Il significato di Telugu (lingua) nella grande enciclopedia sovietica, bse. Telugu Famiglia linguistica telugu
Telugu(తెలుగు) è una delle lingue dravidiche. Distribuito nello stato indiano dell'Andhra Pradesh, dove ha lo status di funzionario, così come nello Sri Lanka, nei paesi del sud-est asiatico, in alcuni stati dell'Africa e del Medio Oriente, nelle isole Fiji e a Mauritius.
Storia
Il telugu è una lingua antica, i suoi monumenti più antichi risalgono alla fine del VI - inizi del VII secolo d.C. NS. La letteratura telugu si è sviluppata più tardi di altre lingue dravidiche. L'inizio della tradizione letteraria telugu (i primi monumenti della letteratura giainista del IX-XI secolo furono distrutti dopo l'instaurazione dell'induismo in Andhra) fu posta dai poeti che lavorarono nell'XI (Nannaya Bhatta) e nel XIII secolo (Tikkanga, Erapragada ); hanno trasferito il classico poema epico indiano antico Mahabharata in Telugu. (Il risultato di questa disposizione è stato chiamato Andhra Mahabharata. Andhra è il nome delle persone di lingua telugu e del paese in cui vivono; occasionalmente questo termine è usato anche come un altro nome per la stessa lingua telugu.) Opere originali apparvero nel 14° secolo e le norme delle lingue letterarie formate nei secoli XVI-XVI sotto l'influenza del sanscrito e del pracrito - lingue letterarie dell'India centrale che hanno ereditato il sanscrito.
Come con altre lingue dravidiche più antiche, le versioni letterarie e parlate classiche del Telugu differiscono notevolmente. Tuttavia, già nella poesia dei predicatori del movimento bhakti (nei secoli XII-XIII, e poi nel XV secolo), si usava la lingua parlata e nel XIX secolo. sorse un movimento, il cui capofila era lo scrittore G. Apparao, il cui obiettivo era creare una nuova lingua letteraria vicina alla lingua parlata. Nel XX secolo, la nuova lingua letteraria ha assunto posizioni dominanti nella narrativa e nei media. L'Accademia Telugu opera dal 1968, sviluppando la grammatica normativa della nuova lingua letteraria (Vyavaharika); l'antica lingua libresca (grantkhika) è conservata solo in ambiti limitati, in particolare nella poesia.
La prima grammatica Telugu Shabdachintamani (Talismano delle Parole) fu compilata da Nannaya Bhatta nell'XI secolo; la fase moderna nello studio del Telugu iniziò nel XIX secolo (grammatica di C. P. Brown e altre opere). Oltre agli specialisti europei, Telugu è attivamente studiato da scienziati indiani presso le università di Hyderabad, Tirupati, Visakhapattanam.
Informazioni linguistiche
Classificazione
- famiglia dravidica
- gruppo sud-est
- Telugu
- gruppo sud-est
Struttura linguistica
Strutturalmente, il Telugu è vicino allo "standard dravidico comune". Foneticamente, è simile alla lingua kannada (nell'antichità la loro somiglianza era ancora maggiore). Nella morfologia, il Telugu è caratterizzato dall'assenza di forme femminili di nomi (al singolare, il genere maschile e quello non maschile differiscono, al plurale - "epicene" per i nomi delle persone e quello centrale per tutti gli altri nomi); in questo Telugu è simile alle lingue dravidiche settentrionali Kuruh e Malto. Già nell'antico Telugu, rispetto ad altre lingue dravidiche, il sistema dei casi era semplificato (quattro casi contro una media di sei). Nel sottosistema dei pronomi, come nella maggior parte delle lingue dravidiche, le forme inclusiva ("siamo con te") ed esclusiva ("siamo senza di te") della prima persona pl. numeri. Nel modo indicativo della coniugazione positiva, si oppongono solo due forme specie-temporali: presente-futuro e passato semplice; il numero di modi (indicativo, imperativo, potenziale e condizionale), al contrario, è leggermente superiore a quello della maggior parte delle lingue dravidiche. La sintassi è tipicamente dravidica.
Scrivere
Viene utilizzata la scrittura alfabetica sillabica Telugu.
Espressioni comuni
Saluti
1. Ciao Namas-kaaram 2. Arrivederci Velli-vastaanu 3. Come stai? Meeru ela-gunnaru? 4. Sei bellissima Meeru chala andam-ga unnaru 5. Sto bene Nenu ba-gunnanu
Conoscenza
1. Mi chiamo… Naa peru…… 2. Vengo da (nome del paese) Nenu… (nome del paese) deshapu vaanni 3. Felice di conoscerti Mimmalni kalisi-nanduku chala santosham-ga unnadi 4. Scusa se sono in ritardo Kshamin - chandi, alasyam ayyin-di
Domande
1. Come ti chiami? Mee Perù enti? 2. Come ci arrivo? Akkadiki nenu ela vella-li? 3. Quanto costa? Idi enta? 4. Dove posso fare una telefonata? Telefonata ekkada cheyya-vacchu? 5. Puoi aiutarmi? Naaku sahayam chera? 6. Come raggiungo l'aeroporto? Nenu airportu-ku ela vellali? 7. Dove posso fare acquisti? Nenu shopping-ki ekkadiki vellali? 8. Qualcuno mi ha chiamato? Naa-kosam eva-raina telefono chesara? 9. Potresti per favore portarmi al tempio/chiesa più vicino? Daya-chesi nannu deggara- unna gudiki / churchki tee-suku vellandi? 10. Potresti dirmi dove si trova un buon hotel qui? Ikkada unna manchi hotel edo, cheputhara?
Strada
1. Devo andare a (nome del luogo) Nenu ... (nome del luogo) ki vellali 2. Mi sono perso Nenu daari tap-nanu 3. Vai a sinistra Yedam -vaipuki vellandi 4. Vai a destra Kudi-vaipuki vellandi 5. Di fronte Yeduruga 6. Chakkaga muduku . dritto
Situazioni diverse
1. Scusa Kshaminchandi 2. Voglio questo Idi naaku kaavali 3. Non voglio questo Naaku idi vaddu 4. Vieni domani Repu randi 5. Dammi un bicchiere d'acqua Naaku oka glass manchi neelu ivvandi 6. Ho fame Naaku akali vestundi 7. Questo è un buon posto Ee chotu bagundi 8. Guida lentamente Bandi melliga nada-pandi 9. Abbiamo bisogno della guida turistica di Maaku oka kaavali 10. Questo assegno deve essere incassato Ee chequeni encash chesi dabbulu ivvandi
Guarda anche
Link
- Dizionario online Telugu-Inglese (inglese)
| Lingue ufficiali dell'India | |
|---|---|
| A livello federale | inglese hindi |
| Livello statale | Assamese Bengali Bodo Dogri Gujarati Kannada Kashmir Konkani Maithili Malayalam Manipuri Marathi Nepalese Oriya Punjabi Sanscrito Santali Sindhi Tamil Telugu hindi urdu |
Fondazione Wikimedia. 2010.
Guarda cos'è "Telugu (lingua)" in altri dizionari:
TELUGU (Andhra), la lingua del popolo Telugu. Lingua ufficiale pz. Andhra Pradesh in India. Si riferisce alle lingue dravidiche (vedi LINGUE DRAVIDIANE). Scrittura telugu derivata da Brahmi... dizionario enciclopedico
Telugu, Telungu, Tenugu, Tenungu, la lingua del popolo Andhra (Telugu). Distribuito nello stato indiano dell'Andhra Pradesh (lingua ufficiale), nelle regioni contigue di Tamil Nadu e Mysore, nonché in alcuni paesi del sud-est asiatico. Su T. parla di 50 ... ... Grande Enciclopedia Sovietica
- ... Wikipedia
Questo termine ha altri significati, vedi Telugu (disambigua). Telugu Moderna area di insediamento e numero ... Wikipedia
Il nome Telugu significa comune in India: Telugu (persone) Telugu (lingua) Telugu (scrittura) L'elenco significa ... Wikipedia
Telugu- Utilizza uno script che risale allo script Grantha, che è una delle varietà dell'antico alfabeto indiano Brahmi. La scrittura Telugu è simile alla scrittura Kannara. La differenza tra loro è mostrata nella tabella "Alfabeti delle lingue Kannar e Telugu". Telugu ... ... Identificatore delle lingue del mondo tramite script
Telugu, Telingana, Andhra - il popolo dello stato dell'India meridionale dell'Andhra Pradesh, vive nel bacino dei fiumi Godavari, Krishna, Tungabhadra. Vivono anche compatti nelle aree adiacenti degli stati di Tamil Nadu e Karnataka. La popolazione è di circa 74,5 milioni di persone.
Tipo antropologico - Mesoindiano, varia all'interno dei diversi gruppi di caste. Parlano la lingua Telugu, o Gentu della famiglia linguistica dravidica. La maggior parte dei Telugu sono Indù, Vishnuis e Shaivites, le credenze tradizionali locali sono conservate; ci sono anche musulmani e cristiani sunniti. Gli antenati dei Telugu sono i popoli Dravidiani, l'Andhra, il Kalinga e il Telugu propriamente detto (tenugu) all'inizio - la metà del I millennio a.C. emigrò a sud dall'India settentrionale e si fuse in un unico popolo nel II secolo a.C. - Telugu del III secolo d.C
Nel 3° sec. AVANTI CRISTO. qui si diffuse il Buddismo. All'inizio del n. NS. una parte significativa del territorio di Andhra faceva parte dello stato governato dalla dinastia Satavahan. Nel VII - X secolo. qui si rafforzò la dinastia indù Chalukyan, a cui fu associata una significativa costruzione di templi.
Nell'XI secolo. Sulla base delle terre dei Chalukya e Chola, prese forma lo stato della dinastia Kakatiev, che esistette fino al XIII secolo, in seguito parte delle sue terre entrò nell'impero Vijayanagar. Nel XV - XVI secolo. gran parte del territorio telugu entrò a far parte del sultanato brahmanide, da cui emerse lo stato di Golconda, con la dinastia Kutab Shahov, che unì un vasto territorio dell'Andhra. Nel 1682-87.
Golconda è stato catturato da Aurangzeb. Nel 1725, sulle rovine dell'impero Andhra e parte del moderno Maharashtra e Karnataka, patrimonio di Nizam-ul-mulk Kilich Khan, si formò il principato di Hyderabad, esistito fino al 1947, poi entrato a far parte della Repubblica dell'India. Nel 1956 fu ribattezzato stato dell'Andhra Pradesh, che univa la maggior parte della regione etnica Telugu. I Telugu sono impegnati nell'agricoltura dei seminativi, coltivano jovar, bajra, riso, legumi, peperoni rossi, arachidi, canna da zucchero, cotone, iuta, tabacco.
C'è un gruppo etnoculturale di allevatori di pecore Telugu. Vengono sviluppati i mestieri: ceramica, tessitura, ornamenti di tessuti, gioielli e arte della lacca. Nuove tecnologie dell'informazione sono attualmente in fase di sviluppo (a Hyderabad). Il Telugu mantiene ancora la divisione in caste. Le caste sono divise in gruppi di clan esogami, sono conservate alcune tradizioni di matrilinearità (matrimonio con la figlia del fratello di una madre, tra caste basse - eredità matrilineare). Non ci sono divorzi e seconde nozze di vedove. Anche i musulmani Telugu hanno divisioni in caste.
I villaggi sono divisi in quartieri, abitati per principio di casta. I rappresentanti delle caste superiori vivono in famiglie numerose in case di mattoni con cortili. Nella parte meridionale della casa ci sono le camere da letto, a est - una stanza di preghiera, a ovest - una stanza per gli ospiti; ci sono dispense tra di loro. Le famiglie di contadini e artigiani di media casta vivono in case di una stanza di mattoni, a volte con pareti di vimini, di solito con veranda. I membri dei gruppi di status più basso vivono in capanne rotonde di bambù o adobe. Abbigliamento maschile - dhoti con camicia e sciarpa; copricapo - un turbante. I musulmani indossano lungi con una camicia e un cappello.
I pastori di pecore hanno coperte. Le donne indossano sari con una sottoveste e una camicetta choli. Le contadine sono drappeggiate in sari come in dhoti. Indossano gioielli d'oro. Il cibo principale è il riso, piatti a base di fagioli, fagioli, verdure (zucca). Condire il cibo con latte acido, frutti di mango in salamoia, limoni, spezie. La cucina dell'India settentrionale è molto diffusa tra i musulmani.
Baklavan (lottatori), patangbazi (lancio di aquiloni), combattimenti di galli e l'arte delle decorazioni decorative per pavimenti (kolam) sono molto diffusi. Feste particolarmente importanti sono Sankranti a gennaio (raccolta), Shivaratri (febbraio-marzo), Ugadi - Capodanno Telugu a marzo, Mahankali Jatra (giugno-luglio).
Il folklore e la letteratura, le arti visive e dello spettacolo sono ben sviluppate. Sulla base di una pantomima associata al culto Vaishnava, nel XX secolo. si sviluppò lo stile di danza classica di Kuchipudi.
Telugu, o Telinga, Telungu, Tenugu, Tenungu è la lingua del popolo Andhra che vive in uno dei più grandi stati dell'India - Andhra Pradesh, nelle aree adiacenti agli stati del Tamil Nadu (Tamil Nadu), Mysore, Karnataka, Orissa , Maharashtra, Chattisgarh nel sud dell'India. È parlato anche in Sri Lanka, parti del sud-est asiatico, Africa e Medio Oriente, Fiji e Mauritius. Ci sono diaspore Telugu negli Stati Uniti, Gran Bretagna, Australia, Nuova Zelanda, Bahrain, Canada, Irlanda ed Emirati Arabi Uniti.
Il telugu è incluso in una delle 22 lingue ufficiali dell'India. Nel 1953, con la formazione dello stato dell'Andhra Pradesh, divenne la sua lingua ufficiale. Il telugu è parlato nelle città di Bengaluru e Chennai, ma i dialetti usati lì differiscono significativamente dal telugu standard.
Il telugu è il terzo madrelingua indiano dopo l'hindi e il bengalese. Secondo varie fonti, il telugu è parlato da 70 milioni a 88 milioni di persone (secondo il censimento del 2001 - 74 milioni). A giudicare da questi numeri, il telugu è la lingua più parlata della famiglia linguistica dravidica dell'Eurasia. È inclusa nella lista delle 14 lingue più parlate al mondo.
Le somiglianze con molte delle lingue meridionali e centrali della famiglia linguistica dravidica hanno portato al fatto che i ricercatori telugu lo collocano in modo diverso nelle loro varianti di classificazione genealogica. Secondo M. S. Andronov, ad esempio, il Telugu costituisce un ramo sud-orientale indipendente delle lingue dravidiche. In altre sistematizzazioni, è incluso nel ramo sud dravidico, in cui forma un gruppo speciale insieme a Gonda, Kuvi, Kui, Manda, Pengo e un certo numero di altre lingue.
dialetti e forme Telugu
Sono note due forme di Telugu: arcaico - "grantkhika" (letteralmente libro) e comunemente usato - "vyavaharika" (letteralmente comune), che è stato usato in letteratura dal XV secolo. Ci sono molti dialetti in Telugu, la cui classificazione generalmente accettata non è stata compilata. Dialetti come Vaddar, Chenchu, Savara, Manna-Dora sono strettamente legati alla lingua Telugu.
Il dialetto principale della forma comune "vyavaharika" è il dialetto dei distretti orientali (East Godavari, West Godavari, Krishna, Gunturu). Inoltre, si distinguono i dialetti di Rayalasim, Telengan e nord-orientale (distretti di Sri Kakulam e Vishakhapatnam). Ci sono anche dialetti sociali Telugu che sono stati poco studiati. Tuttavia, va aggiunto che le differenze tra i dialetti sono insignificanti.
Sorprendentemente, nonostante così tante persone che parlano questa lingua, il Telugu standard è spesso chiamato Shuddha Bhaasha (letteralmente "lingua povera") insieme a lingue come Tamil, Kannada, Hindi, Bangla, Guyarati, ecc.
origine del nome
L'etimologia della parola Telugu non è del tutto chiara. Secondo una delle versioni, il nome telugu deriva dalla parola trilinga (in parte si trova nel nome Trilinga Desa - letteralmente il paese delle tre canne). Secondo una delle leggende hindi, il paese di Trilinga Desa (Desam) si trova tra i tre templi di Shiva (Kaleshwaram, Srisailam e Draksharamam) e crea i confini tradizionali della regione del Telugu. Le persone che abitavano questo paese erano chiamate anche telaga. La tradizione di casta proviene dal paese di Triling Desam.
Oltre a Telugu, vengono utilizzati nomi: Telunga, Telinga, Telangana, Tenunga. Secondo K. L. Ranyanam, la parola "Telugu" deriva da talaing, che deriva dai nomi dei leader che conquistarono la regione dell'Andhra. MR Shastri crede che il nome derivi dalla parola telunga - una combinazione della parola gondi telu (lett. bianco) e la desinenza plurale -unga. Secondo GJ Somayadzhi, dieci significa "sud" in proto-dravidico, e la parola stessa deriva da tenungu che significa "persone del sud". Esistono altre versioni dell'origine del nome, ma sono tutte controverse.
Dalla storia della lingua
Il telugu è una delle lingue più antiche dell'India. Le più antiche parole Telugu sono state trovate sulle monete a Kotilingala, nello stato dell'Andhra Pradesh. Le prime iscrizioni telugu sono epitaffi trovati a Bhattiprolu, distretto di Guntur, risalenti al 400 a.C. circa. NS. Inoltre, è stata trovata un'iscrizione telugu di Thambhaya Dhaanam su una tavoletta tombale risalente al II secolo a.C. NS. Alcuni dei più antichi monumenti scritti in Telugu risalgono alla fine del V - inizi del VI secolo d.C. NS. nelle iscrizioni del regno di Kadamba.
La narrativa e la poesia telugu iniziarono ad apparire nell'XI secolo. Nel Medioevo c'era una stilizzazione e una complicazione della lingua letteraria Telugu. Così, nel XIII secolo, Ketana vietò l'uso di parole colloquiali nel linguaggio poetico. Nello stesso periodo iniziò la divisione degli script Telugu e Kannada. Il telugu, come molte altre lingue dell'India, ha subito grandi cambiamenti dal Medioevo all'era moderna. Così, sotto l'influenza del dominio musulmano, questa lingua iniziò ad essere sempre più divisa in dialetti, in particolare nella regione di Telangana.
Nei secoli XVII e XVIII il Telugu fu influenzato dal Persiano e, mentre il dominio musulmano avanzò più a sud con la formazione dello stato di Hiberabad. Durante il XIX e l'inizio del XX secolo, il Telugu è stato influenzato in una certa misura dalla colonizzazione britannica, in particolare per quanto riguarda la comunicazione e la stampa quotidiane. Quindi, fino al 20 ° secolo, sono state registrate opere in Telugu di una forma arcaica, che è significativamente diversa dall'ortografia moderna della lingua parlata.
Dal 1930, la cosiddetta forma d'élite di Telugu iniziò a diffondersi tra la popolazione comune attraverso i media. Nella seconda metà del XX secolo è stato introdotto un nuovo standard di scrittura, basato proprio sulle caratteristiche del discorso colloquiale. Da quel momento in poi, il Telugu di standard moderno iniziò ad essere insegnato nelle scuole.
Oggi possiamo parlare dell'impatto del processo di globalizzazione sul Telugu, così come su altre lingue dell'India. Molti madrelingua vivono al di fuori dell'India. Nei film moderni, il telugu differisce dal linguaggio dei film girati durante la proclamata indipendenza dell'India. Attualmente, il governo indiano ha dato al Telugu lo status di lingua classica dell'India, in base alla sua antichità.
Letteratura Telugu
Il telugu è una delle lingue più antiche dell'India. La letteratura telugu si è formata più tardi di altre lingue dravidiche e il suo sviluppo è stato significativamente influenzato dalla letteratura sanscrita indiana, poiché nell'antichità venivano eseguite molte traduzioni del testo dal sanscrito.
L'inizio della tradizione letteraria Telugu è associato all'opera dei poeti Nannaya Bhatta (XI secolo), così come Tikkang, Erapragada (XIII secolo). Questi autori tradussero in telugu il classico poema epico indiano antico Mahabharata, che fu chiamato "Andhra Mahabharata". Andhra è il nome delle persone di lingua telugu e del paese in cui vivono; a volte il termine è usato come un altro nome per la lingua Telugu.
Opere indipendenti apparvero nel XIV secolo. Le norme della lingua letteraria si sono formate nei secoli XV-XVI sotto l'influenza del sanscrito e del pracrito - lingue letterarie dell'India centrale che hanno ereditato il sanscrito. Una delle opere più famose di questo periodo è il poema "Manu-charitra" del poeta Allasani Peddanna (1550 circa).
Ci sono parecchie traduzioni dall'inglese al telugu. Così, le Sacre Scritture furono tradotte più volte: il Nuovo Testamento fu pubblicato nel 1818 a Serampore e Madras, il Libro della Genesi - nel 1841 a Madras.
Come con altre lingue dravidiche più antiche, le versioni letterarie e parlate classiche del Telugu differiscono notevolmente. Tuttavia, già nella poesia dei predicatori del movimento bhakti nei secoli XII-XIII, e poi nel XV secolo, fu usata la lingua parlata e nel XIX secolo sorse un movimento (guidato dallo scrittore G. Apparao) , che mirava a creare una nuova, vicina alla versione parlata della lingua letteraria ... Nel XX secolo, la nuova lingua letteraria ha assunto posizioni dominanti nella narrativa e nei media.
Nel 1968 fu aperta l'Accademia Telugu, sviluppando la grammatica normativa della nuova lingua letteraria ("vyavaharika"); l'antica lingua libresca (grantkhika) è conservata solo in ambiti limitati, in particolare nella poesia.
Storia [ | ]
Il telugu è una lingua antica; i suoi monumenti più antichi risalgono alla fine del VI - inizi del VII secolo d.C. NS. La letteratura telugu si è sviluppata più tardi di altre lingue dravidiche. L'inizio della tradizione letteraria Telugu (i primi monumenti della letteratura giainista del IX-XI secolo furono distrutti dopo l'istituzione dell'Induismo in Andhra) fu posto dai poeti che lavorarono nell'XI (Nannaya Bhatta) e nel XIII secolo (,); Hanno tradotto il classico poema epico indiano antico Mahabharata in Telugu (il risultato di questa disposizione è stato chiamato Andhra Mahabharata, dove Andhra è il nome del popolo di lingua Telugu e del paese in cui vivono; occasionalmente questo termine è usato anche come un altro nome per il stessa lingua telugu). Le opere originali apparvero nel XIV secolo e le norme della lingua letteraria si formarono nei secoli XV-XVI sotto l'influenza del sanscrito e del pracrito - lingue letterarie dell'India centrale che ereditarono il sanscrito.
Come con altre lingue dravidiche più antiche, le versioni letterarie e parlate classiche del Telugu differiscono notevolmente. Tuttavia, già nella poesia dei predicatori del movimento bhakti (nei secoli XII-XIII, e poi nel XV secolo), si usava la lingua parlata e nel XIX secolo sorse un movimento, il cui capo era il scrittore G. Apparao, il cui obiettivo era creare una nuova lingua letteraria vicina alla lingua parlata. ... Nel XX secolo, la nuova lingua letteraria ha assunto posizioni dominanti nella narrativa e nei media. L'Accademia Telugu opera dal 1968, sviluppando la grammatica normativa della nuova lingua letteraria (Vyavaharika); la vecchia lingua libresca ("grantkhika") è conservata solo in sfere limitate, in particolare nella poesia.
La prima grammatica Telugu Shabdachintamani (Talismano delle Parole) fu compilata da Nannaya Bhatta nell'XI secolo; la fase moderna nello studio del Telugu iniziò nel XIX secolo (grammatica di C. P. Brown e altre opere). Nel 1832 fu compilata l'enciclopedia Pedda balashiksha per bambini, contenente informazioni di base sulla scrittura e la fonologia Telugu. Oltre agli studiosi europei, il Telugu è studiato da studiosi indiani nelle università delle città di Hyderabad, Tirupati e Visakhapattanam.
Informazioni linguistiche[ | ]
Classificazione [ | ]
Struttura linguistica [ | ]
Strutturalmente, il Telugu è vicino allo "standard dravidico comune". Foneticamente, è simile alla lingua kannada (nell'antichità la loro somiglianza era ancora maggiore). Nella morfologia, il Telugu è caratterizzato dall'assenza di forme femminili dei sostantivi (al singolare si distinguono il genere maschile e quello non maschile; al plurale, “epicenom” per i nomi delle persone e quello centrale per tutti gli altri sostantivi); in questo Telugu è simile alle lingue dravidiche settentrionali: Kuruh e Malto. Già nell'antico Telugu, rispetto ad altre lingue dravidiche, il sistema dei casi era semplificato (quattro casi contro, in media, sei). Nel sottosistema dei pronomi, come nella maggior parte delle lingue dravidiche, si distinguono le forme inclusiva ("siamo con te") ed esclusiva ("siamo senza di te") della prima persona plurale. numeri. Nel modo indicativo della coniugazione positiva, si oppongono solo due forme specie-temporali: presente-futuro e passato semplice; il numero di modi (indicativo, imperativo, potenziale e condizionale), al contrario, è leggermente superiore a quello della maggior parte delle lingue dravidiche. La sintassi è tipicamente dravidica.