داستان های کوتاه به زبان انگلیسی (داستان های کوتاه انگلیسی) - اقتباس شده و در اصل. برای مبتدیان، ادامه و بهبود. برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند یا کسانی که نمی خواهند آن را فراموش کنند. بهترین داستان‌های نویسندگان انگلیسی و آمریکایی با طرح‌های هیجان‌انگیز مخصوصاً برای کسانی مناسب است که به تنهایی انگلیسی مطالعه می‌کنند.

اگر به این صفحه نگاه کرده باشید، خواننده عزیز، به این معنی است که می خواهید چیزی را به زبان انگلیسی بخوانید. شما می توانید انتخاب کنید کتاب، داستان یا اثر کوتاه، و در عین حال اقتباس سینمایی آن را تماشا کنید. بیایید با هم در زمان سفر کنیم، مثلاً به قرن هجدهم، با دوران، شخصیت های معمولی آن و در عین حال با بزرگترین نویسندگانی که در آن زمان زندگی می کردند آشنا شویم. آنها چندین قرن بعد با ما صحبت می کنند و حرف هایی را به دهان قهرمانان آثارشان می زنند. کتاب خوب یک مفهوم نسبی است. از این گذشته، ما سلیقه های متفاوتی داریم، بنابراین شما در وب سایت ما آثار متفاوتی خواهید یافت. با این حال، یک چیز مسلم است - همه کتاب‌هایی که ارائه می‌دهیم ارزش خواندن دارند. کار آسانی نیست بهترین کتاب های انگلیسی- این کلاسیک های ادبیات انگلیسی و آمریکاییبنابراین، کتاب را باز می کنیم و به دنیای دیگری می رویم. گم نشو!

برخی از واژگان برای گفتن داستان به زبان انگلیسی.

سلام به همه! آیا تا به حال سعی کرده اید داستانی را به زبان انگلیسی تعریف کنید؟ من شرط می بندم بله! مثلاً وقتی فقط با دوستتان صحبت می کنید، مطمئناً می خواهید به او بگویید چه اتفاقی برای شما افتاده است و چه چیزهای جدیدی در زندگی شما وجود دارد. این کاملا طبیعی است و هر بار که با مردم صحبت می کنیم این کار را انجام می دهیم.

در این مقاله می خواهم یک داستان کوچک برای شما تعریف کنم، فقط چیزی برای شما درست کنید. و سپس با هم به نکات و عبارات جالبی که من از آنها استفاده خواهم کرد نگاه خواهیم کرد.

تاریخ در انگلیسی.

بنابراین داستان این است:

« روز دیگررفتم سینما. من داشتم زمان زیادیتا قطار بعدی خانه پس من تصمیمم را گرفتبرای تماشای آن فیلم جدید کوئنتین تارانتینو که «جانگو رها شده» نام داشت. صادقانه بگویم، من طرفدار زیاد وسترن نیستم، اما من دیوانه هستمتمام فیلم های تارانتینو! بنابراین من نمی توانم آن را از دست بدهم! دیگه چی، آنقدر وقت آزاد داشتم که می توانستم حتی دو فیلم ببینم!

وقتی به سینما آمدم معلوم شدبلیت «جانگو رها شده» را نداشتند. واقعا ناراحت شدم. اما جای تعجب نداشت، زیرا سینما خیلی شلوغ بود و اولین نمایش بود، بنابراین همه بلیط ها خیلی سریع خریداری شده بودند. بنابراین تنها کاری که می توانستم انجام دهم این بود که بنشینم و منتظر قطارم باشم. به نزدیکترین فست فود رفتم و گاز گرفتآنجا.

بنا به دلایلیتصمیم گرفتم به سینما برگردم و یک بار دیگر در مورد بلیط «جانگو رها شده» از آنها بپرسم. باور کنی یا نه، اما گفتند که واقعاً آخرین بلیط را دارند! نکته این بودیک نفر به تازگی بلیط خود را پس داده بود، زیرا در آن مدت نمی توانست فیلم را تماشا کند. خیلی خوشحال شدم! پس آن روز من موفق شد«جانگو رها شده» را تماشا کنید! فیلم عالی بود من ازش خوشم اومد بعد از تمام شدن به ایستگاه راه آهن برگشتم و به خانه رفتم!

من آن روز خوش شانس بودم مطمئنا!»

«روز پیش به سینما رفتم. قبل از قطار بعدی به خانه وقت زیادی داشتم. بنابراین تصمیم گرفتم فیلم جدیدی از کوئنتین تارانتینو به نام جانگو رها شده را تماشا کنم. راستش من زیاد طرفدار وسترن نیستم ولی دیوونه فیلم های تارانتینو هستم! بنابراین من نمی توانم آن را از دست بدهم! علاوه بر این، آنقدر وقت داشتم که حتی می توانستم دو فیلم ببینم.

وقتی به تئاتر رسیدم، آنها هیچ بلیطی برای Django Unchained نداشتند. واقعا ناراحت شدم. اما این تعجب آور نبود، زیرا سینما مملو از مردم بود و اولین نمایش بود، بنابراین همه بلیت ها خیلی سریع فروخته شد. بنابراین تنها کاری که می توانستم انجام دهم این بود که بنشینم و منتظر قطارم باشم. به نزدیکترین فست فود رفتم و یک میان وعده خوردم.

بنا به دلایلی تصمیم گرفتم به تئاتر برگردم و دوباره از آنها در مورد بلیط بپرسم. باور کنید یا نه، آنها در واقع یک بلیط داشتند! مسئله این است که یک نفر فقط بلیط خود را پس گرفت زیرا نتوانست به آن نمایش برود! خیلی خوشحال شدم! بنابراین من باید آن روز Django Unchained را تماشا کنم! فیلمش عالیه من ازش خوشم اومد بعد از تموم شدنش برگشتم ایستگاه و رفتم خونه!

بدون شک آن روز خوش شانس بودم!»

عبارات محاوره ای از متن.

علیرغم این واقعیت که معنای عبارات برجسته شده از قبل از ترجمه مشخص است، من همچنان چند مثال دیگر با آنها در زیر می آورم:

عبارت اول - "روز دیگر". یعنی «خیلی اخیر، یکی دو روز پیش، روز دیگر». مثلا:

روز دیگر امتحان را پس دادم.

(روز قبل امتحان دادم)

روز دیگر به بانک رفتم.

(اخیرا به بانک رفتم)

"زمان زیاد". به معنای "وقت زیاد داشتن" است. و نه تنها زمان. مثلا:

من زمان زیادی برای انجام این کار داشتم.

(من زمان زیادی داشتم)

من فرصت های زیادی داشتم.

(من فرصت های زیادی داشتم)

من کتاب زیاد دارم

(من کتاب زیاد دارم)

"من تصمیمم را گرفتم". یعنی «تصمیم گرفته ام».

to make up smb mind - تصمیم بگیر، تصمیم بگیر.

تصمیمم را گرفتم که به دانشگاه بروم.

(تصمیم گرفتم برم دانشگاه)

تصمیمم را گرفتم که در خانه بمانم.

(تصمیم گرفتم در خانه بمانم)

« صادقانه بگویم."این عبارت به معنای "راست گفتن، صادق بودن" است. مثلا:

راستش را بخواهید، من شما را دوست ندارم.

(راستش دوستت ندارم)

راستش را بخواهید، نمی دانم کجا بروم.

(راستش نمی دونم کجا برم)

« من دیوانه هستم.»

"دیوانه بودن در مورد چیزی" به معنای دیوانه بودن در مورد چیزی است، واقعاً آن را می پرستید.

من دیوانه انگلیسی هستم.

(من دیوانه انگلیسی هستم)

« دیگه چی؟این عبارت به معنای "به علاوه، بیشتر وجود دارد" است:

بیشتر از این، من شنا را دوست دارم!

(علاوه بر این، من عاشق شنا هستم!)

علاوه بر این، او دوست ماست!

(علاوه بر این، او دوست ماست!)

"من معلوم شد."یک عبارت جالب به معنای "معلوم شد...":

معلوم شد ما تنبلیم.

(معلوم شد که ما تنبلیم)

معلوم شد، او اشتباه کرده است.

(معلوم شد که اشتباه کرده است)

« " گاز گرفت "

لقمه داشتن به معنای لقمه خوردن است. یک جمله ساده و خوب:

دیروز تو کافه یه لقمه خوردم.

(دیروز در یک کافه میان وعده خوردم)

بیا یه لقمه بخوریم!

(بیا یک میان وعده بخوریم!)

« به دلایلی."به معنای "به دلایلی، به دلایلی". مثلا:

بنا به دلایلی این کار را کردم.

(به دلایلی این کار را کردم)

به دلایلی از او در این مورد نپرسیدم.

(به دلایلی در این مورد از او نپرسیدم)

به دلایلی این آهنگ را دوست ندارم.

(به دلایلی این آهنگ را دوست ندارم)

« باور کنی یا نه" -باور کنی یا نه.

باور کنید یا نه، اما من می دانم چه دیدم!

(باور کنید یا نه، من می دانم چه دیدم!)" نکته این است..." -چیزی که است...

نکته اینجاست که من تو را دوست دارم!

(نکته این است که من شما را دوست دارم!)

نکته این است که شما باید انگلیسی را سخت یاد بگیرید!

(نکته این است که شما باید انگلیسی را سخت مطالعه کنید)

"من برنامهریزی کردم برای..."یک عبارت جالب به معنای "موفق شدم، موفق شدم":

من موفق شدم از آن موزه بازدید کنم.

(من توانستم از آن موزه بازدید کنم)

من موفق شدم بهترین صندلی ها را بخرم.

(من موفق شدم بهترین صندلی ها را بخرم)

"مطمئنا"- بی شک:

من مطمئنا این بازی را دوست دارم.

(بدون شک من این بازی را دوست دارم)

مطمئنا من آنجا خواهم بود.

(من حتما آنجا خواهم بود)

همین، دوستان. امیدوارم از این عبارات در زبان خود استفاده کنید و زبان انگلیسی خود را توسعه دهید.

ادامه بده و مراقب خودت باش!

» چگونه داستان بگوییم؟

خواندن داستان به زبان انگلیسی یکی از روش های اصلی یادگیری زبان است. کار با داستان ها به زبان انگلیسی به گسترش واژگان و سواد دستوری کمک می کند.

خواندن داستان به زبان انگلیسی چگونه می تواند کمک کند؟

اصل اصلی در کار با داستان به زبان انگلیسی، سیستماتیک بودن است. فقط کار سیستماتیک می تواند نتیجه مورد انتظار را تضمین کند.

روش کار با داستان:

• داستان انتخاب شده باید برای اولین بار روان خوانده شود:سعی کنید ایده کلی آنچه می خوانید را درک کنید، سعی نکنید هر کلمه را بفهمید.
• در حالی که برای بار دوم یک داستان را به زبان انگلیسی می خواندتوجه به ساختارها و استفاده از گرامر؛
• عبارات جالب تاریخ را می توان در یک دفترچه جداگانه نوشتتا بتوانیم در آینده به آنها بازگردیم.

کار مداوم با داستان ها به بهبود کمک می کند.

داستان های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان

برای مبتدیان، داستان هایی به زبان انگلیسی با طرح ساده و ساختارهای دستوری ساده مناسب است. اینها می توانند داستان های کمیک، طرح های ساده و داستان هایی در مورد حیوانات، کودکان و سفر باشند.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد پسری که دیدن را یاد گرفت

این داستان استفاده می کند و، برای بلندگوهای سطوح A1-A2 قابل درک است.

در واگن راه آهن، پسری تمام مدت داشت می خندید، وقتی به پنجره نگاه می کرد. مردی که از کنار او نشسته بود عصبانی می شد. خیلی خسته بود و می خواست بخوابد. اما پسر تمام مدت می خندید و مانع او شد. مرد طاقت نیاورد و گفت: - آقا، ممکن است چیزی به پسرتان بگویید. او را آرام کن. پدر حرفی نزد. سپس مرد دوباره گفت: - فکر می کنم، پسرت به دکتر نیاز دارد! رفتارش افتضاحه! - ما تازه آنجا بودیم. پدری لبخند زد. مرد تعجب کرد. پدر ادامه داد: - پسرم شروع به دیدن دنیای اطرافش کرد! بینایی او امروز بازسازی شده است.

در واگن قطار، پسری که از پنجره به بیرون نگاه می کرد مدام می خندید. مردی که روبروی نشسته بود شروع به عصبانیت کرد. خسته بود و می خواست بخوابد. اما پسر خندید و مزاحمش شد. مرد طاقت نیاورد و گفت: - آقا، می توانید پسرتان را آرام کنید؟ پدر ساکت ماند. پسر به خندیدن ادامه داد. سپس مرد دوباره گفت: "من فکر می کنم پسر شما باید به دکتر نشان داده شود." - ما فقط اونجا بودیم. - پدر جواب داد. مرد تعجب کرد. رفتار پسر خیلی عصبانیش کرد! بابا ادامه داد: - پسرم برای اولین بار دنیا را دید! بینایی او بازسازی شد.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد یک دختر و یک ویولن

این داستان برای خواندن در متن مناسب است در حال مطالعهبه انگلیسی.

یک دختر همیشه دوست داشت نواختن ویولن را یاد بگیرد. داشت موسیقی گوش می‌داد، کنسرت تماشا می‌کرد و غمگین پشت پنجره نشسته بود. خانواده او بسیار فقیر بودند. آنها نمی توانستند برای دخترانشان ویولن بخرند. اما دختر سعی کرد غمگین نباشد. وقتی صدای ساز مورد علاقه اش را شنید خوشحال شد. او به خوابیدن ادامه داد. یک بار در خیابان راه می رفت که مرد بی خانمانی را دید که در حال نواختن ویولن بود. او چند دلار با خودش دارد. او برای این مرد بسیار متاسف بود بنابراین تصمیم گرفت پول خود را به او بدهد. - ممنون دختر مهربون. - مرد گفت. - چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

یک دختر همیشه دوست داشت نواختن ویولن را یاد بگیرد. او به موسیقی گوش می داد، کنسرت تماشا می کرد و در کنار پنجره غمگین بود. خانواده او بسیار فقیر بودند. آنها نتوانستند برای دخترشان ویولن بخرند. اما دختر غمگین نبود. وقتی صدای ساز مورد علاقه اش را شنید خوشحال شد و به خواب ادامه داد. یک روز او در خیابان راه می رفت و مرد بی خانمانی را دید که ویولن می نوازد. او چند دلار با خود داشت. آنقدر برای مرد بیچاره متاسف شد که تمام پولش را به او داد. - ممنون دختر مهربون. - مرد لبخند زد. - چیکار کنم برات؟ سرخ شده بود و بی صدا به سمت خانه رفت. صبح روز بعد یک ویولون نزدیک در پیدا کرد. یادداشتی کنارش بود: "مهربانی همیشه پاداش دارد."

داستان به زبان انگلیسی در مورد بلبل و گل رز

برای تثبیت دانش در مورد زمان گذشته ساده و استمراریدر زبان انگلیسی، این داستان با طرح ساده و واژگان اولیه ساده مناسب است.

یک گل رز در باغ بود. او بسیار غمگین بود و اغلب گریه می کرد. گل های دیگر افرادی داشتند که آنها را دوست داشتند. آنها در تمام مدت ارائه شدند. اما رز اینطور نبود. خار داشت یک بار بلبل نزدیک گل رز نشست. شروع کرد به خواندن یک آهنگ زیبا. او به گل رز نگاه می کرد و آهنگ او عالی بود. گل رز زنده شد. او فهمید که کسی به او نیاز دارد. پرنده همیشه نزدیک اینجا نشسته بود و آوازش را می خواند. یک بار از نزدیک پرواز کرد و گل رز ترسید: - پرواز کن! - او گریه کرد، - ممکن است شما را نیش بزنند! - من نمی ترسم. - گفت بلبل. - تو خیلی زیبا هستی و من از این که نیش بزنم نمی ترسم. او برای اولین بار چنین کلمات خوبی را شنید. او راضی بود. و او فهمید که همیشه کسی هست که از شما نمی ترسد.

یک گل رز زیبا در باغ رشد کرد. او غمگین بود و اغلب گریه می کرد. گل های دیگر صاحبان خود را پیدا کردند - مردم آنها را چیدند و به یکدیگر دادند. اما هیچ کس به گل رز دست نزد. خارهای تیز داشت. روزی بلبلی روی بوته ای در همان نزدیکی نشست. او شروع به خواندن زیبا کرد. به گل رز نگاه کرد و آهنگ زیبایی خواند. رز زنده شد. او متوجه شد که کسی به او نیاز دارد. پرنده مدام در نزدیکی نشسته بود و آواز می خواند. یک روز نزدیک پرواز کرد و گل رز ترسید: - پرواز کن! - او گفت. - میتونی به خودت تزریق کنی! - من نمی ترسم. - بلبل جواب داد. - تو خیلی زیبا هستی و من نمی ترسم به خودم بیایم. رز اولین بار بود که چنین کلماتی را می شنید. او راضی بود. و او فهمید که در این دنیا همیشه کسی وجود خواهد داشت که از نزدیک شدن به شما ترسی ندارد.

اگر سال ها از یادگیری زبان انگلیسی خسته شده اید؟

کسانی که حتی در 1 درس شرکت می کنند، بیشتر از چندین سال یاد می گیرند! غافلگیر شدن؟

بدون تکلیف. بدون انباشته شدن بدون کتاب درسی

از دوره "انگلیسی قبل از اتوماسیون" شما:

• نوشتن جملات شایسته به زبان انگلیسی را یاد بگیرید بدون حفظ گرامر
• راز یک رویکرد پیشرو را بیاموزید که به لطف آن می توانید کاهش یادگیری زبان انگلیسی از 3 سال به 15 هفته
• شما خواهد شد پاسخ های خود را فورا بررسی کنید+ تجزیه و تحلیل کامل هر کار را دریافت کنید
• فرهنگ لغت را با فرمت های PDF و MP3 دانلود کنید، جداول آموزشی و ضبط صوتی تمامی عبارات

داستانی به زبان انگلیسی در مورد شادی

در این داستان که می توان آن را در زمینه های مختلف به زبان انگلیسی نوشت و تمرین کرد.

پرنده کوچولو تصمیم گرفت یاد بگیرد که خوشبختی چیست. از باد، خورشید، آسمان و آب پرسید. اما همه آنها متفاوت پاسخ دادند. باد گفت شادی آزادی است. آسمان گفت خوشبختی سکوت است. آب گفت شادی سرعت است. پرنده ناامید شد. او فکر کرد که گیج شده است. سپس تصمیم گرفت از جغد دانا بپرسد. جغد جواب داد: - خوشبختی زمانی است که شما خوشحال باشید. وقتی پرواز می کنی و آواز می خوانی خوشحال می شوی. پرنده خوشحال شد. درست بود! وقتی پرواز می کرد و آواز می خواند همیشه خوشحال بود! او فهمید که هر موجودی شادی خاص خود را دارد.

پرنده کوچولو تصمیم گرفت تا بفهمد خوشبختی چیست. از باد، خورشید، آسمان و آب پرسید. اما همه آنها متفاوت پاسخ دادند. باد گفت شادی آزادی است. بهشت گفت خوشبختی سکوت است. و آب گفت شادی سرعت است. پرنده گیج شده بود. او فکر کرد که گیج شده است. سپس تصمیم گرفت از جغد دانا بپرسد. و جغد جواب داد: - شادی چیزی است که شما را خوشحال می کند. و وقتی می خواهی آواز بخوانی و پرواز کنی خوشحال می شوی. پرنده خوشحال شد. درست بود! وقتی پرواز کرد خوشحال بود. او متوجه شد که هر کسی خوشبختی خود را تعیین می کند.

داستان به زبان انگلیسی در مورد دوستی

کاربردهای زیادی در این داستان وجود دارد. به صورت مفرد و جمع. برای تمرین این ساختار گرامری مناسب است و صفت های استفاده شده در داستان به گسترش دایره لغات شما کمک می کند.

در جنگل بزرگ یک روباه و یک خرگوش زندگی می کردند. غیرعادی بودند. روباه و خرگوش با هم دوست بودند. همه تعجب کردند چون روباه و شنوایی نمی توانند با هم دوست شوند! اما آن حیوانات غیرعادی بودند. آنها به یکدیگر کمک می کردند، در موقعیت های مختلف به یکدیگر توصیه می کردند. روباه همیشه از خرگوش محافظت می کند و خرگوش روباه را به خنده وا می دارد. یک بار یک خرس بزرگ گفت: - شما نباید با خرگوش دوست باشید! این درست نیست! - اما چرا؟ - از روباه پرسید. - افسانه ها را بخوانید! این نوع دوستی وجود ندارد! روباه به آن فکر کرد. و سپس پاسخ داد: - همه چیز در افسانه درست نیست. زندگی واقعی پیچیده تر است و ما می توانیم انتخاب کنیم که با چه کسی دوست باشیم.

در یک جنگل بزرگ یک روباه و یک خرگوش زندگی می کردند. غیرعادی بودند. خرگوش و روباه با هم دوست بودند. همه از این تعجب کردند، زیرا روباه و خرگوش هرگز با هم دوست نیستند، اما این حیوانات خاص بودند! آنها به یکدیگر کمک کردند، به یکدیگر توصیه کردند که در شرایط مختلف چه کاری انجام دهند. روباه از خرگوش محافظت کرد و خرگوش روباه را به خنده انداخت. یک روز خرس بزرگ به روباه گفت: -نباید باهاش ​​دوست بشی! درست نیست! - اما چرا؟ - روباه تعجب کرد. - افسانه ها را بخوانید! جایی نیست که روباه و خرگوش با هم دوست باشند. لیزا به آن فکر کرد. و بعد جواب داد: - همه چیزهایی که افسانه ها می نویسند درست نیست. زندگی واقعی بسیار پیچیده تر است و ما خودمان می توانیم انتخاب کنیم که چه کسی باشیم و با چه کسی دوست باشیم.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد یک جنگل زنده

یک بار پسری در جنگل قدم می زد. او شاخه ها را شکست، حیوانات را ترساند، علف ها را خرد کرد. عصر وقتی به رختخواب رفت، یکی به پنجره زد. به بیرون نگاه کرد و درختی را دید. "خیلی بد کردی!" پسر کلمات را شنید. او ترسیده بود. -کیه؟ - او درخواست کرد. - بیخیال. من بخشی از طبیعت هستم. و تو هم هستی. کاری که کردی بد است - تو زنده نیستی! درخت شاخه هایش را پایین انداخت و با ناراحتی پاسخ داد: - این چیزی است که شما فکر می کنید. اما من زنده ام و علف زنده است. و حیوانات احساس درد می کنند. پسر فکر کرد. او احساس شرمندگی کرد. - منو ببخش درخت. - جواب نداد. اما درخت ساکت بود. روز بعد پسر به جنگل رفت و آرام رفتار کرد. او متوجه شد که جنگل زنده است.

چند پسر در جنگل قدم می زدند. او شاخه ها را شکست، حیوانات را ترساند و علف ها را خرد کرد. غروب وقتی می‌خواست بخوابد، یکی به پنجره زد. به بیرون نگاه کرد و درختی را دید. -خیلی بد کردی! - پسر کلمات را شنید. او ترسیده بود. - این چه کسی است؟ - او درخواست کرد. -مهم نیست من بخشی از طبیعت هستم و شما هم همینطور کاری که کردی بد است - تو زنده نیستی! درخت شاخه هایش را پایین انداخت و با ناراحتی پاسخ داد: - این چیزی است که شما فکر می کنید. اما من زنده ام و علف زنده است. و حیوانات احساس درد می کنند. پسر در مورد آن فکر کرد. او احساس شرمندگی کرد. - منو ببخش درخت. - او جواب داد. اما درخت ساکت ماند. روز بعد پسر به جنگل رفت و آرام رفتار کرد. او متوجه شد که جنگل زنده است.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد عشق مادر

پسر ژاکتش را پاره کرد و مدت زیادی گریه کرد. او فکر می کرد که مادرش دیگر دوستش نخواهد داشت. این ژاکت برای تولدش به او تقدیم شد. روی پله ها نشسته بود و گریه می کرد. شرمنده و غمگین بود. او نمی خواست به خانه برود. عصر آمد. و پسر نمی خواست به خانه برود. - پسرم، ما به دنبال تو بودیم! اینجا چه میکنی؟ - مامان اومد پیشش. دوباره شروع کرد به گریه کردن. و سپس مادر متوجه شد که ژاکت پاره شده است. پسر متوجه این موضوع شد و گفت: - متاسف! مامان، متاسفم! من عمدی نیستم! می دانم که دیگر دوستم نداری! - متوقف کردن. مادر گفت و لبخند زد. - چرا شما فکر می کنید؟ - اون خیلی گرونه - پسر زمزمه کرد. مامان یه بار دیگه لبخند زد و با مهربونی جواب داد: - شما گران ترین هستید. هیچ چیز نمی تواند عشق من را بکشد.

پسر ژاکتش را پاره کرد و مدت زیادی گریه کرد. او فکر می کرد که مادرش دیگر دوستش نخواهد داشت. این ژاکت را برای تولدش به او داده اند. روی پله ها نشست و گریه کرد. شرمنده و غمگین بود. او نمی خواست به خانه برود. عصر آمد. اما پسر هنوز نمی خواست به خانه برود. - پسرم، دنبالت می گشتیم! اینجا چه میکنی؟ - مامان بهش نزدیک شد. دوباره شروع کرد به گریه کردن. و سپس مادرم متوجه شد که ژاکت پاره شده است. پسر متوجه این موضوع شد و شروع به گفتن کرد: - متاسف! مامان، متاسفم! من از عمد این کار را نکردم! می دانم که دیگر دوستم نداری! - متوقف کردن. - مامان گفت و لبخند زد. - چرا شما فکر می کنید؟ - او خیلی عزیز است. - پسر زمزمه کرد. مامان دوباره لبخند زد و به آرامی جواب داد: - تو با ارزش ترین چیز هستی. هیچ چیز نمی تواند عشق من را بکشد.

داستان های ترسناک به زبان انگلیسی با ترجمه

داستان به زبان انگلیسی در مورد اتاق سیاه

شرکت سیاه و سفید یک میز سیاه و سیاه داشت. در میز سیاه-سیاه یک جعبه سیاه-سیاه بود. در این جعبه یک پوشه سیاه وجود داشت. و در پوشه سیاه چند برگ کاغذ سیاه بود. داستان تلخی نوشته شده بود. هر کسی که این داستان را خواند شروع به دیدن رویاهای وحشتناک کرد. هیچ کس نمی دانست چه کسی این داستان را نوشته است. مردی که این داستان را نگه داشت بسیار تنها بود. او آن را خیلی طولانی نوشت و هر بار که کسی به او فحش داد، یک پوشه با این داستان در کیفش انداخت. تنهایی گاهی اوقات افراد را به شدت عصبانی می کند.

در یک شرکت سیاه-سیاه یک میز سیاه-سیاه وجود داشت. در میز سیاه-سیاه یک جعبه سیاه-سیاه وجود داشت. یک پوشه سیاه در این جعبه وجود داشت. و در یک پوشه سیاه روی کاغذهای سیاه داستان وحشتناکی نوشته شده بود. هرکسی که این داستان را خواند شروع به دیدن رویاهای وحشتناک کرد. هیچ کس نمی دانست چه کسی این داستان را نوشته است. مردی که این داستان را نگه داشت بسیار تنها بود. او آن را برای مدت بسیار طولانی می نوشت و هر بار که کسی به او توهین می کرد، یک پوشه حاوی این داستان را در کیفش می انداخت. تنهایی گاهی اوقات افراد را به شدت عصبانی می کند.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد یک روح و یک قلعه

این داستان در زبان انگلیسی کاربرد دارد بسیاری از ساختارهای دستوری مختلف که در سطوح B1-B2 مورد مطالعه قرار می گیرند. کسانی که زبان انگلیسی را در سطح A2 یاد می گیرند، اگر می خواهند کلمات و عبارات پیچیده تری را یاد بگیرند، می توانند آن را نیز بخوانند.

در قلعه یک روح زندگی می کرد. قلعه برای مدت طولانی خالی بود و روح غمگین بود. اما یک روز خانواده به آنجا نقل مکان کردند. و روح زنده شد. شروع به قدم زدن در راهروها کرد، مستاجران جدید را می ترساند و می ترسید در نیمه شب زوزه بکشد. خانواده بسیار ترسیده بودند. یک روز دختر کوچکی را از خواب بیدار کرد و با صدای بلند گریه کرد. بابا تصمیم گرفت با این روح کاری بکند. آنها سعی کردند او را بگیرند، کشیش و شکارچیان ارواح را احضار کردند. اما هیچ چیز کمکی نکرد. و خانواده این قلعه را ترک کردند. ارواح دوباره تنها ماندند. هیچ کس متوجه تنهایی او نشد. برای هزاران سال خلاء در قلعه، فراموش کرده است که چگونه با مردم صحبت کند و فقط می تواند آنها را بترساند.

یک روح در یک قلعه وجود داشت. قلعه برای مدت طولانی خالی بود و روح غمگین بود. اما یک روز خانواده ای به آنجا نقل مکان کردند. و شبح زنده شد، شروع به راه رفتن در راهروها کرد، ساکنان جدید را بترساند و در نیمه شب به طرز وحشتناکی زوزه می کشد. خانواده خیلی ترسیده بودند. یک روز روحی دختر کوچکی را از خواب بیدار کرد و او با صدای بلند فریاد زد. پدر تصمیم گرفت برای این روح کاری انجام دهد. آنها سعی کردند او را بگیرند، کشیش را صدا زدند و شکارچیان ارواح. اما هیچ چیز کمکی نکرد. و خانواده این قلعه را ترک کردند. خود روح دوباره باقی ماند. هیچ وقت از تنهایی او خبر نداشتم. در طول هزاران سال خلاء در قلعه، روح فراموش کرد که چگونه با مردم صحبت کند و فقط می دانست چگونه آنها را بترساند.

داستان به زبان انگلیسی در مورد هالووین

جسیکا هرگز به ارواح اعتقاد نداشت. او همیشه در مورد تعطیلات و اعتقادات شک داشت. هالووین بود. دور تا دور کت و شلوار می خریدند، ظروف عجیبی تهیه می کردند و خانه هایشان را تزئین می کردند. فقط جسیکا با ناراحتی کنار پنجره نشسته بود. داشت خواب معجزه می دید! ناگهان چیزی به پنجره اش کوبید. جسیکا متعجب شد: او در طبقه نهم زندگی می کرد. ضربه تکرار شد. دختر پنجره را باز کرد و به بیرون نگاه کرد - هوای تازه به اتاق پرواز کرد، اما کسی آنجا نبود. جسیکا پنجره را بست. ناگهان چیزی را پشت سرش احساس کرد. یخ کرد و به آرامی چرخید: چشمان سبز درشت به او نگاه می کردند. دختر با صدای بلند گریه کرد و ناگهان بیدار شد. معلوم شد که او پشت پنجره چرت می زند و خوابش را می بیند.

جسیکا هرگز به ارواح اعتقاد نداشت. او همیشه در مورد تعطیلات یا اعتقادات شک داشت. هالووین است. همه در اطراف مشغول خرید لباس، پختن غذاهای عجیب و تزئین خانه های خود بودند. فقط جسیکا با ناراحتی نزدیک پنجره نشست. او خیلی معجزه می خواست! ناگهان چیزی به پنجره اش کوبید. جسیکا لرزید: او در طبقه نهم زندگی می کرد. ضربه تکرار شد. دختر پنجره را باز کرد و به بیرون نگاه کرد - هوای تازه به اتاق پرواز کرد ، اما کسی آنجا نبود. جسیکا پنجره را بست. و ناگهان احساس کرد چیزی پشت سرش ایستاده است. یخ کرد و به آرامی چرخید: چشمان سبز درشت به او نگاه می کردند. دختر جیغ بلندی کشید و ناگهان ... بیدار شد. معلوم شد که او کنار پنجره چرت زده و در مورد آن خواب دیده است.

داستانی به زبان انگلیسی در مورد دو مرد

دو مرد سوار ماشین در جاده بودند. از پدر و مادرشان برمی گشتند. ناگهان روباهی به سمت جاده دوید. راننده ترسیده بود و ماشین را متوقف کرد. مردها از ماشین پیاده شدند و به اطراف نگاه کردند - یک جنگل تاریک در اطراف وجود داشت، صدای زوزه گرگ به گوش می رسید. ناگهان چیزی بزرگ از بوته ها ظاهر شد، غرشی شنیده شد. یک مرد ترسیده بود و سریع به ماشین برگشت. - برو تو ماشین! - فریاد نزد. اما برادرش یخ کرد و از جای خود تکان نخورد. - سریع تر! - راننده گریه کرد. خیلی ترسیده بود، گاز را فشار داد و ماشین حرکت کرد. در نمای عقب دید که چگونه چیزی سیاه و بزرگ برادرش را به داخل جنگل کشاند.

دو مرد با یک ماشین در حال رانندگی در جاده بودند. از پدر و مادرشان برمی گشتند. ناگهان روباهی به سمت جاده فرار کرد. راننده ترسید و ماشین را متوقف کرد. مردها از ماشین پیاده شدند و به اطراف نگاه کردند - یک جنگل تاریک در اطراف وجود داشت، آنها می توانستند زوزه یک گرگ را بشنوند. ناگهان چیزی بزرگ از بوته ها ظاهر شد و غرشی شنیده شد. یک مرد ترسید و سریع به ماشین برگشت. - برو تو ماشین! - او فریاد زد. اما برادرش یخ کرد و تکان نخورد. - سریع تر! - راننده فریاد زد. خیلی ترسیده بود، گاز را فشار داد و ماشین حرکت کرد. از پنجره عقب، چیزی سیاه و بزرگ دید که برادرش را به داخل جنگل می کشاند.

داستان به زبان انگلیسی: «سگ خشمگین و پسر»

خانواده یک سگ به پسر دادند. کودک خوشحال بود و به حیوان خانگی خود بسیار علاقه داشت، با او بازی کرد. اما سگ کسل کننده بود - او دوست نداشت با توپ و اسباب بازی بازی کند. وقتی بزرگ شد، پسر دید که سگ به شدت عصبانی می شود. و یک روز او شروع به ترس از آن کرد. سگ شروع به غر زدن به او کرد. در یک روز او را گاز می گیرد. اما والدین این را ندیدند و وقتی پسر در مورد آن گفت باور نکردند. - فقط از تو حوصله سر رفته - گفت مادرم. - شما بزرگ شده اید و نمی خواهید با آن بازی کنید. پدرم جواب داد. پسر ترسیده بود. یک شب از خواب بیدار شد، زیرا کسی بر او نفس می کشید. چشمانش را باز کرد و سگی را دید که روی شکمش نشسته و به چشمانش نگاه می کند. دندان های درشت آن را دید. پسر جیغ زد و به طرف پدر و مادرش دوید. روز بعد سگ ناپدید شد. والدین پسر را باور نکردند و پسر تمام عمرش انتظار داشت که سگ روزی برگردد.

خانواده یک سگ به پسر دادند. کودک خوشحال بود و حیوان خانگی خود را بسیار دوست داشت و با او بازی می کرد. اما سگ غمگین بود - او دوست نداشت با توپ یا اسباب بازی بازی کند. وقتی او بزرگ شد، پسر دید که سگ به شدت عصبانی می شود. و یک روز شروع به ترس از او کرد. سگ شروع به غر زدن به او کرد. یک روز او را گاز گرفت. اما والدین این را ندیدند و وقتی پسر در مورد آن صحبت کرد، باور نکردند. - فقط از دستش خسته شدی. - مامان گفت. "تو بزرگ شده ای و نمیخواهی با او بازی کنی." - بابا جواب داد. پسر ترسیده بود. یک شب با صدای نفس کشیدن کسی از خواب بیدار شد. چشمانش را باز کرد و سگی را دید که روی شکمش نشسته و به چشمانش نگاه می کند. دندان های بزرگش نمایان بود. پسر جیغ زد و به طرف پدر و مادرش دوید. روز بعد سگ ناپدید شد. والدین هرگز پسر را باور نکردند و پسر تمام زندگی خود را در انتظار بازگشت سگ گذراند.

داستان به زبان انگلیسی: "دختری در جاده"

راننده در حال رانندگی در جاده بود که ناگهان متوقف شد. وسط راه دختری سفیدپوش بود. او بیرون رفت، اما چهره ناپدید شد. هر بار که از سر کار برمی گشت این چهره را می دید. اما او به سرعت ناپدید شد. راننده تصمیم گرفت دنبال چیزی بگردد. اطلاعاتی پیدا کرد. این دختر در این جاده کشته شده بود و قاتل هنوز مجازات نشده است. از آن زمان، دختر راننده ها را می ترساند. مرد ترسید و شروع به دور زدن این جاده کرد. اما او هرگز از فکر کردن به دختری با لباس سفید دست برنداشت.

راننده در حال رانندگی در جاده بود که ناگهان متوقف شد. دختری سفیدپوش وسط راه ایستاده بود. او رفت، اما چهره ناپدید شد. هر بار که از سر کار برمی گشت این چهره را می دید. اما او به سرعت ناپدید شد. راننده تصمیم گرفت دنبال چیزی بگردد. او اطلاعاتی پیدا کرد که دختری در این جاده کشته شده و قاتل هنوز مجازات نشده است. از آن زمان، این دختر راننده ها را می ترساند. مرد ترسید و شروع به رانندگی در این جاده کرد. اما او هرگز از فکر کردن به دختری با لباس سفید دست برنداشت.

داستان به زبان انگلیسی: "هیولا و سرداب"

آلیس از رفتن به زیرزمین می ترسید. مامان اغلب از او می خواست که به آنجا برود و چیزهایی بیاورد. اما دختر می دانست که یک هیولا در زیرزمین وجود دارد. چشمان وحشتناک و دندان های درشت او را دید. اما او می ترسید که در مورد آن به کسی بگوید. بنابراین او در مورد آن در دفتر خاطرات خود نوشت. یک بار مادر از آلیس خواست که کتاب را از سرداب بیاورد. دختر به آنجا رفت، لرزید و بسیار ترسید. از آن زمان هیچ کس دختر را ندید. همه مردم در جنگل ها، مزارع، مراتع به دنبال دختری می گشتند. یک بار مادر دفتر خاطرات آلیس را پیدا کرد. با صدای بلند گریه کرد، از خانه بیرون زد و شروع کرد به گریه کردن. پس از آن خانه ای را روی نفت سفید ریخت و آن را آتش زد.

آلیس از رفتن به زیرزمین می ترسید. مامان اغلب از او می خواست که به آنجا برود و چیزهایی بیاورد. اما دختر می دانست که یک هیولا در زیرزمین زندگی می کند. چشمان ترسناک و دندان های درشت او را دید. اما او می ترسید که در مورد آن به کسی بگوید. بنابراین او در مورد آن در دفتر خاطرات خود نوشت. یک روز مامان از آلیس خواست که کتابی از زیرزمین بیاورد. دختر به آنجا رفت، او می لرزید و بسیار ترسیده بود. از آن زمان تاکنون هیچ کس دختر را ندیده است. همه در جنگل ها، مزارع، مراتع به دنبال دختر بودند. یک روز مادرم دفتر خاطرات آلیس را پیدا کرد. جیغ بلندی کشید و از خانه بیرون زد و شروع کرد به گریه کردن. پس از آن، او خانه را با نفت سفید آغشته کرد و آن را به آتش کشید.

داستان های خنده دار به زبان انگلیسی با ترجمه

داستانی به زبان انگلیسی در مورد گربه ای که از موش می ترسید

در یک خانه یک موش شروع به زندگی کرد. میزبانان تصمیم گرفتند یک گربه برای گرفتن این موش بگیرند. این گربه تیموتی نام داشت. اما این گربه خیلی خجالتی بود. از موش ترسید و پشت یخچال پنهان شد. - لطفا موش را بگیر. - از خانم صاحبخانه در خانه پرسید. همه متوجه شدند که او ترسو است. یک بار زیر میز دراز کشیده بود و می ترسید. ناگهان موشی را دید. با کنجکاوی نزد او آمد و پرسید: -چرا منو نمیگیری؟ گربه گریه کرد و جواب داد: - من از تو می ترسم، موش. موش خندید و جواب داد: - من نمی توانم با شما در یک خانه زندگی کنم! می خواهم فرار کنم و پنهان شوم. و تو اینجا دراز می کشی و گریه می کنی. و موش رفت. همه فکر می کردند که تیموتی آن را گرفته است.

یک موش در یک خانه بود. صاحبان تصمیم گرفتند یک گربه بگیرند تا او بتواند این موش را بگیرد. این گربه تیموتی نام داشت. اما این گربه خیلی خجالتی بود. از موش می ترسید و پشت یخچال پنهان می شد. - لطفا موش را بگیر. - خانم خانه پرسید. همه متوجه شدند که او خجالتی است. یک روز زیر میز دراز کشیده بود و می ترسید. ناگهان موشی را دید. با کنجکاوی به او نزدیک شد و پرسید: -چرا منو نمیگیری؟ گربه گریه کرد و جواب داد: - من از تو می ترسم موش. موش خندید و جواب داد: - من نمی توانم با شما در یک خانه زندگی کنم! می خواهم فرار کنم و پنهان شوم. و تو اینجا دراز می کشی و گریه می کنی. و موش رفت. همه فکر می کردند تیموتی او را گرفته است.

داستان به زبان انگلیسی: "چرا کانگورو به آن می گویند؟"

یک اکسپدیشن بزرگ وارد استرالیا شد. در آنجا حیوان بزرگی را دیدند که کیسه ای روی شکمش بود. در همان نزدیکی یک قبیله ایستاده بود. محققان از آنها پرسیدند: - بومی ها به من بگویید این کیست؟ چه حیوان شگفت انگیزی با کیسه ای روی شکمش؟ مردم پاسخ دادند: - کن گو رو. باربری ها زبان قبیله را نمی دانستند و فکر می کردند نام حیوان است. - کانگورو، کانگورو. - محققین سری تکان دادند. از آن زمان به بعد به حیوانی که کیسه دارد کانگورو می گویند. اما فقط اکنون می دانیم که قبیله پاسخ دادند: ما نمی دانیم.

یک اکسپدیشن بزرگ به استرالیا آمد. در آنجا حیوان بزرگی را دیدند که کیسه ای روی شکمش بود. یک قبیله در آن نزدیکی بود. محققان از آنها پرسیدند: - به من بگو، مردم بومی، آنها چه کسانی هستند؟ این حیوان شگفت انگیز با کیسه ای روی شکم چیست؟ مردم پاسخ دادند: - کن گو رو. فرستنده ها زبان قبیله را نمی دانستند و فکر می کردند نام حیوان است. - کانگورو، کانگورو. - محققین سری تکان دادند. از آن زمان به این حیوان کیسه دار کانگورو می گویند. اما فقط اکنون می دانیم که قبیله پاسخ دادند: "ما نمی دانیم."

داستان به زبان انگلیسی: "در تاریکی"

سال ها پیش، دو دوست، جو و پیتر وارد یک هتل کوچک شدند. یک اتاق خواستند. کلید و شمع به آنها داده شد. در حالی که آنها به آنجا می رفتند، شمع خاموش شد. دستی به در زدند و وارد اتاق شدند. لباس‌هایشان را درآوردند و به رختخواب رفتند، اما ندیدند که یک تخت بزرگ است. جو گفت: - پیتر، یک نفر در تخت من است. پیتر پاسخ داد: - جو، در مال من هم. - می توانم پاهایش را حس کنم. جو پیشنهاد کرد: «بیایید او را هل بدهیم. آنها شروع به هل دادن یکدیگر کردند و هر دو در رختخواب افتادند. مردها عصبانی شدند و گفتند: - باید برویم پیش صاحبش و از او شکایت کنیم!

سال ها پیش، دو دوست جو و پیتر به یک هتل کوچک رسیدند. آنها یک شماره خواستند. کلید و شمع به آنها داده شد. در حالی که آنها در آنجا قدم می زدند، شمع خاموش شد. آنها به سمت در رفتند و وارد اتاق شدند. لباسها را درآوردند و به رختخواب رفتند، اما ندیدند که یک تخت بزرگ است. جو گفت: - پیتر، کسی در تخت من است. پیتر پاسخ داد: - جو، در مال من هم. پاهایش را حس می کنم. جو پیشنهاد کرد: «بیایید او را هل بدهیم. آنها شروع به هل دادن یکدیگر کردند و هر دو در رختخواب افتادند. مردها عصبانی شدند و گفتند: - باید بری پیش صاحبش و ازش شکایت کنی!

داستان به زبان انگلیسی: "آیا عصبانی هستی؟"

داستان کوتاه با عناصر شوخی:

روزی مرد معروفی با قطار قدیمی به فرانسه سفر می کرد. او به روستای کوچکی می رفت. خیلی دیر به خواب رفت. از راهبر خواست تا وقتی به شهر رسیدند او را بیدار کند. صبح از خواب بیدار شد. قطار از قبل نزدیک پاریس بود. مرد خیلی عصبانی بود. او به سمت رهبر ارکستر دوید و گریه کرد: - چرا این کار را نکردی؟ من خیلی از دست شما عصبانی هستم! رهبر ارکستر لحظه ای به او نگاه کرد و سپس گفت: - شما ممکن است عصبانی باشید، اما نه به اندازه مرد دیگری که من در شب به جای شما قطار را به تعویق انداختم.

روزی مردی با قطار سفر می کرد. او در راه بود به یک شهر کوچک. دیر وقت بود که به رختخواب رفت. او از رهبر ارکستر خواست که او را در زمانی که باید بایستد بیدار کند. او در نزدیکی پاریس زود از خواب بیدار شد. مرد عصبانی شد. او به سمت رهبر ارکستر دوید و فریاد زد: - چطور توانستی؟ - به رهبر ارکستر گفت: - من خیلی عصبانی هستم! رهبر ارکستر به او نگاه کرد و گفت. -خیلی عصبانی هستی. اما آمریکایی که من به جای تو بیدارش کردم و از قطار پیاده شدم، عصبانی تر است.

داستان به زبان انگلیسی: "In a Small Town"

یک دختر کوچک تمام روز گریه می کرد. او واقعاً غمگین بود. مادر نزد او آمد و پرسید: - عزیزم چرا اینقدر گریه میکنی؟ چی شد؟ آسیب دیدی؟ دختر گفت: نه. - شاید اسباب بازی هایت شکسته باشد؟ -پس بگو چرا؟ دختر به چشمان مادرش نگاه کرد و گفت: - چون برادرم تعطیلات دارد و من نه. - اما چرا؟ - مادر تعجب کرد. - چون من مدرسه نمی روم! - دختر گریه کرد.

یک دختر کوچک تمام روز گریه کرد. او خیلی غمگین بود. مامان نزد او آمد و پرسید: - عزیزم چرا گریه میکنی؟ چه اتفاقی افتاده است؟ کسی توهین کرد؟ دختر پاسخ داد: نه. - شاید اسباب بازی های شما شکسته است؟ -پس بگو چرا؟ دختر به چشمان مادرش نگاه کرد و گفت: - چون برادرم مرخصی دارد، اما من نه. - اما چرا؟ - مامان تعجب کرد. - چون هنوز مدرسه نمی روم! - دخترک زد زیر گریه.

تاریخ به زبان انگلیسی: «دکتر بزرگ و نویسنده بزرگ»

داستان خنده دار در مورد پاسخ یک دکتر بزرگ به اقدامات یک نویسنده بزرگ:

سگ یک هنرمند بزرگ پایش شکست. تصمیم گرفت با دکتر تماس بگیرد. اما او نمی خواست از یک دامپزشک معمولی کمک بخواهد. بنابراین او بهترین دکتر جهان را نامید. او گفت: "دکتر، این برای من بسیار مهم است." به سگم کمک کن دکتر چیزی نگفت اما کارش را انجام داد. بعداً با این هنرمند تماس گرفت. او گفت: «هنرمند عزیز. - من با شما تماس گرفتم تا از شما کمک بخواهم. لطفا در خانه ام را رنگ کنید این برای من خیلی مهم است.

سگ این هنرمند بزرگ پایش شکست. تصمیم گرفت با دکتر تماس بگیرد. اما او یک دامپزشک معمولی نمی خواست، بنابراین بهترین دکتر جهان را صدا کرد. - دکتر، این برای من مهم است. به سگم کمک کن دکتر سکوت کرد اما کارش را کرد. بعداً دکتر با هنرمند تماس گرفت. او با لبخند گفت: "هنرمند عزیز، من به شما زنگ زدم که در خانه ام را رنگ کنید." برای من مهم است! آیا میتوانید آن را انجام دهید؟

داستان به زبان انگلیسی: «پلیس و دزد»

داستان کوتاهی شبیه به شوخی دزد و پلیس:

از پلیس جوان خواسته شد تا دزد را به زندان برساند. در حالی که به سمت آن مکان می رفتند، دزد گفت: - باید به مغازه بروم تا غذا بخرم. پلیس 30 دقیقه منتظر او بود. بعد از اینکه فهمید فریب خورده است. پس از مدتی دزد دوباره دستگیر شد. از پلیس جوان خواسته شد که همین کار را انجام دهد. دزد مغازه در حال قدم زدن گفت: - باید برم مغازه، منتظرم باش. - نه! - گریه کرد پلیس. - شما دوباره همین کار را نمی کنید. حالا من به مغازه می روم و شما منتظر من خواهید بود.

از یک پلیس جوان خواسته شد تا دزد را تا زندان اسکورت کند. در راه دزد گفت: - باید برم مغازه و غذا بخرم، اینجا منتظرم باش. پلیس نیم ساعت منتظر ماند. بعد وارد مغازه شدم و متوجه شدم که دزد فرار کرده است. به زودی دزد دوباره دستگیر شد. و دوباره از پلیس جوان خواسته شد که این کار را انجام دهد. دزد با عبور از مغازه دوباره گفت: - من به فروشگاه می روم و شما منتظر من باشید. پلیس پاسخ داد: - به هیچ وجه! من قبلا یک بار گرفتار شده ام. حالا من به فروشگاه می روم و شما اینجا منتظر من باشید.

نتیجه

در حین یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از داستان هایی در موضوعات مختلف با ترجمه به روسی به عنوان منبع اضافی از مطالب واژگانی و دستوری استفاده کنید.

متن جالب دیگری به زبان انگلیسی با ترجمه و صداگذاری (صوتی) توسط یک سخنران بومی از دوره آموزشی من برای مبتدیان "English on Skype with Victoria Fabishek". همچنین داستان های دیگر به زبان انگلیسی را در بخش جالب و مفید خواهید یافت. هنگام کپی کردن متن، ترجمه یا صوت و ارسال آن در منابع پشتیبان، پیوند به این سایت الزامی است.

اگر می خواهید بیشتر به زبان انگلیسی تمرین کنید، نه تنها به صورت آنلاین، بلکه از طریق اسکایپ، پس. من به شما کمک خواهم کرد.

یک حلقه جادویی

روزی روزگاری یک کشاورز جوان زندگی می کرد. او خیلی سخت کار می کرد اما بسیار فقیر بود. یک روز که از خانه دور بود در جنگل، پیرزنی که شبیه یک دهقان بود به او رسید و گفت: «می‌دانم که تو خیلی سخت کار می‌کنی و همه چیز بیهوده است. من به شما یک حلقه جادویی می دهم! این شما را ثروتمند می کند و کار شما بیهوده نخواهد بود. وقتی انگشتر را بر روی انگشت خود بچرخانید و آنچه را که آرزو دارید داشته باشید را بگویید، بلافاصله آن را خواهید داشت! اما فقط یک آرزو در رینگ وجود دارد، پس قبل از اینکه بخواهید خوب فکر کنید.

کشاورز حیرت زده انگشتری را که زن دهقان به او داده بود گرفت و به خانه رفت. عصر به شهر بزرگی آمد. در آنجا نزد تاجری رفت و انگشتر جادویی را به او نشان داد. زمانی که تاجر داستان شگفت انگیز را شنید، به فکر نقشه ای افتاد. او کشاورز را دعوت کرد که شب را در خانه اش بماند. شب نزد دهقان خوابیده آمد، انگشتر را با احتیاط از انگشت مرد بیرون آورد و حلقه دیگری را که دقیقاً شبیه همان حلقه ای بود که درآورده بود، گذاشت.

صبح که کشاورز رفت، تاجر وارد مغازه اش شد، در را بست و در حالی که انگشتر را روی انگشتش می چرخاند، گفت: «آرزو دارم صد هزار تکه طلا داشته باشم». و فرود آمدند، روی سر، شانه ها و بازوانش، مثل بارانی از طلا! تاجر هراسان سعی کرد از مغازه خارج شود، اما بیهوده. در عرض چند دقیقه او مرده بود.

وقتی کشاورز به خانه برگشت، حلقه را به همسرش نشان داد. گفت: به این انگشتر نگاه کن. «این یک حلقه جادویی است! ما را خوشحال خواهد کرد.»

زن حیرت زده به سختی توانست کلمه ای بگوید «بیا تلاش کنیم». شاید این حلقه برای ما زمین بیشتری به ارمغان بیاورد.» او در نهایت گفت.

ما باید مراقب آرزوهایمان باشیم. فراموش نکنید که تنها یک چیز وجود دارد که ممکن است ما درخواست کنیم، "او توضیح داد. بهتر است یک سال دیگر سخت کار کنیم و زمین بیشتری خواهیم داشت.»

بنابراین تا آنجا که می توانستند کار کردند و پول کافی برای خرید زمینی که آرزو داشتند به دست آوردند. "ما چه مردم خوشبختی هستیم!" کشاورز گفت.

همسرش با عصبانیت پاسخ داد: "من شما را درک نمی کنم." "هیچ چیزی در دنیا وجود ندارد که نتوانیم داشته باشیم، و همچنان روزها و شب ها را به سختی کار می کنیم، زیرا شما نمی خواهید از حلقه جادویی خود استفاده کنید!"

سی و سپس چهل سال گذشته بود. کشاورز و همسرش پیر شده بودند. موهایشان مثل برف سفید شد. آنها خوشحال بودند و هرچه می خواستند داشتند. حلقه آنها هنوز آنجا بود. گرچه انگشتر جادویی نبود اما آنها را خوشحال کرده بود. دوستان عزیزم می بینید که چیز فقیر با دست خوب بهتر از چیز خوب در دست بد است.

حلقه جادویی

روزی روزگاری کشاورز جوانی بود که سخت کار می کرد، اما هرگز ثروتمند نشد. یک روز وقتی از خانه دور بود در جنگل، پیرزنی دهقان به نظرش آمد و گفت:

میدونم که مثل گاو کار میکنی ولی همه چی بیهوده. من یک حلقه جادویی به شما خواهم داد - آنطور که لیاقت دارید ثروتمند خواهید شد. به محض اینکه حلقه را بچرخانید و یک آرزو بگویید، آن آرزو برآورده می شود. اما فقط یک بار می توانید از آن استفاده کنید. بنابراین، قبل از اینکه آرزو کنید، خوب فکر کنید!

کشاورز متعجب حلقه را گرفت و به خانه رفت. او بی وقفه به این داستان جالب فکر می کرد. در راه نزد تاجری ایستاد و هدیه ای به او نشان داد. وقتی داستان جذاب را شنید، کشاورز را دعوت کرد که یک شب در خانه اش بماند. شب به سمت ساده لوح خزید، حلقه را با احتیاط از انگشتش بیرون آورد و به جای آن حلقه دیگری را که دقیقاً همان بود، گذاشت.

صبح، وقتی کشاورز از خواب بیدار شد و به خانه رفت، مرد ثروتمند به سمت فروشگاه خود دوید، حلقه را برگرداند و فریاد زد: ای کاش صد هزار شمش طلا داشتم! سپس انگشتر را برگرداند و بلافاصله بارانی از طلا بر سر و شانه ها و تمام بدنش فرود آمد. تاجر ترسیده سعی کرد فرار کند، اما بیهوده - طلای زیادی در حال سقوط بود. به زودی او را زیر شمش ها دفن کردند و درگذشت.

وقتی کشاورز به خانه آمد، تصمیم گرفت که حلقه اش را به همسرش بگوید.

بگیر، جادویی است. ما خوشحال خواهیم شد!

زن متعجب تقریباً لال بود.

داستان جالب است، بیایید تلاش کنیم... شاید زمین بیشتری داشته باشیم، "او در نهایت گفت.

ما باید مراقب باشیم که چه آرزویی داریم. به یاد داشته باشید که ما فقط یک فرصت داریم. - بیایید بیشتر کار کنیم، بعد می توانیم بدون حلقه زمین بیشتری بخریم.

آنها سخت کار کردند، پول درآوردند و مرزهای سایت را گسترش دادند. شادی آنها حد و مرزی نداشت.

همسرم یک بار با عصبانیت گفت: "درکت نمی کنم عزیزم." - هیچ چیز برای ما غیر ممکن نیست، اما همچنان سخت کار می کنیم.

سی و سپس چهل سال به این ترتیب گذشت. کشاورز و زن پیر شدند و موهایشان مانند برف سفید شد. آنها خوشحال بودند زیرا کارشان آنها را ثروتمند کرد. انگشتر هنوز در انگشت کشاورز بود. و اگرچه جادویی نبود، اما شادی به خانه آنها آمد. پس دوستان عزیز یک تغییر کوچک در دستان خوب موثرتر از اسلحه در دست شیطان است.

پست های مرتبط:

• عکس های زیبا از بانکوک و عبارات جالب در...
• Cramp and Crap در انگلیسی. نمونه های جالب ...
• حقایق جالب درباره لئو تولستوی و گزیده ای از رمان او...
• چرا مردم تمایلی به ازدواج ندارند ناشناس و...

ما در Lingvistov اغلب می گوییم که وظیفه ما یادگیری زبان انگلیسی به روشی جالب است. وقتی اسیر خود فرآیند شوید و معنای آن را ببینید، بدون شک زبان انگلیسی را به سرعت و بدون دردسر یاد خواهید گرفت. بنابراین، ما تصمیم گرفتیم که زندگی روزمره پر از گرامر و متون آموزشی خسته کننده را متنوع کنیم و مجموعه ای از جوک ها را به زبان انگلیسی ارائه دهیم! داستان های خنده دار به زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا مهارت های زبانی خود را توسعه دهید، دایره لغات خود را گسترش دهید و به سادگی خلق و خوی خود را بهبود بخشید.

با عرض پوزش در مورد آن

ماروین روی تخت مرگش در بیمارستان بود. خانواده به واعظ ماروین زنگ زدند تا در آخرین لحظات با او باشد. وقتی واعظ کنار تخت ایستاده بود، به نظر می‌رسید که وضعیت ماروین رو به وخامت گذاشته بود و ماروین به کسی اشاره کرد که سریع قلم و کاغذ را به او بدهد. واعظ به سرعت یک قلم و کاغذ گرفت و با عشق آن را به ماروین داد. اما قبل از اینکه فرصتی برای خواندن یادداشت پیدا کند، ماروین درگذشت. واعظ احساس کرد که اکنون زمان مناسبی برای خواندن آن نیست، یادداشت را در جیب کتش گذاشت. در مراسم تشییع جنازه هنگام صحبت بود که واعظ ناگهان یادداشت را به خاطر آورد. واعظ وارد جیبش شد و گفت: «و می‌دانی، ناگهان به یاد آوردم که درست قبل از مرگ ماروین، یادداشتی به من داد، و مطمئنم که ماروین را می‌شناختم، چیزی الهام‌بخش بود که همه ما می‌توانیم از آن بهره ببریم. با آن مقدمه، واعظ یادداشت را پاره کرد و باز کرد. در یادداشت نوشته شده بود "هی، تو روی لوله اکسیژن من ایستاده ای!"

معلم: گلن، "تمساح" را چگونه می نویسی؟

گلن: K-R-O-K-O-D-I-A-L"

معلم: نه، این اشتباه است.

گلن: شاید اشتباه باشد، اما شما از من پرسیدید که چگونه آن را می نویسم.

شوخی تاریخ بد

"سلام سارا، گوش کن فقط یک دقیقه وقت دارم. من قرار است برای ملاقات کور انتخاب شوم، آیا می توانید نیم ساعت دیگر با من تماس بگیرید فقط اگر اوضاع بد شد؟ آره؟ باشه عالیه! ما صحبت خواهیم کرد.» راکل به خود یک اسپری سریع عطر زد، یک بار دیگر خود را در آینه چک کرد و به بیرون رفت تا منتظر آن مرد باشد. مطمئناً بعد از بیست دقیقه راکل با احتیاط ساعتش را چک می کرد. بعد از ده دقیقه طولانی دیگر بالاخره گوشی او زنگ زد. راکل برای چند ثانیه گوش داد، لب هایش را با ناراحتی به هم فشرد و رو به قرار گذاشت: «احساس وحشتناکی دارم، اما مادربزرگم به شدت مریض است و من باید الان به خانه بروم.» "مشکلی نیست!" قرار ملاقاتش را با پوزخند بزرگی گفت: "تا چند دقیقه دیگر سگم زیر گرفته می شود!"

بچه و مادرش

کودکی کنجکاو از مادرش پرسید: "مامان، چرا برخی از موهایت خاکستری می شود؟"

مادر سعی کرد از این فرصت برای آموزش به فرزندش استفاده کند: «به خاطر تو است عزیزم. هر کار بد شما یکی از موهایم را سفید می کند!»

کودک با بی گناهی پاسخ داد: حالا می دانم چرا مادربزرگ فقط موهای خاکستری روی سرش دارد.

مشق شب

شاگرد - "آیا مرا به خاطر کاری که انجام ندادم تنبیه می کنی؟"

معلم - "البته که نه."

دانش آموز - "خوب، چون تکالیفم را انجام نداده ام."

* * *

معلم: کلاید، آهنگسازی شما در «سگ من» دقیقاً مشابه آهنگ برادرتان است. آیا او را کپی کردید؟

کلاید: نه قربان. همون سگه

* * *

معلم: حالا سیمون، رک و پوست کنده بگو، آیا قبل از غذا نماز می خوانی؟

سیمون: نه قربان، من مجبور نیستم، مامانم آشپز خوبی است.

* * *

معلم: جورج واشنگتن نه تنها درخت گیلاس پدرش را قطع کرد، بلکه به آن اعتراف کرد، حالا لویی، می‌دانی چرا پدرش او را تنبیه نکرد؟

لوئیس: چون جرج هنوز تبر را در دست داشت.

ریاضی، فیزیک و فلسفه

رئیس، به بخش فیزیک. "چرا من همیشه باید این همه پول به شما بچه ها بدهم، برای آزمایشگاه ها و تجهیزات گران قیمت و چیزهای دیگر. چرا نمی توانید مانند گروه ریاضی باشید - تنها چیزی که آنها نیاز دارند پول برای مداد، کاغذ و سبدهای کاغذ باطله است. یا حتی بهتر از آن، مانند دپارتمان فلسفه. تنها چیزی که آنها نیاز دارند مداد و کاغذ است."

بیمار روانی

جان و دیوید هر دو در یک بیمارستان روانی بستری بودند. یک روز در حالی که راه می رفتند، از کنار استخر بیمارستان گذشتند و جان ناگهان به اعماق آن فرو رفت. او به پایین فرو رفت و همانجا ماند. دیوید بلافاصله به داخل پرید و او را نجات داد و تا ته استخر شنا کرد و جان را بیرون کشید. رئیس پزشکی از اقدام قهرمانانه دیوید باخبر شد، او بلافاصله دستور داد تا دیوید را از بیمارستان مرخص کنند، زیرا او اکنون او را خوب می داند، دکتر گفت: "دیوید، ما برای تو یک خبر خوب و یک خبر بد داریم! خبر خوب این است که ما شما را مرخص می کنیم زیرا عقل خود را به دست آورده اید. از آنجایی که توانستید به داخل بپرید و یک بیمار دیگر را نجات دهید، باید از نظر روانی ثبات داشته باشید. خبر بد این است که بیماری که شما نجات دادید خود را در حمام حلق آویز کرد و بالاخره مرد.

غرفه خبری

یک روزنامه‌فروش با یک دسته کاغذ در گوشه‌ای ایستاده بود و فریاد می‌زد: "همه چیز را بخوانید. پنجاه نفر کلاهبرداری کردند! پنجاه نفر کلاهبرداری کردند!" مردی کنجکاو رفت، کاغذی خرید و صفحه اول را بررسی کرد. آنچه که کاغذ دیروز را دید، مرد گفت: "هی، این یک کاغذ قدیمی است، داستان کلاهبرداری بزرگ کجاست؟" روزنامه‌فروش او را نادیده گرفت و ادامه داد: "همه چیز را بخوانید. پنجاه و یک نفر کلاهبرداری کردند!"

سوال مدرسه

مادر: "چرا اینقدر زود از مدرسه به خانه می آیی؟"