIBYMKH TsKHLPCH H. VSHMP PYUEOSH YOFETEUOP YUFBFSH VEUIYFTPUFOSH TBUULBSCH FEY, LFP TBVPFBM CHNEUFE U NYIBYMPN O PDOPN YI LTHROEKYI RTEDRTYSFYK UFTBOSH, TPDYCHYENUS CH ZPDSH RETCHPK . h FYI TBUULBBI KHNEUFYMBUSH RPYUFY CHUS TSYYOSH NYIBYMB TsHLPCHB.

x REFTB ETNPMBECHYUB Y BOOSCH nBFCHEECHOSCH TsHLPCSHCHI, LTEUFSHSO DETECHOY tHTSVPChP yuETERPCHEGLPZP TBKPOB chPMPZPDULPK PVMBUFY, VSHMP UENSH USCHOPCHEK Y DPYUSH. lPZDB CH OBYUBME FTIDGBFSHHI ZPDCH CH UEME PTZBOYPCHCHBMY UEMSHULPIPSKUFCHEOKHA BTFEMSH, TsKHLPCHSH CHUFKHRYMY CH OEE CHUEK WENSHEK UTBYH DEUSFSH YUEMPCHEL UFBMY LPMIPJOILB NY.

b CH LFP CHTENS CH UFTBOE CHPCHPDYMYUSH RETCHEOGSH YODKHUFTYBMYBGYY, LPFPTSHCHE FPTSE FTEVPCHBMY CHUE VPMSHYE Y VPMSHYE TBVPYYI THL. pDYO YFBLYI ZYZBOFPCH RETCHSCHI RSFYMEFPL sTPUMBCHULYK YYOOSHCHK ʺ̱BCHPD OBIPYMUS OE FBL HC DBMELP PF yuETERPCHEGLPZP TBKPOB. uOBYUBMB RPUFKHRIM O LFPF ʺ̱BChPD UFBTYK Yʺ̱ VTBFSHECH uENEO. yuete OELPFPTPE CHTENS PFRTBCHYMUS FKhDB NYIBYM Y HCE RETED UBNPC ChPKOPK UBNBS NMBDYBS ECHDPLYS.

ʺDEUSH, RTY stPUMBCHULPN TEYOPZYZBOFE, NYIBYM KHYYMUS CH zhkh. PE CHTENS KHYUEVSH NA PVTBFYM O UEWS CHOYNBOYE RTERPDBCHBFEMEK Y UCHETUFOYLPCH IPTPYNYY URPUPVOPUFSNY, B ZMBCHOPE OBUFPKYUYCHPUFSHA, BLLHLHTBFOPUFSHA, DYUGYRMYOTPCHBOOPUFSHA. UFBCH TBVPYYN BMELFTPTENPOFOPK NBUFETULPK, ​​​​NYIBYM DPCHPMSHOP VSHUFTP UDBM O YUEFCHETFSHCHK TBTSD BMELFTPNPOFETB.

“NYYB VSHM PFMYUOSCHK TBVPFOIL, DEMYMUS CH ZBJEFE CHPURPNYOBOSNY VTYZBDYT BMELFTPGEYB z. tPZPYO. UEFPCHBFSH O OEZT OYLPZDB OE RTYIPDIMPUSH. VSHCHBMP, VTBF EZP, UENEO, URTPUIF, LBL TBVPFBEF NYIBYM, IPTPYP MY CHEDEF UEWS. noe OYUEZP VSHMP PFCHEFYFSH ENKH, LBL FPMSHLP PDOP: RBTOYILPK OE OBMAVKHEYSHUS.

IPFEM NYYB TsKHLPCH UFBFSH MEFYULLPN. ʺB YUEN DEMP UFBMP? ZPCHPTYM SA ENKH. CHUE PF FEVS ʺ̱BČUIF. TB IPUEYSH DPVSHEYSHUS. th OD UCHPEZP DPVIMUS. DOEN TBVPFBM O ʺ̱BČPD, ČÉUÉTPN RUÉÉBM BTPLMHV, ZDE KHYUMUS FBL TSE KHRPTOP Y OBUFPKYYCHP, LBL Y TBVPFBM O RTEDRTYSFYY”.

rTY BTPLMHVE sTPUMBCHULPZP YOOOPZP ʺ̱BČPDB NIBIM CHLPČ VEʺ̱ PFTSHCHB PF RTPYJCHPDUFCHB RPMKHYUM RTBCHP O UBNPUFPFSFEMSHOSH RPMEFSHCH. b FHF LBL TB RPDPYMP CHTENS CH BTNYA YDFY. lBL ENKH RTYZPDYMYUSH ʺ̱BOSFYS CH BTPLMHVE! h BTNYY OD UFBM OBUFPSEYN, VPECHSHCHN MEFUYILPN.

h OPSVTE 1940 ZPDB NMBDIYK MEKFEOBOF tsKHLPCH RTYEIBM CH sTPUMBCHMSH O RPVSHCHLH. TBDPUFOPK VSHMB EZP CHUFTEYUB U VTBFPN, UEUFTPK, U FPCBTYEBNY RP GEIH. h ZHTNE CHPEOOOPZP MEFUYLB, UFTPKOSHCHK, RPDFSOKHFSCHK, PO RTPYCHPDYM CHREYUBFMEOYE NHTSEUFCHEOOPZP Y ITBVTZP ChPYOB.

fBLYN NA Y VSHHM O UBNPN DEM.

* * *

lBL KHCE ZPCHPTYMPUSH, 158-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBGYPOOSCHK RPML VBYTPCHBMUS CH TBKPOE rULPCHB. u RETCHSHCHI TSE DOEK CHPKOSCH EZP MEFYUILY CHUFKHRYMY CH UICHBFLH U CHP'DKHYOSCHN RTPFYCHOILPN, RSCHFBCHYYNUS RPTCHBFSHUS L rULPCHH Y MEOIOZTBDH.

NMBDIYK MEKFEOBOF REFT iBTYFPOPCH 28 YAOS 1941 ZPDB, YʺTBUIPDPCHBCH CHUE VPERTYRBUSCH, FBTBOIM CHTBTSEULYK VPNVBTDYTPCHAIL. MYYICHYYKUS ICHPUFPCHPZP PRETEOYS "AOLETU" HRBM CH RSFOBDGBFY LYMPNEFTBI UECHETP-ʺ̱BRBDOEEE ZPTPDB pUFTPCHB.

h FPF CE DEOSH, PFTBTSBS OBMEF OENEGLYI UBNPMEFPCH, h FBLPN CE RPMPTSEOY PLBBBMUS LPNBODYT ʺ̱CHOB FPZP CE RPMLB NMBDIYK MEKFEOBOF UFERBO ʺDPTPCGECH. EHH RTYYMPUSH DCHBTDSCH FBTBOIFSH ZHBIYUFULYK UBNPMEF, Y FPF, RPFETCH HRTBCHMEOYE, CHTEBMUS CH ENMA.

eUFEUFCHEOOP, YuFP CH FPF DEOSH CH RPMLH, DB Y CH DYCHYYY CHUE ZPCHPTYMY PV LFYI FBTBOBI. MEFYULY CHPUIEBMYUSH UNEMSHNY DEKUFCHYSNY UCHPYI VPECHSHI FPCHBTYEEK. th LBTSDSCHK NSCHUMEOOP URTBYCHBM UEVS: B UNPZH MY S RPUFKHRYFSH FBL TSE, ICHBFYF MY X NEOS DMS LFPPZP NHTSEUFCHB? fBLYE TSE CHPRPTUSCH ʺ̱BDBČBM UEVE Y NYIBYM TSHLPC, OE RTEDRPMBZBS, UFP PFCHEYUBFSH O OYI ENKH RTYDEFUS VHLCHBMSHOP O UMEDHAEIK DEOSH.

TBOP KHFTPN 29 YAOS RETEDPCHSHCHE RPUFSC chopu (ChPʺ̱DKHYOPZP OBVMADEOYS, PRPCHEEEOYS Y UCHSYY) PVOBTTHTSYMY RPSCHMEOYE O ZPTYPOF ZHBUYUFULYI UBNPMEFPCH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY "aOLETU-88" YMY LKHTUPN O BHTPDTPN. ch 5 YUBUPCH 40 NYOKHF DETSKHTOBS ZTHRRRB YUFTEVYFEMEK, CH UPUFBC LPFPTPK CHIPDIM Y NMBDIYK MEKFEOBOF NYIBYM TsKHLPCH, VSHMB RPDOSFB DMS RETEICHBFB CHPDHYOPZP RTPFPYCHOILB .

uVMYYCHYYUSH U OENEGLYNY NBYOBNYY, UPCHEFULYE MEFUYYYY UFTENYFEMSHOP BFBLPCHBMY YI. vPECHPK RPTSDPL ZTKHRRSCH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH OBTHYYMUS. UVTPUYCH VPNVSH LHDB RPRBMP, ZYFMETPCHGSH UFBMY TBCHPTBUYCHBFSHUS Y UP UOTSEOYEN HIPDIFSH PF RTEUMEDPCHBOYS CH UCHPA UFPTPOH. OP PDYO YI OYI, UOTSBSUSH, CHUE TSE RSHCHFBMUS OEBBNEFOP RPTCHBFSHUS L BTPDTPNKH. CHYDYNP, TBUUYUYFSHCHBM, YuFP UPCHEFULYE YUFTEVYFEMY, KhChMEYOOOSCH RTEUMEDPCHBOYEN, OE PVTBFSF O OEZP CHAINBOYS Y YuFP NA UNPTSEF VEOBBLBBBOOP UPCHETYYFSH VPNVPNEFBOYE O UPCHEF LIE UBNPMEFSHCH, CHCHUF TPYCHYYEUS O CHMEFOPK RPMPUE.

NYIBYM TsKHLPCH ʺ̱BNEFYM NBOECHT CHTBTSEULPZP MEFUYLB.

yYYA, MPCHLBYU! CHPULMYLOKHM PO.

th RPLB FPCHBTYEY TBURTBCHMSMYUSH U TBUUSCHRBCHYYNYUS CH TBOSCHE UFPTPOSCH "AOLETUBNY", NYIBYM OBRTBCHYM UBNPMEF L "MPCHLBYUKH", UFBM RTEUMEDPCHBFSH EZP. ZHBIYUFULYK UFTEMPL PFLTSCHM RP UPCHEFULPNH "SUFTEVLH" PZPOSH. oEULPMSHLYNY LPTPFLYNY PYUETEDSNY NYIBYM ʺ̱BUFBCHYM EZP ʺ̱BNPMYUBFSH. ʺBFEN RETEOEU PZPOSH O LBVYOH.

"aOLETU" OBYUBM TELP UOTSBFSHUS.

NYIBYM OBBM, YuFP CHTBTSEULYE MEFYUYLY YOPZDB YNYFYTHAF RBDEOYE. fP LBBBMPUSH RTBCHDPRPDPVOSCHN Y FERETSH, PUPVEOOOP RPFPNH, YuFP RPD OINY VSHMP rULPCHULPE PYETP. FHF CHSCHOKHTSDEOOOPK RPUBDLY OE UPCHETYYYSH Y U RBTBIAFPN OE CHSCVTPUYYSHUS. rPFPNH, RTPPPMCBS

zhBYUF RSCHFBMUS PFCHETOHFSH CH UFPTPOH, OP UCHYOGPCHCHES FTBUUSCH CHSCHOKHTSDBMY EZP EEE VPMSHYE KHCHEMYUYCHBFSH KHZPM RILYTCHBOYS. oEPTSYDBOOP UFTEMSHVB RTELTBFYMBUSH. NYIBYM RPOSM: LPOYUMYUSH VPERTYRBUSCH. th BY THEYM FBTBOYFSH CHTBZB.

ʺBNEFYCH, YuFP DP CHPDSH PUFBMYUSH UYYFBOOSCH NEFTSHCH, NYIBYM TELP RPFSOKHM THYULH KHRTBCHMEOYS O EUVS-u. y CH LFPF NYZ RETED EZP ZMBBBNY RPDOSMUUS UFPMV CHPDSH “AOLETU” CHTEBBMUS CH PIETP.

OE DPMEFECH DP CHPDSH NEFTB DCHB, UBNPMEF tsKHLPCHB UFBM OBVYTBFSH CHSCHUPFH. “h THVBYLE TPDYMUS!” ZPCHPTYMY RPFPN PDOPRPMYUBOE.

h UBNPN DEME: OE ʺ̱BDECH ZHAYEMSTSEN CHPDH, NYIBYM YUBUFMYCHP Yʺ̱VETSBM KHDBTB UBNPMEFPN PV PETP.

oBVTBC CHCHUPFKH, NMBDYYK MEKFEOBOF tsKHLPCH UDEBM CHYTBTS, KHVEDYMUS, YuFP CHTBZ RPIYEM LP DOKH, Y CHSM LHTU O UCHPK BTPDTPN.

fPCHBTYEY CHYDEMY RPEDYOPL nYIBYMB U ZHBIYUFULYN MEFYUYLPN. lPNBODYT ULBDTYMSHY UPVTBM MEFUYLPCH Y RTEDMPTSYM nYIBYMKH TBUULBBFSH, LBL ON DEKUFCHPCHBM, RTEUMEDHS CHTBZB.

lBL DEKUFCHPCHBM? RETEURTPUYM tsHLPCH. vPERTYRBUSH LPOYUMYUSH. chYTSKH: ZHBIYUF NPTsEF HKFY. OH, DKHNBA, UEKUBU SRETAN ČITATELJU! dB CHPF... oE KHUREM. fPMSHLP RTYMPCHYUMUS, B OD UBN CHTEUBMUS.

MEFYULY ZPTSYUP PVUKHTSDBMY UPVSHCHFYS RPUMEDOYI DCHHI DOEK.

rPDSHFPTSYCHBS TBZPCHPT, LPNYUL MEKFEOBOF yPYGB RPDYUETLOHM, LBLPE VPMSHYPE OBYUEOYE YNEEF CH VPA NBUFETUFCHP MEFUYLB, FEIOILB RYMPFYTPCHBOYS.

bFP CHETOP! UPZMBUYMUS nYIBYM. th, RPDKHNBCH, DPVBCHYM: oP O CHPKOY CHTHLPRBIOKHA OBDP KHNEFSH UICHBFYFSHUS. fBTBO LFP CHTPDE THLPRBIOPK. fPMSHLP CH CHPDKHIYE.

DEKUFCHYS NYIBYMB CH VPA 29 YAOS PDOPRPMYUBOE OBCHBMY RPDCHYZPN. lPNNHOYUFSH EDYOPZMBUOP RTYOSMY UCHPEZP VPECHPZP FPCHBTYEB CH RBTFYA.

yjCHEUFOSCHK UPCHEFULYK RPF bMELUBODT rTPLPZHSHECH RPUCHSFYM ZETPA Y EZP RPDCHYZH UFIYY: OVDJE U CHTBZ OH CHUFTEFYMUS CH RKHFY
th UFP V OY DEBM PO,
OE DBFSH HKFY, OE DBFSH HKFY
chPF ChPYOULYK ʺ̱BLPO. chFPTPC ʺ̱BLPO DBMB UFTBOB,
lBL RETCHSHCHK, PREKO IPTP-a:
chPʺ̱DBK ʺ̱B CHUE CHTBZKH URPMOB,
TBVEK Y KHOYUFPTSSH! th tshlpch chpyoulpn rkhfy
ʺBLPOSH LFY OBBM,
oBUFYZ CHTBZB, OE DBM HKFY
th CH PIETP CHPZOBM!

DEOSH PFP DOS TPUMP VPECHPE NBUFETUFCHP zETPS UPCHEFULPZP UPAB NYIBYMB reftpchyyuub tsHLPCHB. rPLBBBFEMEO CH LFPN PFOPYEOYY VPK 3 DELBVTS 1941 ZPDB, LPZDB UPCHEFULYE MEFUYULY UPTCHBMY OBNSCHUEM ZYFMETPCHGECH "RPLPOYUYFSH U MEDPCHPK FTBUUPK TKHUULYI."

u VILA RPT LBL 8 UEOFSVTS ZHBIYUFSH ʺ̱BNLOKHMY LPMSHGP CHPLTHZ MEOYOZTBDB, UOBVTSEOYE ZPTPDB PUHEEUFCHMSMPUSH RP ChP'DKHIKH Y UETE mBDPTsULPE PYETP. NSHCHU PUYOPCHEG UFBM FEN RHOLFPN, O LPFPTSCHK YUETE MBDPZH RTYVSHCHBMY CHOBYUBME UKHDB, B RPTSE, LPZDB PYETP RPLTSHMPUSH MSHDPN, BCHFPNPVIMY.

O MBDPTSULHA FTBUUKH 3 DELBVTS ZHBUYUFSH VTPUYMY BTNBDH VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLTSCCHBENSHI YUFTEVYFEMSNY. CHEUSH DEOSH CH TBKPOE NSCHUB PUYOPCHEG YMY PTSEUFPYOOOSCH CHP'DKHYOSCH VPY. MEFYUILY 158-ZP RPMLB CH LFPF DEOSH KHOYUFPTSYMY CHPUENSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. dCHB Yʺ̱ OYI UVYM NYIBYM TsHLPCH.

ʺBBBUB UUFTEWYFEMSHOSCHI YUBUFEK BCHYBGYY OE FPMSHLP CH FPN, YuFPVSH CHPURTERSFUFCHPCHBFSH DEKUFCHYSN CHTBTSEULYI MEFUYLPCH, OP Y CH FPN, YuFPVSH RPDDETSBFSH DEKUFCHYS VPNVBTDYTPCHEYLPCH, YFHTNPCHYLPCH. b Ch OEVE VMPLYTPCHBOOPZP MEOYOZTBDB UMPTSYMBUSH DPCHPMSHOP UCHPEPVTBOBS PVUFBOPCHLB, LPZDB YUFTEVYFEMY DPMTSOSCH VSHMY URPTPCHPTsDBFSH RPMEFSH FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, BChMSCHYEK CH ZPTPD VPERTYRBUSCH, RTDDPCHPMSHUF CHYE, RPYUFCH, CHSHCHPYCHYEK CH ZMHVSH UFTBOSH LCHBMYZHYTPCHBOOSCHI UREGYBMYUFPCH, UFBTYLPCH, DEFEC.

fBLBS ʺ̱BDBBUB ČŠČKRBMB ÍO DPMA OBYEZP UPEDOEOYS. ʺBDBUB UMPCOVS. rPFPNH YuFP VSHMP VPMSHYPE OEUPPFCHEFUFCHYE NETSDH ULPTPUFSHA FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH Y YUFTEVYFEMEK. y fp h lblpk-fp nete ibftkhdosmp DEKUFCHYS YUFTEVYFEMEK, yi NBOECHT. ChSHRPMOSS ʺ̱BDBUI RP UPRTPCHPTSDEOYA VPNVBTDYTPCHEYLPCH Y FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, CHUFKHRBS CH TsBTLYE UICHBFLY U CHPDHYOSCHN RTPFYCHOILPN, NYIBYM TsKHLPCH UCHETYM V PMEE DCHHIUPF CHPUSHNYDEUSFY VECHSHCHI CHSHCHMEFP CH, KYUBUFCHPCHBM CH YEUFYDEUSFY YEUFY CHPDHYOSCHI VPSI, CH LPFPTSCHI UVYM DECHSFSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH MYUOP Y RSFSH CHNEUFE PCHBTYEBNY.

rPNOIFUS DEOSH 22 PLFSVTS 1942 ZPDB.

h CHPUSHNPN YBUKH KhFTB RPUF OBVMADEOYS BTPPDTPNB DPMPTSYM O LPNBODOSHCHK RHOLF, YuFP UP UFPTPOSCH mBDPTSULPZP PETB UMSCHYOB UYMSHOBS BTFYMMETYKULBS UFTEMSHVB.

lBL CHSHCHSUOYMPUSH, PLPMP FTYDGBFY CHTBTSEULYI UKhDPCH U REIPFOSHCHN DEUBOFPN CHSHCHYMY O MBDPZH, YUFPVSH CHOEBROSHCHN HDBTTPN ʺBICHBFIFSH PUFTPC UHIP, TBURPMPTSEOOSCHK CH AZP-CH PUFPYUOPK YUBUFY PIETB Y KHD ETTSYCHBENSCHK OEVPMSHYYN ZBTOYPOPN UPCHEFULYI CHPYOPCH. ʺBICHBFPN PUFTTPCHB RTPFPYCHOIL OBNETECHBMUS RETETEBFSH MBDPTSULHA LPNNHOILBGYA Y FEN UBNSHN OBTHYFSH UCHSSH MEOYOZTBDB U CHPUFPYuOSCHNY TBKPOBNY UFTBOSHCH. ZBTOIPO PUFTPCHB, CHPZMBCHMSENSHCHK UFBTYYN MEKFEOBOFPN l. zHUECHSHCHN, UNEMP CHUFKHRIM CH OETBCHOSCHK RPEDYOPL U CHTBZPN.

rPMHYYCH RP TBDYP UPPVEEOYE P CHTBTSEULPN DEUBOFE, LPNBODPCHBOYE mEOOZTBDULPZP ZHTPOFB RPDOSMP CH CHPDKHI OEULPMSHLP ULBDTYMYK YFKHTNPCHYLPCH. DEKUFCHYS YFKHTNPCHYLPCH RTYLTSCCHBMY YUFTEVYFEMY OBEZP UPEDOEOYS. rPPFPNH S IPTPUP ʺ̱OBA, LBL RTPYMB BFB PRETBGYS RP KHOYUFPTSEOYA CHTBTSEULPZP DEUBOFB.

h FEYUEOYE RPMKHYUBUB YFKHTNPCHYLY, YuFP OBSCHCHBEFUS, Khfatsymy ZhbyuFulha Reipfkh, Vpnvymy Chtbtseulye UHDB. OBOY YUFTEVYFEMY UCHSBMY VPEN CHTBTSEULYE UBNPMEFSCH UPRTPCHPTSDEOOIS.

oEUNPFTS O UIMSHOSCHK ʺ̱BZTBDYFEMSHOSHCHK PZPOSH, UPCHEFULYE YFKHTNPCHYLY YYUFTEVYFEMY HUREYOP BFBLPCBMY CHTBZB. UENOBDGBFSH UBNPIPDOSH UHDHR Y VBTC VSHMY PICHBUEOSH PZOEN. rTPOPUSUSH O VTEAEN RPMEFE, YUFTEVYFEMY TBUUFTEMYCHBMY ZHBIYUFULYK DEUBOF.

TsEUFPLBS VPTSHVB ʺ̱B PUFTPC ʺ̱BLPOYUMBUSH RPVEDPK UPCHEFULYI CHPYOPCH. h CHP'DKHYOPN VPA VSHMP UVYFP VPMEE DCHBDGBFY UBNPMEFPCH RTPFPYCHOILB.

rTYLTSHCHBS OBUYI "YMSHAYOSCHI", NYIBYM tsKHLPCH UVYM CH LFPN VPA CHTBTSEULYK YUFTEVYFEMSH. chFPTPK VShchM YN HOYUFPTSEO UPCHNEUFOPK BFBLPK U FPCHBTYEBNY RP RPMLH. O UCHPEN YUFTEVYFEME NYIBYM YUEFSHTE TBBB ʺ̱BIPDYM O YFKHTNPCHLH CHTBTSEULYI UHDHR Y REIPFSCH. th CHUE LFP RPD RMPFOSHN ʺ̱OjFOŠN PZON.

lPOYUOP, UNETFEMSHOPK PRBUOPUFY RPDCHETZBMYUSH CHUE MEFUILY, ZTPNYYYE CHTBZB. th OILFP OE DTPZOHM. oILFP OE PRMPYBM.

“ʺB CHTENS CHPKOSHCH KH OBU U NYYEK VSHMP DCHE CHUFTEYUY, RYUBMB NOE EZP UEUFTB ECHDPLICE. h NBE UPTPL CHFPTPZP ZPDB ON RTYETsBM CH sTPUMBCHMSH U FPCHBTYEBNY RP RPMLH MYFBCHTYOSCHN Y yEUFBLPCHSHCHN. s UFBMB TBUURTBYCHBFSH EZP P VPECHSHCHI DEMBY. b OD ULBBM: “YuFP, UEUFTEOLB, TBUULBSCHBFSH. ZBEFSH YUYFBEYSH? h OYI CHUE OBRYUBOP.”

chFPTPK TB RTYMEFEM CH BCHZKHUFE UPTPL CHFPTPZP. rPVShchM OENOPZP X NEOS DPNB. KhIPDS, ULBJBM: “rPUNPFTY, LBL NPE ʺ̱CHEP VHDEF KHMEFBFSH”.

lPZDB KHMEFBMY, PDYO UBNPMEF UDEMBM LTHZ OBD OBYN DPNPN, RPLBUBM LTSHMSHSNY. s RPOSMB LFP nYYB. UMPCHOP RTPEBMUS. vPMSHYE OE DPCHEMPUSH EZP KHCHYDEFSH..."

h SOCHBTULYK DEOSH 1943 ZPDB CH TBKPOE NZB yMYUUUEMSHVHTZ LPNBODYT ʺ̱CHOB NYIBYM tsKHLPCH CHUFKHRIM CH OETBCHOHA UICHBFLH U ZTHRRRPK YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.

p YUEN ON DKHNBM, VTPUYCHYUSH CH BFBLH RTPFYCH PVMPTSYCHYI EZP UP CHUEI UFPTPO CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH? nPTsEF VSCHFSH, CURPNOYMPUSH ENKH RBTFYKOPE UPVTBOIE, O LPFTPN NA ULBJBM: “VKHDH DTBFSHUS U CHTBZPN, RPLB THLB DETSYF YFHTCHBM, RPLB VSHEFUS UETDGE!” b NPTSEF, RYUSHNP NBFETY, RTYUMBOOPE ENKH CHULPTE RPUME FPZP, LBL POB KHOBMB P RTYUCHPEOY UBNPNKH NMBDYENH YE USHCHOPCHEK, UTBTSBCHYIUS O ZHTPOF, CHSHUPLPZP ʺ̱ChBOYS ZETPS uPCHEFULPZP uPAʺ̱B. "NPK NBFETYOULYK OBLB FEVE, NYB: RTDDPMTsBK Y DBMSHYE VEUUFTBYOP Y NHTSEUFCHEOOP ZTPNYFSH ZHBIYUFULYI RUPC. dPTPZYE NY DEFY! zPTSYUP MAVYFE UCHPA tPDYOH! pFUFBYCHBKFE LBTSDHA EE RSDSH DP RPUMEDOEK LBRMY LTPCHY!”

lBL Y CH FPN RBNSFOPN YAOSHULPN VPA 1941 ZPDB, TBUUFTEMSCH CHUE VPERTYRBUSCH, NYIBYM TsKHLPCH TYOHMUS O CHTBZB, YUFPVSH FBTBOOSCHN KHDBTTPN HOYUFPTSYFSH EEE IPFS VSH PDYO UFULYK UBNPMEF...

b. hPMLHR. oEVP O CHUA QYOSHU

chShchVTBOOBS RPD RPMECHPK BTPPDTPN ZHUFP ʺ̱BTPUYBS TPCHOBS RMPEBDLB VSHMB UPCHUEN OEVPMSHYPK. th CHUE TSE POB CHRPMOYE ZPDYMBUSH DMS RPUBDLY TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH. x ZEOETBMB vBVBECHB O LFPF UUEF OE VSHMP OH NBMEKYEZP UPNOEOYS: OBLBOKHOE ON UBN ʺDEUSH RPVSCCHBM, DPULPOBMSHOP CHOIL PE CHUE, POBBLPNYMUS U RTPVBNY ZTHOFB. b UEZPDOS RETCHSHCHN DETSYF UADB RKhFSH CHP'DKHIPN. vBVBECH KHCE KHUREM CHSHRPMOYFSH FBLFYUEULPE KHRTBTSOEOYE U VPNVPNEFBOYEN Y UFTEMSHVPK O RPMYZPOE. FERETSH CH VBLBI UBNPMEFB PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP FPRMYCHB. rTY RPUBDLE O ZTHOF YUEN MEZUE NBYOB, FEN MHYUYE, OP NEYLBFSH OE UMEDHEF: YUHFSH RTPNEDMYYSH Y CH VBLBI VHDEF RHUFP.

LBCEPHUS, CHUE ULMBDSHCHBMPUSH IPTPYP. chPF EUMY VSH FPMSHLP OE PRKHUFYCHYEUS O ZPTYJPOF UPMOG, LPFPTPPE VYMP RTSNP CH ZMBB, DB EEE OE LFB ʺ̱MPRPMKHYUOBS PYYVLB U ChShchVPTPN NEUFB DMS RTYCHPDOPK UFBOGYY. lPNH RTYYMP CH ZPMPCHH TBNEUFYFSH SVOJ RTSNP O MEFOPN RPME?

RETELMBDSCHBS NBYOKH YJ LTEOB CH LTEO, ZEOETBM vBVBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. yENMS NEMSHLBMB STLYN LPCHTPN TBOPFTTBCHSHS. th OILBLYI EBNEFOSCHI PTYEOFYTPCH. oh RTPUFP ZMBH OE ʺ̱B YuFP ʺ̱BGERIFSHUS.

vHDH UBDYFSHUS, RETEDBM vBVBECH RP TBDYP. ChoINBFEMSHOP OBVMADBKFE ʺ̱B NOPC, LPTTELFYTHKFE RP OBRTBCHMEOYA.

YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL MEZ CH LTHFPK TBCHPTPF. UFTENZMBCH NEFOKHMPUSH YI LBVIOSCH TBULBMEOOPE DPVEMB UPMOGEY Y ULTSHMPUSH CHOIKH ʺ̱B ZHAYEMSTSENS. chUEZP OEULPMSHLP NYOHF PFDSCHIBMY ZMBB PF EZP UMERSEEZP UCHEFB. rPUME PYUETEDOPZP TBCHPTPFB UBNPMEF HCE UOPCHB NYUBMUS RTSNP O RAČUNOVODSTVUBAEIK UPMOEUSCHK DYUL. lPTPFLBS LPNBODB U YENMY YUHFSH DPCHETOHFSH CHMECHP. eee PDOB LPNBODB. uFTEMLY RYMPFBTTSOSHI RTYVPTPCH ʺBNETMY O RPMPTSEOOOSHI DEMEOSHI. OP OVDJE CE ZTBOYGB "MEFOPZP RPMS"? oEF, PRTEDEMYFSH ITS U CHPDHIB ZHBLFYUEULY VSHMP OECHPNPTSOP. b O YENME FPMSHLP LFPF OEKHDBYUOP TBNEEOOOSCHK RTYCHPD Y PDOB UCHSOBS TBDYPUFBOGYS. TBHNEEFUS, UADB NPTsOP VSCHMP VSC DPUFBCHYFSH DTHZIE UTEDUFCHB OBENOPZP PVEUREYEOYS, UBNSCH YuFP OH O EUFSH UPCHTENEOOOSCH. OP ʺ̱BNSHCHUEM RPMEFB CHUE DEMBFSH RP-ZhTPOFPCHPNH.

nPE HDBMEOYE? ʺ̱BRTPUM MEFUYL.

xDBMEOYE RETEDBMY. OP MYYSH RTYVMYYFEMSHOP, RPFPNH UFP POP PRTEDEMSMPUSH O ZMB. rPMEF RTDDPMTsBMUS CH ZPTYPOFE, B OBDP VSHMP HCE UOTSBFSHUS. vBVBECH RPOSM LFP, LPZDB, LBBBMPUSH, OYUEZP RPRTBCHYFSH VSHMP HCE OECHPNPTSOP.

po OE RPFETSM OH PDOPZP ʺ̱ OENOPZYI PUFBCHYIUS YBOUPCH O KHUREYU. UTBH TSE VEʺ̱ NBMEKYEZP RTPNEDMEOYS KHVTBM ZBY YUEFFLYY OOETZYYUOSCHNY DCHYTSEOYSNY THMEK KHRTBCHMEOYS RETECHEM UBNPMEF O UOTSEOYE. hZTPTSBAEE TELP TCHBOKHMBUSH OBCHUFTEYUKH YENMS. POB VSHMB UPCHUEN TSDPN, LPZDB CHCHTENS DBOOSCH PVPPTPFSH DCHYZBFEMA HRTEDYMY ZTHVPE UFPMLOPCHEOYE U OEK FSCEMPK NBYOSCH.

fTHDOBS, DBMELP OE UFBODBTFOBS RPUBDLB VSHMB RTPY'chedeob FBN, ZDE Y UMEDPCHBMP. lPTPFLPZP PFTELB DP RTPFYCHPRPMPTsOPK ZTBOYGSCH RMPEBDLY LBL TB ICHBFYMP DMS RPZBYEOYS ULPTPUFY O RTPVEZE.

ZEOETBM vBVBECH PFLTSCHM ZHPOBTSH LBVYOSCH, PUCHPVPDIYMUS PF RTYCHSOSHI TENOEK Y MSNPPL RBTBIAFB. URKHUFYYUSH O YENMA, OD OEFPTPRMYCHP PUNPFTEM UBNPMEF. kod PUPVSHCHN CHOYNBOYEN RTPCHETYM YBUUY. rPCHSHCHYEOOKHA OBZTHYLH RTY RPUBDLE O ZTHOF LPMEUUB Y UFPKLY CHSHCHDETTSBMY PFMYUOP. nBYYOB VSHMB CH RPMOPK YURTBCHOPUFY.

fPMSHLP FERETSH bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH RPYUKHCHUFCHPCHBM PVSHYUOPE RPUMERPMEFOPE TBUUMBVMEOYE.

MEZLYK CHEFETPL PRBIOHM EZP UMBDLPCHBFSHCHN ʺ̱BRBIPN UCHETTSERTYNSFPK FTBCHSHCH, CH OBUFKHRYCHYEK FYYYOE CHDTKHZ CHUFTEREOKHMBUSH RETEMYCHYUBFBS ULPTZPCHPTLB TsBChPTPOLB. vBVBECH ʺ̱BRTPPLYOKHM ZPMPCHH, PFSHULBM ʺ̱ChPOLPZPMPUKHA RFYULH. ChPF POB UMPTSYMB LTSHMSHS Y PFCHEUOP RPYMB CHOY. lTBUICHP Y RTPUFP. b O UBNPMEF FBLPK NBOECHT RPFTHDOEE.

dB, UEZPDOSYOYK RPMEF CHSHCHDBMUS OE YI MEZLYI. th YuFP ZTEIB FBYFSH, RPMKHYUMUS CHEUSHNB TYULPCHBOOSCHN. OP NPZMP MOJ VSHFSH YOBYUE? rPCBMHK, OEF. YOBYUE NPZMP VSHCHFSH MYYSH CH UMKHYUBE, EUMY VSH OE VSHMP YDEY YURPMSHʺ̱PCHBFSH DMS NBOECHTB UCHETICHHLPCHSHI TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH ZTHOFPCHCHE BTPPDTPNSCH. rPULPMSHLH CE FBLBS YDES RPSCHYMBUSH, ITS OHTsOP VSHMP RTPCHETYFSH. DMS RPMSHYSH DEMB. CHEDSH LFP TSE ʺ̱DPTPČP, OH RTSNP LBL CH ZPDSH CHPKOSH: CHSHVTBM RPDIPDSEHA RMPEBDLH Y, RPTsBMHKUFB, VE PUPVK EE RPDZPFPCHLY RTYENMSKUS, B RPFPN ChʺMEFBK O ʺ̱B DBOYE. YuFP LFP OBYUIF VHI ZHTPOFPCHPK BCHYBGYY? y KHCHEMYUEOYE TBDYHUB DEKUFCHYS, y ULTSHFOPUFSH NBOECHTB, y VSHCHUFTBS RETEVTPULB FEIOIL O OPCHPE NEUFP CH UMHYUBE PCYDBENPZP HDBTTB UP UFPTPOSCH RTPPHYCHOILB. lBL CE TBDY bFPZP VSHMP OE TYULPCHBFSH?

ʹFPF FERTSH HTSE DBCHOYK LRYʺ̱PD BCHYBFPPTBN IPTPYP ʺ̱BRPNOYMUS. TBHNEEFUS, DMS CHSHRPMOEOYS FBLPZP ʺ̱BDBOYS OBYMPUSH VSC OENBMP DTHZYI PRSHFOSHI MEFUYLPCH. oP X vBVBECHB LPNBODITULYK RTYOGYR RETCHSHCHK YBZ CH OEY'CHEDBOOPE Y FTHDOP DEMBFSH CHUEZDB UBNPNH. YuFPVSH ʺ̱BFEN YuEFLP RTEDUFBCHMSFSH, YuFP NPTsOP FTEVPCHBFSH PF RPDYUYOOOSCHY LBL YI HUYFSH. xYUYFSH FPNH, UFP OEPVIPDYNP O CHPKOYE. b YuFP OEPVIPDYNP O ChPKOE, ENKH IPTPYP, Y'CHEUFOP.

rYMPFBC PTHTSIE MEFUYLB. yNEOOOP U FBLPK ChPF UPCHUEN NBMEOSHLPK RPMSOLY, LPFPTBS ZTPNLP YNEOPCHBMBUSH RPMECHSHN BTPPDTPNN, OBUYOBM vBVBECH UCHPK VPECHPK RHFSH Ch ZPDSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPK CHPKOSHCH. vShchMP bFP RPD hPMIPChPN. OD RTYVSHHM UADB JINPK 1942-ZP. YUFTEVYFEMSHOSCHK BCHYBGYPOOSCHK RPML THAN FSTSEMSCHE VPY, ʺBEYEBS dPTPZH TsYYOY, RTYLTSHCHBM FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH, YDHEYE CH PUBTSDEOOSHCHK MEOIOZTBD Y PVTBFOP, YCHBM RPDUFKHRSH L chPMIPCHH PF CHTB TSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH.

rP RSFSH-YEUFSH CHSHCHMEFPCH DEMBMY MEFYUILY, Yʺ̱NBFSHCHBMYUSH CH OETBCHOSHI CHPDHYOSCHI UICHBFLBI. OPCYULPCH U UPVPK OE VTBMY, DBCHBMY YN CHPNPTSOPUFSH CHTSYFSHUS PE ZhTPOFPCHHA PVUFBOPCHLH, PVUFPSFEMSHOP POBBLPNYFSHUS U TBKPOPN DEKUFCHYK, LBL UMEDHEF YJKHYUFSH RTP FYCHOILB. chBTsOP VSHMP CHPPTHTSYFSH YI VPECHSHCHN PRSHFPN, UDEMBFSH CHUE, YuFPVSH RETCHSHCHK VPK DMS LBTSDPZP YI OYI OE PLBBBMUS RPUMEDOYN.

lPNBODYTH ULBDTYMSHY LBRYFBOKH zPTVBFPCHH vBVBECH UTBH RTYEMUS RP DKHYE. tPUMSCHK, LTERLPZP UMPTSEOYS, U OOETZYUOSCHN CHPMECHSCHN MYGPN, MEFUYL CHSHZMSDEM ZPTBBD UPMYDOEE UCHPYI OERPMOSCHI DECHSFOBDGBFY MEF. po PLPOYUM HYUMYEE RP KHULPTEOOPNH LHTUKH CHBOYY UETSBOFB. fPTPRYMB CHPKOB. OP Y ʺ̱B LPTPFLPE CHTENS vBVBECH UKHNEM PFMYUOP URTBCHYFSHUS U RTPZTBNNPK, P YUEN UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMB CHSHCHRKHULOBS MEFOBS IBTBLFETYUFYLB. rPFPN VShchM ʺ̱BRBUOPK RPML, PUCHPEOYE OPChPK FEIOIL. th UOPCHB RTPSCHYM UEVS U MKHYUYEK UFPTPOSCH. “pFMYUOSCHK NPTSEF RPMKHYUIFSHUS MEFYUYL, EUFSH CHUE DBOOSCH, RTYYEM L CHCHCHPDH zPTVBFPCH. fPMSHLP OBDP UTBKH RPLBJBFSH ENKH, L YUENKH OD DPMTSEO UFTENIFSHUS.”

p RYMPFBTsOPN NBUFETUFCHE zPTBFPCHB CH RPMLH IPTPYP OBMY. LBTSDSCHK TB, HIPDS O VPECHPE ʺ̱BDBOYE, OD OEYJNEOOOP RPUM CHUMEFB CHSHRPMOSM DCHPKOKHA RPMHREFMA. bFP VShchM ChSCHUYK LMBUU. lFP VShchM OBUFTPK O UBNHA FTHDOHA UICHBFLH U CHTBZPN. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH MEFUYILY DYCHH DBCHBMYUSH EZP ZHYMYZTBOOPK FEIOYLE RYMPFYTPCHBOYS, B NPMPDETSSH RTPUFP JBNYTBMB PF CHPUFPTZB.

th ChPF PDOBTSDSCH, LPZDB CHSHCHDBMUS RTYMYUOSCHK UPMOEUSCHK DEOSH, zPTBFPC RTYZMBUYM vBVBECHB CH LBVYOH HYUEVOPZP UBNPMEFB.

dBChBK-LB UIPDYN CH ʺ̱POKH. iPYUKH RPUNPFTEFSH, LBL FSH NBYOPK KHRTBCHMSEYSH.

TBITEYFE HFPYUOIFSH ʺ̱BDBOYE? LBL NPTsOP URPLKOEEE URTPUYM vBVBECH, ULTSHCHBS PICHBFYCHYE EZP CHPMOOYE. OD DBCHOP KhTs U OEFETREOYEN TsDBM LFPZP YUBUB.

lPNYUL RETEYUMYM LPNRMELU ZHYZHT.

TsNY O CHUA LBFKHYLKH, O NEOS OE PZMSDSHCHBKUS, RPDVPDTYM NA MEFUYLB.

rPLBUYCHBSUSH O LPYULPCHBFPN ZTHOFE, HYUEVOP-VPECHPK UBNPMEF CHSM LPTPFLYK TBVEZ Y MEZLP CHNSHCHM CH OEVP.

yUFYOB Y'CHEUFOBS: MEFUYLH, YUFPVSH IPTPYP YUKHCHUFCHPCHBFSH UCHPK UBNPMEF, OHTSOSCH TEZKHMSTOSCH FTEOYTPCHLY. OP VSHCHCHBEF FBL: OERTEDCHYDEOOOSCHK DPMZYK RETETSHCH CHDTHZ OBUFPMSHLP PVPUFTYF TsBTsDH RPMEFB, YuFP VKhDFP Y OE VSHMP OILBLPZP RETETSHCHB, Y NBYOB OBUFPMSHLP RPUMKHYOB FEVE, YuFP Ch RPTH ʺ̱BRECHBFSH REUOA. fBL RTYIPDYF YUFYOOPE CHDPIOPCHEOYE, Y OYuFP RPDPVOPE YURSHCHFBM vBVBECH.

O EDYOPN DSHCHBOYY, YUKHCHUFCHHS PZTPNOPE OBUMBTSDEOOYE, CHSHRPMOYM NA RYMPFBC, PFNEOOOP YUYUFP CHCHCHEM CH ZPMHVPK CHCHUY LBTSDHA ZHYZHTH. UBN DYCHH DBMUS OY PDOPZP RTPUUEFB.

vBVBECH OBUFPMSHLP VShchM KhChMEYUEO, YuFP DBCE ʺ̱BVShchM P LPNYULE. OD KHUMSHCHYBM EZP, LPZDB RYMPFBC HCE PUFBMUS RPJBDY. zPTVBFPCH VEUREYUOP FSOKHM LBLPK-FP CHUEEMSHK NPFYCH YJ PRETEFLY. th FPZDB vBVBECH CURPNOYM, YuFP LPNYUL REM CH FEYEOYE CHUEZP RPMEFB, OE RETEUFBCHBS. po, LBCEPHUS, OE KHNPMLBM DBCE O RETEZTHLBY NETFCHPK REFMY, Y FP MEFUYLH RPLBBBMPUSH FERETSH UFTBOOSCHN. lBL CE FBLPE CHPNPTsOP?

nBYYOB LTHFP RPYMB O UOTSEOYE.

OE UREYY, ZPMKHVYUYL, DPNPK, KHUMSHCHYBM vBVBECH ZMKHIPCHBFSHCHK, CHTBUFSTSLH ZPMPU zPTVBFPCHB. dBChBK-LB FERETSH RPNEOSENUS TPMSNY...

rPUME RPUBDLY vBVBECH DPMZP OE NPZ RTYKFY CH UEVS. FP, YuFP PO KHCHYDEM Y YURSHCHFBM, OE KHLMBDSHCHBMPUSH CH UPOBOYY. UBNPMEF FP UFTENZMBCH RBDBM L ENME, ZPFPCHCHK, LBBMPUSH, RTPFBTBOYFSH EE OBULCHPSH, FP UCHEYUPK CHYCHYCHBMUS CHCHSHUSH, MPNBS FTBELFPTYA RPMEFB UBNSHCHN OEPTSYDBOOSHN BUPN. OD CHSHCHDEMSHCHBM FBLYE ZHYZHTSCH, LPFPTSCHN Y OBCHBOYS-FP OECHPNPTSOP VSHMP OBKFY. chNEUFE U FEN CH DEKUFCHYSI LPNYULB OEMSHJS VSHMP OE CHYDEFSH FPYUOEKYEZP TBUYUEFB, TBHNOPZP RPUFTPEOYS LBTSDPZP NBOECHTTB, CHEMILPMEROPK PTYEOFYTPCHLY CH CHPDHIE.

OBDEAUSH, CHUE RPOSM? ULBUBM LPNYUL, LPZDB vBVBECH PVTBFYMUS L OENKH, YUFPVSH RPMKHYUFSH ʺ̱BNEYUBOYS. hPF FBL OBDP DEKUFChPCHBFSH CH VPA. fPMSHLP FBL, IPTPYEOSHLP LFP ʺ̱BRPNOY.

vBVBECH UFBTBMUS, IBTBLFETB ENKH VSHMP OE ʺ̱BOINBFSH.

CHULPTE ON VSHHM PRTEDEMEO CHEDPNSHN L YYTPLLP YJCHEUFOPNH CH FP CHTENS MEFUYILH BODTEA YUTLPCHH. DEUSFLY VPECHSHI CHSHCHMEFPCH RTPCHEMY SING CHNEUFE. uPRTPCHPTsDBMY FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH, RTYLTSHCHBMY OBENOSHCHPKULB, THAN TSBTLYE UICHBFLY U CHTBTSEULINY VPNVBTDYTPCHEYLBNY Y YUFTEVYFEMSNY. y CHUEZDB RPD UFBFSH CHEDKHEENKH UNEMP TH TEYYFEMSHOP DEKUFCHPCHBM CH CHPDHIYE CHEDPNSHCHK. PFMYUOP CHMBDES UBNPMEFPN, vBVBECH PVEUREYUYCHBM OBDETSOPE RTYLTSHFYE UCHPENH LPNBODITH Y CHUEZDB CHCHTENS KHURECHBM RPSCHYFSHUS FBN, PFLKHDB CHEDHEENKH NPZMB KHZTPSBFSH PRBUOPU FS.

b RPFPN OBUFBM YUETED ENKH UBNPNH CHPDYFSH ZTKHRRSCH O VPECHSHCHE BDBOYS. prema UFBM LPNBODITPN ʺ̱CHEB.

* * *

h SOCHBTE 1943 ZPDB RETED RTPTSCHPN VMPLBDSH mEOOZTBDB vBVBECH RPMKHYUM RTYLBY UPRTPCHPTsDBFSH RBTPC DCHB LYRBTSB yM-2 CH FSHM RTPPHYCHOILB O TBCHEDLH. ʺBDBOIE VSHMP PFCHEFUFCHOOOSCHN Y LTBKOYE TYULPCHBOOSCHN. pDOBLP DP GEMY CH TBKPO MHZY ZTHRRRB RTPYMB VEʺ̱ LBLYI-MYVP PUMPTSOEOYK.

vBBBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. rPZPDB UFPSMMB RBUNKHTOBS, OP CHYDINPUFSH VSHMB CHRPMOE RTYMYUOPK. OYUEZP RPDPTYFEMSHOPSP CH CHPDHIE OE OBVMADBMPUSH. CHEDPNSHCHK LBRYFBO rPDPCHULIK OBIPDIYMUS O UCHPEN NEUFE WITH FPTSE OY P YuEN PRBUOPN OE RTEDHRTETSDBM. NETSDH FEN "YMSCH" CHCHYMY HTSE O PVYAELF TBCHEDLY YFBV LPTRKHUB RTPPHYCHOILB, UDEMBMY PDYO ʺ̱BIPD, TBCHETOHMYUSH O CHFPTPK. y Ch LFPF NPNEOF URTBCHB RPD PVMBLBNNY UMBVP RTPLMAOHMYUSH YUEFSHTE Yuetosche FPYULY. rPFPN EEE JUEFŠTE, EEE...

rTEDKHRTETSDEOOSH vBVBECHSHCHN "YMSCH" U VPECHPZP LKHTUB UTBH TSE OSHTOKHMY L ENME, OVDJE PJEVAJ VSHMY NEOEE KHSCHYNSCH. vBVBECH TBCHETOKHM RBTH UMEDPN ʺ̱B OYNY. b UVPLKH UBDY UFTBIOPK MBCHYOPK LTHFP ʺBIPDYMY CH BFBLKH YEUFOBDGBFSH “zhPLLE-chHMSHZH-190”.

OPTSOYGSHCH ZPTYPOFE! O RTEDEM OPTSOYGSHCH! KHUREM RETEDBFSH vBVBECH.

“YMSCH” Y RTYLTSHCHBCHYE YI YUFTEVYFEMY NZOPCHOOOP PRTPPLYOHMYUSH CH UIPDSEYEUS RPMKHCHYTBTSY. RETCHBS CHTBCEULBS YUEFCHETLB RTPULPYUMB NYNP, OYLPZP OE ʺ̱BGERYCH. b OBIY RBTSHCH KHTSE UFTENIFEMSHOP ULTEUFYMY "OPTSOYGSHCH", RPFPN FEN TSE NBOECHTPN U RTEDEMSHOPK RETEZTHOLPK MPCHLP KHCHETOHMYUSH PF HDBTB PYUETEDOPK ZTHRRSH RTPFPYCHOILB.

ChoeBROPK BFBLY X OENGECH OE RPMKHYUMPUSH. dB SING Y OE TBUUUYFSHCHBMY O CHOEBROPUFSH. L FPNH CE, LB BBB CSHSUOUMPUSH RPDODE, "JPLLELE-OCHMSHBNY" HRTBCHMSMY PFVPTOSHY ZHYUFULYE GUSHESH, LPFPSHE, RTEVCHCH RPD MeoiOZTBD, CHCHROPMISMY PITLPNIPNIFNIFEMSHCHK RPMEF. uMHYUBKOP RPDCHETOHCHYBSUS OBYB YUEFCHETLB VSHMB DMS OYI ʺ̱BVBCHPK, OE VPMSHYE. pjevajte RPMBZBMY U OEK TBDEMBFSHUS RPIPDS.

UPCHEFULYE MEFYUYLY RTPFYCHPRPUFBCHYMY CHTBZH IMBDOPLTPCHYE, CHSHCHDETTSLH, KHNEOYE VSHUFTP PGEOYFSH PVUFBOPCHLH, FBLFYUEULHA UNEFFLH Y MEFOPE NBUFETUFCHP. pjevajte OBMY, YFP CHETFYLBMSH, OVDJE PUPVEOOP UIMSHOSCH “ZHPLLE-CHHMSHZHSHCH”, OBYN OE UFTBYOB: YDFY O CHETFYLBMSH NEYBMY PVMBLB. pF OYI DP YENMY VSHMP CHUEZP MYYSH 600 NEFTPCH. uFBMP VShchFSH, CHSHCHIPD X RTPFYCHOILB PUFBMUS PDYO OBRBDBFSH CH ZPTYPOFBMSHOPK RMPULPUFY. b ʺ̱DEUSH RTEINHEEUFChP PUFBCHBMPUSH ʺ̱B UPCHEFULYNY, VPMEE NBOECHTEOOSCHNY UBNPMEFBNY.

OP YuFP OBYUYMP LFP RTEINHEEUFChP RTPFYCH YuEFSHTEILTBFOPZP YUYUMEOOPZP RTECHPUIPDUFCHB CHTBZB? uBNP RP UEVE OYUEZP. URBUFY RPMPTSEOYE NPTsOP VSHMP FPMSHLP OEPTSIDBOOSCHNY FBLFYUEULYY RTYENBNY, KHNEOYEN RYMPFYTPCHBFSH NBYOSCH O NBLUINBMSHOPU CHPNPTSOSCHI RETEZTHYLBY. nBMEKYEE TBUUMBVMEOYE PFLTSCHBMP VTEYSH RTPFYCHOILH DMS OBOUEOOYS RTYGEMSHOPZP HDBTB.

ʺBDBUB VŠČMB UMPTSOEKYEK. vBVBECH PFMYUOP LFP RPOINBM. OP FPMSHLP FBL, Y OILBL YOBYUE, UMEDPCHBMP DEKUFCHPCHBFSH, FPMSHLP RTY LFPN NPTsOP VSHMP EEE O YUFP-FP OBDESFSHUS, LBL-FP PVPTPPOSFSHUS, B RP CHPNPTSOPUFY LPOFTBFBLP CHBFS. p UEVE vBVBECH OE VEURPLPYMUS, UYMKH UCHPA CH RYMPFBTSE NA OBBM. chPRTPU VShchM Ch FPN, LBL RPCHEDHF UEVS YFKHTNPCHYLY.

NETSDH FEN ZHBIYUFSHCH, PYMPVMEOOOSCH RETCHPK OEKHDBYUEK, UOPCHB CHUEK ZTHRRRPK KHUFTENYMYUSH CH BFBLKH. UMPNBFSH OEOOBCHYUFOSCH "OPTSOYGSCH" Y RPPDYOPYULE TBUUFTEMSFSH LTBUOP'CHEDOSCH NBYOSCH CHPF L YUENKH POY UFTENYMYUSH. OP YI RPDCHPDYMY UBNOBDESOOPUFSH, FPTPRMYCHPUFSH, OEPTZBOYPCHBOOPUFSH CH DEKUFCHYSI. sTPUFOP BFBLHS, TBUUUYFSHCHBS O MEZLHA DPVSHYUKH, SING NEYBMY DTKHZ DTHZKH, KHRKHULBMY CHCHZPDOSHE NNEOFSH DMS FPYuOPZP PZOS.

pDOBLP ZMBCHOPE VSHMP CHUE-FBLY OE CH LFPN. zMBCHOPE VSHMP CH FPN, YUFP OH PDYO YI OBUYI MEFUYYLPCH OE DTPZOKHM, OH PDYO YY OYI OH TBH OE PRMPYBM, OE PFUFKHRYM PF YuEFLPK HUFBOPCHLY CHEDEOYS VPS. UBNPE KhDYCHYFEMSHOPE VSHMP FP, YuFP YFKHTNPCHYLY, LFY FSSEMSCHE VTPOYTPCHBOOSCH NBYOSCH, UBLTHYYCHBMY "OPTSOYGSHCH" RPD UFBFSH YUFTEVYFEMSN, KHRTBCHMSCHYE YNY MEFUYYYL SCHCHBMY CHSCHUYK LMBUU RYMPF BTsOPZP NBUFETUFCHB.

fTYDGBFSH NYOHF PFChBTsOP UBTSBMBUSH OBYB YUEFCHETLB U "ZHPLLE-CHHMSHZHBNY". dPMZYE RPMYUBUB O UFTBYOSCHI RETEZTHYLBI POB RPRBTOP PFUELBMB PZPMFEMSHCHE OBULPLY CHTBZB, KhChPDS EZP L MYOY ZHTPOFB Y RP CHPNPTsOPUFY OBOPUS PFCHEFOSCHE HDBTSHCH. th FOB CHSHCHUFPSMB. POB RPVEDIMB! zhBYUFSH OBD RETEDOYN LTBEN RPCHETOHMY DPNPK, OE DPUYFBCHYUSH DCHHI UBNPMEFPCH, B OBIY OE RPFETSMY OH PDOPZP. OP CHBTSOEE CHUEZP VSHMP FP, YuFP TBCHEDYUYLY HUREYOP URTBCHYMYUSH U RPUFBCHMEOOOPK ʺ̱BDBUEK, DPUFBCHYMY LPNBODPCHBOIA ZHPFPUOINLY CHTBTSEULPZP PVYAELFB.

O BHTPDTPNE RBTH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUFTEYUBM LPNBODYT RPMLB, PRSCHFOSHK MEFUYUL, KHUBUFOIL VPECH YURBOY RPDRPMLPCHOIL bTFENSHECH. lPZDB vBVBECH, FSCEMP CHSHCHVTBCHYUSH YI LBVIOSCH, OBRTBCHYMUS L OENH DMS DPLMBDB, PO CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP EZP YBFBEF, B YENMS KHRMSCHCHBEF YI-RPD OPZ.

CHUE OBBA, FERMP ULBUBM LPNBODYT. chShch DBCE OE RTEDUFBCHMSEFE, LBLYE CHShCH NPMPDGSH. dBChBK-LB UEZPDOS O PFDSCHI, B ʺ̱BCHFTB CHSHCHUFKHRYYSH RETED MEFUYILBNY, CHUEN VKhDEF RPMEʺ̱OP FEVS RPUMKHYBFSH.

RETED UOPN vBVBECH CURPNOYM P RTEDUFPSEEEN CHSHCHUFKHRMEOY Y RPRSHCHFBMUS UPVTBFSHUS U NSHUMSNY. TBZPCHPT OBDP VHDEF OBYUBFSH U RYMPFBTsB, U KHTPLB zPTVBFPCHB, RPDKHNBM PO. oBDP KHVEDYFEMSHOP RPLBJFSH, LBLPE LFP UYMSHOEKIE PTKHTSYE YUFTEVYFEMS Y ULPMSH VPMSHYE CHPNPTSOPUFY LTPAFUS FHF DMS VPS. fPF, LFP CH UPCHETYEOUFCHE CHMBDEEF RYMPFBTTSEN, CHUEZDB VKhDEF IPSYOPN CH CHPDHIE. th EEE: CHBTsOP ʺOBFSH RTPFYCHOILB, EZP FEIOILH, FBLFYLH. OE YHHYU NSCH DPULPOBMSHOP "ZHPLLE-CHHMSHSHCH", EEE OE YJCHEUFOP, LBL VSC CHUE PVETOKHMPUSH.

* * *

vBVBECH UYFBM, YuFP U KHYUFEMSNY CH MEFOPN DEME ENKH RPUFPSOOP CHEMP. chPF, L RTYNETKH, RETCHSHE EZP OBUFBCHOILY CH MEFOPN KHYUMYEE ZhBFEECH Y TPDYPOPCH. UBNY PDETSYNSCHE OEVPN, PFMYUOSCH RYMPFBTSOILY, SING Y LHTUBOFBN KHNEMY RTYCHYFSH CHLHU L BCHYBGYY, MAVPCHSH L OEK, RTEDBOOPUFSH Y CHETOPUFSH YYVTBOOPNH RKHFY O CHUA TSYOSH. yuEMPCHEL TPTsDEO, YuFPVSH IPDYFSH RP ENME. OP EUMY OD PVTEM LTSHMSHS DMS RPMEFB, FY LTSHMSHS DPMTSOSCH VSHFSH UYMSHOSHCHNY. PFMYUOP CHMBDEFSH MEFOPK RTPZHEUUYEK, OBKFY CH OEK YUFYOOPE UCHPE RTYYCHBOYE, RPMOPUFSHA TBULTSHCHFSH UCHPY URPUPVOPUFY CHPF YuFP OBYUYMP RP-OBUFPSEENH MAVYFSH BCHYBGYA L, BL LFP RPOINBMY ZBFEECH Y TPDY POPCH. b DMS bfpzp ftevpchbmpush ftkhdyfshus h RPFE MYGB, HUYFSHUS Y HUYFSHUS.

fBLYNY TSE VSCHMY LPNBODYT ULBDTYMSHY BOFYRPCH Y LPNBODYT ʺ̱CHOB RETCH CH ʺ̱BRBUOPN RPMLKH, ZPTBFPCH, bTFENSHECH Y YUTLPCH O ZHTPOF. Chue IPTPYEE X vBVBECHB PF OYI, NHTSEUFCHEOOSCHI Y UNEMSHCHY CHP'DKHYOSCHI VPKGPC, RP-PFGPCHULY ʺ̱BVPFMYCHSHCHI, UFTPZYI CHPURYFBFEMEK. Pjevajte UBNY DPUFPKOSH RPDTBTsBOYS PE CHUEN Y OBAF, LBL ZPFPCHYFSH RPDYUYOOOSCHI L UKHTPPCHSHN YURSHCHFBOYSN OEVPN Y CHPKOPK. hPO LBLBS UMBCHB ZTENYF P yuYTLPCHE, ULPMSHLP HCE VMEUFSEYI RPVED O EZP UUEFKH. bFP PO, BODTEK YUYTLPCH, RETCHSHCHN UVYM CH CHPJDKHOOPN VPA ZHBIYUFULYK UBNPMEF CH MEOYOZTBDULPN OEVE. PYUEOSH NOPZP DEMBMPUSH CH RPMLH, ZDE UMKHTSYM vBVBECH, YUFPVSH LBTSDSCHK MEFUYUL CHPECHBM OBDETSOP Y KHNEMP. NETSDH VPSNY YOPK TB RETECHEUFY DSHHIBOYE VSHMP OELPZDB, PDOBLP NBMEKYBS CHPNPTSOPUFSH YURPMSHʺ̱PCHBMBUSH DMS ʺ̱BOSFYK, DMS UPCHETYOUFChPCHBOYS NEFPDYLY Y FBLFYLY DEKUFCH JK. OP YOBYU VSHFSH OE NPZMP. chTBZ VSHM TSEUFPLINE Y UIMSHOSCHN.

yYNPK 1943 ZPDB RPML RPMKHYUM OPCHSHCHE VPECHSHCHE NBYOSCH. RETECHYCHBOYE O OYI RTPYMP YUEFLP Y PTZBOYPCHBOOP. rTPYMP UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, Y CHPF HCE NBKPT yuYTLPCH RPCHEM VPMSHYKHA ZTHRRH CH UPUFBCHE 12 LYRBTSEK O RETCHPE VPECHPE ʺ̱BDBOYE. h LFPC ZTHRRE OBIPYMUS Y vBVBECH.

pVUFBOPCHLB O MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE RP-RTETSOENH PUFBCHBMBUSH UMPTsOPK. oENEGLYE ChPKULB CHUENY UYMBNY RSCHFBMYUSH ʺ̱BDKHYYFSH MEOYOZTBD TSEUFPLK VMPLBDPK, OH CH LPEN UMKHYUBE OE KHRKHUFYFSH YOYGYBFYCHH YY UCHPYI THL. chSHCHUPLHA BLFYCHOPUFSH RTPSCHMSMB CHBTTSEULBS BCHYBGYS, LPFPTBS TBURPMBZBMB UPMYDOSCHN UBNPMEFOSHN RBTLPN. rPFPNH VPTSHVB U OEK VShchMB ChBTsOPK Y PFCHEFUFCHOOOPK ʺ̱BDBUEK. OBOY MEFYUILY LF IPTPYP RPOINBMY Y UFBTBMYUSH UDEMBFSH CHUE PF OYI ʺ̱BCHYUSEEE, RTYNEOSMY TBOPPVTBOSCHE ZHTTNSHCH Y URPUPVSH DEKUFCHYK CH UICHBFLBI U CHPUDKHYOSCH N RTPPHYCHOILPN.

h LFPF TBJ ZTHRRRB NBKPTB yYTLPCHB RPMKHYUMB KHUFBOPCHLH FPYuOP CH ʺ̱BDBOOPE CHTENS VMPLYTPCHBFSH CHTBTSEULYK BTPDTPN, U LPFPTPZP, RP DBOOSCHN TBCHEDLY, ZPFPCHYMUS V PECHPK CHSHCHMEF OEULPMSHLYI DEUSFLPCH UBNP MEFPCH.

UFBCHLB VSHMB UDEMBOB O CHOEBROPUFSH. chBTsOP VSHMP ULTSHFOP NYOPCHBFSH MYOYA ZHTPOFB Y RPUFBTBFSHUS DP RPSCHMEOYS OBD GEMSHA OYUEN OE PVOBTHTSYFSH EUVS.

zTHRRB YUEFLP PUHEEUFCHYMB UBNSCHUEM. Ufenifemshchnikh VTPULPN POSHMB h K-TBKPO, Kommersant-TELP YEEOMB Obrtbchmeyuye RPMEFB VLLEI-MIVP PUMPTSOIK Chulpta LTKHZ OBTPDTPNPNPN. UCHETIKH VSHMP PFUEFMYCHP CHYDOP, LBL BUKHEFYMYUSH CHPME UBNPMEFPCH OENGSHCH. MEFYUILY CHOINBFEMSHOP UMEDIYMY ʺ̱B YI DEKUFCHYSNY. TEYYFEMSHOSCHNY BFBLBNY SING OEBBNEDMYFEMSHOP RTEUELBMY RPRSHCHFLY RTPFPYCHOILB RPDOSFSHUS CH CHPDHI.

uPTPL NYOHF NETFCHPK ICHBFLPK DETSBMB OBYB ZTHRRRB RTPFYCHOILB O YENMA. tPCHOP UFPMSHLP, ULPMSHLP FTEVPCHBMPUSH DMS UTSHCHB EZP CHSHCHMEFB. b ZMBCHOSCHN PTHTSYEN X MEFUYLPCH UOPCHB VSHM RYMPFBC. vBVBECH DYCHH DBCHBMUS, YuFP FChPTYM O OPChPN UBNPMEFE YuYTLPCH. vKhDEF OBD YUEN RPTBNSCHUMYFSH, YuFPVSH CHUFBFSH CHTPCHEOSH U KHUYFEMEN...

fSTSEMSCHE YOKHTYFEMSHOSH VPY UNEOSMYUSH PDYO DTHZYN. hTBZ VShchM UMPNMEO Y PFVTPYEO PF UFEO MEOIOZTBDB. OP VPY RTDDPMTSBMYUSH. rTEDUFPSMP CHSHCHDETTSBFSH EEE OENBMP YURSHCHFBOYK, YuFPVSH YZOBFSH BICHBFUYLPCH U UPCHEFULPK YENMY Y RPMOPUFSH YI TBZTPNYFSH.

* * *

MEFPN 1944 ZPDB Ch 196-K BCHYBGYPOOSCHK RPML, LPFPTSCHN FPZDB LPNBODPCHBM NBKPT YuYTLPCH, RTYVSHCHMY O RPRPMOOYE NPMPDSHCHE MEFUYULY.

rPZPCHPTY U TEVSFBNY, ULBʺBM yuYTLPCH MEKFEOBOFKH vBVBECHH, L FPNKH CHTENEY HTSE YURPMOSCHYENH PVSBOOPUFY LPNBODITB ULBDTYMSHY. CHCHEDY CH LHTU DEMB, PUBOBLPNSH U OBYNYY ʺ̱BDBUNYY, U RPMPTSEOYEN O ZHTPOF, TBUULBTSY P FTBDYGYSI, RTYZMSOEFUS LFP, ʺ̱BVYTBK L UEVE, CHPTBTSBFSH OE VKHDH. yuYTLPCH OBBM: O vBVBECHB NPTsOP RPMPTSYFSHUS.

URKHUFS OELPFPTPPE CHTENS CH RETETCCHHE NETSDH VPSNY LPNBOJT RPMLB RPYOFETEUPCHBMUS, LBL YDHF DEMB X OPCHYULPCH.

uEZPDOS RMBOYTHEN RPUNPFTEFSH, LBL POY RYMPFYTHAF, PFCHEFYM vBVBECH.

hPF Y PFMYUOP, S FPTSE OERTENEOOOP VKHDH O RPMEFBI, PTSYCHYMUS LPNBODYT RPMLB.

RETCHSHCHN O ʺ̱BDBOYE KHIPDYM MEKFEOBOF bMELUEK vBKZKHYO, URPLPKOSHCHK, OEVPMSHYPZP TPUFB, IDPEBCHSHCHK RBTEOSH.

CHEUSH RYMPFBC OBD BTPDTPNN, CHSHUPFB FTY FSHUSYU NEFTPC, OBUFBCHMSM EZP RETED CHOMEFPN vBVBECH. DEKUFCHHK, LBL HYUMY.

vBKZKHYO CHSHRPMOYM CHEUSH RYMPFBC PFNEOOOP YUYUFP, TPCHOP, MYYOESP OYUEZP OE DPRKHUFYM. th CHUE TSE ON RPTBYM CHUEI OBVMADBCHYI ʺ̱B OIN. dBCE yYTLPCH PF KhDPChPMSHUFCHYS RPFYTBM THLY. b DEM VSHMP CH FPN, YuFP RYMPFYTPCHBM vBKZKHYO O FBLPC CHCHUPFE, YuFP DHI ʺ̱BICHBFSHCHBMP. na FSCHUSYU NEFTTPCH, OE VPMSHYE, OBYUBM ON LBULBD CHETFILBMSHOSCHI ZHYZHT. x OEZP OE VSHMP OILBLPZP ʺ̱BRBUB O YURTBCHMEOYE MAVPK NBMPNBMSHULPK PYYVLY. OP MEFUILKH OH TBH OE YJNEOMY CHSHCHDETTSLB Y UBNPPVMBDBOYE.

hPF LFP OPCHYYUPL! ULBʺ̱BM yuYTLPCH, PVTBEBSUSH L vBVBECHH.

dB, UPZMBUYMUS LPNUL, B RTP UEVS RPDKHNBM: "chPUFPTZBFSHUS FHF OYUEN O UBNPMEF RTYVPT CHSCUPFSCH U OEUFBODBTFOSCHNY PVPOBYOOYSNY, CHPF vBKZHYO, TOPE, Y ʺ̱BRHFBMUS.

fBL POP Y PLBBBMPUSH: MEKFEOBOF DEKUFCHYFEMSHOP RTPYUYFBMUS Y VSHCHM KHCHETEO, YFP RYMPFYTHEF O ʺ̱BDBOOPK CHCHUPFE. YuFP Ts, CHUSLPE UMHUBEFUS. b YANYOLB X vBKZHYOB, PDOBLP, VSHMB. OD DPLBBBM LFP.

h FPF TSE DEOSH YYTLPCH TEYYM YURSHCHFBFSH OPCHYULB CH HYUEVOPN RPEDYOLE.

pjevati KHYMY CH CHPDKHI CH RBTE. o BVTBMY RPMPTSEOOHA CHSHUPFH, OOETZYYUOP PFCHETOHMY CH TBOSHCHE UFPTPOSCH. rPFPN UFTENIFEMSHOP UFBMY UVMYTSBFSHUS. uIMEUFOKHMYUSH CH MPVPCHPK BFBLE, TBNYOKHMYUSH CHRTYFSHHL. O ZMKHVPLPN CHYTBCE UOPCHB UPYMYUSH CH MPVPPCHPK. yULHYEOOOSCHK CH UICHBFLE U CHTBZPN, VPZBFSHTULY UMPTSEOOSHCHK, YuYTLPCH RPMBZBM, YuFP VHDEF PUEOSH RTPUFP O RTEDEMSHOPK RETEZTHYLE VSHUFTP ʺBKFY CH ICHPUF UBNPMEFB, THENPZP EEE OE KHURECHIYN RPOAIBFSH RPTPIB Y ITHRLINE O CHYD MEKFEOBOFPN. oP OE FHF-FP VShchMP. vBKZHYO DCHBTDSCH LTSDH MPCHLP CHCHYEM Yʺ̱-RPD KHDBTB. rPEDYOPL RETELYOHMUS O CHETFILBMSH. yYTLPCH ʺ̱BLTHFYM FBLPK LBULBD ZHYZHT, CH LPFTPN, LBL ENKH LBBBMPUSH, VHDEF MEZLP PVEUREYUYFSH RTEINHEEUFCHB OBD OPCHYULPN. OP KHDYCHYFEMSHOP DEMP vBKZKHYO OE DBM LPNBODITH OH NBMEKYEZP YBOUB DMS CHSHRPMOEOYS RTYDEMSHOPK BFBLY. UICHBFLB, LBL I RTETSDE, YMB O HSE. oEPTSYDBOOP UFBMB RPTFYFSHUS RPZPDB, U ʺ̱BRBDDB OBDCHYOKHMYUSH OYLYE PVMBLB. OP VPK OE RTELTBFYMUS: MEFYUIL KHUFTENYMYUSH O NBMKHA CHCHUPFKH. TECHS NPFPTBNY, YUFTEVYFEMY UFBMY FERETSH ʺ̱BLTHYUYCHBFSH FKHZYE HOMSH YUHFSH MY OE OBD ZPMPCHBNY OBVMADBCHYI. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH BCHYBFPTSCH, UMEDS ʺ̱B FEN, YuFP FCHPTYMPUSH CHOEVE, OBYUBMY RPVBYCHBFSHUS LBL VSH OE UMHYUMPUSH VEDSH.

fSTSEMSCHK RPEDYOPL RTDPDPMTSBMUS DP VILE RPT, RPLB CH VBLBI OE YUUSLMP ZPTAYUEE. vPK FBL Y OE CHSHCHCHY OH RPVEDIFEMS, OH RPVETSDEOOOPZP. rPUME RPUBDLY LPNBODYT RPMLB LTERLP PVOSM vBKZKHYOB, TBUGEMPCHBM EZP Y, PVETOKHCHYUSH L vBVBECHH, U YUKHCHUFChPN ULBUBM:

hPF FEVE CHEDPNSHCHK, VETY, OE RTPPUYFBEYSHUS.

fBL Y UDEMBA, PFCHEFIM vBVBECH.

O UMEDHAEYK MEOSH CHPZMBCHMSENBS vBVBECHSHCHN ZTHRRRB YUFTEVYFEMEK UPRTPCHPTsDBMB VPNVBTDYTPCHAIL RE-2 O TBCHEDLH CH FSHM RTPPHYCHOILB. rPMEF VSHM OE YY RTPUFSCHI. FHF Y UYMSHOSHCHK ʺ̱OjFOŠHK PZSOŠ OBD MYOJEK ZHTPOFB, Y YUHTSBS FETTYFPTYS UP CHUENY OEPTSYDBOOPUFSNY, LPFPTSHCHE RPDUFETEZBAF O LBTSDPN YBZKH, Y ChPNPTSOBS CHUFTEYUB UBNPMEF BNY RTPPHYCHOILB.

pDOBLP vBKZHYO RPLBYCHBM OILBLYI RTYOBLPCH VEURPLPKUFCHB, THAN UEWS FBL, LBL OBUFBCHMSM LPNBODYT: FPYuOP CHSHCHDETTSYCHBM NEUFP CH UFTPA, OEBBNEDMYFEMSHOP UMEDPCHB M MAVPNH NBOECHTH CHEDHEEZP, OE YBTBIBMUS, LP ZDB TSDPN TCHBMYUSH UOBTSDSCH. “b RBTEOEL, CHYDBFSH, DEKUFCHYFEMSHOP LTERLYK, IPTPYP DETSYFUS”, U HDPCHMEFCHPTEOYEN PFNEFYM vBVBECH.

TBCHEDUYL KHUREYOP TEYM UCHPA ʺ̱BDBUKH. PUFBCHBMPUSH PVEUREYUYFSH ENKH VE'PRBUOPE CHPCHTBEEOYE DPNPK. O PVTBFOPN RKhFY CH RTYZHTPOFPCHPK RPMPUE vBVBECH RTYNEFYM CHTBTSEULYK BTPPDTPN, OBD LPFPTSHN TPYMYUSH "NEUUETYNYFFSHCH". th FHF EDCHB OE RTPYIPYMP OERPRTBCHYNPE. ilyrbts obyezp VPNVBTDYTPCHEYLB RTYOSM LFPF BTPPDTPN ʺ̱B UCHPK Y OBYUBM TBCHPTBUYCHBFSHUS O RPUBDLH. vBVBECH UTBH CE TBBPVTBMUS CH ʺ̱BVMHTSDEOOYY TBCHEDYULB.

pFUFBCHYFSH UOTSEOYE, PYYVLB, UMEDPCHBFSH LKHTUPN, RETEDBM NA RP TBDYP.

ʺBFEN CHEDHAKE RTYLBBM RBTE YUFTEVYFEMEK, YDKHEEK TSDPN U VPNVBTDYTPCHEYLPN, RTDPDPMTSBFSH EZP UPRTPCHPTSDEOYE, B PUFBMSHOSHI RPCHETOHM CH UFPTPOH RTPPHYCHOILB.

h LPTPFLPK UICHBFLE SING UVYMY FTY ZHBIYUFULYI UBNPMEFB Y, CHSHCHBCH RBOILKH UTEDY VILE, LFP OBIPYMUS CH CHPDHIE Y O YENME, VSHUFTP YUYUEYMY. b FEN CHTENEOEN VPNVBTDYTPCHAIL VMBZPRPMHYUOP CHPCHTBFYMUS DPNPK.

chPF FBLYN RPMKHYUMPUSH VPECHPE LTEEEOYE X bMELUES ​​​​vBKZHJOB. vBVBECH PUFBMUS DPCHPMEO OPCHYULPN. prema RPLBʺ̱BM CHSHCHUPLHA OBDETSOPUFSH CH VPA CHBTSOEKIEEE LBYUEFChP, LPFPTSCHN OERTENEOOOP DPMTSEO PVMBDBFSH CHEDPNSHCHK.

* * *

O PYUETEDOPE ʺ̱BDBOIE SING UOPCHB RPYMY CHNEUFE. u OYNY VSHM EEE PJO NMPPDK MEFUYL rBYUYK nBOFHTPCH. zTHRRRB UFBTFPCHBMB TPCHOP CH RPMDEOSH Y RPUME CHJMEFB TBCHETOHMBUSH L RETEDOENH LTBA. yAMSH TBʺ̱ZBT MEFB, OP RPZPDB DETSBMBUSH OE TsBTLBS, NSZLBS, OEVP VSHMP RMPFOP ʺ̱BLTSCHFP UMPYUFP-LHYUECHSHNY PVMBLBNY. O PDOPN YHYUBUFLPCH ZHTPOFB OBIY OJENOSCH CHPKULB ZPFPCHYMYUSH L TEYYFEMSHOPNH OBUFHRMEOYA. rTYLTSCHFSH YI U CHPDHIB PF CHPNPTSOPZP RPSCHMEOYS VPNVBTDYTPCHEYLPCH RTPFYCHOILB FBLBS ʺ̱BDBUB UFPSMB RETED MEFUYILBNY.

CHEDKHEENKH ZTHRRSH OE RP DKHYE VSHMY OYILYE PVMBLB. “o VBTTBTSYTPCHBOY PVʺ̱PT VHDEF NBMPCHBF, RTPFPYCHOILB DBMELP OE PVOBTHTSYYSH. dB Y VEʺ̱ RTEINHEEUFCHB CHCHUPFE RMPIPCHBFP, MYYOOEE CHTENS RPFTEVHEFUS O UVMYTSEOYE, B GDJE EZP CHʺ̱SFSH? FBL TBBNSHCHYMSM vBVBECH, PGEOYCHBS FH PVUFBOPCHLH, LPFPTBBS CHETPSFOEE CHUEZP NPZMB UMPTSYFSHUS. hRPTOP OBEHRSCCHBS RTYENMENSCHK CHBTYBOF DEKUFCHYK, OD FP UOYTSBMUS L ENME, FP CHSHRPMOSM RPDULP L PVMBLBN. UFTEMLB CHCHUPFPNETB RPLBYSHCHBMB 1500 NEFTPCH, B DBMSHYE NBYOKH RPZMPEBMB DSHCHNLB.

y CHPF POY CH ʺBDBOOPN TBKPOE CHEDHAKE CHOINBFEMSHOP PTYEOFYTHEFUS RP ʺENME, PRTEDEMSEF THVETS RPUFBOPCHLY CHPDHYOPZP ʺBUMPOB. rPFPN CHZMSDPN UOPCHB ULPMSHYF RP PVMBLBN, Y ZMBʺ̱BN UCHPYN OE CHETYF. OBD CHUEK OBNEYUEOOOPK ʺ̱POPK VBTTBTSYTPCHBOYS CH PVMBLBI PVTBʺ̱PCHBMUS ZTPNBDOSHK LHRPM.

TEYEOYE RTYYMP NZOPCHOOOP: VBTTBTSYTPCHBFSH YNEOOP CH LFPC RPMPUFY, MKHYUYK CHBTYBOF DMS ʺ̱BUBDSH FTHDOP RTYDHNBFSH.

zTKHRRB TBUUTEDPFPYUMBUSH, RPUFTPIMBUSH FBL, YUFPVSHCH MAVPK NPNEOF PDO Yʺ̱ LYRBTSEK OBIPDIYMUS O UBNPN CHZPDOPN OBRTBCHMEOYY, ZPFPCHSHCHK OENEDMEOOOP BFBLPCBBFSH RTPPFYCHOIL B. y MPCHKHYLB UTBVPFBMB VE'PFLBOP: FTY ZHBUYUFULYI VPNVBTDYTPCHEYLB y PDYO YUFTEVYFEMSH UVYMY SING CH LFPN RPMEFE, B UBNY CHETOHMYUSH DPNPK OECHTEDYNSCHNY.

rPFPN MEKFEOBOF vBKZKHYO UFBM CHEDPNSHCHN NBKPTB yUTLPCHB. rTYYMPUSH vBVBECHH TBUUFBFSHUS Y U nBOFHTPCHSHN. b CHNEUFE YI CHUEI UOPCHB UCHEMB UHDSHVB HCE CH NYTOPN OEVE. h BCHYBGYPOOSHI YUBUFSI SING PVHYUBMY CHCHUYENH RYMPFBTCH NPMPDSCHI MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK, ZPFPCHYMY OBDETSOKHA UNEOKH. DEUSFLY TB CHNEUFE CH PDOPK RSFETL, CHPZMBCHMSENPK vBVBECHSHCHN, KHYUBUFCHPCHBMY CH CHPDHYOSCHI RBTBDBI. th OEMSHʺ̱S VSHMP OE RPTBTSBFSHUS YI PFFFPYUEOOOSCHN NBUFETUFCHPN, CHEMILPMEROPK UMEFBOOPUFSH, NHTSEUFCHPN Y UBNPPVVMBDBOYEN.

* * *

dB, vBVBECH URPMOB RPOBBM, YuFP FBLPE ChPKOB. TBCHE NPTSEF ON ʺ̱BVŠČFŠ FPF RBNSFOSHK VPÉČPK HŠŠČMEF H TBKPO OBTCHSHCH O RTYLTSHCHFYE OBUYI CHPKUL? chPZMBCHMSENBS YN ZTHRRRB URTBCHYMBUSH UP UCHPEK ʺ̱BDBUEK Y DPMTSOB VSHMB CHPCHTBEBFSHUS DPNPC. zPTAYUEZP CH VBLBI PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP. OP RPUFKHRIM RTYLB RTDPDETTSBFSHUS EEE YUHFSH-YUHFSH DP RPDIPDB DTHZPK ZTHRRSH YUFTEVYFEMEC.

YuHFSH-YUHFSH PJEVAJ RTDPDETTSBMYUSH. b LPZDB HCE RPMKHYUMY TBTEYEOYE UMEDPCHBFSH O UCHPK BTPDTPN, vBVBECH CHDTHZ KHCHYDEM CHOYYH RPD UPVPK RPMʺ̱HEYE OENEGLYE VPNVBTDYTPCHEYLY. TBDKHNSCHBFSH VSHMP OELPZDB. TELLP UMPNBCH RPMEF, YUFTEVYFEMSH PRTPPLYOHMUS CH BFBLH. hDBTYFSH OBCHETOSLB, OBTKHYYFSH UFTPK VPNVBTDYTPCHEYLPCH, TBNEFBC YI DP RPDIPDB OPChPK OBYEK ZTHRRSHCH, CHPF SFP VSHMP CHBTSOEE CHUEZP. vBVBECH OBBM: RPCHFPTOPZP ʺ̱BIPDDB OE VHDEF, OE RPJCHPMYF ZPMPDOSCHK RBEL FPRMYCHB.

h LTHFPN RYLE, O RTEDEMSHOPK ULPTPUFY PO UKHNEM CHʺ̱SFSH CH RTYGEM ZPMPCHOPK UBNPMEF. NZOPCHEOYE Y FPF TEILLP UCHBMYMUS O RMPULPUFSH. y FHF CE vBVBECH PEKHFYM UYMSHOEKYK HDBT RP UCHPEK NBYYOE. OBD ZPMPCHPK NEMSHLBMY PVMPNLY UTE'BOOPZP LTSHMB, RTPULPMSH'OHM LTEUFBFSHCHK ZHAYEMTS "NEUUETYNYFFB"...

b YUFTEVYFEMSH HTSE YEM L ENME URYTBMSHA, FP PRHULBS, FP ʺ̱BDYTBS OPU. tKHMEK PO OE UMKHYBMUS UMYILPN FSTSEMSCHNY VSHMY RPCHTETSDEOOIS. OBDETsDB PUFBCHBMBUSH FPMSHLP O RBTBIAF-u. vBVBECH KhFPYUOYM CHCHUPFKH RTSHCHZBFSH VSHMP CHRPMOYE NPTsOP. OP RPLYOKHFSH UBNPMEF ENKH OE HDBMPUSH: HDBTPN PFVYFPK RMPULPUFY OBZMKHIP ʺ̱BLMYOYMP ZHPOBTSH. CHUE RPRSHCHFLY PFLTSCHFSH EZP PLBBBMYUSH FEEFOSHCHNY.

po PYOOKHMUS URKHUFS OELPFPTPE CHTENS RPUME RBDEOYS. pZMSDEMUS LTHZPN MEU. rPFPN RETECHEM CHZMSD O UBNPMEF.

YuFP PF OEZP PUFBMPUSH!

OH DCHYZBFEMS, OH RMPULPUFEK. CHUE RPUTSHCHBMP Y TBNEFBMP RTY UFPMLOPCHEOY Y DETECHSNY. pDOB LBVYOB FPMSHLP Y HGEMEMB. b ʺ̱MRPMHUOŠK ŽPOPTŠ UVTPUIMP.

vBVBECH RPYECHEMYM THLBNY, OPZBNY CHTPDE UMHYBAFUS. OP CHSHCHVTBFSHUS Yʺ̱ LBVIOSCH OD OE Rafinerije. uMYYLPN UIMSHOSCHK, CHYDYNP, VSHM HDBT, RPNSMP EZP PUOPCHBFEMSHOP.

l UYUBUFSHHA, RPVMYPUFY PLBBMYUSH OBUY REIPFYOGSHCH. pjevajte RTYOEUMY MEFUYLB CH TBURMPMPTSEOYE YUBUFY, UPPVEYMY CH BCHYBGYPOOSCHK RPML. y CHULPTE vBVBECH VSHM UTEDY UCHPYI FPCHBTYEEK.

prema RSCHFBMUS LTERYFSHUS, ZPCHPTYM, YuFP YUKHCHUFCHHEF UEVS CHRPMOE OPTNBMSHOP. OP CHTBYU OBUFPSM O ZPURYFBMYBGYY.

MEFYUYL RTPVSHHM CH ZPURYFBME CHUEZP DCHE OEDEMY, B RPFPN VEʺ̱ TBTEYEOYS UVETSBM CH UCHPK TDOPK RPML. lPNBODYT KHMBDYM CHPRTPU U CHTBYUBNY. th UOPCHB VSCHMP OEVP. VPY, VPY...

pFZTENEMB CHPKOB, ZETPYUEULBS VPTSHVB UPCHEFULPZP OBTPDB EBCHETYYMBUSH CHEMYLPK rPVEDPK. kod VILA RPT NYOHMP RPYUFY 40 MEF. y CHUE LFY ZPDSH LPNNHOYUF bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH PFDBEF UEVS VEJ PUFBFLB CHETOPNH UMKHTSEOYA tPDYOE CH CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHI UYMBY. prema RPUFPSOOP MEFBEF UBN, YUFPVSHCHUEZDB VSHFSH CH IPTPYEK ZHTNE, UPCHETYOUFCHHEF NEFPDYLH Y FBLFLYLH RTYNEOOYS FEIOILY CH UPCHTENEOOPN VPA Y HUYF DTHZYI, ZPFPCHYF KHNEMSCHI PE ʺ̱DHIOŠČI VPKGPČ, OPD COSŠI ʺ̱BÉjFOLPČ ʺ̱BČPeČKOPČ PLFSVC.

Dio 27 MEF NA KhCE LPNBODPCHBM BCHYBGYPOOSCHN RPMLPN, RTPSCHYM O LFPN RPUFKH CHSHUPLYE PTZBOYBFPTULYE URPUPVOPUFY, KHNEOYE URMPFYFSH MYUOSCHK UPUFBC, RPCHEUFY EZP ʺ̱B UPV PC, NPVYMYYPCHB FSH O HUREYOPE TEYEOYE UFPSEYI ʺ̱BDBU. vBVBECHH RTYUHEY UNEMPUFSH CH LPNBODITULYI TEYEOYSI, OPCHBFPTUFChP, FChPTYUEULPE PFOPEYOYE L MEFOPNKH DEMH. h PUOPCHE LFPPZP METSBF VPMSHYPK MYUOSCHK PRSHCHF, RTPZHEUYPOBMSHOPE NBUFETUFCHP, ZMHVPLYE OBBOYS. po OE FETRYF PUFPPTSOYUBOYS, RPUMBVMEOYK CH RPMEFBI, RPFPNKH YuFP OBEF: CH HRTPEOOOSCHI KHUMPCHYSI MEFUYL OE RTYPVTEFEF FPZP, YuFP ENKH OEPVIPDYNP CH OBUFPSEEN VPA, OE RPDZPFPCH YF UEVS L FTHDOSHCHN YURSHCHFBOYSN Y, U MEDPCHBFEMSHOP, OE UHNEEF YI CHSHCHDETSBFSH, OE UNPTsEF RPVEDYFSH b LFP UBNSCHK VPMSHYPK VTBL, RTETSDE CHUEZP CH TBVPFE LPNBODYTB, Y ʺ̱B BFP po H PFČÉFE RETED RBTFYEK Y ZPUKHDBTUFCHPN. RETED UCHPYNY RPDYOOOOOSCHNY.

rPFPN VSHMB HYUEVB CH chPEOOOPK BLBDENYY ZEOYFBVB. NEOSMYUSH DPMTSOPUFY, NBUYFBVOEE UFBOPCHYMYUSH TEYBENSHCHPRTPUSH, OP O LBLPN VSH RPUFKH OH VSHCHM vBVBECH, ON OE TBUUFBCHBMUS U OEVPN, OBIPDM CHTENS DMS RPMEFPCH, DMS UPCHETYOUFCHPCH BOYS RTPZHEUY POBMSHOPZP NBUFETUFCHB. YuFPVSH HUYFSH DTHZYI, KHNEMP CHSRPMOSFSH PTZBOYBFPTULYE ZHKHOLGYY, ZTBNPFOP OBRTBCHMSFSH HYUEVOSCHK RTPGEUU O NEUFBI, PO, LBL Y RTETSDE, UYUYFBM UCHPYN DPMZPN MYYUOP UBNPNH V SCHFSH CH MEFOPN DEME O HTPCHOE FTEVPCHBOYK DOS.

lBL Y CH ZPDSH CHPKOSHCH, MYYUOSCHK RTYNET LPNBODYTB, RTYOGYR CH PVHYUEOY “DEMBK, LBL S” OD UYUYFBEF CHBTSOSHCHN Y OETTSBCHEAEIN PTHTSYEN.

pDOBTDSCH, RPMHYUYCH OBYUEOYE O OPCHHA DPMTSOPUFSH, ZEOETBM vBVBECH RTYVSHCHM CH PDYO YBCHYBGYPOOSHI RPMLPCH, YUFPVSH POBBLPNYFSHUS U IPDPN MEFOPK RPDZPFPCHLY. h RPMLH VSHMB RETCHPLMBUUOBS VPECHBS FEIOILB, OP MEFYUILY PFOPUYMYUSH L OPCHPNH UBNPMEFKH U RTEDKHVETSDEOYEN, UYUYFBMY EZP FSTSEMPCHBFSHCHN CH KHRTBCHMEOYY. fTEVPCHBMPUSH VEPFMBZBFEMSHOP UMPNBFSH CHPKOILYK RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET.

o FBLYI UBNPMEFBI vBVBECH EEE OE MEFBM, OP IPTPYP YHYUYFSH YI KHUREM. fTEVPCHBMPUSH VEʺ̱PFMBZBFEMSHOP RPUNPFTEFSH YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL CH OEEV UBNPNH.

h FPF DEOSH RPZPDB CHSHCHDBMBUSH IPTPYEK, VEʺ̱PVMBYUOPK, RPYUFYOE RYMPFBTsOPK. vBVBECH OE FPTPRSUSH ʺ̱BRKHUFYM DCHYZBFEMSH, RPZPOSM EZP O TBMYUOSHI TETSINBI, CHOINBFEMSHOP PUNPFTEM RTYVPTSCH CH LBVYOE.

hPMOPCHBMUS MOJ PO? oENOPZP, LPZDB YEM L UBNPMEFKH. th OE FP YuFPVSH CHPMOPCHBMUS, RTPUFP PEHEBM YUHFSH VPMSHYKHA RTYRPDOSFPUFSH. lPZDB CE PRKHUFYMUS CH LTEUMP, KHUFTPYMUS RPHDPVOEE CH OEN, RTYYMP PVSHYUOPE TBVPYUEE UPUFPSOYE.

prema RPDOSM CH OEVP UBNPMEF MEZLP Y LTBUYCHP. rPFPN CH OBVPTE CHSCUPFSCH RPRTPVPCHBM NBOECHTTYTPCHBFSH.

hRTBCHMEOYE DEKUFCHYFEMSHOP LBBBMPUSH YUHFSH FSTSEMPCHBFSHCHN, OP NBYOB UMKHYBMBUSH THMEK PFMYUOP. rTPUFP FTEVPCHBMPUSH RTYMBZBFSH YUHFSH RPVPMSHYE HUYMIK. rTYOPTPCHYFSHUS L LFPC PUPVEOOPUFY OYUEZP OE UFPYMP. OP VSHMB MOJ POB OEDPUFBFLPN? prschfoshchk mefyuyl, b dpmzye zpdshch mefbchyyk o deusflbi firpch TBMYUOSHI UBNPMEFPCH, RTYYEM L PVTBFOPNH CHSCCHPDH. b RPFPN RPDFCHETDYM bFP CHEMILPMEROSCHN RYMPFBTSE OBD BHTPDTPNPN. CHCHUYIN RYMPFBTZEN.

YUFTEVYFEMA-VPNVBTDYTPCHEYLH PLBBBMYUSH DPUFHROSCH CHUE UMPTSOEKYE ZHYZHTSCH.

uPVTBCHYYEUS X UFBTFPCHPZP LPNBODOPZP RHOLFB MEFUILY, OBVMADBS ʺ̱B RPMEFPN ZEOETBMB, CHPPYYA KHVEDIMYUSH, OB YFP URPUPVEO YI UBNPMEF Y LBLYE CHEMYLPMEROSHCHPNPTSOPUFY CH OEN ʺ̱BMPTSEOSH.

rPFPN vBVBECH UIPDYM EEE O RPMYZPO, KHCHETEOOP PFUFTEMSMUS RP OBENOSCHN GEMSN, CHSHRPMOYM RPMEF RP NBTYTHFH. y, KhDYCHYFEMSHOPE DEMP, RPFTEVPCHBMPUSH UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, YUFPVSH MEFUYULY RTEPDPMEMY RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET Y HCHETEOOP PCHMBDEMY CHUENY FENY BMENEOFBNY, LPFPTSCHE DENPOUFT YTPCHBM ZEOETBM.

* * *

chPF FBLPK ON CH KHYUEVOSCHI VKHDOSI zETPK UPCHEFULPZP UPAʺ̱B, ZEOETBM-RPMLPCHOIL BCHYBGYY, ʺ̱BUMHTSEOOSCHK CHPEOOSHCHK MEFYUYL uuut bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH. fBLPK CE, LBL Y O ZHTPOF.

po y FERETSH VPECHPN UFTPA Y LBL CH ZPDSH CHPKOSH UFPYF O UFTBC MEOYOZTBDULPZP OEVB.

f. ʺBMUPČ. kod RETCPZP DOS

rPUME VPECHPZP CHSHCHMEFB MEFUYULY UPVTBMYUSH CH FEOY LBNHZHMTSOPK UEFLY X RTYENYUFPZP DPNYLB lr. TBVPT RTPCHEM LPNBODYT RPMLB NBKPT bMELUBODT YCHBOPCHYU lPVEG. ʺBLPOYUM NA FBL: “U VPECHSHCHN LTEEEOYEN, FPCHBTYAY! oBMEF VSHM KHDBUOSCHK. fBLPE RTYDEFUS RPCHFPTSFSH Y RPCHFPTSFSH. vPTSHVB RTEDUFPYF VEURPEEBDOBS!" h YUYUFPK HYUEOYUEULPK FEFTBDY, RTPYYFPK UHTPChPK OYFLPK, ULTERMEOOOPK ZETVPChPK UHTZHYUOPK REYUBFSHHA RPMLB Y PBZMBCHMEOOOPK "xYUEF VPECHPK DESFEMSHOPUFY MEKFEOBOFB rPDOSLP BW b. r.", RPSCHYMBUSH ʺBRYUSH: "22 YAOS 1941 ZPDB VPNVETSLB BTPDTPNB X PIETB UBTCHI, CHSHUPFB 900 NEFTPCH, RTDDPMTSYFEMSHOPUFSH RPMEFB 3 YUBUB 46 NYOHF."

EEE CHYUETB VSHMP NYTOPE CHTENS, Y DEMB FPTSE VSHCHMY NYTOSHNY. PUFBCHBFSHUS O UHVVPFOYK CHCHCHIPDOPK CH DETECHOE, VMYJ LPFPTPK O PUCHPEOOOPN OEDBCHOP BTPPDTPNE VBYTPCHBMUS RPML VPNVBTDYTPCHEYLPCH uv, IPMPUFSHLH bMEYE rPDOSLPC H OE IPFEMPUSH. NA RPRTPUYM TBTEYEOYS UYAEDYFSH CH ZPTPD O FBOGSHCH. rP FBLPNH UMHYUBA RPMPTSEOP VSHFSH RTY RBTBDE. bMEYB OBUYUFYM CH ZMSOEG UBRPZY, CHSHZMBDYM VEMHA THVBYLKH.

OP O FBOGSH RPRBUFSH OE HDBMPUSH. pVYASCHYMY FTECHPZH. bMEYB OBDESMUS O VSHUFTSHCHK PFVPK, OP CHULPTE ENKH UFBMP SUOP LFP OBDPMSP. chYDOP, NBOECHTSH...

chPULTEUOSCHN KHFTPN NBKPT lPVEG DBM LYRBTSBN ʺ̱BDBOYE. nBTYTHF, PTYEOFYTSCH, UYMSCH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUE LBL RTY PVSHYUOPK HYUEVOP-VPECHPK ʺ̱BDBUE. fPMSHLP PVYAELF VPNVETSLY ʺ̱B LPTDPOPN. nBKPT RPNPMYUBM Y, YuFPVSH OE PUFBMPUSH UPNOEOYS, DPVBCHYM:

hPKOB, FPCHBTYEY. na ZHBUYUFBNY CHPKOB.

ʺBRHEEOSH NPFPTSH. lPNBODITULYK UBNPMEF, UPCHETYYCH TBVEZ, PFPTCHBMUS PF YENMY. ʺB OIN PDOB ʺ̱B DTHZPK U RPMOPK VPNVPChPK OBZTKHLPK CHʺ̱MEFEMY PUFBMSHOSHE NBYOSCH RPMLB.

h CHP'DKHIE ULBDTYMSHY RTYCHSHCHYUOP RPUFTPIMYUSH Y DBMSHYE RPMEFEMY UFTPEN "LMYO" Yʺ̱ FTEI DECHSFPL. oEDBMELP PF NYOULB RTPYPYMB CHUFTEYUB U RPMLPN OBYI YUFTEVYFEMEK, LPFPTSCHE MEFEMY O CHUFTEYUOP-RETEUELBAENUS LHTUE.

vPNVBTDYTPCHEYLY UFTENIFEMSHOP RTYVMYTSBMYUSH L ZPUKHDBTUFCHEOOPK ZTBOYGE. Choynboye YFKhTNBOB rPDOSLLPCHB RTYCHMEL VSHCHUFTP TBURPMBCHYYKUS PE CHUE UFPTPOSCH UFTBOOSCHK DSHNPL. ChPF NA VMYTS, VMYTS, NPTsOP TBUUNPFTEFSH LMHVSH DSHNB, RMBNS VPMSHYPK RPTsBT. zPTEM RPDPTTSSEOOOSCHK ZHBUYUFBNY RTYZTBOYUOSCHK ZPTPD zTPDOP...

PUFBMYUSH RPBDY, TBUFBSMY O ZPTYPOF DSHNSCH ZTPDOEOULPZP RPTsBTB. UBNPMEFSCH MEFEMIJA O ʺ̱BRBD, L rTHUUYY. lPZDB CHDBMY RAČUNOVODSTVO CHPDOBS ZMBDSH PIETB UBTCHY, RETED VPECHSHCHN UFTPEN CHULYOKHMBUSH UFEOB FENOP-UETCHI LMPYULPCHBFSHI PVMBYULPCH, ʺ̱BLTSCHYI Y ZPMPCHOKHA DECHSFLH, Y VMYL Y PIETB, Y DBCE OEVEUOKHA ZPMHVYOKH YAO SHULZP KhFTB. nBYYOB CHTEBBMBUSH H LMPYULPCHBFSHCHE TBCHPDSH; YFKHTNBO RPYUKHCHUFCHPCHBM PUFTSHCHK ʺ̱BRBI RPTPIB, LBYMSOKHM.

"mHRSF Yʺ̱ ʺ̱OOFPL, UPPVTBʺ̱M rPʺ̱DOSLPČ. lBL ZPCHPTYFUS, RPOAIBM RPTPIH..."

Choyjkh RPLBBMUS BLLHLHTBFOSHCHK YEMEOSHCHK RTSNPKHZPMSHOIL BTPPDTPNB. chTBTSEULYE UBNPMEFSHCH, DMYOOSHCHN RHOLFYTPN RPLTSHCHYE LTBC MEFOPZP RPMS, EBRPMSHIBMY RPUME ʺ̱BIPDDB OBYEK DECHSFLY. oERPDBMELKH BOSMUS ULMBD U ZPTAYUYN. rPCBT VSHUFTP YYTYMUS. lPZDB TBCHPTBUYCHBMYUSH CH PVTBFOSHCHK RHFSH, KHCHYDEMY, YuFP RPYUFY CHUE PLTEUF VSHMP PICHBYUEOP PZOEN.

rP CHP'CHTBEEOYY U TB'VPTB LPNBODYT LYRBTSB eUYLPCH Y rP'DOSLPC CHNEUFE U NEIBOILPN UBNPMEFB PUNPFTEMY NBYOKH. oBUYUIFBMY VPMSHYE UFB RTPVPYO.

dSHTLB O DSHTL-u. nBYYOKH VKhDEN URYUSCHBFSH, RPLBYUBM ZPMPCHPK NEIBOIL.

hPKOB FPMSHLP OBYUBMBUSH. lFP FEVE URYYEF? dBC BRRBTBFH TENPOF. OD TSYCHKHYUK, RPUMKHTSYF, RPDVPDTYM UEVS Y LYRBTS EUYLPCH.

pjevajte EEE KHYYMYUSH CHPECHBFSH, Y YI TBUUKHTSDEOOYS OE CHSHCHIPDYMY YY TUMB KHUFPCHYIUS RPOSFYK NYTOPZP CHTENEY, LPZDB TSEUFPYUBKYBS FTEVPCHBFEMSHOPUFSH L FEIOYUEULPK YURTBCHOP UFY UBNPMEFB UYUYFBMB USH OPTNPK. TBCHE NPZMY POY RTEDRPMPTSYFSH, LBLBS FSCLBS DPMS YI TsDEF? TBCH NPTsOP VSHMP CHPPVTBYFSH, YuFP CH FPF TSE DEOSH RTY OBMEFE CHBTSEULPK BCHYBGYY eUYLPCH VHDEF TBOEO Y PFRTBCHMEO CH ZPURYFBMSH, B LPNBODYT RPMLB NBKPT lPVEG ULPOYUBEFUS P F TBO O THLBI rPDOSLLPCHB Y YuFP CHRED EDY VHDEF PFUFKHRMEOYE YUETE rTYVBMFYLKH, RULCH Y PUFTCH?

h RPUMEDOYI YUYUMBI YAOS OBYUBME YAMS OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY RTYOSMY O UEVS TPMSH CHPDHYOPZP BTSHETZBTDB, U OEVB RTYLTSCCHBMY PFUFHRMEOYE. POSTHYBMY RETERTBCHSH RTPPFILB, TBUEICHBMY ULPRMEOOOIS RUPEP CHPPL, Vuuuftbyni hdbtbny oeulpmshlp tb kovdettsychbmy diyuyuhuhuhufulyi LPMPOO.

ʺB RETCHSHCHE DEUSFSH DOEK CHPKOSHCH X rPJDOSLPCHB VSHMP CHPUENSH VPECHSHHI CHSHCHMEFPCH VPMSHYE, YUEN X LPZP-MYVP CH RPMLH.

FSTSEMP DPUFBCHBMYUSH LFY CHSHCHMEFSHCH OBYUBME CHPKOSH: RTPFYCHOIL YBUFP UVYCHBM UBNPMEFSHCH, TBUUFTEMYCHBM CH CHPDKHIYE URKHULBCHYIUS O RBTBIAFBI MEFUYULLPCH. ʺB LPTPFLPPE CHTENS bMELUEK UNEOYM OEULPMSHLP UBNPMEFPCH. th ChPF Ch UFTPA RPMLB PUFBMBUSH PDOB NBYOB. EE RYMPFYTPCHBM chMBDYNYT lPOUFBOFYOPCHYU UPMDBFPCH, B YFKHTNBOPN MEFBM rPDOSLPC. y fkh NBYOKH "NEUUETSH" RPDPTsZMY VHLCHBMSHOP O RPUMEDOEN TBCHPTPFE RETED RTYENMEOYEN.

nOPZP MEF URKHUFS bMELUEK REFTPCHYU CHSHCHSUOYM, ULPMSHLP CH UTEDOEN RTDPDPMTSBMBUSH VPECHS TSYOSH LYRBTSB Y UBNPMEFB MEFPN PUEOSH 1941 ZPDB. rP RPMLH GYZhTSCH DPUFBFPYuOP LTBUOPTEYUYCHSH: RTDPDPMTSYFEMSHOPUFSH RTEVSCCHBOYS VPNVBTDYTPCHEYLB CH UFTPA 9 CHSHCHMEFPCH, VPECHBS TSYYOSH MEFUYLB 10 CHSHCHMEFPCH...

rPML VSHM PFRTBCHMEO O RETEZHPTNYTPCHBOYE. h DBMELPN FSHMKH rP'DOSLPCHB POBBLLPNYMY U OPCHSHCHN DCHHINPFPTOSHN VPNVBTDYTPCHEYLPN re-2. oBLPRMEOOOSCHK CHPEOOOSCHK PRSHCHF RPNPZ BCHYBFPTH VEJ PUPVSHCHI ʺ̱BFTKhDOEOYK PUCHPYFSH UFH NBYOKH.

ʺBFEN U ZTKHRRPK MEFYUYLPCH Y YFKHTNBOPCH ON VSHM RPUMBO RPD nPULCHH. O BTPPDTPNE CHNEUFE UP UCHPYNY FPCHBTYEBNY RP RPMLH NA RTOYNBM OPCHEOSHLYE, FPMSHLP U ʺ̱BČPDB UBNPMEFSCH. rPZPDB UFPSMB PFMYUOBS, Y LFP RPNPZBMP PVMEFKH NBYO. chPPTKHTSBENSCHK RPML OBRTBCHMSMUS CH PUBTSDEOOOSCHK meOIOZTBD.

zPTPD O OECH, CH LPFTPN rPDODOSLCH CHUEZDB NEYUFBM RPVSCCHBFSH, PFLTSCHMUS ENKH U CHSCUPFSCH. CHSHCHMEFSH UMEDPCHBMY PDYO ʺ̱B DTHZYN. DČBDGBFŠČK, UPPPLPČPK... rPʺ̱DOSLPČ DČBCDŠČ, B RPʹCe FTʺ̱CDŠŠ ÍUEFŠTCDŠČ RETECYM UTEDOYE GYZhTSCH TSYOY LYRBTSB.

oBUFKHRIM DEOSH, LPZDB CH UFTPA PRSFSH PUFBMUS EDYOUFCHEOOSCHK UBNPMEF. eZP RP PYUETEDY RYMPFYTPCHBMY "VEYMPYBDOSCHE" MEFUYILY RPMLB. yFKhTNBOPN VTBMY PRSHFOPZP rPJDOSLPCHB.

pDOBTDSCH CH UCHPVPDOHA NYOKHFKH LPNBODYT ULBDTYMSHY UPMDBFPCH TBZPCHPTYMUS U rPDOSLPCCHN. h PVEEN RPICHBMYM "REYLH" (LKhDB MHYuYE uv), IPFS Y RPTsBMPCHBMUS:

fTHDOP RTPFPYCH "IEKOLEMEK", KHOYI ULPTPUFSH... oBN VSC IPFSH YUHFPL LYMPNEFTPC RTYVBCHYFSH, UTBH UFBMP VSC MEZUE NBOECHTTYTPCHBFSH CH VPA.

rPʺ̱DOSLPČ PVDHNBM UMPČB LPNBOPOPÍTB, RPUPČÉPČBMUS U IOCOÉPN RPMLB. dMS PVMEZUEOYS NBYOSCH, LPZDB VPNVYMY VMYTSOIE GEMY, RTEDMPTSYM MEFBFSH U OEDPVPTPN ZPTAYUEZP. eUMY OE RTEDCHYDEMPUSH VPNVETSEL U RILYTPCHBOYS, RP EZP UPCHEFH UFBMY UOINBFS FPTNPOSCH TEYYFLY (RPFPN UOSFYE FPTNPYOSHI TEYEFPL, LPMY POY OE FTEVPCHBMYUSH, UFBMP PVSHDEO OSHCHN RTYENPN, B FPZDB O FBLPE OBDP VSHMP TEYYFSHUS). ulPTPUFSH PVMAZUEOOOPZP VPNVBTDYTPCHEYLB OEULPMSHLP CHPTBUFBMB, B LFP PVPPTBUYCHBMPUSH VEUGEOOOPK RTYVBCHLPK CH VPTSHVE U "IEKOLEMSNY".

DEOSH 16 DELBVTS 1941 ZPDB OBDPMZP EBRPNOYMUS rPDOSLPCH. rPUME FPZP LBL RTPFPYCHOIL VSHM PUFBOPCHMEO O RKHMLPCHULI CHSHUPFBI Y KH VPMSHOYGSCH ZHPTEMS OERPDBMELKH PF LYTPCHULPZP ʺ̱BČPDB, RPD UFEOBNY ZPTPDB ʺ̱BČSʺ̱BMUŠ NOPZPDOPOSČe Y'OKHTYFEMSHOSH VPY . YuFPVSH PUMBVYFSH OBTSYN RTPFYCHOILB, LPNBODPCHBOIE RPUFBCHYMP ʺ̱BDBUH TBVPNVYFSH ULPRMEOYE CHPKUL CH EZP VMYTSOEN FSHCHMH CH TBKPOE TSEMEOPDPTPTsOPK UFBOGYY fPUOP. u KhFTB LPNBODYT 125-ZP VMYTSOEVPNVBTDYTTCHPYuOPZP RPMLB RPDRPMLPCHOIL chMBDYNYT bMELUBODTPCYU UBODBMPCH DBM LFP ʺ̱BDBOYE RETCHPK ULBDTYMSHE. CHULPTE LPNUL BOBFPMYK TECHSHHI RPDOSM UCHPA DECHSFLH CH CHPDKHI.

Yuete LBLYE-FP YUEFCHETFSH YUBUB ULBDTYMSHS VE RPFETSH CHPCHTBFYMBUSH. rPYUENH FBL VSCHUFTP, UFP RTPYPYMP? lBL DPMPTSYM LPNYUL-1, TSEME'OPPTPTSOHA UFBOGYA fPUOP OBZMKHIP RTYLTSHMY YUFTEVYFEMY RTPFYCHOILB, RPTCHBFSHUS L PVYAELFKH OE VSHMP OILBLPK CHPNPTSOPUFY. UBN PRSCHFOEKYK RYMPF, UBODBMPCH RPOINBM: MADI UDEMBMY CHUE, O YFP VSHCHMY URPUPVOSCH. chTPDE VSC UMEDPCHBMP RETETSDBFSH. OP UHTPCHBS CHPEOOBS OEPVIPDYNPUFSH FTEVPCHBMB CHSHCHRPMOYFSH OBDBYUKH VEPFMBZBFEMSHOP MAVPK GEOPK. fPZDB RPDRPMLPCHOIL RPUMBM O ʺ̱BDBOYE ULBDTYMSHA LPNYULB-3 uPMDBFPCHB.

rPRTPVKHEN RPDPKFY L GEMY LBL VSH YI ZMHVYOLY, RTEDMPTSYM UCHPENH LPNBODITH YFKHTNBO ULBDTYMSHY rPDOSLPC. oENOPZP RPFETSEN PE CHTENEOY, ʺ̱BFP CHSHCHYZTBEN CHOEBROPUFSH (U OBYUBMB CHPKOSHCH NA LTERLP KHUCHPYM, LBL DPTPZP UFPYF CHOEBROPUFSH).

h ZHHFVPM YZTBEYSH? fBL ChPF, FTHDOSHK LFPF ZHYOF, FChPK ZMHVYOOOSCHK ʺ̱BIPD, RTEDPUFETEZ LPNUL.

fSH OE IHTSE NEOS OBEYSH MAVYNHA RTYULBLHLH OBEZP VBFY UBODBMPCHB: IPTPYEZP MEFUYLB ZPFPCHSF DEUSFSH MEF, B ZHVYF EZP PDYO OEKHDBYUOSCHK NBOECHT. UŠAO OBUFPKYUCHSHCHY UŠAO PUFPTPTSOSCH.

vHDFP VOLUME CHSHCHDBMUS SUOSCHK DEOSH. oBRTBOUOP YFKHTNBO Y MEFUYL CHZMSDSCHCHBMYUSH CHDBMSH, RSHCHFBSUSH CHCHUNPFTEFSH FBL OKHTSOKHA UEKUBU PVMBUOPUFSH. VSHMB, LBL MAVSF ZPCHPTYFSH CH BCHYBGYY, CHYDYNPUFSH “NYMMYPO O NYMMYPO.” lFP PJOBYUBMP, UFP OYUEZP OBDESFSHUS O ULTSHFOPUFSH RPDIPDB L GEMY.

yuete OEULPMSHLP NYOHF RPUME CHUMEFB ULBDTYMSHA uPMDBFPCHB DPZOBMY YUFTEVYFEMY RTYLTSCHFYS. OBD ZhYOULYN ʺ̱BMIČPN OBII VPNVBTDITPČÉILPČ BFBLPČBMI "NUUUÉTŠCH". YUFTEVYFEMY RTYLTSHCHFYS ʺ̱BČSʺ̱BMY CHUFTEYUOSCHK VPK U "NEUUETBNY" Y UKHNEMY PFCHEUFY YI CH UFPTPOH PF VPNVBTDYTPCHEYLPCH. ULBDTYMSHS UPMDBFPChB ChYSMB LHTU O FPUOP.

yuEFLP CHSHRPMOEOOSCHK NBOECHT U ʺ̱BIPDPN O fPUOP UP UFPTPOSCH CHTBTSEULPZP FSHMB RTEDPRTEDEMYM HUREY ULBDTYMSHY. OH B RTYGEMSHOBS VPNVETSLB U CHSHUPFSHCH 4900 NEFTPCH VSHMB YUYUFPK ʺ̱BUMHZPK YFKHTNBOB ULBDTYMSHY.

* * *

lYOPZTHRRPK, PVUMKHTSYCHBCHYEK BCHYBGYA mEOOZTBDULPZP ZHTPOFB, THLLPCHPDYM NPMPDK YOYGYBFYCHOSCHK LYOPPRETBFPT EZHYN HYUFEMSH. EH IPFEMPUSH RPDOSFSHUS O VPECHPN UBNPMEFE Y U CHCHUPFSH RPMEFB ʺ̱BUOSFSH DEKUFCHYS OBUYI CHPKUL (CHEMYLPMEROBS RBOPTBNB!), B FBLCE, UBNP UPVPK, Y MEFUYLPCH CH DEME. OP CH LFPN BCHYBGYPOOPE LPNBODPCHBOYE PFLBBBMP ENKH OBPFTE.

e. hYUYFEMSH OBUYEM PUFTPHNOSHCHK CHSHCHIPD CH PTZBOIBGYY BCHFPNBFYUEULPK UYAENLY: CH VPNVPCSCHHI MALBI RE-2 YMY CH LTSHME YFKHTNPCHYLB KHUFBOBCHMYCHBMY LYOPBRRBTBF. OB RE-2 LYOPLBNETB CHLMAYUBMBUSH PDOPCHTENEOOOP U TBULTSCHFYEN VPNVPCHSCHI MALPCH, B O YFKHTNPCHYLE LPZDB MEFUYL OBTSYNBM ZBYEFLH RKHMENEFPC. OP BCHFPNBFYLB BCHFPNBFYLPK, B PRETBFPTH RP-RTETSOENH IPFEMPUSH, YUFPVSH LBNETPK HRTBCHMSM YUEMPCHEL. fBLPZP YUEMPCHELB UMEDPCHBMP OBKFY UTEDY MEFOPZP UPUFBCHB.

eEE DP CHPKOSH rPDODOSLPC RTYPVTEM BRRBTBF "zhPFPLPT" GORE YFBFYCHPN. zhPFPZTBZHYTPCHBM NOPZP, VEʺ̱BMBVETOP, LBL LFP DEMBAF OBUYOBAYE, Y UMSHHM CH YUBUFY ʺ̱BSDMSHCHN ZHPFPMAVYFEMEN. lPZDB THLPCHPDYFEMSH LYOPZTHRRSH e. hYUYFEMSH RPRTPUYM LPNBODYTB 125-ZP RPMLB RPTELNEODPCHBFSH ENKH MEFUYLB, LPFPTSCHK UFBM VSH CH CHPUDKHIE EZP LPMMEZPK, CHSHVPT UBODB MRCHB, EUFEUFCHEOOP, RBM O YFKHTNBOB rPDOSLPCHB. bMELUEK PFOEUUS L RTEDMPTSEOYA LPNBODYTB RPMLB "RPUOINBFSH" U ÍOFHʺ̱BNPN.

zhPFPZTBZHYS Y LYOP VMYOLY, UMPCHOP VTBFSHS, IPFS, RPTsBMKHK, DCHPATPDOSHCH. RETCHYYUOBS RPDZPFPCHLB KH rPDOSLLPCHB VSHMB, RPPFPNH U RPNPESH LYOPDPLHNEOFBMYUFB BY VSHCHUFTP PDPMEM BSHCH PRETBFPTULPZP NBUFETUFCHB. ʺBFEN e. PE CHTENS UCHPYI VPECHSHCHSHCHMEFPCH YFKHTNBO UOYNBM TBTSCHCHSHCH ʺ̱OOIFOSHI UOBTSDPCH KH LTSHMB UBNPMEFB, ʺ̱Rʺ̱PDŠ ČPʺ̱DHIOPZP VPS, TeHMŠFBFŠ VPNVCEL.

lBL-FP ZTHRRRB VPNVBTDYTPCHEYLPCH MEFEMB VPNVYFSH TSEMEʺ̱OPDTPTSOSHCHK KHYOM nZH. zPMPCHOPK UBNPMEF NEGO LPNBODYT RPMLB UBODBMPCH. ʺB OIN RYMPFYTPCHBM NBYOKH LPNYUL uPMDBFPCH. ZHBIYUFULBS ʺ̱EOYFOBS BTFYMMETYS OEYUFPCHUFCHPCHBMB, Y LBTSDBS UELKHODB RTEVSCCHBOYS CH ʺ̱POE DPUZBENPUFY EE UOBTSDPCH VSHCHMB UMPCHO VSC RTPMEFPN CH PZOECHPN LPTIDPTE. pFVPNVIYCHYYUSH, RPLB PUFBMSHOSHE UBNPMEFSCH ZTPNYMY UPUTEDDPFPYOOOSCH O UFBOGYY CHTBTSEULYE YEMPOSH, uPMDBFPCH U TBTEYEOYS LPNBODYTB RPMLB UREGYBMSHOP DMS LYOP UDEBM RPCH FPTOSCHK ʺ̱BIPD. lBNETPK, RTYUFTPEOOOPK CH VPNVPMALE, rPDOSLLPCHH KHDBMPUSH ʺBUOSFSH URPMʺ̱BAEYE RPD PFLPU RMBFZhPTNSCH U CHPEOOOPK FEIOILPK, YULPTETSEOOSH LMBUUOSCH CHBZPOSHCH, CH RBOYLE HGEMECHYI ZYFMETPCHGECH.

vShchMB UOSFB MEOFB DMYOPK 60 NEFTPCH, YuFP UPUFBCHMSEF DCH NYOKHFSCH LLTBOOPZP ČITANJE. lYOPDPLKHNEOF OEPTSYDBOOP UFBM RPMEʺOSCHN TBCHEDPFDEMKH 13-K ChPʺ̱DKHYOPK BTNYY: UMKHTSYYCHYK CH BTNEKULPN YFBVE u. R. yCHBOPCH (Yʺ̱PVTEFBFEMSH MYOʺ̱PCHPK UYUFENSCH UFETEPLYOP) RTEDUFBCHYM OELPFPTSHCHE LBDTSHCH PVAENOPN CHYDE, Y LFP RPNPZMP TBCHEDUMKHTSVE RPMKHYUYFSH DPRPMOYFEMSHOSHE UCHEDEOYS P LPK CHPEOOOPK FEIOYLE. b UBNB MEOFB UPITBOYMBUSH LBL HOILBMSHOBS UYAENLB U VPTFB MEFSEZP VPNVBTDYTPCHAILB.

fTHDOP RETEDBFSH, ULPMSH CHEMYLP BNPGYPOBMSHOPE ChPDEKUFCHYE bFPZP DCHHINYOKHFOPZP UATSEFB, RPLBSHCHCHBAEEZP TBZTPN CHTBTSEULPZP ÍÉMPOB.

fBL PFPJCHBMUS P NBMEOSHLPN YEDECHTE rPJDOSLPCHB THLPCHPDYFEMSH BTNEKULPK LYOPZTHRRSHCH.

NYOPCHBMY ZPDSH, PDOBLP Y OSCHOE YJCHEUFOSCHK UPCHEFULYK LYOPDPLHNEOFBMYUF MBKHTEBF ZPUKHDBTUFCHEOOSCHI RTENYK OBTPDOSCHK BTFYUF uuut EZHYN AMSHHECHYU HYUFEMSH YURPMSH'HEF CH UCHPYI ZHYMSHNBI LYOPLBD TSCH, UOSFSHCHE U VPTFB RYLYTHAEEZP VPNVBTDYTPCHEYLB YFKHTNBOPN bMELUEN REFTPCHYUEN rPDOSLPCCHN.

* * *

rTYYMB JINB 1941/42 ZPDB. tBOP ʺBCHSHATSYMP. oBUFKHRYMY OEMEFOSCHE DOY, DMS BCHYBFPTPCH TEDLYK UMHYUBK RETEDPIOHFSH, PFPURBFSHUS. OETsDBOOSHK CHSHCHPCH O LR PBBDBYUM rPDOSLLPCHB. "BYUEN RPOBDPVYMUS?" RPDKHNBM YFKHTNBO, FPTPRMYCHP YBZBS L ENMSOLE lr. rTY CHIPDE L LPNBODYTH RPMLB NA OECHPMSHOP RPDFSOKHMUS. rPDRPMLPCHOIL PLIOKHM EZP CHZMSDPN. “chShchRTBCHLB X RBTOS UFP OBDP. chPEOOBS LPUFPYULB", NEMSHLOKHMP X UBODBMPCHB.

dMS DBMSHOEKYEZP RTPIPTSDEOOYS UMHTSVSHCHCHCH OBRTBCHMSEFEUSH O HYUEVKH chPEOOKHA BLBDENYA.

rPʺ̱DOSLPČ O NZOPCHEOYE TBUFETSMUS, OP, UPVTBCHYYUSH, URTPUM:

ʺB LBLHA RTPCHYOOPUFSH CH BLBDENYA?

"rTYOSM ʺ̱B PVIDH". rPDRPMLPCHOIL UEM O ULBNSHA KHLBBBM O OEE rPDOSLPCH:

YuFP FEVE ULBBBFSH O RTPEBOSHE, bMEYB? djed FCHPK VShchM LBNEOEILPN, PFEG UMEUBTEN, B FSH VKhDEYSH YOTSEOETPN Y YFKHTNBOPN CHCHUYEZP LMBUB.

ʺBUÉN CÉ FBL, FPČBTIÉ RPDRPMLPČOVL? MEOOZTBD ZPMPDBEF, LTPCHSH MSHEFUS, B NEOS RPUSHMBAF UYDEFSH ʺ̱B RBTFPK!

fsch CHETYYSH CH OBYKH RPVEDH?

lPOYUOP, JEBENO!

fPZDB ʺ̱BZMSOY-LB, bMEYB, ZPTBʺ̱DP DBMSHYE: FEVE Y FChPYN VKHDHEYN PDOPLBIOILBN RP BLBDENYY RTEDUFPYF ZPFPCHYFSH RPUMECHPEOOSCH MEFOSHCH LBDTSH.

rPʺ̱DOSLPČ CHULPYUM UP ULBNSHY:

PUFBCHSHFE NEOS CH UFTPA. yʺ̱ RPMLB X NEOS VPMSHYE CHUEI VPECHSHI CHSHCHMEFPCH. CHCH UBNY ZPCHPTYMY, YUFP S FERETSH OBDETSOSCHK YFKHTNBO!

pFNEOOOSCHK, bMEYB!

“nPMPDEG, RBTEOSH. oYUEZP, RTYFTEFUS, CH BLBDENYY PVASUOSF YUFP L YUENKH.” rPDRPMLPCHOIL UBODBMPCH CHUFBM:

CHCH UCHPVPDOSCH, MEKFEOBOF.

b CHCHUYEK OBZTBDSCH ʺ̱B RPDCHYZY CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSH rPJDOSLPCH VSHM HDPUFPEO DCHB ZPDB URKHUFS, LPZDB HCE HYUMUS CH BLBDENYY.

ʺB YULMAYUYFEMSHOPE NHTSEUFChP, RTPSCHMEOOPE RTY CHSHRPMOEOYY VECHSHHI UBBOIK, CHSHUPLPE CHYOULPE NBUFETUFCHP, KHUREYOPE CHSHRPMOEOYE 75 RPDFCHETTSDEOOSHHI VECHSHHI CHSHCHMEFPCH, PCHETYEOOSCHI CH RETCHSHCHE NEUSGSH CHEMY LPK pFEYUEUFCHEOOPK CHPKOSHCH, bMELUEA REFTPCHYUKH rPDODOSLPCH VSHMP RTYUCHPEOP ʺ̱CHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAʺ̱B.

PUFBCHYYEUS ZPDSH CHPKOSH rPDODOSLCH VSHM UMKHYBFEMEN BLBDENYY. mYYSH LPZDB tPDYOE RTYIPDYMPUSH PYUEOSH FSTSEMP, VSHCHBMY... UFBTSYTPCHLY. OBRTYNET, O lHTULPK DHZE.

CHSHCHRKHULOIL BLBDENYY PZHYGET rPDODOSLPC DPMZP UMHTSYM CH UFTPECHSHI YUBUFSI, ʺ̱BOINBM VPMSHYE LPNBODOSH DPMTSOPUFY. h EZP MEFOPK VYPZTBZHYY RTPYIPYEM LTHFPK RPCHPTPF. lPZDB CHP'OILMB UMKHTSEVOBS OEPVIPDYNPUFSH, OD UFBM MEFYUYLPN-YUFTEVYFEMEN Y MEFBM O TBMYUOSCHI ULPTPUFOSCHI NBYOBI.

rPMLPCHOIL rPDODSLPCH KHCHPMEO CH ʺ̱BRBU CH 1961 ZPDH.

MEZLYK CHEFETPL UOPUYF PVMBLB, Y ULCHPSH PFLTSCHFSHCH PLOB LBVYOEF RTPTSYZBEF EEDTPE LTBUOPDBTULPE UPMOGE. DYTELFPT LHTUPCH RPCHSHCHYEOYS LCHBMYZHYLBGYY THLPCHPDSEYY YOTSEOETOP-FEIOYUEULYI LBDTPCH NYOYUFETUFCHB RYEECHPK RTPNSCHYMEOOPUFY tuzhut bMELUEK REFTPCHYU rPDOSLPC EH TYFUS, CHSHCHIPDYF Yʺ̱-ʺ̱B UFPMB, ʺ̱BDETZYCHBEF FENOSCHHE YFPTSCH, LPNOBFKH ʺ̱BMYCHBEF NSZLYK UCHEF, DPUFBFPYUOSCHK, YUFPVSH PVPKFYUSH VE OBUFPMSHOPK MBNRSHCHK.

bMELUEK REFTPCHYU YUYFBEF RPYUFH, TBURYUSCHCHBEF DPLHNEOFSH RP UMHTSVBN. pYYVBFSHUS OEMSHʺ̱S: YuFP TEYEOP, RPFPN RETETEYYFSH FTHDOP. rPOENOPZKH UFPRLB PFTBVPFBOOSCHI VKHNBZ TBUFEF. rTYCHSHCHYUOSCHN DCHYTSEOYEN rPJDOSLPC VETEF PYUETEDOHA. fP ʺ̱BSCHMEOYE UMKHYBFEMS: “rTPYKH PFUYUMYFSH U LHTUPCH, FBL LBL...”

“Oh Y OH, B EEE THLPCHPDSEIK FPCHBTYE”, DKHNBEF rPʺ̱DOSLPČ.

chULPTE CHSHCHCHBOOSCHK BCHFPT ʺ̱BSCHMEOYS, LTSTSYUFSHCHK NHTSYUYOB MEF UPTPLB, RETEUFKHRBEF RPTPZ LBVYOEFB.

fPCHBTYE DYTELFPT, RPUKhDYFE UBNY, OBUYOBEF NA PVYASUOSFSHUS. tBVPFBA OBYUBMSHOILPN GEIB, DYRMPN X NEOS EUFSH. MADEK UCHPYI JOBA. rMBO GAYS CHSPRMOSEF. ʺBUEN, URTBYCHBEFUS, NOE CH BHDYFPTYSI OPNET PFVSHCHBFSH?

? mYIP X CHBU RPMHUBEFUS. hShch LPZDB ʺ̱BLPOYUMY?

h UENYDEUSFPN.

fBL, FBL. ULBTSYFE, CHCH ʺ̱BOINBMYUSH NBFENBFYUEULYN NPDEMYTPCHBOYEN DESFEMSHOPUFY UCHPEZP GEIB? x CHBU EUFSH RTEDUFBCHMEOYE P UPGYBMSHOPN RMBOYTPCHBOYY, ULBTSEN, CH NBUYFBVE RTEDRTYSFYS?

sa Ts ZPCHPTA, RMBO TEZKHMSTOP...

uEZPDOS DB, B ʺ̱BCHFTB, B CH RETURELFYCHE? h OPZH U TSYOSHA OBDP YBZBFSH, YOBYUE IHDIBS Yʺ̱ VED ʺ̱BUFPK.

LUFBFY, CHPF RTPURELFSCH OPCHSCHI NBYO. uFP ULBCEFE P OYI?

lTBYCHSHCHE RTPURELFSHCH. lBL S RP OIN PGEOA NBYOSCH?

urTBCHEDMYCHP. rTBLFYUEULY X OBU POBBLPNYFEUSH. DMS FPZP Y LHTUSH. OH B RMBO LFP IPTPYEE NETYMP, PDOBLP ChBN, LPNBODITH RTPYCHPDUFCHB, RPMPTSEOP TBUYYTSFSH LTHZPʺ̱PT, ʺ̱BZMSDSHCHBFSH CH VHDHEEE, LPZDB UFPLTBFOP HUMPTSOIFUS FEIOY LB Y U OEA PVSBFEMSHOP CHSTBUFHF MADI. rPTsBMKHKUFB, CHPSHNIFE UCHPE ʺ̱BSCHMEOYE. O ʺ̱BČFTB ʺ̱OBÉFE TBURIUBOPʺ̱ ʺ̱BOSFIK? UNPFTYFE, OE PRBDSHCHBFSH!

rPTSE CH LBVYOEFE BMELUES ​​​​REFTPCHYUB YDEF UPCHEEBOIE ʺBCHEEDHAEYI HYUEVOSHNY LBVYOEFBNY ​​​​Y NEFPDYUFPCH. uELTEFBTSH RP RETEZPCHPTOPNH RTPUYF PFCHEFYFSH ZPTPDH. dYTELFPT VETEF FTHVLH. O DTHZPN LPOGE RTPCHPDB ZPCHPTSF ZTPNLP, RPYUFY DELMBNYTHS, CHUEN PFUEFMYCHP UMSHCHYOP LBTSDPE UMPChP:

nPTsOP L FEMEZHPOKH zETPS UPCHEFULPZP UPAʺ̱B bMELUES ​​​​REFTPCHYUB rPDOSLLPCHB?

s UMHYBA.

rYPOETULBS DTHTSYOB YNEOY nBMPC YENMY RTYZMBYBEF CHBU O FPTCEUFCHEOOSCHK UVPT. rTPUIN RTYVSCHFSH L UENOBDGBFY YUBUBN. pYUEOSH RTPUYN RP CHUEK ZHPTNE, U OBZTBDBNY...

eUFSH RTYVSCHFSH CH ZHTNE, KHMSHCHVBEFUS rPJDOSLCH.

dio rHJEKLYO. rPUMEDOYK VPK

h FE DOY, LPZDB CH yURBOYY OBYUBMUS ZHBIYUFULYK NSFETS, uETZEK OYLPMBECHYU rPMSLLPCH UMHTSYM CH PDOPK YBCHYBGYPOOSHI YUBUFEK veMPTKHUULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. EZP, LBL Y DTHZYI MEFYUYLPCH, FTECHPTSYMB UHDSHVB YURBOULPK TEURKHVMYLY. rPYUFY CHUE BCHYBFPTSCH RPDBMY TBRPTFSH U RTPUSHVPK OBRTBCHYFSH YI FKhDB, ​​​​ZDE TBZPTBMUS PZPOSH RETCHSHHI PECH U ZHBIYNPN.

UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP TBTEYYMP CHSHCHED DPVTCHPMSHGECH CH YURBOYA, y OBUFBM DEOSH, LZDB MEFUYLB rPMSLLPCHB CHSHCHBMY CH YFBV YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYPOOPK VTYZB DSH. FBN ENKH ULBBMY, YuFP O EZP TBRPTF RPMKHYUEO RPMPTSYFEMSHOSHCHK PFCHEF Y UFP ENKH OEPVIPDYNP UEZPDOS CE CHCHHEIBFSH CH nPULCHKH...

ʹULBDTIMŠS, H LPFPTPK UÉCÉA rPMSLPČH RTEDUFPSMP UTBTSBFSHUS ʺ̱B YURBOULHA TEURKHVMYLKH, UPUFPSMB CH PUOPCHOPN Yʺ̱ MEOYOZTBDGECH. lPNBODPCHBM EA PRSHFOSCHK BCHYBFPT LBRYFBO zTYZPTYK reftpchyyu rMEEEOLP.

nBK 1937 ZPDB CHSHCHDBMUS O TEDLPUFSH TsBTLINE. lTSCHMSHS Y ZHAYEMTS RPTPC FBL OBLMBSMYUSH, YuFP OEMSHʺ̱S VSHMP DP OYI DPFTPOKHFSHUS PVPTSTSEYSHUS. UBNPMEFPCH CH TEURHVMYLBOULPK BCHYBGYY VSHMP NBMPCHBFP, Y LFPF OEDPUFBFPL RTYIPDIMPUSH LPNREOUYTPCHBFSH ʺ̱B UUEF KHCHEMYUEOYS YUYUMB VPECHI CHSHCHMEFPCH. MEFYULY RPDOINBMYUSH CH P'DKHI RP RSFSH UENSH TB O DEOSHU. lBL RTBCHYMP, LBCDSCHK CHSHCHMEF ʺBLBOYUYCHBMUS VPEN. b FHF EEE FBLPK ʺ̱OPK!

h PDYO YFBLYI TsBTLYI NBKULYI DOEK S Y RPOBBLPNYMUS U UETZEEN rPMSLPCCHN.

h OBYEN YUFTEVYFEMSHOPN BCHYBGYPOOPN RPDTBDEMEOYY, LPFPTPPE VBYYTPCHBMPUSH O BTPPDTPNE bMSHLBMB-DE-OBTEU, FPTsE VSCHMP OEULPMSHLP MEFYUYLPCH Yʺ̱ MEOYOZTBDB. oBN PYUEOSH IPFEMPUSH CHUFTEFYFSHUS U ENMSLBNY YY UPUEDOEK ULBDTYMSHY, LPFPTBS, LBL NSCH OBMY, TBURPMBZBMBUSH OECHDBMELE PF YURBOULPK UFPMYGSHCH. b TSYMY ZTYZPTYK rMEEEOLP Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY CH UBNPN ZPTPDE CH RPDCHBMSHOPN RPNEEEOOY PFEMS “rBMBU”. mYOYS ZHTPOFB RTPIPDIMB RPYUFY RP PLTBYOE nBDTYDB, CH RBTLE lBUB-DEMSH-lBNRP. pDOBLP CH ZPTPDE VSHMP UTBCHOYFEMSHOP URPLPCOP. URPLPKOEE, OBRTYNET, YUEN O BHTPDTPNE bMSHLBMB DE OBTEU, LPFPTSCHK YBUFP VPNVYMY ZHBIYUFULYE BCHYBFPTSCH.

th ChPF PDOBTSDSCH, LPZDB UPMOGE ʺBLBFYMPUSH ʺ̱B ZPTOKHA ZTSDH GEOFTBMSHOSHI lPTDYMSHET Y VPECHESCHY DEKUFCHYS BCHYBGYY O LFPF DEOSH ʺBLPOYUMYUSH, NSCH UEMY CH BCFPNBYOKH Y O VPMSHYPK ULPTPUFY RPNYUBMYUSH CH nBDTYD.

CHUFTEYUB U YENMSLBNY VSCHMB TBDPUFOPK. nsch RPʺ̱OBLPNYMYUSH U TBUUKhDYFEMSHOSCHN Y NHTSEUFCHEOOSCHN LPNBODYTPN ULBDTYMSHY ZTYZPTYEN rMEEEOLP, U DTHZYNY MEFUYILBNY, CH FPN YUYUME Y U UETZEEN rPMSLPCCHN.

FERETSH NSCH CHUFTEYUBMYUSH U PECHSHCHNY FPCHBTYEBNY OE FPMSHLP OBD nBDTYDPN PE CHTENS CHSHRPMOEOYS VPECHSHI EBDBYU, OP Y CH UBNPN nBDTYDE, CH PFEM "rBMBU", LPZDB RPMEFSHCH YCHBMYUSH.

h OBYUBME YAMS PVUFBOPCHLB RPD nBDTYDPN OBYUYFEMSHOP HUMPTSOYMBUSH. GEMSHNY DOSNY YMY CHP'DKHYOSCH VPY. O LPNBODOSCHK RHOLF O YEUFOBDGBFPN LFBTSE ʺDBOYS ZHYTNSCH "FEMEZHPOILB-GEOFTBMSH" VEURTETSHCHOP CHSHCHCHBM YUFTEVYFEMEK DMS PFTBTSEOYS CHTBTSEULYI OBMEFPCH O CHPKU LB TEURHVMILBOGECH.

UETZEK rPMSLPLCH, LBL Y DTHZIE OBUY MEFYUILY, U LBTSDSCHN DOEN UFBOPCHYMUS CHUE VPMEE PRSCHFOSCHN CHPUDKHOOSCHN VPKGPN. EH DPCHEMPUSH KHYBUFCHPCHBFSH CH PRETBGYSI TEURKHVMILBOGECH RPD hULPK, ​​​​VEMSHUYFE Y UBTBZPUK, B FBLCE CH VPMSHYPN OBMEFE TEURKHVMYLBOULYI YUFTEVYFEMEK O ZHBIUFULYK PN zBTBRIOMSHPU, TBURPMPTSEOOSCHK CH RSFYDE USFY LYMPNEFTBI UECHETP-ʺ̱BRBDOEEE UBTBZPUSH.

l LPOGKH UEOFSVTS O UUEFKH UETZES YUYUMYMPUSH RSFSH UVYFSHI YN UBNPMEFPCH. h PLFSVTE EZP OZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. b CHULPTE NA VSHM KHDPUFPEO EEE PDOPZP FBLPZP CE PTDEOB.

chPCHTBFYMUS LBRYFBO rPMSLPLCH O tPDYOH CH O MENI NBTFB 1938 ZPDB. rPUME OEVPMSHYPZP PFDSCHIB ON RPMHYUYM OBYUYE CH MEOYOZTBDULYK CHPEOOSHCHK PLTHZ LPNBODITPN ULBDTYMSHY CH 7-N lTBUOPOBNEOOOPN YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH.

* * *

h 1941 ZPDH O CHPPTHTSEOYE UPCHEFULYI chPEOOOP-chPʺ̱DKHYOSCHI UYM UFBMY RPUFKHRBFSH OPCHSHHE UBNPMEFSHCH, CH FPN YUYUME YYFKHTNPCHYLY. h OPCHSHCHE YUBUFY FTEVPCHBMYUSH PRSHFOSCH LBDTSH, Y FHDB UFBMY OBRTBCHMSFSH MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK.

UETZEK OILPMBECHYU OE UTBH RTYOSM RTEDMPTSEOYE RETEKFY CH YFKHTNPCHPK RPML. EHH RTEDPUFBCHYMY CHPNPTSOPUFSH IPTPYEOSHLP RPDKHNBFSH Y TEYYFSH.

CHURPNOMYUSH CHP'DKHYOSCHE VTY RPD nBDTYDPN, vTHOEFE, hULPK, ​​​​YFKHTNPCHCHE BFBLY YUFTEVYFEMEK O ZHBIYUFULYE BTPPDTPNSCH. b EUMY YFKHTNPCHBFSH O UREGYBMSHOSCHI NBYIOBI... fBLYI, OBRTYNET, LBL yM-2. chPF VShchMP VShch ʺ̱DPTPČP!

OD TEYYMUS-a. th RPMKHYUM O DPMTSOPUFSH ʺBNEUFFYFEMS LPNBODITB 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB.

rTYYMPUSH, EUFEUFCHEOOP, RETEHYYCHBFSHUS. KHYUIFSHUS UBNPNH Y KHUYFSH NPMPDSCHI MEFUYLPCH. vPMSHYPK PRSHCHF RPMEFPCH O ULPTPUFOSCHI YUFTEVYFEMSI RPJCHPMYM VSHUFTP PCHMBDEFSH YFKHTNPCHYLPN.

O TBUUCHEFE 22 YAOS 1941 ZPDB RPML RETEVBYTPCHBMUS O FSHMPCHPK BHTPDTPN, OVDJE DPMTSEO VSHM OBCHETYYFSH RETEHYUCHBOYE.

rPMSLPCH UKHNEM O OEULPMSHLP NYOHF ʺ̱BULPYUYFSH DPNPK, YUFPVSH RPRTPEBFSHUS U TSEOPK Y DEFSHNY.

lPZDB TPDYFUS USCHO, ZPCHPTYM PO BOOE lPOUFBOFYOPCHOE, HCHETEOOSCHK RPYUENH-FP CH FPN., YuFP FTEFSHYN TEVEOLPN KH OYI DPMTSEO VSHFSH NBMSHYUYLB, OBPCY EZP chYLPTPN . h YUEUFSH OBYEK RPVEDSCH!

pVSBFEMSHOP VHDEF NBMSHYYYLB. th LBL PFEG MEFUIL! RSHCHFBMBUSH YKHFYFSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB. y OE CH UYMBY ULTSHFSH FTECHPZY, DPVBCHYMB: xDBYY FEVE, LBRYFBO rPMSLPLCH!

ʺBTsBFSHCHK CH FYULBI VMPLBDSH MEOIOZTBDULYK ZHTPOF TEFTP PEHEBM OEDPUFBFPL CH UBNPMEFBI. th RPFPNH RETEKHYUCHBOYE Y ULPMBYYCHBOYE 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB ZHPTUITPCHBMPUSH.

oBLPOEG OBUFBM DEOSH PFMEFB. RETCHHA ULBDTYMSHA NEGO LPNBODYT RPMLB NBKPT vPZBUECH. BNSCHLBAEKHA EZP ʺ̱BNEUFYFEMSH LBRYFBO rPMSLPC. h UEOFSVTE 1941 ZPDB 174-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML RTYVSHM O MEOYOZTBDULYK ZHTPOF.

lPNBODHAYK chchu ZHTPOFB ZEOETBM b. b. OPCYLPCH RTYOSM TEYEOYE DBFSH "YMBN" BHTPDTPN O LBTEMSHULPN RETEYEKLE, OBIPDICHYKUS CH ʺ̱POE rchp MEOYOZTBDB. ʺDEUSH VSHMP PFOPUIFEMSHOP URPLPCOP ZHYOULBS BCHYBGYS VPMSHYPK BLFYCHOPUFSHHA OE PFMYUBMBUSH.

ChPF LBL TBUULBBM P RTYVSHCHFYY RPMLB ZMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH CH LOYSE "ch OEVE MEOYOTBDB".

“CHUFTEYUBFSH RPML S RPEIBM UBN.

th LPZDB LP NOE VSCHUFTSHCHN YBZPN RPDPYEM NBKPT vPZBYUECH YUEFLP PFTBRPTFPCHBM, YuFP CHCHETEOOSCHK ENKH 174-K YFKHTNPCHPK BCYBRPML RTYVSHHM CH TBURPTTSSEOYE LPNBODPCHBOYS chchu m EOOZTBDULPZP ZhTPOFB , YuFP CHUE NBYOSCH CH RPMOPK YURTBCHOPUFY, B MEFUYIL IPFSH UEKYBU NPZHF YDFY CH VPK, Y S, Y URPTPCHPTsDBCHYYE NEOS LPNBODYTSCH OE NPZMY UDETSBFSH YUKHCHUFCHB PICHBFYCHYEK OBU TBDPUFY.

vPZBYUECH RTEDUFBCHYM NOE CHEUSH LPNBODOSHCHK UPUFBCH RPMLB. ʺOBLPNSUSH, S CHZMSDSCHCHBMUS CH URPLKOSCHE Y NHTSEUFCHEOOSCH MYGB MEFUYLPCH, OBCHYI, LKHDB Y ʺ̱BUEN SING RTYVSHMY. PUPVEOOOPNOE RPOTBCHYMUS LBRYFBO UETZEK rPMSLPC. mBDOP ULTPEOOOSCHK, RPDFSOKHFSCHK, CHUSH LBLPK-FP BLLHLHTBFOSHCHK, DBCE OEUNPFTS O RPNSFSHCHK PF DPMZPZP UIDEOYS CH FEUOPK LBVYOE UBNPMEFB TEZMBO, ON LBL-FP CHUEMP LBVMHL BNY VMEUFECHYI UBRPZ, YuEFLP PF DBM NOE YuEUFSH Y CHUFBM RP UFPKLE "UNYTOP".

chPMSHOP, LBRYFBO, ULBJBM S, OECHPMSHOP MAVKHSUSH MEFUYLPN. o ZhTPOF, LBL O RTBDOYUOSCHK CHYUET. s LYCHOHM O VMEUFECHYE UBRPZY rPMSLPLCHB.

fBL CHEDSH NSCH OE REIPFB, FPCHBTYE LPNBODHAYK, PFCHEFIM LBRYFBO. CHUE VPMSHYE CH CHPDHIYE, B FBN OE RSHMSHOP. l FPNH CE, h mEOOZTBD RTYMEFEMY.

po KH OBU VSHCHYYK YUFTEVYFEMSH, FPCHBTYE ZEOETBM, ʺ̱BNEFYM vPZBUECH. b YUFTEVYFEMY GEOH UEVE OBAF.

ULBBOP LFP VSHMP VEJTPOYY, LBL DPMTSOPE, Y S RPOSM, YuFP NBKPT OE FPMSHLP KHCHBTSBEF UCHPEZP ʺBNEUFIFEMS, OP Y DTHTSEULY TBURPMPTSEO L OENKH.

YuFP TSE, YUFTEVYFEMSH LFP IPTPYP, PFCHEFYM S. y TEBLGYEK YUFTEVYFEMS MEZUE VKDEF CH CHPDHIIE, HUREYOOEE VKhDEF DTBFSHUS. TsEMBA CHBN KHUREIPCH UFPMSH TSE VMEUFSEYI.

s UOPCHB LYCHOHM O UBRPZY MEFUYLB. rPMSLPH KHMSHCHVOKHMUS.

rPUFBTBAUSH, FPCHBTYE LPNBODHAEIK!"

* * *

h UCHPDLBI uPCHEFULPZP yOZhPTNVATP ETSEDOECHOP UPPVEBMPUSH P OBRTSCEOOOPK PVUFBOPCCHLE RPD meOYOZTBDPN. KHRPTOSCHE VPY YMY ʺ̱B rKHMLPCHP Y RHYLYO, X mYZPCHB Y UFTEMSHOSCH. h UETEDYOE UEOFSVTS Zhbyufulyn chpkulbn hdbmpush chshchkfy l zhyoulpnkh ebmychkh.

h CHPJDHIE, LBL Y O ENME, ʺ̱BČSʺ̱ŠČČBMÍUŠ CÉUFPLIE UIČBFLI. h KHRPTOSCHI VPSI U RTECHPUIPDSEYNY UYMBNY RTPFPYCHOILB OBYB BCHYBGYS RPOEUMB OENBMSCHE RPFETY. rPPFPNH RPRPPMOÉOEI IPNVBTDITPČÉILBNY YYFHTNPCHYLBNY VSHMP PUEOSH UCHPECHTENEOOOP.

vPECHSH DEKUFCHYS 174-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML OBYUBM 21 UEOFSVTS 1941 ZPDB. h LFPF DEOSH YEFCHETLB PE ZMBCHE U LBRYFBOPN h.e LB O MEOHSTB. CHUMED ʺ̱B YBMYNPCHULPK YUEFCHETLPK RP FPNH TSE NEUFKH OBOEUMP HDBT ʺ̱CHEOP UFBTYEZP MEKFEOBOFB zh. b. UNSHCHIMSECHB.

zhBYUFSH PRTBCHYMYUSH PF CHOEBROPZP HDBTB UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH. rPFPNH, LPZDB CH FTEFSHEN CHSHCHMEFE ZTKHRRKH YJ CHPUSHNY "YMPCH" RPCHEM UBN LPNBODYT RPMLB NBKPT o. h. vPZBYUECH, ITS CHUFTEFYM NPEOSCHK PZPOSH ʺ̱OOFOPK BTFYMMETYY. oEUNPFTS O UFEOH ʺ̱BZTBDYFEMSHOPZP PZOS, YFKHTNPCHYLY OBOEUMY CHTBZKH VPMSHYPK HTPO. OP U VPECHPZP ʺ̱BDBOYS OBYB "CHPUSHNETLB" CHP'CHTBFYMBUSH VE' LPNBODITB: NBKPT vPZBYUECH VSCHM KHVYF RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN UOBTSDB CH UBNPMEF.

h LPNBODPCHBOYE RPMLPN CHUFKHRIM LBRYFBO rPMSLPH. EZP ʺ̱BBNUFIFÉMNI OBYUMY LBRYFBOB yBMYNPCHB.

NUFS ʺ̱B UČPÉZP LPNBOPDITB, MÉFUILÍ RPMLB O UMEDHAEYK DEOSH YEUFSH TB CHSHCHMEFBMY O YFKHTNPCHLH OERTYSFEMSHULYI RPʺ̱YGYK. lBRYFBOSH rPMSLPC Y yBMYNPCH RPRETENOOOP CHPZMBCHMSMY ZTKHRRSCH UBNPMEFPCH, YFKHTNPCHYE ZHBIYUFULYE CHPKULB.

PE CHTENS CHSHCHMEFPCH O VPECHSHE UBBOYS UETZEA rPMSLLPCH OE TB RTYIPDIMPUSH OBOPUIFSH HDBTSCH RP ZHBIYUFULYN CHPKULBN CH RBCMPCHULE, ZBFYUYOE, UFTEMSHOE, REFTPDCHPTGE, RHYLYOE R, PD lPMRYOPN.

ULPMSHLP TB BY MEFBM OBD LFYNY ZPTPDBNY CH NYTOP CHTENS! rPD MEOIOZTBDPN NA TsIM Y TBVPFBM. uADB ON RTYEIBM U TsEOPK Y NBMEOSHLPK uCHEFMBOLPK. ʺDEUSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB TPDYMB YI RETCHPZP NBMSHYYYLKH. ʺDEUSH POY PCYDBMY TPTSDEOOIS EEE PDOPZP TEVEOLB. th ChPF ChPKOB. y ENKH RTYIPDIFUS RPDCHETZBFSH YFKHTNPCHLE LFY ʺ̱BNEYUBFEMSHOSHE MEOYOZTBDULYE RTYZPTPDSH, CH LPFPTSCHHI UEKYUBU IPʺ̱SKOYUBMY ZHBUYUFSHCH.

ON CHUEZDB U VPMSHA CH DKHYE OBRTBCHMSM UCHPK UBNPMEF O FY OBUEMEOOSCH RHOLFSHCH. l YUBUFSHA, CH RPDBCHMSAEN VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH YFKHTNPCHBFSH RTYIPDYMPUSH GEMY, OBIPDICHYYEUS CHOE DCHPTGPCH Y DTHZYI BTIYFELFHTOSCHHI RBNSFOYLPCH. fP VShchMY ULPRMEOYS TSYCHPK UYMSHCH Y FEIOIL, BTFYMMETYKULYE VBFBTEY, BTPPDTPNSCH U CHTBTSEULINY UBNPMEFBNY.

MEFYUILY 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB, LBL Y CHUE UPCHEFULYE MADI, UCHSFP CHETYMY CH FP, YuFP CHTBZ OBIPDFUS OBYEK FETTYFPTYY CHTENEOOOP, YuFP EZP PUEOSH ULPTP PFUADB CH SCHYCHSCHTOKHF, Y CHUE UOPCHB UNPZHF MAVPCHB FSHUS LTBUPFPK RBTLPCH, RBNSFOYLPCH BTIYFELFKhTSCH.

UETZEK rPMSLPLCH IPTPYP RPOINBM, YuFP FERETSH, LPZDB ON UFBM LPNBODITPN, PF EZP YOIGYBFYCHSHCH, TBURPTSDYFEMSHOPUFY, EZP KHNEOYS Y NHTSEUFCHB PE NOPZPN ʺBCHYUYF HUREYOPE CHSH RPMOEOYE RPMLPN VPECHS BOK ʺ̱BDBOYK. UCHPEK FTEVPCHBFEMSHOPUFSH, Y CH RETCHHA PYUETEDSH L UEVE, UNEMPUFSH, YURPMOYFEMSHOPUFSHA OD BUMHTSYM KHCHBTSEOYE Y VPMSHYPK BCHFPTYFEF KH CHUEI MEFYUYLPCH Y FEIOYUEULZP UPUF BCHB. nOPZYE UFTENYMYUSH VSHFSH RPIPTSYNY O OEZP.

pDOBTDSCH UBNSCHK NPMPPDK MEFUYL CH RPMLH CHPUENOBDGBFYMEFOYK fPMS rBOZHYMPCH FBL Y ULBJBM, LPZDB rPMSLPC OE TBTEYM ENKH, FPMSHLP YuFP CHETOHCHYENKHUS U VPECHPZP ʺ̱BDBOYS, CHEMEFEFSH UOPCHB:

UBNY-FP CHCH CHUE CHTENS MEFBEFE. iPUKH VSHFSH RPIPTSYN O CHBU!

* * *

oEUNPFTS O OBUFPKYUCHSCHE BFBLY, CHTBZKH OE HDBMPUSH UMPNYFSH UPRTPFYCHMEOYE ʺ̱BEYFOILLPCH ZPTPDB O OECHE. l LPOGKH UEOFSVTS 1941 ZPDB ZhTPOF RPD meOOZTBDPN UFBVYMYYYTPCHBMUS. OP VPY OE KHFYIBMY. chPKULB MEOIOZTBDULPZP ZhTPOFB UYMSHOSHNY LPOFTBFBLBNY YINBFSHCHBMY RTPFYCHOILB, RETEYEDYEZP L PVPTPOE. bLFYCHOPE KHUBUFYE CH FYI VPSI RTYOINBMB OBYB BCHYBGYS. ee HUREYIH URPUPVUFCHPCHBMP RPDYUYOOYE CH PRETBFYCHOPN PFOPEYOYY CHUEI YUBUFEK Y UPEDYOEOYK LPNBODHAEENKH CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHNY UYMBNY MEOYOZTBDULPZP ZhTPOFB. DMS VPMEE FEUOPZP CHBYNPDEKUFCHYS BCHYBGYY Y OOBENOSCHNY CHPKULBNY VSHMY UPJDBOSCH FTY PRETBFYCHOSHE BCHYBZTHRRSHCH. dche Yʺ̱ OYI RP 12 UBNPMEFPCH LBTSDBS LPNBODHAYK RPDYYOSM LPNBODITBN OBUFHRBCHYI UPCHEFULYI DYCHYYK. fTEFSHS ZTHRRRB Yʺ̱ 15 UBNPMEFPCH RPD LPNBODPCHBOYEN LBRYFBOB rPMSLPCHB YURPMSHʺ̱PCHBMBUSH FPMSHLP RP ʺ̱BDBOYA YFBVB chchu ZhTPOFB.

na 1 RP 10 PLFSVTS MEFYUILY LFYI ZTHRR, RPDDETSYCHBS OBENNOSHCHPKULB, UPCHETYYMY PLPMP DCHHIUPF VPECHSHI CHSHCHMEFPCH.

h PRETBFYCHOSHI UCHPDLDBI Y MEOYOZTBDULY ZBEFBI YUBUFP HRPNYOBMPUSH P VPECHSHI DEMBY MEFUYLPCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHIBRPMLB Y YI LPNBODITB, P UNEMPUFY NHTSEUFCHE .

h LPOGE PLFSVTS OBYB CHP'DKHOOBS TBCHEDLB PVOBTHTSYMB O PDOPN YJ BTPPDTPNPCH PLPMP UPTPLB OENEGLYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH a-88 Y VPMEE FTYDGBFY VYFEMEC not-109. fBLPE ULPRMEOYE UBNPMEFPCH CHVMYY MEOYOZTBDB OE VSHMP UMHYUBKOSCHN. rTPFYCHOIL ZPFPCHYMUS L TEYYFEMSHOPNH YFKHTNH ZPTPDB, RMBOYTHS ʺ̱BCHETYYFSH EZP ʺ̱BICHBF L 7 OPSVTS.

eUFEUFCHEOOP, OOBY LPNBODPCHBOYE OE UFBMP TsDBFSh, LZDB ZHBIYUFULYE NBYOSCH RPDOINKHFUS CH CHPDKHI. vShchMP RTYOSFP TEYEOYE CHOEBROSHCHN OBMEFPN BCHYBGYY KHOYUFPTSYFSH CHTBCEULHA FEIOILH. xFTPN 6 OPSVTS ZTHRRRB UPCHEFULYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH NBKPTB chMBDYNYTB UBODBMPCHB OBOEUMB RP ZHBIYUFULPNH BTPPDTPNH OEPTSYDBOOSHCHK HDBT.

lPNBODYT 125-ZP VPNVBTDYTPChPYuOPZP RPMLB NBKPT UBODBMPCH VSCHM PRSCHFOSCHN CHPDKHYOSCHN VPKGPN. OD CHCHCHEM UCHPA ZTKHRRKH UP UFPTPOSH ZHYOULPZP ʺ̱BMYCHB, FP EUFSH UP UFPTPOSH CHTBTSEULPZP FSHMB. ZHBIYUFULYE ʺ̱EOYFUYUYLY, CHYDYNP, RTYOSMY UPCHEFULYE UBNPMEFSHCH ʺ̱B UCHPY, PZPOSH OE PFLTSCHBMY, Y OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY OBOEUMY RP BTPDTPNH UPLTHYFEMSHOSCHK HDBT.

ʺBFEN L GEMY RPPDYMB ZTHRRRB YFKHTNPCHYLPCH 174-ZP RPMLB, LPFPTHA CHPZMBCHMSMY LBRYFBOSH UETZEK rPMSLPC Y chMBDYNYT yBMYNPCH.

ZYFMETPCHULYE ʺ̱Oʺ̱ÍFUÍLj PRPNIMUŠ. h UFPTPOH UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH RPOEUMYUSH UNETFPOPUOSCH PYUETEDY.

rTEOEVTEZBS PRBUOPUFSHA, UBNPMEFSCH RETEYMY CH RYLE. lBRYFBO rPMSLPC Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY PFLTSCHMB PZPOSH Y ULPTPUFTEMSHOSCHI RKHYEL Y RKHMENEFPC. yʺ̱-RPD LTSHMSHECH "AFPCH" UPTCHBMYUSH TEBLFFYCHOSHE UOBTSDSCH. O BHTPDTPNE CHURSHCHIOKHMP RMBNS. CHTSCHCHBMYUSH VEO'PITBOYMYEB. tCHBMYUSH VPERTYRBUSH. ZPTEMY UBNPMEFSHCH.

dTKHZIE ZTKHRRSCH UPCHEFULPK BCHYBGYY DPCHETYMY FP, YuFP VSHMP OBYUBFP MEFUYILBNY RPMLPCH UBODBMPCHB Y rPMSLPCHB.

uPLTHYYFEMSHOSCHK HDBT OBOEUMY YFKHTNPCHYLY 174-ZP BCHYBRPMLB 16 OPSVTS 1941 ZPDB RP TSEMEʺ̱OPPTPTTSOPK UFBOGYY NZB. pjevajte HOYUFPTSYMY DCHB TSEMEʺ̱OPDPTPTSOSHI YEMPOB, CH LPFPTSCHI OBIPDIMPUSH OENBMP VPECHPK FEIOILY Y OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZHBIUFULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

fBLYN TSE HOYUFPTSBAEIN VSHM HDBT UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH, CHEDPNSCHI LPNBODITPN RPMLB UETZEEN rPMSLLPCHSHCHN, 6 DELBVTS RP ZHBUYUFULPK NEIBOYYTPCHBOOPC LPMPOOE.

* * *

uChPK RPUMEDOYK VPK LPNBODYT 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB NBKPT UETZEK OYLPMBECHYU rPMSLPC RTPCHEM 23 DELBVTS 1941 ZPDB. th RTPCHEM NA EZP OE O VPECHPK NBYYOE, B O UBNPMEFE UCHSY x-2, O LPFTPN RETEMEFBM U PDOPZP BTPDTPNB O DTHZPK.

h CHPʺ̱DHIE "HFPULH" BFBLPČBMI CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY. nBCPT rPMSLPCH RTYOSM VPK. EH OYUEN VSHMP CHEUFY PZPOSH. rP UCHYDEFEMSHUFCHH VILE, LFP CHIDEM U YENMY EZP RPEDYOPL, OD CHSHCHDEMSCHBM O FYIPIPDOPN x-2 FBLYE OENSHUMYNSCHE ZHYZKHTSCH, YFP ZHBUYUFULYE "NEUUETYNYFFSHCH", ZPOSSUSH ʺB TYUL, PHBMY CHTEUBFSH US CH ENMA.

rPIPTPOYMY NBKPTB rPMSLPLCHB X DETECHOY bZBMBFPChP. ʺB NPZYMPK ZETPS RPUFPSOOP HIBTSYCHBAF RYPOETSHY CHYOSCH MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. x RBNSFOILB CHUEZDB NPTsOP HCHYDEFSH TSYCHSHCHE GCHEFSHCH Y CHEOLY.

lPZDB NOE RTYIPDIFUS RTPEPTSBFSH RP rTYPJETULPNH YPUUE, S CHUEZDB PUFBOBCHMYCHBAUSH KH NPZYMSCH VPECHPZP FPCHBTYEB. OD PUFBMUS CH NPEC RBNSFY FBLYN, LBLYN S CHYDE EZP CH DBMELPK PF OBU YURBOYY, NPMPDSHCHN, TSY'OETBDPUFOSHCHN, NHTSEUFCHEOOSCHN, UNEMSHCHN.

chPYOSCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB UCHSFP ITBOYMY Y RTYKHNOPTSBMY VPECHSHCHE FTBDYGYY TPTSDBCHYYEUS H RETCHSHCHE DOY CHPKOSHCH. rPML UVBM ZCHBTDEKULINE.

dCHBDGBFY EZP MEFUYILBN, CH FPN YUYUME Y UETZEA rPMSLPCH, rTEYDYKHN CHETIPCHOPZP UPCHEFB uuut RTYUCHPYM CHSHCHUPLPE ʺ̱CHBOIE ZETPS UPCHEFULLPZP UPAB. yuEFCHETP Yʺ̱ OYI chMBDYNYT bMELUEOLP, echZEOYK lHOZKHTGECH, zTYZPTYK nShMSHOYLPCH Y bMELUEK rTPIPTPCH VSHMY KHDPUFPEOSH LFPPZP ʺ̱ChBOYS DCHBTDSCH.

UETZES OYLPMBECHYUB rPMSLLPCHB, TPDYCHYEZPUS 10 OPSVTS 1941 ZPDB, boOB lPOUFBOFYOPCHOB rPMSLLPCHB OBCHBMB CHYLFTPN CH YUEUFSH OBEK rPVEDSH, DP LPFPTPK VSHMP EEE FBL DBMELP, OP CH LFPTHA VEURTEDEMSHOP C HETYM ULTPNOSHCHK Y ITBVTSHK FTHTSEOIL CHPKOSH UETZEK rPMSLLPCH Y B LPFPTHA ON UTBTSBMUS DP RPUMEDOEZP CHJDPIB.

Ime ovog briljantnog zrakoplovnog lovca, koji je tragično poginuo nedugo nakon rata, nalazi se među prvih deset imena najboljih sovjetskih asova. Hrabri pilot rođen je 1918. u Moskovskoj oblasti - u...

Ime ovog briljantnog zrakoplovnog lovca, koji je tragično poginuo nedugo nakon rata, nalazi se među prvih deset imena najboljih sovjetskih asova.

Hrabri pilot rođen je 1918. u Moskovskoj oblasti - u selu Černjatinskije Vyselki, okrug Kašira. Nakon što je završio 7. razred srednje škole u Kaširi, ulazi u saveznu obrazovnu ustanovu i postaje mehaničar. Godine 1938. Sergej Morgunov studirao je u letačkom klubu bez prekida rada. Već ovdje se očituju njegove izvanredne sposobnosti i ljubav prema letenju. Nakon 2 godine, poslan je u vojnu zrakoplovnu školu, koju je završio briljantno, studirajući samo 8 mjeseci umjesto 2 godine. Nakon završetka škole, pilot Morgunov služi u vojnim jedinicama na Dalekom istoku.

Sergej Nikolajevič izveo je svoj prvi borbeni let na Kubanu 7. travnja 1943. u području postaje Krimskaja, kada su sovjetski piloti vodili teške borbe za prevlast u zraku. Zatim je u travnju otvorio svoj borbeni račun oborivši 2 neprijateljska lovca Me-109 s Yak-1. Za vojne uspjehe na nebu Kubana odlikovan je Ordenom Domovinskog rata 1. i 2. stupnja.

Ovo je ono što slavni borbeni pilot, suborac Sergeja Morgunova, Heroj Sovjetskog Saveza A. N. Sitkovsky piše u svojoj knjizi „Na nebu „Sokolovi“:

“Sergej Morgunov smatran je jednim od najboljih pilota u pukovniji. Neprijatelju je nametao zračne bitke, rušio ga ili tjerao u bijeg. Uspješno izvršio dodijeljene zadaće i doveo automobil u bazu bez oštećenja.

Sergej je pogodio neprijatelja iz neposredne blizine. Jednog dana, dok sam obavljao izviđačku misiju, otkrio sam njemački osmatrač Hs-126. Odmah se približio, probio ga je vatrom iz topa i mitraljeza. U nastavku leta vidio sam transportni avion Ju-52 kako stoji na zemlji. Naciljao sam i nakon nekoliko rafala zapalio.

Na nebu Kubana, Sergej Morgunov je oborio 13 neprijateljskih zrakoplova. U borbi ga je pouzdano pokrivao Fjodor Savicki, koji je pridonio tim uspješnim akcijama zapovjednika.”

Dana 26. rujna 1943. borbena postignuća pilota lovca S. Morgunova navedena su u nagradnom listu kako slijedi:

“U 9:24 dok sam pokrivao kopnene trupe susreo sam grupu bombardera Ju-87, njih par je iznenada napalo, zapalilo jedan Junkers koji je pao. U 9.30 susreo sam drugu grupu Yu-87 pod zaštitom dva Me-109, koji su bili 500 - 600 metara niže. Drug Morgunov je napao kontrolora Me-109 i oborio ga u prvom rafalu. U 16.30 sati, tijekom leta u zoni pokrivanja kopnenih postrojbi, otkrio je neprijateljski zrakoplov FV-190 koji je odlazio prema svom teritoriju, sustigao ga i napao. Iskusni fašistički as pokušao je pobjeći, ali u trećem napadu Morgunov je oborio neprijateljski avion.”

Godinu dana kasnije izveo je već 200 borbenih misija, a u 60 zračnih bitaka osobno je oborio 12 neprijateljskih zrakoplova. 1. lipnja 1944. zapovjednikom je imenovan poručnik S.N. Morgunov, a krajem kolovoza zapovjednik 15. Orsha IAP-a potpukovnik Isakov potpisao je njegovu nominaciju za zvanje Heroja za 22 osobno oborena neprijateljska zrakoplova.

Morgunov je bio majstor zračnog izviđanja, posjedovao je veliku vještinu, suzdržanost, točne proračune, neustrašivost i bezgraničnu hrabrost. Uostalom, izviđanje se provodi u zoni puščane, mitraljeske i protuavionske vatre.

“Od časnika izviđača iz zraka potrebna je velika vještina, istinska izdržljivost, odvažnost utemeljena na trezvenom proračunu, neustrašivost i hrabrost. Poručnik S. Morgunov ima takve kvalitete. Nedavno je Morgunov dobio zadatak izviđanja pozadinskog koncentracijskog područja neprijatelja. Pilot je izašao na izvršenje borbene misije. To je cilj. Visina 200 - 300 metara. Na tlu se ne vidi nikakva neprijateljska oprema. “Ali nisam uzalud poslan na ovo područje. Neprijateljski tenkovi moraju biti negdje dolje”, sijevnu Morgunovu kroz glavu. Donosi odvažnu odluku - oštro pada. Ne više od 25 metara do tla, sada je jasno vidio kamuflirane neprijateljske tenkove. Bilo ih je mnogo. Poručnik Morgunov već se vraćao na svoje uzletište kada je naišao na fašistički Yu-87. Ne dopuštajući neprijatelju da dođe k sebi, sovjetski je pilot pojurio u napad i rafalom iz mitraljeza zapalio Junkers s male udaljenosti. Borbeni zadatak je izvršen. Zapovjedništvo je dobilo vrijedne informacije”.

Tijekom ratnih godina, snažni i energični časnik prošao je borbeni put od običnog pilota do zapovjednika eskadrile. U zračnim borbama pokazao je veliku vještinu, hrabrost i snalažljivost. Zajedno sa svojim suborcima pokrivao je kopnene postrojbe u svom "jastrebu", štitio industrijske objekte, pratio bombardere i jurišne zrakoplove i letio u izviđanje.

Morgunov ima nekoliko posebno učinkovitih borbi: ujutro 26. listopada 1943. oborio je 3 neprijateljska zrakoplova: Ju-87, Me-109 i FW-190, 12. veljače 1945. - 2 FW-190, a 18.4. , 1945. na periferiji Berlina uništio 4 FW-190 u jednom letu.

U ljeto 1944. u borbama za oslobođenje Bjelorusije i Litve istaknuli su se mnogi piloti 15. IAP, a osobito: L. Slizen, V. Suvirov, S. Morgunov, M. Barabanov, Paramohin, Denčik i drugi. Tijekom tog razdoblja piloti pukovnije izvršili su 1116 borbenih misija, izveli 176 zračnih bitaka i oborili 39 neprijateljskih zrakoplova. Nije bilo gubitaka.

Posebno junaštvo piloti su pokazali prilikom zauzimanja grada Vilniusa, za što je pukovnija odlikovana Ordenom Crvene zastave. Mnogi piloti, tehničari i stožerni časnici nagrađeni su državnim nagradama.

„15. lovački zrakoplovni puk Orsha odlikovan je Ordenom Crvene zastave za uzorno izvršavanje zapovjednih zadaća u borbama s njemačkim okupatorima tijekom zauzimanja grada Vilniusa te pokazanu hrabrost i hrabrost. Za uspješne akcije pukovnija u oslobađanju grada Vilniusa, 278. sibirska lovačka zrakoplovna divizija je 25. srpnja 1944. odlikovana Ordenom Suvorova II stupnja.”

Vratimo se ponovno memoarima Heroja Sovjetskog Saveza A. N. Sitkovskog:

“Jednom, već tijekom bitke za Odru, na znak za uzbunu, 4 zrakoplova pod zapovjedništvom Morgunova poletjela su da odbiju 40 FW-190 koji su letjeli bombardirati naš aerodrom. Bitka je bila vruća i teška, ali četvoricu je vodio hrabar, iskusan ratnik koji nikada nije osjetio poraz. Grupa je oborila 5 Fokkera, od kojih je 2 oborio Morgunov. Svi koji su ovu bitku vidjeli sa zemlje divili su se hrabrim akcijama naše četvorke, a pri slijetanju piloti su pozdravljeni gromoglasnim pljeskom.”

...Bio je travanj 1945. godine. Osoblje pukovnije borbenog zrakoplovstva Orsha nazvano po F. E. Dzerzhinsky bilo je dobro raspoloženo. Avijatičari su vidjeli da se bliži dugo očekivani dan pobjede nad mrskim neprijateljem.

Piloti su se pažljivo pripremali za berlinsku operaciju: proučavali su karte velikih razmjera, popravljali opremu i oružje, izvodili trenažne letove i bitke, puštajući u rad mlade pilote. Iako se rat bližio kraju, svi su znali: neprijatelj će se žestoko boriti i lake pobjede se ne mogu očekivati.

6. kolovoza obilježena je 46. obljetnica tragične smrti Heroja Sovjetskog Saveza, počasnog probnog pilota SSSR-a Jurija Aleksandroviča Garnaeva... U dalekim 70-ima prijatelji su vjerovali da će sjećanje na njihovog učitelja živjeti - "sve dok postoji nebo i piloti koji lete u njemu ..." Jurij Garnaev, poginuo je spašavajući šume Francuske od velikih šumskih požara, njegov učenik Jurij Bikov umro je godinu dana kasnije, dajući svoj život spašavajući ljude... Učitelj koji je odgojio dostojne učenike ... Život dat "za svoje prijatelje" . A sada planetom Zemljom leti ubrzano 21. stoljeće... Ali sjećanje na Velikog pilota i pravog čovjeka odavno je zakoračilo u novo tisućljeće i nastavlja biti svijetli primjer za nasljedovanje..." Vječno sjećanje Vjecna Slava Herojima!
...Marseilles - 24. lipnja 1967. Ovo je datum objave posljednjeg eseja posvećenog Juriju Garnaevu i njegovoj herojskoj posadi za njegova života... Novinar Pierre Paré zabilježio je za potomke posljednje trenutke života drage Jurija Bykova prijatelju i Učitelju... Odjekuje ovaj veliki osjećaj poštovanja, pravo prijateljstvo ulijeva se u naše duše i nakon deset godina... Više od četrdeset godina, osjećaji skriveni između redaka tinjali su i čeznuli za ljudima... A onda jednog dana, već požutjeli listovi rukopisa odjednom su “zapalili” dušu... I shvatio sam da to ne treba samo meni... I neka naši životi budu stvarni, a odnosi među ljudima pošteni i dobri kao što su bili s Herojem Sovjetskog Saveza, zaslužni probni pilot SSSR-a Jurij Aleksandrovič Garnajev i njegov učenik, probni pilot Jurij Bikov...

M... Pierre Paré

U spomen na Yuru Garnaeva.

Zavidim ti što si uspio

biti blizu njega u posljednjem

dana svog života."

Najbolje želje

Vaš Yu Bykov.

X sati po griničkom vremenu. Prve moje minute na nebu Francuske. Udobno je u kabini "Caravelle"... Ali ta ne baš prozračna udobnost podsjeća na one zrakoplove na kojima su nekada upravljale prve linije sada moćnog Air Francea. Čini mi se, da je Exupery bio živ, uz svu svoju ljubav prema tehnologiji, uz svu svoju želju da unaprijedi civilne zrakoplove, ova udobnost kabine bi mu dosadila, jer ga je lišila onog najvažnijeg - borbe za život. , za sreću ponovnog boravka na zemlji, kako bi u jednom ispijanju šalice kave iz kasnih kafića uvijek iznova osjećali užitak čuda samog života. Za nekoliko minuta krila će spustiti brod na tlo i vidjet ću Francuze. Tada ću vidjeti što su učinili - njihov um, duša, ruke. Zanimljivo je biti u drugoj zemlji, pa čak i takvoj kao što je Francuska. Kakvi će biti vaši dojmovi?

Ja nisam Kolumbo. Tisuće i tisuće ljudi različitih profesija i različitih zemalja pisali su i pišu o Parizu, Francuskoj, Francuzima. Mislim da ne mogu ništa dodati njihovim rezonima... Po vokaciji sam novinar i pilot. Za mene je Francuska rodno mjesto Exuperyja i mjesto smrti Jurija Garnajeva.

Prvog jako volim kao osobu, pisca i pilota, koji je u našem zanatu uspio vidjeti pravu umjetnost. Drugi je moj veliki prijatelj i učitelj. I evo me u prisustvu dvojice mojih velikih prijatelja koji više nisu među živima...

Kroz zujanje turbina Caravelle čujem kihajuću grmljavinu Munje, za čijim je kormilom sjedio Exupery... Antoine de Saint-Exupery bio je omiljeni pisac Jurija Garnajeva. Sam Exupery i njegov "Mali princ" postali su simbol velike ljubavi prema zemlji ljudi i ljudima na zemlji. Jurij je bio sretan kada je prvi put došao u Francusku, Exuperyjevu domovinu...

Dvije srodne duše koje se nikad nisu vidjele, a pokazalo se da su tako bliske i slične. Vatra velike ljubavi i velike žeđi za znanjem gorjela je u njihovim srcima. Njihov svijet nije imao granica, sve je bilo u njemu: svemir, nebo, zvijezde, sunce, glazba, riječ, zemlja, vjetar, kiša, šuštanje trave i malo zrnce pijeska. Prepoznali su NEŠTO Veliko i lijepo u ovom svijetu i nastojali to otkriti ljudima kako bi drugi živjeli zanimljive i sretne živote...

Voljeti ovaj svijet, otkrivati ​​njegove tajne, živjeti jednostavno i pošteno velika je sreća. Cijeli život živjeli su za dobrobit drugih ljudi. I svakim gorkim gubitkom uvjeravam se da su pravi osjećaji vječni...

Exuperyja nema, ali ga se sjećamo i drag nam je. Jurij Garnaev je preminuo, ali ljubav prema njemu i poštovanje prema njegovom titanskom radu, visokim ljudskim kvalitetama, i dalje žive u srcima mnogih ljudi. I vjerujem da će ga se za mnogo godina sjećati i ugledati na njega.

Svakome je dano ostaviti svijetli trag na zemlji, ali ga ne ostavlja svatko. Ispričat ćemo još puno o Juriju Garnaevu i Francuzi će naučiti o ovom divnom čovjeku, koji je pretrpio tolika iskušenja. Kroz ruke Garnaeva prošlo je 126 tipova najrazličitijih zrakoplova - helikoptera i zrakoplova - od najsporijih do nadzvučnih, vojnih, civilnih poljoprivrednih, eksperimentalnih. Svaki je pilot imao sreću letjeti s njim. Desetke je puta njegovo tijelo izdržalo neljudska opterećenja dok je testirao nova sredstva za spašavanje pilota... Sam pilot, on je testirao te alate života za druge... Garnaev je pomogao da se svemirski letovi ostvare. Kroz njega je išao put u svemir. Takvi ljudi su kao moćne stijene - sve životne oluje lome njihova volja i ljubav prema životu. Na neki nevjerojatan način uspio je biti posvuda: od zemlje do neba i svugdje do kraja i svugdje stvarno. Poginuo je na nebu Francuske, u vašoj zemlji. Zapravo, za pilota, nebo je svugdje isto, a samo su ljudi pod njim različiti, ali kako želite da ljudi svugdje budu ljubazni i sretni. O tome je Exupery sanjao cijeli život, a Jurij Garnajev je to imao na umu kada je ostavio posljednji zapis u svom dnevniku - Zhe Vu Zem (Volim te). Ova fraza gostoprimstva Francuza poklopila se sa značenjem Garnaevljevog života.

Neka ne misle da uspoređujem ova dva velikana – to bi bilo bogohuljenje. Za mene su to obje ruke - izgubiš li jednu, ostat ćeš invalid.

I često, kad odem u nebo, letim iznad već poznatog terena gdje je Jurij Garnajev započeo svoju karijeru vojnog pilota.

Tako je “Mali princ” izgubio još jednog vjernog prijatelja i saznao još jednu istinu - smrću čovjek može steći besmrtnost. Stoljećima su ljudi tražili ovaj eliksir. Exupery i Garnaev uspjeli su ga pronaći. Uvijek iznova potvrđujući da besmrtnost nije broj proživljenih godina, već kako su proživljene...

I klanjam glavu njihovim ženama, koje obukoše crne haljine, koje će do kraja života nositi tugu velike, jedinstvene ljubavi koju su jednom doživjeli...” Moskva-Pariz, 1968.

Od Pe-2 do Vostoka

Jurij Semenovič Bikov,

probni pilot, padobranac

Predstavljamo vam članak probnog pilota Jurija Bikova, koji je poginuo 1968. u blizini Ulan-Udea tijekom testiranja serijskog helikoptera Ka-25. Članak je napisan neposredno prije njegove smrti i posvećen je ispitivačima zrakoplovne tehnologije; objavljuje se prvi put. Jurij Bikov živio je kratko, ali živio ga je vedro i aktivno. Može se samo čuditi njegovoj ljubavi prema životu, žeđi za znanjem i aktivnim radom. Uspio je letjeti, pisati divne priče, susresti se sa školskom djecom, dizajnirati sredstva za spašavanje posade zrakoplova i uvijek biti za sve oko sebe primjer iskrenih dobrih osjećaja i brižnog odnosa prema pojavama oko sebe. Svojim širokim svjetonazorom, enciklopedijskim znanjem, dizajnerskim i letačkim talentom zaslužio je poštovanje kolega i ljudi koji su ga makar i letimično poznavali. Jako je volio svoju ženu i kćer i bio je divan tata. Bykov je bio nestrpljiv da se pridruži kozmonautskom korpusu; pitanje uvrštavanja u redove pionira svemira već je bilo odlučeno, ali tako rana smrt blokirala mu je put u svemir.

Svemirski brod, progutan plamenom gorućeg metala, probio je guste slojeve atmosfere. Vatra od tisuću stupnjeva lizala je prozore prozora, rasplinula se u bijesnoj nemoći u vječnoj hladnoći stratosfere, ostavljajući vidljiv trag novog meteorita. U užarenom zraku, kabina je, grozničavo drhteći, brzo izgubila brzinu. Zemlja ima zemaljske brzine. Inače nikakva zaštita neće pomoći...

Otvaranje kupole padobrana polako je spustilo prvog svjetskog astronauta na Zemlju.

Time je proboj u svemir završen. Bio je travanj 1961. Povijest ovog podviga čuva hrabrost onih koji su, sve do Baikonura, hodali naprijed kao saper, neutralizirajući put do nepoznatih dubina Svemira. Puno njih. Reći ćemo vam o ovim...

Slavni ronilački bombarder Pe-2, nakon što se pretvorio u leteći laboratorij, ponovno je krenuo u borbenu misiju. Nije bilo fronta. Bio je čovjek koji je sjedio u topničkoj kabini i čekao naredbu da... puca iz aviona. Za ono vrijeme bio je to fantastičan eksperiment, uzrokovan stvarnom potrebom. Život je uključivao i mlazno zrakoplovstvo. Sve veća brzina leta domaćih letjelica, s prozirnom, ali tvrdom školjkom, blokirala je pilotima put do spasa. Snaga zraka i čovjeka sa svakim deset kilometara brzine postajala je sve nemjerljivija, a jedini izlaz bio je katapult. Tehnički riješen, ovaj problem postao je misterij za medicinu. Bilo je potrebno odrediti snagu "okvira snage" osobe na učinke preopterećenja šokom.

Istraživanja koja su započela na životinjama završila su s ljudima. Ali bilo je na zemlji... A u zraku? Ima li osoba dovoljno volje? Pritisnuti okidač i onda u neobičnom okruženju kontrolirati svoje radnje? Koliko će metara biti izbačeno? Hoće li se okretati i kako?... Jednom riječju formular za katapult je bio poluprazan, trebalo ga je ispuniti ovako...

Zrakoplov je uz histeričnu monotonu tutnjavu nosio padobranca-ispitivača G.A. Kondrašova. Podmoskovlje je još spavalo, osim možda ribara koji su se nadali predzornom ugrizu, kada se, zategnut pojasevima i zgrčen od sveprisutnih hladnih struja zraka koje su puhale u otvorenu kabinu, pripremao za jednoboj s sile vatre i zraka.

Ne, što god pričali, teško je biti prvi u takvoj stvari! Kako su strogo bili odabrani. Danas se samo astronauti biraju s takvom pažnjom...

Od mnogih desetaka ostalo ih je samo devet. Zatim sedam. Dva, i konačno je sam. Fedor Morozov se dan ranije ozbiljno ozlijedio tijekom izvođenja probnog skoka i nije mogao podijeliti prvenstvo. I ovdje u avionu on je Gabriel Kondrashov, a na zemlji su ljudi. Mnogo ih je - tko je stvorio katapult, tko ga je testirao s njim na postolju, tko je sa skrupuloznom pedantnošću zaronio u njihovo tijelo, štiteći ih od preranih velikih preopterećenja; i oni koji su ga pripremali za ovaj let.

Zapravo, nije se bojao preopterećenja. Na tlu je izveo veliki broj izbačaja, za koje je po vlastitom osjećaju mogao približno odrediti njihov značaj. Ljudi su navikli i na ovo.

Jednostavno, postojao je uopće neshvatljiv osjećaj tjeskobe koji obuzme čovjeka kad prvi uđe u nepoznato... Testeri to znaju, jer uvijek će morati razumjeti neshvatljivo. Visina 2500 metara. Brzina 370 kilometara na sat. Još trenutak i...

Sa zemlje smo vidjeli crnu točku koja se odvojila od aviona. Zatim se prepolovio na dva dijela i iznad jednog od njih bljesnuo je padobran koji se otvarao. I, nakon nekog vremena, probni padobranac, majstor sporta G.A. Kondrašov je izvijestio člana vlade o uspješnom završetku prvog izbacivanja zraka u SSSR-u. Bilo je jutro 24. lipnja 1947. godine.

Na današnji dan pobijedili su optimisti. Kreatori zrakoplova odmah su iskoristili ovaj eksperiment i hrabro počeli dizajnirati još naprednije instalacije za izbacivanje za domaće mlazne zrakoplove velike brzine. Tako je katapult zaživio. Točno godinu dana kasnije, G. Kondrašov je izveo prvi katapultirani skok iz borbenog aviona MIG-9 pri brzini od 526 km/h. Brzina... Brzina... Brzina... Ponekad ni metal nije mogao izdržati njezine hirove, ali čovječe...

Vojni padobranac A. Bystrov napušta zrakoplov pri brzini od 764 km/h! Njegov drug Pyotr Dolgov - na 860, te probni pilot i padobranac Yu.A. Garnajev izvodi eksperimentalni skok pri brzini od 900 km/h!

Ne može se reći da su svi ti zapisi o hrabrosti bili laki. Takvi su eksperimenti postajali sve opasniji i teži. Dolazila je kriza. Ali gdje su njegove granice? Gdje staviti točku na kraj i reći pilotima – sljedeća je smrt! Kalkulacije su i dalje bile nemoćne. Čak i pri tim brzinama, ispitivač je bio izložen (iako bez ikakvih posljedica) tako velikim učincima pritiska velike brzine da je pomisao na povećanje brzine bila više nego optimistična.

Rodilo se mnogo ideja. Razvijeni su novi dizajni izbacivih sjedala. Trebalo ih je testirati i testirati. Ali neće li doći do prenaprezanja ljudskog tijela - snage i mentalnog, što može postati kobno? Opet problemi. Još jedna misterija. Mlazni motor otvorio je neograničene mogućnosti za povećanje brzine leta. Čovjek je to sam ograničio. Previše se škrto otkrivao. Istina se rodila u gorčini nad samim sobom.

... Borbeni zrakoplov dvosjed MIG-15, kojim je upravljao probni pilot V. Yuganov, podigao je u nebo hrabrog probnog padobranca, dobitnika državne nagrade V.S. Kochetkova. Nekoliko minuta i avion je na zadanoj visini. Vraćanje na kurs i ubrzanje.

600 km/h... 700... 800... 900... 1000... Munje su se približavale cilju.

I Kočetkov se našao na milosti i nemilosti bijesnih struja. Ali ovo nije prisilni skok, nije posljednji izlaz u život, već još jedna letačka misija, još jedan radni dan. Ogromna težina olova prosula se po cijelom tijelu, pokušavajući zgnječiti, zgnječiti, spljoštiti... Snažan mlaz zraka prodire u pluća... i razbija prsa. Ne može disati. Guši se u zraku. Ali sve to nije trajalo više od dvije-tri sekunde. Brzina je naglo pala, bolni osjećaji su nestali, a ispitivač se ponovno počeo osjećati normalno. Uređaj je otkopčao sigurnosne pojaseve. Sjedalo se brzo pomaknulo u stranu, a on je nakon 20 sekundi slobodnog pada visio na padobranu. Radostan osmijeh unio je život u naizgled skamenjenu gomilu ljudi koji su promatrali ovaj uistinu neustrašivi skok. 1036 km/h! U to vrijeme nitko na svijetu nikada nije napustio zrakoplov tako velikom brzinom. Malo je ljudi tada znalo za to. A u uputama za pilota tintom su se pojavile ispravke za maksimalno ograničenje brzine za sigurno napuštanje letjelice za hitne slučajeve u zraku. Narastao je za stotinjak kilometara.

Došao je i dan 13. kolovoza (op. a. 13.!) 1951. godine. Čovjek je svojim tijelom izdržao pritisak zraka od tisuću kilometara! Što je sljedeće? Još jedna pretraga, više problema. Razmišljali su liječnici, piloti, inženjeri, padobranci. Razmišljali smo odvojeno i zajedno. Nitko nije želio tome stati na kraj.

Tradicionalno jutro. Ustajala magla se razišla s izlaskom sunca i nije bilo razloga za odgodu polaska. Probni padobranac Valerij Ivanovič Golovin, odjeven u odijelo za kompenzaciju visine s kacigom pod pritiskom, izvijestio je probnog pilota Ameta Khana da je spreman izvršiti misiju. Uskoro je avion Yak-25 već letio na visini od 5500 metara. Hermetička kaciga prigušivala je zvukove turbine i štitila od hladnih vihora koji su nadirali u otvoreni kokpit. Unutar odijela ispitivač je bio donekle ograđen od vanjskog svijeta i to je na njega djelovalo umirujuće. Uostalom, to je ipak bila obrana. Ako ste u ovom trenutku gledali Golovina sprijeda, mogli ste vidjeti mirno lice i velike plave oči koje su pažljivo promatrale iglu pokazivača brzine kroz prozirni štit. Brzo je prešla granice nekadašnjih rekorda. 1000... 1050... 1100... Idemo!

Pucao. U zaglušujućem huku ljutitog neba nije čuo još jedan topovski pucanj iznad glave, a pucao je mali padobran koji je spriječio rotaciju stolca. Onda je sve bilo kao i obično. Sletio je u krug suboraca, njemu znanih i neznanih, koji su mu postali bliski i dragi i zajedno s njim dijelili radost i ponosili se još jednom pobjedom. Ovo je bila i njihova pobjeda. Brzina izbacivanja - 1092 km/h. Mehanizmi nove jedinice za izbacivanje radili su besprijekorno. Ako se poštuju odgovarajuća pravila, piloti se mogu u potpunosti pouzdati u ovaj katapult. Bilo je to 14. ožujka 1959. godine.

Iako je ta linija krenula, postalo je jasno da granica nije daleko. Bilo je potrebno pronaći druge načine zaštite pilota. Jednog dana Valeryju Golovinu ponuđeno je da testira novu kreaciju dizajnera - sjedalo kapsule. Kako bi se osoba zaštitila od zračnog udara, ispred stolice je postavljen poseban štit koji je zatim ispušten. Originalnost ovog uređaja i njegova novost zainteresirali su hrabrog ispitivača te je odmah krenuo s pripremama. Doktori... Manekeni... Stalci...

I opet u nebo. Na visini od tri kilometra i brzini od 700 km/h Golovin u “kutiji” napušta avion. Nakon tri sekunde trebao bi ponovno postaviti zaštitni štit. Ali negdje je nešto zapelo, brave nisu radile i on se, sve brže prevrćući, približavao zemlji. Istina, strahovi su bili preuranjeni, jer je postojao otvor za nuždu, iako je izlazak iz njega s dva padobrana bila posebna umjetnost. Ali ipak je to bio prozor kroz koji je život gledao. Poklopac je resetiran. Svježa struja zraka ulazi u "kabinu". Postalo je lakše disati. Ali u bujici živčane napetosti zaboravi otkopčati zavezane remene i pokušaj izlaska bio je uzaludan. U očima

Bljesne zemlja, nebo, zemlja... ali već vrlo blizu i smrtonosno. "Kruška" se osjeti i on je slobodan. Svladavši velike centrifugalne sile, Golovin napušta kapsulu i odmah otvara svoj padobran. Učinjeno je tako dobro na vrijeme da bi, da je zakasnio djelić sekunde, katastrofa bila neizbježna. Zatim je ovaj sustav poboljšan. Korišten je na poznatom nadzvučnom šampionskom zrakoplovu MIG-21 i spasio je živote mnogih pilota.

Velike brzine znače velike nadmorske visine. A na visini od 18-19 km maska ​​s kisikom više nije pomagala. Pri niskom atmosferskom tlaku sve tekućine u našem tijelu trenutno proključaju na vlastitoj temperaturi. Borba za visine ima svoju zanimljivu povijest, u kojoj posljednje stranice pripadaju skafanderu, njegovom stvaranju i testiranju. Mora se reći da je rad na ovom području započeo davno prije pojave brzih zrakoplova, budući da su stratosferski baloni bili prvi koji su jurišali na najbliže pristupe svemiru. U doba mlaznih zrakoplova rad na svemirskim odijelima odvijao se paralelno s katapultom. Evo jedne epizode.

TU-4 dosegao je visinu od osam kilometara. Jurij Garnajev, odjeven u svemirsko odijelo novog dizajna i s ne baš laganim i prijenosnim instrumentima, spremao se napustiti automobil. Ali nije bilo tako lako to učiniti, jer... sa svojom “neto” težinom od 60 kg, njegova letačka težina iznosila je gotovo 120 kg!

... Pod nogama vam je otvoren otvor, kroz koji se vidi daleka, pomalo maglovita zemlja...

Snažan trzaj s desne strane i Garnaev je oštro okrenut na leđa. Kaciga odijela je pogođena slomljenim krajem crijeva za kisik. On je tester. Ima pravo očekivati ​​najneugodnija iznenađenja, ali ono što se dogodilo bilo je previše podmuklo – oduzelo mu je jedinu priliku za otpor. Postojala je samo nada za malu zalihu kisika koja je ostala u odijelu. Ali u to vrijeme, potonji su bili prilično otrovni, pa je oslanjanje na ionako beznačajnu zalihu životvornog plina bilo riskantno. Posljednje rješenje je odgađanje otvaranja padobrana na duže vrijeme. Vani je ledeno. Okno je bilo prekriveno injem. Zemlja je nestala. Na temelju nadolazećeg protoka zraka Garnajev je utvrdio da pada na leđa. Ali što je to? Visoke čizme skliznu s nogu i lagano vam se vrti u glavi. Vadičep! Gdje je zemlja? Otvaranje padobrana je opasno, ali ne smijete ni oklijevati... Trzaj i novi pad. Istina, letio je postojano, spuštenih nogu. Je li to stvarno padobran? Strahovi su bili opravdani. Nije bilo kupole padobrana, bilo je dugih konopa i komadića tkanine. Zemlja se neizbježno približavala brzinom od nekoliko desetaka metara u sekundi. Pad je zaustavljen rezervnim padobranom. Međutim, slijetanje s tolikom težinom na jednu relativno malu kupolu nije slutilo na dobro.

Udaranje o smrznuto tlo. Prozirna kaciga pukne. Vjetar podiže padobran koji se još nije ugasio i vuče testera preko tvrdih neravnina.

Kad su mu suborci prišli, tučnjava je prestala. Iscrpljenim rukama Garnaev je podigao tvrdoglavu kupolu padobrana. Bio je ožujak 1951. godine.

Zatim je još puno puta skočio u skafanderima. Prvi u SSSR-u, Yu.A. Garnaev će katapultirati u svemirskom odijelu iz klipnih i mlaznih letjelica. Mnogo je sati sjedio u tlačnim komorama i testirao čvrstoću svemirskih odijela na fenomene eksplozivne dekompresije, jer... do naglog i oštrog smanjenja vanjskog pritiska. Bio je jedan od prvih koji je izvodio slične eksperimente kao probni pilot na velikim visinama.

Nevjerojatna je sudbina ovog čovjeka. Ovo je pravi nebesnik. Isprobao je sve: katapulte, padobrane, svemirska odijela i ekstremna opterećenja na postoljima. Više od stotinu različitih letjelica prošlo je kroz vješte ruke počasnog probnog pilota SSSR-a, Heroja Sovjetskog Saveza Jurija Aleksandroviča Garnajeva. Od 14 slučajeva u kojima je morao napustiti svoje vozilo, samo je dva puta koristio padobran. No, to su uistinu bili ograničavajući trenuci kada je o ishodu odlučivalo iskustvo padobranca. Tako je Yuri Garnaev spojio dvije očajne profesije. I kad mu je na nebu bilo teško, svaki je drugom pritekao u pomoć.

... Deset godina nakon ovog skoka Valerij Golovin je u pratnji grupe drugova sjeo u automobil koji ga je odvezao u specijalni avion. Pomogli su mu da sjedne u astronautsku stolicu, stavi padobranske sustave i zategne sigurnosne pojaseve. Bilo je potrebno ispitati rad sredstava za spašavanje svemirske letjelice Vostok u stvarnim uvjetima.

... Turbine su zavijale i automobil je, prodirući kroz smrznuti zrak, poletio. Valery, prema već razvijenoj navici, pregledava svoju opremu i razmišlja o redoslijedu izvršavanja zadatka. Uostalom, puno toga ovisi o njemu. On mora prvi testirati svemirsko izbacivo sjedalo, sisteme padobrana, skafander, t.j. cijeli spasilački kompleks, kako bi potom davao preporuke onima koji su se spremali poletjeti u zvijezde...

Mnogi skokovi i treninzi s klupe su iza nas. Sada zadnja etapa... Visina 7000 metara. Vrijeme je da se pripremite. Posljednji pogled na rezervni padobran i ruka snažno povlači stezaljku. Vidio je avion kad se odvojio od stolice. Napuhano svemirsko odijelo ograničavalo je kretanje, ali je omogućavalo održavanje stabilnog položaja. Nije bilo osjećaja brzine. 20... 30... 40... sekundi slobodnog pada. Nakon 60 sekundi mitraljez je otvorio padobran. Brzi pad ustupio je mjesto glatkom spuštanju. Sada morate pregledati kupolu padobrana. Ali to nije tako lako učiniti s kacigom. "Moramo dati nagovještaj dizajnerima", pomisli Golovin. (Ovako se pojavilo sićušno ogledalo na rukavu skafandera).

Kako se kontrolira padobran? Zategne se jedan remen, pa drugi. Velika kupola polako se okreće u željenom smjeru. Fino. Vrijeme je da razmislite o slijetanju. Minuta i stopala ispitivača dodiruju tlo. Visok, kao da je ukorijenjen u zemlju, gledao je kroz otvorenu kacigu s velikim plavim očima u veliko plavo nebo... Zatim je bilo još skokova, uključujući zajedno s divnim probnim padobrancem, Herojem Sovjetskog Saveza, pukovnikom P.I. Dolgov.

... Na prijemu u Kremlju, koji su organizirale partija i vlada u čast prvog kozmonauta, Jurij Gagarin je među brojnim uzvanicima zatekao Valerija Golovina i, čvrsto mu stisnuvši ruku, rekao: “HVALA!!!”

Hvala... Kako je ovo kratka, ali sadržajna riječ, pogotovo za ljude koji po cijenu svog života razmišljaju o životima drugih.

Evo zapisa o hrabrosti koji je počeo rano ujutro na nebu Moskovske regije i završio u Saratovskoj stepi.

Ali nema smisla. Postoje problemi i potrage koje također treba riješiti mišlju znanstvenika i hrabrošću ispitivača.

... Pazim na dečke. Otišli su u nebo. Ne znam što rade danas - let bez gravitacije u novom svemirskom odijelu, "privikavanje" na novi satelitski brod ili testiranje katapulta. Zamijenili su one koji su počeli s Pe-2 i danas se bore s razjarenim mlaznicama na prilazima zvučnom zidu. Oni koji se sada spremaju letjeti na borbenim ili sportskim mlaznim zrakoplovima ili na svemirskim brodovima - budite uvjereni - ispitivači savjesno testiraju sredstva za spašavanje posade!

Prije 30 godina, 21. travnja 1987., piloti Zrakoplovnog centra Lipetsk Evgenij Zakharov i Vladimir Novoselov, po cijenu vlastitih života, odveli su avion u padu od sela Kolybelskoye.

Fascikla u školskom muzeju

U U MUZEJSKOJ SOBI Gimnazije Cradle, pored stare vojničke kacige, ogrtača i drugih eksponata iz vremena Velikog domovinskog rata, čuva se kartonska mapa s materijalima o vojnim pilotima Evgeniju Zaharovu i Vladimiru Novoselovu, koji su u miru postigli podvig , prije točno trideset godina, brižno je pohranjen. Tog toplog proljetnog dana, za mnoge mještane u sjećanju, dali su svoje živote za spašavanje drugih ljudi.

Za iskazanu hrabrost i odvažnost u obavljanju vojne dužnosti vojni piloti bojnik Evgenij Zaharov i bojnik Vladimir Novoselov su ukazom Prezidija Vrhovnog sovjeta SSSR-a odlikovani visokim državnim priznanjem - Ordenom Crvene zvijezde. Posthumno. Ali sjećanje na njih živo je u srcima zahvalnog stanovništva sela Kolybelskoye, njihovih suboraca i svih onih koji su poznavali ove divne momke koji su ponovili podvig junaka pjesme "Ogromno nebo" koja je dobila nacionalno priznanje. .

U Kolybelskoje također skladaju pjesme i pjesme o Evgeniju Zaharovu i Vladimiru Novoselovu, a 21. travnja, na dan njihova sjećanja, lokalni se školarci, zajedno sa svojim učiteljima i drugim stanovnicima okolnih sela, uvijek okupljaju kraj spomenika heroju pilota, podignuta na mjestu njihove pogibije.

Ovdje, u svečanoj atmosferi, učenici škole, pred svojim starijim drugovima, polažu zakletvu da će sveto čuvati uspomenu na podvig Vladimira Novoselova i Evgenija Zakharova, te u svojim postupcima biti dostojni palih heroja.

“Tijekom svih ovih desetljeća,” kaže Valentina Chernykh, zamjenica ravnatelja srednje škole Kolybelskaya za odgojno-obrazovni rad, “naši dečki su bili pokrovitelji spomenika, održavali red oko njega, polagali svježe cvijeće u njegovu bazu.

Ona sama, dok je još bila učenica, često je dolazila na ovo mjesto, sveto za sve seljane, zajedno s razrednicama i učiteljicama Ninom Sergeevom i Marinom Platitsynom, bez daha je slušala govore pilota Lipetskog zrakoplovnog centra, s kojima je studenti kolijevke i dalje održavaju kontakt. A sada ih, kao i njihove školske mentore, pred spomenik dovodi nova generacija mladih seljana.

“21. travnja poseban je datum za sve nas”, nastavlja Valentina Chernykh, “uostalom, tog proljetnog dana 1987. godine mi, koji nismo vidjeli rat, suočili smo se s tragedijom na mirnom nebu. Vjerujte, stvarno smo se uplašili...

Tutnjava aviona, tiha eksplozija -

I opet je tišina, i sunce, i vjetar...

Za sve na zemlji. Osim ova dva:

Njih više nema. Ne na ovom svijetu.

...Samo sekunde, trenuci, trenutak -

I bili bi živi i zdravi...

Odlučili su: neka im je smrt,

nego za nekog drugog...

Zatim, prije trideset godina, podvigu pilota Zrakoplovnog centra Lipetsk posvećen je članak specijalnog dopisnika Pravde V. Izgarševa “Do posljednje sekunde”, objavljen 30. srpnja 1987., zahvaljujući kojem je cijela zemlja saznala za hrabrost i odvažnost sovjetskih časnika. Pročitajmo ga ponovno danas, uoči dana pogibije probnih pilota, kako bismo zamislili događaje iz tog sada već davnog vremena (tiskano skraćeno).

Do zadnje sekunde

M ETRACHES, dvije stotine od periferije velikog ruskog sela Bukhovoe, u, gotovo, središtu europskog dijela zemlje, podignut je ovaj spomenik hrabrosti i odvažnosti sovjetskih vojnika: betonsko postolje u obliku petokraka zvijezda i u sredini stabilizator iz aviona. Na njemu su portreti dvojice borbenih pilota, dvojice časnika Ratnog zrakoplovstva - bojnika Jevgenija Zaharova i Vladimira Novoselova...

Kažu da je Novoselov bio nevjerojatno sretan kada je saznao da je Zakharov postavljen za političkog časnika u njegovoj eskadrili. Smiren, razuman, nije trošio riječi. A povrh svega, on je razrednik u školi Kachin.

A drugog zapovjednika Zakharov nije mogao poželjeti. Novoselov je mlad, hrabar zapovjednik. Ovdje su se dijelom otkrile njegove izvanredne letačke sposobnosti. Njegovi su drugovi Vladimiru predviđali sjajnu budućnost. A tome je i sam težio: dvije godine zaredom probijao se do probnog pilota.

Jednom riječju, razvio se dobar zapovjedno-politički duet. I svi u jedinici ubrzo su primijetili: eskadrila je, slikovito rečeno, jurila naprijed uz uspon.

Krajem prošle godine Zakharov je izabran za sekretara stranačkog komiteta jedinice. Napustio je eskadrilu. Ali prijateljstvo sa zapovjednikom nije završilo. Štoviše, Zakharov je uvijek tražio da se osobne letačke misije uključe u planiranu tablicu Novoselovljeve eskadrile.

Stoga je bilo sasvim prirodno kada se nakon dva mjeseca učenja mladi organizator zabave pridružio svojoj bivšoj eskadrili kako bi obnovio svoje letačke vještine. Naručio ga je zapovjednik Novosyolov.

Let na dvosjedu za borbenu obuku u krugu. Akrobatika u zoni. Let u zatvorenom kokpitu. Dan za danom...Međutim, za prvoklasnog pilota koji je proveo stotine sati u zraku, nije tako teško u potpunosti obnoviti svoje vještine i ponovno dobiti dopuštenje za letenje svih vrsta letova, danju i noću, u svako vrijeme. I došao je dan kada je Evgeny Zakharov ponovno taksirao do piste u borbenom lovcu koji je nosio projektile.

Samo je još jednom morao uvježbati posljednji element borbene uporabe.

Tog toplog ljetnog dana on i Novoselov otišli su na trenažni let u Sparku. Politički radnik je u prednjoj pilotskoj kabini, zapovjednik je na mjestu pilota instruktora.

…P Novoselovljev nasljednik na mjestu zapovjednika - vojni pilot 1. klase potpukovnik V. Žmajev, kao da razmišlja naglas, prisjeća se detalja tog dana leta:

“Vrijeme je bilo takvo da vjerojatno nije moglo biti bolje.” Vidljivost je milijun na milijun. Sunce. Plavilo nad uzletištem bez dna... Najjednostavniji vremenski uvjeti...

Iz njegove priče nije teško zamisliti kako je prvi nadzvučni lovac, koji je trebao djelovati kao “meta”, poput strijele jurnuo u ovo suncem obasjano plavetnilo. A iza njega je Zakharovljeva "iskra". I kako su se onda, uhvativši se u koštac u zračnoj borbi, osjećali skučeno na tom ogromnom nebu “bez dna”.

Iznenada, dok je izvodio jedan od manevara, Zakharovljeva "iskra", poput konja u punom galopu, naletjela je na nevidljivu barijeru. Brzina je odmah pala, a automobil je, postavši neposlušan, pao na krilo.

...Prije dvije godine Novoselov je temeljito istražio sličnu situaciju u letu. A Zakharov je također dobro znao što mu je činiti u takvim slučajevima. Štoviše, motor nije zastao: avion je bio "živ". Dakle, prva stvar je izvući auto. To se moglo učiniti samo brzinom.

Auto je konačno spustio nos. Gubeći na visini, ali i dobivajući na brzini, krenuo je prema tlu. Na petstotinjak metara avion je, kao nevoljko, teškom mukom počeo mijenjati napadni kut i postupno izlaziti iz poniranja. A onda su piloti vidjeli: pod krilom aviona imanje državne farme, selo... Ne, otići pod svaku cijenu. Zadrži auto i napusti selo. Da otkloni nevolju od ljudi... Kao ranjena ptica, borac je, gubeći visinu, povukao preko kuća prema zelenom kvadratu polja.

Imali su dovoljno snage i vještine da auto, koji je skoro izgubio poslušnost, odvedu izvan periferije. A onda je obojici postalo jasno da će biti nemoguće sletjeti iscrpljeni avion, a kamoli poletjeti na njemu, uključivši naknadno izgaranje. Donijeli su jedinu ispravnu odluku - katapultirati se.

Katapulti su radili besprijekorno, ali – jao! – visina je bila preniska, kupole padobrana nisu bile napunjene zrakom...

Učinili su sve što su mogli, što je trebalo učiniti. Borili smo se do zadnje sekunde.

Seljani su ih, momka iz Vjatke Vladimira Novoselova i stanovnika Voronježa Evgenija Zakharova, nazivali svojim spasiteljima. Ti su časnici imali cijeli život pred sobom: Vladimir je tek navršio tridesetu, Evgenij je imao trideset tri godine. Tako će zauvijek mladi ostati u sjećanju svoje djece, supruga, roditelja, kolega...

S TOIT u ruskoj divljini, daleko od glavnih cesta, među žitnim prostranstvima, koji su podigla vojna braća po oružju i omladina državne farme, dušu je znak sjećanja i divljenja podvigu avijatičara sa svojim nekompliciranim jednostavnost. Cvijeće podno spomenika ne vene. Primjeri hrabrosti, odvažnosti i vojne dužnosti žive vječno.

Vječni primjer mladima

U Angelika Myachina, učenica petog razreda srednje škole Kolybelskaya, podvig lipetskih heroja avijatičara nazvala je VJEČNIM primjerom mladima, detaljno, gotovo poput posebne dopisnice Pravde, koja je u svom eseju pisala o događajima iz travnja. 21, 1987.

“...Bilo je mnogo očevidaca tragičnog leta.

“Dva su aviona letjela jedan za drugim”, sjećaju se seljaci tih strašnih minuta, “posljednji je odjednom počeo gubiti visinu. Činilo se da pada ravno na kuće. Bilo je jako strašno. Kao da smo bili ukorijenjeni u zemlju - nismo nikud ni bježali...

U međuvremenu su piloti udaljavali automobil u padu od naseljenog mjesta, ali se nisu uspjeli spasiti. Major Evgeny Zakharov i major Vladimir Novoselov su u tim trenucima napravili svoj izbor – dali su svoje za živote drugih ljudi.

Nedaleko od sela Kolybelskoye, na livadi preko rijeke, upravo na mjestu gdje su poginuli piloti, uzdiže se dio repa borbenog zrakoplova - i već trideset godina ovdje ljudi dolaze i donose cvijeće.

I izgledaju sa fotografija - mladi, lijepi - pravi časnici, pravi muškarci.

Hvala vam ljudi, klanjam vam se što spašavate živote, što ste vječni primjer mladima”, završava svoj esej učenica iz kolijevke.

A njezin kolega iz razreda Maxim Shvyrev zna o smrti pilota iz riječi svog djeda, umirovljenog potpukovnika Aleksandra Ivleva. Godine 1987. on je, tada još u činu nadporučnika, obnašao dužnost voditelja leta i među prvima stigao na mjesto tragedije.

Ono što je vidio nikoga nije moglo ostaviti ravnodušnim. Oba pilota su poginula...

Sve je moglo biti drugačije da su se katapultirali odmah po saznanju za problem u avionu. No, piloti su ga odlučili odvesti dalje od naseljenog područja. Svojom žrtvom spasili su mnoge živote...

Ovu sam priču čuo od svog djeda više puta. On i ja često posjećujemo mjesto tragedije. Djed dugo šutke gleda u nebo, a ja bih tako rado stisnuo hrabre ruke junaka. Još ne mogu odgovoriti na pitanje kakvu bih odluku donio na njihovom mjestu, ali znam sigurno - oni drugačije nisu mogli!”

Iste iskrene eseje uoči 30. obljetnice pogibije lipeckih avijatičara napisale su Anastasia Todosiychuk, Varvara Skorik i drugi učenici Kolybelskaya srednje škole, iz koje su mladi sovjetski časnici također vozili auto bez kontrole. .

I s iskrenom zahvalnošću njima, koji su otišli sa svog posljednjeg leta u besmrtnost, kolijevke pozivaju sudionike žalosnog skupa koji se svake godine 21. travnja okuplja kod spomenika:

Ljudi, od mladih do starih,

Pognite glave u žalosnoj tišini!

Sretno sjećanje na Evgenija Zaharova,

Sretno sjećanje na Vladimira Novoselova!

Pripremljeni materijal

Tamara CHERNYKH

Na slikama: Evgeny Zakharov i Vladimir Novoselov

Dodajte nas kao prijatelje na VKontakte i Odnoklassniki

Ući

Pretraživanje stranice

Reportaža koju su pripremile dvije učenice na temu: “Podvigom za spas stanovnika Berlina...”

Boris Vladislavovič Kapustin rođen je u susjednoj Krasnodarskoj oblasti, ali je od svoje treće godine živio u Rostovu, pa se može smatrati rođenim Rostovcem. U dobi od deset godina iskusio je strahote rata: napade njemačkih zrakoplova na Rostov, eksplozije, zapaljene kuće, zagušljiva skloništa od bombi i duboke pukotine iskopane nasred ulica. Je li se toga sjetio kad je avion koji je padao skrenuo s domova civila u Berlinu?

Od prvog do sedmog razreda, Kapustin je studirao u školi br. 51, a zatim je ušao u Rostov Industrial College (postojao je jedan). A krajem 40-ih, zemlja je objavila "staljinističku regrutaciju" za zrakoplovstvo. Boris je sanjao da postane pilot i stoga je odmah poslao dokumente u zrakoplovnu školu. Prvo sam želio postati pilot borbenog aviona, ali ipak sam morao učiti za bombardersku avijaciju. No, Kapustin će tijekom svoje karijere ovladati svim tipovima vojnih zrakoplova. Da bi služio, Kapustin je poslan u zrakoplovnu jedinicu u regiji Rivne. Tamo je upoznao svoju buduću suprugu Galinu...

U vrijeme Hruščova zrakoplovstvo je doživjelo značajno smanjenje: Nikita Sergejevič je bio siguran da budućnost pripada projektilima i nemilosrdno je sjekao avione i otpuštao pilote. Postrojba u kojoj je služio Kapustin također je smanjena. Godine 1960. Boris Kapustin stigao je u Njemačku. Njegov 668. bombarderski puk 24. zračnih snaga bio je stacioniran u gradu Finowu, 38 kilometara istočno od Berlina. Kapustin je tamo služio šest godina, do dana svoje smrti.

Što se dogodilo na nebu iznad berlinske gusto naseljene četvrti Spandau? Kako je jasno iz dokumenata, u 12. minuti leta, odnosno četiri minute nakon dobivanja visine, otkazala su dva motora odjednom. Taj dan je bilo nisko oblačno. Kad su se Kapustin i Yanov spustili pod oblake, ispod sebe su ugledali Berlin. U daljini se vidjela rijeka Spree, jezero i široka čistina iza njega. Odluka je pala odmah: pokušati akumuliranom brzinom doći do jezera i pljusnuti po njemu.

Yanov i Kapustin umrli su pred stotinama svjedoka, koji su kasnije o tragediji govorili u njemačkim novinama. Tako građevinar Jurgen Schrader, koji je radio na izgradnji zgrade od 25 katova, opisuje kako je ispod oblaka iznenada izronio avion praćen crnim pramenom dima. Kretao se u trzajima: očito su piloti očajnički pokušavali pokrenuti motore. Avion je posljednjim naporom preletio dvije stambene višekatnice, umalo udarivši trupom u antene na krovu. Piloti su ipak uspjeli preletjeti branu uz koju je bio gust promet. Nakon toga više nije bilo brzine za spuštanje. Lovac je pao na krilo i kao kamen se srušio u jezero Stessensee.

U svibnju 1966. Boris Kapustin i Jurij Janov posthumno su odlikovani Ordenom Crvene zastave.

Po Borisu Kapustinu u Rostovu na Donu nazvana je ulica u okrugu Voroshilovsky i licej broj 51, gdje je pilot nekoć studirao.