Iată un pat moale de pene sub spate. Marshak

A fost odată o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat
El stia.
Nu știi.

Ce varsta avea ea?
Câte ierni
Atâția ani -
Patruzeci nu încă.
Și doar patru ani.

Și ea avea ... Pe cine avea?
Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine e? Pisoi.

Fata a început să culce pisoiul să doarmă.

Iată sub spatele tău
Pat moale din pene.

Sus pe patul de pene
O foaie curată.

Aici sub urechi
Perne albe.

Pătură de puf
Și o batistă în vârf.

Am lăsat pisoiul jos și m-am dus la cină.

Revine - ce este?

Coada de cal este pe pernă
Sunt urechi pe cearșaf.

Așa dorm ei? Ea a întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui:

Sub spate -
Perinka.

Pe perinka -
Cearșaf de pat.

Sub urechi -
Perne.

Și ea însăși a mers la cină. Vine din nou - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Fără pernă
Să nu fie văzut
Și mustața,
In dungi
Trecut peste
Sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!

Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Adus
O bucata
Săpunuri,
Și o loofah
Am înțeles,
Si apa
Din cazan
În sala de ceai
O cana
L-am adus.

Pisicuța nu a vrut să se spele -
A răsturnat jgheabul
Și în colțul din spatele pieptului
Spală piciorul cu limba.

Ce pisoi prostesc!

Fata a început să-l învețe pe pisoi să vorbească:

Kitty, spune-mi: mingea.
Și zice: miau!

Spune: lo-shad.
Și zice: miau!

Spune: e-lek-three-ch-tst.
Și zice: miau miau!

Toate „miau” și „miau”! Ce pisoi prostesc!

Fata a început să hrănească pisoiul.

Adus fulgi de ovăz -
S-a întors de la ceașcă.

I-am adus ridichi -
Se întoarse de la castron.

Am adus o bucată de slănină.
Pisoiul spune: - Nu este suficient!

Ce pisoi prostesc!

Nu erau șoareci în casă, ci o mulțime de creioane. Se întindeau pe masă
tati si loveste pisoiul in labe. Când a sărit, a prins creionul,
ca un șoarece

Și să-l rostogolim -
De sub scaunul de sub pat
De la masă la scaun,
De la sifonier până la bufet.
Împingeți - și o zgârietură!
Și apoi a condus-o sub dulap.

Așteptând pe covor lângă dulap
M-am ascuns, abia respirând ...
Labă scurtă de pisică -
Nu lua un creion!

Ce pisoi prostesc!
Fata a înfășurat pisoiul într-o eșarfă și a mers cu el în grădină.
Oamenii întreabă: - Cine este acesta cu tine?
Și fata spune: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta are obraji gri?
Iar fata spune: - Nu s-a spălat de mult.
Oamenii întreabă: - De ce are labele cu blană și mustață ca tata?
Fata spune: - Nu s-a bărbierit de mult.
Și pe măsură ce pisoiul sare, când aleargă, toată lumea a văzut că este un pisoi -
Mustachioed - dungat.
Ce pisoi prostesc!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică deșteptă,

Și fata a crescut și ea, a devenit și mai inteligentă și studiază o sută în clasa întâi
prima scoala.

Poemul emoționant al lui Marshak „Moustache-striped” despre o fată care s-a jucat cu pisoiul ei ca un fiu mic va plăcea cu siguranță micuțului tău. La urma urmei, probabil, fiecare dintre noi a jucat odată „mame și fiice”. Și când, în loc de o păpușă neînsuflețită, joacă o astfel de mustață - jocul devine mult mai interesant și mai plin de viață! 🙂

Și chiar dacă cel cu dungi cu mustață părea uneori ca un pisoi prost, până la urmă a devenit totuși o pisică inteligentă.

Samuel Marshak

Mustachioed - dungat

A fost odată o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat
El stia.
Nu știi.

Ce varsta avea ea?
Câte ierni
Atâția ani -
Patruzeci nu încă.
Și doar patru ani.

Și ea avea ... Pe cine avea?
Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine e? Pisoi.

Fata a început să culce pisoiul să doarmă.

- Iată sub spatele tău
Pat moale din pene.

Sus pe patul de pene
O foaie curată.

Aici sub urechi
Perne albe.

Pătură de puf
Și o batistă în vârf.

Revine - ce este?

Coada de cal este pe pernă
Sunt urechi pe cearșaf.

Așa dorm ei? Ea a întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui:

Sub spate -
Perinka.

Pe perinka -
Cearșaf de pat.

Sub urechi -
Perne.

Și ea însăși a mers la cină. Vine din nou - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Fără pernă
Să nu fie văzut
Și mustața,
In dungi
Trecut peste
Sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!

Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Adus
O bucata
Săpunuri,
Și o loofah
Am înțeles,
Si apa
Din cazan
În sala de ceai
O cana
L-am adus.

Pisicuța nu a vrut să se spele -
A răsturnat jgheabul
Și în colțul din spatele pieptului
Spală piciorul cu limba.

Ce pisoi prostesc!

Fata a început să-l învețe pe pisoi să vorbească:

- Kitty, spune-mi: mingea.
Și zice: miau!

- Spune: lo-shad.
Și zice: miau!

- Spune: e-lek-three-ch-tst.
Și zice: miau miau!

Toate „miau” și „miau”! Ce pisoi prostesc!

Fata a început să hrănească pisoiul.

Adus fulgi de ovăz -
S-a întors de la ceașcă.

I-am adus ridichi -
Se întoarse de la castron.

Am adus o bucată de slănină.
Pisoiul spune: - Nu este suficient!

Ce pisoi prostesc!

Nu erau șoareci în casă, ci o mulțime de creioane. S-au întins pe masa tatălui și au căzut în labele pisoiului. Când a sărit, a prins creionul ca un șoarece,

Și hai să o rostogolim -
De sub scaunul de sub pat
De la masă la scaun,
De la sifonier până la bufet.
Împingeți - și o zgârietură!
Și apoi a condus-o sub dulap.

Așteptând pe covor lângă dulap
M-am ascuns, abia respirând ...
Labă scurtă de pisică -
Nu lua un creion!

Ce pisoi prostesc!
Fata a înfășurat pisoiul într-o eșarfă și a mers cu el în grădină.
Oamenii întreabă: - Cine este acesta cu tine?
Și fata spune: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta are obraji gri?
Iar fata spune: - Nu s-a spălat de mult.
Oamenii întreabă: - De ce are labele cu blană și mustață ca tata?
Fata spune: - Nu s-a bărbierit de mult.
Și pe măsură ce pisoiul sare, când aleargă, toată lumea a văzut că este un pisoi -
Mustachioed - dungat.
Ce pisoi prostesc!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică deșteptă,

Și fata a crescut și ea, a devenit și mai inteligentă și este în clasa întâi a 101-a școală.

A fost odată o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat
El stia.
Nu știi.

Ce varsta avea ea?
Câte ierni
Atâția ani -
Patruzeci nu încă.
Și doar patru ani.

Și ea avea ... Pe cine avea?
Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine e? Pisoi.

Fata a început să culce pisoiul să doarmă.

- Iată sub spatele tău
Pat moale din pene.

Sus pe patul de pene
O foaie curată.

Aici sub urechi
Perne albe.

Pătură de puf
Și o batistă în vârf.

Am lăsat pisoiul jos și m-am dus la cină.

Revine - ce este?

Coada de cal este pe pernă
Sunt urechi pe cearșaf.

Așa dorm ei? Ea a întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui:

Sub spate -
Perinka.

Pe perinka -
Cearșaf de pat.

Sub urechi -
Perne.

Și ea însăși a mers la cină. Vine din nou - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Fără pernă
Să nu fie văzut
Și mustața,
In dungi
Trecut peste
Sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!

Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Adus
O bucata
Săpunuri,
Și o loofah
Am înțeles,
Si apa
Din cazan
În sala de ceai
O cana
L-am adus.

Pisicuța nu a vrut să se spele -
A răsturnat jgheabul
Și în colțul din spatele pieptului
Spală piciorul cu limba.

Ce pisoi prostesc!

Fata a început să-l învețe pe pisoi să vorbească:

- Kitty, spune-mi: mingea.
Și zice: miau!

- Spune: lo-shad.
Și zice: miau!

- Spune: e-lek-three-ch-tst.
Și zice: miau miau!

Toate „miau” și „miau”! Ce pisoi prostesc!

Fata a început să hrănească pisoiul.

Adus fulgi de ovăz -
S-a întors de la ceașcă.

I-am adus ridichi -
Se întoarse de la castron.

Am adus o bucată de slănină.
Pisoiul spune: - Nu este suficient!

Ce pisoi prostesc!

Nu erau șoareci în casă, ci o mulțime de creioane. Se întindeau pe masă
tati si loveste pisoiul in labe. Când a sărit, a prins creionul,
ca un șoarece

Și hai să o rostogolim -
De sub scaunul de sub pat
De la masă la scaun,
De la sifonier până la bufet.
Va împinge - și o zgârietură!
Și apoi a condus-o sub dulap.

Așteptând pe covor lângă dulap
M-am ascuns, abia respirând ...
Labă scurtă de pisică -
Nu lua un creion!

Ce pisoi prostesc!
Fata a înfășurat pisoiul într-o eșarfă și a mers cu el în grădină.
Oamenii întreabă: - Cine este acesta cu tine?
Și fata spune: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta are obraji gri?
Iar fata spune: - Nu s-a spălat de mult.
Oamenii întreabă: - De ce are labele cu blană și mustață ca tata?
Fata spune: - Nu s-a bărbierit de mult.
Și pe măsură ce pisoiul sare, când aleargă, toată lumea a văzut că este un pisoi -
Mustachioed - dungat.
Ce pisoi prostesc!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică deșteptă,

Și fata a crescut și ea, a devenit și mai inteligentă și studiază o sută în clasa întâi
prima scoala.

Analiza poeziei Marshak „cu mustață”

„Mustachioed striped” de Samuil Yakovlevich Marshak a apărut pentru prima dată pe paginile revistei „Hedgehog”.

O versiune timpurie a versului a fost publicată în 1929. Versiunea cu titlul manualului a apărut un an mai târziu. Versiunea finală a fost formată la mijlocul anilor 1950, cu desene de V. Lebedev. Fiul scriitorului, Yakov (numele de acasă - Lyalik) nu avea nici măcar doi ani când a auzit prima dată povestea unui pisoi și a amantei sale de afaceri. Tatăl meu și-a lăsat cărțile deoparte și a început să improvizeze (mai întâi în proză). Criticii au luat cartea cu ostilitate, certat pentru vechiul regim al subiectului și soluțiile sale. În termeni de gen - o poveste poetică, proză ritmată (este mai ușor pentru un copil să o perceapă) alternează cu versuri (sens coreic), rima este adiacentă. Povestea începe ca începutul unui basm și, de asemenea, ca un teaser. Numele eroinei rămâne necunoscut, dar vârsta, deși cu reticență, povestitorul mai raportează: patru ani. Mai departe - semnele animalului de companie al fetei: gri, mustață. Cel care trebuie pus în pat, scăldat, învățat să vorbească și să meargă. De fapt, ea se joacă cu el ca o păpușă. Urmat de o serie de gradații enumerative folclorice despre un pat de pene, o pătură și o batistă. Sufixele minuscule sporesc asemănarea unui cântec de leagăn. Există un minim de adjective și sunt simple (moi, albe) și chiar mai puține epitete (prost). Eroina „a mers la cină”, iar pisoiul, desigur, a jefuit în pătuț. Poeta repetă subliniază că fata, aruncând lingura, a fugit de mai multe ori pentru a-și vedea pupila dormind. Întrebări indignate („cum dorm ei?”) Și exclamațiile despre prostia pisoiului sunt concepute pentru a-l face pe ascultător să zâmbească. Copilul înțelege atât jocul fetei, cât și al naratorului. De asemenea, nu a fost posibil să frecați părțile laterale ale pisoiului cu o cârpă de spălat, pentru a crește lexiconul - cu atât mai mult (nu mergea mai departe decât miaunatul natural), iar hrănirea propriului terci nu era o sarcină ușoară. Dar eroina nu își pierde inima, ea o duce pe cel răutăcios în grădină. Adulții se joacă, pun întrebări. Desigur, aceasta este fiica ei. Pur și simplu nu m-am ras de mult. Și dacă pisoiul nu ar fi scăpat, nimeni nu ar fi înțeles nimic, desigur. Cu timpul, el, desigur, a devenit mai înțelept, iar fata aproape a crescut în general - a mers la clasa întâi. O sută și o școală. Așa că povestea s-a întâmplat, chiar ieri, o poți găsi pe fată în acea școală, întreabă. Poeziile descriu un oraș, o casă, există detalii gospodărești (pat, ceaun, cufăr, castron). Este descris, de asemenea, un joc pe gustul pisoiului - pentru a conduce creioane „sub dulap”. Nu există adulți în poezii, de parcă „fata deșteptă” trăiește singură și este angajată în dezvoltarea (fizică și mentală) a pisicii. S. Marshak prezintă în mod deliberat povestea în acest fel, cunoscând psihologia copilului. În esență, povestea este în spiritul realismului. Animalul nu vorbește, nu există creaturi magice sau aventuri, dar poetul deschide cu ușurință ușa către lumea copiilor, trăind cu reguli și emoții pe care adulții le-au uitat deja. Rimele solide, claritatea compoziției le permit copiilor să memoreze aceste versete cu ușurință. Comparație: ca un șoarece. O serie de verbe prefixate, onomatopeea (tsap-scratch), verb, dialogicalitate.

Primul ascultător entuziast al „Mustații cu dungi” de S. Marshak a fost fiul său mic.

Copii în cușcă

pui de tigru
Hei, nu te apropia prea mult -
Sunt un pui de tigru, nu o păsărică!

Elefant
Au dat un pantof unui elefant.
A luat un pantof
Și el a spus: - Avem nevoie de el mai larg,
Și nu două, ci toate patru!

Girafă
A culege flori este ușor și simplu
Copil mic
Dar pentru cel care este atât de înalt
Nu este ușor să culegi o floare!

Cămilă
Camila săracă:
Copilul nu are voie să mănânce.
A mâncat azi dimineață
Doar două astfel de găleți!

Pui de struț
Sunt un struț tânăr
Arogant și mândru.
Când sunt supărat, dau cu piciorul
Calos și dur.

Când mă sperii alerg
Întinzându-vă gâtul.
Dar nu pot zbura,
Și nu pot să cânt.

Zebre
Cai cu dungi
Cai africani,
Este bine pentru tine să te joci de-a v-ați ascunselea
În pajiște printre iarbă!

Caii sunt aliniați
Ca și caietele școlare
Caii sunt vopsiți
De la copite la cap.

Urșii albi
Avem un rezervor spațios.
Eu și fratele meu înotăm împreună.
Apa este rece și proaspătă.
Paznicii o schimbă.
Înotăm din perete în perete
Acum pe lateral, apoi pe spate.
Stai bine draga
Nu mă lovi cu piciorul!

Owlets
Uită-te la bufnițele mici
Cei mici stau unul lângă altul.
Când sunt treji
Mănâncă.
Când mănâncă
Nu dorm.

Pinguin
Sunt cuminte, copii?
Arată ca o geantă mare.
Pe mări pe vremuri
Am depășit aburele.
Și acum sunt aici în grădină
Înot liniștit în iaz.

Lebedenok
De ce curge apa
De la acest copil?
El a venit recent din iaz,
Dă-mi un prosop!

Câine eschimos
Există o notă pe crenguță:
- Nu te apropia!
Nu credeți nota -
Sunt cea mai amabilă fiară.
De ce stau într-o cușcă
Nu mă cunosc, copii.

Unde ai luat masa, vrabie?

- Unde ai luat masa, vrabie?
- În grădina zoologică cu animale.

Am luat prânzul mai întâi
În spatele gratiilor leului.

M-am reîmprospătat de vulpe.
Am băut puțină apă din morsă.

Am mâncat un morcov de la un elefant.
Am mâncat mei cu macaraua.

Am rămas cu un rinocer,
Am mâncat niște tărâțe.

Am participat la o sărbătoare
În canguri cu coadă.

A fost la o cină festivă
Un urs cu blană.

Un crocodil dințat
Aproape m-a înghițit.

Povestea șoarecelui prost

Un șoarece în nurcă cânta noaptea:
- Dormi, șoricelule, taci.
Îți dau o crustă de pâine
Și un butuc de lumânare.
Șoricelul îi răspunde:
- Vocea ta este prea subțire.
Mama mai bună, nu mâncarea,
Căutați-mi bona!
Un șoarece a fugit - mamă,
A început să-i spună rața ca pe o bonă:
- Vino la noi mătușa rață,
Scutură-ne copilul.
Rata a început să-i cânte șoarecelui:
- Ha-ha-ha, dormi, iubito!
După ploaia din grădină
Îți voi găsi un vierme.
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Cânți prea tare!
Mouse-ul mamă a fugit,
A început să-i spună broasca ca pe bonă:
- Vino la noi, mătușă broască,
Scutură-ne copilul.
Broasca a devenit importantă pentru a scârțâi:
- Kva-kva-kva, nu e nevoie să plângi!
Dormi, șoricel, până dimineața
Îți dau un țânțar.
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Cânți foarte plictisitor!
Șoarecele mamă a fugit
Sunați calul mătușii ca bona:
- Vino la noi, mătușă cal,
Scutură-ne copilul.
- Ho-ho! - cântă calul.
- Somnule, șoricel, dulce și dulce,
Porniți partea dreaptă
Îți dau o pungă de ovăz!
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Cânți foarte înfricoșător!
Șoarecele mamă a fugit
Sunați-o pe mătușa Porc ca bona:
- Vino la noi, mătușă porc,
Scutură-ne copilul.
Porcul a început să mârâie răgușit,
Lulling obraznic:
- Dormi, griul meu, oink-oink,
Îți dau un morcov!
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Cânți foarte grosolan!
Mama șoarecelui a început să se gândească:
Trebuie să chemăm puiul.
- Vino la noi, mătușă kluche,
Scutură-ne copilul.
Mama găină a chicotit:
- Unde unde! Nu te teme, iubito.
Treci sub aripă -
Acolo e liniște și căldură.
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Nu vei adormi așa!
Mouse-ul mamă a fugit,
A început să cheme știuca ca o bonă:
- Vino la noi, mătușă știucă,
Scutură-ne copilul.
Știuca a început să-i cânte șoarecelui
El nu a auzit niciun sunet:
A scuturat gura
Și nu auzi ce cântă ...
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Nu, vocea ta nu este bună.
Cânți prea încet!
Mouse-ul mamă a fugit,
A început să cheme pisica ca bona:
- Vino la noi, mătușă pisică,
Scutură-ne copilul.
Pisica a început să-i cânte șoarecelui:
- Miau miau, dormi, copilul meu!
Miau miau, hai să ne culcăm
Miau miau, pe pat.
Șoricel prost
Ea îi răspunde somnoros:
- Vocea ta este atât de bună.
Cânți foarte dulce.
Șoarecele-mamă a fugit
M-am uitat la pat
În căutarea unui șoarece prost
Și nu poți vedea mouse-ul ...

Mustața în dungi este o operă a lui S. Ya.Marshak, familiară și iubită de mii de copii și adulți. Acesta spune despre cum fata a avut grijă de pisoiul ei. Cum a făcut-o, a înțeles-o pisoiul și câte greșeli a făcut tânăra amantă în creșterea ei? Aflați cu copilul dumneavoastră când citiți o poveste poetică despre cum să nu vă patronați animalele de companie. Ea îți va spune de ce ar trebui să respecți dreptul oricui, chiar și cea mai mică creatură, de a fi tu însuți și de a accepta prietenii așa cum sunt.

A fost odată o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat
El stia.
Nu știi.

Ce varsta avea ea?
Câte ierni
Atâția ani -
Patruzeci nu încă.
Și doar patru ani.

Și ea avea ... Pe cine avea?
Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine e? Pisoi.

Fata a început să culce pisoiul să doarmă.

- Iată sub spatele tău
Pat moale din pene.

Sus pe patul de pene
O foaie curată.

Aici sub urechi
Perne albe.

Pătură de puf
Și o batistă în vârf.

Am lăsat pisoiul jos și m-am dus la cină.

Revine - ce este?

Coada de cal este pe pernă
Sunt urechi pe cearșaf.

Așa dorm ei? Ea a întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui:

Sub spate -
Perinka.

Pe perinka -
Cearșaf de pat.

Sub urechi -
Perne.

Și ea însăși a mers la cină. Vine din nou - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Fără pernă
Să nu fie văzut
Și mustața,
In dungi
Trecut peste
Sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!

Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Adus
O bucata
Săpunuri,
Și o loofah
Am înțeles,
Si apa
Din cazan
În sala de ceai
O cana
L-am adus.

Pisicuța nu a vrut să se spele -
A răsturnat jgheabul
Și în colțul din spatele pieptului
Spală piciorul cu limba.

Ce pisoi prostesc!

Fata a început să-l învețe pe pisoi să vorbească:

- Kitty, spune-mi: mingea.
Și zice: miau!

- Spune: lo-shad.
Și zice: miau!

- Spune: e-lek-three-ch-tst.
Și zice: miau miau!

Toate „miau” și „miau”! Ce pisoi prostesc!

Fata a început să hrănească pisoiul.

Adus fulgi de ovăz -
S-a întors de la ceașcă.

I-am adus ridichi -
Se întoarse de la castron.

Am adus o bucată de slănină.
Pisoiul spune: - Nu este suficient!

Ce pisoi prostesc!

Nu erau șoareci în casă, ci o mulțime de creioane. Se întindeau pe masă
tati și lovi pisoiul în labe.

Când a sărit, a prins creionul,
ca un șoarece

Și hai să o rostogolim -
De sub scaunul de sub pat
De la masă la scaun,
De la sifonier până la bufet.
Împingeți - și o zgârietură!
Și apoi a condus-o sub dulap.

Așteptând pe covor lângă dulap
M-am ascuns, abia respirând ...
Labă scurtă de pisică -
Nu lua un creion!

Ce pisoi prostesc!
Fata a înfășurat pisoiul într-o eșarfă și a mers cu el în grădină.

Oamenii întreabă: - Cine este acesta cu tine?
Și fata spune: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta are obraji gri?
Iar fata spune: - Nu s-a spălat de mult.
Oamenii întreabă: - De ce are labele cu blană și mustață ca tata?
Fata spune: - Nu s-a bărbierit de mult.
Și pe măsură ce pisoiul sare, când aleargă, toată lumea a văzut că este un pisoi -
Mustachioed - dungat.
Ce pisoi prostesc!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică deșteptă,

Și fata a crescut și ea, a devenit și mai inteligentă și studiază o sută în clasa întâi
prima scoala.