پل زندگی فرانتس روبو 1892. پل انسان های زنده - واقعیت یا خیال؟ اشاره به شاهکار گاوریلا سیدوروف

نقاشی فرانتس روبا "پل زنده" (1898) مانند یک نقاشی معمولی نبرد به نظر می رسد. با دقت نگاه می کنیم، می بینیم که اتفاق عجیبی در تصویر در حال رخ دادن است: یک توپ سنگین از میان دره ای پر از اجساد سربازان زنده عبور می کند و می خواهد آنها را تا حد مرگ له کند. یک منتقد هنر مدرن آنچه را که در حال رخ دادن است اینگونه توصیف می کند:

طرح این اثر یک رویداد واقعی بود که در طول جنگ روسیه و ایران در سال های 1804-1813 رخ داد. یک دسته کوچک از ارتش ما متشکل از 350 سرنیزه که هسته اصلی آن گردان اصلی هنگ هفدهم جیگر بود، زیر هجوم لشکر 30 هزار نفری عباس میرزا در حال عقب نشینی بود. مسیر توسط یک دره عمیق مسدود شده بود که دو اسلحه در گروه نتوانستند بر آن غلبه کنند. نه زمان و نه مصالحی برای ساخت پل وجود داشت. سپس سرباز گاوریلا سیدوروف با این جمله: "اسلحه بانوی سرباز است، ما باید به او کمک کنیم" اولین کسی بود که در ته گودال دراز کشید. ده نفر دیگر به دنبال او دویدند. اسلحه ها بر روی اجساد سربازان منتقل شد، در حالی که سیدوروف خود بر اثر جراحت جمجمه جان باخت.

از آنجایی که چیزی در کل این داستان وجود دارد که احساسات اخلاقی را خشمگین می کند و خود در آستانه قابل قبول بودن است، ایگور اروخوف تصمیم گرفت این موضوع را با جزئیات بیشتری بررسی کند.

زمینه تاریخی

این نقاشی یکی از اپیزودهای جنگ روسیه و ایران 1805-1813 را به تصویر می کشد - عقب نشینی قهرمانانه یک گروه کوچک از سرهنگ کاریاگین از یک ارتش عظیم ایرانی به فرماندهی وارث 15 ساله تاج و تخت عباس میرزا. که در ژوئن 1805 در قره باغ اتفاق افتاد. ما دقیقاً نمی دانیم چه تعداد ایرانی وجود دارد، اما طبق منابع روسی 20 هزار نفر است که باور کردن آن غیرممکن است. در هر صورت، گروه کاریاگین شجاعانه با نیروهای برتر دشمن جنگید، تسلیم نشد، توانست منتظر کمک باشد و بیشتر مردم نجات پیدا کردند.

جنگ در قفقاز و ماوراء قفقاز در آن زمان بر سر خانات آذربایجان که به طور سنتی دست نشانده شاهان قاجار بودند، درگرفت. روسها که ارتشی آموزش دیده و مسلح اما کوچک (جنگ اصلی در اروپاست، 5 ماه مانده به آسترلیتز) داشتند، بسیار تهاجمی رفتار کردند. در ابتدا آنها با حاکمان مختلف پیمان صلح امضا کردند و سپس با قدرت گرفتن آنها را بلعیدند (همانطور که در مورد پادشاهی کارتلی-کاختی اتفاق افتاد). ایرانی ها که ارتششان در وضعیت شرم آور بود (همه چیز در میان قاجارها در وضعیت شرم آور بود) نه با مهارت، بلکه با تعداد - به طور متوسط ​​​​پنج برابر بیشتر نیرو داشتند. این امر منجر به تعادل ناپایدار شد و به مدت 7 سال، نیروهای روس و فارس با وقفه های کوتاه، یکدیگر را از کوه ها و دشت های یک سالن نسبتاً کوچک عملیات نظامی به این سو و آن سو راندند و سپس مناطق مختلف را اشغال و سپس ترک کردند. تنها در سال 1813 روسها به تنش افتادند و ایرانیان را برای همیشه بیرون کردند و ارمنستان و آذربایجان کنونی به امپراتوری ملحق شدند.

روبا داستان خود را از کجا آورد؟

اولین باری که شاهکار گاوریلا سیدوروف در کتاب نویسنده فراموش شده دیمیتری بیگیچف، "زندگی یک نجیب زاده روسی در دوره ها و شرایط مختلف زندگی او" (1851) ذکر شد. این کتاب ترکیبی عجیب از خاطرات و روزنامه نگاری میهنی است. داستان در مورد شاهکار گاوریلا از سخنان یک سرهنگ ناشناس مشخص می شود که شاهد این حادثه است. این روایت به وضوح تخیلی است.

غیرمنتظره ترین چیزی که از این داستان می بینیم این است که این شاهکار کاملاً متفاوت از آنچه در نقاشی روبا به تصویر کشیده شده است توصیف شده است. هنگامی که توپ خود را در لبه یک دره کوچک اما غیرقابل عبور می‌بیند، گاوریلای تیز هوش به فکر ساختن یک پل از اسلحه‌های بسته می‌شود. اسلحه هایی که با سرنیزه ها به زمین چسبیده اند تبدیل به تکیه گاه می شوند و تفنگ های افقی که روی آنها قرار می گیرند به عنوان تیرها عمل می کنند. اسلحه ها برای ساخت پل ها مناسب نیستند و سربازان سازه را از لبه ها حمایت می کنند تا از متلاشی نشدن آن جلوگیری کنند. توپ اول به سلامت از پل بداهه عبور می کند، توپ دوم خراب می شود، با چرخ به گاوریلا برخورد می کند و او بر اثر ضربه مغزی جان خود را از دست می دهد. همه سربازان دیگر آسیبی ندیده اند.

سپس شاهکار گاوریلا در پنج جلدی "جنگ قفقاز" توسط مورخ رسمی نظامی سرهنگ واسیلی پوتو (1887) گنجانده شد. این نشریه از قبل می تواند علمی تلقی شود (بدیهی است پوتو با آرشیوهای نظامی کار می کرد)، اما افسوس که با ارجاعات لازم ارائه نشده و محدود به منابع روسی است (البته هیچ مورخ روسی نمی تواند اسناد فارسی را بخواند و قرار نیست بخواند). آنها تا به امروز). این کتاب به سبکی خوشبینانه ارائه شده است و دارای رنگی از تبلیغات رسمی است. واضح است که روبا این کتاب را در جستجوی طرح های مناسب خوانده است.

پوتو گزارش می دهد که علاوه بر داستان بیگیچف، او به گزارشی از یک راهنمای بومی دسترسی داشته است، که از آن مشخص است که "چهار سرباز در یک خندق دراز کشیده اند و یک توپ از روی آنها رانده شده است"، اما گزارش فرمانده گروه چنین می کند. این شاهکار را منعکس نکنید (پوتو این را با مشغله زیاد کاریاژین توضیح می دهد). پوتو قطعا با نسخه بیگیچف موافق است.

بنابراین، می بینیم که روبا، به بیان ملایم، منبع تاریخی در دسترس خود را تغییر داده است، که بر اساس آن سرباز هنگام عبور از یک توپ از روی پلی که به طور مبتکرانه از وسایل بداهه ساخته شده بود، بر اثر تصادف جان باخت.

آیا پل زنده از نظر فنی امکان پذیر است؟

یک تفنگ صحرایی 6 فوتی متعلق به اوایل قرن نوزدهم (بدون جعبه/جعبه شارژ) 680 کیلوگرم وزن داشت. می توان فرض کرد که از اسلحه های گره خورده که توسط افراد پشتیبانی می شود، می توان ساختاری ساخت که بتواند بار نقطه ای 340 کیلوگرم را تحمل کند. از داستان مشخص است که چنین طرحی واضح نبود (فقط یک سرباز آن را حدس زده بود) و در آستانه تصادف کار کرد. طول یک تفنگ آن دوران (بدون سرنیزه) 140 تا 150 سانتی متر بود و یک دسته تفنگ بدون هیچ پل می توانست بر موانع تا عمق 50 تا 60 سانتی متر غلبه کند (محدود به اندازه چرخ بود، چهار اسب دارای یک ذخیره کشش)؛ بنابراین، در این محدوده از عمق مانع، یک پل ساخته شده از تفنگ عملا می تواند مناسب باشد.

در همین حال، ایده پر کردن یک گودال با بدن انسان از نظر فنی غیرممکن به نظر می رسد. روی بوم هشت سرباز را در خندق می بینیم که حجم آنها (حتی با تخمگذار شل) بیش از یک متر مکعب نیست، یعنی با طول بدن 1.6 متر، 0.6 متر مربع مقطع خندق. اولاً، توپی با چرخ‌های 130 سانتی‌متری می‌توانست به تنهایی از میان چنین خندقی حرکت کند و ثانیاً، حتی اگر خندق برای یک توپ بسیار شیب‌دار باشد، 350 سربازی که گروه را تشکیل می‌دادند می‌توانستند در پنج مرحله به سمت آن خاک یا سنگ پرتاب کنند. دقایق. و حتی اگر فرض کنیم که هیچ سنگی در این نزدیکی وجود نداشته باشد و هیچ بیل در جدا شده وجود نداشته باشد، به وضوح حداقل مقداری دارایی با حجم کل 1 متر مکعب وجود دارد که می توان از آن برای پر کردن خندق استفاده کرد - برای شروع، جعبه های شارژ باید برای این کار استفاده شده است.

منطقه ای که فیلم در آن می گذرد اصلا با داستان مطابقت ندارد. گروه کاریاگین از شاهبولاق (Şahbulaq qası) به سمت محرت (Kiçik Qarabəy) حرکت کرد. هر دو نقطه از طریق جاده ای که در امتداد دره شیروان قرار دارد به هم متصل می شوند. اما خود مخرت در حال حاضر در کوه های خط الراس قره باغ، 300 متر بالاتر از دره است. تردید وجود دارد که جاده ای ایده آل برای بالا رفتن از کوه وجود داشته باشد، اما در دشت ناگهان یک خندق وجود داشت که کشیدن توپ از طریق آن غیرممکن بود. بدیهی است که اسلحه ها یا از طریق زمین های کوهستانی حمل نمی شدند، یا با سنگ شکنانی همراه می شدند که حداقل بیل، تخته، طناب، چوب لنگر و کیسه هایی برای حمل خاک داشتند. در غیر این صورت، سربازانی که می توان از بدن آنها برای ایجاد موانع استفاده کرد، به زودی تمام می شوند. در خاطرات شرکت کنندگان در جنگ های قفقاز به طور مداوم از توقف ستون ها در مقابل موانع و فراخواندن سنگ شکن ها برای غلبه بر آنها یاد شده است.

نمونه ای از کار عالی سنگ شکنان روسی را در تابلوی همان روبا "حمله به آهولگو" مشاهده می کنیم.

چرا این نقاشی کشیده شد؟

می بینیم که نویسندگان اواسط و نیمه دوم قرن نوزدهم، که داستان بهره برداری های گاوریلا سیدوروف را بازگو کردند (یا اختراع کردند)، بر ابتکار و نبوغ، همراه با تمایل جسورانه برای ریسک کردن معقول تاکید کردند. گاوریلا در داستان های آنها به عنوان شخصیتی ظاهر شد که مسئولیت خود را بر عهده گرفت و افسران کسل کننده را دور زد.

Roubaud داستان را به شکلی کاملاً متفاوت بازسازی کرد. سربازان مطیع (و حتی با کمی شادی) به قتلگاه می روند. آنها کرامت و فعالیت انسانی را رها می کنند و خود را به مصالح ساختمانی تبدیل می کنند که اکنون توسط چرخ های تفنگ خرد می شود. گاوریلا سیدوروف به عنوان یک فرد ناپدید می شود و سربازان در یک توده غیر قابل تشخیص ادغام می شوند. اما حتی روبا تأکید بر این را مهم می‌دانست که سربازان داوطلبانه زیر چرخ‌ها دراز می‌کشند - افسرانی که به زیردستان خود دستور می‌دهند در این راه خود را قربانی کنند (یعنی هل دادن مرد چاق به روی ریل) هنوز برای او نفرت انگیز به نظر می‌رسید.

چرا این اتفاق افتاد؟ به نظر من، همانطور که همیشه اتفاق می افتد، هنرمند به طور شهودی روح دوران آینده را درک کرد. روسیه، پس از سلطنت طولانی تزار صلح طلب، دوباره شروع به تیز کردن چنگال های خود کرد. تجاوزات فرماندهی نظامی و کل دولت به تدریج افزایش یافت. هنوز معلوم نبود با چه کسی و چرا باید جنگید، اما میل بیشتر شد. اما ارتش دیگر آن ارتش استخدام کننده قدیمی نبود، که سربازانی که 25 سال در آن خدمت کرده بودند، شرکت را خانه خود می دانستند و جنگ بی پایان قفقاز را روش طبیعی زندگی خود می دانستند. ارتش اجباری شد. اگر سربازان وظیفه مجبور به جنگیدن برای شبه جزیره کوانتونگ شوند، که دهقان روسی 1905 به آن اهمیت نمی داد، چگونه رفتار خواهند کرد، همانطور که او به خانات گنجه در 1805 اهمیت نمی داد؟

و در اینجا روبا با دروغ های شیرین خود در صحنه ظاهر می شود. روبا به تزار و ژنرال ها آنچه را که می خواهند بشنوند می گوید - سرباز روسی بی وقفه به تزار اختصاص داده شده است، بی فکر و قهرمان است، او به هیچ چیز برای خود نیاز ندارد، او آماده است تا کرامت انسانی را رها کند، به خاک تبدیل شود، خود را پرتاب کند. زیر ارابه ی جوگرنات به خاطر پیروزی، معنی و فایده ای که خودش نمی بیند.

این فیلم ضربه ای به سرش زد و موفقیت بزرگی داشت. همه از نشستن روی ارابه Juggernaut که گاوریل های بی شماری خود را زیر آن می اندازند لذت می برند. نیکلاس دوم که از نمایشگاه موزه تاریخی بازدید کرد، این تابلو را برای آپارتمان خود در کاخ زمستانی خرید. در سال 1904، جنگ روسیه و ژاپن آغاز شد. چرخ در امتداد Gavrili می چرخید و می چرخید و هر سال بر اندازه آن افزوده می شد. حالا به چرخ قرمز معروف شد. طی 50 سال بعد، چرخ بیش از 30 میلیون جبرئیل را به همراه همسران و فرزندانشان به روسیه منتقل کرد. در سال 1918، در زیرزمین خانه ایپاتیف، چرخ حرکت کرد و صاحب نقاشی.

روبا زیر چرخ نیفتاد. این هنرمند، همانطور که معلوم شد، می دانست چگونه دیدگاه های خود را اصلاح کند. قبل از جنگ، روبا، یک فرانسوی اصیل متولد شد، هویت ملی خود را تغییر داد - او به مونیخ رفت و تابعیت آلمان را گرفت. نگرش این هنرمند نسبت به جنگ نیز تغییر کرد. او در سال 1915 تابلوی ضدجنگ ناشیانه و ترسناک دانته و ویرژیل را در سنگر کشید که در آن جنگ به عنوان شیطان محض به تصویر کشیده شده و سنگر تبدیل به دایره جهنم می شود.

در آن زمان، در قفقاز، نبردهایی با برتری کمتر از ده برابر دشمن، جنگ محسوب نمی شد و در گزارش ها رسماً به عنوان "تمرین در شرایط نزدیک به نبرد" گزارش می شد.

اگر برای خواندن تنبل هستید، ویدیو را تماشا کنید.
از نویسنده پست:
لطفاً نویسنده این ویدیو را با توجه به سبک ارائه (برای قشر خاصی از مردم) حقایق تاریخی و همچنین نتیجه گیری هایی که در انجمن در مورد رهبری مدرن کشور انجام داده است را مورد انتقاد قرار ندهید...
چون الان شروع میشه)))

لشکرکشی سرهنگ کاریاگین علیه ایرانیان در سال 1805 شباهتی به تاریخ واقعی نظامی ندارد. به نظر می رسد پیش درآمدی برای "300 اسپارتی" (40000 ایرانی، 500 روسی، دره ها، حملات سرنیزه ای، "این دیوانگی است! - نه، این هنگ هفدهم جیگر است!"). صفحه ای طلایی از تاریخ روسیه، ترکیبی از کشتار جنون با بالاترین مهارت تاکتیکی، حیله گری شگفت انگیز و غرور خیره کننده روسیه. اما اول از همه.
در سال 1805، امپراتوری روسیه به عنوان بخشی از ائتلاف سوم با فرانسه جنگید و ناموفق بود. فرانسه ناپلئون را داشت و ما اتریشی‌ها را داشتیم که شکوه نظامی‌شان مدت‌ها بود کمرنگ شده بود و انگلیسی‌ها که هرگز ارتش زمینی معمولی نداشتند. هر دوی آنها مانند احمق های کامل رفتار می کردند و حتی کوتوزوف بزرگ نیز با تمام قدرت نبوغ خود نتوانست کاری انجام دهد. در همین حال، در جنوب روسیه، ایدیکا در میان باباخان ایرانی ظاهر شد که در حال خواندن گزارش هایی از شکست های اروپایی ما بود.
باباخان از خرخر کردن دست کشید و دوباره به مصاف روسیه رفت، به این امید که تاوان شکست های سال قبل، 1804 را بپردازد. این لحظه بسیار خوب انتخاب شد - به دلیل تولید معمول درام معمول "جمعی از متحدان به اصطلاح کج دست و روسیه که دوباره در تلاش است همه را نجات دهد" سنت پترزبورگ نتوانست حتی یک سرباز اضافی را به آنجا بفرستد. قفقاز، با وجود این واقعیت که از 8000 تا 10000 سرباز وجود داشت.
بنابراین با اطلاع از اینکه 40000 نیروی ایرانی به فرماندهی ولیعهد عباس میرزا به شهر شوشا (این در قره باغ امروزی آذربایجان است) می آیند، جایی که سرگرد لیسانویچ با 6 گروهان تکاور شاهزاده مستقر بود. تسیسیانوف تمام کمک هایی را که می توانست بفرستد فرستاد. همه 493 سرباز و افسر با دو اسلحه، قهرمان کاریاگین، قهرمان کوتلیارفسکی و روحیه نظامی روسی.

آنها وقت نداشتند به شوشی برسند، ایرانی ها در 24 ژوئن، ما را در جاده، نزدیک رودخانه شاه بولاخ، قطع کردند. آوانگارد فارسی. 10000 نفر متوسط. کاریاگین بدون اینکه اصلاً غافلگیر شود (در آن زمان در قفقاز، نبردهایی با برتری کمتر از 10 برابر دشمن به عنوان نبرد تلقی نمی شد و رسماً در گزارش ها به عنوان "تمرین در شرایط نزدیک به نبرد" گزارش می شد) ، ارتشی را تشکیل داد. یک میدان و تمام روز را صرف دفع حملات بی‌ثمر سواره‌نظام ایرانی کرد تا اینکه از ایرانیان فقط تکه‌هایی باقی ماند. سپس 14 مایل دیگر راه رفت و یک اردوگاه مستحکم ایجاد کرد، به اصطلاح واگنبورگ یا به روسی پیاده‌روی، زمانی که خط دفاعی از گاری‌های بار ساخته می‌شود (با توجه به صعب العبور بودن قفقاز و نبود شبکه تدارکاتی). ، نیروها مجبور بودند تدارکات قابل توجهی را با خود حمل کنند).
فارس‌ها در شام به حملات خود ادامه دادند و تا شب بی‌ثمر به اردوگاه هجوم بردند و پس از آن به استراحتی اجباری پرداختند تا انبوهی از اجساد ایرانیان، تشییع جنازه، گریه و کارت‌نویسی برای خانواده‌های قربانیان را پاکسازی کنند. تا صبح، با خواندن کتابچه راهنمای "هنر نظامی برای آدمک ها" که از طریق پست سریع ارسال شده است ("اگر دشمن تقویت شده است و این دشمن روسی است، سعی نکنید به صورت رودررو به او حمله کنید، حتی اگر شما 40000 نفر و 400 نفر باشید. از او")، ایرانی ها شروع به بمباران پیاده روی ما کردند - شهر با توپخانه، سعی می کردند از رسیدن نیروهای ما به رودخانه و پر کردن منابع آب جلوگیری کنند. روسها با انجام یک سورتی پرواز، راه خود را به باتری ایرانی رساندند و آن را منفجر کردند و بقایای توپها را به رودخانه انداختند.
با این حال، این وضعیت را نجات نداد. پس از جنگیدن برای یک روز دیگر، کاریاگین شروع به شک کرد که نمی تواند کل ارتش ایران را بکشد. علاوه بر این، مشکلات در داخل اردوگاه آغاز شد - ستوان لیسنکو و شش خائن دیگر به سوی ایرانی ها هجوم آوردند، روز بعد 19 نفر دیگر به آنها ملحق شدند - بنابراین، خسارات ما از صلح طلبان بزدل از تلفات حملات ناروای پارسیان بیشتر شد. دوباره تشنگی حرارت. گلوله ها و 40000 پارسی در اطراف. ناراحت.

در شورای افسران دو گزینه مطرح شد: یا همه اینجا بمانیم و بمیریم، طرفدار کیست؟ هیچکس. یا دور هم جمع می‌شویم، حلقه‌ی محاصره‌ی ایرانی را می‌شکنیم، پس از آن، در حالی که ایرانی‌ها به ما نزدیک می‌شوند، قلعه‌ای نزدیک را طوفان می‌کنیم و ما از قبل در قلعه نشسته‌ایم. تنها مشکل این است که هنوز ده ها هزار نفر از ما محافظت می کنند.
ما تصمیم گرفتیم که از بین بریم. در شب. شرکت کنندگان روسی در برنامه "زنده ماندن وقتی نمی توانی زنده بمانی" با قطع نگهبانان ایرانی و تلاش برای نفس کشیدن، تقریباً از محاصره فرار کردند، اما به طور تصادفی با یک گشت ایرانی برخورد کردند. تعقیب و گریز آغاز شد، تیراندازی، سپس دوباره تعقیب و گریز، سپس ما بالاخره در جنگل تاریک و تاریک قفقاز از محمودیان جدا شد و به سمت قلعه ای رفت که به نام رودخانه نزدیک شاه بولاخ نامگذاری شده بود. در آن زمان، هاله ای طلایی در اطراف بقیه شرکت کنندگان در ماراتن دیوانه وار "جنگ تا زمانی که می توانید" می درخشید (اجازه دهید یادآوری کنم که قبلاً چهارمین روز نبردهای مداوم، سورتی پروازها، دوئل ها با سرنیزه ها و پنهان شدن شبانه بود. در جنگل ها جستجو می کند) بنابراین کاریاگین با گلوله توپ دروازه های شاه بولاخ را در هم شکست و پس از آن با خستگی از پادگان کوچک ایرانی پرسید: "بچه ها، واقعاً می خواهید امتحان کنید؟"
بچه ها اشاره کردند و فرار کردند. در طول این حمله، دو خان ​​کشته شدند، روس ها به سختی فرصت داشتند دروازه ها را تعمیر کنند که نیروهای اصلی ایرانی ظاهر شدند، نگران ناپدید شدن گروه روسی محبوب خود. اما این پایان کار نبود. نه حتی ابتدای پایان. پس از بررسی اموال باقی مانده در قلعه، معلوم شد که هیچ غذایی وجود ندارد. و اینکه قطار غذا باید در هنگام خروج از محاصره رها می شد، بنابراین چیزی برای خوردن وجود نداشت. اصلا اصلا اصلا کاریاگین دوباره به سمت نیروها رفت:

هنگ پیاده نظام در میدان. گروهان های تفنگدار (1)، گروهان ها و جوخه های نارنجک انداز (3)، توپخانه هنگ (5)، فرمانده هنگ (6)، افسر ستاد (8).
«از 493 نفر، 175 نفر باقی مانده‌ایم، تقریباً همه آنها مجروح، کم‌آبی، فرسوده و بسیار خسته هستند. هیچ غذایی وجود ندارد. کاروانی وجود ندارد. گلوله های توپ و فشنگ در حال اتمام است. و علاوه بر این، درست در مقابل دروازه های ما، وارث تاج و تخت ایران، عباس میرزا، نشسته است که چندین بار تلاش کرده است تا ما را با طوفان درآورد.
اوست که منتظر مرگ ماست، به امید اینکه گرسنگی کاری را انجام دهد که 40000 ایرانی نتوانستند انجام دهند. اما ما نمیمیریم تو نمیمیری من، سرهنگ کاریاگین، شما را از مرگ منع می کنم. به شما دستور می دهم که تمام اعصاب خود را داشته باشید، زیرا این شب ما قلعه را ترک می کنیم و به قلعه ای دیگر می گذریم، که با تمام لشکر ایرانی بر دوش شما، دوباره در آن طوفان خواهیم کرد.
این یک فیلم اکشن هالیوودی نیست. این یک حماسه نیست. این تاریخ روسیه است نگهبانانی را روی دیوارها قرار دهید که تمام شب یکدیگر را صدا می کنند و این احساس را ایجاد می کنند که در یک قلعه هستیم. به محض تاریک شدن هوا به بیرون می رویم!

در 7 ژوئیه در ساعت 10 شب، کاریاگین از قلعه حرکت کرد تا به قلعه بعدی حتی بزرگتر حمله کند. درک این نکته مهم است که تا 7 ژوئیه، این گروه برای سیزدهمین روز به طور مداوم در حال نبرد بود و در حالت "نابودگرها می آیند" نبود، بلکه در حالت "مردم بسیار ناامید، فقط از خشم و استحکام استفاده می کردند. در حال حرکت به قلب تاریکی این سفر دیوانه‌وار، غیرممکن، باورنکردنی و غیرقابل تصور است.»
با اسلحه، با گاری های مجروح، پیاده روی با کوله پشتی نبود، حرکتی بزرگ و سنگین بود. کاریاگین شبانه مانند شبح از قلعه بیرون لیزید - و به همین دلیل حتی سربازانی که روی دیوارها یکدیگر را صدا می زدند موفق شدند از دست ایرانی ها فرار کنند و به گروه برسند ، اگرچه آنها از قبل آماده مرگ بودند و به این امر مطلق پی بردند. مرگ و میر وظیفه آنها
گروهی از سربازان روسی که در تاریکی، تاریکی، درد، گرسنگی و تشنگی پیشروی کردند، با خندقی مواجه شدند که حمل اسلحه از طریق آن غیرممکن بود و بدون اسلحه، حمله به قلعه بعدی، حتی بهتر از آن مخرتی، نه معنی داشت و نه شانس. فرصت. نه جنگلی در این نزدیکی وجود داشت که خندق را پر کند و نه زمانی برای جستجوی جنگل - ایرانی ها هر لحظه می توانستند از آنها سبقت بگیرند. چهار سرباز روسی - یکی از آنها گاوریلا سیدوروف بود، متأسفانه نام بقیه را پیدا نکردم - بی صدا به داخل خندق پریدند. و دراز کشیدند. مانند سیاههها. نه جسارتی، نه حرفی، نه چیزی. پریدند و دراز کشیدند. اسلحه های سنگین مستقیماً به سمت آنها حرکت کردند.

فقط دو نفر از خندق بلند شدند. بی صدا.
در 17 تیر، گروه وارد کساپت شد، پس از چند روز برای اولین بار به طور معمول خورد و نوشیدنی خورد و به سمت قلعه محرت حرکت کرد. در سه مایل دورتر، یک دسته متشکل از صد نفر توسط چندین هزار سوار ایرانی مورد حمله قرار گرفت که توانستند به توپها نفوذ کنند و آنها را به اسارت بگیرند. بیهوده. همانطور که یکی از افسران به یاد می آورد: "کاریاگین فریاد زد: "بچه ها، جلو بروید، بروید اسلحه ها را نجات دهید!"
ظاهراً سربازان به یاد داشتند که این اسلحه ها را به چه قیمتی دریافت کردند. قرمز، این بار ایرانی، به کالسکه ها پاشید و پاشید و ریخت و سیلابی ها را گرفت و زمین دور کالسکه ها و گاری ها و لباس ها و تفنگ ها و سابرها و ریخت و ریخت. و آنقدر سرازیر شد که پارسیان وحشت زده فرار نکردند و نتوانستند مقاومت صدها نفر از ما را بشکنند.

300 اسپارتی به زبان روسی (کارزار علیه ایرانیان در 1805) 300، 1805، اسپارتی ها، به زبان روسی، مبارزات، علیه، پارسیان، سال
مخرت به راحتی گرفته شد و روز بعد، 9 ژوئیه، شاهزاده تسیسیانوف، با دریافت گزارشی از کاریاگین: "ما هنوز زنده ایم و در سه هفته گذشته نیمی از ایرانیان را مجبور کرده ایم تا ما را در رودخانه ترتارا تعقیب کنند. بلافاصله با 2300 سرباز و 10 تفنگ به استقبال ارتش ایران رفت. در 15 ژوئیه، تسیسیانوف ایرانی ها را شکست داد و بیرون کرد و سپس با بقایای سربازان سرهنگ کاریاگین متحد شد.
کاریاگین برای این کارزار یک شمشیر طلایی دریافت کرد ، همه افسران و سربازان جوایز و حقوق دریافت کردند ، گاوریلا سیدوروف بی سر و صدا در خندق دراز کشید - بنای یادبودی در مقر هنگ.

در خاتمه، ارزش افزودن را دارد که کاریاگین خدمت خود را به عنوان سرباز در هنگ پیاده نظام بوتیرکا در طول جنگ ترکیه در سال 1773 آغاز کرد و اولین مواردی که در آن شرکت کرد، پیروزی های درخشان رومیانتسف-زادونایسکی بود. در اینجا ، تحت تأثیر این پیروزی ها ، کاریاگین برای اولین بار راز بزرگ کنترل قلب مردم در جنگ را درک کرد و آن ایمان اخلاقی را در مردم روسیه و به خود جلب کرد ، که متعاقباً هرگز دشمنان خود را با آن در نظر نگرفت.
هنگامی که هنگ بوتیرسکی به کوبان منتقل شد ، کاریاگین خود را در محیط خشن زندگی تقریباً خطی قفقاز یافت ، در جریان حمله به آناپا مجروح شد و از آن زمان به بعد ، شاید بتوان گفت هرگز آتش دشمن را ترک نکرد. در سال 1803، پس از مرگ ژنرال لازارف، او به عنوان رئیس هنگ هفدهم واقع در گرجستان منصوب شد. در اینجا، برای تصرف گنجه، او نشان St. جرج درجه 4 و بهره برداری های او در لشکرکشی ایرانیان در سال 1805 نام او را در صفوف سپاه قفقاز جاودانه کرد.
متأسفانه، لشکرکشی های مداوم، زخم ها و به ویژه خستگی در طول مبارزات زمستانی 1806 سلامت آهن کاریاژین را کاملاً از بین برد. او با تب بیمار شد که به زودی به تب زرد و پوسیده تبدیل شد و در 7 مه 1807 قهرمان درگذشت. آخرین جایزه او نشان St. ولادیمیر درجه 3 که چند روز قبل از مرگش توسط او دریافت شد.

اتفاق عجیبی در تصویر در حال رخ دادن است: یک توپ سنگین از میان دره ای پر از اجساد سربازان زنده عبور می کند و می خواهد آنها را تا حد مرگ له کند.

فرانتس روبا "پل زنده" (1898) (قابل کلیک)

توصیف محبوب نقاشی این است:
طرح این اثر یک رویداد واقعی بود که در طول جنگ روسیه و ایران در سال های 1804-1813 رخ داد. یک دسته کوچک از ارتش ما متشکل از 350 سرنیزه که هسته اصلی آن گردان اصلی هنگ هفدهم جیگر بود، زیر یورش لشکر 30 هزار نفری عباس میرزا در حال عقب نشینی بود. مسیر توسط یک دره عمیق مسدود شده بود که دو اسلحه در گروه نتوانستند بر آن غلبه کنند. نه زمان و نه مصالحی برای ساخت پل وجود داشت. سپس سرباز گاوریلا سیدوروف با این جمله: "اسلحه بانوی سرباز است، ما باید به او کمک کنیم" اولین کسی بود که در ته گودال دراز کشید. ده نفر دیگر به دنبال او دویدند. اسلحه ها بر روی اجساد سربازان منتقل شد، در حالی که سیدوروف خود بر اثر جراحت جمجمه جان باخت.

واقعاً چه اتفاقی افتاده و آیا این اتفاق افتاده است:

زمینه تاریخی

این نقاشی یکی از قسمت های جنگ روسیه و ایران 1805-1813 را به تصویر می کشد - عقب نشینی قهرمانانه یک گروه کوچک سرهنگ کاریاگین از یک ارتش عظیم ایرانی به فرماندهی وارث 15 ساله تاج و تخت عباس میرزا. که در ژوئن 1805 در قره باغ اتفاق افتاد. ما دقیقاً نمی دانیم که چه تعداد ایرانی وجود داشته است، اما طبق منابع روسی تعداد آنها 20 هزار نفر است که باورش غیرممکن است. در هر صورت، گروه کاریاگین شجاعانه با نیروهای برتر دشمن جنگید، تسلیم نشد، توانست منتظر کمک باشد و بیشتر مردم نجات پیدا کردند.

جنگ در قفقاز و ماوراء قفقاز در آن زمان بر سر خانات آذربایجان که به طور سنتی دست نشانده شاهان قاجار بودند، درگرفت. روسها که ارتشی آموزش دیده و مسلح اما کوچک (جنگ اصلی در اروپاست، 5 ماه مانده به آسترلیتز) داشتند، بسیار تهاجمی رفتار کردند. در ابتدا آنها با حاکمان مختلف پیمان صلح امضا کردند و سپس با قدرت گرفتن آنها را بلعیدند (همانطور که در مورد پادشاهی کارتلی-کاختی اتفاق افتاد). ایرانی ها که ارتششان در وضعیت شرم آور بود (همه چیز در میان قاجارها در وضعیت شرم آور بود) نه با مهارت، بلکه با تعداد - به طور متوسط ​​​​پنج برابر بیشتر نیرو داشتند. این امر منجر به تعادل ناپایدار شد و به مدت 7 سال، نیروهای روس و فارس با وقفه های کوتاه، یکدیگر را از کوه ها و دشت های یک سالن نسبتاً کوچک عملیات نظامی به این سو و آن سو راندند و سپس مناطق مختلف را اشغال و سپس ترک کردند. تنها در سال 1813 روسها به تنش افتادند و ایرانیان را برای همیشه بیرون کردند و ارمنستان و آذربایجان کنونی به امپراتوری ملحق شدند.

روبا داستان خود را از کجا آورد؟

اولین باری که شاهکار گاوریلا سیدوروف در کتاب نویسنده فراموش شده دیمیتری بیگیچف، "زندگی یک نجیب زاده روسی در دوره ها و شرایط مختلف زندگی او" (1851) ذکر شد. این کتاب ترکیبی عجیب از خاطرات و روزنامه نگاری میهنی است. داستان شاهکار گاوریلا از سخنان سرهنگ خاصی که نامش فاش نشده است، می آید که شاهد این حادثه بوده است. این روایت به وضوح تخیلی است.

غیرمنتظره ترین چیزی که از این داستان می بینیم این است که این شاهکار کاملاً متفاوت از آنچه در نقاشی روبا به تصویر کشیده شده است توصیف شده است. هنگامی که توپ خود را در لبه یک دره کوچک اما غیرقابل عبور می‌بیند، گاوریلای تیز هوش به فکر ساختن یک پل از اسلحه‌های بسته می‌شود. اسلحه هایی که با سرنیزه ها به زمین چسبیده اند تبدیل به تکیه گاه می شوند و تفنگ های افقی که روی آنها قرار می گیرند به عنوان تیرها عمل می کنند. اسلحه ها برای ساخت پل ها مناسب نیستند و سربازان سازه را از لبه ها حمایت می کنند تا از متلاشی نشدن آن جلوگیری کنند. توپ اول به سلامت از پل بداهه عبور می کند، توپ دوم خراب می شود، با چرخ به گاوریلا برخورد می کند و او بر اثر ضربه مغزی جان خود را از دست می دهد. همه سربازان دیگر آسیبی ندیده اند.

سپس شاهکار گاوریلا در پنج جلدی "جنگ قفقاز" توسط مورخ رسمی نظامی سرهنگ واسیلی پوتو (1887) گنجانده شد. این نشریه از قبل می تواند علمی تلقی شود (بدیهی است پوتو با آرشیوهای نظامی کار می کرد)، اما افسوس که با ارجاعات لازم ارائه نشده و محدود به منابع روسی است (البته هیچ مورخ روسی نمی تواند اسناد فارسی را بخواند و قرار نیست بخواند). آنها تا به امروز). این کتاب به سبکی خوشبینانه ارائه شده است و دارای رنگی از تبلیغات رسمی است. واضح است که روبا این کتاب را در جستجوی طرح های مناسب خوانده است.

پوتو گزارش می دهد که علاوه بر داستان بیگیچف، او به گزارشی از یک راهنمای بومی دسترسی داشته است، که از آن مشخص است که "چهار سرباز در یک خندق دراز کشیده اند و یک توپ از روی آنها رانده شده است"، اما گزارش فرمانده گروه چنین می کند. این شاهکار را منعکس نکنید (پوتو این را با مشغله زیاد کاریاژین توضیح می دهد). پوتو قطعا با نسخه بیگیچف موافق است.

بنابراین، می بینیم که روبا، به بیان ملایم، منبع تاریخی در دسترس خود را تغییر داده است، که بر اساس آن سرباز هنگام عبور از یک توپ از روی پلی که به طور مبتکرانه از وسایل بداهه ساخته شده بود، بر اثر تصادف جان باخت.

آیا پل زنده از نظر فنی امکان پذیر است؟

یک تفنگ صحرایی 6 پوندی از اوایل قرن نوزدهم (بدون جعبه/جعبه شارژ) 680 کیلوگرم وزن داشت. می توان فرض کرد که از اسلحه های گره خورده که توسط افراد پشتیبانی می شود، می توان ساختاری ساخت که بتواند بار نقطه ای 340 کیلوگرم را تحمل کند. از داستان مشخص است که چنین طرحی واضح نبود (فقط یک سرباز آن را حدس زده بود) و در آستانه تصادف کار کرد. طول یک تفنگ آن دوران (بدون سرنیزه) 140-150 سانتی متر بود و یک بند اسلحه بدون هیچ پل می توانست بر موانع تا عمق 50-60 سانتی متر غلبه کند (محدودیت اندازه چرخ بود، چهار اسب دارای یک ذخیره کشش)؛ بنابراین، در این محدوده از عمق مانع، یک پل ساخته شده از تفنگ عملا می تواند مناسب باشد.

در همین حال، ایده پر کردن یک گودال با بدن انسان از نظر فنی غیرممکن به نظر می رسد. روی بوم هشت سرباز را در خندق می بینیم که حجم آنها (حتی با تخمگذار شل) بیش از یک متر مکعب نیست، یعنی با طول بدن 1.6 متر، 0.6 متر مربع مقطع خندق. اولاً، توپی با چرخ‌های 130 سانتی‌متری می‌توانست به تنهایی از میان چنین خندقی حرکت کند و ثانیاً، حتی اگر خندق برای یک توپ بسیار شیب‌دار باشد، 350 سربازی که گروه را تشکیل می‌دادند می‌توانستند در پنج مرحله به سمت آن خاک یا سنگ پرتاب کنند. دقایق. و حتی اگر فرض کنیم که هیچ سنگی در این نزدیکی وجود نداشته باشد و هیچ بیل در جدا شده وجود نداشته باشد، به وضوح حداقل مقداری دارایی با حجم کل 1 متر مکعب وجود دارد که می توان از آن برای پر کردن خندق استفاده کرد - برای شروع، جعبه های شارژ باید برای این کار استفاده شده است.

منطقه ای که فیلم در آن می گذرد اصلا با داستان مطابقت ندارد. گروه کاریاگین از شاهبولاق (Şahbulaq qası) به سمت محرت (Kiçik Qarabəy) حرکت کرد. هر دو نقطه از طریق جاده ای که در امتداد دره شیروان قرار دارد به هم متصل می شوند. اما خود مخرت در حال حاضر در کوه های خط الراس قره باغ، 300 متر بالاتر از دره است. تردید وجود دارد که جاده ای ایده آل برای بالا رفتن از کوه وجود داشته باشد، اما در دشت ناگهان یک خندق وجود داشت که کشیدن توپ از طریق آن غیرممکن بود. بدیهی است که اسلحه ها یا از طریق زمین های کوهستانی حمل نمی شدند، یا با سنگ شکنانی همراه می شدند که حداقل بیل، تخته، طناب، چوب لنگر و کیسه هایی برای حمل خاک داشتند. در غیر این صورت، سربازانی که می توان از بدن آنها برای ایجاد موانع استفاده کرد، به زودی تمام می شوند. در خاطرات شرکت کنندگان در جنگ های قفقاز به طور مداوم از توقف ستون ها در مقابل موانع و فراخواندن سنگ شکن ها برای غلبه بر آنها یاد شده است. نمونه ای از کار عالی سنگ شکن ها را در نقاشی همان روبا "حمله به آهولگو" (در نظرات) می بینیم.

اساس یک درگیری اخلاقی: یک کالسکه شکسته و یک مرد چاق

تعارض اخلاقی موجود در ایده راندن توپ از دره ای بر روی بدن افراد، اگر با دو مشکل مدرن در اخلاق کاربردی آشنا شویم، روشن می شود.

مشکل الف. یک کالسکه بدون قلاب در امتداد مسیرها حرکت می کند. پنج نفر در مسیر اصلی ایستاده اند که از کالسکه غافل هستند و در مسیر کناری یک مرد چاق است که از کالسکه نیز غافل است. شما در کنار فلش ایستاده اید. آیا این اخلاقی است که کالسکه را به یک مسیر فرعی منتقل کنیم و در نتیجه یک نفر را قربانی کنیم تا پنج نفر را نجات دهیم؟
مشکل B. یک کالسکه بدون قلاب در امتداد مسیرها حرکت می کند. پنج نفر در مسیر اصلی ایستاده اند، غافل از کالسکه. شما روی پلی روی مسیرها ایستاده اید. یک مرد چاق کنار شما ایستاده است. اگر مرد چاق را از روی پل هل دهید، کالسکه در برابر او ترمز می کند و پنج نفر نجات می یابند (اگر خودتان از روی پل بپرید، خیر). آیا این اخلاقی است که یک مرد چاق را زیر کالسکه هل بدهیم و در نتیجه یک نفر را قربانی کنیم تا پنج نفر را نجات دهیم؟

اگر فکر می کنید که می توان سوئیچ را حرکت داد، اما نمی توان مرد چاق را از روی پل هل داد، باید به یک سوال دیگر پاسخ دهید: تفاوت بین این دو مورد چیست، زیرا عواقب در هر دو مورد یکسان است. ?

اخلاق ریاضیات نیست و هیچ پاسخ درست واحدی وجود ندارد. توضیحی که به من نزدیک است این است که در حالت اول کالسکه با یک سوئیچ هدایت می شود و مرد چاق به عنوان یک فرد می میرد، او خودش راه رفتن در امتداد ریل راه آهن را انتخاب کرد، فعالیتی که حاوی احتمال له شدن است. و این احتمال برای او محقق شد. در حالت دوم، مرد چاق نه به عنوان یک شخص، بلکه به عنوان یک شی، به عنوان یک ترمز زنده، بلکه برای استفاده از شخص به عنوان یک شی، محموله، ماده، ظرف با مواد زیستی و غیره می میرد. یک موضوع عمدا غیراخلاقی وجود دارد. از جمله، حتی اگر خودش با چنین استفاده ای موافقت کند.

برای کسانی که هنوز بر این رویکرد اخلاقی مسلط نشده‌اند، کار B به پنج بیمار در بخش پیوند کمک می‌کند، زیرا دیگر نمی‌توانند منتظر عضوی از اهداکننده باشند. یکی به کبد، دیگری به کلیه، دیگری به قلب و غیره نیاز دارد. دکتر غمگین به راهرو می رود و مرد چاقی را می بیند که به طور تصادفی به داخل بخش سرگردان شده است. مرد چاق کبد، کلیه، ریه های کاملا سالمی دارد....

چرا این نقاشی کشیده شد؟

می بینیم که نویسندگان اواسط و نیمه دوم قرن نوزدهم، که داستان شاهکار گاوریلا سیدوروف را بازگو کردند (یا اختراع کردند)، به هیچ وجه او را به عنوان مرد چاق بدبخت از نمونه های ذکر شده در بالا معرفی نکردند. برعکس، رفتار گاوریلا بر ابتکار و نبوغ، همراه با تمایل جسورانه برای ریسک کردن معقول تأکید داشت. گاوریلا در داستان های آنها به عنوان شخصیتی ظاهر شد که مسئولیت خود را بر عهده گرفت و افسران کسل کننده را دور زد.

Roubaud داستان را به شکلی کاملاً متفاوت بازسازی کرد. سربازان مطیع (و حتی با کمی شادی) به قتلگاه می روند. آنها کرامت و فعالیت انسانی را رها می کنند و خود را به مصالح ساختمانی تبدیل می کنند که اکنون توسط چرخ های تفنگ خرد می شود. گاوریلا سیدوروف به عنوان یک فرد ناپدید می شود و سربازان در یک توده غیر قابل تشخیص ادغام می شوند. اما حتی روبا مهم می دانست که تأکید کند که سربازان داوطلبانه زیر چرخ ها دراز می کشند - افسرانی که به زیردستان خود دستور می دادند در این راه خود را قربانی کنند (یعنی هل دادن مرد چاق به روی ریل ها) هنوز برای او نفرت انگیز به نظر می رسید.

چرا این اتفاق افتاد؟ به نظر من، همانطور که همیشه اتفاق می افتد، هنرمند به طور شهودی روح دوران آینده را درک کرد. روسیه، پس از سلطنت طولانی تزار صلح طلب، دوباره شروع به تیز کردن چنگال های خود کرد. تجاوزات فرماندهی نظامی و کل دولت به تدریج افزایش یافت. هنوز معلوم نبود با چه کسی و چرا باید جنگید، اما میل بیشتر شد. اما ارتش دیگر آن ارتش استخدام کننده قدیمی نبود، که سربازانی که 25 سال در آن خدمت کرده بودند، شرکت را خانه خود می دانستند و جنگ بی پایان قفقاز را یک روش طبیعی زندگی می دانستند. ارتش اجباری شد. اگر سربازان وظیفه مجبور به جنگیدن برای شبه جزیره کوانتونگ شوند، که دهقان روسی 1905 به آن اهمیت نمی داد، چگونه رفتار خواهند کرد، همانطور که او به خانات گنجه در 1805 اهمیت نمی داد؟

و در اینجا روبا با دروغ های شیرین خود در صحنه ظاهر می شود. روبا به تزار و ژنرال ها آنچه را که می خواهند بشنوند می گوید - سرباز روسی بی وقفه به تزار اختصاص داده شده است، بی فکر و قهرمان است، او به هیچ چیز برای خود نیاز ندارد، او آماده است تا کرامت انسانی را رها کند، به خاک تبدیل شود، خود را پرتاب کند. زیر ارابه ی جوگرنات به خاطر پیروزی، معنی و فایده ای که خودش نمی بیند.

این فیلم ضربه ای به سرش زد و موفقیت بزرگی داشت. همه از نشستن روی ارابه Juggernaut که گاوریل های بی شماری خود را زیر آن می اندازند لذت می برند. نیکلاس دوم که از نمایشگاه موزه تاریخی بازدید کرد، این تابلو را برای آپارتمان خود در کاخ زمستانی خرید. در سال 1904، جنگ روسیه و ژاپن آغاز شد. چرخ در امتداد Gavrili می چرخید و می چرخید و هر سال بر اندازه آن افزوده می شد. حالا به چرخ قرمز معروف شد. طی 50 سال بعد، چرخ بیش از 30 میلیون جبرئیل را به همراه همسران و فرزندانشان به روسیه منتقل کرد. در سال 1918، در زیرزمین خانه ایپاتیف، چرخ حرکت کرد و صاحب نقاشی.

روبا زیر چرخ نیفتاد. این هنرمند، همانطور که معلوم شد، می دانست چگونه دیدگاه های خود را اصلاح کند. قبل از جنگ، روبا، یک فرانسوی اصیل متولد شد، هویت ملی خود را تغییر داد - او به مونیخ رفت و تابعیت آلمان را گرفت. نگرش این هنرمند نسبت به جنگ نیز تغییر کرد. او در سال 1915 تابلوی ضدجنگ ناشیانه و ترسناک دانته و ویرژیل را در سنگر کشید که در آن جنگ به عنوان شیطان محض به تصویر کشیده شده و سنگر تبدیل به دایره جهنم می شود.

تصویری از شاهکار گاوریلا سیدوروف در نسخه اصلی آن. بر اساس متن بگیچف، پل اسلحه ها به طرز احمقانه ای کشیده شده بود، همچنین دارای تکیه گاه های عمودی بود که با سرنیزه ها به زمین چسبیده بودند، به طوری که سربازان فقط مقداری از وزن اسلحه را تحمل می کردند. به شکلی که در تصویر نشان داده شده است، حداقل 170 کیلوگرم فشار به یک سرباز وارد می شود، این در حال حاضر خیلی زیاد است، اینها فقط سرباز هستند، نه وزنه برداران قهرمان.

روبو حمله به آهولگو
به پل بداهه با کیفیت عالی که توسط سنگ شکنان روسی ساخته شده است توجه کنید.

مسیر قلعه مختار. به نوعی مشکوک است که در چنین منطقه ای جاده با موانعی بسیار جدی تر از آنچه در تصویر نشان داده شده است مواجه نشود.

روبو دانته و ویرژیل در سنگر. 1915.

اما گاوریلای هندی زیر ارابه Juggernaut پرید.

A.V. پوتو

"جنگ قفقاز"
(در 5 جلد)

جلد 1.

از دوران باستان تا ارمولوف

شاهکار سرهنگ کاریاگین

در خانات قره باغ، در پایین تپه ای صخره ای، در نزدیکی جاده الیزاوتوپل به شوشا، قلعه ای باستانی قرار دارد که با دیوار سنگی بلندی با شش برج گرد فرسوده احاطه شده است.

در نزديکي اين قلعه که با خطوط عظيمش چشمه شاه بولاخ سرازير مي شود و اندکي آن طرفتر، حدود ده پانزده ورس، قبرستان تاتاري است که روي يکي از تپه هاي کنار جاده قرار دارد که تعداد زيادي از آنها وجود دارد. در این قسمت از منطقه ماوراء قفقاز. گلدسته بلند مناره از دور توجه مسافر را به خود جلب می کند. اما بسیاری از مردم نمی دانند که این مناره و این گورستان شاهدان خاموش یک شاهکار تقریباً افسانه ای هستند.

اینجا بود که در جریان لشکرکشی ایران در سال 1805، یک دسته روسی متشکل از چهارصد نفر به فرماندهی سرهنگ کاریاگین در برابر حمله بیست هزار نفری ارتش ایرانی ایستادگی کرد و با افتخار از این نبرد بسیار نابرابر بیرون آمد.

کارزار با عبور دشمن از اراک در گذرگاه خداپرین آغاز شد. گردان هنگ هفدهم یاگر که آن را پوشش می داد، به فرماندهی سرگرد لیسانویچ، نتوانست ایرانی ها را مهار کند و به شوشا عقب نشینی کرد. شاهزاده تسیسیانوف بلافاصله یک گردان دیگر و دو اسلحه به فرماندهی رئیس همان هنگ ، سرهنگ کاریاگین ، مردی که در نبرد با کوهنوردان و ایرانیان چاشنی جنگیده بود ، به کمک او فرستاد. قدرت هر دو دسته با هم، حتی اگر آنها موفق به اتحاد شوند، از نهصد نفر تجاوز نمی کند، اما تسیسیانوف روحیه نیروهای قفقاز را به خوبی می دانست، رهبران آنها را می شناخت و در مورد عواقب آن آرام بود.

کاریاگین در 31 خرداد از الیزاووتپل به راه افتاد و سه روز بعد با نزدیک شدن به شاه بولاخ، نیروهای پیشرو ارتش ایران را به فرماندهی سردار پیرکولی خان دید.

از آنجایی که در اینجا بیش از سه یا چهار هزار نفر نبودند، دسته که در یک میدان جمع شده بودند، به راه خود ادامه دادند و حمله به حمله را دفع کردند. اما نزدیک شام، نیروهای اصلی سپاه ایران از پانزده تا بیست هزار نفر به رهبری عباس میرزا، وارث پادشاهی ایران، از دور ظاهر شدند. ادامه حرکت بیشتر برای یگان روسی غیرممکن شد و کاریاگین با نگاهی به اطراف ، تپه بلندی را در ساحل آسکوران دید که گورستان تاتار روی آن گسترده شده بود - مکانی مناسب برای دفاع. او برای اشغال آن عجله کرد و به سرعت خود را در خندقی حفر کرد و با گاری های کاروان خود همه دسترسی به تپه را مسدود کرد. پارسیان از حمله ابایی نداشتند و حملات شدید آنان یکی پس از دیگری بدون وقفه تا شب ادامه داشت. کاریاگین در قبرستان خود را نگه داشت، اما صد و نود و هفت مرد، یعنی تقریباً نیمی از گروه، برای او هزینه داشت.

او در همان روز به تسیسیانوف نوشت: «با غفلت از تعداد زیاد ایرانیان، راه را برای خودم با سربازان به شوشا هموار می‌کردم، اما تعداد زیاد مجروحانی که توانایی بزرگ کردنشان را ندارم، باعث می‌شوند. هرگونه تلاش برای حرکت از جایی که من اشغال کرده ام غیرممکن است.»

تلفات پارسیان بسیار زیاد بود. عباس میرزا به خوبی می‌دید که حمله جدید به مواضع روس‌ها چه هزینه‌ای برای او به همراه خواهد داشت و از این رو، چون نمی‌خواست مردم را بیهوده هدر دهد، صبح روز بعد خود را به توپ‌اندازی اکتفا کرد و به این فکر نگذاشت که چنین گروه کوچکی می‌تواند بیش از این دوام بیاورد. از یک روز

در واقع، تاریخ نظامی نمونه‌های زیادی را ارائه نمی‌کند که در آن یک گروه، در محاصره دشمن صد برابر قوی‌تر، تسلیم شرافتمندانه را نپذیرد. اما کاریاگین به فکر تسلیم شدن نبود. درست است، او ابتدا روی کمک خان قره باغ حساب می کرد، اما به زودی مجبور شد این امید را رها کند: آنها متوجه شدند که خان به او خیانت کرده است و پسرش با سواران قره باغ قبلاً در اردوگاه ایرانیان است.

خود لادینسکی می‌گوید: «من نمی‌توانم به یاد بیاورم که سربازان گروه ما چه دوستان روس فوق‌العاده‌ای بودند بچه ها به خیر خدا! بیایید ضرب المثل روسی را به یاد بیاوریم که نمی توان دو مرگ داشت، اما نمی توان از یکی جلوگیری کرد و می دانید، بهتر است در جنگ بمیرید تا در بیمارستان. تاریکی دویدیم و با سرعت رعد و برق ما را از هم جدا کردیم و مثل شیرها به سمت باتری اول هجوم بردیم و در دقیقه دوم، ایرانی ها با سرسختی از خود دفاع کردند. اما سرنیزه شدند، و از سومین و چهارمین، همه هجوم آوردند تا بدویند پانزده شاهین به این گروه پیوستند.»

در اینجا جزئیاتی از لشکرکشی ناگوار خان قره باغ وجود دارد، اما به زودی باید این امید را رها کرد: آنها متوجه شدند که خان به او خیانت کرده است و پسرش با سواران قره باغ قبلاً در اردوگاه ایرانیان است.

تسیسیانوف سعی کرد مردم قره باغ را برای انجام تعهداتی که در قبال حاکم روسیه داده شده بود تغییر دهد، و با تظاهر به بی اطلاعی از خیانت تاتارها، در اعلامیه خود خطاب به ارامنه قره باغ گفت: "آیا شما، ارمنی های قره باغ، تاکنون دارید؟" به خاطر شجاعت خود مشهور، متحول شده، زن و شبیه دیگر ارامنه است، فقط به تجارت مشغول است... به خود بیایید شجاعت سابق خود را به خاطر بسپارید، برای پیروزی ها آماده باشید و نشان دهید که اکنون همان مردم شجاع قره باغ هستید! قبل از ترس سواره نظام ایرانی بودند.»

اما همه چیز بیهوده بود و کاریاگین بدون امید به کمک قلعه شوشا در همان موقعیت باقی ماند. در روز سوم، بیست و ششم خرداد، پارسیان که می خواستند به نتیجه کار سرعت بخشند، آب را از محاصره شده منحرف کردند و چهار باطری فالکونت را بالای خود رودخانه قرار دادند که شبانه روز به اردوگاه روس ها شلیک می کردند. از این زمان به بعد، موقعیت جداشدگی غیرقابل تحمل می شود و تلفات به سرعت شروع به افزایش می کند. خود کاریاگین که قبلاً سه بار از ناحیه قفسه سینه و سرش گلوله شده بود، توسط گلوله از پهلو مجروح شد. اکثر افسران نیز از جبهه خارج شدند و حتی صد و پنجاه سرباز برای نبرد باقی نمانده بود. اگر به این عذاب تشنگی، گرمای طاقت‌فرسا، شب‌های مضطرب و بی‌خوابی را اضافه کنیم، آنگاه سرسختی هولناکی که با آن سربازان نه‌تنها به‌طور جبران‌ناپذیری سختی‌های باورنکردنی را متحمل شدند، بلکه در خود نیروی کافی برای انجام سورتی پرواز و ضرب و شتم ایرانی‌ها پیدا کردند، تقریباً تبدیل می‌شود. غیر قابل درک.

در یکی از این یورش ها، سربازان به فرماندهی ستوان لادینسکی حتی تا خود اردوگاه ایرانیان نفوذ کردند و با تصرف چهار باطری در اسکوران، نه تنها آب به دست آوردند، بلکه پانزده شاهین را نیز با خود آوردند.

خود لادینسکی می‌گوید: «من نمی‌توانم به یاد بیاورم که سربازان گروه ما چه دوستان روس فوق‌العاده‌ای بودند بچه ها به خیر خدا! بیایید ضرب المثل روسی را به یاد بیاوریم که نمی توان دو مرگ داشت، اما نمی توان از یکی جلوگیری کرد و می دانید، بهتر است در جنگ بمیرید تا در بیمارستان. تاریکی دویدیم و با سرعت رعد و برق ما را از هم جدا کردیم و مثل شیرها به سمت باتری اول هجوم بردیم و در دقیقه دوم، ایرانی ها با سرسختی از خود دفاع کردند. اما سرنیزه شدند، و از سومین و چهارمین، همه هجوم آوردند تا بدویند پانزده شاهین را گرفت و به گروه پیوست.

موفقیت این حمله فراتر از وحشیانه ترین انتظارات کاریاگین بود. او برای تشکر از شکارچیان شجاع بیرون رفت، اما از آنجایی که نمی توانست کلماتی پیدا کند، در نهایت همه آنها را در حضور تمام گروه بوسید. متأسفانه لادینسکی که در جریان شاهکار متهورانه خود از ضربات دشمن جان سالم به در برد، روز بعد در اردوگاه خود بر اثر اصابت گلوله ایرانی به شدت مجروح شد.

چهار روز مشتی قهرمان رو در روی سپاه پارس ایستادند، اما در روز پنجم کمبود مهمات و آذوقه وجود داشت. آن روز سربازان آخرین ترقه های خود را خوردند و افسران مدت ها بود که علف و ریشه می خوردند.

در این شرایط سخت، کاریاگین تصمیم گرفت چهل نفر را برای علوفه در نزدیکترین روستاها بفرستد تا بتوانند گوشت و در صورت امکان نان تهیه کنند. این تیم تحت فرماندهی افسری قرار گرفت که اعتماد زیادی به خودش القا نمی کرد. این یک خارجی با ملیت ناشناخته بود که خود را با نام خانوادگی روسی Lisenkov نامیده بود. ظاهراً موقعیت او به تنهایی از کل گروه سنگین شده بود. متعاقباً از مکاتبات رهگیری شده معلوم شد که او واقعاً یک جاسوس فرانسوی است.

پیشگویی نوعی غم و اندوه کاملاً همه افراد اردوگاه را در بر گرفت. شب در انتظاری مضطرب سپری شد و تا روز بیست و هشتم تنها شش نفر از تیم اعزامی ظاهر شدند - با خبر حمله ایرانی ها به آنها، مفقود شدن افسر و هک شدن بقیه سربازان. تا مرگ.

در اینجا برخی از جزئیات این سفر ناگوار است که در آن زمان از سخنان گروهبان مجروح پتروف ضبط شده است.

پتروف گفت: "به محض اینکه به روستا رسیدیم، ستوان لیسنکوف بلافاصله به ما دستور داد که اسلحه هایمان را برداریم، مهمات خود را برداریم و در امتداد کلبه ها قدم برداریم، من به او گزارش دادم که انجام این کار در زمین دشمن خوب نیست چون هر ساعتی که باشد، ممکن است دشمن بیاید، اما ستوان بر سر من فریاد زد و گفت که ما چیزی برای ترسیدن نداریم، و دشمن نمی تواند به اینجا برسد فکر. - همه اینها به نوعی اشتباه می شود.» افسران سابق ما کارها را اینگونه انجام نمی دادند: این اتفاق افتاد که نیمی از تیم همیشه با اسلحه های پر در جای خود ماندند؛ اما نیازی به بحث با فرمانده نبود. من مردم را برکنار کردم. و من، انگار چیزی را حس کردم - روی تپه بالا رفتم و شروع به بررسی اطراف کردم اسلحه های آنها به نوعی من موفق به انجام این کار شدم و گروهی جمع شدیم و با عجله به راه افتادیم.

گفتم: «خب بچه‌ها، قوت به بوته‌ها می‌ریزد و ان‌شاءالله ما همچنان بیرون می‌نشینیم!» - با این حرف ها به هر طرف هجوم آوردیم، اما فقط شش نفر و سپس مجروح شدیم که خود را به بوته برسانیم. فارس ها به دنبال ما آمدند، اما ما به گونه ای از آنها پذیرایی کردیم که خیلی زود ما را تنها گذاشتند.

اکنون، پتروف داستان غم انگیز خود را به پایان رساند، "هر چیزی که در دهکده باقی می ماند یا کتک می خورد یا اسیر می شود، کسی نیست که نجات دهد."

این شکست مهلک تأثیر قابل توجهی بر روی گروه گذاشت که سی و پنج مرد جوان منتخب را از تعداد کمی از افراد باقی مانده پس از دفاع از دست دادند. اما انرژی کاریاژین متزلزل نشد.

به سربازانی که دورش جمع شده بودند گفت: «برادران، شما با غصه خوردن مشکل را حل نمی‌کنید و شب‌ها کار می‌شود.»

سخنان کاریاگین برای سربازان فهمیده شد که شبانه این گروه برای جنگ از طریق ارتش ایران می رود، زیرا عدم امکان حفظ این موقعیت از زمان بیرون آمدن ترقه ها و فشنگ ها برای همه آشکار بود. کاریاگین، در واقع، شورای نظامی تشکیل داد و پیشنهاد کرد که به قلعه شاه بولاخ نفوذ کند، آن را با طوفان تصرف کند و در آنجا بنشیند و منتظر درآمد باشد. یوزباش ارمنی هدایت این دسته را بر عهده گرفت. برای کاریاگین در این مورد، ضرب المثل روسی به حقیقت پیوست: "نان و نمک را به عقب بریز و او خودش را جلوتر خواهد یافت." او یک بار لطف بزرگی به یکی از ساکنان Elizavetpol کرد که پسرش آنقدر عاشق کاریاگین شد که دائماً در تمام مبارزات با او بود و همانطور که خواهیم دید در همه رویدادهای بعدی نقش برجسته ای داشت.

پیشنهاد کاریاگین به اتفاق آرا پذیرفته شد. این کاروان را برای غارت دشمن رها کردند، اما شاهین‌هایی را که از جنگ گرفته بودند با احتیاط در زمین دفن کردند تا ایرانی‌ها آنها را پیدا نکنند. سپس با توسل به خدا، اسلحه ها را پر کردند، مجروحان را روی برانکارد بردند و بی سر و صدا، نیمه شب بیست و نهم خرداد، از اردوگاه به راه افتادند.

به دلیل کمبود اسب، شکارچیان اسلحه ها را روی تسمه می کشیدند. فقط سه افسر مجروح سوار بر اسب بودند: کاریاگین، کوتلیارفسکی و ستوان لادینسکی، و فقط به این دلیل که خود سربازان به آنها اجازه پیاده شدن ندادند، و قول دادند که اسلحه های دست خود را در جایی که لازم است بیرون بکشند. و در ادامه خواهیم دید که چقدر صادقانه به وعده خود عمل کردند.

یوزباش با بهره گیری از تاریکی شب و زاغه های کوهستانی، مدتی کاملاً مخفیانه دسته را رهبری کرد. اما ایرانی ها به زودی متوجه ناپدید شدن یگان روسی شدند و حتی دنباله رو رفتند و فقط تاریکی غیرقابل نفوذ، طوفان و به ویژه مهارت راهنما یک بار دیگر جدایی کاریاگین را از احتمال نابودی نجات داد. در روشنایی روز، او در کنار دیوارهای شاه‌بلاخ بود که توسط یک پادگان کوچک ایرانی اشغال شده بود، و با سوء استفاده از این واقعیت که همه هنوز در آنجا خواب بودند، بدون اینکه به نزدیکی روس‌ها فکر کند، از تفنگ‌های خود یک رگبار شلیک کرد. ، دروازه های آهنی را شکست و با عجله برای حمله، ده دقیقه بعد قلعه را تسخیر کرد. رهبر آن امیرخان که از بستگان ولیعهد ایرانی بود کشته شد و جسدش در دست روسها ماند.

به محض اینکه آخرین گلوله ها فروکش کرد، تمام لشکر ایرانی که بر پاشنه های کاریاگین داغ شده بودند، در دید شاه بولاخ ظاهر شدند. کاریاگین برای نبرد آماده شد. اما یک ساعت گذشت، یک انتظار دردناک دیگر - و به جای ستون های حمله، فرستادگان ایرانی در مقابل دیوارهای قلعه ظاهر شدند. عباس میرزا به سخاوت کاریاگین متوسل شد و خواستار آزادی جسد یکی از بستگان مقتول شد.

کاریاگین پاسخ داد: "من آرزوهای اعلیحضرت را با کمال میل برآورده خواهم کرد، اما تا تمام سربازان اسیر شده ما که در اکسپدیشن لیسنکوف اسیر شده اند به ما داده شوند."

شاهزاده (وارث) این را پیش بینی کرد، پارسی مخالفت کرد و به من دستور داد که تاسف صمیمانه او را اعلام کنم. آخرین نفر از سربازان روسی در میدان نبرد دراز کشید و افسر روز بعد بر اثر جراحات جان باخت.

دروغ بود؛ و بالاتر از همه، خود لیسنکوف، همانطور که معلوم بود، در اردوگاه ایرانیان بود. با این حال کاریاگین دستور داد جسد خان مقتول را تحویل دهند و فقط اضافه کرد:

به شاهزاده بگو که من او را باور دارم، اما یک ضرب المثل قدیمی داریم: «هر که دروغ می گوید، خجالت بکشد»، اما وارث سلطنت پهناور ایران، البته نمی خواهد جلوی ما سرخ شود.

بدین ترتیب مذاکرات پایان یافت. ارتش ایران قلعه را محاصره کرد و محاصره را آغاز کرد، به این امید که کاریاگین را وادار به تسلیم در اثر گرسنگی کند. چهار روز محاصره‌شدگان علف و گوشت اسب می‌خوردند، اما بالاخره این آذوقه‌های ناچیز خورده شد. سپس یوزباش با خدمات بسیار ارزشمند جدیدی ظاهر شد: او شبانه از قلعه خارج شد و با راه یافتن به روستاهای ارمنی ، موقعیت این گروه را به تسیسیانف اطلاع داد. کاریاگین نوشت: "اگر عالیجناب شما برای کمک عجله نکنید، آنگاه گروه نه از تسلیم شدن، که من به آن اقدام نمی کنم، بلکه از گرسنگی می میرند."

این گزارش به شدت شاهزاده تسیسیانوف را نگران کرد که نه سربازی داشت و نه غذایی برای نجات.

او به کاریاگین نوشت: "در ناامیدی ناشناخته ای، من از شما می خواهم که روحیه سربازان را تقویت کنید و از خدا می خواهم که شخصاً شما را تقویت کند اگر از طریق معجزات خدا به نحوی از سرنوشت خود رهایی پیدا کنید ، که وحشتناک است برای من، پس سعی کن مرا آرام کنی تا غم و اندوه من فراتر از هر تصوری باشد."

این نامه را همان یوزباش تحویل داد که به سلامت به قلعه بازگشت و مقدار کمی آذوقه با خود آورد. کاریاگین این درخواست را به طور مساوی بین تمام صفوف پادگان تقسیم کرد ، اما فقط برای یک روز کافی بود. سپس یوزباش نه تنها، بلکه با تیم های کامل به راه افتاد که با خوشحالی شبانه از کنار اردوگاه پارسیان هدایت می کرد. با این حال، یک بار، یک ستون روسی حتی به گشتی اسب دشمن برخورد کرد. اما خوشبختانه مه غلیظ به سربازان اجازه داد تا کمین کنند. مثل ببرها به سوی ایرانی ها هجوم آوردند و در چند ثانیه همه را بدون شلیک گلوله با سرنیزه نابود کردند. برای پنهان کردن آثار این کشتار، اسب‌ها را با خود بردند، خون را روی زمین پوشاندند و مرده‌ها را به دره‌ای کشاندند و در آنجا با خاک و بوته‌ها پوشانیدند. در اردوگاه ایرانیان هرگز از سرنوشت گشت گمشده چیزی یاد نگرفتند.

چندین چنین گشت و گذار به کاریاگین اجازه داد تا یک هفته دیگر بدون افراط و تفریط ادامه دهد. سرانجام عباس میرزا که حوصله خود را از دست داده بود، در صورت موافقت به خدمت پارسیان و تسلیم شاهبولاخ، به کاریاگین پاداش و افتخارات فراوانی داد و قول داد که کوچکترین اهانتی به هیچ یک از روسها نرسد. کاریاگین چهار روز برای فکر کردن خواست، اما تا عباس میرزا در تمام این روزها آذوقه روس ها را فراهم کند. عباس میرزا موافقت کرد و دسته روسی که مرتباً هر آنچه را که نیاز داشت از ایرانیان دریافت می کرد، استراحت کرد و بهبود یافت.

در همین حال آخرین روز آتش بس تمام شده بود و عصر عباس میرزا فرستاد تا از کاریاگین درباره تصمیم خود بپرسد. کاریاگین پاسخ داد: فردا صبح اعلیحضرت شاه بولاخ را اشغال کنند. همانطور که خواهیم دید، او به قول خود عمل کرد.

به محض فرا رسیدن شب، کل دسته به رهبری دوباره یوزباش شاه بولاخ را ترک کردند و تصمیم گرفتند به قلعه دیگری به نام مخرت حرکت کنند که به دلیل موقعیت کوهستانی و نزدیکی به الیزاواتپل برای دفاع راحت تر بود. با استفاده از جاده های دور برگردان، از میان کوه ها و محله های فقیر نشین، یگان موفق شد پست های ایرانی را چنان مخفیانه دور بزند که دشمن تنها در صبح متوجه فریب کاریاگین شد، زمانی که پیشتاز کوتلیارفسکی، که منحصراً از سربازان و افسران مجروح تشکیل شده بود، قبلاً در مخرات و کاریاگین بود. خودش با بقیه مردم و با اسلحه موفق شد از تنگه های خطرناک کوه بگذرد. اگر کاریاگین و سربازانش با روحیه ای واقعاً قهرمانانه آغشته نشده بودند، به نظر می رسد که مشکلات محلی به تنهایی کافی بود تا کل کار را کاملاً غیرممکن کند. برای مثال، یکی از اپیزودهای این گذار است، واقعیتی که حتی در تاریخ ارتش قفقاز نیز به تنهایی باقی مانده است.

در حالی که گروه هنوز از میان کوه ها عبور می کرد، جاده از دره عمیقی عبور می کرد که حمل اسلحه از طریق آن غیرممکن بود. مات و مبهوت جلوی او ایستادند. اما تدبیر سرباز قفقازی و ایثار بی حد و حصر او را از این بدبختی نجات داد.

بچه ها! - سیدوروف خواننده گردان ناگهان فریاد زد. - چرا بایستید و فکر کنید؟ شما نمی توانید شهر را ایستاده بگیرید، بهتر است به آنچه به شما می گویم گوش دهید: برادر ما یک اسلحه دارد - یک خانم، و آن خانم به کمک نیاز دارد. پس بیایید او را با اسلحه بغلتانیم.»

صدای قدردانی از صفوف گردان گذشت. چند اسلحه بلافاصله با سرنیزه به زمین چسبانده شد و شمع ها را تشکیل داد، چندین اسلحه دیگر مانند میله های متقاطع روی آنها قرار گرفتند، چند سرباز آنها را با شانه های خود حمایت کردند و پل بداهه آماده شد. توپ اول به یکباره از روی این پل که به معنای واقعی کلمه زنده بود به پرواز درآمد و فقط کمی شانه های شجاع را له کرد، اما توپ دوم سقوط کرد و با چرخ خود به سر دو سرباز اصابت کرد. توپ نجات یافت، اما مردم تاوان آن را با جان خود پرداختند. در میان آنها خواننده گردان گاوریلا سیدوروف بود.

هرچقدر هم که یگان برای عقب نشینی عجله داشت، سربازان موفق به حفر گوری عمیقی شدند که افسران اجساد همکاران کشته شده خود را در آغوش خود پایین آوردند. خود کاریاگین این آخرین پناه قهرمانان درگذشته را برکت داد و تا زمین تعظیم کرد.

"خداحافظ!"

سربازان در حالی که از خود عبور کردند و اسلحه های خود را از هم جدا کردند، گفتند: "برادران، برای ما از خدا دعا کنید."

در همین حال یوزباش که تمام مدت اطراف را رصد می کرد، نشانی داد که فارس ها از قبل نزدیک هستند. در واقع، به محض رسیدن روسها به کاسانت، سواره نظام ایرانی قبلاً به این دسته حمله کرده بود و چنان جنگ داغی در گرفت که تفنگهای روسی چندین بار دست به دست شدند... خوشبختانه مخرت از قبل نزدیک بود و کاریاگین موفق شد به سوی او عقب نشینی کند. در شب با ضرر کمی از اینجا بلافاصله به تسیسیانوف نوشت: "اکنون من از حملات باباخان کاملاً در امان هستم، زیرا موقعیت اینجا به او اجازه نمی دهد با نیروهای متعدد باشد."

در همین زمان کاریاگین در پاسخ به پیشنهاد انتقال به سرویس پارسی عباس میرزا، نامه ای به عباس میرزا فرستاد. کاریاژین به او نوشت: «در نامه ات می دانی که پدر و مادرت به من رحم کرده اند و من این افتخار را دارم که به تو بگویم هنگام جنگیدن با دشمن، جز به من و خائنان رحم نمی کنند که زیر بغلش خاکستری شد، برای خوشبختی خونم را در خدمت اعلیحضرت می‌دانم.»

شجاعت سرهنگ کاریاگین ثمره عظیمی داشت. با بازداشت ایرانیان در قره باغ، گرجستان را از سیل انبوه ایرانیانش نجات داد و به شاهزاده تسیسیانوف این امکان را داد که نیروهای پراکنده در امتداد مرزها را جمع آوری کند و یک کارزار تهاجمی را آغاز کند.

سپس کاریاگین سرانجام فرصت یافت که مخرت را ترک کند و به روستا عقب نشینی کندمزداگرت، کجا فرمانده کل قوااو را با افتخارات بسیار نظامی پذیرفت. همه نیروها، با لباس کامل، در یک جبهه مستقر صف آرایی کردند و وقتی بقایای گروه شجاع ظاهر شدند، خود تسیسیانوف دستور داد: "در نگهبان!" "هورا!"

با قدم زدن در اطراف مجروحان ، تسیسیانوف با همدردی در مورد وضعیت آنها سؤال کرد ، قول داد که در مورد سوء استفاده های معجزه آسای این گروه به حاکم گزارش دهد و بلافاصله به ستوان لادینسکی به عنوان شوالیه درجه سنت سنت تبریک گفت. جورج، درجه 4 [متعاقباً، لادینسکی، به عنوان سرهنگ، فرماندهی هنگ کارابینری Erivan (هنگ هفدهم یاگر سابق) را بر عهده گرفت و از 1816 تا 1823 در این سمت باقی ماند. همه کسانی که لادینسکی را در سنین پیری می شناختند از او به عنوان فردی بشاش، مهربان و شوخ صحبت می کنند. او از آن دسته افرادی بود که می‌دانست چگونه هر داستانی را با حکایات تزئین کند و با نگرش خنده‌دار با همه چیز رفتار کند و همه جا متوجه جنبه‌های خنده‌دار و ضعیف شود.].

امپراطور به کاریاگین یک شمشیر طلا با کتیبه "برای شجاعت" و به یوزباش ارمنی درجه پرچمدار، یک مدال طلا و دویست روبل برای بازنشستگی مادام العمر اعطا کرد.

در همان روز جلسه رسمی ، پس از طلوع غروب ، کاریاگین بقایای قهرمان گردان خود را به Elizavetpol هدایت کرد. جانباز دلاور بر اثر جراحات وارده در آسکوران خسته شد. اما احساس وظیفه در او چنان قوی بود که چند روز بعد وقتی عباس میرزا در شمخور حاضر شد، با غفلت از بیماری، دوباره رو در روی دشمن ایستاد.

در صبح بیست و هفتم ژوئیه، یک ترابری کوچک روسی که از تفلیس به الیزوتپل در حرکت بود، مورد حمله نیروهای مهم پیرقلی خان قرار گرفت. تعداد انگشت شماری از سربازان روسی و همراه با آنها رانندگان فقیر اما شجاع گرجی که مربعی از گاری های خود را تشکیل می دادند، با وجود اینکه برای هر یک از آنها حداقل صد دشمن وجود داشت، ناامیدانه از خود دفاع کردند. پارسیان با محاصره ترابری و شکستن آن با تفنگ، خواستار تسلیم شدند و در غیر این صورت تهدید کردند که تک تک آنها را نابود خواهند کرد. رئیس حمل و نقل، ستوان دونتسف، یکی از آن افسرانی که نامش بی اختیار در حافظه حک شده است، تنها به یک چیز پاسخ داد: "ما می میریم و تسلیم نمی شویم!" اما موقعیت یگان در حال ناامید شدن بود. دونتسف، که به عنوان روح دفاع خدمت می کرد، زخمی مرگبار دریافت کرد. افسر دیگر، افسر حکم پلوتنفسکی، به دلیل خلق و خوی خود دستگیر شد. سربازان بدون رهبر ماندند و با از دست دادن بیش از نیمی از مردم خود، شروع به تردید کردند. خوشبختانه در این لحظه کاریاگین ظاهر می شود و تصویر نبرد فوراً تغییر می کند. گردان روسی، پانصد نیرو، به سرعت به اردوگاه اصلی ولیعهد حمله می کند، به سنگرهای آن نفوذ می کند و باتری را در اختیار می گیرد. سربازان بدون اینکه اجازه دهند دشمن به خود بیاید، توپ های بازپس گرفته شده را به سمت اردوگاه می چرخانند، آتش شدیدی از آنها می گشایند و - با انتشار نام کاریاگین به سرعت در صفوف ایرانیان - همه با وحشت به دویدن می شتابند.

شکست ایرانیان به حدی بود که غنائم این پیروزی ناشناخته که توسط چند سرباز بر کل ارتش ایران بدست آمد، کل اردوگاه دشمن، یک کاروان، چندین اسلحه، بنرها و بسیاری از اسیران بود که در میان آنها شاهزاده مجروح گرجی تیموراز ایراکلیویچ اسیر شد.

این پایانی بود که لشکرکشی ایرانیان در سال 1805 را که توسط همین افراد و تقریباً با همان شرایط در سواحل اسکوران راه اندازی شد، به طرز درخشانی پایان داد.

در خاتمه، ارزش افزودن را دارد که کاریاگین خدمت خود را به عنوان سرباز در هنگ پیاده نظام بوتیرکا در طول جنگ ترکیه در سال 1773 آغاز کرد و اولین مواردی که در آن شرکت کرد، پیروزی های درخشان رومیانتسف-زادونایسکی بود. در اینجا، تحت تأثیر این پیروزی ها، کاریاگین برای اولین بار به راز بزرگ کنترل قلب مردم در جنگ پی برد و آن ایمان اخلاقی را در مردم روسیه و به خود جلب کرد که مانند یک رومی باستان هرگز به آن توجه نکرد. دشمنان او

هنگامی که هنگ بوتیرسکی به کوبان منتقل شد ، کاریاگین خود را در محیط خشن زندگی تقریباً خطی قفقاز یافت ، در جریان حمله به آناپا مجروح شد و از آن زمان به بعد ، شاید بتوان گفت هرگز آتش دشمن را ترک نکرد. در سال 1803، پس از مرگ ژنرال لازارف، او به عنوان رئیس هنگ هفدهم واقع در گرجستان منصوب شد. در اینجا، برای تصرف گنجه، او نشان St. جرج درجه 4 و بهره برداری های او در لشکرکشی ایرانیان در سال 1805 نام او را در صفوف سپاه قفقاز جاودانه کرد.

متأسفانه، لشکرکشی های مداوم، زخم ها و به ویژه خستگی در طول مبارزات زمستانی 1806 سلامت آهن کاریاژین را کاملاً از بین برد. او با تب بیمار شد که به زودی به تب زرد و پوسیده تبدیل شد و در 7 مه 1807 قهرمان درگذشت. آخرین جایزه او نشان St. ولادیمیر درجه 3 که چند روز قبل از مرگش توسط او دریافت شد.

سالها بر سر قبر نابهنگام کاریاگین می گذرد، اما یاد این مرد مهربان و دلسوز به صورت مقدس حفظ شده و نسل به نسل منتقل می شود. فرزندان جنگنده که از کارهای قهرمانانه او شگفت زده شده بودند، به شخصیت کاریاگین شخصیتی باشکوه و افسانه ای بخشیدند و او را به عنوان نوع مورد علاقه در حماسه نظامی قفقاز ساختند.

© 2007، کتابخانه «وی خی»