Өгүүлбэр эхлэхийн өмнө цэг таслал байна. Учир нь эсвэл учир нь (нарийн төвөгтэй харъяа үйлдвэрчний эвлэлийн таслал)

"Юуны өмнө" нь таслалаар тусгаарлагдсан байгаа эсэхээс үл хамааран тохиолдол тус бүрт шийдэх шаардлагатай байна. Хэрэв энэ хэллэг нь танилцуулах хослол юм бол үүнийг мэдэгдэлээс хасаж болно, дараа нь бид үүнийг хоёр талаас нь сонгоно уу. Таслал хэрэгтэй эсэх, хаана тавих вэ гэдэг нь "хамгийн түрүүнд" -ийг "эхний", "эхний" гэсэн үгсээр солиход тусална. Өгүүлбэрүүд дэх "юуны түрүүнд" гэсэн хэллэгийн утга нь маш бага зөрүүтэй тул танилцуулах үгс хаана, өгүүлбэрийн гишүүд хаана байгааг хоёрдмол байдлаар хэлэхэд хэцүү юм. Харьцуулах: Юуны өмнө бид ирээдүйн талаар боддог. (Эхлээд бид ирээдүйн талаар боддог) ба Юуны өмнө бид ирээдүйн талаар боддог. (Нэгдүгээрт, бид ирээдүйн талаар боддог). Эхний өгүүлбэрт нөхцөл байдал, таслал шаардлагагүй болно. Хоёрдугаарт, танилцуулах хослол, таслал хэрэгтэй. Ийм тохиолдолд текстийг зохиогчид зохиогчид гэж нэрлэгддэг шалтгаанаар таслал тавьдаг.

"Юуны өмнө" нь таслалаар тусгаарлагдсан байна

Хоёр тал дээр

Хэрэв энэ хэллэг нь танилцуулах хослол бол өгүүлбэрийн дунд зогсож байгаа бөгөөд үүнийг үгээр сольж болно.

• Оюутан, юуны түрүүнд лекцэнд хамрагдах ёстой.
• Юун түрүүнд таны гадаад төрх эмх цэгцгүй, зохисгүй юм.

Хэллэгээс өмнө

"Юуны өмнө" нь танилцуулах хослол тул өгүүлбэрийн төгсгөлд зогсож, таслал тавина.

• Сургуулийн үдшийн үеэр таны аймшигтай ааш авир гаргасны шалтгааныг мэдэхийг хүсч байна; эхлээд ахлах сургуулийн сурагчдын үгийг сонсох байх гэж найдаж байна.
• Юун түрүүнд уншихаас эхлээд шалгалтанд бэлдэж эхлэх хэрэгтэй

Энэ хэллэгийн дараа

Хэрэв үүнийг а, гэхдээ гэсэн үгтэй хамт хэрэглэвэл "юуны өмнө" гэсэн таслал хэрэггүй бөгөөд зөвхөн энэ хэллэгийн дараа байрлуулна.

• Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна, гэхдээ юун түрүүнд зав бага байгааг сануулмаар байна.
• Чи явах гэж байна, юуны өмнө та бүх зүйлийг бичсэн эсэхийг санаж байх хэрэгтэй.

Таслал хэрэггүй

Хэрэв уг хэллэгийг "эхний", "эхний" гэсэн утгаар хэрэглэсэн бол тухайн өгүүлбэр дэх нөхцөл байдал юм.

• Юуны өмнө хүснэгтийг бөглө, түүнтэй ажиллах нь илүү тохиромжтой.
• Эмнэлэгт ирэхдээ хамгийн түрүүнд хөлөө өвдөж мэс засалч дээр оч.

Чи мэдэх үү..

Аль сонголт зөв вэ?
(өнгөрсөн долоо хоногийн статистик мэдээгээр зөвхөн 50% нь зөв хариулсан)

§ 33.1

Нийлмэл өгүүлбэрийн харьяа өгүүлбэрийг салгаж эсвэл онцлон тэмдэглэв таслал: Эхнэр нь өглөөний цайгаа бэлдэж байхад, Данилов цэцэрлэгт гарав (Пан.); Тэр ялагдсан гацуурын хажууд хичнээн суув, Андрей санасангүй (Буб.); Түүний хурц, хурц хоолой зөвхөн өмнөд хэсэгт байдаг, зайг таслан зогсоох (Паул.); Капустин сургуулийн даргатай тохиролцоно гэж амласан, тэр Мересьевт цувралын тоог нэмэгдүүлэх болно, алексейг өөртөө зориулж сургалтын хөтөлбөр боловсруулахад урьсан (Шал.); Ус шахах нь шууд нотолгоо болж чадна өвдөлттэй нөлөөнүүд нь шүүрлийг бууруулж чадахгүй (I.P.); Хөгшин хүн махыг жинхэнэ хоолоор хийхийг тушаав. тийм байна сайн харагдац (Сем.).

§ 33.2

Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн нэг хэсэг байж болно дутуу санал - үндсэн хэсэг эсвэл зүйлд:

1) үндсэн хэсэгт дутуу: Аль хэдийн хоёр бид гэрлэснээс хойш хэдэн жилийн дараа (үзнэ үү.) Бид гэрлээд хоёр жил болж байна - энгийн өгүүлбэр); Сард аль хэдийн, тэр урдаас хэрхэн яаж буцаж ирэв (үзнэ үү.) Тэрбээр өмнө зүгээс нэг сарын өмнөөс буцаж ирэв - эвлэлийн өмнө таслал байдлаар Сэдвээс урьдчилсан үгийг "таслах" болно); Гурван долоо хоногийн турш бид энд яаж байна (үзнэ үү.) Бид энд гурван долоо хоног болжээ - газрын нөхцөл байдлыг хослолоор илэрхийлдэг энд байгаа шиг); гэхдээ: Гурав дахь өдөр нь тэр энд байна - энгийн өгүүлбэр, харин дээрх жишээнүүдэд өгүүлбэрийн гол хэсэг нь дараахь үгсийг агуулсан болно. тэр үеэс, тэр мөчөөс өнгөрсөн;

2) хараат бус хэсэгт бүрэн бус эсвэл дутуу ойрхон: Үүнийг ойлгоход хэцүү байсан Юу болсон бэ; Туслахад бэлэн байна, миний чадахаас илүү; Бид аажмаар ойлгож сурсан юу вэ? (үзнэ үү.) Та юу болохыг ойлгох болно); Хүмүүс мэднэ, тэд юу хийж байна; Орж ирээрэй аль хэдийн чектэй байгаа хүмүүс; Суух, хаана үнэгүй; Бүх зүйлийг хий чамд юу хэрэгтэй; Тавих, таны хүссэнээр; Мэдээлэх хэн байх ёстой; Бүгд л загнасан хэн залхуу биш вэ? (тодруулгын хамт; харьцуулах: Товхимолуудыг овоолж овоолж, бүгдийг нь авч явдаг."хүссэн хүн хүсдэг" гэсэн утгатай фразеологийн эргэлт)); Шаардлагатай газарт илгээх; гэхдээ: Хүссэн зүйлээ хий гэх мэт (§ 41, 2-р зүйлийг үзнэ үү).

§ 33.3

Хэрэв нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн гол хэсэг нь дэд өгүүлбэр дотор байгаа бол (ярианы ярианы хэв маягаар) таслал ихэвчлэн зөвхөн үндсэн хэсгийн дараа байрлуулна (мөн өмнө нь биш); Лх: Эдийн засаг та хэлж чадахгүй тэр үүнийг хийхийн тулд ... (G.) - Түүнийг эдийн засагт оролцоно гэж хэлж чадахгүй; Гэхдээ эдгээр үгс би эвгүй санагдаж байна, чи юу гэж хэлэх вэ ... (Герц.) Гэхдээ эдгээр үгсийг хэлэхэд танд таагүй санагдаж байна.

Үгийг таслалаар тусгаарладаггүй харж байна, мэднэ гэх мэт байцаах-уриалах өгүүлбэрт дараахь зүйлийг оруулав. Түүний хичнээн сайн болохыг та мэднэ! Тэр юу хийж байгааг та харж байна уу? (§ 25, 8-р зүйлийг үзнэ үү).

§ 33.4

Дараах тохиолдолд нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн үндсэн ба дараах дэд өгүүлбэрийн хооронд таслал тавьдаггүй.

1) хэрэв харьяа нэгдэл эсвэл нэгдлийн үгийн өмнө сөрөг бөөм байвал үгүй: Далайд, эргэлдэж, унтаж байна хүссэн үедээ биш харин боломжтой үедээ (Hound.); Үүнийг олохыг хичээ аль хэдийн хийчихсэн зүйл биш, харин тэд юу хийх гэж байна; би ирлээ таны ажилд саад болохгүй, харин эсрэгээр нь туслах; Ромын генералууд байгуулах нь чухал гэж үзсэн тэдний урд хичнээн дайсны цэрэг байгааг биш харин хаана байгааг; Тэр мэддэг тоглоом хаана олддог төдийгүй тэнд ямар зүйл амьдардаг вэ;

2) харьяа нэгдэл эсвэл эвлэлийн үгийн өмнө найрлагын нэгдэл байвал болон, эсвэл, эсвэл гэх мэт (ихэвчлэн давтагддаг): Авч үзье мөн тэр юу гэж хэлсэн, яаж хэлсэн бэ; Тэр сонсоогүй эгч өрөөнд орж ирэхэд ч, чимээгүйхэн гарч явахдаа ч; Би таны хүсэлтэд хариу өгөх болно эсвэл мэдээллийн товхимлын дараагийн дугаарт ирэхэд, эсвэл би шаардлагатай мэдээллээ хийхдээ, Лхагва бас нэг нэгдэлтэй: Төсөөлөөгүй мөн энэ нөхцөл байдлаас хэрхэн гарах вэ; би мэднэ мөн энэ нь хэрхэн хийгддэг; Хүүг уучилсан тэр хэний ч үгэнд ороогүй байхад гэхдээ (үндсэн ба дэд хэсгүүдийн урвуу дарааллаар): Энэ хүүг хэн гэдэг байсан бэ? би санахгүй байна;

3) хэрэв харьяа хэсэг нь нэг эв нэгдлийн үгнээс (харьцангуй төлөөний үг эсвэл нэмэлт үг) бүрдвэл: Би бас мэдэхийг хүсч байна яагаад (Л.Т.); Би мэдэхгүй байна яагаад, гэхдээ би түүнийг ойлгосонгүй (Trif.); Тэр яваад хэлээгүй хаана; Тэрбээр удахгүй эргэж ирнэ гэж амласан боловч дэлгэрэнгүй тайлбар өгөөгүй байна хэзээ; Хэлэхэд хэцүү яагаад; Ээж нь хүүхдийн температурыг уруулаараа тогтоосон: тэр духан дээрээ тавиад шууд тодорхойлно яаж; Хэн нэгэн өвчтөнд аяга ус өгсөн, тэр хэнийг ч хараагүй; Би хэлэхгүй юу, энэ бол маш том азгүй явдал гэж би хэлж байна.

Таслал тавиагүй бөгөөд өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүний үүрэг гүйцэтгэдэг харьцангуй хэдэн үгс байвал: Би мэдэхгүй байна яагаад, яаж, гэхдээ тэр үсэг гэнэт алга болсон; Дуудна - R асуу хэн, яагаад.

Хэрэв эв нэгдлийн үгтэй бөөм байвал тохиргоо таслал заавал биш; Лх: Би санахгүй байна, яг юу вэ; Түүнийг хэлэхэд хэцүү байна өөр юу; Энэ эшлэлийг олж болно, би бүр санаж байна хаана тухай.

Агуулгын хүрээнд тохируулах боломжтой таслал нэг эвлэлийн үгний өмнө; Лх: Юу хийх ёстой вэ? Заах юу вэ (төлөөний үгийн сайжруулсан логик өргөлт). - Нэгэн удаа тэр ямар нэг зүйлийг шивнэхэд тэд ойлгосонгүй - юу вэ? (А.Т.) (зураас тавих нь төлөөний утгыг онцолж, байцаалтын аялгуугаар зөвтгөгддөг).

§ 33.5

Хэрэв үгс нь харьяа эвлэлийн урд байгаа бол ялангуяа, ялангуяа, жишээ нь, бас жишээ нь, гэхдээ зүгээр л зэргэлдээ утгатай гэх мэт, дараа нь эдгээр үгсийн дараа таслал тавиагүй болно (үзнэ үү. § 24, 4-р зүйл): Сургуулийн хүүхдүүдийг хавар хичээллэхийг хүсэхгүй байна, онцгой нар дулаан, хурц гэрэлтэй үед; Нэмэлт судалгааны ажил, үед ялангуяа машиныг ажиллуулах туршилтын баталгаажуулалт хэзээ эхэлсэн бэ; Зохиогч нь гэрээний нөхцлийн дагуу ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөрийн тодорхой хэсгийг авах эрхтэй, өөрөөр хэлбэл гар бичмэлийг хэвлэн нийтлэгч зөвшөөрсөн үед; Экспедицийг тааламжгүй нөхцөлд төлөвлөсөн хугацаанаас өмнө дуусгах шаардлагатай болно яг борооны улирал эхлэхэд; Магадгүй иргэний үнэмлэхтэйгээ хамт байж, жишээ нь та хэзээ шуудангийн захиалгаар мөнгө хүлээн авах вэ; Төгсөлтийн дараах оюутан Москвад удирдагчтайгаа уулзахаар ирсэн бөгөөд бас архивт ажиллах.

§ 33.6

Хэрэв харьяа холбооны өмнө өргөлтийн тоосонцор байгаа бол зөвхөн, зөвхөн, зөвхөн, зөвхөн гэх мэт таслал тэдгээрийн урд аялгууны эсрэг байрлуулсан (уншихад тэдний урд ямар ч түр зогсолт хийдэггүй; үзнэ үү. § 20): Катя хоолны өрөөнөөс гарч, зүгээр л хэд хэдэн чемодан дундуур бие биен рүүгээ ороход (Кав.); Би энэ ажлыг хийх болно зөвхөн хэрэв би чөлөөтэй бол (cf.:… зөвхөн би чөлөөтэй бол); Тэр ирсэн зөвхөн надад туслах (үзнэ үү.) Тэр надтай уулзахаас гадна надад туслахаар ирсэнсөрөг ширхэгийн анивчих биш).

Бөөмсийн дараа таслал байхгүй болно одоо эцсийн эцэст гол зүйлээс өмнөх дэд бүлэгт захирагдах нэгдэлтэй тулгарах: Одоохондоо сайрхах зүйл алга, болгоогтун бид ажлаа яаж хийх вэ, дараа нь ирээрэй.

§ 33.7

Хэрэв нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн үндсэн ба дэд хэсгүүдийн хооронд оршил үг байгаа бол түүнийг онцлон тэмдэглэв таслал бүх нийтийн үндсэн дээр: Тэр бодлоо магадгүй, би түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байгаагаа; Хэрэв ямар нэг зүйл эрэлт хэрэгцээтэй байгаа бол гэсэн үг санал гарах болно. Үндсэн буюу захирагдах хэсэгт орших үгийн утгыг тухайн нөхцөл байдлын нөхцлөөр тодорхойлдог; Лх: Тэр уурлав бололтой учир нь түүний царай догдолсон байв (оршил үг нь үндсэн хэсгийг хэлнэ: цочромтгой хүн түүний нөхцөл байдлын шалтгаан биш харин нөлөө байж болно). - Тэр яарч байсан болохоор тэр бололтой тэр уулзалтаас хоцрохоос айж байсан (оршил үг нь дэд бүлгийг хэлдэг бөгөөд энэ нь нарийн төвөгтэй харьяа холбоог задалснаар нотлогддог; § 34-ийн 2-р хэсгийг үзнэ үү).

§ 34. Харьяа нарийн төвөгтэй үйлдвэрчний эвлэлийн таслал

§ 34.1

Хэрэв нийлмэл өгүүлбэрийн харьяа хэсэг нь нийлмэл (нийлмэл) харьяалагдах холбоо ашиглан үндсэн өгүүлбэрт холбогдсон бол ( учир нь, оронд нь, дарааллаар нь, харин, учир нь, учир нь, дараа нь, өмнө нь байсан ч гэсэн тэгвэл яаж, өмнө нь, үүнээс хойш яг адилхан болон бусад), дараа нь таслал нэг удаа тавьдаг:

1) нэгдлийн өмнө, хэрэв дэд хэсэг нь үндсэн хэсгийг дагаж эсвэл дотор нь байвал: Алимны мод алга болжээ учир нь хулганууд эргэн тойрон дахь бүх холтосыг иджээ (Л.Т.); ... амьсгал улам гүнзгий, чөлөөтэй болж, түүний бие амарч, хөрөх үед (Купр.); ... Газар дээр нь гишгэж шийдэв нар жаргахаас өмнө дахин цугларах (Сер.); Бүх тэрэг дээр нь боодол ноос байсан тул маш өндөр, махлаг харагдаж байв (Ч.);

2) гэхдээ илүү олон удаа - бүхэл бүтэн дэд хэсгийн дараа, хэрэв энэ нь гол хэсгээс өмнө байвал: Гэхдээ энэ хэсэг газарт унаж амжаагүй байхад ажилчин ер бусын ур чадвараар түүнийг зузаан гинжээр боов (Купр.); Дайн эхэлж, үйлдвэр батлан \u200b\u200bхамгаалах тушаалд шилжсэний дараа, семинаруудыг нэг өдөр зогсоох нь мэдээж боломжгүй зүйл болжээ (Поп.).

Лхагва бас: Нийгмийн хөгжлийг хойшлуулах боломжгүй юм түүхийн хүрдийг эргүүлэх боломжгүйтэй адил; Хүч хуримтлагдаж байв эрүүл мэнд сайжирснаар; Тэд сүүлийн үед уулзаагүй байна тэр явснаас хойш; Харуул хамгаалалт явуулсан гэнэтийн халдлага гарахаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор; Надад туслаач, яг л түүнд тусалсан шигээ; Тэр замаа барьж чадлаа нөхөд нь түүнийг цаг тухайд нь дэмжиж байсны ачаар; Шүүгдэгч гэм буруугаа үргэлжлүүлэн үгүйсгэж, бүрэн ил гарсан ч гэсэн.

§ 34.2

Гэсэн хэдий ч утга, аялгуу, нийлмэл өгүүлбэрийн харьяалагдах хэсгийн логик онцлох байдал, өгүүлбэрт тодорхой үгийн элементүүд байгаа эсэх, бусад нөхцөл байдлаас хамааран нийлмэл нэгдэл нь хоёр хэсэгт хуваагдаж болно: эхнийх нь үндсэн хэсгийн нэг хэсэг нь хоорондоо уялдаатай үг болж, хоёр дахь нь эвлэлийн үүрэг гүйцэтгэдэг; Эдгээр тохиолдолд таслал зөвхөн хослолын хоёр дахь хэсгийн өмнө (өөрөөр хэлбэл үйлдвэрчний эвлэлийн өмнө) байрлуулна юу, яаж, яаж) . Лх: Тэр ирсэнгүйюу вэ өвдсөн (Зурвас дээр онцолсон нь гарч ирээгүйн бодит шалтгааныг онцолсон бөгөөд түүний шалтгааныг онцолсонгүй). - Тэр ирсэнгүйөвчтэй болсон (харагдахгүй байх шалтгааныг тодруулсан болно).

Лхагва бас: Зун нь маш хуурай, хуурай байсан тул мод бүрийг услах шаардлагатай байв (Ch.). - Хэдэн минутын дотор энэ жижигхэн эмзэг царай яг л дур булаам мэт санагдлаа энэ нь маш буруу байсан (Кар.);

Та амласан Хэрэв танд түүх байгаа бол биднийг битгий мартаарай (Вен.). - Хэзээ, хэрэв хэн нэгэн танд наалдаж байвал, дараа нь түүнийг хаашаа явсныг нь харуул (Кат.);

Хүн болгонд жүжиглэхийн тулд, та үйл ажиллагаагаа чухал, сайн гэж үзэх хэрэгтэй (Л.Т.) - Энэ бүгдийг дарааллаар нь хэлдэг шинээр гарч ирж буй зохиолчдын олон мянган армийн амьдралд анхаарал хандуулах (М.Г.);

Зөвхөн иш нь бүх талаас хатгуулсангүй ... - Тэр маш хүчтэй байсан тул би түүнтэй таван минутын турш тулалдав (Л.Т.) - Гэхдээ зөвхөн үүгээр ч зогсохгүй хэзээ ч ийм дургүй зүйл байгаагүй эрт дээр үеэс cornflower олон сайхан зан үйл, наадамд оролцож ирсэн (Sol.);

Раскольников чимээгүй байсан бөгөөд эсэргүүцсэнгүй, өсөх хангалттай хүч чадлыг мэдэрсэн ч гэсэн (Вен.). - Гэсэн хэдий ч, салхи ... тэнгис дээгүүр чөлөөтэй нисч, үүл хөдөлгөөнгүй байв (М.Г.);

Тэд блиндаж руу буухаас өмнө тэр зенитийн бууны ойролцоох сөнөөгч нар ... ачааны хонгилоос зарим хүнд хэсгүүдийг хэрхэн яаж авсныг тэр анзаарсан хэвээр байв (F.). - Тэр хамгийн сүүлчийн мөчид тэр гэрээсээ гүйж гарав дээвэр хэрхэн нурсан (Ил.);

Соронзон хүч нь төмрийн үртсийг өөртөө татдагтай адил, хотууд сордог, зэргэлдээ орон зайд амьдардаг хүмүүсийг сордог (Sol.). - Үүнтэй адил зохиолчийн хэв маягийн хувьд - сэтгэл хөдлөлийн сэтгэлийн дотоод хөдөлгөөний төвлөрсөн илэрхийлэл, хөрөг - материалжсан сэтгэлзүйн ертөнц (Бонд.);

Манай гэр бүл баяжих тусам хуучин дуртай хүмүүс манай гэрээс мэдэгдэлгүй алга болов (S.-S.). - Оддын дугуй бүжиг холын тэнгэрт гайхамшигтай хэв маягаар сүлжилдэн, ар араасаа унтарав харанхуй нил ягаан өнгийн анхан дээгүүр дорно зүгийн цайвар туяа хэрхэн тархаж байв (Л.);

Степаны орон дээр дөрвөн цаг ажилласны дараа л Иван Иванович сүнсийг орхижээ (Copt.). - Тэгээд ч дараа нь шүлэг хэрхэн хэвлэгддэг, тэр тэдэн дээр дахин дахин эргэж ирдэг ... (Чук.);

Та нотолж эхлэхээс өмнө та өөрийгөө хүчээр сонсох хэрэгтэй (S.-S.). - Гэхдээ өмнө нь эмээлд суухаас илүү, тэр энэ илтгэлээр моринд хандахыг өөрийн үүрэг гэж үзэв (Кр.);

Энэ хус шугам дээр зогсохоосоо өмнө би өндөр улиас бүхий төгөл дундуур нохойтойгоо хамт алхав (Т.). - Гэхдээ өмнө нь офицерын зан чанар, түүний ярианы талаар хэрхэн ярих, та түүний лангууны дотор талыг нарийвчлан үзэж, амьдралын хэв маяг, ажил мэргэжлээс нь бага ч болов мэдэх хэрэгтэй (Л.Т.);

Бригадын командлагч үүр цайх хүртэл мөрдлөгийг зогсоохоор шийдэв өглөө гэхэд нөөцөө чангалахын тулд (Ш.). - Ноёд оо, би чамайг дарааллаар нь урилаа таагүй мэдээ дуулгах (G.);

Тэр Эндрюээс татгалзсан тул өвгөн Ноннатай албан ёсоор хуурай байсан (Пан.). - Оноос хойш, манай хөтлөгч ард мордсоор, тэр илүү хөгжилтэй, яриа хөөрөөтэй бололтой (Л.Т.)

Нарийн төвөгтэй эв нэгдлийг задлах нь мөн ажиглагдаж байна дараахь саналууд: Өвөө нь тэр болтол Татьянаг сэрээхгүй байхыг тушаасан, тэр сэрэх хүртэл (Сүх.); Түүнээс хойш гурван цаг гаруй хугацаа өнгөрчээ би хөвгүүдэд хэрхэн нэгдсэн (Т.); Левин нар эхлээд мандахгүй байхыг хүссэн, тэр намаг руу яаж хүрэх вэ? (Л.Т.); Учир нь хөгшин харанхуйд өвс харагдахгүй, үүнд хөгжилтэй, залуухан яриа хөөрөө өрнөж байна (Ч.); Тэсрэх бөмбөгүүд усанд, элсэнд, намагт унаж байгаа тул дайсны онгоц үүсэх нь эвдэрч, урагдаж байна (Хайд.); Горовыг орчуулагчаар ажиллуулахыг шаардсан хэрэв зочид цайзыг сонирхож байвал (Паул.); Бид гэрлүүгээ явлаа отряд хотын төвд хэрхэн зогсов (ГЭХДЭЭ.).

§ 34.3

Нарийн төвөгтэй эвлэлийг задлах нөхцлүүдэд дараахь зүйлс орно.

1) нэгдлийн өмнө сөрөг бөөм байгаа эсэх үгүй: Пастухов Цветухинтай таарамжгүй байсан учир нь би жүжигчид рүү татагдаж байсан (Fed.); Москва хоосон харагдсангүй түүний амьдралыг бууруулсан зүйлээс, гэхдээ дайн түүнээс гадны бүх зүйлийг шүүрэн авч хаясан тул ... (Леон.); Винкель Ландсберг руу явсангүй учир нь тэр тагнуулын үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэхийг хүсч байсан (Каз.);

2) эвлэлдэн нэгдэхээс өмнө бэхжүүлэгч, хязгаарлагч болон бусад тоосонцор байгаа эсэх: Тэр зөвхөн чимээгүй байхыг зөвшөөрөв охидоо загнахын тулд (P.); Тэр зөвхөн Evprakseyushka-г л эзэмшдэг учир нь түүний ачаар гэр орны ажил нэг удаа төлөвлөсөн замаасаа хөндийрөлгүй явагддаг (S.-S.); Наташа энэ өвөл анх удаа нухацтай, ялангуяа дуулж эхлэв учир нь Денисов түүний дуулахыг биширдэг байв (Л.Т.); Би зөвхөн түүнд хайхрамжгүй ханддаггүй учир нь тэр надад хайхрамжгүй ханддаг(Эр.); Жолооч зүгээр л хүмүүс намжихын тулд, машиныг хаалганы эсрэг зогсоов (F.); Зөвхөн хүнд хэцүү хэргээс татгалзах нь зүйтэй болов уу хэцүү байгаа болохоор? (Крым.);

3) эвлэлийн өмнө танилцуулах үг байгаа эсэх: ... Энэ бүхэн миний хувьд тайлагдашгүй увдистай байж магадгүй юм учир нь би тэднийг цаашид харахгүй болно (G.); Залуу шувуу миний шүгэлд удаан хугацаанд хариу өгөөгүй байх учир нь би байгалийн жамаар хангалттай шүгэллээгүй (Т.); Энд гал тогоонд бас шөнө байна, гэхдээ цонхнуудад магадгүй учир нь энд дэнлүү сул, гэсэн хэдий ч би өдрийн тэмдгүүд шиг харагдаж байна (Ол.);

4) өгүүлбэр эсвэл зэрэгцээ бүтцэд хэд хэдэн нэгэн төрлийн гишүүдэд эхний хэсгийг (хамааралтай үг) оруулах: Гол нь онцгой дүр төрхтэй болжээ учир нь ус нүцгэн мөчрүүдээр харагддаг, бүр ч илүү учир нь усны өнгө хүйтнээс алга болжээ (Сүх.); Пшеницына байшингийн эдийн засгийн хэсэг цэцэглэн хөгжөөгүй Агафя Матвеевна үлгэр жишээ гэрийн эзэгтэй байсан төдийгүй Иван Матвеевич Мухояров гастрономийн агуу эпикурич байсан тул (Гонч.); Нехлюдов авга эгч нар руу машинаар явав Учир нь тэдний эдлэн газар урдуур өнгөрч байсан полк руу явж байсан бөгөөд тэд энэ талаар түүнээс маш их асуусан (Л.Т.); Ромашов жинхэнэ нулимс болон улайв -аас түүний хүчгүй байдал, төөрөгдөл, өвдөлт гомдсон Шурочкагийн хувьд квадриллийн дүлийрсэн дуугаар нэг ч үг оруулж чадахгүй байсан болохоор (Купр.).

§ 34.4

Зарим холбоосууд хоёр хэсэгт хуваагдахдаа утгыг нь эрс өөрчилдөг тул цэг таслалыг зөвшөөрдөггүй; Лх: Гүүр ялзарсан байна дээрээс нь унах нь аюултай (мөрдөн байцаалтыг зааж өгсөн болно). - М ost маш ялзарсан байна үүн дээр жолоодох нь аюултай (онцлог шинж чанарыг харуулсан болно). Лхагва бас:

Бид бастионы буланд суув ингэснээр хоёр чиглэлд бид бүгдийг харж болно (L.). - Тэр нэг шөнийн дотор турж эцэв ингэснээр зөвхөн арьс, яс үлдсэн (Л.Т.);

Энэ бол хашаанд бүрэн хар, нэвтэршгүй шөнө байсан, тиймээс эхлээд Ромашов сохор хүн шиг урд нь байгаа замыг мэдрэх хэрэгтэй байв (Купр.). - Дараа нь тэр сунаж босов ингэснээр яс хагарав (М.Г.);

Үүний дараа Ани нэг ч чөлөөт өдөргүй байсан, тэр зугаалгаар, дараа нь зугаалгаар, дараа нь жүжигт оролцсон болохоор (Ch.). - Х үл таних хүн биднийг тоогоогүй бидний харсан арга (Арс.).

§ 34.5

Илүү ихэвчлэн нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн харьяа хэсэг нь үндсэн өгүүлбэрээс өмнө орсон бол нарийн төвөгтэй харьяа холбоог задалдаггүй. Морьтой саравчны үүдний дөхөж ирэхэд, маниловын нүд илүү хөгжилтэй болов (G.); Би гэрлэснээс хойш би чамаас хуучин хайрыг олж харахгүй байна (Цочмог); Самгин түүнд туслах болно гэж бодож байтал тэр шалан дээрээс ном авлаа (М.Г.); Боолтыг авсны дараа өвдөлт тодорхой хэмжээгээр явсан (Fed.); Хийл авахаасаа өмнө тэр цамцныхаа ханцуйг цувлан цээжээ дэлдэн цонхны дэргэд зогсож байв (Fed.); Түүнийг шуудан дээр ажиллаж эхлэхээс өмнө, тэр алс холын газарт хүргэх асуудлын талаар бодоогүй (хий.); Шийдвэрлэгчдэд хариулахаасаа өмнө Степан эхнэртэйгээ харц солилцов (Марк.).

§ 34.6

Цогцолбор үйлдвэрчний эвлэлүүдийг задалдаггүй байхад, тэгсэн хэрнээ, яаж байгаа юм шиг, түүнчлэн энгийн холболтууд ба зэргэлдээ олшруулж буй бөөмс (хэдийгээр, зөвхөн, зөвхөн, зөвхөн, зөвхөн, бараг л, арай гэж, бараг л) гэх мэт): ... Гапкатай танилцсаныхаа дараа тэр яагаад тэнэж байгаад загнах болов, тэр гал тогоо руу үр тариа чирж байхдаа (G.); ... Тэр өөртөө байгаа хүч чадлыг мэдэрч, нөхөртэйгээ нулимсгүй, гомдолгүй тулалдахаар шийдэж, одоо болтол тэр зөвхөн уйлдаг байсан (Пом.); Яагаад ч юм түүнийг газар дээр нь хүлээж суув тэр төгөл дундуур тэнүүчилж байхдаа тэр өөрийгөө насанд хүрсэн хүн гэж үздэг байсан бөгөөд тэр жижигхэн байв (Fed.); Бурханы хараал дуусмагц, байгалийн нэг өдрөөс хойш халуун тэврэлт миний хувьд үүрд хөрсөн (L.); Хүүгийнхээ булшин дээр ээж шиг уйтгартай тэгш тал дээр зэрлэг гаслан ёолж байна (N.); Гэхдээ тэр Багратионоос холдонгуутаа хүч түүнийг хэрхэн өөрчилөв (Л.Т.)

§ 35. Хэд хэдэн хараат өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрт таслал

§ 35.1

Үйлдвэрчний эвлэлийн холбоогүй нийлмэл өгүүлбэрийн нэгдмэл дэд өгүүлбэрүүдийн хооронд таслал: Би санаж байна, бид талбайгаар хэрхэн гүйж, сум хэрхэн шуугиж, тэдний тасарсан мөчрүүд хэрхэн унав, яаж Долоогонын бутнуудаар дамжин өнгөрөв (Гарш.); Фермийн эргэн тойронд цуу яриа тархав үр тариа гадаадад илгээхээр цуглуулж байгаа, энэ жил тариалалт хийхгүй, дайн байлдаан цаг тутамд үргэлжлэх болно (Ш.) Хэн өөрсдийн чадварт итгэдэггүй, хэн шийдэмгий бус байдаг, одоо байгаа байрандаа байх нь дээр (Аль хэдийн.).

§ 35.2

Хэрэв нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн нэгдмэл дэд өгүүлбэрийн дараа ерөнхий үг оршил үг эсвэл хосолсон үг орсон байвал (нэг үгээр, нэг үгээр, товчхондоо) гэх мэт), дараа нь сүүлчийнх нь тавигдахаас өмнө таслал ба зураас (энгийн өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн нэр томъёог тоолохын эсрэг тохиолдолд ийм тохиолдолд зөвхөн зураас оруулах тохиолдолд; § 25-р зүйлийн 2-р хэсгийг үзнэ үү), дараа нь - таслал: Нэг зам дээр тэд хувийн хэргийн тухай, хэн хаанаас ирсэн, тэд юу хийсэн, ямар орчинд өссөн, - нэг үгээр хэлбэл төгсгөлгүй сэдвээр (Tuyere.).

(Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрт цэг таслал тавихыг § 37-ээс үзнэ үү.)

§ 35.3

Давтагдахгүй холбож, салгаж холбосон холбосон нийлмэл өгүүлбэрийн нэгдмэл дэд өгүүлбэрүүдийн хооронд таслал тавьдаггүй: Миний аав хэлэв тэр хэзээ ч ийм талх харж байгаагүй, энэ жилийн ургац хувь хүнийх байсан (Сүх.); Энэ бол гайхамшиг юм бүх ой тэр дороо үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээрээ үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээрээ үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь үндсээр нь хуулж байгаа юм шиг (Fed.) - энд дахин холбоо байхгүй (анхны холбоо) болон захирагдах хоёр хэсгийг холбодог, хоёр дахь нь нэгэн төрлийн субъектууд юм үндэс болон дэлхий, гуравдугаарт - нэгэн төрлийн урьдчилсан таамаглал ёолох болон хашгирах); Энэ холбоо гэж юу вэ, Ковпак гэж хэн бэ, бид тэр үед мэдээгүй байсан (Medv.).

§ 35.4

Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн дэд өгүүлбэрүүдийн хоорондох найруулгын холболтуудын хамт таслал: Эмнэлэгт байхдаа тэр дурсав нацистууд хэрхэн гэнэт тэдэн рүү дайрч, хэрхэн өөрсдийгөө хүрээлж байгааг олж мэдсэн бөгөөд отряд тэдний (шатахуунд) хэрхэн хүрч чадав.

§ 35.5

Холбоо эсэх ... эсвэл давтагдсан гэж үздэг бөгөөд эдгээр холбоодтой холбоотой цогц өгүүлбэрийн заалтуудыг тусгаарласан болно таслал: Удаан хугацааны турш тэнд байсан бүх хүмүүс мэдэхгүй үлдэж хоцорсон хэвээр байв тэд үнэхээр эдгээр ер бусын нүдийг харсан уу эсвэл зүгээр л зүүд байсан уу ... (G.); ... Зүүн талд тэнгэрийн хаяа дээгүүр бүхэлдээ хүрэн улаан туяа дүүрч, ойлгоход хэцүү байв хаа нэг газар гал гарсан уу эсвэл сар мандах гэж байсан уу? (Ч.); Үүний дараа шийднэ тэр тулалдах уу, нисэх үү, амьдрах уу эсвэл трамвай дээр үүрд мөнхөд зай тавьж, түүнийг өрөвдөх сэтгэлээр үдэх үү (Паул).

§ 35.6

Дараалсан захирамж бүхий цогц өгүүлбэрийн харьяа өгүүлбэрүүдийн хооронд таслал ерөнхий үндэслэл дээр тавигдсан болно. Виктор уурхайчин болохыг хүсч, учир нь энэ бол уурхайн хамгийн хүндтэй мэргэжил гэж сонссон (Hump.); ... Бобров зарим сэтгүүлд уншиж байсан шүлгүүдээ, яруу найрагч хайртдаа тэд бие биенээ тангараглахгүй гэж хэлсэн, учир нь тангараг нь тэдний итгэл, халуун хайрыг гутаах болно (Купр.); Би чамд аль хэдийн хэлсэн бид чамайг хүндэлж байсан тэр гайхалтай үдэш, манай хөөрхөн дагина чамайг хүүхэд гэж дуудсан (Pog.).

§ 36. Хоёр үйлдвэрчний эвлэлийн уулзвар дахь таслал

§ 36.1

Тогтвортой захирагдах үед нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн нэг дэд хэсэг нь нөгөөгийн дотор гарч ирж болох бөгөөд хоёр харьяа үйлдвэрчний эвлэлийн "хурал" эсвэл харьяа нэгдэл ба эвлэлийн үг гарч ирнэ. Би бодохдоо, хоригдлууд шатыг харангуутаа олон хүмүүс гүйх хүсэлтэй байх болно (M.G.) - таслал нь харьяа үйлдвэрчний эвлэлүүдийг тусгаарладаг юу вэ болон хэзээ; Гэрийн үйлчлэгч өнчин байсан хооллохын тулд үйлчилгээнд орох ёстой байсан (L.T.) - таслал нь эвлэлийн үгийг тусгаарладаг аль нь ба харьяа холбоо руу. Ийм тасалдал тавих үндэс нь хоёрдахь дэд өгүүлбэрийг текстээс хасаж эсвэл өөр газар байрлуулж болно - нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн төгсгөлд.

Гэсэн хэдий ч ийм энгийн ажиллагааг үргэлж хийж чаддаггүй. Бараг ижил лексик найрлагатай хоёр өгүүлбэрийг харьцуулж үзье, гэхдээ тэдгээрийн хоёрдугаарт бага зэрэг нэмсэн: Тэр хэлсэн, хэрэв тэр чөлөөтэй бол орой над дээр ирнэ. - Тэр хэлсэн, хэрэв тэр чөлөөтэй бол орой над дээр ирнэ (давхаргын хоёр дахь хэсгийг нэмсэн нэгдэл бол ... дараа нь). Цэг таслал нь өөр байна: эхний өгүүлбэрт (зэргэлдээх харьяа үйлдвэрчний эвлэлийн хооронд таслал байгаа), хоёр дахь дэд хэсгийг хасах буюу өгүүлбэрийн бүтцийг зөрчихгүйгээр өөрчилж болно; Хоёрдахь өгүүлбэрт үүнийг хийх боломжгүй, учир нь хоёрдахь дэд бүлгийг хасах эсвэл өөрчилсний дараа үгс юу ... юу, ба ийм хөрш нь хэв маягийн хэм хэмжээг зөрчиж байна уран зохиолын хэл... Лхагва бас: Сэлэмчин мэдэрлээ хэрэв та дахин хариу буудах хэрэгтэй бол тэр Пикагаас ялгагдахаа болино (F.). - Би аль хэдийн бодсон хэрэв энэ шийдвэрлэх мөчид би хөгшин хүнтэй маргахгүй бол дараа нь түүний асрамжаас өөрийгөө чөлөөлөхөд надад хэцүү байх болно (П.).

Тиймээс, харъяа хоёр үйлдвэрчний эвлэл "уулзах" үед (эсвэл харьяа холбоо, эвлэлийн үг) таслал хоёрдахь дэд хэсгийг хасахад үндсэн хэсгийн бүтцийг өөрчлөх шаардлагагүй бол тэдгээрийн хооронд байрлуулна (бодит байдал дээр - давхар холболтын хоёр дахь хэсэг цаашид дагаж мөрдөхгүй бол тэгвэл тийм эсвэл гэхдээ, оршихуй нь ийм бүтцийн өөрчлөлт хийхийг шаарддаг) бөгөөд хэрэв давхар холболтын заасан хоёр дахь хэсэг дагаж мөрдөх тохиолдолд тавигдахгүй.

Лхагва: (таслал тавих) Зам нь диваажин руу хөтлөх шиг болов учир нь олон нүдний харцаар тэр боссоор байв (L.); ... Тэрээр хүмүүсийн ядууралтай харьцуулбал илүүдэл шударга бус байдлаа үргэлж мэдэрч, одоо өөртөө шийджээ, тэр өөрийгөө бүрэн зөв гэж мэдрэхийн тулд ... одоо улам их ажиллаж, бүр ч бага тансаг байдлыг өөртөө зөвшөөрөх болно (Л.Т.); ... болсон хэдийгээр эмч маш сайн, удаан ярьсан боловч түүний хэлсэн зүйлийг дамжуулах боломжгүй байв (Л.Т.); Баавгай Никитадаа маш их дурласан, түүнийг хаа нэг газар очиход араатан агаарыг түгшсэн байдалтай үнэрлэж байв (М.Г.); Би өмнө нь уншиж байсан урд хаалганы хонх дугарахыг сонсоод би хэн, яагаад дуугарсныг шууд ойлгосонгүй (М.Г.); Тиймээс дайсан нөхцөл байдлыг өөртөө бий болгодог Хэрэв бид ямар ч эргэлзээгүйгээр зоригтой, зоригтой байвал тэр өөрөө ялах гол хүчээ орлуулах болно (А.Т.); Энэ чимээгүй яриа Лизагийн сэтгэлийг маш их хөдөлгөсөн харагдаж байна, түүнийг том танхим дахь ширээнд суухад нүд нь хэнд ч хариулалгүй ичсэн тухайгаа ярьсан байв (Fed.); Эцэст нь тэр мэдэрлээ тэр цаашид чадахгүй, ямар ч хүч түүнийг байрнаасаа холдуулахгүй бөгөөд хэрэв одоо суувал босохоо болино (Паул);

(таслалгүй) Собакевич ... би дөрөвний нэг цагт түүнийг жолоодлоо [хилэм загас] нийт, тиймээс цагдаагийн дарга түүнийг санахад ... байгалийн ажлаас ганцхан сүүл үлдсэнийг харав (Г.); Антон Прокофьевич энэ дашрамд ийм хачин өмчтэй зарим пантоонуудтай байсан, түүнийг өмсөхөд ноход түүний тугалыг үргэлж хаздаг байсан (Т.); Тариачин овоохой цэцэрлэгийг дагаж, энэ нь хэдийгээр тэд тархай бутархай, зөв \u200b\u200bгудамжинд ороогүй байсан ч оршин суугчдын сэтгэл ханамжийг харуулсан (Т.); Хаджи Мурат суугаад хэрэв тэд зөвхөн Лезгиний шугам руу илгээж, арми өгөх юм бол тэр бүхэл бүтэн Дагестаныг босгоно гэдгээ баталж байна (Л.Т.); Гатлага онгоц маш удаан хөдөлж байв хэрэв түүний тоймыг аажмаар тоймлоогүй бол түүнийг нэг газар зогсож байгаа юмуу эсвэл тэр банк руу явж байна гэж бодох болно (Ч.); Сохор хүн мэдэж байсан нар өрөөгөө харж байгаа бөгөөд хэрэв тэр цонхонд хүрвэл бутнаас шүүдэр унах болно (Кор.); Хэн мэдэхгүй байна өвчтэй хүн тамхи татахыг хүссэн үед энэ нь амьдрахыг хүссэнтэй ижил утгатай гэсэн үг юм (Пришв.); Тиймээс нутгийн оршин суугчид итгэлтэй байгаа юм хэрэв падун дээрх хавцлуудыг дэлбэлж, нуурын түвшинг доошлуулах боломжтой байсан бол эрэг ширгэж, сайн өвс ургах болно (Пришв.); Гэхдээ магадгүй дэлхий дээр аль хэдийн тохиолдсон юмуу эсвэл тэр үед тохиолдсон зүйл бол үхлийн аюултай, нөхөж баршгүй, учир нь энэ нь яг л далайн эргийн халуун зун байсан ч дача надад Ромын вилла шиг санагдахаа больсон (Кат.).

§ 36.2

Харьцуулсан ба харъяа үйлдвэрчний эвлэлийн хооронд таслал тавьдаггүй: Ээж нь түүнд хэлсэн болохоор биш, харин Константины ах байсан болохоор китигийн хувьд эдгээр царай гэнэт туйлын тааламжгүй санагдлаа(Л.Т.); Ажиглалтаа тайлагна зөвхөн машины туршилт эхлэхэд төдийгүй туршилтын туршид; Нийтлэл анхаарал хандуулах ёстой үүнд дурдсан асуудлууд хамааралтай тул, мөн нухацтай, гүнзгий судлагдсан тул хоёулаа.

§ 36.3

Үед найруулагч эвлэлийн "хурал" ба харьяа (эсвэл эвлэлийн үг) таслал тэдгээрийн хооронд байрлуулсан эсэхээс үл хамааран дээр дурдсан нөхцлөөс хамаарна (1-р зүйл). Лх:

(таслал тавьсан) Гэнэт, баяр хөөртэй шийдэмгий байдалд түлэгдсэн Грегори, морийг хэцүү байлгаж, сүүлчийн зуун Степаныг бараг л гишгэх шахам өнгөрч байхад, түүн рүү үсрэв (Ш.) - холбоонд харьяалагдах хэсгийг татан авснаар хэзээ урьдчилсан нөхцөл-нэрлэсэн хослол түүнд ойлгомжгүй болж байгаа боловч бүтцийн хувьд ийм чөлөөлөлт боломжтой тул ийм тохиолдолд найрлага, харьяа үйлдвэрчний эвлэлийн хооронд таслал тавьдаг; Муму хашааны байшин руу яваагүй бөгөөд герасим өрөөнүүд рүү түлээ зөөхөд, үргэлж хойшоо үлдэж, гонхонд түүнийг тэвчээргүй хүлээж байв (Т.); Левин тэдэнтэй салах ёс гүйцэтгэсэн боловч ганцаараа үлдэхгүйн тулд ахтайгаа зууралдав (Л.Т.);

(таслалгүй) Эмэгтэйн хөл түлэгдэж, хөл нүцгэн, мөн тэр хэлэхдээ дараа нь тэр гараараа өвдөлтийг намдаах гэсэн юм шиг бүлээн тоосыг хөлөөрөө өвслөө (Sim.) - дэд бүлгийг эвлэлдэн нэгдэх үед арилгах эсвэл өөрчлөх үед хэзээ үгс дараагийнх байх болно тэгээд; Хүйтэн шөнө ... хүү танил бус байшингуудыг тогшиж, Ознобишин хаана амьдардаг, мөн Хэрэв үхсэн чимээгүй байдал түүнд хариу өгөөгүй бол, дараа нь загнасан хашгиралт эсвэл сэжигтэй асуулт гарч ирэв (Fed.); Николай Николаевич түүний хажууд алхахыг хичээдэг, гэхдээ тэр модны хооронд орооцолдоод бүдэрдэг, дараа нь тэр хамтрагчаа үсрэх замаар гүйцэх хэрэгтэй (Купр.); Тэрээр эргэн тойрноо гунигтайгаар харж, тэнгэр, газар, ойд тэвчишгүй харамсаж, хоолойн хамгийн дээд тэмдэглэл агаарт цацагдаж, уйлж буй хүний \u200b\u200bхоолой шиг чичрэхэд тэр байгальд солигдсон эмх замбараагүй байдалд туйлын их гашуун, гомдсон мэт санагдав (Ch.) - өрсөлдөөний нэгдлийн дараа болон Давхар холболтын хоёр дахь хэсэг цааш үргэлжлэхгүй байсан ч эдгээр тохиолдолд таслалыг дүрмээр тавьдаггүй дараа нь, үндсэн хэсгийг өөрчлөн байгуулахгүйгээр харьяалагдах хэсгийг эргүүлэн татах, өөрчлөн байгуулах боломжгүй тул; Дуу чимээ аажмаар алга болж, гэрээсээ цааш явах тусам эргэн тойронд улам гүнзгий, үхлүүт болж хувирав (M.G.) - эвлэл болон бүхэл бүтэн цогц өгүүлбэрийг хавсаргасан; Тэр эртнээс явсан, мөн тэр одоо хаана байна, хэн ч мэдэхгүй - нэгдэл болон бүхэл бүтэн нийлмэл өгүүлбэрийг хавсаргасан болно

§ 36.4

Холбогч эвлэлийн "уулзалт" дээр болон болон харъяа холбоо, дараахь тохиолдлууд боломжтой:

1) таслал зөвхөн эвлэлийн өмнө тавьсан болон (өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд, бие даасан өгүүлбэр эсвэл дэд өгүүлбэрийг холбосон эсэхээс үл хамааран), хэрэв тухайн өгүүлбэрийн араас давхар холболтын хоёрдугаар хэсэг орсон байвал яаж эсвэл гэхдээ (энэ тохиолдолд нэгдэл болон бүхэл бүтэн цогц өгүүлбэрийг хавсаргана): Тэр өмссөн нарны шил, цамц, чих тавьсан хөвөн ноос, тэр бүхээгт суугаад дараа нь захиалсан дээд талыг нь өргө (Ч.) - эвлэл болон өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг холбодог; Заримдаа жижиг цасан ширхэг гадаа шилэн дээр наалдаж байв хэрэв та нар анхааралтай ажиглавал түүний хамгийн сайн болор бүтцийг харах боломжтой байв (Пауст.) - эвлэл болон энгийн өгүүлбэрүүдийг хооронд нь холбодог; Эмч хэлэхдээ өвчтөнд энх тайван хэрэгтэй, мөн хэрэв бид түүнд саад болохыг хүсэхгүй бол тойргоос гарах ёстой - холбоо болон харьяалагдах дэд хэсгүүдийг холбодог; Үүнийг олж мэдээрэй тоймч гар бичмэлийг уншсан эсэх, хэрэв та үүнийг унших юм бол түүний талаар түүний бодол юу вэ? - нэгдэл болон харьяалагдах дэд хэсгүүдийг холбодог;

2) таслал зөвхөн нэгдлийн дараа байрлуулсан болон, Хэрэв энэ нь өгүүлбэрийн хоёр нэгэн төрлийн гишүүн эсвэл хоёр дэд өгүүлбэрийг холбосон бол давхар нэгдлийн хоёр дахь хэсэг нь дараахь зүйлийг дагаж мөрдөхгүй бол: Тэрбээр өгөөмөр сэтгэлээр түүнийг гайхшруулах гэж бодсон боловч тэр ч гэсэн удирдсангүй, түүнийг түүнээс холдоход тэр үл тоомсорлосон уруулаа үл тоомсорлов (Т.); Түүний үгээр хэлбэл хавсаргасан энэ нь бага үнэ цэнэ биш бөгөөд үнийг нь хүндрүүлэхийн тулд оролдсон тэдгээрийг сунган хэл (Ч.); Энэ нь илчлэгдсэн, гар бичмэлийг хараахан засаж дуусаагүй байгаа бөгөөд үүн дээр нэмэлт ажил хийх хүртэл, та үүнийг багцад хийж чадахгүй;

3) таслал эвлэлийн өмнө тавьдаг болон, дараа нь хэрэв энэ нь хоёрыг холбодог бол энгийн өгүүлбэрүүд (мөн давхар холболтын хоёр дахь хэсэг нь дэд заалтын дараа орохгүй): Гуляев хүчтэй хүн байсан бөгөөд түүнийг Урал руу буцаж ирэхэд, түүний ард саятан хүний \u200b\u200bгялалзсан алдар нэр байв (M.-S.); Яагаад ч юм тэд түүний тухай түүнийг гайхамшигтай уран бүтээлч гэж хэлсэн, ээж нь нас барахад эмээ нь түүнийг Москва руу, Комиссаровын сургуульд явуулсан (Ч.); Энэ нярай эрхэм ялангуяа Самгинд уурлаж, хэрэв Клим Иванович үзэн ядаж чаддаг байсан бол тэр түүнийг үзэн ядах болно (М.Г.); ... Толгой минь улам хөнгөн, тунгалаг болж, бүх зүйл ямар нэгэн байдлаар өтгөрч, миний толгойд энэ өтгөрөлт болж байхад гудамж ч нам гүм болов (М.Г.); Тэрээр тайвширсан үзэсгэлэнтэй Елизавета Михайловнаг том, зөөлөн нүдээр харж, тэр түүнийг зөөлөн, зөөлөн гараараа энхрийлэхэд, түүний зүрх сайхан шимширэв (S.-S.); Лиза эзгүй талбай руу явж, чулуун чулуун дугуй халзан цэгүүдээс хөл нь хүчтэй унаж эхлэхэд цветухинтай анх уулзсаны дараа нарлаг өдөр энэ талбай дээр хэрхэн эргэж ирснээ тэр санаж байв (Fed.); Далайн шуургатай салхи далбааг нисгэж, нар мандаж, хотын хана сүүлчийн анжисны арын ард үлдэх үед ижил мөрний уудам нутагт чанга дуу асгарав (Evil.); Эмэгтэй хүн зовлонгоо ярьж, үргэлжлүүлэн ярьж, түүний үг танил байсан ч Сабуровын зүрх гэнэт тэднээс унажээ (Sim.); Гулзайлтын үеэр чаргыг банкууд руу шидэж, энэ нь цасан доороос гарч буй хурц чулуунууд дээр хагарахгүйн тулд, Алитет өшиглөв (Сем.).

§ 36.5

Дагалдах холбоо (өгүүлбэрийн эхэнд цэгийн дараа) ба захирагдах нэгдлийн хооронд таслал байрлуулах нь эв нэгдлийн утга агуулгаас хамаарна.

1) ихэвчлэн нэгдлийн дараа болон таслалгүй: Тэгээд хэзээ Левинсон өдөр тутмын бүхий л зүйлийг хийж дуусаад эцэст нь үг хэлэх тушаал өгөв.- отряд дотор ийм баяр хөөр байсан бөгөөд энэ тушаалаар бүх сорилтууд үнэхээр дууссан юм шиг байв(F.); Гэсэн хэдий ч цаг агаар мэдэгдэхүйц сайжирч, ган гачигийн аюул өнгөрөөгүй; БА оронд нь баруун тийш эргэж, алдаатай шулуун жолоодох;

2) нэгдлийн дараа болон таслалыг бас хассан болно: Тэгээд хэзээ нар мандаж, цастай оргилын дүр төрх бидний өмнө нээгдэв; Хэрвээ цаг уурчдын тайланд итгэхийн тулд маргааш дулаарах ёстой;

3) эвлэлийн дараа гэхдээ таслал үйлдвэрчний эвлэлийн хооронд түр завсарлага байхгүй тохиолдолд тавьж болохгүй, түр завсарласан бол тавих; Лх: Гэвч хэзээ тэр саваа налан ажилчдын автобуснаас талбай руу гарч ирэв ... түүнийг тэврэхийг нь хүлээлгүй тэврэлдэн унасан хүн бүрийг тэвэрч үнсэж эхлэв. (Паул.); Гэхдээ хэрэв дайсан хүртэл халдагчдыг няцааж чадсан тул явган цэргүүд дахин довтолгоонд оров (Sim.);

4) эвлэлийн дараа гэхдээ таслал ихэвчлэн тавьдаг: Гэсэн хэдий ч, хэрэв нөхцөл байдал үүнийг шаардах болно, би хажуудаа зогсоохгүй.

§ 37. Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрт цэг таслал

Хэрэв нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн нэгдмэл дэд өгүүлбэрүүд нийтлэг байдаг бол, ялангуяа дотор нь таслал байгаа бол ийм дэд өгүүлбэрүүдийн хооронд таслал биш, цэг таслал: Тэр юу бодож байсан юм бол? Тэр ядуу байсан; хөдөлмөрийн хүчээр тэрээр бие даасан байдал, нэр төрийг хоёуланг нь олж авах ёстой байсан; Бурхан түүнд оюун ухаан, мөнгө нэмж өгч болох юм; Эцсийн эцэст амьдрал нь илүү хялбар байдаг ийм сул азтай хүмүүс, богино хараатай оюун ухаан, залхуу хүмүүс байдаг (P.); Одоо тэнд их зүйл өөрчлөгдсөнд Давыдов бага зэрэг гуниглав. одоо тэр зураг зурах гэж шөнөжингөө сууж чадахаа болино; одоо тэд түүнийг мартсан бололтой (Ш.).

§ 38. Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрт зураас

§ 38.1

Зураас нийлмэл өгүүлбэрийн үндсэн хэсгийг харьяалагдах өгүүлбэрээс авиа тусгаарлахад оруулна. Илүү ихэвчлэн зураас үндсэн хэсгийн өмнө дараахь тохиолдолд ашиглагддаг.

1) тайлбарлах зүйл: Тэр яаж энд ирсэн юм - тэр үүнийг ямар ч байдлаар ойлгож чадаагүй (G.); Багшийн хэлсэнчлэн - Би цонхон дээр удаан хугацаагаар сонсов (Pl.); Мэдээжийн хэрэг, тэр түүнтэй гэрлэх нь сайн хэрэг, тэд хэрхэн амьдрах вэ? - хэн мэдэх вэ (М.Г.); Тэр яагаад түүнийг тамласан юм бэ? Тэр хэзээ ч асуугаагүй; Тэр ирнэ, гэвч хэзээ - Би мэдэхгүй байна (хэсгүүдийн өөр дараалалтай харьцуулах: Тэр хэзээ ирэхийг би мэдэхгүй байна); Тэд явсан боловч хаана - хэлээгүй; БА энд миний бурууг бүх хүний \u200b\u200bөмнө хүлээн зөвшөөрөх - сүнсний дутагдал; Тэр түүний захидалд хариу бичсэн үү, үгүй \u200b\u200bюу - тэр хэзээ ч мэдээгүй; Тэр бол мэддэг хүн гэдгийг - баримт; Түүний талаар шинэ цуурхал гарч байсан боловч ямар төрөл - үл мэдэгдэх; Хэн урлагт дургүй вэ? - сэтгэл хөдлөм, эсвэл үзэсгэлэнтэй бүх зүйлд дүлий байх; Ийм тохиолдолд яаж байх вэ - радио сонсогчид асуух;

2) нөхцөлт заалт (ихэвчлэн үйлдвэрчний эвлэлтэй эсэх ... эсэх, эсэх ... эсвэл): Юуны тухай асуух хүн байх болно - чимээгүй бай (P.); Толгой бодож байна уу, зүрх мэдрэгдэж байна уу, эсвэл гар нүдний шилийг эргүүлж байна уу? - бүх зүйл ижил цацрагатай хучигдсан байдаг (G.); Холыг харлаа, би чамайг харах уу? - мөн зүрх сэтгэлд зарим гэрэл асах болно (Ураг); Иудас энэ бол талх биш чулуу гэдгийг ойлгосон уу, үгүй \u200b\u200bюу гэдэг бол чухал цэг юм (С.-Ш.);

3) дэд зүйл: Тэднийг хүссэнээрээ дарангуйлж, ядаж амьд хүмүүсийн арьсыг зайлуул {!LANG-a4dd9e7e6c9e8427bc9be11f95e32a1a!} (S.-S.); {!LANG-c102bf27445c1918055e743f630e046c!} {!LANG-b04974e04f3472f491af759147cc0b70!} (Кат.).

{!LANG-405fbf5a1b137ef52bcaf7e768233f7b!}

{!LANG-7870a688795ea5dfa687a6b337406b6c!} {!LANG-2c10529bff89549156549f44db25a283!}

{!LANG-70dee94dca7c1950c0cef246bd8363ed!} {!LANG-27d1ce1d97777862a389a4a7b1b9df90!} (N.); {!LANG-0117677cf2e498b80b428b4a94ab8e21!}{!LANG-86e8cf4e7a1372e1805e7c61287cff7d!} {!LANG-e6a164bf94d9f4ca7081c3b5175cf7e5!}

{!LANG-56dc166d1395b4852584848e171176bc!} {!LANG-2164c16aa796f732c2299675bb117c87!} {!LANG-7e5d53391af1f53968034698e8c91b4d!} {!LANG-8a729373413e970417725cd9619f011a!} {!LANG-c0d0607388818f9b04128114c7120e1e!} {!LANG-237a224e39585a335afb8cd45a866320!} - {!LANG-50a950613e592981ae742d4e1a5f734c!} {!LANG-7356c3c7d23659f7de242735c6d0f1f8!}

{!LANG-d0da802b8bb996f24cb6772634976543!} {!LANG-4753455bf50c7038e106287a63624a87!} - {!LANG-18e3da012d8884e8db930bf9bbe8a26b!} (Т.); {!LANG-28b6bac10c49549319269a72fbbc7636!}{!LANG-8cae2febda855607240d95fbfc721f92!} {!LANG-b7f12bec8c77a46f24b7a586a2ae9a1d!} {!LANG-78e5cc8393bf3cd5ddef9c5c150a28b9!} - {!LANG-8e2f7d557a6fec3857ea5b46b90d5354!} {!LANG-cca8374e98c32a673cf6ea860e093477!} {!LANG-deadfea2178ea8674edcd0d1fd8d332f!} {!LANG-c70215dd3103816ce6a17a10b9ad862e!} {!LANG-66bb10aa6b169dcedf6ef47be2d9c61f!} {!LANG-7cc06008f1cb23a3cd6455b27d3f52d8!} {!LANG-55bdbbbd74c40f6f578e59d44a68ead1!} {!LANG-ef15a1c11158e28bd708ea514e4a0137!} {!LANG-2c828cf64d8a5facfdac095d63637282!}

{!LANG-2b02bfa98ee1542c5615a322008108f3!} {!LANG-7ec7de29496a9e7da20588a391d9c7c0!} {!LANG-ac5ecec065fbb87fb99970a871ae3110!} {!LANG-3952fa2d629cb7854f249c2c358c26ac!} {!LANG-9a6e94bd3f88613c7b72c24978b94e67!} {!LANG-06bae6b2d21c8e64b23ce84eb9135770!} {!LANG-cd4cb6bf8173e106fe5a0cda3bc6c106!} {!LANG-9fe251a7ff15002cd23b2a94eea9965f!} {!LANG-f8f0dcbff82f7bad170c6f097686362d!}

{!LANG-435b3079c33126a58f388062b647d2ff!} {!LANG-6ffa3e7912b5876509016d25fbfaa7fb!}

{!LANG-a6e2857dfa3b5b97f41651dcf99acb4a!} {!LANG-c3723f97dd53b50fdd6d8277c42f6768!}

{!LANG-d0e1c6b050561b480b6e05d3ab2adee2!} {!LANG-948d11d50e11d2d38f09ee45d29e946b!}{!LANG-3461b8928d41ec407eee9140361c5d53!}

{!LANG-de4b2cace0c0b165b6b124098eb6785e!}

{!LANG-0dea46c0bf96b053170167464e3f19d5!}{!LANG-ca7c27075c71959075f9dca39e045d96!} {!LANG-2fb02c1a37987ccb53d994ca24c50ecb!}):{!LANG-32dfeff39932a3e29c451caf3cb94a32!} (Л.Т.); {!LANG-3aa7f79e51194ede691f535adb07e766!} (Л.Т.); {!LANG-4a9a991f2d20c626f727dc02817b1720!}{!LANG-537e4716116f3a17e18fa6fcc2516cba!} {!LANG-f659835b2f158b1042ae9f9e7cf703ab!} (Пан.); {!LANG-ca236d97102132d0bc2ccd60bf9eb142!}{!LANG-140ce1e10ec3818c1e992278d24be777!}

{!LANG-a750912a5169546b672445a4b34e4f11!}

{!LANG-1562f4de85d26ca81bb6db10866dade4!}{!LANG-8d4b23f23e408f6ee8ab20150981e20a!}

{!LANG-ac53becf0941f86b2aea7931617bf31b!} {!LANG-8a39059686f18952772d89c892d8805b!}{!LANG-6be886f872b547dee67ed0e08137d82b!} {!LANG-689fa1e1183aea59a6ebc3555e96272e!}{!LANG-3f20cc8e172c16ec0a94d2cef341f345!} {!LANG-938e2903e35de22aaae6757a43c8b867!}{!LANG-e50d4732fb6fac58ff6bf4ccf0b874e5!} {!LANG-941c9e64034b9d723e350ebfaa7e1eaa!}

{!LANG-d3f92ad31ddbd5c56870fbc6c57f74d0!} {!LANG-e22289356a4701cc8af4ee875f6634fb!}{!LANG-a496322fd57546f2ee5175c195ab7841!} {!LANG-8f8f6a464a1d7394099d59dad2d5912f!} {!LANG-03f5d3cdd9cd7179f487d7e21a87e83e!} {!LANG-f87dc395e0e163d1c66e059c76545bef!} {!LANG-85df1a0f5f325ab133c74910a68e07b3!} {!LANG-78039dbcf88f4e89afd5d0669b68c700!}(Л.Т.); {!LANG-e5881416a6c7c516954d6fccda4ac54c!} {!LANG-4167bfa2c52062ca73d00f9e83183744!} {!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!} {!LANG-baa0f370e15bca8bc82a7d55890e6a8b!} (Кат.).

{!LANG-74b55349f30038cab0a97264ace2b57b!} зураас{!LANG-545a5c9ae24873e65ff3c7b8f392e63a!} {!LANG-8731bae27c45f50cd8bac0a52b49dd88!}{!LANG-0fc21242198a1ed8eadc03ec21050e0e!} {!LANG-5515a4bace5e8e0fcd43daa175ae1020!} - {!LANG-f19089323886f428960d928f877cb770!} {!LANG-cccc8cd07bcacecd534b4a971fd2df7f!}

{!LANG-dc50b5dd4e370eb450397cfe8acd7219!} {!LANG-ffbaecb6615bb4d95282fe8dba695d39!}

{!LANG-87af2772fe9c0de0e361fffcd7d22b72!}{!LANG-7dd417f2ad1a075f5c9ada4b862ec34d!} {!LANG-28aafd48af7eade15ea61e66bae1a01b!}

{!LANG-74cbd09a5ad07dc3f82855fab5102c35!}{!LANG-cc8ec461e45dcfcd7c03d05dfa503dcd!} {!LANG-bad1ce075b878816a02242799dad3f7d!}

{!LANG-74cbd09a5ad07dc3f82855fab5102c35!}{!LANG-0f902c1f4f9046c44cfc3813b00293f1!} {!LANG-343c6a4efc3b9c59780009bb1ccaf6f3!}

{!LANG-5038a9ace70488859fb5012cf7cdbc79!} {!LANG-708927b37f02bf6b0c97ed82a8ef0845!} {!LANG-ae431b28d9d1569bd0b9fef1a7478be8!}{!LANG-945dc0856a49bce62b7fa721f67d7b46!}

{!LANG-74cbd09a5ad07dc3f82855fab5102c35!}{!LANG-a4d3c1c3fdfdc59bbb8e90b715688316!} {!LANG-941d9121a488b3aa6b0c7cf477dd7b44!}

{!LANG-74cbd09a5ad07dc3f82855fab5102c35!}{!LANG-88cab9384ced19dc995e7acdb5fee74d!} {!LANG-151169a3b1d4873283651a49dc537e54!}

{!LANG-8afc18840615c9ffeac1a85b84963e8d!}

{!LANG-76c80b4274e9656cf032df78240c9371!} {!LANG-f057f474a63edec0708538170b251d2f!}

{!LANG-298a7d7174a23ca9ff0aa068b86117af!} {!LANG-f940b21b284714005ea2089638c4f2f9!}

{!LANG-ed1541f40c1f3ebbdeaafb72883e2352!}{!LANG-cc85ea5c37eca69dcc803469ee9b94e5!} {!LANG-c96af75819ce3aee02f6c3a986e39760!}

{!LANG-c8b7f7f0d6ccf5d1631ac8b0537edbf6!}

• {!LANG-bac01e95c7bf0a8680455adeb4d2c9b1!}
• {!LANG-efa78dbe80a1f315dbca70c0cccdddb7!}

{!LANG-dc631e277c236aa1531bd77dea8349e8!} {!LANG-eb4428ac26ee7c1c068c6e999bbd439a!}{!LANG-b15af4d6632a04201994aea0de5467fc!}

{!LANG-e096dde131d8684c6dfbd188a2f9c29d!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-9fb2816c9366d2b35cdfb519035bb215!}

{!LANG-4e55f1a7674a33eb4874540787aea5f7!}

• {!LANG-46530837a89e1bb8bc39cba553a59097!} {!LANG-0feeb78e604b35507037c5d154610f0d!}.
• {!LANG-ad8dc21066844b76c9fd6289abf99be9!} {!LANG-9b15caccc2d86285b0cbbf35ddee877f!}.
• {!LANG-efbc4d5ec10677a9956b2172390e1ba4!} {!LANG-fe691b8f3542b88653654be3ed26c4b8!}.
• {!LANG-b0511899590c322a51660225f52f6bd1!} {!LANG-209c56e878053fa218d434edefa943cc!}.
• {!LANG-e521989b7b421927c6c9d021ac447417!} {!LANG-de1a8980a33deb3a5e8d3c7bd4837fa8!}.

{!LANG-3dcd03e21075de1245ffcb7d063a7546!}

{!LANG-c666185c67ea3a56660c081daa3c1161!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-14a997c26ec275a89e3cbb12f7166df2!}

{!LANG-1f88695c784a01a2ef12225184d01938!} {!LANG-19ffd14c7dc294f21b70a574e8ac400b!}{!LANG-695f8c06e0cac06ae56bc07fc3e0b8ed!} {!LANG-836989e87f861708e936631a366f321e!}{!LANG-a01f9c906a52b42ab5c88a073f3b2f8c!} {!LANG-f0375112acc6ae2fe23624e8b21fce66!}{!LANG-87d3ce29e985a490cf8a2595ea36b956!} {!LANG-bd73d502cc157590927eb305b1299fd0!}{!LANG-a4c710ed1511ccf2a0aae8e93f984a8e!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-0bf24a7020c7647ba2bf607e3476b8b5!} {!LANG-b7b6b4a66948601f1c5d2b69299d6174!}{!LANG-0d9c88176fad0c6a8d48ee98ce4b5214!}

{!LANG-8fda673f3b73d913c0bba3e7fb8fc22c!} {!LANG-c5fe28fe11754049a856471aafc2cbfd!}

{!LANG-24476756b4a59e9458c8293755987149!}

{!LANG-d89fa9d5be2e64acb95dbee71a39405d!}

{!LANG-553d56a8a91953303cff4054d13e57d0!} {!LANG-0a3cc3d79ef881fe1ba9bde9a5dd1aa2!}{!LANG-6c9cb59e8fe4e89f1b153512201d5f81!} {!LANG-7c15f5b6d695f8a808831ab57ebb470e!}

{!LANG-4488a0f3be18119e44440ad38d460517!} {!LANG-78a1628c2ed67ab136492d63509c1120!}{!LANG-7f9c1d0b760d0cf78e26fe8bef445e0b!} {!LANG-7994163d254ef3ef04253f2ac8437e30!}{!LANG-796a82a42da0013aff695075be25c86c!} .

{!LANG-5cb6d0215ad8a8949d277f9bc4a7a5d6!} {!LANG-d8cb650e30599621ce47006b542d8fb8!}{!LANG-ecbd5021f285a5d51259ffba124f4b00!} {!LANG-879d7cc8a8d777bf97c9ffa1ccca8a8a!}{!LANG-e7e99b9fc9eec8ec148a4ea22f735e95!}

{!LANG-24373b115aba20b60fa697bdd2a92d94!}

{!LANG-1869e94197f5bc157a6c779751d588e7!}

{!LANG-29adcc12f8f1b181ac7a4776fd25e243!} {!LANG-6d7f13dec4bda03ca71d3052b9f898cd!}{!LANG-29081fd160783705ab04c295bf13ecb8!} {!LANG-e7a6dd6ba0e3a4fd0bb797e5df951252!}

{!LANG-64fc35f331d0bc7ae9e51c475ab44354!} {!LANG-5fa5547978a06254eb7e205a8e6cccd5!}{!LANG-fb7fad1b7d224696df893c1c35624951!}

{!LANG-4286fa247c98edc4501df5f7bd122056!}

{!LANG-5caa9e17c6156ee92f7a508160f2320c!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-882bc6a6c0260dd1b78c1704d1124fd1!} {!LANG-c6b855809680380edc8c1b7f63f98ba7!}{!LANG-850cdb45ac21cb3c378ade16cc543eaa!} {!LANG-d7978a6609de4898ab51b7ffc75e034a!}{!LANG-87858d44a381ec7e491a3f91f160ebd5!}{!LANG-2c4c1cbb4541e0931d333f69ab8e7817!}

{!LANG-8c8c5281a9df4d0902d371fb8f698901!}

{!LANG-3da48bb48ed4ede19d444a30f67913f7!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-fdd7266a89c8cb32862f8e46493fd257!}

{!LANG-6ddce36bda8fad670eebb4f26414dc67!} {!LANG-83c78b347deb46ea182b24126ca30b64!}{!LANG-f38ea2b8a572197cb0ea588f2bdbaf20!}

{!LANG-4210373bc8f8658c2d3bfc0d6d742b9e!} {!LANG-8b5768ac6a56d84664d804ec4ded737f!}{!LANG-7ab778b7c491c79456e4ef60295c4245!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-a033a96eae6e5f4ca46d30d1eebb82fa!} {!LANG-81d71f1e03f10bf07de3e3e7de4440f7!}{!LANG-72d52b5f36006d8adccd82171c8b44b9!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-09403a7761a4861832a3f33ccc982692!}

{!LANG-0883b7ece9f4a47a7c36ab20dd8c230b!}

{!LANG-31aa1f395c2058c5c1650b02368dcb95!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-7b95b03e9db602b799768ca3fcb2c0e7!} {!LANG-df6d7110ed7cee0f9593c1dbc1baab7f!}{!LANG-13b881517ea9c04c7120b9624892c095!} {!LANG-d7ad9895a522afac3e76b9f7ecaec16d!}{!LANG-dda61cf61cced05dc3ab201e32a34647!}

{!LANG-679a327089f816ca2e0f2ef865a90071!}

{!LANG-2d46c4933db704a8395bb31a87f2d201!} {!LANG-36bb03d5b3bf2ce77980d8f5ed9e1fad!}{!LANG-3674973513c4e4ef42b0d7ebde21a0f9!} {!LANG-64ca563f77a590145da1a415b508b6b0!}{!LANG-8d0880a5b962c984348011a39d9512ef!} {!LANG-e09c7eaf99955aa60475315580789024!}{!LANG-4de570d5dff0b26dc49d0cfce7176e25!} {!LANG-fc732b34b646095e2698631068b0fce9!}{!LANG-8c3bd17da618727a8b53cb9c7bc5b230!} {!LANG-0069ad40e47eeb1836b1d73cad9dd122!}{!LANG-6bad8cef11f46654ba3f3610d9e375fa!} {!LANG-c06b61d1989f92cd08418d02b25390ad!}{!LANG-5730aa60925deb0b37d864ebd8982ed0!} {!LANG-3eae30e56505dbb774ec5c838a5a45c8!}{!LANG-f1c47abca3266cfbc09b51dd6625e45d!}

{!LANG-33f1697fddb5920825116ba3ac20f418!}

{!LANG-73c1b47ef6dcf6c79cb16e070f9def3d!}

{!LANG-591e56e22aa0a69cf98c8b86e94a8741!}
{!LANG-a65c4f23edc7a5f07c40aac7ba3c8e27!}

{!LANG-7737c8b96a6b36214cb79a45c91c7a4b!}

{!LANG-34db4a5a3cbba0977c5987c5fd12953c!}

{!LANG-c98239e378e0a1e049be4310ed452e79!}

{!LANG-ca87da1c23e7937f733ce9b1153272bf!}

{!LANG-b4e83242f19f6ea844082b6e2259838e!}

{!LANG-2e3ce10eee0b330b17a682bcc53e7e37!}
{!LANG-a3869e2c02dcdce7a7d89c5b3f6b9361!}

{!LANG-a89ed1fdb60b4758247703ac8858a022!}
{!LANG-e6d40081ed86815d79877e5b385af0b7!}

{!LANG-620998225dcb09be914c71f77e9b3822!}
{!LANG-04439f715bad6b766220889110e2b07e!}

{!LANG-f724c4c62afae5616c88043b4cf15b18!}

{!LANG-c7e7debf0733c5ed53983907cf0941ea!} {!LANG-7d5e6791c6dc515df0f21abbde08cc0e!}).
{!LANG-a6039762b4ff86af4ca0423c46283ad0!}
{!LANG-835ffdf4f5e428383b3661840bb7f7ad!}
{!LANG-a0cf7aa15c668a805b6b34d50e2b1a64!}

{!LANG-876445b642539140c964ba786682b1c2!}

{!LANG-c9d1438fe1bb7b812b5edc88b96708db!}

{!LANG-77b3325aa2adfde7e1a7c75b6c905da3!}

{!LANG-587c69a7393abeac0c284413fdd865c8!}
{!LANG-d7b2566899e44fa48aea860e60a43aa6!}

{!LANG-f16063a905d84cd0d7325efa3bff1011!}
{!LANG-195b21ebe03af1a6b7ba60eaaeaf8cad!}

{!LANG-70160c5a38c50511b997bbfdd607ca49!}

{!LANG-fb449c54954d8c8495c8abb4c29d3fb9!}
{!LANG-dea3a0b41df36b7de976db9b7052a639!}

{!LANG-e9163e48fe2817e7b841fd56b107b080!}

{!LANG-09c6f07dc6c257d2194578fc21a2fdd2!}
{!LANG-a683d96bfd5b573a78c0dd9f10710c4f!}

{!LANG-648c8d0f56ae2df217403b0a73824aca!}

{!LANG-33950f6ca5a73a06ddbb86605395f49a!}
{!LANG-053ec321d80ab947a08a4f79195666dc!}

{!LANG-e0f963f249ef7671ebf75d568421fc5b!}

{!LANG-71db52a459d104f22632fdb2809e8ba5!}
{!LANG-542c1e11d404f3d39ebaaa7553887e84!}

{!LANG-547e0928b67209141fb9daf96bdb394e!}

{!LANG-4d6bd749a305e8d61320a9543a048f38!}

{!LANG-91e2a20837da5b103c95d1ad3fe26c6f!}

{!LANG-91168742a07f51272e583597beece692!}

{!LANG-02478c35775492386a0c57138f8d868e!}

{!LANG-69269b0e8105ea5c587d3a59e74e5e3a!}
{!LANG-86fdc29e4b396e7b935cdb6774e9e276!}

{!LANG-ca65c8d9cb91366fb63b939731be3db9!}
{!LANG-37c97eb371c31ca62aaf7a264f630a92!}
{!LANG-8ba7c5295f1dd05be79f9e42494a35fb!}
{!LANG-a16c5a0d2c7df77f3a144226ff5ec896!}
{!LANG-dc832f68e22749bbf6350158128b0482!}
{!LANG-939c0b9bc68bca004993e0e032a67ef3!}
{!LANG-fc5a8fc34ddc4b32e2a0097cf7a46163!}
{!LANG-12d7ac9cd9ebc2b891f94e909f755feb!}
{!LANG-b698b36bf4b321f6735b84b8f9e5fff7!}
{!LANG-6760b54a5687235821ee714bbc5fdc56!}
{!LANG-a71803208f03bf9b0f24ac8776e288f4!}
{!LANG-c982fe1fc34ccfe01175e03adf198fbe!}
{!LANG-8e44fe8eaee78989866caa676d16cf47!}
{!LANG-a74844445c36b70c6824d7c05f4ab84e!}
{!LANG-5060d483a65437175e6ea22b731c6574!}
{!LANG-299f6da19e6db4253425e128434c4e5e!}
{!LANG-d6c89d05390e7900202ceaa31f4f32e3!}
{!LANG-e89f9bd7c3e7600d1a23f8ee052e32aa!}
{!LANG-e08000b1b3cb44597ac4ad1d246f2443!}
{!LANG-e85ce33d1bdfb54fa11e2da5f050dd7c!}
{!LANG-00cf0d9d1f8b33947ca8233072a1bac6!}
{!LANG-f08d0ad77005c6b5217f0f5f5028bae6!}
{!LANG-000505612cbf334947f61df6e2f3be76!}
{!LANG-4806f4f383319ebca50ae60dc5b1227e!}
{!LANG-3a8731dddcfca09b4e07d26f4ae9f6e3!}
{!LANG-ff7ad8194602c0bbfd1bb55384f0ff82!}
{!LANG-15b8c0e23977aa36f42b3ba96823dc50!}
{!LANG-cd89cfdd8677fcdb528b68dc8028a933!}
{!LANG-6bd50963da93009f96cc12ec23596634!}
{!LANG-86007c9cabd04deaf0282dbf93bbe0c1!}
{!LANG-2806e0480f1de847168b1337ef4f1456!}
{!LANG-3722c66b36a929f956fac8bde2ebf225!}
{!LANG-959d11feb74713c5462a2f225c83c5d8!}
{!LANG-3c1ad5976ceeaf467311683079d6b486!}
{!LANG-200e2a63ea068cc7bb900173fcdfde55!}
{!LANG-dc78ffa0ef3b9bbbb4c8bb1aa0c451d7!}
{!LANG-ecf3eb52e933a6b1a51838f9b2b777a8!}
{!LANG-2d8ea46dba649bcee0dc15d1819394c0!}
{!LANG-145c954c8469c5d6370604aa8d1e22e8!}
{!LANG-ea890dadcc8f6802afb542aa667040fd!}
{!LANG-01f100a3fff561ffe132d70d1fb7b96f!}
{!LANG-3a64ebe1f4123e7216df8d9c0730c718!}
{!LANG-f9b14bdbac27a24a16e432e2aed6ab4e!}
{!LANG-5b7ae53b3551e1849b7d52dde282c34c!}
{!LANG-138a155652bfe05551962c32a40d48e1!}
{!LANG-d4ad49b6e589f4313dbb06feeae6c39b!}
{!LANG-2ffaf291650edde78251d4b785ffd02d!}
{!LANG-ab6ca7c2c1ef023e9c61c12d49d78c4f!}
{!LANG-55b1a700bc332b32e8187e9e74692afe!}
{!LANG-ffa63f5d4c674c16042523ef7b984fce!}
{!LANG-72340790e98e52e80cec0765ec657137!}
{!LANG-14a838de7abb655b5116a46fa5811018!}
{!LANG-5f0661de4e05069fe593b719b0fdc530!}
{!LANG-6760b54a5687235821ee714bbc5fdc56!}
{!LANG-44a7434d89acc39cbbcec0621c1b9c97!}
{!LANG-4a29728d6078717ab70c67a3175674c1!}
{!LANG-2087d0a495838c7d1013eb90e79f2a26!}
{!LANG-eb7e3dc34fa4dea50f4bd8ccd2c15ce9!}
{!LANG-3acb856dced3dca82a6e38425d53bedb!}
{!LANG-291035cf7582545e96bab491eec5607a!}
{!LANG-30a40399933491e03b6a00d359ca19e5!}
{!LANG-84ea474f39ec769360a09e36c27e9b71!}

{!LANG-8bcb8cf9bb06febc1ec885ba766b107e!}
{!LANG-80b65944662c7d0ee507699dc5886c69!}
{!LANG-c95e498c5c6a590205e4e115debc8e97!}
{!LANG-caeaf16c612caed2533c07df4efc07ad!}
{!LANG-3eef815c7b01598a3703b5b4cfbb8f17!}
{!LANG-2ea4e858a0940f25220778d818f4c510!}
{!LANG-5f339f4e42f7dfd1e920d6b09566b7ea!}
{!LANG-cba2d5a10f05c8cec2cfab0f0e8c7d21!}
{!LANG-b0b96f8fd7803d066ff787222b059921!}
{!LANG-1b76266975d5c55aa5c1ad9e55963006!}
{!LANG-a1f817cc24a96b950eeeb36be3ded040!}
{!LANG-7a2513d01ad488ec57caff70a2fd42ba!}
{!LANG-d826cb92f25d89f7d7af9cf5f0505fbb!}
{!LANG-6f834008840c2becf63fa4d90b772362!}
{!LANG-680acab7c1d167aa931d9118d02e0836!}
{!LANG-75a1dc1044f38f943f7ec021d8be1871!}
{!LANG-a7a57ce7f60e24dd65ef552b7aea3a7c!}

{!LANG-d52f9f45bac614ad401802b3106a87d2!}

{!LANG-8ba6ba84744aeb7d1847a3b38bd1d31a!}

{!LANG-29c12cdc8bccf14e08ae31594ffcf72f!}

{!LANG-bcdc8cf551067c0788c516de739374cf!}

{!LANG-4adb1d3e98cc72b19c8431f624763714!}

{!LANG-e6185c905d6b0826a4895217f5daddcb!}

{!LANG-64aee53b3317279c6787c2032f2c5c49!}
{!LANG-fbe2036eec0d3881c43c88da90296001!}

{!LANG-3462bbb649d36f620429115543af94f5!}
{!LANG-b1b78fe4d3da42a29716a2152ece2499!}

{!LANG-54f1802234834d39381d9d0bd8248657!}
{!LANG-791c9623ea453e9417b17723b61bf9d7!}
{!LANG-d05f073f9bbbcdfb23b70dee501180e4!}
{!LANG-2ac0a50f0fa9eef352f202f503363051!}

{!LANG-6515a1f1444ee93b1f53b23d3e7017c9!} {!LANG-92ff8fb730e2a888e1c4daae7ae25940!}{!LANG-5f07d306a87de5086f5576875420a996!} {!LANG-8f8dd61b9070fb93db74676f8d0a95c6!}{!LANG-dc662949a2b5034767790d005a9d7f54!}{!LANG-e1441cf7e04b5b4a99fa2df503d6c4ec!}

{!LANG-6515a1f1444ee93b1f53b23d3e7017c9!} {!LANG-92ff8fb730e2a888e1c4daae7ae25940!}{!LANG-5f07d306a87de5086f5576875420a996!} {!LANG-682a6ea3b23da962c8af944395d066b8!} {!LANG-dcf5075b9f1fb436928adf97565eba60!} {!LANG-cc2576bcd218312e8091554b7537258f!}

{!LANG-6515a1f1444ee93b1f53b23d3e7017c9!} {!LANG-92ff8fb730e2a888e1c4daae7ae25940!}{!LANG-5f07d306a87de5086f5576875420a996!} {!LANG-8f8dd61b9070fb93db74676f8d0a95c6!}{!LANG-d9b1c5a25740d0d3066922c576a7569a!}{!LANG-9ba562162233a785fa0d10810f106c90!}

{!LANG-6515a1f1444ee93b1f53b23d3e7017c9!} {!LANG-464e3b0e44ebf9bf13e0bc576a5c9b85!}{!LANG-fef07e447089d8d4d1288bc431e878f9!} {!LANG-51527c77f60da7755e34fcb3f7574e64!}{!LANG-9065fde843b4dd3254b04aff2f6bc747!} {!LANG-0a0b20cc20e4f85fdeb5bd19afb94d7a!}{!LANG-6c950026ee6ae529f199dcb0e6512d2a!}

{!LANG-cdea6653a5262d1bf1bb5cebcb98a1f2!} {!LANG-464e3b0e44ebf9bf13e0bc576a5c9b85!}{!LANG-2c71972a061880f76544881381e695a9!} {!LANG-51527c77f60da7755e34fcb3f7574e64!}{!LANG-536a26379d7f4e4f783a0141386d1844!} {!LANG-b93123962f4f641bde697ce91fa25044!}{!LANG-73b3c12e57c421408855c9d03cf8eecd!}

{!LANG-d8ca80370380218848ad837d75adcbf4!}
{!LANG-03b664ca7f2be1781e1a8dc35f8ca589!}
{!LANG-8294f0403fb184d97d67b10c9e4c5ea3!}

{!LANG-77efd71b9b2d9fa7a1fd69d1e00ea568!}
{!LANG-c9b42f57455ea15cb4b4c448a9c6a3c6!}
{!LANG-60dfdfd4e349f28729415e0299999667!}
{!LANG-7c20ea3ff1c39766e4781dc2b490bbd9!}
{!LANG-f5ce7d5297d5f06e115342b4760b9813!}
{!LANG-346d9750845d2e2a26ab10b57bae945c!}
{!LANG-860a7dbd655cd242826d2d4a233ba08f!}
{!LANG-b0c1921e70c2a7dd40ab7ea1e658eade!}
{!LANG-bdd11fc1316f5571bf1e3e6cb655b38f!}
{!LANG-c4e9f1bf8b7be1a2c4fb468729d59f88!}
{!LANG-300e808334ef385c4b248c1550982cc1!}
{!LANG-f54736d295b0f258bf584d703f0719f2!}
{!LANG-36884abd1b8c3d8e7f647a58eecde484!}
{!LANG-790d34be3655ef9d58d8412d5ba69a9e!}
{!LANG-9c20730c047bc0168771200e5f6d1664!}
{!LANG-90ad83819b44df6b75b3c874be1fb470!}
{!LANG-a7c917100b4a8756c42897286f080ecd!}
{!LANG-09a9dda1824996a7e2167f240d3034f8!}
{!LANG-28c1e5050cf8f35b4464ffaf8efcb550!}
{!LANG-1e5b72fa58e01347489afcd5eb198da8!}
{!LANG-23ce32710ef53b38d64b97df49b16972!}
{!LANG-2b9fa0baa2e2592d2daa8a411a83ca99!}

{!LANG-4dca643c7c35fd64452928a84b0ccf59!}
{!LANG-c3bad67523fc5f1e2019213521a00a18!}
{!LANG-d7053d27f6f6f686d9c22629a2037f08!}
{!LANG-11afd74325526f5bd28aae9b313cec7f!}
{!LANG-56217990dbe9e7eea6e3de04d32e5e41!}
{!LANG-4233a0d6619e58018fe586ddc9fad189!}
{!LANG-1d012964090a44e12f3df7e079441d61!}
{!LANG-7978f76f1c2627fcf1a2823d58971511!}
{!LANG-c29da2074cb66d112913b10cbb2b68bb!}
{!LANG-a21f1423dfb3960f30617fdba82ad2b9!}
{!LANG-4840e435b851d18704c537a1e7a65a19!}
{!LANG-9a94b712a9ea13e6cd8f72b9fe756852!}
{!LANG-85a5c8a041295e4fc0138d47cf846f88!}
{!LANG-957a9d2d2892cd4ea3e45c023c55ada0!}
{!LANG-a9f19cb493753c545a2515ab53e6f766!}
{!LANG-67c90f29f34c3a1d62626aaad7ba15e3!}
{!LANG-3fc34a57e5111ee606c619653a43bce3!}
{!LANG-902f4f481218f961efccf03d49391071!}
{!LANG-91dc461e35ffd3a671443b5f0b7d62e9!}
{!LANG-878ac5a042a4640e76e9b38a1a59d74f!}
{!LANG-fa756c76fafb4f2d2a87098e8994b5a0!}
{!LANG-dd960e93aac999fc0d840d2609340b6b!}
{!LANG-795e759fd574a69c3fdd5fa7b4134834!}
{!LANG-ac58df4a9df9f4a4062526404d85331c!}
{!LANG-7b9ced6c9b78ae37c75c757ea6205435!}
{!LANG-e6683c99bffc6596a0d64c2470afcfdf!}
{!LANG-bd6aac01cf11c503b730dbeef40c84f1!}
{!LANG-b18a6d32ac4d5379f0eaec9ae0fcca95!}
{!LANG-3cc8cdfb55f2827400021ab5a40f934d!}
{!LANG-624f5ac1e5543ab4af73c010db03507d!}
{!LANG-b60412f3aa363ae66e8c6b1f3bea251b!}
{!LANG-02556f3870daa9182854230002d9ef22!}
{!LANG-bc006c668a524353b9cc927afb02a4c3!}
{!LANG-a87b509d18f26c84005d4eec53e027d1!}
{!LANG-664613429d80614832b03e74882a27e5!}
{!LANG-5fe60d744836be7d1135f4019a036c84!}

{!LANG-03b9be3bf12e6104a8da346f1dccc015!}
{!LANG-18cf7be86ce0206189feae95f7766611!}
{!LANG-eab30a8137a96dd0499be1f12ce3743c!}
{!LANG-1f089f911c7a38a52b1d7bcd323f8ec4!}
{!LANG-afb8e726fefd7ace08ec78579ceddcd8!}
{!LANG-4ad3f892d8d6de5e6d38e33fea0f1043!}
{!LANG-85ba9ffeb5cda433ea19f4993f98b7f7!}
{!LANG-3d7bae5991ec33f7e3689577f0c22b64!}
{!LANG-57965ddcf9bb40f56a05af5e17ba791e!}
{!LANG-c3c7228de3429f22c19a413a2feac6f5!}
{!LANG-c45c4ca30f725cea4250483c1602912e!}
{!LANG-b90ca929a6a72a503fb70ba1fb7be7df!}
{!LANG-f3e4326219a25443839f93639caf618a!}
{!LANG-c763d709a15d90768f13da02c362a644!}
{!LANG-f6156af40b8f10670396817bd680b6eb!}
{!LANG-bd5891bfccf1d7b60dadca9415a278bf!}
{!LANG-c79fe983466f0d400311a38490979892!}
{!LANG-173a4118786eff4eece365ab6b035ac8!}

{!LANG-690901073ee3091b7fe29ddfc8865bfb!}
{!LANG-916055800397d69528e1d2bbf2c5c383!}
{!LANG-cdd8ee042aeeb9e2ba8e3d31bf151111!}
{!LANG-eb6634def1928aedb982425bfe64b767!}
{!LANG-ee5c5ca7434b9f2dbe6be027fb2ea2e6!}
{!LANG-267e6f5903e0d0864370ddba2e3f7e29!}
{!LANG-dc4aa39d1bdcdb819d8e85708c6bdaa3!}
{!LANG-f2a3abbffd94fee05fb2259ea64c163d!}
{!LANG-35cec3d2d5b3f01a19f3d78a13bbac69!}
{!LANG-267e6f5903e0d0864370ddba2e3f7e29!}
{!LANG-afcc7df4da80219cedfc28106749228d!}
{!LANG-36c92c576edea58b72c1e4487c00ebdd!}
{!LANG-dd22d62d21dd05faf047c8e2cc5bd2f2!}
{!LANG-d100b8e395b438e61d18554c4ac2aad9!}
{!LANG-57c7e4ae4974fd32ed27dc84abf470ee!}
{!LANG-49728f7745992b91e3e5495c0493815e!}
{!LANG-5eaac6af78db9f570645e93575686460!}
{!LANG-cc91c437ff4c3a2347cc070353510bed!}
{!LANG-86730a9110214cc72ce609866a66df32!}
{!LANG-c8e0108387c54a6848fe43abba79ed21!}
{!LANG-7462676a7afa6734f5f6662c117575e7!}
{!LANG-932ba3bed7cba8fd9aba7b67fe26fd6c!}
{!LANG-8fe96864cfe70496bb486224f7c0f0ed!}
{!LANG-3bcf121b07463411431dec4c504d5de0!}
{!LANG-28051c3fb1c19292536d0c494314c96e!}
{!LANG-449a26e3f27db5cf658dd98bdf7681d8!}
{!LANG-81f4373d930293b07ad33746e6ab0d76!}
{!LANG-910eeb32176db068edeee67ea83fa34a!}
{!LANG-6b3a5643ee0d0106bb8e1a142410c81b!}
{!LANG-9ccab11191709f85d662d2fe4c95e8bb!}

{!LANG-2db2b064a8c020bce5f338acae44f472!}
{!LANG-4f7f01397aecc7802963b957822046d9!}
{!LANG-6c59afda25325618d85e6113c524dc83!}
{!LANG-9f1031e1e70232fcec14ff4faea2e218!}
{!LANG-e05c78219a94a414ed355765cc7d5af6!}
{!LANG-f2108ec263955a8ed5d2e90cba0c90b4!}
{!LANG-06a3532d564d3087aeeda0c0ae19dd66!}
{!LANG-ef79b33165ef5a101b1351c3c4c79114!}
{!LANG-30fae6f8dc01a21fc20662a02bab436b!}
{!LANG-194f8c87e02d739e36de8a1da2bf8ff2!}
{!LANG-80b27c417ef45089863d5f435faa5a88!}
{!LANG-6694299db17dec0e00b337ba4f2e6ea1!}
{!LANG-a6d145c4e93d5d79cb099d48c00d0e13!}
{!LANG-7ab2180e223a7bf8d28104e6e288c6b9!}
{!LANG-caee8ab44240256b3df392093068488f!}
{!LANG-435aaea659a29022558f0346882ff151!}
{!LANG-1b6af36747f54bb670a680db0d3c3582!}
{!LANG-bf411be7af2093d02ce600c7c5af5e6d!}
{!LANG-ff1d030baf03f835e9fbe27aa172833c!}

{!LANG-79cc01fa16779b7a378a4521360b99ff!}
{!LANG-1d496dfe3fe625d06fc4c6eb929ccd95!}
{!LANG-653728c8a843558a83136d7549a167fa!}
{!LANG-f2c72df19a5f788275b022c2dcb172f7!}
{!LANG-a48bc5bc367e3c052285366968334151!}
{!LANG-ec4aecaa5fa0e6d14eac9c7a74b9b069!}
{!LANG-000c9e605deb36c2c10a0def338d2f47!}
{!LANG-1b1ca094c4bf900dbe39e80e74a32bfe!}
{!LANG-33199db85bbaf165807444b8bd34e886!}
{!LANG-e6e30f40369cdad4a10ca1f7d5e9ad3e!}
{!LANG-6e78ee447faa127bd73fcc18b03bfb25!}
{!LANG-fee2539beb140d4a5008ca1ecec613ce!}
{!LANG-6c0ffc99ee9e463553ed2612f7e43568!}
{!LANG-d061ec1aba3e2391d2faaf89d7f2a4a3!}
{!LANG-4949aaffc3296d78aaa40ded4d77f68a!}
{!LANG-e2be42d6467e54fc0708fa28691ea278!}
{!LANG-6614b236a8a3874649c19c6e093372cd!}
{!LANG-ef708626923e78994ca948269b7457fc!}
{!LANG-c6b29479f451bdd726701da1285c6b6c!}
{!LANG-c5daf38fe806cf4a79f19b9b2fb9380f!}
{!LANG-181cbff3ea1fddc3b32e15722494999f!}
{!LANG-3c40f2094a9fe7ec395fb70f0ebc293d!}

{!LANG-3cc89d59c47cc5dd66805cd02d92772c!}
{!LANG-eef474a93e3c0585cc185459b7a0e939!}
{!LANG-ab6ca7c2c1ef023e9c61c12d49d78c4f!}
{!LANG-55b1a700bc332b32e8187e9e74692afe!}

{!LANG-b1a7c3a9705c543bcb6b1fd161d71911!}
{!LANG-5357ddd41f5da20e04b709b06d2b9c2f!}
{!LANG-0874782205d4e71fd713a64c95e3d818!}
{!LANG-a513c371d687008d66008ee30ef5e7a7!}
{!LANG-e236c751fc9dd1079568bf3adb45d187!}
{!LANG-4782ca76f2e37dbc87c6c902ae7f4b3a!}

{!LANG-8bbd148020118ddee38f09d1b04c0365!}
{!LANG-7c8efb0564c8a571e787c9afc859c7f4!}
{!LANG-50efe308791b0fa21b36eae5f0e472fe!}
{!LANG-6158f4b1faf0b23d99e45e079768a0f0!}
{!LANG-16e0e3a39beb1aa29ed4446dc31bee86!}
{!LANG-26a61f7b0711f3453bdb402369092bce!}
{!LANG-a9341cf59185a904c0ef8c227850dca3!}
{!LANG-4b0e45a52d2d9f4f4c6ca073c059cafc!}
{!LANG-4b1b10a28f71cd9dc6a4be7716fdbef3!}
{!LANG-de8d1cd938dcea65ecd890c8f6c56423!}
{!LANG-ee99dceced48d255263e803614d8d70c!}
{!LANG-b8fde288b29fa7418e1dcbd88789c84b!}
{!LANG-2a1d52fb197b04299adc18588de7b235!}

{!LANG-7ebd351809671328867dccf0dcff505b!}
{!LANG-ce344498b405cd0f24d81392f5759a77!}
{!LANG-c4c3bcf7ee19a74377eae1240513bdb7!}
{!LANG-c07e1d1899e0c16808e2957db383bb23!}
{!LANG-787db198fd19363cf6573700211a340b!}
{!LANG-1a934561d9cf2f410c8162dfd89e6f8a!}
{!LANG-dd6749e1561b0e8e7fa443bbee1d8f25!}
{!LANG-5f4197a16b80c8080c2e58fd463b534f!}
{!LANG-157d6a1c99e2813b8be8b0068fc4b045!}
{!LANG-180c1654013da5bcf3021b3cee929267!}
{!LANG-fbce96b0ffe8171061e073640cb8a4b4!}
{!LANG-ac3f961ddb284d25bf8d30cb08bfd390!}
{!LANG-263f259c992a965c14523e10c363dc08!}
{!LANG-33b33f8fdcf6b95c4c2bfd0484fc6832!}
{!LANG-2376d93bd6d452c391bfcf0886cc7cc5!}
{!LANG-974496da3586797277bf887e8da59718!}
{!LANG-570cb4f28d542472cfcc5ab6341532d4!}
{!LANG-a84013bd1aa7e5622483ffcd238f99af!}
{!LANG-7e5b937f1e816bc4b89f18c4e8d6c36b!}
{!LANG-dfffb18b12f9ca6888ad561c3264bd02!}
{!LANG-3400733b033e37d5d78e8a1da096847e!}
{!LANG-758519f00dd504e5b65420cf0ccc3e79!}
{!LANG-95232fe05d398c8ea1ffce77318575a9!}
{!LANG-ce67bb9ade8741dbe6aa39a91a6f8d1b!}
{!LANG-bb1dded506ca89873c06c62aaaea9e87!}
{!LANG-b9cd9559eb837093432d407f4284a14e!}
{!LANG-852036cd349cd153e85cda5754d9a7e4!}
{!LANG-1f9f94464c59f73545e50fc173548da5!}
{!LANG-95d6396ffa380abf286693f8702d1dcd!}
{!LANG-1436878fd108ee05f5c089874aa13991!}
{!LANG-8df479f6617d4184473b70cc65ae5b05!}
{!LANG-bb5480d0c1ca2e504557d4da69ab99f5!}
{!LANG-7af883af0616e2f22a22c41c66200672!}
{!LANG-7afafaea85c1f2d95e49b796008fcf02!}
{!LANG-088b9f72ff83f4682775e318815c9eec!}
{!LANG-35a424e865abb6d16908efa62a0ac04b!}
{!LANG-384acf801596d51f68dd542a1feb4265!}
{!LANG-77216b0072c6701f8041634a8aeb9f0a!}
{!LANG-5eb894acafcd92de107f0cfd2d134464!}
{!LANG-935a7a151577c726dc0eebf03a14e452!}
{!LANG-6d3a0ac96c0c3e808e7c8181555b3971!}
{!LANG-832ac71b01e9f743eae4d01e85882b3d!}
{!LANG-bfd912cc3a1ea9c50ba2ca81a272325e!}
{!LANG-38970bc31b6c6ccf880c044f1a390cbb!}
{!LANG-815d1a2a0ce9d58464b0c27a31a3d8b8!}
{!LANG-91f89c53fe1788fe80a0948fb7cbfd67!}
{!LANG-359a420f44d7a42d2fdbd68daa70bdc0!}
{!LANG-505fc7f5a7a41fffa82849c2cdc8f492!}
{!LANG-bdb0578eb9018a53236e7b6df6adc758!}
{!LANG-70f4c5b28b3dc94b90e81ae3309bc28d!}
{!LANG-eb20822b678e29cc83cc9db11858ce2c!}
{!LANG-58674fe7f0926fca7ef53a37d3d83224!}
{!LANG-d50eec0ddd92ad055df909fc0407870c!}
{!LANG-7ec191b71bbdf866d7d3bdc2c8bdac23!}
{!LANG-544183995e1cc9b1df66481444b17f10!}
{!LANG-108fa33b785938e2539ebb8fa7124c5c!}
{!LANG-964e56385d409cb78e57abd010cc5ec3!}
{!LANG-20ccbc65eb1329fbaa53fc3f4fabcc18!}
{!LANG-05f9d80f253bf610ef5a3a5e0ad59981!}
{!LANG-6944b70f6a2f92cd5604faaa2b6feff6!}
{!LANG-a67193cb6ad56d9380d278df70175f8e!}
{!LANG-eecf995f3dbabb842660090da11219be!}
{!LANG-16ca0b462e4496516c9a34064618d9df!}
{!LANG-e95d15f9d53116d02261d0d599eacc41!}
{!LANG-4cf76b81b3a3d4943edcaa4d2ef92e34!}
{!LANG-a116310f1b5e11b11bfc1d9772a4287a!}
{!LANG-1e445d6b6ac0477f84719a9e868ee008!}
{!LANG-d16c438eec35f5add6c9a373592fe4ce!}
{!LANG-c402caa3a0de038f9a69b3c234c0d182!}
{!LANG-d5ee1c14b52b19076cf381051196c288!}
{!LANG-fedce77a86e9baad64722d3d70f38e0b!}
{!LANG-21cbf2d6aed18d90380db221c211c7bd!}
{!LANG-8f2814ed0c23a2892f62c72779719874!}
{!LANG-c0b4087ed7b1a0fc71dc560146db8f4d!}
{!LANG-b03fdcc55b1ae91fc0e227607ef4ede6!}
{!LANG-391920f4a3d811f447ca3ba032444932!}
{!LANG-2c29df0a38af5232dce169b707473ff7!}
{!LANG-3e9264e4f6e4fc565f7ee6f86b9dc16d!}
{!LANG-23ff26e603ce2672756354a3385a0db3!}
{!LANG-46ab62a39e6067446f34bc3b33723b25!}
{!LANG-7b951573de5d7c0b268db55a3d748ad1!}
{!LANG-44ce79869aff5d5da899e7b4edd2e071!}
{!LANG-513bda7dbfd3741683b8f4a95c2da6fe!}
{!LANG-9d2d207fd744932fd0d8d683349e4ecd!}
{!LANG-ed799996fef1739d63240f27455461ee!}
{!LANG-4038a093bf92d62d82e34e188197041a!}
{!LANG-cb52489da9207351dfcb07e6ceb21490!}
{!LANG-72be1ea45113273210a02e48aacbbe79!}
{!LANG-93151456a4c3dc41441e42909a8501c0!}
{!LANG-a114ce52a72b76a25df300a379b69bcf!}
{!LANG-d80a4556d6b8cef59a2f236eeeb3526b!}
{!LANG-1c4e42a7b4767a84125920eef64b84d0!}
{!LANG-8de5e69937fbfbfeb565f6206c4cc75e!}
{!LANG-dfcb82121b5bfcb97fe2a261089d28cd!}
{!LANG-e865401181f6a5a2c245e2470bc131bc!}
{!LANG-7d6f3cdfd8767dcb91faf284c4042512!}
{!LANG-838ab045293193fa2fef28110eff7332!}
{!LANG-14592cdf47bbf398235716e331082d42!}
{!LANG-260255ddbd783794248be2a3290d4e1c!}
{!LANG-b844e1df3a1a39ad107ce6a04403303c!}
{!LANG-e0d1bed844ba6687a31a52a9a655d322!}
{!LANG-6650bc3c543a875413e912da52e848cd!}
{!LANG-e18e4f13a81789569a637aca3e0f32f4!}
{!LANG-26a5a8a182919d0383393993bcba4658!}
{!LANG-8947218736566b347ecd3c9d6684f9cf!}
{!LANG-99badaed4cf33b46e0027399b78b63a4!}
{!LANG-ca731ed657626077251a208db62ed35a!}
{!LANG-7a8ace312da5680c1dc39b36f9de8640!}
{!LANG-0d6cbc1e0ed82914793463674bcec90c!}
{!LANG-d21cc589d0e710fc236a861d1cae8a36!}
{!LANG-a7bc64fab42930c95a2be98bd111a582!}
{!LANG-53f4b815b89f641787cbe33751a59ac2!}
{!LANG-8505a5d5804432afce2127861314eb8d!}
{!LANG-716b719891db2fc411fb48d828a8b52e!}
{!LANG-fde21b227a15e9ffc0c689b55bfa9e85!}
{!LANG-52ca6e466d80a658e773e627b207dd85!}
{!LANG-77191710586d56a2b3b584b6f95f0f3d!}
{!LANG-5a3edd3a263799666cc8537535cbf89a!}
{!LANG-64d527c717313c479a0ee8e773386f0b!}
{!LANG-0a329e83b54a3c0e4211be8e80ed0174!}
{!LANG-f5bb132a23e39dcd0a07a5885d67cfd3!}
{!LANG-2023bde102e6ce2b64c0ec78d0b5c4d3!}
{!LANG-789ad0de97da19d95a600ed70663a2d3!}
{!LANG-fb2d822d1d1bf21c25fdb04a1ff54da1!}
{!LANG-8228e3087b027881c3e65a8a93761922!}
{!LANG-88c859e2f4c741ddf354c477fb5ca7a6!}
{!LANG-f0c3cd54f59fe1889ad5c1d7a82cf9d1!}
{!LANG-eaaf2ab38f5c9218937ad51c9b3f3219!}
{!LANG-1d486d1019c532149d2d6f1f3b0e71dd!}
{!LANG-5ac9c8eb6e4a7636450350c33c443b20!}
{!LANG-48e595c0ebca541a788b84b105f4f9bc!}
{!LANG-f32b55d1fc3032a95699a88d159cf8a7!}
{!LANG-1780480e3009fa2825f683be21351ccc!}
{!LANG-0a755650df9a6b81205f67d0c07f961c!}
{!LANG-2acb8a620fa500cbc3e00bd3ca2ba5f0!}
{!LANG-b2ada25af5c59ec15d2dea39ad83cd2c!}
{!LANG-ebfcbc3bdff01e11e5271bc81cafaa00!}
{!LANG-02e016d73cc888913c301458c9253050!}
{!LANG-a3146633f9a31ec7f10852aed04e5c8b!}
{!LANG-2d88e1b49af903236152bc4090891355!}
{!LANG-a6b2bf157a90f296150a60314e8edc9c!}
{!LANG-628d56a52f47ec284fcc6fa64c691b37!}
{!LANG-ebbd451e72df8fdfd7ece6dd31d39034!}
{!LANG-3284213548871431cc910164c366df92!}
{!LANG-b63d65a564f7bae9ce987e86925c1e83!}
{!LANG-f0ebbea4e82cac3670e1af191b3d0a75!}
{!LANG-4b6063000d6a759c2a941a2e9dbb5e71!}
{!LANG-19e12cdb1dde4b47474b8b7e5dd9236d!}
{!LANG-5bd76f0504fc49b17468689b9192cee6!}
{!LANG-562767024e6e48b51fec43dc331a226d!}
{!LANG-aeec4b91d2863d79c2ef614d3d523efb!}

{!LANG-7b7168181cf0d969c90edb7cfae1cd0b!}

{!LANG-59bc8b8251ab8ab1caa0449e2abdc7ca!}
{!LANG-1fdbebd9d89cb9752a3a39c1603515d5!}
{!LANG-8a1bdaf0c10472ceae012fe02048a347!}
{!LANG-e9b05c7786bcbff55333074d4ceaf725!}
{!LANG-4688286bfd13423c25a1449ef581ae08!}
{!LANG-2a1601d234b4ca0186f0a0af5b2024d5!}
{!LANG-41033c027ecde0f599119413cbd97832!}
{!LANG-2665b4f0cd62d93dff9ef2ef29189051!}
{!LANG-7f2cc82bd27e6bb13b80400f52a84857!}
{!LANG-d119aaaf09b8321595670b92ebf6e2b1!}
{!LANG-46b3e4596663e3fbd160a49805b4a893!}
{!LANG-f75d55f19c7502b4f5739efe74bb6c9b!}
{!LANG-4dece29377b3d551d6a9614aa6f38229!}
{!LANG-b084e6fd54d8ea5ecbafe1a3b63a78e9!}
{!LANG-9bb7306571c342c123005e1dd5acdfd8!}
{!LANG-a037cacb810aeb0ba2a3ed5d5a73304b!}
{!LANG-a1535ba49388ddb8cb1d9039328471c8!}
{!LANG-2b23e8abfcde199d454796227a89b80c!}
{!LANG-b3e5efc78439b8e025e90e2cc18b4018!}
{!LANG-d54be27420a99ce403c378386648e57f!}
{!LANG-cb9b583780896b9d54f7ff6248a4a7e1!}
{!LANG-3770c47a4cfcdf0277ea4a6cd43bd7a6!}
{!LANG-851b4ce39850692f78f6f544183387d1!}

{!LANG-c9efca3a2ed4c2b20ce7e78b882918d3!}

{!LANG-dbd49a9af128ab779cf66369bedac15a!}

{!LANG-33cc2da09754a896a393a06077e1090e!}
{!LANG-703c272c5618b9f44c48dd84984a74e2!}
{!LANG-1ab6bd8320540cef887d90d770db689b!}
{!LANG-2a9af3b9ef3c7614c269663816524d7c!}
{!LANG-814df7dfaf2e6088b2f3f0cc9a6be9da!}
{!LANG-8ec2bd37f93b953d27f73ded59dbae25!}
{!LANG-52ef79c522a7abc2290cf543b9b157cd!}

{!LANG-e440d65de3c635a1f065b70e6770cc71!}
{!LANG-32e821194b94013f0c7a4e4b59a28360!}
{!LANG-1809ee16183aa6b28b57521a7c29237b!}
{!LANG-d96bacac8ca1904a497ea880e22dbcb8!}
{!LANG-62c271ae897b694e60d676dee36ef6a3!}
{!LANG-5ad7f2174b2222afa41a0bd47e134c75!}
{!LANG-f4c5906eadec7235831b7d09ac1331ee!}
{!LANG-11be0af3f61eb51ee3e04b1b20a5d9da!}
{!LANG-ba65c4ba5ead144f78934e212a77cc0c!}
{!LANG-33aacbfba27c8991f304a6ab92941882!}

{!LANG-6f1417961f6a24e90fae0a154215a08f!}
{!LANG-7225b2884bf82911827fcfc612365573!}
{!LANG-584f995f1fc081f27a948d8f7d206293!}

{!LANG-38312d2aef61e4a3fe941ca7a9a945bd!}