فیلمنامه برای موزیکال dhow "خانه گربه". سناریو خانه گربه تعطیلات عملکرد خانه گربه های کودکان

خانه گربه.

(بر اساس افسانه توسط S. Marshak.)

فیلمنامه ای برای تئاتر کودک (مهد کودک) ، جایی که خود بچه ها در آن بازی خواهند کرد.

شخصیت ها:

STORYTELLER
CAT
CAT VASILY
KITTEN 1
KITTEN 2
کک
یک مرغ
برو
برو
پیگ
کوک ها

(موسیقی.)

STORYTELLER: Tili-tili-tili-bomb!
گربه خانه جدیدی داشت.
کرکره حک شده ،
پنجره ها نقاشی شده اند.
و اطراف آن یک حیاط گسترده است.
در چهار طرف حصار وجود دارد.

در مقابل خانه ، در دروازه ،
یک گربه پیر در لنج زندگی می کرد.
به مدت یک قرن به عنوان سرایدار خدمت کرد ،
خانه استاد محافظت می کرد ،
مسیرهای رفت و برگشت
در مقابل خانه گربه ،
با جارو بر روی دروازه ایستاده است
من افراد خارجی را دور کردم ...

آمدند به خاله ثروتمند
دو برادرزاده یتیم.
زدم زیر پنجره
اجازه ورود به خانه:

(موسیقی. پرده باز می شود. در صحنه می بینیم یک خانه زیبا (خانه را می توان بکشید). بچه گربه ها ظاهر می شوند.)

کیتن 1: خاله ، خاله گربه!
KITTEN 2: به پنجره نگاه کنید.
بچه گربه 1: بچه گربه ها می خواهند غذا بخورند.
KITTEN 2: شما غنی زندگی می کنید.
KITTEN 1: ما را گرم کنید ، گربه ،
KITTEN 2: کمی تغذیه کنید!

(گربه واسیلی ظاهر می شود.)

CAT VASILY: چه کسی به دروازه می کوبد؟
من سرایدار گربه هستم ، گربه پیر!

KITTENS: ما خواهرزاده گربه هستیم!

CAT VASILY: در اینجا من به شما زنجبیل خواهم داد!
برادرزاده های بیشماری داریم ،
و همه می خواهند بنوشند و بخورند!

KITTEN 1: به عمه خود بگویید:
2 KITTEN: ما یتیمان کامل هستیم ،
KITTEN 1: ما یک کلبه بدون سقف داریم ،
2 KITTEN: و کف توسط موشها لکه دار شد ،
KITTEN 1: و باد از بین شکافها می وزد ،
2 KITTEN: و ما مدت طولانی نان خوردیم ...
KITTEN 1: به معلم خود بگویید!

CAT VASILY: لعنت بر شما ، گدایان!
کرم میخوای؟
در اینجا من برای شما هستم!

(بچه گربه ها از مرحله خارج می شوند. گربه ظاهر می شود.)

گربه: شما با کی صحبت می کردید ، گربه پیر ،
دروازه بان من واسیلی؟

CAT VASILY: بچه گربه ها در دروازه بودند -
آنها درخواست غذا کردند.

CAT: چه شرم آور! من خودم بودم
قبلاً بچه گربه بودم.
سپس به خانه های همسایه
بچه گربه ها صعود نکردند.

آنها از ما چه می خواهند
نان و سرکش؟
برای بچه گربه های گرسنه
پناهگاه هایی در شهر وجود دارد!

(گربه به نوبه خود ترک می کند. موسیقی. گربه می چرخد. بز و بز ، خروس و مرغ ، خوک در صحنه ظاهر می شود.)

CAT: دوستان خوش آمدید ،
من از دیدن شما صمیمانه خوشحالم.

(گربه برای دیدار با میهمانان عجله دارد.)

CAT: Kozel Kozlovich ، شما چطور هستید؟
من مدت ها منتظر شما بودم!

GOAT: احترام من ، گربه!
کمی خیس شدیم.
باران ما را در راه گرفت
ما مجبور بودیم که از میان گودالها عبور کنیم.

KOZA: بله ، ما امروز با شوهرم هستیم ،
همه وقت از کنار گودالها می رفتیم.

CAT: سلام من پتیا-خروس!

CCK: متشکرم کو-کا-رود!

CAT: و شما ، مرغ پدرخوانده ،
من به ندرت می بینم!

مرغ: بازدید از شما واقعاً آسان نیست -
شما خیلی دور زندگی می کنید
ما مرغ های فقیر
چنین سیب زمینی نیمکت!

CAT: عالی ، خاله خوک.
خانواده شیرین شما چطور است؟

PIG: با تشکر از شما ، زن سبک و جلف ، oink-oink ،
با تمام وجود از شما متشکرم
من و خانواده فعلاً
ما به هیچ وجه زندگی بدی نداریم.
گلدان کوچک شما
من به مهدکودک میفرستم ،
همسرم مراقب خانه است
و من به دوستانم می روم.

كوزا: حالا پنج نفر از ما آمده اند
به خانه شگفت انگیز خود نگاهی بیندازید.
کل شهر در مورد او صحبت می کند.

CAT: خانه من همیشه برای شما باز است!

(موسیقی. گربه واسیلی (یا دو دستیار در صحنه) از طناب (یا صفحه) که نقاشی کلبه بر روی آن ثابت شده است حرکت می کند. در پشت صعود ما یک میز ، صندلی ها و یک اجاق گاز رنگ شده با آتش می بینیم که هنوز با چیزی بسته شده است ، به عنوان مثال پرده.)

CAT: من اینجا یک اتاق غذاخوری دارم.
تمام مبلمان بلوط است.
این یک صندلی هست -
آنها روی آن می نشینند.
این جدول است -
آنها بعد از او غذا می خورند.

PIG: این جدول است -
آنها روی آن می نشینند! ...

GOAT: این صندلی است -
آنها آن را می خورند! ...

CAT: شما دوستان اشتباه هستید ،
این چیزی نیست که من گفتم.
چرا صندلی های ما را دارید!
می توانید روی آنها بنشینید.
اگرچه مبلمان خوراکی نیست
راحت است که روی آن بنشینید.

بز: برای گفتن حقیقت ، بز و من
در جدول عادت نشده است.
ما عاشق هستیم
در باغ سبزیجات ناهار بخورید.

پیگ: خوک را در جدول قرار دهید
پاهایم را روی میز می گذارم!

كوك: (با اغتشاش) به همين دليل درباره شماست
یک اسم خیلی بد!

(گربه به پیانو نزدیک می شود (می توانید پیانو بکشید یا یک کودک کوچک را به عنوان مثال ، یک اسباب بازی قرار دهید.))

CAT: من پیانو خریدم
یک خر ...

GOAT: خانم محترم ،
برای ما بخوان و بازی کن!

مرغ: بگذارید خروس با شما آواز بخواند ...
افتخار ناخوشایند است
اما او شنوایی عالی دارد
و صدا غیرقابل مقایسه است.

كوك: صبح ها بیشتر می خوانم ،
از خواب بیدار می شوید.
اما اگر شما لطفا ،
من با تو می خوانم

GOAT: من فقط منتظر این هستم.
آه ، آواز بخوان مثل
یک آهنگ قدیمی: "در باغ ،
در باغ کلم!

(گربه در پیانو می نشیند ، آواز می خواند (یا صحبت می کند).)

CAT: Meow meow! شب گذشته است
ستاره اول می درخشد.

كوك: اوه ، كجا رفته اید؟
کو-کا-رود! کجا-کجا؟ ...

(به نظر می رسد خروس و گربه همچنان در پیانو آواز می خوانند ، در حالی که مرغ و خوک به آنها گوش می دهند. بز و بز دور می شوند ، بز در گلدان گل می یابد و شروع به خوردن آن می کند.))

برو: (به بز) گوش کن ، احمق ، متوقف
شمعدانی استاد وجود دارد!

برو: آن را امتحان کن. خوشمزه - لذیذ.
مثل جویدن برگ کلم است.
گلدان دیگری است.
چنین گل بخورید!

کک: (آواز می خواند یا صحبت می کند) آه ، کجا رفته اید؟
کو-کا-رود! کجا-کجا؟ ...

برو: (جویدن را متوقف می کند) عالی! براوو ، براوو!
واقعا ، شما به طرز شگفت انگیزی آواز خواندید!
دوباره بخوان

CAT: نه ، بیایید برقصیم ...
من پیانو می نوازم
والس بوستون برای شما می توانم.

GOAT: نه ، یک گالوپ بز بازی کن!

GOAT: رقص بز در علفزار!

CCK: زنگ رقص خروس
لطفا برای من بازی کنید!

پیگ: برای من ، دوست من ، "سه خوک کوچک"!

مرغ: با من والتز مرغ بازی کن!

CAT: من نمی توانم ، متاسفم ،
برای اینکه همه شما را یکباره خوشحال کنیم
شما رقص آنچه می خواهید
اگر فقط یک رقص مبارک وجود داشت!

(موسیقی. همه شروع به رقصیدن می کنند. ناگهان موسیقی متوقف می شود و صدای بچه گربه ها شنیده می شود.)

KITTEN 1: خاله ، گربه عمه ،
KITTEN 2: به پنجره نگاه کنید!
KITTEN 1: شما اجازه می دهید ما بخوابیم ،
کیتن 2: ما را روی تخت بگذارید.
KITTEN 1: اگر تختخواب نباشد ،
2 KITTEN: بیایید روی تخت دراز بکشیم ،
KITTEN 1: روی یک نیمکت یا اجاق گاز ،
2 KITTEN: یا می توانیم روی زمین دراز بکشیم ،
KITTEN 1: آن را با یک تشک بپوشانید!
کیتن 2: خاله ، خاله گربه!

CAT: واسیلی گربه ، پنجره را آویزان کنید!
از قبل تاریک می شود.
دو شمع استارین
آن را برای ما در اتاق ناهار خوری روشن کنید
آتش را در فر بسازید!

(گربه واسیلی به پرده می آید ، گویی کاری در آنجا انجام می دهد ، پرده را پس می گیرد. ما یک اجاق گاز رنگ شده را با آتش درون خود می بینیم.)

CAT VASILY: لطفاً ، آماده است!

CAT: متشکرم ، واسنکا ، دوست من می تواند!
و شما ، دوستان ، در یک دایره بنشینید.
در مقابل اجاق گاز یافت شده است
برای هر مکان
بگذار باران و برف بر روی لیوان بزنند:
اینجا دنج و گرم است ...
بیایید یک داستان افسانه بنویسیم!
بز شروع می شود ، خروس دنبال خواهد شد.
سپس - بز.
خوک پشت سر اوست ،
و بعد از مرغ و من!
(به بز) خب! شروع کنید!

GOAT: از قبل تاریک است!
وقت آن است که ما برویم!
شما هم باید استراحت کنید!

مرغ: چه پذیرایی شگفت انگیز بود!

كوك: چه خانه شگفت انگیز گربه است!

پیگ: خداحافظ ، معشوقه ، oink-oink!
من از صمیم قلب از شما سپاس گزارم.
یکشنبه از شما می پرسم
به روز تولد من

مرغ: و من از شما چهارشنبه سؤال می کنم
بیا شام.
در حلقه مرغ ساده من
ما با شما ارزن می خوریم ،
و بعد روی خروس
بیایید چرت بزنیم با شما!

KOZA: و ما از شما می خواهیم که بیایید
سه شنبه شب ساعت شش
روی پای بز ما
با کلم و تمشک.
بنابراین فراموش نکنید ، من منتظر هستم!

CAT: من قطعاً خواهم آمد ،
حتی اگر من یک خانه هستم
و من بندرت به بازدید می روم ...
مرا فراموش نکنید!

CCK: همسایه ، از این پس
من خدمتگزار مرگ تو هستم
لطفا باور کنید!

پیگ: خوب ، زن سبک و جلف من ، خداحافظ ،
بیشتر به من مراجعه کنید!

CAT: خداحافظ ، خداحافظ ،
ممنون از شرکت
من و واسیلی ، گربه پیر ،
ما میهمانان را به سمت دروازه اسکورت می کنیم.

(همه از پشت صحنه می گذرند و راه می روند. موسیقی. پرده بسته می شود.)

STORYTELLER: معشوقه و واسیلی ،
گربه پیر سبیل ،
زود سپری نشده
همسایگان دروازه.

کلمه به کلمه -
و دوباره مکالمه
و در خانه مقابل اجاق گاز
آتش در فرش آتش گرفت.

یک لحظه دیگر -
و یک چشمک زدن سبک
سیاهههای مربوط به کاج
پاکت نامه ، پاکت نامه.

تصویر زمینه را بالا برد
بر روی میز صعود کرد
و در یک ازدحام پراکنده است
زنبورهای بالدار طلایی.

گربه واسیلی برگشت
و گربه او را دنبال کرد -
و ناگهان شروع به گریه كردند:
آتش! ما در آتش هستیم ما در آتش هستیم

با صدای انفجار ، ضربه محکم و ناگهانی رعد و برق
خانه جدید آتش سوزی شد ،
به اطراف نگاه می کند
آستین قرمز را می پوشید.

همانطور که قلاب دیدند
این شعله از تماشاخانه است
آنها ترومپت کردند ، زنگ زدند

تیلی تیلی ، تیلی بم!
خانه گربه در آتش است!

خانه گربه در آتش
مرغ با یک سطل در حال اجرا است
و پشت سرش با روح کامل
خروس با جارو اجرا می شود.
قرقره - با الک
و بز - با یک فانوس!

تیلی بم! تیلی بم!
بنابراین خانه گربه فرو ریخته است!
با همه خوبی ها سوخته!

(گربه و گربه واسیلی در پیش زمینه ظاهر می شوند.)

CAT: اکنون کجا زندگی خواهیم کرد؟

CAT VASILY: از چه چیزی محافظت می کنم؟ ...

(گربه گریه می کند ، گربه واسیلی او را تسلی می دهد.)

STORYTELLER: دود سیاه در باد گسترش می یابد.
گریه آتش گربه ...
خانه ای ندارد ، حیاط ،
نه بالش ، نه فرش!

گربه: (گریه را متوقف می کند) آه ، واسیلی من ، واسیلی!
ما به کارخانه مرغ دعوت شدیم ،
آیا نباید به خروس برویم!
یک تخت پر در پایین وجود دارد.

CAT VASILY: خوب ، مهماندار ، بیا بریم
در خانه مرغ بخواب!

(گربه و گربه واسیلی صحنه را ترک می کنند.)

ریحان گربه لنگ است.
با تلو تلو خوردن ، کمی سرگردان می شود.
گربه را با بازو هدایت می کند ،
او در پنجره در آتش آتش می زند ...
"آیا خروس و مرغ در اینجا زندگی می کنند؟"
بنابراین باید اینجا باشد:
خروس های ورودی وارد آواز می شوند.

(موسیقی. پرده باز می شود. سه خانه در صحنه وجود دارد (می توان آنها را ترسیم کرد): جوجه هایی با خروس ، خوک ها و یک بز با بز. گربه و ریحان گربه در صحنه ظاهر می شوند. به خانه گنبد و خروس نزدیک می شوند. مرغ از پشت خانه ظاهر می شود. )

CAT: اوه ، مرغ پدرخوانده من ،
همسایه دلسوز! ...
در حال حاضر ما هیچ مسکن ...
از کجا می توانم بخورم
و واسیلی ، دروازه بان من؟
اجازه دهید ما را در همکاری مرغ خود!

مرغ: من خودم خوشحال می شوم
پناه تو ، ای پدر ،
اما شوهرم از عصبانیت لرزید
اگر میهمانان نزد ما بیایند.
همسر غیرقابل تحمل
خروس خروس من ...
او چنین طلسماتی دارد
می ترسم از بحث با او!

(خروس از پشت خانه ظاهر می شود.)

COCK: با هم همکاری کنید! کو-کا-رود!
استراحت برای پیرمرد نیست!

(خروس پشت خانه را ترک می کند.)

CAT: چرا در این چهارشنبه
برای شام با من تماس گرفتی؟

مرغ: من برای همیشه تماس نگرفتم ،
و امروز چهارشنبه نیست.
و ما زندگی می کنیم کمی شلوغ ،
من مرغ ها در حال رشد هستند
جوجه های جوان ،
شجاعان ، افراد بدگو ،
گرسنگی ، قلدر ،
کل روز را در یک نبرد بگذرانید
ما مجاز نیستیم شب ها بخوابیم ،
آنها قبل از زمان آواز می خوانند.
ببین - دوباره می جنگند!

مرغ: آه ، دزد ، شرور!
برو ، خدایا ، سریع!
اگر آنها دعوا را شروع کنند
این به تو و من سقوط خواهد کرد!

CAT: خوب ، وقت ما رسیده است ، عزیز واسیا ،
از سر راه برو کنار.

مرغ: به خانه بعدی بزن
بز و بز آنجا زندگی می کنند!

CAT BASIL: اوه ، بی خانمان غمگین
سرگردان تاریک در اطراف حیاط!

(مرغ از پشت خانه او وارد می شود. گربه و گربه واسیلی خانه مرغ را ترک می کنند و با بز به خانه گاو می روند.)

STORYTELLER: واسیلی گربه راه می رود و راه می رود ،
میزبان را با بازو رهبری می کند.
در اینجا یک خانه قدیمی در مقابل آنها قرار دارد
در یک تپه کنار رودخانه.

(گربه در خانه بز می کوبد.)

CAT: سلام ، مهماندار ، اجازه دهید وارد شوم!
این من و واسیا سرایدار ...
روز سه شنبه به خانه خود زنگ زدید.
ما نمی توانیم طولانی صبر کنید
قبل از فرا رسیدن زمان!

(بز از پشت خانه بیرون می آید.)

GOAT: عصر بخیر. از دیدن شما خوشحالم!
اما از ما چه می خواهید؟

CAT: در بیرون باران می بارد و می بارد.
شما اجازه می دهید ما بخوابیم.

GOAT: در خانه ما تختخوابی وجود ندارد.

CAT: ما می توانیم روی نی بخوابیم.
گوشه ای برای ما نگذارید!

GOAT: شما از بز سؤال می کنید.
بز من ، هر چند بی شاخ است.
و مالک بسیار سختگیر است!

(بز از پشت خانه بیرون می آید.)

CAT: به ما چه خواهید گفت ، همسایه؟

KOZA: (بی سر و صدا) بگو هیچ جایی وجود ندارد!

GOAT: بز فقط به من گفت ،
که ما اینجا کمی اتاق داریم
من نمی توانم با او استدلال کنم -
شاخهای او طولانی تر است.

KOZA: شوخی می کنی ریش داری می بینی! ...
بله ، اینجا کمی شلوغ است ...
شما در خوک می کوبید -
جایی در خانه او وجود دارد.
از سمت دروازه به سمت چپ بروید ،
و به انبار خواهید رسید.

CAT: خوب ، واسنکا ، بیا بریم ،
بیایید خانه سوم را بکوبیم.
اوه ، بی خانمان بودن چقدر سخت است!
خداحافظ!

برو: سالم باش!

(بز و بز به خانه خود می روند.)

CAT: چه کاری باید انجام دهیم ، واسیلی؟
ما در آستانه مجاز نبودیم
دوستان سابق ما ...
چه خوکی به ما خواهد گفت؟

(گربه و گربه واسیلی به خانه خوک می روند.)

CAT VASILY: اینجا حصار و کلبه او است.
خوک ها به دنبال پنجره ها هستند.
ده گلدان چربی -
همه روی نیمکتها نشسته اند.
همه روی نیمکتها نشسته اند
آنها از لگن می خورند.

CAT: در پنجره آنها را بزنید!

(گربه به خانه خوک می زند. خوک از پشت خانه بیرون می آید.)

پیگ: چه کسی زدم؟

CAT VASILY: گربه و گربه!

CAT: شما به من اجازه دهید ، خوک!
من بی خانمان مانده بودم
ظرفهای شما را می شستم
من خوک ها را می چرخم!

پیگ: نه مال شما ، پدرخوانده ، غم و اندوه
قرقره های من را چرخانید ،
و سطل آشغال
خوب ، اگرچه شسته نشده است.
نمی تونم اجازه بدم
برای ماندن در خانه ما.
ما خودمان فضای کمی داریم -
جایی برای چرخاندن نبود.
خانواده من عالی هستند:
شوهر خوک است ، اما من خوک هستم ،
و ما نیز یک دوجین داریم
گلدان های جوان
خانه های بزرگ تر وجود دارد
آنجا را بکوب ، پدرخوانده!

(خوک پشت خانه خود می رود.)

CAT: آه ، واسیلی ، واسیلی من ،
و ما در اینجا مجاز نبودیم ...
ما به سراسر جهان رفتیم -
ما هیچ جای پناهگاهی نداریم!

CAT VASILY: کلبه شخصی برعکس ،
و تاریک و گرفتگی
و فقیر و کوچک
به نظر می رسد در زمین بزرگ شده است.
که در آن خانه در حاشیه زندگی می کند
من خودم را هنوز نمی شناسم
بیایید دوباره امتحان کنیم
بخواهید بخوابید!

(موسیقی. پرده بسته می شود. گربه و واسیلی گربه روی صحنه ظاهر می شوند و در امتداد آن قدم می زنند.)

STORYTELLER: در اینجا راه می رود
واسیلی گربه لنگ
گیر ، کمی سرگردان ،
گربه را با بازو هدایت می کند.
مسیر پایین می رود
و بعد به سمت شیب دار می دوید.
و خاله گربه نمی داند ،
پنجره در کلبه چیست -
دو بچه گربه کوچک
آنها زیر پنجره می نشینند.

(موسیقی. پرده باز می شود. در صحنه خانه ای از بچه گربه ها با حصار وجود دارد (خانه را می توان ترسیم کرد. گربه و گربه واسیلی ظاهر می شوند. گربه روی خانه می کوبد.)

STORYTELLER: افراد کوچک می شنوند که کسی
به دروازه آنها زدم.

(بچه گربه ها از پنجره خانه یا از پشت خانه نگاه می کنند.)

KITTEN 1: چه کسی به دروازه می کوبد؟

CAT VASILY: من یک سرایدار گربه هستم ، یک گربه پیر.
از شما می خواهم که یک شب اقامت داشته باشید
ما را از برف پنهان کنید!

كیتن 2: اوه ، واسلی گربه ، اینطور است؟
خاله گربه با تو؟
و ما تمام روز تا تاریکی هستیم
آنها به پنجره شما زدم.
دیروز برای ما باز نشد
ویکت ، سرایدار قدیمی!

CAT VASILY: چه سرایدار هستم بدون حیاط هستم!
من الان یک کودک خیابانی هستم ...

CAT: متاسفم اگر من بودم
من قبل از شما مقصر هستم

CAT BASIL: اکنون خانه ما آتش گرفته است ،
به ما اجازه دهید ، بچه گربه ها!

KITTEN 1: من آماده هستم که برای همیشه فراموش کنم
ناراحتی و تمسخر
اما برای گربه های سرگردان
پناهگاه هایی در شهر وجود دارد!

CAT: من نمی توانم به پناهگاه بروم.
همه من از باد می لرزم!

CAT VASILY: یک راه دور وجود دارد
چهار کیلومتر

CAT: و بر روی میانبر
شما اصلاً نمی توانید به آنجا برسید!

2 KITTEN: خوب ، شما چه می گویید ، برادر بزرگتر ،
دروازه را برای آنها باز کنید؟

CAT VASILY: برای گفتن حقیقت ، بازگشت
ما مثل لجن کشیدن احساس نمی کنیم ...

KITTEN 1: خوب ، چه کاری می توانم انجام دهم!
در باران و برف
شما نمی توانید بی خانمان باشید.
چه کسی خود شب را خواست -
عجله کنید که دیگری را درک کنید.
چه کسی می داند آب چقدر مرطوب است
سرما چقدر وحشتناک است.
او هرگز نخواهد رفت
رهگذران بدون سرپناه!

2 KITTEN: چرا ، ما یک خانه بدبخت داریم ،
نه اجاق گاز ، نه سقف وجود دارد.
تقریباً زیر آسمان زندگی می کنیم
و کف توسط موشها لکه دار شد.

CAT VASILY: و ما بچه ها ، چهار نفر از ما ،
شاید بتوانیم خانه قدیمی را تعمیر کنیم.
من هم اجاق گاز و هم نجار هستم ،
و یک شکارچی برای موش ها!

CAT: من مادر دوم شما خواهم شد.
من می دانم که چگونه کرم را لاغر کنم.
موش می گیرم
شستن ظروف با زبان ...
بگذارید بستگان فقیر شما داخل شوند!

KITTEN 1: بله ، من شما را تعقیب نمی کنم ، عمه!
اگرچه ما گرفتار هستیم ،
اگرچه ما کمیاب هستیم ،
اما مکانی برای ما پیدا کنید
برای مهمانان دشوار نیست.

2 KITTEN: ما یک بالش نداریم ،
هیچ پتو هم وجود ندارد.
ما همدیگر را در آغوش می گیریم ،
تا گرمتر شود.

CAT: آیا شما در آغوش یکدیگر هستید؟
بچه گربه های فقیر!
با عرض پوزش ، ما بالش برای شما داریم
آنها یک بار آن را ندادند ...

CAT VASILY: آنها به من تختخواب ندادند ،
آنها یک تخت پر نمی دادند ...
این امر می تواند بسیار مفید باشد
امروز کرک مرغ.
عمه شما سرد می شود
بله ، و من سرما ...
شاید پیدا کنید
نان برای شام؟

KITTEN 2: (یک سطل را نشان می دهد) در اینجا یک سطل برای شما وجود دارد ،
پر از آب.

KITTEN 1: حتی اگر ما گرفتار هستیم ،
اگرچه ما کمیاب هستیم ،
اما مکانی برای ما پیدا کنید
برای مهمانان دشوار نیست!

CAT: من می خواهم بخوابم - بدون ادرار!
سرانجام خانه ای پیدا کردم.

(گربه به سمت مخاطب می چرخد.)

CAT: خوب ، دوستان ، شب بخیر ...
چهار نفر از ما در اینجا زندگی خواهیم کرد!

(گربه ، گربه واسیلی و بچه گربه ها وارد خانه می شوند. موسیقی. پرده بسته می شود.)

STORYTELLER: بم بم! تیلی بم!
یک خانه گربه در جهان وجود داشت.
در سمت راست ، ایوان ، در سمت چپ
نرده های قرمز
کرکره حک شده ،
پنجره ها نقاشی شده اند.

تیلی-تیلی-تیلی بم!
خانه گربه سوخته است.
پیدا نکنید که طول خواهد کشید.
یا او بود ، یا نه ...

و ما یک شایعه داریم -
گربه پیر زنده است.
با خواهرزاده زندگی می کند!
مشهور به یک خانه دار بودن.

چنین خانه ای!
او بندرت دروازه را ترک می کند ،
موشها را در انبار جلب می کند
در خانه او بچه دار است.

گربه پیر نیز عاقل تر شد.
او اصلاً یکسان نیست.
در طول روز او به سر کار می رود
در یک شب تاریک برای شکار.
تمام شب
آهنگ ها را به کودکان می نویسد ...

یتیمان به زودی بزرگ خواهند شد
آنها بزرگتر از عمه پیر می شوند.
چهار تا از نزدیک برای آنها زندگی کنیم -
ما باید خانه جدیدی بسازیم.

(گربه ، واسیلی گربه و بچه گربه ها به نتیجه می رسند.)

CAT: شما باید شرط بندی کنید!
CAT VASILY: خوب ، بسیار! بیا با هم دوستانه!
KITTEN 1ST: تمام خانواده ، چهار ،
2 KITTEN: بیایید یک خانه جدید بسازیم!

ALL: و خانه جدید ما آماده است!

(موسیقی. پرده باز می شود. در صحنه ما خانه جدیدی را می بینیم - بسیار زیبا. این سگ توسط یک گربه و بچه گربه 1 ، از طرف دیگر توسط گربه واسیلی و بچه گربه 2 برگزار می شود.)

CAT: فردا خانه سازی خواهد شد.

CAT VASILY: سرتاسر خیابان سرگرم کننده است.

ALL: Tili-tili-tili-bomb!
به یک خانه جدید بیایید!

(موسیقی. پرده بسته می شود.)

پایان کار

تئاتر موزیکال به نام ناتالیا ساتس نامگذاری شده است بیش از یک نسل از فرزندان را بزرگ کرده است - همسرم به اجرای برنامه رفت و داستانهایی را از کودکی به یاد می آورد و می گفت وقتی بچه دبستانی بود چه اجراهایی و باله تماشا می کند.

"خانه گربه" به طور اتفاقی انتخاب نشده بود - با وجود برنامه های فراوان نمایش داده شده "برای کودکان از 3 سال" ، این تقریباً تنها نمایش در مسکو است که تنها دوام می آورد 35 دقیقه... بیشتر اجراها حداقل یک ساعت یا حتی همه و نیم طول می کشد که برای یک دختر فعال و بی قرار یک تست واقعی است. 35 دقیقه دقیقاً همان چیزی است که شما به آن نیاز دارید - و آنها خسته نبودند ، و آنها به اپرا گوش کردند.

ساختمان بزرگ در خیابان ونادسکی معلوم شد خیلی راحت تر از آنچه که از ساختمان شوروی انتظار داشتم. سالن های جادار ، اتاق های تغییر - همه چیز در اینجا برای گردش گسترده مردم طراحی شده است - از توالت گرفته تا بوفه ، جایی را در خود احساس نخواهید کرد و شلوغی ، وسایل جنجالی و صف را تجربه نخواهید کرد.

این اجرا در لابی طبقه دوم انجام گرفت - در كنار آنها بلوكهايي كه كودكان مشغول كار بودند قبل از شروع اجرا و بلافاصله پس از آن ، دراز بكشيد. اولین سؤال من این است که چرا در سالن نیست؟ چرا لازم بود که صحنه حداقل در سالن ورزشی ، قرار دادن صندلی ها و تزئینات در آن هنگام حداقل دو سالن بزرگ و بزرگ وجود داشته باشد؟ از این گذشته ، بیشتر والدین برای کل عملکرد ایستادند.

من فکر می کنم همه چیز در اینجا انجام می شود نه به خاطر بزرگسالان ، اما با انتظار کوچکترین بیننده. برای آنها بهتر است که نمایش "بدون ترک مکعب" را تماشا کنند - آنها بازی کردند ، نشستند ، تماشا کردند ، دوباره بازی کردند ... باز هم ، بازیگران خیلی نزدیک هستند - به اینجا برسند و اینجا هستند.

می توانید دکوراسیون های "خانه گربه" را لمس کنید، می توانید قبل از اجرا ، روی آنها صعود کنید ، در پایان می توانید با شخصیت اصلی عکس بگیرید و خود عملکرد را از نزدیک مشاهده کنید. و اگر کودک خسته است ، می توانید با آرامش به سمت مادر راه بروید یا بازی خود را با بلوک ادامه دهید.

تمام بلیط ها 300 روبل هزینه دارند و صندلی ثابت ندارند - فقط کودکان در 7 ردیف اول می نشینند ، سپس والدین با فرزندان و فقط والدین می روند. کودک ما روی یک صندلی روی لبه نشسته بود و ما تمام نمایش ایستادیم. مشاوره به والدین - اگر می خواهید فرزندتان صندلی های خوبی را بدست آورد ، زود خانه را ترک کنید - در اینجا این اصل صدق می کند ، چه کسی ابتدا بلند شد ، آن دمپایی.

حالا وقت آن رسیده است که درباره خود نمایش صحبت کنیم. لباس های روشن ، کلمات آشنا مارشاک و فقط موسیقی متفاوت است ، مانند کارتون های معمولی نیست. لباس های خنده دار است - من به خصوص خوک و گربه واسیلی را دوست داشتم. سه بچه گربه لمسی وجود دارد ، نه دو ، و آنها توسط کودکان در حدود 7-12 سال بازی می شوند.

نمایش بسیار پویا و پر سر و صدا است. هیچ دیالوگ خسته کننده ای وجود ندارد ، هیچ مکالمه طولانی وجود ندارد ، حتی صحنه جستجو برای اقامت یک شبه پس از آتش ، که در کارتون اتحاد جماهیر شوروی بیرون کشیده شده است ، در اینجا به حداقل رسیده است ، که با یک شماره خنده دار با یک خوک تزئین شده است. درباره موسیقی فقط یک چیز را به خاطر می آورم - این متفاوت است ، مانند کارتون نیست.

و سپس دوباره بازی ، دویدن ، صعود ، مبارزه برای بلوک ها ، شستشوی قلم ها در توالت (ما به این شغل احترام می گذاریم) ، بر روی خرس عروسکی در صندوقچه صعود کنید ، با همه کارمندان ارتباط برقرار کنید ، قفسه های ساخته شده در قفسه کمد را کشف کنید ...

در صورت تمایل ، می توانید آرایش های آبی را انجام دهید (صورت یک بچه گربه بسته به پیچیدگی 200-300 روبل هزینه دارد) ، چیزی را در بوفه بخورید ، کودک خود را با ریزه کاری های چینی دوست داشته باشید و با هزینه ای نسبتاً مناسب بپردازید.

فعالیتهای فوق برنامه "دنیای تئاتر"

نمایشنامه "خانه گربه"

ارتباط: عملکرد ، به عنوان محصول فعالیتهای فوق برنامه ، امکان توسعه همه جانبه دانش آموزان را فراهم می کند: شخصی ، شناختی ، ارتباطی ، اجتماعی ، که به نوبه خود به رشد فعالیت های فکری کودک کمک می کند.

هدف: توانایی های خلاقانه را توسعه داده و افق های فرهنگی عمومی دانش آموزان را در جهت فکری ، زیبایی شناختی ، معنوی و اخلاقی گسترش داده و توانایی درک فعالانه هنر را تقویت می کند.

وظایف: آشنایی دانشجویان با دنیای فرهنگ هنری؛ توانایی ایجاد مستقل از ارزشهای هنری را شکل دهید. ایجاد شرایط برای اجرای توانایی های خلاقانه. مهارت های فعالیت خلاق را توسعه دهید. مهارت ها و توانایی ها را در زمینه بازیگری توسعه دهید.

نتایج: ارتباط فوق برنامه ای بین کودکان ، معلمان و والدین ، \u200b\u200bدانش آموزان دبیرستانی و دانش آموزان مدارس راهنمایی ، کمک های متقابل و کمک های متقابل؛ "محصول" نهایی یک عملکرد است.

سناریو نمایشنامه "خانه گربه"

شخصیت ها:

• گربه واسیلی؛

  بچه گربه 1؛

  بچه گربه 2؛

• راوی؛

منظره

دیوار خانه گربه ، یک میز پوشیده از سفره ، چوبی ، گل ها ، شومینه ، خانه فقیر بچه گربه ها.

داستان دهنده

تیلی-تیلی-تیلی بم! گربه خانه جدیدی داشت.
کرکره ها حک شده اند ، پنجره ها نقاشی شده اند.
و اطراف - یک حیاط گسترده ، حصار در چهار طرف.
روبروی خانه ، در دروازه ، یک گربه پیر در کلبه زندگی می کرد.
به مدت یک قرن به عنوان سرایدار خدمت می کرد ، از خانه استاد محافظت می کرد ،
مسیرهای رفت و برگشت در مقابل خانه گربه.
او با جارو بر روی دروازه ایستاد و افراد بیگانه را دور کرد.

بچه گربه ها

بچه گربه ها می خواهند غذا بخورند. شما غنی زندگی می کنید
ما را گرم کنید ، گربه ، کمی ما را تغذیه کنید!

واسیلی گربه

چه کسی به دروازه می کوبد؟
من یک سرایدار گربه هستم ، یک گربه پیر!

بچه گربه ها

ما برادرزاده گربه هستیم!

واسیلی گربه

من به شما زنجبیل می دهم!
برادرزاده های بیشماری داریم و همه گرسنه و تشنه هستند!

بچه گربه ها

به عمه خود بگویید: ما یتیمان کامل هستیم ،
ما یک کلبه بدون سقف داریم ، و موش ها کف را لکه دار کردند ،
و باد از بین شکافها می وزد ، و ما مدت ها قبل نان خوردیم ...
به معشوقه خود بگویید!

واسیلی گربه

لعنت به شما گداها!
کرم میخوای؟ در اینجا من برای شما هستم!

گربه

با چه کسی صحبت کردی ، گربه پیر ، دروازه بان من واسیلی؟

واسیلی گربه

بچه گربه ها در دروازه بودند - آنها غذا خواستند.

گربه

چه ننگ است! من یک بار خودم بچه گربه بودم.
سپس بچه گربه ها به خانه های همسایه صعود نکردند.
از برادرزاده ها زندگی نمی شود ، لازم است آنها را در رودخانه غرق کنید!

خوش آمدید ، دوستان ، من صمیمانه خوشحالم که شما را می بینم.

راوی میهمانان را معرفی می کند. میهمانان از وسط صحنه به سمت موسیقی می روند

راوی

یک مهمان به یک گربه ثروتمند ، یک بز معروف در شهر آمد
با یک همسر موی خاکستری و سفت و سخت ، یک بز شاخی بلند.
خروس جنگی ظاهر شد ، مرغ برای او آمد ،
و در یک شال کم نور ، همسایه خوک آمد.

گربه

كوزل كوزلوویچ ، حال شما چطور است؟ من مدت ها منتظر شما بودم!

بز

M-h-احترام من ، گربه! Prom-mm-mm-کمی مرطوب شدیم.
باران ما را در راه گرفت ، ما مجبور بودیم از میان ماسک ها قدم بزنیم.

بز

بله ، امروز من و همسرم تمام وقت از کنار گودالها می گذریدیم.
آیا کلم در باغ رسیده است؟

گربه

سلام پتای خروس من!

خروس

متشکرم! کوکارو!

گربه

و شما ، پدرخوانده ، من به ندرت می بینم.

یک مرغ

بازدید از شما واقعاً آسان نیست - شما بسیار دور زندگی می کنید.
ما مرغهای بیچاره ، چنین بدنهای خانگی هستند!

گربه

عالی ، خاله خوک خانواده شیرین شما چطور است؟

خوک

با تشکر از شما ، زن سبک و جلف ، oink-oink ، از ته قلبم متشکرم.
من خوک های کوچک من را به مهدکودک می فرستم ،
شوهرم مواظب خانه است و من به دیدن دوستانم می روم.

بز

حالا پنج نفر از ما آمده ایم که به خانه شگفت انگیز شما نگاهی بیاندازند
کل شهر در مورد او صحبت می کند

گربه

خانه من همیشه برای شما باز است!
میهمانان به نوبت جلوی آینه ایستاده اند
(از پشت به منظور روبرو شدن با مخاطب)

بز (بز)

ببین چه آیینه ای! و در هر کس یک بز را می بینم ...

بز

چشمان خود را خوب پاک کنید! در هر آینه یک بز وجود دارد.

خوک

به نظر شما دوستان: در هر آینه خوک وجود دارد!

یک مرغ

وای نه! چه خوک آنجا! در اینجا فقط ما: خروس و من!

بز

(نشستن در صندلی کنار شمعدانی)
همسایگان ، چه مدت این اختلاف را خواهیم داشت؟
مهماندار محترم ، شما با ما آواز می خوانید و بازی می کنید!

یک مرغ

بگذارید خروس با شما آواز بخواند. تحسین آن ناراحت کننده است
اما او شنوایی عالی دارد ، و صدای او غیرقابل مقایسه است.

بز

من فقط منتظر این هستم آه ، آواز بخوان مثل
آهنگ قدیمی "در باغ ، در باغ کلم"!

آهنگ گربه و خروس.

گربه

میو میو! شب نازل شده است ستاره اول می درخشد.

خروس

اوه ، کجا رفته اید؟ کوکارو! کجا-کجا؟ ..

بز (آرام به بز)

گوش کن ، شما احمق هستید ، دست از خوردن شمعدانی استاد بکشید!

بز

تو سعی کن. خوشمزه - لذیذ. مثل جویدن برگ کلم است. (بعد از جویدن گل)
عالی! براوو! براوو! واقعا ، شما به طرز شگفت انگیزی آواز خواندید!
دوباره بخوان

گربه

نه ، بیایید برقصیم ...

رقص مهمان

ناگهان موسیقی به طور ناگهانی متوقف می شود و صدای بچه گربه ها به گوش می رسد

آهنگ بچه گربه ها

خاله ، گربه عمه ، از پنجره نگاه کن!
شما بگذارید ما بخوابید ، ما را روی تخت بگذارید.
اگر تختخوابی نباشد ، ما روی تخت دراز خواهیم کشید ،
ما می توانیم روی نیمکت یا اجاق گاز یا روی زمین دراز بکشیم ،
و با یک تشک بپوشانید! خاله ، گربه عمه!

گربه پرده ها را ترسیم می کند

یک مرغ

چه استقبال فوق العاده ای داشت!

خروس

چه یک خانه گربه شگفت انگیز!

بز

چه ژرنیوم های خوشمزه!

بز

اوه ، شما چی هستید ، احمق هستید ، متوقف شوید!

خوک

خداحافظ ، معشوقه ، oink-oink! من از صمیم قلب از شما سپاس گزارم.
از شما می خواهم که یکشنبه به روز تولد من بیایید.

یک مرغ

و از شما می خواهم که چهارشنبه به شام \u200b\u200bبیایید.

بز

و از شما خواهیم خواست که سه شنبه شب ساعت شش بیایید.

راوی

مهماندار و واسیلی ، گربه پیر سبیل ،
خیلی زود همسایگان به سمت دروازه اسکورت نشدند.
کلمه به کلمه - و دوباره مکالمه ،
در خانه ، جلوی اجاق گاز ، آتش سوزی در فرش سوزانده شده است.
از روی کاغذ دیواری صعود کرد ، روی میز صعود کرد

گربه

الان کجا زندگی خواهم کرد؟

واسیلی گربه

من از چه چیزی محافظت می کنم؟ ..

میهمانان با خوشحالی و پراکنده می خندند. گربه گریه می کند ، گربه واسیلی با سردرگمی به اطراف نگاه می کند.

راوی

با تلو تلو خوردن ، کمی راه می رود ، گربه را با بازوی هدایت می کند ،
او در پنجره در آتش آتش می زند ...

واسیلی گربه(زدن در پنجره)

آیا خروس و مرغ در اینجا زندگی می کنند؟

گربه

اوه مرغ پدرخوانده ، همسایه دلسوز! ..
در حال حاضر ما هیچ مسکن ...
من و واسیلی ، دروازه بان من ، کج می شویم؟
اجازه دهید ما را در همکاری مرغ خود!

یک مرغ

من خوشحال خواهم شد که خودم را پناه ببرم ، پدرخوانده ،
اما شوهر من اگر میهمانان به ما بیایند از عصبانیت لرزید.

گربه

چرا من این چهارشنبه مرا به شام \u200b\u200bدعوت کردید؟

یک مرغ

من برای همیشه تماس نگرفتم ، و امروز چهارشنبه نیست.

گربه روی پنجره می کوبد

گربه

سلام ، معشوقه ، بگذارید وارد شود ، ما در راه خسته شدیم.

بز

عصر بخیر ، من از دیدن شما خوشحالم ، اما شما از ما چه می خواهید؟

گربه

بیرون باران می بارد و می بارد. می خوابیم.
گوشه ای برای ما نگذارید

بز

شما از بز بپرسید.

گربه

به ما چه خواهید گفت ، همسایه؟

بز(ساکت به بز)

بگو هیچ جایی نیست!

بز

بز فقط به من گفت که اینجا اتاق کمی داریم.
من نمی توانم با او استدلال کنم - شاخهای او طولانی تر است.

بز

او ظاهراً ریش دار شوخی می کند! .. بله ، اینجا کمی شلوغ است ...
شما به خوک می چسبید - جایی در خانه او وجود دارد.

گربه

چه باید بکنیم ، واسیلی ،
دوستان سابق ما اجازه ندادند در آستانه ..
چه خوکی به ما خواهد گفت؟

گربه

ما با شما پناه بردیم! (به خوک که از پنجره آپارتمانش نگاه می کند)
تو به من اجازه دادید ، خوک ، من بی خانمان مانده ام.

خوک

ما خودمان فضای کمی داریم - جایی برای چرخش نبود.
خانه های بزرگ تر وجود دارد ، در آنجا بکوبید ، پدرخوانده!

راوی

در اینجا گربه لنگ واسلی در حال گذر از جاده است.
با تلو تلو خوردن ، او کمی راه می رود ، گربه را با بازوی رهبری می کند ...

گربه

ما به سراسر جهان رفتیم - هیچ جای پناهگاهی نداریم!

واسیلی گربه

در اینجا کلبه شخصی برعکس است. و تاریک و گرفتگی
هر دو فقیر و کوچک ، به نظر می رسد در زمین رشد کرده اند.
کسی که در آن خانه در لبه زندگی می کند ، من خودم هنوز نمی دانم.
بیایید دوباره سعی کنیم بخواهیم بخوابیم (در پنجره می کوبد).

چه کسی به دروازه می کوبد؟

واسیلی گربه

من یک سرایدار گربه هستم ، یک گربه پیر.
از شما می خواهم که یک شبه بمانید ، ما را از برف پناه ببرید!

بچه گربه ها

اوه ، گربه واسیلی ، اینطور است؟ خاله گربه با تو؟
و ما تا روز تاریکی روی پنجره شما زدم.
دیروز دروازه بانها را برای ما باز نکردید ، سرایدار پیر!

واسیلی گربه

چه نوع سرایداری هستم بدون حیاط؟ من الان یک کودک خیابانی هستم ...

گربه

اگر قبل از شما مقصر بودم مرا ببخشید

واسیلی گربه

حالا خانه ما آتش گرفته است ، بگذارید بچه گربه ها شود!

بچه گربه ها

در یک سرما ، کولاک ، باران و برف ، شما نمی توانید بی خانمان باشید
هرکسی که برای شب اقامت خواست ، زودتر دیگری را می فهمید.

چه کسی می داند آب چقدر مرطوب است ، سرماخوردگی چقدر وحشتناک است ،
او هرگز رهگذران را بدون پناهگاه رها نخواهد کرد!
اگرچه ما گرفتگی داریم ، گرچه کمیاب هستیم ،
اما پیدا کردن ما مکانی برای مهمانان دشوار نیست.
ما یک بالش نداریم ، یک پتو نداریم ،
ما همدیگر را در آغوش می گیریم تا گرمتر شویم.
اگرچه ما گرفتگی داریم ، گرچه کمیاب هستیم ،
اما پیدا کردن ما مکانی برای مهمانان دشوار نیست.

گربه

من می خواهم بخوابم - بدون ادرار! سرانجام خانه ای پیدا کردم.
خوب ، دوستان ، شب بخیر ... Tili-tili ... tili ... bom!

آخرین

تیلی-تیلی-تیلی بم! به یک خانه جدید بیایید!
همه شخصیت ها به موسیقی تعظیم می کنند.

نتیجه

ما والدین و فرزندان را نیز در کار خود درگیر کرده ایم. والدین با خوشحالی به ما در ساخت تزئین کمک کردند.

ما عملکردمان "خانه گربه" را به دانش آموزان مدرسه مان نشان دادیم. هم کودکان و هم بزرگسالان سرگرم کننده زیادی داشتند.

سناریوی عملکرد تئاتر در گروه مقدماتی

فیلمنامه اجرای موسیقی و تئاتر بر اساس افسانه توسط S.Ya. مارشاک "خانه گربه" برای کودکان گروه مقدماتی

هدف: علاقه به داستان را توسعه دهید.
گفتار را به عنوان وسیله ارتباطی بهبود بخشید.
وظایف:
منطقه آموزشی "جامعه پذیری":
کودکانی را پرورش دهید که بتوانند دلسوزی و همدلی با شخصیت های کتاب را تجربه کنند.
منطقه آموزشی "ارتباط":
برقراری ارتباط رایگان با بزرگسالان و همسالان.

همه شرکت کنندگان بیرون می آیند ، آواز می خوانند:
تیلی بم! تیلی بم!
یک خانه بلند در حیاط وجود دارد:
کرکره حک شده ،
پنجره های نقاشی شده ،
و روی پله ها فرش وجود دارد
الگوی گلدوزی شده!
روی فرش طرح دار
گربه در صبح خاموش می شود.
او ، گربه ، چکمه هایی روی پاهایش دارد ،
چکمه هایی روی پای من وجود دارد و گوشواره هایی در گوش من است.
درباره خانه گربه ثروتمند
ما یک افسانه را رهبری خواهیم کرد.

صحنه یک

گربه با یک فن در صندلی صندلی نشسته است ، گربه واسیلی جارو می کند.
منتهی شدن: بچه ها را گوش کنید
روزگاری گربه ای در جهان وجود داشت
در خارج از کشور ، آنگورا.
او مانند گربه های دیگر زندگی نمی کرد ،
من روی تشک نخوابیدم
و در یک اتاق خواب دنج
روی یک تخت کوچک
در مقابل خانه ، در دروازه ،
یک گربه پیر در لنج وجود داشت.
به مدت یک قرن به عنوان سرایدار خدمت کرد ،
خانه استاد محافظت می کرد ،
مسیرهای رفت و برگشت
در مقابل خانه گربه ،
با جارو بر روی دروازه ایستاده است
Outsiders فرار کرد.

صحنه دو.

منتهی شدن: در اینجا به یک خاله ثروتمند می رسیم
برادرزاده های او یتیم هستند

بچه گربه ها بیرون می آیند. بچه گربه ها آواز می خوانند:
خاله ، گربه عمه ،
از پنجره بیرون را نگاه کن!
بچه گربه ها می خواهند غذا بخورند-
شما غنی زندگی می کنید

خاله ، گربه عمه ،
از پنجره بیرون را نگاه کن!
شما اجازه می دهید ما بخوابیم
ما را روی تخت دراز بکشید.
یک گربه به ما غذا دهید
کمی گرم کنید.

گربه: چه کسی به دروازه می کوبد؟
من یک سرایدار گربه هستم ، یک گربه پیر.

بچه گربه ها: ما برادرزاده گربه هستیم ...

گربه: من به شما زنجبیل می دهم!
برادرزاده های بی شماری داریم
و همه می خواهند بنوشند و بخورند.

بچه گربه ها: به عمه ما بگویید:
ما یتیم هستیم
ما یک کلبه بدون سقف داریم ،
و کف توسط موشها لکه دار شد
و باد از بین ترکها می وزد
و آنها مدتها قبل نان می خوردند ...
به معشوقه خود بگویید!

گربه: بیرون ، گدایان!
کرم میخوای؟
من اینجا هستم

با جارو مخصوص بچه گربه ها اجرا می شود. آنها فرار می کنند.

صحنه سه
گربه بیرون می آید.

گربه: با کی صحبت کردی ، گربه پیر ،
دروازه بان من ، واسیلی؟
گربه: بچه گربه ها در دروازه بودند
آنها درخواست غذا کردند.

گربه: چه ننگ است! من خودم بودم
قبلاً بچه گربه بودم
سپس به خانه های همسایه
بچه گربه ها صعود نکردند.
آنها از ما چه می خواهند؟
نان و سرکش!
برای بچه گربه های گرسنه
پناهگاه هایی در شهر وجود دارد.
هیچ زندگی از برادرزاده ها نیست ،
لازم است آنها را در رودخانه غرق کنید!
حالا دوستان من خواهند آمد -
من بسیار خوشحال خواهم شد!

موسیقی به نظر می رسد خروس با مرغ وارد می شود. در پشت آنها خوک است.

گربه: سلام ، پتیا-خروس من!
خروس: متشکرم! کو-کا-دوباره!
گربه: و شما ، پدرخوانده ، هن ،
خیلی نادر می بینم

یک مرغ. رفتن به شما واقعاً آسان نیست -
شما خیلی دور زندگی می کنید
ما مرغ های فقیر -
چنین سیب زمینی نیمکت.

گربه: سلام ، خاله خوک!
خانواده شیرین شما چطور است؟

خوک با تشکر از شما ، زن سبک و جلف ، oink-oink ،
من از صمیم قلب از شما سپاس گزارم.
من و خانواده ، تا زمانی که
ما به هیچ وجه زندگی بدی نداریم.

با یکدیگر: اکنون به کل حیاط رسیده ایم
به خانه زیبای خود نگاهی بیندازید ،
کل شهر در مورد او صحبت می کند! ...

گربهخانه من همیشه برای شما باز است.
من اینجا یک اتاق غذاخوری دارم
تمام مبلمان بلوط است.
این صندلی است که آنها روی آن می نشینند ،
این میز است ، آنها در آن می خورند.

خوک این جدول است - آنها روی آن می نشینند ،
این صندلی در حال خوردن است.

گربه شما دوستان اشتباه هستید
این چیزی نیست که من گفتم.
چرا صندلی های ما را دارید؟
می توانید روی آنها بنشینید.
اگرچه مبلمان خوراکی نیستند ،
راحت است که روی آن بنشینید.

گربهو اینجا اتاق نشیمن من است
فرش و آینه.
من پیانو خریدم
یک خر
در بهار هر روز من
من درس خواندن می دهم.

یک مرغ.خانم محترم ،
برای ما بخوان و بازی کن.
بگذارید خروس با شما آواز بخواند.
افتخار ناخوشایند است
اما او شنوایی عالی دارد
و صدا غیرقابل مقایسه است.
گربه به پیانو می آید ، پخش می کند ، خروس آواز می خواند.

خروس (آواز) اوه ، کجا رفت؟ کوکارو! کجا-کجا!
یک مرغ. دوباره بخوان
گربه نه ، بیایید برقصیم!
کاراکترها در حال اجرای "چهارگوش" هستند.

خروس: دوستان ، کمی صبر کنید ،
از قبل تاریک است ، وقت آن رسیده که ما برویم!
مهماندار باید استراحت کند.

خوک: خداحافظ ، معشوقه ، oink-oink!
من از صمیم قلب از شما سپاس گزارم
یکشنبه لطفا
به روز تولد من
یک مرغ: و چهارشنبه از شما می پرسم
بیا شام.
بنابراین فراموش نکنید
منتظرت هستم.

گربه: من قطعاً خواهم آمد

منتهی شدن: مهماندار و واسیلی ،
گربه پیر پیرمرد
زود سپری نشده
همسایگان دروازه.
کلمه به کلمه -
و دوباره مکالمه
و در خانه مقابل اجاق گاز
آتش سوزی در فرش آتش گرفت ...
با تصادف ، ضربه محکم و ناگهانی رعد و برق
خانه جدید آتش سوزی شد ،
به اطراف نگاه می کند
آستین قرمز را می پوشید.

رقص آتش.

همه: بنابراین خانه گربه فرو ریخته است!
با همه خوبی ها سوزانده شد.

صحنه چهار
گربه و گربه با آغوش کشیده می شوند و به آرامی سرگردان می شوند.

منتهی شدن: در اینجا راه می رود
واسیلی گربه لنگ ،
گیر ، کمی سرگردان
گربه را با بازو هدایت می کند
در حال آتش سوزی در پنجره ...
خروس و هن در اینجا زندگی می کنند.

آنها می کوبند. موسیقی به نظر می رسد
گربه: اوه ، پدرخاله من ، مرغ ،
همسایه دلسوز!
در حال حاضر ما هیچ مسکن ...
از کجا می توانم بخورم
و واسیلی ، دروازه بان من؟
اجازه دهید ما را در همکاری مرغ خود!

یک مرغ: (اذیت می شود) خودم خوشحال می شوم
پناه تو ، کوما ،
اما شوهرم از عصبانیت لرزید
اگر میهمانان نزد ما بیایند.

گربه: (توهین) چرا در این چهارشنبه
برای شام با من تماس گرفتی؟

یک مرغ: برای همیشه تماس نگرفتم
و امروز چهارشنبه نیست.
و ما زندگی می کنیم کمی شلوغ
من مرغ ها در حال رشد هستند
شجاعان ، افراد بدگو ،
اراذل و اوباش ، قلدر ،
آنها کل روز را در یک نبرد می گذرانند.
1 خروس: کوکارو! آمار لکه دار!
تاج را می شکنم!
کوکارو! نیش می زنم!

خروج از پتوشکوف. رقص "پتوشکوف". گربه و گربه متوجه شده اند.

2 خروس: سلام ، گربه و گربه را نگه دار ،
به آنها ارزن بدهید
گربه و گربه را بریزید
پرهای پایین و دم!

گربه:(گریان.) چه کاری باید انجام دهیم ، واسیلی؟
ما در آستانه مجاز نبودیم
دوستان قدیمی ما ...
چه خوکی به ما خواهد گفت؟
قاشق ها با خوک بیرون می آیند و قاشق های موج دار را بیرون می آورند.

همه آنها با هم آواز می خوانند: من خوک هستم و شما خوک هستید
همه ما ، برادران ، خوک هستیم.
امروز آنها به ما ، دوستان ،
یک مخزن کامل از botvinia.
ما روی نیمکتها نشسته ایم
از لگن می خوریم.

خوک: بخور ، دوست داشتنی تر ،
گلدان برادران.
{!LANG-94293f95af954f434832def0c762ed8e!}
{!LANG-f480d1dc203e126f8e1ba3711ce38afa!}
{!LANG-5e804a7e9295562b1a93351eeafab733!}
{!LANG-377010de891bfbee6f01ac06f0040351!}
{!LANG-24f1f3f020c910edafc52add8704666c!}{!LANG-bc50f219aec1344d84eb9b9a4d542386!}
{!LANG-7f3b6bc24ca91258a6108068a815278e!}
{!LANG-ea8e38a2b5279bb6823b0bfa2b46ae21!}

گربه:{!LANG-bde408107c5b0d468ee935e646391150!}
{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-2eacab9737f60c2583fb425d17ec58b9!}
{!LANG-19d263659ae4d36561885db3799a1b72!}
خوک:{!LANG-30675cbed9365648979256285077d42e!}

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-75dbb8ecb0b37c3d05e8d404b37f8dea!}
گربه:{!LANG-f5565812913adb7648db99016214a21d!}
{!LANG-cbaf588aec73fc943b539caef8676e1e!}
{!LANG-7dae92f71f45b26b11cd39ee0f0c46ff!}
{!LANG-16b9257dd54a2d08a76ecef233fc9315!}

خوک:{!LANG-9818592896e9f164aee6adda1f2a4a63!}
{!LANG-0df1d12e0675b271d047f495aa7db9dd!}
{!LANG-01dd621dc6541baf19742d0da0076425!}
{!LANG-8cec1bdb22fae975ddea30117d2218de!}
{!LANG-75e243e6c042cc665f915471a86d133c!}
{!LANG-4c0eaf70c8ee78df9d3b9a8e740cd512!}

گربه:{!LANG-07c1187bf43b4c02f4f4fff0cfc3c7f8!}
{!LANG-19e206db48dd4b30a7163d7dc97cfac6!}

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-8a01e83ecf454493a9d88203e71ae0b7!}
{!LANG-a1ba4d190af8d463a2777d3ad5b65679!}
{!LANG-73af351666e950a37dc02e8ef943d15b!}
{!LANG-8b23273957bcfc5eb2ee383cb1683ce8!}

منتهی شدن:{!LANG-ccc587a086ce33205ee97b0873c0147b!}
{!LANG-23c43b71583c4aae6edaee5b42cd84c4!}
{!LANG-63b32dd836c82b04fd732d04bcbe62e9!}
{!LANG-82d2a77398317659890fe8db8bcc9c99!}
{!LANG-049cba78efeb71d1562cc82ac69bf04c!}
{!LANG-6c372a2f76dc5005ff256ddc33c1eca1!}
{!LANG-9fe11facaa0a2bf3db5a33a5e8333154!}
به دروازه آنها زدم.

{!LANG-0288df573cbc26b1bbc8759f7aa58090!} چه کسی به دروازه می کوبد؟

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-b4a7ca8206e8f81e13ccf0224f0beb34!}
{!LANG-fb9ad48967750e0aa2aa7361eee722e8!}
{!LANG-9bf2bf914dc6885f5435ffa6fbe665e1!}

{!LANG-a4ede1bdae6ec476c9991409788c838d!}{!LANG-ba0ad9082168fad91d80c8ed28aca478!}
{!LANG-3016bc93bcda876f4d88820f624f8b17!}
{!LANG-40b8262c37487335a61d20e36b01188a!}
{!LANG-da8a4204ba725c8d50829f144f88d2c4!}

گربه:{!LANG-b5fa2acd899ddc425f7ee2de93e4b286!}
{!LANG-4b20128607f54c915f5eec12cf3c5e38!}

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-07745ec1168b646e2d9f9430bc38d14a!}
به ما اجازه دهید ، بچه گربه ها!

{!LANG-60c5cc85e5c8db40efc4e17743704de4!}{!LANG-2e57d5d917a3c70b3a2879bc339e1faf!}
دروازه را برای آنها باز کنید؟

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-8929ecad986f281d5092f55ef98f734c!}
{!LANG-6ffc64af820d8021faacddc6d0e88f31!}

{!LANG-a5e436dedc3ae274750600ccb415a459!}{!LANG-7ff31ccc422753603a1fca3493902987!}
{!LANG-938cd9486fb092d3339ac347ab5cf6c9!}
{!LANG-6a71a7ee158cdd36077b2094977a1421!}
{!LANG-e01e3420ada7de1cf9fd456d5a841e97!}
{!LANG-d529ffc53b577a80873f44acaa51f2ac!}
{!LANG-2314d1d2b44ddeb0e590c97494cdf891!}
{!LANG-ce472beef6c00e81deba1ad25df00181!}
{!LANG-1a4be9f17501b74691f965ac4cb5010b!}

{!LANG-6ca9983b78c8cb4b93e4019375f0bd19!}{!LANG-6f72ce332ded636a4b8875da70367aae!}
{!LANG-d694dfa65a2f803db9cef5e59d78eb4d!}
{!LANG-354d1ffb75c27a998cb5f715039b67db!}
و کف توسط موشها لکه دار شد.

{!LANG-26ee5e5ad5ef40d188134e13dc909c5a!}{!LANG-b3d065d20b94aa85efb027d4e97c3dc8!}
{!LANG-d59683f4102debf421fb192bc2579dc6!}
{!LANG-12dfc34f24f5be5773ffd767ef073c5a!}
{!LANG-521aa1e11a5e9fd35a300e6eae50af16!}
گربه:{!LANG-630177fbaafd950dc16d0ee4297c5e55!}
{!LANG-c4cf99777800b6837e1685569eae745b!}
{!LANG-1d48eedf3fd8c180d0c73fdcce7ac832!}
{!LANG-9aa4d2b0c93c121104f0c1476ea5b4ef!} {!LANG-8c1ebfbfeb1f90e7086f75fe2593fcd0!}

{!LANG-4f6d72894450edab16b44758c8196e0c!}

{!LANG-2926b42cba662fbc96f942e3c90b0520!}
یک مرغ:{!LANG-c57b9d80e753d6ea2f99b55560cf34d8!}
{!LANG-a9a534ebf85952e4613aa7d4ae0a7df3!}
{!LANG-ede09104ef4cf3449cc42ae8271298ef!}
مشهور به یک خانه دار بودن.

خوک:{!LANG-8bd8bcdbe7b5c6ade6486d42acbef946!}
{!LANG-8c504c2ad27124931f3341dd9161b6d7!}
{!LANG-9f14ad8c26f1b8acbaa70a6664c3f2fb!}
{!LANG-f5fb62f6deb772dac55de4b07ead8f1b!}
{!LANG-2b56a8ae4cdcaba1e9b58e3a2942be9d!}
{!LANG-ced1431876f27d787fe141d336ce4f7d!}

گربه{!LANG-e6969cae56dcf97581c7301b925f9210!}
{!LANG-9b0bacca7937e23ae2d90ac7f200233b!}
{!LANG-2d2b2f112ebaa2d07f7200f058b190e0!}
{!LANG-0e6bc5e3ddac633c217c2babb67def53!}

{!LANG-9a59e80cf4afc7347804930b52ac9213!}{!LANG-44364bcca4707ab7e805090a85eaea89!}
{!LANG-4141c4a746a16969e335fa60be47a389!}
{!LANG-5265aef62c2eb51de7ddd02bd56498b9!}
{!LANG-3fecc4ca9f4d5789ba3044a295a023ad!}
{!LANG-a28b7299a083a5b6b52a845c9ee4c84e!}

{!LANG-d12fd4d04a216cb46435f68590e8c1e6!}{!LANG-3eaedc87083a818d4e080c2a5ca21525!}
{!LANG-bd40aeeefba48b4d8bd2521a7828f144!}

{!LANG-b487901b4df168a0b693cc0eb4148a46!}{!LANG-61629e4bf4a1355bfa90ab66e18a2b4f!}
{!LANG-99621825bf1eb376b56df95f2ce9f84f!}

{!LANG-9a59e80cf4afc7347804930b52ac9213!}{!LANG-f4e4ab053c5bc1b6bf29ad17a8b1bbb5!}
{!LANG-6787fc0bc52768958436771efbd34a2c!}

گربه{!LANG-6abd1f634c9784f5d8672a7a4dd54669!}
{!LANG-bde69f494048d6cdde1f9936d077cee3!}

{!LANG-aafe8e9f01bc775756ce2604d9ac542c!}{!LANG-17abc6209bea253c026c15c93ddf6c47!}
به یک خانه جدید بیایید!

{!LANG-71f5fdc797021dc7f98f89a1fba2d31e!}

• {!LANG-62d46ba441b6093a63af447891f989ae!}
• {!LANG-1354e392d18eed4df9ca2d14a6079a16!}
• {!LANG-2038eaaefc3dc5c622c306b4da62fbe5!}
• {!LANG-29bbbda84f47d6fc2b17409742774b95!}
• {!LANG-970b56641bdf7682e497d93122b7fe71!}
• {!LANG-1a38ed1a9d18d0db260b7ff280bda65b!}
• {!LANG-dab3a4c3983bb67db5df1be9a55b9cc0!}
• {!LANG-16149206a063a5cb142712170260f514!}
• {!LANG-cb60768ffa24363e187df4de5cc8976c!}
• {!LANG-cdb89262c035856c1bb844421bdcfdd8!}
• {!LANG-3210b8455f836288222aae9726df7b8b!}
• {!LANG-6b8be1ee38e38dfb0b67ec6c6b790807!}

{!LANG-00f6fe0c26ce29e4c132c42f182d7eee!} {!LANG-423e140c4da43ae0280de577152d9cf7!}

{!LANG-4af414ca4fc9d99889d5e2f99cf1f1a7!}

{!LANG-5b4e8ea885c51eaa6e41e83bde68320c!}
{!LANG-d5e267aa7a73ff2145a39b9928106c21!}
{!LANG-a3d2ba042760ab2803c11f1925c32c3e!}
{!LANG-756e0239521ea46ed4d67a707a9fa6df!} {!LANG-7d0fedb33d3f5d0772e8711ded803f73!}

{!LANG-e93a3ff6043d79e520a5216d27434441!}
{!LANG-78ffec951d3aca2bbf90176b698b5d71!}
{!LANG-40f083f0d14cdbac4f2e0e8e0d437b0d!}
{!LANG-73344a84624fa4823a610c4e18a6d8b7!}

{!LANG-b816c60cec6f3c0c803b008473153d41!}
{!LANG-0cbc949ca2c02689ac127030754345c3!}
{!LANG-8607f5502313cbe13b7ee50c88f0ef9a!}
{!LANG-bf71001d26085ae2713c9beb7d3a7929!}

{!LANG-1349edbbe931d69337f6410ce8b7a1fc!}

{!LANG-4af414ca4fc9d99889d5e2f99cf1f1a7!}

در مقابل خانه ، در دروازه ،
{!LANG-37f01ecf7fe95484fdd2b64aebcf8e33!}
{!LANG-245e86f1c20d4e09aaa99b0888676933!}
{!LANG-2bd243d3c14e89a672753900b318308a!}

{!LANG-30938c7830ab1ee3e2707e4c2d9c0f55!}
{!LANG-3e1f12df19d76dc7efb07984e7018e09!}
{!LANG-87950f7711c8494969bb2f070be7e46e!}
{!LANG-fd626d572dc1fb03240309cb6f861af4!}

{!LANG-0c39a4e420f333d7139f3b6c58ad8664!}

{!LANG-4af414ca4fc9d99889d5e2f99cf1f1a7!}

{!LANG-d5187d284ffe948b12b5828352c27288!}
{!LANG-29c026bf0fc16561b64a7e693361af8c!}
{!LANG-b9a9d6705cd8be1b6eb44686eed73a27!}
{!LANG-1f710c3baa8a75331abe943a7c0ba7ee!}

{!LANG-e1b7f95ca0c47a0ea0542db9eaea3f7a!} {!LANG-6d76c902e31e7baaca4c097b0a524e0f!}

خاله ، گربه عمه ،
{!LANG-53bfa4f7d9089e58313ba9d447cf16ab!}
{!LANG-6e03968dc42e9994f4861b0c549e3391!}
{!LANG-f028a31f833fc01c1f33a78c66e88879!}

{!LANG-9d7a4cc86853e3023e65812308e73a36!}
{!LANG-85b4c813985f9841a543f7ba136bded6!}
{!LANG-126f4850c05c8cf4aebeddb1421213ef!}
چه کسی به دروازه می کوبد؟

{!LANG-3cb152573c9af3de9df62027e18777fd!}

{!LANG-24fd4681b294f71e1e276404a4bd896f!}
{!LANG-126f4850c05c8cf4aebeddb1421213ef!}
من به شما زنجبیل می دهم!
{!LANG-fcbb7bc2dc53b21192581f19486e6f4b!}

{!LANG-95c613fde221fd6248a66e206ced8ce0!}

{!LANG-7a6afa6526ac5ca830d71a6a33390f21!}

{!LANG-31d663f282cb9b87fe27ceb661149c27!}

{!LANG-126f4850c05c8cf4aebeddb1421213ef!}

لعنت به شما گداها!

{!LANG-24e47ee9ccf307b8335c19658b515ea0!}

{!LANG-a6ae1f18d8bdb44dae8fd8db95f3d34b!}

{!LANG-c540aa5ad7d96d8ff3e2ada553bc5c91!}

{!LANG-f88ecd75d6b13c4f69024c920e0e9720!}

{!LANG-126f4850c05c8cf4aebeddb1421213ef!}

{!LANG-56d918ce986ff9f712cefa905bade5db!}

{!LANG-2e377c01e527ecc1d1ec887312fac2fd!}

{!LANG-ebf9644e0a05d53b2af7e8ce9fe8884a!}

{!LANG-bae3413e935876848f4b4e8a850a62ce!}

{!LANG-978780e7aea16b55cf81356b00dbb136!}

{!LANG-4a33b34e50e80a548d793144588fd777!}

{!LANG-f7d57f6d841a8a0abb4bf6ed23443af8!}

{!LANG-502d176ca39d379e6ff6baba1bc03de0!}

{!LANG-b009943cd79ccb1f2751303150c74a50!}

{!LANG-cc1e1136ff1fc3e1b4f0f94bf16265d3!}

{!LANG-4137f8b34ba1ac64ab5a1527190605e9!}

{!LANG-2984a31ddd7511b49c08e5f151e083ad!}

{!LANG-1cf11d9d1af8e607932c8d905f774aea!}

{!LANG-6f1beffbf2ade06f385fd34d5c22b51c!}

{!LANG-5a52e06d929d3ead690ecfcf20ce8a32!}

{!LANG-eef1dbd6b30a4e0235989fdceda58b10!}

{!LANG-4060f97b188e397ab565b9782bcb30fa!}

{!LANG-4bbe8172e8496db37d3f507c4a409e50!}

{!LANG-8fed46cbb2bc771af27611c9fc5cc4f2!}

{!LANG-457dc84b60b3f5854c7c009b37282478!}

{!LANG-50562f315d88f69eace22de27670ccdd!}

{!LANG-f5e55b2735014a2a5f97590c25ece765!}

{!LANG-4af414ca4fc9d99889d5e2f99cf1f1a7!}

{!LANG-c1c51555062645d828a730d5bb8b9114!}

{!LANG-538ad5d28ce2974bc5db21f56f509958!}

{!LANG-ee8e1b4b6ce9817517fb37baa2479c33!} {!LANG-2134a631e342aa94c28242772fb87e94!}{!LANG-a70981b3f168b44ae82381b8f530a691!}

سلام پتای خروس من!

متشکرم! کوکارو!

{!LANG-4e5f9e48c0342f701b0a1ebb2aafafea!}

{!LANG-3256c7febe36d9f64d7d404caa7f7723!}

{!LANG-ca106b68ffe20c30d9422dd9add09bf7!}

{!LANG-8151000f36fb8fe8c93bc3bfb43a93e0!}

{!LANG-4af414ca4fc9d99889d5e2f99cf1f1a7!}

{!LANG-8691b43c5c6b7d8140d80a3443e1e7d7!}

{!LANG-6b93836d27f8d38ecb4b7b1af2d34215!}

{!LANG-3d29257a543a66f3fd9c43b864fe335d!}

{!LANG-ea8c43bb91eb9b9c4f2effcd1f729dcf!}

{!LANG-7311a7a29deba4bfc858b93b73cf84fc!}

{!LANG-067ed773295ed9bb55e1d0a6323a4681!}

{!LANG-7e9c5ca4c1bf085b78bc2854a94c14dc!}

{!LANG-c40a98b1240ae9d489cc2eb908adbfa7!}

{!LANG-598091de5ed73a1ae37970129d76c645!}

{!LANG-1fbdea204d23bdf1716fd25fe1e14b84!}

{!LANG-dc9f5bc5f657c5518d35bd58554c5230!}

{!LANG-ce6c822df79c0b40017024e237fbdef2!}

{!LANG-62d3f21ade5a4d1cd3165292b19dbf74!}

{!LANG-bb130998121433847d9cb1bb0842a56e!}

{!LANG-e47235a11309e59edc0f036227dfd3cb!}

{!LANG-31611384bcade90adfa8c24cc1300537!}

{!LANG-035cbf18b69e4edf4ccc6da1432bcc6f!}

{!LANG-5d98c80c45a455878dd756bee30bb725!}

{!LANG-49557b07b33f1ff10de693c137831f07!}

{!LANG-4f9461d72f92f99837cd5cbc826b0b96!}

{!LANG-3f61a3d929e10902870849014d5bec16!}

{!LANG-b19c0fc6476044e01e3a94def7428873!}

{!LANG-9189c33e427659b64822be1a84a383bc!}

{!LANG-0be95c9de51f386607a11647c06cf54b!}

{!LANG-a5b02c6221ed948db67d2f410cc6e4e0!}

{!LANG-1b2766f65f4f4cc23fad584ffac953da!}

{!LANG-75f6f7a9667e993b368de1f1c1b8d3a1!}

{!LANG-7dc271c18e37195add08a34a7707544b!} {!LANG-7c2310108ce3ed33e2e1915c484f7613!}

{!LANG-80f888b9ff51ed69ee83f69c6a04fb8b!}

{!LANG-9da3a8a9ed3b1e63bff08e0e7b6101c2!}

{!LANG-28168d4b9fccd479946ca80400854ab6!}

{!LANG-7ac17233553705b6aa9a2240ec7ec8f7!}

{!LANG-e9a28d875625ab80b5c802510589ec61!}

خوک:

{!LANG-14537461d46b8988cac06583e4e5be86!}

{!LANG-ea30c763adb7f2abbd1b1a434693887b!}

{!LANG-c98c3ce5d92f7d57d5b75b6ed5caeffa!}

{!LANG-20a7b6882516cea209e6b82825733610!}

{!LANG-41a8ddb0bcd25a8be38303503d9ba4cb!}

{!LANG-5fd0b791214ae4a935923b197664c6e7!}

{!LANG-19328024ffa2062dd99590ebc6142188!}

{!LANG-8ba87c836012947f149bed88c687467f!}

{!LANG-54b6f6a29af88d1beedb3902438b35cf!} {!LANG-635d27f2dd6c23cf1ca331e95729be1a!}

{!LANG-9d6db3bbbd2c139bb697cd743a2a3f23!}

{!LANG-2218a015d858a09b88b7648820f1c50e!}

{!LANG-b374927036ee62052c6ae9462cdd47ea!}

{!LANG-d97726b19f31a9e5855e43b947beb145!}

{!LANG-a04a1b0ebe2290a5809b388dfcd600d9!}

{!LANG-cf426af3959bc79a77cdaeb1b264fa11!}

{!LANG-7a7f268c36cfd879f31c8427d00f992f!}

{!LANG-dc8b216f19f752781b6ddb5b4ff388cd!}

{!LANG-766b67737beaa57279b10cd45083447b!}

{!LANG-999a0d885f3aca924f3fdbf2726be071!}

{!LANG-25bdf9f1370f9c9312b2cd5bc05b6815!}

{!LANG-db09ccce80de60550aa4674003277914!}

{!LANG-1303fa892ac2f72ec51c08dac09261c5!}

{!LANG-121500da32941157b26f3de8a94c77f4!}

{!LANG-e79a2bbed3723bf3c23dbd91b3c2739f!}

{!LANG-5f46b0b58478756704f8276d89bb45f2!}

{!LANG-fde3c19bdcd2ac329f277802ad61941f!}

{!LANG-cb99d5b276f2b066d923f2b7ed349531!}

{!LANG-c134abe1d33d3d5a647b01ee31d3f0c8!}

{!LANG-6c8282e993222718567cb316f0faf5f8!}

{!LANG-411471ef624858bd155c0a3757b5497b!}

{!LANG-8e22bd621982559f89444496763d4293!}

{!LANG-dd5176ab15fe0b212b3a6e8228a2c5a0!}

{!LANG-09021ae6ca4e74497fe39f67ef1bed26!}

{!LANG-f3eead7043ea5302b944bc8623736bed!}

{!LANG-44364bcca4707ab7e805090a85eaea89!}

{!LANG-eea02533a39fb815cdb677b114031ca8!}

{!LANG-cc375f9293e5ff9879233add386dad44!}

{!LANG-e770df6b3b3eb78e7099c6d30686d327!}

{!LANG-00f6fe0c26ce29e4c132c42f182d7eee!} {!LANG-bf654e1d622cb136879a67ad7ff8d93a!}

{!LANG-c134abe1d33d3d5a647b01ee31d3f0c8!}

{!LANG-03dd097fe6eb786a6cd9c63ee2b51701!}

{!LANG-98789b1ceb9d993baa1c9d7e4c868c30!}

{!LANG-cfd2d1bb0e3b7d77d3c37349dd9fab53!}

{!LANG-3d6a82419955c5bcfba15c38d17d0007!}

{!LANG-614c097a7b98e78eea663fb1d5a42f96!}

{!LANG-7728fe953b95f141dea00bf43afb37d9!}

{!LANG-817a14db300c27db5eea327bebb3911a!}

{!LANG-24f8d9bc2fba59d343cf2e7c78a6454d!}

{!LANG-aa458962a51460fbecea23fd77fb1a01!}

{!LANG-03b20fd78c930c7ff56047018bdc37bf!}

{!LANG-32a08acc2e6b46065ed2b001b27f6041!}

{!LANG-dfccd8a94f1b2d6eb9be55af481e2316!}

{!LANG-5195a454fd2b8a330df34ef652a1afcd!}

{!LANG-c221e0b39865fe577952f22c99395acf!}

{!LANG-bba8f07c20d395c41c8bfe1ae623f6fe!}

{!LANG-4bc65172061056b354842676d6163b72!}

{!LANG-c3f32d0abc215af39503275eace2ecb1!}

{!LANG-7d0e6cf370ce995b5aeee328e55727dc!}

{!LANG-60a08f619bb5eee6f7231f80c90c71e2!}

{!LANG-58238a83cbd4757feec5f1d2378c7c54!}

{!LANG-f55ea6337a5e0f14cdeda0b7e500dada!}

{!LANG-3f5a648d29efb6731d68fe8322ee0886!}

{!LANG-abe2899cc7580c015d82b249f884be49!}

{!LANG-232b223895d3560754895ac4a44f658a!} {!LANG-301136a61421792a04161d7f27ba3d66!} {!LANG-6d8ec8d93ca7cce7ed5d6ad064105582!}

{!LANG-ad6385354aa5acb5a51dead91a18d94c!}

{!LANG-a8448947cd02fa902954375f391f6c94!}

{!LANG-11363d03c526afbbac63d16d9961895c!}

{!LANG-b77c94fabca760a1a4242d9d41894245!}

{!LANG-47c3aa294c6397f35de2b856caf15f84!}

{!LANG-3a8e2605fae40aebad334e43b4c8bc6a!}

{!LANG-f8770a403be3b332950440dc8b6d37a0!}

{!LANG-aa75ddb39b3a37055e58e3d90dd82bac!}

{!LANG-d8d586dd225c58bc6b0166e7209a15a7!} {!LANG-22399b8abc54253d8c36edf431c1a189!}.