در خواب گریه تلخی کردی. اوگنی اتوشنکو - "فریادهای بلند"

18.06.2020

یکی از روزهای گرم تابستان بود ...

من و دوستم نزدیک خانه مان ایستادیم و صحبت کردیم. تو کنار ما قدم زدی ، میان گلها و علفهایی که تا روی شانه هایت بود و نیمه لبخند نامعلومی که بیهوده سعی کردم آن را باز کنم ، صورتت را ترک نکرد. در حال دویدن از میان بوته ها ، گاهی اوقات رئیس اسپانیل به سمت ما می آمد. اما به دلایلی از رئیس ترسیدید ، زانوی من را بغل کردید ، سرش را انداختید عقب ، با چشمانی آبی که آسمان را منعکس می کرد به صورت من نگاه کردید و با خوشحالی ، با لطافت ، مثل اینکه از دور برگردید ، گفتید: "بابا!" و من از لمس دستان کوچک شما لذت حتی دردناکی را تجربه کردم. آغوش گاه به گاه شما دوست من را نیز لمس کرد ، زیرا او ناگهان ساکت شد ، موهای کرکی شما را پوز کرد و مدتها در فکر شما بود ...

یک دوست در اواخر پاییز ، هنگامی که اولین برف بارید ، خود را شلیک کرد ... چگونه ، این فکر پایدار وحشتناک چه زمانی وارد او شد؟ برای مدت طولانی ، احتمالاً ... پس از همه ، او بیش از یک بار به من گفت که چه دوره های مالیخولیایی را در اوایل بهار یا اواخر پاییز تجربه می کند. و شبهای وحشتناکی را پشت سر گذاشت که به نظر می رسید شخصی در حال صعود به خانه او است ، شخصی در همان نزدیکی راه می رود. او از من پرسید: "به خاطر خدا ، چند گلوله به من بده." و من شش دور برای او حساب کردم: "این برای شلیک کافی است." و او چه نوع کارگری بود - همیشه با نشاط ، فعال. و او به من گفت: "چرا گل می دهی! از من مثال بزن من تا اواخر پاییز در یاسنوشکا شنا می کنم! اینکه هنوز دراز می کشید یا نشسته اید! برخیز ، ژیمناستیک انجام بده. " آخرین باری که او را اواسط ماه اکتبر دیدم. به هر دلیلی ، ما در مورد بودیسم صحبت کردیم ، در مورد زمان برای گرفتن رمان های بزرگ ، که تنها در کار روزانه تنها لذت است. و هنگامی که آنها خداحافظی می کردند ، او ناگهان گریه کرد: "وقتی من مثل آلیوشا شدم ، آسمان به نظر من خیلی بزرگ ، آبی بود. چرا کمرنگ شده است؟ .. و هرچه بیشتر در اینجا زندگی می کنم ، بیشتر مرا به اینجا ، به آبرامتسوو می کشاند. آیا اینگونه گناه كردن در یك مکان گناه نیست؟ " و سه هفته بعد در گاگرا - گویی رعد و برق از آسمان زده است! و دریا برای من ناپدید شد ، شبی که ژوراسیک ناپدید شد ... چه زمانی این همه اتفاق افتاد؟ دربعدازظهر؟ شب؟ من می دانم که او اواخر شب به داچ رسید. او چه کار می کرد؟ اول از همه لباسهایم را عوض کردم و از روی عادت کت و شلوار شهرم را در کمد آویختم. سپس برای هیزم هیزم آورد. من سیب خوردم سپس ناگهان تصمیم خود را تغییر داد و اجاق گاز را روشن کرد و دراز کشید. این جایی است که ، به احتمال زیاد ، آنجا آمده است! در فراق چه چیزی را به خاطر آورد؟ گریه کردی؟ سپس شست و لباس زیر تمیز پوشید ... اسلحه به دیوار آویزان بود. او با احساس وزن سرد ، سرد بودن بشکه های فولادی ، آن را برداشت. یک کارتریج به راحتی وارد یکی از بشکه ها شد. حامی من او روی صندلی نشست ، کفش خود را در آورد ، صندوق عقب را در دهان خود قرار داد ... نه ، ضعف نیست - برای پایان دادن به زندگی او به همان روشی که وجود دارد ، به نشاط و استحکام زیادی نیاز است!

اما چرا چرا؟ - من جستجو می کنم و جواب آن را پیدا نمی کنم. آیا ممکن است روی هر یک از ما تمبر ناشناخته ای برای ما وجود داشته باشد که تعیین کننده روند زندگی آینده ما باشد؟ .. روح من در تاریکی می چرخد \u200b\u200b...

و سپس همه ما هنوز زنده بودیم ، و یکی از آن روزهای تابستان بود که در طول سالها به یاد می آوریم و به نظر ما بی پایان است. پس از خداحافظی از من و یک بار دیگر موهای شما را پاره کرد ، دوست من به خانه اش رفت. و من و تو یک سیب بزرگ گرفتیم و پیاده روی کردیم. آه ، چه راه طولانی داشتیم - تقریباً یک کیلومتر! - و چه تعداد زندگی متنوع در این مسیر در انتظار ما هستند: رودخانه کوچک یاسنوشکا از کنار آب های خود عبور کرد. یک سنجاب روی شاخه ها می پرید. رئیس وقتی جوجه تیغی پیدا کرد پارس کرد و ما جوجه تیغی را معاینه کردیم و شما خواستید با دست او را لمس کنید اما جوجه تیغی غوغا کرد و تعادل خود را از دست دادید و روی خزه نشستید. سپس ما به دور چرخش رفتیم ، و شما گفتید: "چه معامله بزرگی!"؛ کنار رودخانه با سینه روی ریشه دراز کشیدی و شروع به نگاه کردن به آب کردی: "ybki در حال سقوط است" ، شما یک دقیقه بعد به من اطلاع دادید. پشه ای روی شانه شما نشست: "کومایک کمی گاز گرفت ..." - گفتی ، بدشانسی. یاد سیب افتادم ، آن را از جیبم بیرون آوردم ، براق را روی چمن ها پاک کردم و به تو دادم. تو آن را با دو دست گرفتی و بلافاصله یک لقمه خوردی و علامت گزش مانند سنجاب بود ... نه ، مبارک ، دنیای ما زیبا بود.

وقت شما فرا رسیده است خواب روزانهو به خانه رفتیم. در حالی که من شما را از لباس شما در می آوردم و لباس خواب خود را می پوشیدم ، شما موفق شدید همه چیزهایی را که آن روز دیدید به یاد بیاورید. در پایان مکالمه ، شما دو بار آشکارا خمیازه می کشید. من فکر می کنم شما قبل از اینکه من از اتاق بیرون بروم خوابیدید. کنار پنجره نشستم و فکر کردم: آیا این روز بی پایان و سفر ما را به یاد می آوری؟ آیا ممکن است هر آنچه را که تجربه کرده ایم در جایی غیرقابل برگشت غرق شود؟ و گریه ات را شنیدم. من به سراغ تو رفتم ، فکر کردم که از خواب بیدار شدی و به چیزی احتیاج داری اما شما با زانوها بالا خوابیده اید. اشکهای شما به شدت جاری شد که بالش به سرعت خیس شد. با ناامیدی تلخ و ناامیدانه هق هق کردی. گویی عزادار چیزی است که برای همیشه از بین رفته است. در زندگی چه چیزی را آموختید که اینقدر تلخ در خواب گریه کنید؟ یا آیا روح ما از ترس درد و رنج آینده ، از همان ابتدای کودکی غمگین است؟ "پسر ، عزیزم ، بیدار شو" ، دستم را کشیدم. تو از خواب بیدار شدی ، سریع نشستی و دستهایت را به سمت من دراز کردی. کم کم آرامش خود را شروع کردید. بعد از شستن تو و نشستن تو پشت میز ، ناگهان فهمیدم که اتفاقی برایت افتاده است - تو با جدیت ، با دقت به من نگاه کردی و ساکت بودی! و احساس کردم که چگونه مرا رها کردی. روح شما ، هنوز با روح من ادغام شده است ، اکنون دور است و هر سال بیشتر و بیشتر خواهد شد. او با دلسوزی به من نگاه کرد ، برای همیشه از من خداحافظی کرد. و شما در آن تابستان یک سال و نیم بودید.

یوری کازاکوف

در رویای خود با تلخی گریه کردید

آن روز یکی از آن روزهای گرم تابستان بود ... من و دوستم نزدیک خانه مان ایستادیم و صحبت کردیم. تو کنار ما قدم زدی ، در میان علفها و گلهایی که تا شانه هایت بود ، یا چمباتمه زده بودی ، مدت ها به دنبال یک سوزن یا تیغه چمن می گشتی و یک لبخند نیمه نامعلوم که بیهوده سعی کردم آن را باز کنم ، ترک نکرد صورتت.

در حال دویدن در میان بوته های فندق ، گاهی اوقات رئیس اسپانیل به سمت ما می آمد. او کمی به پهلو به طرف شما متوقف شد و در حالی که شانه اش را مانند گرگ بیرون آورده بود ، گردن خود را محکم برگرداند ، چشمان قهوه خود را به سمت شما برید و به شما التماس کرد ، منتظر باشید تا با لطافت به او نگاه کنید. سپس فوراً روی پنجه های جلوی خود می افتد ، دم کوتاه خود را می چرخاند و به پوسته توطئه آمیز می خورد. اما به هر دلیلی شما از رئیس ترسیده بودید ، با احتیاط دور او قدم زدید ، زانوی مرا بغل کردید ، سرش را انداختید عقب ، با چشمان آبی که آسمان را منعکس کرده به صورت من نگاه کردید و با خوشحالی ، با لطافت گفتید ، گویا از دور برمی گشت:

و من از لمس دستان کوچک شما لذت حتی دردناکی را تجربه کردم.

آغوش گاه به گاه شما دوست من را نیز لمس کرد ، زیرا او ناگهان ساکت شد ، موهای کرکی شما را به هم ریخت و برای مدت طولانی ، متفکرانه به شما فکر کرد.

حالا او دیگر هرگز با لطافت به شما نگاه نخواهد کرد ، با شما صحبت نخواهد کرد ، زیرا او دیگر در دنیا نیست و شما ، البته ، او را به یاد نخواهید آورد ، همانطور که بسیاری از چیزهای دیگر را به یاد نخواهید آورد ...

او در اواخر پاییز ، هنگامی که اولین برف بارید ، خود را شلیک کرد. اما آیا او این برف را دیده است ، آیا او از پنجره های ایوان به محیط ناگهان ناشنوا نگاه کرده است؟ یا اینکه خودش شب شلیک کرده است؟ و آیا از عصر برف می بارید ، یا وقتی که او با قطار رسید و مانند گلگوتا ، به سمت خانه خود راه افتاد ، زمین سیاه بود؟

از این گذشته ، اولین برف بسیار آرامبخش است ، بنابراین مالیخولیایی است ، بنابراین ما را در افکار مسالمت آمیز فرو می برد ...

و چه وقت ، در چه لحظه ای این فکر وحشتناک ، گزنده و مداوم در او وارد شد؟ اما برای مدت طولانی ، احتمالاً ... پس از همه ، او بیش از یک بار به من گفت که چه دوره های مالیخولیایی را در اوایل بهار یا اواخر پاییز تجربه می کند ، وقتی که در خانه تنها زندگی می کند ، و چگونه می خواهد همه چیز را یک باره تمام کند ، به خودش شلیک کرد. اما حتی پس از آن باید گفت - کدام یک از ما در لحظات مالیخولیایی چنین کلماتی را بیان نمی کند؟

و شبهای وحشتناکی داشت که نمی توانست بخوابد ، و همه چیز به نظر می رسید: کسی در خانه بالا می رود ، سرد نفس می کشد ، جادو می کند. و این مرگ بود!

- گوش کن ، به خاطر خدا ، به من کارتریج بده! یک بار پرسید. - من از آن خارج هستم. می دانید که همه چیز شب است - کسی در خانه راه می رود! و همه جا آرام است ، مثل تابوت ...

و من حدود شش دور به او دادم.

- برایت کافی است ، - گفتم ، خنده ، - شلیک کن.

و او چه نوع کارگری بود ، آنچه برای من سرزنش می شد همیشه زندگی او بود ، دائماً پرتحرک ، فعال. مهم نیست که چطور به او می آیید - و اگر در تابستان از کنار ایوان وارد می شوید - چشمان خود را به پنجره باز بالا ، روی میزانسن بلند می کنید ، آرام فریاد می زنید:

- هی - بلافاصله در پاسخ شنیده می شود ، و چهره او در پنجره ظاهر می شود ، و برای یک دقیقه کامل او با نگاهی ابر و غایب به شما خیره می شود. سپس - یک لبخند ضعیف ، موجی از یک دست نازک:

- من در حال حاضر هستم!

و حالا او طبقه پایین ، در ایوان ، در ژاکت خشن خود است ، و به نظر می رسد که او به خصوص عمیق و یکنواخت بعد از کار نفس می کشد ، و سپس شما را با لذت ، با حسادت نگاه می کنید ، همانطور که قبلا به یک اسب جوان و شاد نگاه می کردید درخواست همه چیز. مهار ، بردن همه چیز از یک قدم به یک ورقه ورقه.

- چرا گل می زنی! - او به من گفت وقتی بیمار بودم یا موپینگ می کردم. - شما از من مثال می زنید! من تا اواخر پاییز در یاسنوشکا شنا می کنم! که همه نشسته اید یا دروغ می گویید! برخیز ، ژیمناستیک انجام بده ...

آخرین باری که او را اواسط ماه اکتبر دیدم. او در یک روز آفتابی شگفت انگیز ، مثل همیشه زیبا ، با یک کلاه کرکی به من آمد. چهره او غمگین بود ، اما گفتگوی ما شاد بود - به دلایلی ، درباره بودیسم ، که زمان آن رسیده است ، وقت آن است که رمان های عالی را بپذیریم ، که فقط در کار روزانه تنها شادی است ، و شما می توانید هر روز فقط وقتی کار کنید شما چیز بزرگی می نویسید ...

رفتم دنبالش او ناگهان گریه کرد و رویش را برگرداند.

او گفت: "وقتی من مثل آلیوشای تو بودم ، تا حدودی آرام شد ،" آسمان به نظر من خیلی بلند ، خیلی آبی به نظر می رسید! سپس برای من کمرنگ شد ، اما آیا از سن بالا است؟ آیا همین طور نیست؟ می دانید ، من از آبرامتسف می ترسم! می ترسم ، می ترسم ... هر چه بیشتر اینجا زندگی کنم ، بیشتر به اینجا کشیده می شوم. اما آیا اینگونه گناه کردن در یک مکان گناه نیست؟ آلیوشا را روی شانه های خود حمل کردید؟ اما در ابتدا من لباس خودم را پوشیدم ، و سپس همه ما در جایی از جنگل با دوچرخه رفتیم ، و من مدام با آنها صحبت می کردم ، در مورد آبرامتسف ، در مورد سرزمین محلی رادونژ صحبت می کردم - من خیلی دوست داشتم که او را دوست داشته باشند ، واقعا ، این وطن آنهاست! آه ، نگاه کن ، سریع نگاه کن ، چه افرا!

سپس او شروع به صحبت کردن در مورد برنامه های زمستانی خود کرد. و آسمان بسیار آبی بود ، برگهای افرا در زیر خورشید بسیار طلایی می درخشید! و ما به خصوص به لطف با او به خصوص دوستانه از او جدا شدیم ...

و سه هفته بعد ، در گاگرا - گویی رعد و برق برای من اتفاق افتاد! به نظر می رسید شلیک شبانه که در آبرامتسوو به صدا درآمد ، پرواز کرده و در سراسر روسیه پرواز کند تا اینکه در ساحل دریا از من سبقت گرفت. و دقیقاً همانطور که اکنون ، وقتی این را می نویسم ، دریا در تاریکی به ساحل می رسد و بوی عمیق خود را بیرون می کشد ، یک زنجیره مروارید فانوس بسیار دور به سمت راست می درخشد ، و با کمان منحنی دور خلیج خم می شود ...

شما در حال حاضر پنج ساله هستید! من و شما در ساحل تاریک ، نزدیک موج سواری نامرئی در تاریکی نشسته بودیم ، به صدای همهمه آن گوش می دادیم ، به صدای ترک خوردگی مرطوب سنگریزه هایی که به دنبال موج فرار می کردند ، گوش می دادیم. نمی دانم به چه فکر می کردید ، زیرا ساکت بودید و تصور می کردم که از ایستگاه به خانه آبرامتسوو بروم ، اما راهی که معمولاً قدم می زنم نیست. و دریا برای من ناپدید شد ، کوههای شب ناپدید شدند ، خانه های نادر ، که فقط با نورهای زیاد نور حدس زده می شوند ، - من در امتداد جاده سنگفرش پوشیده شده از اولین برف قدم زدم ، و وقتی به اطراف نگاه کردم ، آثار سیاه و سفید مشخص من را در خاکستر برف من به چپ چرخیدم ، از کنار یک برکه سیاه در سواحل درخشان عبور کردم ، وارد تاریکی درختان صنوبر شدم ، به راست چرخیدم ... راست نگاه کردم و به بن بست خیابان داچای او را دیدم که توسط درختان صنوبر سایه انداخته و شعله ور است پنجره ها.

چه زمانی این اتفاق افتاد؟ دربعدازظهر؟ شب؟

به هر دلیلی می خواستم طلوع آفتاب نامشخص در آغاز ماه نوامبر فرا برسد ، آن زمان که فقط در اثر برف روشن و درختانی که از توده تاریک عمومی بیرون آمده اند ، حدس می زنید که روز نزدیک است.

بنابراین من به سمت خانه او می روم ، دروازه را باز می کنم ، از پله های ایوان بالا می روم و می بینم ...

یک بار از من پرسید: "گوش کن ، آیا شارژ شلیک اتهام محکمی است؟" اگر از فاصله نزدیک شلیک کنید؟ " - "هنوز هم! - جواب دادم. - اگر از نیم متر به یک گلدان شلیک کنید ، خوب ، بگویید ، در یک بازوی ضخیم ، این Aspen مانند تیغ بریده می شود!

این فکر هنوز مرا عذاب می دهد - اگر ببینم که او با اسلحه روی ایوان نشسته است ، کلافه است و پای او را برهنه کرده چه کاری انجام می دهم؟ آیا در را می کشید ، شیشه را بیرون می کشید ، و برای کل محله فریاد می کشید؟ یا از ترس ، به دور نگاه می کند و روح خود را حفظ می کند به این امید که اگر مزاحمتی برایش ایجاد نشود ، نظر خود را عوض کند ، اسلحه را کنار بگذارد ، انگشت شست را با احتیاط نگه دارد ، ماشه را بکشد ، نفس عمیق بکشد ، اگر از یک کابوس بهبود می یابید ، و کفشی به پا می کنید؟

و اگر شیشه را بیرون بکشم و داد بزنم او چه می کرد - آیا او اسلحه را پرتاب می کرد و با خوشحالی به سمت من می شتابید یا برعکس ، با نفرت با چشمان از قبل مرده به من نگاه می کرد ، آیا او با عجله ماشه را تکان می داد پا؟ تا به حال ، روح من در آن خانه پرواز می کند ، آن شب ، به سوی او ، سعی می کند با او ادغام شود ، هر حرکتی را دنبال می کند ، سعی می کند افکار خود را حدس بزند - و نمی تواند ، عقب نشینی می کند ...

می دانم که او عصر دیر وقت به داچ رسید. او در آخرین ساعات کاری خود چه می کرد؟ اول از همه ، لباسهایم را عوض کردم ، از روی عادت ، لباس شهرم را به زیبایی در کمد آویزان کردم. سپس هیزم آورد تا اجاق را گرم کند. من سیب خوردم من فکر نمی کنم که تصمیم مهلک فوراً بر او چیره شود - چه خودکشی سیب می خورد و آماده می شود تا اجاق را گرم کند!

سپس ناگهان نظر خود را در مورد غرق شدن تغییر داد و دراز کشید. اینجا بود که به احتمال زیاد به او خطور کرد این! در آخرین دقایق چه چیزی را به یاد می آورد و به یاد می آورد؟ یا تازه آماده شدن؟ گریه کردی؟ ..

سپس شست و لباس زیر تمیز پوشید.

اسلحه به دیوار آویزان بود. او آن را درآورد ، وزن سرد ، سرد بودن بشکه های فولادی را احساس کرد. جلو با اطاعت از کف دست چپ افتاد. زبان قفل محکم در زیر انگشت شست به سمت راست حرکت کرد. اسلحه در قفل قفل شد ، مانند دو تونل ، قسمت عقب دو لوله آن باز شد. و یک کارتریج به راحتی و به راحتی وارد یکی از بشکه ها شد. حامی من!

در سراسر خانه چراغ روشن بود. چراغ ایوان را هم روشن کرد. روی صندلی نشست ، کفشی را از پای راستش درآورد. من در یک سکوت مرگبار با یک صدای زنگ ماشه را کوبیدم. او آن را در دهان خود قرار داد و دندان های خود را فشار داد ، طعم مزه فلز سرد روغنی ، بشکه ها را چشید.

آره! اما آیا او بلافاصله نشست و کفش خود را درآورد؟ یا آیا او تمام شب را در حالی که پیشانی خود را به لیوان فشار داده بود ایستاد و لیوان از اشک مه آلود شد؟ یا در اطراف سایت قدم زد ، با خداحافظی از درختان ، با یاسنوشکا ، با آسمان ، با غسالخانه بسیار دوست داشتنی اش؟ و آیا او بلافاصله با انگشت شست خود به ماشه راست برخورد کرد یا به دلیل بی حوصلگی همیشگی خود ، قلبا قلاب اشتباه را فشار داد و سپس برای مدت طولانی استراحت کرد و پاک کرد عرق سرد و با تجدید قوا جمع می شوید؟ و آیا قبل از شلیک چشمانش را بست یا تا آخرین فلش مغزش ، با چشمانی گشاده به چیزی نگاه کرد؟

نه ، ضعف نیست - برای خاتمه دادن به زندگی او به همان روشی که هست ، به نشاط و استحکام زیادی نیاز است!

اما چرا چرا؟ - می جویم و جوابی نمی یابم. یا آیا در این زندگی پرتحرک و فعال رنج پنهانی وجود داشته است؟ اما شما هرگز مبتلایانی را نمی شناسید که در اطراف خود می بینیم! نه ، نه این ، نه اینکه منجر به پوزه تفنگ شود. بنابراین ، از زمان تولد ، او با یک نشانه کشنده خاص مشخص شده است؟ و آیا واقعاً روی هر یک از ما مهر ناشناخته ای وجود دارد که کل زندگی ما را از قبل تعیین می کند؟

روح من در تاریکی سرگردان است ...

خوب ، پس همه ما زنده بودیم و همانطور که گفتم ، یک روز طولانی و طولانی در اوج ایستادیم ، یکی از آن روزهای تابستان که وقتی آنها را در طول سالها به یاد می آوریم ، بی پایان به نظر می رسند.

پس از خداحافظی از من ، یک بار دیگر موهای خود را پف کرده ، به آرامی لبانش را لمس کرد ، در سبیل و ریش ، پیشانی خود را ، که باعث قلقلک شما می شود و از خنده شاد می شوید ، - میتیا به خانه خود رفت ، و من و شما یک سیب بزرگ و به پیاده روی رفت که از صبح پیش بینی شده بود. رئیس با دیدن اینکه ما برای جاده آماده می شویم ، بلافاصله ما را تعقیب کرد ، بلافاصله از ما سبقت گرفت ، تقریباً شما را زمین زد و با گوشهایش که مثل بالهای پروانه در هوا پخش شده بود ، از بالا و دور می پرید و بال می زد ، در جنگل ناپدید شد.

آه ، چه سفری طولانی پیش روی ماست - تقریباً یک کیلومتر کامل! و چه تنوعی در این مسیر در انتظار ما بود ، اگرچه تا حدودی برای شما آشنا است ، بیش از یک بار سفر کرده است ، اما آیا یک بار به زمان دیگر حتی اگر یک ساعت به ساعت دیگر شباهت داشته باشد؟ حالا که راه می رفتیم هوا ابری بود ، حالا آفتابی بود ، حالا شبنم بود ، حالا آسمان کاملاً ابر پوشیده بود ، حالا رعد و برق می پیچید ، حالا باران می بارد و دانه های قطره شاخه های خشک پایین درختان صنوبر را پایین می آورد و چکمه های قرمزت با محبت می درخشید و مسیر روغنی تیره می شد ، باد می وزید و گل میناکاری فرو می رفت ، بالای درختان صنوبر و صنوبر خش خش می شد ، صبح بود ، بعد از ظهر ، بعد از آن سرد ، سپس گرم - حتی یک روز مثل روز دیگر نبود ، نه یک ساعت ، نه یک بوش ، نه یک درخت - هیچ چیز!

این بار آسمان بدون ابر ، به رنگ آبی کمرنگ آرام و بدون آن آبی سوراخ کننده بود که در اوایل بهار مانند رودخانه ای به چشمان ما سرازیر می شود یا در اواخر پاییز در شکستن ابرهای کم روح به جان ما می افتد. و آن روز صندل های قهوه ای ، جوراب زرد ، شلوار قرمز و یک تی شرت لیمویی پوشیده بودید. زانوها خراشیده شده اند ، پاها ، شانه ها و بازوهای شما سفید و به دلایلی خاکستری با لکه های پسته ، چشمان درشت تیره و کبود شده است ...

ابتدا ، از دروازه ، در خلاف جهت ، در امتداد مسیری پر از لکه های خورشید ، در جهت مخالف حرکت کردیم و ریزوم های صنوبر را پا گذاشتیم و سوزن ها به آرامی از زیر پاهای ما بیرون آمدند. سپس ریشه خود را به نقطه متوقف کردید و به اطراف نگاه کردید. بلافاصله فهمیدم که شما به یک چوب احتیاج دارید ، بدون آن به دلایلی نمی توانستید پیاده روی خود را تصور کنید ، یک شلاق مهره پیدا کردید ، آن را جدا کرد و یک چوب به شما داد.

با خوشحالی به پایین نگاه می کردی که خواسته ات را حدس زدم ، آن را تحمل کردی و خیلی زود دوباره دوید جلو ، تنه درختان نزدیک به مسیر را با یک چوب لمس کرد و سرخس های بلند را با فرهای ویولن در بالای آن ، هنوز در سایه مرطوب نگه داشت.

نگاهم از بالا به پاهای چشمک زن شما ، به یک گردن ظریف با یک پارچه نقره ای ، به یک تاج کرکی بالای سرم ، سعی کردم خودم را کوچک تصور کنم ، و بلافاصله خاطرات من را محاصره کردند ، اما مهم نیست که چقدر کودکی به یاد می آورم ، همه جا من از تو بزرگتر بودم ، تا اینکه ناگهان به شکاف جنگل سمت چپ ، به روح جنگلی که ما را احاطه کرده بود ، بوی گرم علفزارهای گرم شده در خورشید از آن طرف دره ، در امتداد پایین که یاسنوشکا در جریان بود.

مکانیکی گفتم - با صدای آوازخوان - آل شی-نو-zhki ... -

- آنها در امتداد مسیر می دوند ... - شما بلافاصله مطیعانه جواب دادید ، و با لرزیدن گوش های شفاف خود ، فهمیدم که لبخند زده اید.

بله ، و من در تاریکی زمان به همین ترتیب می دویدم و تابستان بود ، آفتاب داغ بود و همان عطر چمنزار نسیمی معطر را به راه انداخت ...

من در نزدیکی مسکو میدان بزرگی را دیدم که در حال تقسیم بود و افراد جمع شده در این زمینه را از هم جدا می کند. به هر دلیلی ، فقط یک زن و کودک در یک گروه بودند که در لبه یک خط توس نازک ایستاده بودند. بسیاری از زنان گریه می کردند ، چشمهای خود را با روسری قرمز پاک می کردند. و در آن طرف میدان مردان در یک صف ایستاده بودند. پشت خط تپه ای بلند شد ، روی آن تپلوشکی قرمز قهوه ای ، یک لوکوموتیو بخار که بسیار جلوتر سیگار می کشید و دود سیاه زیادی آزاد می کرد ، ایستاده بود. و در جلوی خط افرادی با لباس پوشیده بودند.

و مادر کوته فکر من نیز گریه می کرد ، مدام اشک را پاک می کرد ، چشمانش را در هم می زد و مدام می پرسید: "پدر ، پسر ، می بینی؟ او کجاست ، حداقل از چه لبه ای به من نشان بده؟ " - "می بینم!" - من جواب دادم ، و واقعاً پدرم را دیدم که روی لبه راست ایستاده است. و پدرم ما را دید ، لبخند زد ، گاهی دستش را تکان می داد ، اما من نمی فهمیدم که چرا او به ما یا ما به او نمی آید.

ناگهان جریانی جمعیت ما را فرا گرفت ، چند دختر و پسر با دسته دسته در دستانشان با ترسو به فضای چمنزار دویدند. مادرم با عجله یک بسته سنگین ملافه و قوطی به من فشار می دهد ، من را هل داد و فریاد زد دنبال من: "بدو ، پسر ، پیش پدر ، او را بده ، او را ببوس ، به من بگو که ما منتظر او هستیم!" - و من ، که قبلاً از گرما ، از ایستادن طولانی خسته شده بودم ، خوشحال شدم و دویدم ...

همراه با دیگران ، زانوهای برهنه برهنه خود را به هم زدند ، در آن طرف دویدم ، و قلبم از خوشحالی می زد که پدرم بالاخره من را در آغوش می گیرد ، من را در آغوش خود می گیرد ، می بوسد ، و دوباره صدای او و اینها را می شنوم بوی دنج توتون و تنباکو - به هر حال ، مدت زیادی بود که پدرم را ندیده بودم ، به طوری که حافظه کوتاه من از او خاکستر پوشانده و تبدیل به احساس ترحم نسبت به این واقعیت شد که من تنها بودم کف دست ، بدون صدای او ، بدون نگاه او به خودم. من دویدم ، نگاهی به پاهایم انداختم ، اکنون به پدرم که قبلاً خال در معبد خود داشت ، و ناگهان دیدم که صورت او ناراضی است و هرچه به او نزدیک می شدم ، بی قرار تر در صف قرار می گرفت جایی که پدرم ایستاده بود ..

از دروازه جنگل بیرون آمدیم ، به سمت راست چرخیدیم ، به سمت روتوندا ، که همسایه ما زمانی شروع به ساختن آن کرد ، اما کامل نشد ، و اکنون با گنبد بتونی و ستون های آن در میان سبزه های صنوبر و درختان توسکا خاکستری شدیدی وجود دارد ، و شما برای مدت طولانی آن را دوست داشتید ، با تحسین تماشا می کردید.

در سمت چپ ما رودخانه کوچک یاسنوشکا نهرهای خود را بر روی سنگها غلتاند. ما هنوز او را در پشت بوته های بیش از حد فندق و تمشک ندیده بودیم ، اما می دانستیم که مسیر ما را به صخره ای در زیر روتوندا می رساند ، که در زیر آن سوزن ها و برگ های نادر به آرامی در گرداب کوچک تاریک می چرخند.

خورشید در ستونهای تقریباً شفاف به ما نفوذ می کرد ، در جریانهای سبک و موج دار رزین مانند عسل سوزانده شده ، توت فرنگی ها با قطره های خون در اینجا و آنجا چشمک می زدند ، لاله ها در گله های بی وزن تحت فشار قرار می گرفتند ، در شاخ و برگ غلیظ دیده نمی شوند ، پرندگان صدا می زنند ، پرتو خورشید ، سنجاب ها از درختی به درخت دیگر پرواز می کردند و شاخه ای که لحظه ای پیش از آن بر جای مانده بود متزلزل شد ، جهان خوشبو بود ...

- ببین ، آلیوشا ، سنجاب! دیدن؟ او آنجاست ، تو را نگاه می کند ...

سرت را بلند کردی ، سنجابی را دیدی و چوب را انداختی. شما اگر ناگهان به چیز دیگری علاقه مند شدید ، همیشه آن را رها می کردید. پس از مراقبت از سنجاب تا ناپدید شدن آن ، چوب را به یاد آوردید ، آن را برداشتید و دوباره به راه افتادید.

رئیس به طرف ما پرید ، در طول مسیر ، چنان پرید که انگار می خواهد پرواز کند. متوقف شد و مدتی با چشمان عمیق و بلندش مثل غزال به ما اندیشید و پرسید: آیا او تمام راه را پیش می برد ، ما می خواهیم برگردیم یا به پهلو؟ من سکوت مسیری را که در آن قدم می زدیم به او نشان دادم ، او این را فهمید و با سر بلند جلو رفت.

یک دقیقه بعد صدای پارس قمار او را شنیدیم که با صدا حرکت نمی کرد ، بلکه از یک مکان می آمد. این بدان معناست که او کسی را رانندگی نکرده است ، اما چیزی پیدا کرده و از ما خواسته است تا در اسرع وقت بیاییم.

- می شنوی؟ - من به شما گفتم - رئیس ما چیزی پیدا کرده و ما را صدا می کند!

برای اینکه به درختان برخورد نکنید و سریع راه نروید ، من شما را در آغوشم گرفتم. صدای پارس نزدیکتر و نزدیکتر شنیده شد و به زودی زیر یک توس بسیار زیبا و زیبا ، که تا حدی جدا از یک علفزار خزه سبز ، یاس بنفش و زرد قرار داشت ، رئیس را دیدیم و نه تنها پارس او ، بلکه هق هق گوی های پرشور و آه او را نیز در هنگام آه شنیدیم .

جوجه تیغی پیدا کرد. توس حدود سی متر از مسیر ایستاد و من یک بار دیگر از غریزه او تعجب کردم. تمام خزه های اطراف جوجه تیغی لگدمال شد. رئیس با دیدن ما شروع به نقض بیشتر کرد. من تو را روی زمین قرار دادم ، رئیس را به یقه کشیدم ، و ما جلوی خارپشت چمباتمه زدیم.

- جوجه تیغی است ، - گفتم ، - تکرار کن: جوجه تیغی.

- خارپشت ... - گفتی و با چوب لمسش کردی. خارپشت غرغر کرد و کمی پرید. چوب را تکان دادید ، تعادل خود را از دست دادید و روی خزه نشستید.

من گفتم: "نترس ، اما نیازی نیست که او را لمس کنی. حالا او در یک توپ پیچ خورده است ، چند سوزن بیرون زده است. و هنگامی که ما آنجا را ترک می کنیم ، او بینی خود را بیرون می کشد و به دنبال تجارت خود می رود. او نیز مانند شما راه می رود ... او نیاز به پیاده روی زیادی دارد ، زیرا او تمام زمستان را می خوابد. او پوشیده از برف است و می خوابد. زمستان را به یاد دارید؟ یادتان هست که چطور شما را با کالسکه سوار کردیم؟

لبخند مرموزی زدی. پروردگارا ، من چه چیزی نمی دهم تا بدانم که چرا خیلی مبهم تنها با خودت لبخندی می زنی یا به حرف های من گوش می دهی! آیا چیزی را می دانید که بسیار مهمتر از همه دانش و تمام تجربیات من باشد؟

و روزی را به یاد آوردم که برای شما به بیمارستان زایشگاه آمدم. پس از آن به نظر من بسته نرم افزاری محکم و سختی بود که پرستار بچه به دلایلی به من داد. هنوز شما را به ماشین نبردم که احساس کردم بسته نرم افزاری درون آن گرم و زنده است ، اگرچه صورت شما پوشیده شده و نفس کشیدن شما را احساس نمی کنم.

در خانه ، ما بلافاصله شما را قنداق کردیم. من انتظار داشتم که چیزی قرمز و چروکیده مشاهده کنم ، همانطور که آنها همیشه در مورد نوزادان می نویسند - اما هیچ قرمزی یا چین و چروکی وجود ندارد. شما با سفیدی درخشیدید ، دستها و پاهای خود را به طرز حیرت انگیزی نازک تکان دادید و با چشمانی بزرگ به رنگ خاکستری و آبی نامشخص به ما خیره شدید. همه شما معجزه بودید و فقط یک چیز ظاهر شما را خراب کرد - یک برچسب گچ روی ناف.

به زودی شما را دوباره قنداق کردند ، سیر کردید و خوابیدید و همه به آشپزخانه رفتیم. مکالمه بر روی چای ، برای زنان لذت بخش آغاز شد: در مورد پوشک بچه ، در مورد شیر دادن شیر قبل از تغذیه ، در مورد استحمام و سایر موضوعات به همان اندازه مهم. مدام بلند می شدم ، کنار تو می نشستم و مدتها به صورت تو نگاه می کردم. و وقتی برای سومین یا چهارمین بار پیش شما آمدم ناگهان دیدم که در خواب لبخند می زدید و صورتتان می لرزد ...

لبخند شما یعنی چی؟ آیا خواب دیده اید؟ اما چه رویاهایی را می توانستید ببینید ، چه چیزهایی را می توانید ببینید ، چه چیزی می توانستید بدانید که افکار شما در کجا سرگردان است و آیا آن زمان آنها را داشتید؟ اما نه تنها یک لبخند - چهره شما بیان دانش متعالی و نبوی را به دست آورد ، برخی ابرها بر آن فرار کردند ، هر لحظه متفاوت شد ، اما هماهنگی عمومی آن از بین نرفت ، تغییر نکرد. در طول بیداری هرگز - چه گریه کرده باشید ، چه بخندید ، یا ساکت به جغجغه های چند رنگ آویزان بالای تخت خود نگاه کنید - چنین عبارتی نداشته اید که هنگام خواب مرا تحت تأثیر قرار دهد ، و من ، نفس نفس کشیده ام ، تعجب می کردم که چه اتفاقی افتاده است شما اتفاق می افتد مادرم بعدا گفت: "وقتی بچه ها اینگونه لبخند می زنند ،" این بدان معناست كه فرشته هایشان آنها را سرگرم می كنند. "

و حالا ، که بالای جوجه تیغی نشسته ای ، با لبخند مبهم خود به س myال من پاسخ دادی و سکوت کردی ، و من هنوز نمی فهمیدم که زمستان را به یاد می آوری. و اولین زمستان شما در آبرامتسوو فوق العاده بود! برف در شب بسیار فراوان می بارید ، و در روز آفتاب چنان صورتی می درخشید که آسمان صورتی رنگ می شد و درختان توس که از یخ زدگی بودند ... شما به هوا ، برف ، چکمه های نمدی و یک کت خز ، آنقدر ضخیم که دستان شما در دستکشهای ضخیم بود ، پهن شده بود. شما روی سورتمه نشسته بودید ، همیشه یک چوب در دست خود می گرفتید - چندین چوب به طول های مختلف به ایوان تکیه داده بودند و هر بار که دیگری را انتخاب می کردید ، - ما شما را از دروازه بیرون آوردیم و سواری لذت بخشی آغاز شد. با کشیدن چوب در برف ، شروع به گفتگو با خود کردید ، با آسمان ، با جنگل ، با پرندگان ، با شکاف برف زیر پای ما و زیر دونده سورتمه ها ، و همه به شما گوش می دادند و می فهمیدند ، بعضی از ما درک نکردیم ، زیرا شما هنوز صحبت نکرده اید. شما به روشهای مختلف ریختید ، غرغر کردید و غرغر کردید ، و همه وا و وا و لا لا لا و یو یو یو و نوک شلاق برای ما فقط این بود که شما احساس خوبی داشته باشید.

سپس ساکت شدی ، و ما که به عقب نگاه کردیم ، دیدیم که چوب شما در جاده بسیار عقب سیاه شده است ، و شما ، دستان خود را باز کرده اید ، خوابیده اید و رژگونه بر روی گونه های تنگ شما می سوزد. ما شما را یک یا دو ساعت رانندگی کردیم ، و شما هنوز خواب بودید - آنقدر عمیق خوابیدید که بعداً ، وقتی شما را به خانه آوردیم ، کفش هایتان را در آوردیم ، لباس هایتان را باز نکردیم ، دکمه های آن را باز نکردید و در آن را باز کردید ، شما را در رختخواب قرار دادیم ، - بیدار نشو ...

با دیدن جوجه تیغی ، دوباره به مسیر بیرون رفتیم و به زودی به چرخش نزدیک شدیم. شما اول او را دیدید ، متوقف شد و مثل همیشه با لذت گفت:

- Kaka-a bo "sha-ay، to" asi-iyaya tower!

مدتی از دور به او نگاه می کردی و با لحنی حیرت زده تکرار می کردی ، گویی برای اولین بار او را دیده ای: "چه عالی!" ، سپس ما نزدیک شدیم ، و تو به نوبت با عصا ستون های او را لمس کردی . سپس نگاهت را به دامن كوچك گرداب شفاف معطوف كردی و من بلافاصله دستم را به تو دادم. بنابراین ، دست در دست ، با دقت از صخره به سمت خود آب پایین رفتیم. کمی پایین تر شکافی وجود داشت ، و آب در آنجا زنگ زد ، گرداب بی حرکت به نظر می رسید و اگر برای مدت طولانی برخی از برگ های شناور را دنبال کنید ، تقریباً با کندی عقربه یک دقیقه به سمت شکاف حرکت می کرد ، جریان را می توان تشخیص داد . روی صنوبر قطع شده نشستم و سیگاری روشن کردم ، زیرا می دانستم که باید اینجا بنشینم تا وقتی که از همه لذتهای نازک لذت ببرید.

با انداختن چوب ، به ریشه ای نزدیک آب نزدیک به شما رفتید و با سینه روی آن دراز کشید و شروع به جستجوی آب کرد. عجیب است ، اما تابستان امسال دوست نداشتید با اسباب بازی های معمولی بازی کنید ، اما دوست داشتید با کوچکترین اشیا deal کنار بیایید. می توانید یک دانه شن ، یک سوزن ، یک تیغه کوچک چمن را روی کف دست خود منتقل کنید. یک قطعه میلی متر رنگ که از دیوار خانه بیرون کشیدید برای مدت طولانی شما را در یک لذت قابل تأمل فرو برد. زندگی ، وجود زنبورهای عسل ، مگس ها ، پروانه ها و پستانک ها بیش از وجود گربه ها ، سگ ها ، گاوها ، سرخابی ها ، سنجاب ها و پرندگان شما را به طور غیرقابل مقایسه ای مشغول کردند. چه بی نهایت ، چه محاسبه ناپذیری در انتهای گرداب برای شما آشکار شد ، وقتی شما ، روی ریشه دراز کشیده اید ، و صورت خود را تقریباً به سمت خود آب آورده اید ، به این ته نگاه می کنید! چند دانه شن و ماسه بزرگ و کوچک وجود داشت ، چند سنگریزه از انواع سایه ها ، چه کرک های ظریف سبز سنگ های بزرگ را پوشانده بود ، چند سرخ شفاف وجود داشت ، سپس بدون حرکت یخ زده ، سپس یک باره به کنار پاشیده می شد و چگونه بسیاری از اشیا mic میکروسکوپی به طور کلی فقط با چشم شما قابل مشاهده است!

- P "avayut" ybki ... - شما یک دقیقه بعد به من اطلاع دادید.

- آه ، - گفتم ، بالا آمدم و کنار تو نشستم ، - بنابراین آنها هنوز به رودخانه بزرگ نرفته اند؟ اینها ماهی های کوچکی هستند ، سرخ کن ...

- مایکی ... - با خوشحالی موافقت کردی.

آب استخر به قدری شفاف بود که فقط آبی آسمان و بالای درختان که در آن منعکس شده بود ، آن را نمایان می کرد. شما که بالای ریشه آویزان شده اید ، یک مشت سنگ ریزه از پایین جمع کنید. ابری از کوچکترین دانه های شن و ماسه در نزدیکی ته تشکیل شد و کمی برای خود نگه داشت ، ریزش کرد. سنگ به آب انداختی ، انعکاس درختان مردد بود و از راهی که با عجله شروع به صعود کردی ، فهمیدم که سرگرمی مورد علاقه خود را به یاد داری. وقت آن است که شما سنگ اندازی کنید.

من دوباره روی یک درخت افتاده نشستم ، و تو سنگ بزرگتری را انتخاب کردی ، از هر طرف با محبت به آن نگاه کردی ، به سمت خود آب بالا رفتی و آن را در وسط گرداب انداختی. چلپ چلوپ ها به سمت بالا پرواز می کردند ، و توسط جت های موج دار هوا احاطه شده بودند ، سنگ به صورت مات و مبهوت به پایین برخورد می کرد و محافل از میان آب عبور می کردند. پس از لذت بردن از تماشای آب آشفته ، پاشیده شدن ، صدای شکاف سنگ ، پاشیدن آب ، منتظر شدید تا همه چیز آرام شود ، سنگ دیگری را گرفتید و همانطور که برای اولین بار به آن نگاه کردید ، دوباره آن را انداختید .. .

بنابراین ، شما را پرتاب و پرتاب کرد ، با تحسین موج و لرزش ، و جهان اطراف آرام و زیبا بود - هیچ صدای قطار وجود نداشت ، حتی یک هواپیما از آنجا عبور نمی کرد ، هیچ کس از کنار ما عبور می کرد ، هیچ کس ما را نمی دید. گاهی اوقات یک رئیس از یک طرف یا آن طرف دیگر ظاهر می شد ، زبان خود را بیرون می کشید ، به رودخانه می پاشید ، با سر و صدا می لرزید و با کنجکاوی به ما نگاه می کرد ، دوباره ناپدید شد.

پشه ای روی شانه شما نشست ، مدت زیادی بود که متوجه آن نمی شدید ، سپس پشه را دور می کردید ، اخم می کرد و به طرف من می آمد.

- کمایک کمی ... - گفتی ، پیروز شدی.

شانه ات را خراشیدم ، روی آن دمیدم ، پت کردم.

- خوب؟ حالا می خواهیم چه کار کنیم؟ آیا دوباره آن را رها خواهید کرد یا ما ادامه خواهیم داد؟

- بیا ، - تصمیم گرفتی.

من تو را در آغوشم گرفتم ، از یاسنوشکا عبور کردم. ما مجبور شدیم از یک دره عرق ریز عبور کنیم ، در امتداد آن جوش مداوم ریه کشیده شد. به نظر می رسید کلاه های سفید او در آفتاب ذوب می شوند ، جریان می یابند و پر از هیاهوی شاد زنبورها می شوند.

مسیر شروع به بالا آمدن کرد - ابتدا در میان صنوبرها و فندق ، سپس بین بلوط ها و درختان توس ، تا اینکه ما را به یک علفزار بزرگ هدایت کرد ، در سمت راست جنگل و از سمت چپ هم مرز است و به یک میدان مواج تبدیل می شود. ما از طریق چمنزار بالاتر و بالاتر صعود کردیم ، تا اینکه به بالای آن رسیدیم ، و می توانستیم دور را ببینیم ، افق با خطوط آنتن به سختی قابل مشاهده در فاصله دور ، با مه و باریک بیش از ناپیدای زاگرسک ، باز شد. یونجه تراشی قبلاً در چمنزار آغاز شده بود و گرچه یونجه هنوز در نواحی مرطوب بود ، اما نسیم به سختی محسوس از قبل بوی پژمردگی را روی زمین می کشید. من و تو در چمنها و گلهایی که هنوز تراشیده نشده بودند نشسته بودیم و تا شانه هایم در آنها غرق شدم ، تو با سر به درون آنها رفتی و یک آسمان بالای سرت بود. یاد سیب افتادم ، آن را از جیبم بیرون آوردم ، براق را روی چمن ها پاک کردم و به تو دادم. شما آن را با دو دست گرفتید و بلافاصله یک لقمه خوردید و علامت گزش مانند سنجاب بود.

در اطراف ما یکی از باستانی ترین سرزمین های روسیه - سرزمین رادونژ ، یک پادشاه آرام و محصور در سرزمین مسکو گسترش یافته است. بیش از لبه میدان ، مرتفع ، در دایره های آرام و آرام ، دو بادبادک راه می رفتند. من و شما از گذشته چیزی نگرفته ایم ، سرزمین تغییر کرده است ، روستاها و جنگل ها ، و رادونژ ناپدید شد ، گویی که او هرگز وجود نداشته است ، فقط خاطره ای از او باقی مانده است ، اما آن دو بادبادک مانند هزار سال در حلقه ها راه می روند پیش ، بله ، شاید باشد ، یاسنوشکا هنوز در همان کانال جریان دارد ...

شما سیب را خوردید ، اما دیدم فکر شما دور است. شما نیز متوجه بادبادک ها شده و مدت ها آنها را تماشا می کنید ، پروانه ها بر فراز شما پرواز می کنند ، برخی از آنها با جذب رنگ قرمز شلوارتان سعی می کنند روی آنها بنشینند ، اما بلافاصله اوج می گیرند و پرواز لذت بخش آنها را مشاهده می کنید. کمی و کوتاه صحبت کردی ، اما از صورت و چشمانت مشخص بود که مدام فکر می کنی. اوه ، چقدر می خواستم حداقل یک دقیقه تو شوم ، تا اندیشه هایت را بدانم! بالاخره شما قبلاً مرد بودید!

دوباره به اطراف نگاه کردم و فکر کردم که امروز ، این ابرها ، که در آن لحظه در سرزمین ما ، شاید هیچ کس ، جز من و تو ، این رودخانه جنگلی زیر و سنگهای پایین ، که توسط دست تو پرتاب شده است ، نگاه نمی کند و نهرهای تمیز که در اطراف آنها جریان دارد ، این هوای صحرایی ، این مسیر سفید بسته در مزرعه ، بین دیوارهای جو دوسر ، قبلاً با یخ های مایل به آبی مایل به آبی پوشانده شده است و مثل همیشه ، یک روستای زیبا از دور ، افق لرزان پشت آن - امروز ، مانند برخی دیگر از روزهای زیبا زندگی من برای همیشه در من خواهد ماند. اما آیا این روز را به یاد می آورید؟ آیا هرگز نگاه خود را به عقب ، عمیق به عقب برگردانید ، آیا احساس خواهید کرد که دیگر هیچ سالی وجود ندارد و شما دوباره یک پسر کوچک هستید که در گل ها تا شانه های خود می دوید و پروانه ها را می ترساند؟ آیا شما ، آیا خود و من و خورشید را که به سختی شانه های شما را می پخت ، این طعم و مزه ، این صدای یک روز فوق العاده طولانی تابستان را به یاد نمی آورید؟

با توجه به کدام قانون عجیب و غریب ، پوشیده از تاریکی نیستی ، این همه به کجا خواهد رفت ، این شادترین زمان خیره کننده آغاز زندگی ، زمان حساس ترین کودک ، کجا ناپدید می شود؟

حتی با ناامیدی دستانم را به سمت بالا انداختم و فکر کردم بزرگترین زمان ، زمانی که یک فرد به دنیا می آید ، با حجاب خاصی از ما بسته شده است. شما آنجا هستید! شما قبلاً خیلی چیزها را می دانید ، شخصیت ، عادت هایی را به دست آورده اید ، صحبت کردن را یاد گرفته اید و حتی گفتار را بهتر می فهمید ، شما قبلاً یک عزیز داشتید و مورد بی مهری قرار گرفتید ...

اما از هرکسی که بخواهید - همه از پنج یا شش سالگی خود را به یاد می آورند. و قبلا؟ یا بالاخره همه چیز فراموش نمی شود و بعضی اوقات ، از همان ابتدای کودکی ، از همان ابتدای روز ، مانند یک فلاش فوری به ما می رسد؟ آیا تقریباً همه تجربه نکردند که چگونه ، با دیدن چیزی ، حتی کم نور ، معمولی ، گودال از نوعی در جاده های پاییزی ، شنیدن صدا یا بوی خاصی ، ناگهان از یک فکر متشنج شگفت زده خواهید شد: این از قبل با من بود ، دیدم آن ، آن را تجربه! کی کجا؟ و در این زندگی یا در یک زندگی کاملاً متفاوت؟ و برای مدت طولانی سعی می کنید به یاد بیاورید ، لحظه ای از گذشته را شکار کنید - و نمی توانید.

وقت چرت زدن شما بود و به خانه رفتیم. رئیس مدت ها پیش دویده بود ، چاله ای در چمن های ضخیم حفر کرد ، و خوابیده دراز کشید و پنجه هایش در خواب لرزید.

خانه آرام بود. مربع های روشن آفتاب روی زمین افتاده است. در حالی که من شما را در اتاقتان در می آوردم و لباس خواب را می کشیدم ، شما موفق شدید همه چیزهایی را که آن روز می دیدید به یاد بیاورید. در پایان گفتگوی ما ، شما دو بار آشکارا خمیازه می کشید. تو را خواباندم و به اتاقم رفتم. فکر کنم تو قبل از رفتن من موفق شدی به خواب بروی. نشستم کنار پنجره باز ، سیگاری روشن کردم و شروع به فکر کردن درباره تو کردم. من زندگی آینده شما را تصور می کردم ، اما ، عجیب ، من نمی خواستم شما را به عنوان یک بزرگسال ببینم که در حال ریش تراشیدن است و از دختران مراقبت می کند ، سیگار کشیدن... من می خواستم تا آنجا که ممکن است شما را کمی ببینم - نه آنطور که در آن تابستان بودید ، اما ، مثلاً ، ده ساله بودید. چه نوع سفرهایی که من و شما شروع نکرده ایم ، چیزی که ما دوست نداشتیم!

سپس از آینده به حال حاضر بازگشتم و دوباره با آرزو و آرزو فکر کردم که تو از من عاقل تر هستی ، که می دانستی چیزی را که قبلاً می دانستم ، اما اکنون آن را فراموش کرده ام ، فراموش کرده ام ... که همه چیز در جهان پس از آن ایجاد شده است که چشمان کودک به او نگاه می کند! که پادشاهی خدا متعلق به شماست! این کلمات اکنون گفته نشده اند ، اما این بدان معنی است که برتری مرموز کودکان هزاران سال پیش احساس شده است؟ چه چیزی آنها را از ما بالاتر برد؟ معصومیت یا نوعی دانش بالاتر که با افزایش سن از بین می رود؟

بیش از یک ساعت به این طریق گذشت ، و خورشید به طور محسوسی حرکت کرد ، سایه ها هنگام گریه بلندتر می شوند.

من سیگاری را به زیر خاکستر فرو کردم و با خیال اینکه بیدار هستی و به چیزی احتیاج داری ، به طرف تو رفتم.

اما شما با زانوها بالا خوابیده اید. اشکهای شما به شدت جاری شد که بالش به سرعت خیس شد. با ناامیدی ناامیدانه تلخی گریه می کردی. اینگونه نبود که وقتی به خود آسیب می زدی یا دمدمی مزاجی می کردی گریه می کردی. سپس شما فقط غرش کردید. و اکنون - گویی در سوگ چیزی که برای همیشه از بین رفته است. داشتی با هق هق گریه می کردی و صدایت تغییر کرده است!

آیا رویاها فقط نمایش آشفته واقعیت است؟ اما اگر اینگونه است ، رویای کدام واقعیت را دیدید؟ به غیر از لبخندهای ما ، به غیر از اسباب بازی ها ، خورشید ، ماه و ستاره ها ، چه چیزی غیر از چشمان توجه و ملایم ما دیده اید؟ علاوه بر صدای آب ، جنگل خش خش ، آواز پرندگان ، صدای لول باران روی بام و لالایی چه شنیده اید؟ در کنار خوشبختی ساکت زندگی ، در دنیا چه چیزهایی را یاد گرفته اید که در خواب خواب تلخی گریه کنید؟ شما از گذشته رنج نبردید و پشیمان نشدید و ترس از مرگ برای شما ناشناخته بود! چه آرزویی داشتی؟ یا آیا روح ما از ترس درد و رنج آینده ، از همان ابتدای کودکی غمگین است؟

من با احتیاط شروع کردم به بیدار کردنت ، روی شانه تکان دادن ، موهایت را نوازش کردم.

- پسر ، عزیزم ، بیدار شو ، - گفتم ، به آرامی دستت را تکان دادم. - بلند شو ، بلند شو ، آلیوشا! آلیوشا بلند شو ...

تو از خواب بیدار شدی ، سریع نشستی و دستهایت را به سمت من دراز کردی. تو را بلند کردم ، محکم فشار دادم و با صدایی عمدی شاد ، گفتم: "خوب ، تو چه هستی ، چه هستی! تو در موردش خواب دیدی ، ببین چه خورشیدی است! " - شروع به جدا شدن کرد ، پرده ها را به عقب بریزید.

اتاق با نور روشن شد ، اما شما مدام گریه می کردید ، صورت خود را در شانه من دفن می کردید ، به طور متناوب هوا را در قفسه سینه خود می کشید و گردنم را آنقدر محکم می گرفتید که باعث آزارم می شد.

- حالا شام خواهیم خورد ... ببین چه پرنده ای پرواز کرده است ... و واسکا کرکی سفید کوچک ما کجاست؟ آلیوشا خوب ، آلیوشکا ، عزیزم ، از هیچ چیز نترس ، همه چیز تمام شده است ... این کیست که آنجا می رود ، مادر نیست؟ - من وحشتناک گفتم ، سعی کردم شما را سرگرم کنم.

کم کم آرامش خود را شروع کردید. دهان شما هنوز شکنجه شده بود ، اما لبخند از قبل بر روی صورت شما شکسته بود. سرانجام ، با دیدن معشوق خود ، یک کوزه آب کوچک که از پنجره آویزان است ، به آرامی گفته می شود و فقط از این کلمه لذت می برد ، پرتو و روشن شدید.

- Quincy-hic ...

شما به او نزدیک شدید ، و تلاشی برای گرفتن او نکردید ، همانطور که کودکان معمولاً اسباب بازی مورد علاقه خود را می گیرند - نه ، شما با اشک شسته و از این با چشمهای تمیز به او نگاه می کنید ، در فرم او سرخ می کنید و لعاب رنگی می کشید.

بعد از شستن شما ، بستن شما با یک دستمال ، و نشستن شما روی میز ، ناگهان فهمیدم که اتفاقی برای شما افتاده است: پای خود را روی میز نمی کوبید ، نمی خندید ، نمی گفتید "عجله کن!" - با جدیت ، با دقت به من نگاه کردی و ساکت بودی! احساس کردم که تو چطور مرا ترک می کنی ، روحت ، هنوز با من ادغام شده است ، - حالا دور خواهد بود و هر سال همه چیز دور می شود ، دور می شود ، که تو دیگر من نیستی ، نه ادامه من و روح من هرگز گیر نمی آورد با تو ، تو برای همیشه از بین خواهی رفت در نگاه عمیق و کودکانه ات ، روحت را دیدم که مرا ترک می کند ، او با دلسوزی به من نگاه می کرد ، برای همیشه از من خداحافظی کرد!

من برای تو دراز شدم ، عجله کردم که حداقل نزدیک باشم ، دیدم که عقب مانده ام ، زندگی من را به همان سمت می برد ، در حالی که از این به بعد به راه خودت می رفتی.

چنین ناامیدی مرا گرفت ، چنین اندوهی را! اما با صدایی ضخیم و ضعیف ، این امید که روزی روح ما دوباره با هم ادغام شود ، به گونه ای که هرگز از هم جدا نشوند ، در من به صدا درآمد. آره! اما کجا ، چه زمانی خواهد بود؟

درست است ، برادر من ، فقط برای من بود که گریه کنم ...

و شما در آن تابستان یک سال و نیم بودید.

یوری کازاکوف

در رویای خود با تلخی گریه کردید

و من از لمس دستان کوچک شما لذت حتی دردناکی را تجربه کردم.

و من حدود شش دور به او دادم.

- برایت کافی است ، - گفتم ، خنده ، - شلیک کن.

- من در حال حاضر هستم!

رفتم دنبالش او ناگهان گریه کرد و رویش را برگرداند.

چه زمانی این اتفاق افتاد؟ دربعدازظهر؟ شب؟

بنابراین من به سمت خانه او می روم ، دروازه را باز می کنم ، از پله های ایوان بالا می روم و می بینم ...

یکی از روزهای گرم تابستان بود ...

من و دوستم نزدیک خانه مان ایستادیم و صحبت کردیم. تو کنار ما قدم زدی ، در میان گلها و علفهایی که تا شانه هایت بود و نیمه لبخند نامعلومی که بیهوده سعی کردم آن را باز کنم ، صورتت را ترک نکرد. در حال دویدن از میان بوته ها ، گاهی اوقات رئیس اسپانیل به سمت ما می آمد. اما به دلایلی از رئیس ترسیدید ، زانوی من را بغل کردید ، سرش را انداختید عقب ، با چشمانی آبی که آسمان را منعکس می کرد به صورت من نگاه کردید و با خوشحالی ، با لطافت ، مثل اینکه از دور برگردید ، گفتید: "بابا!" و من از لمس دستان کوچک شما لذت حتی دردناکی را تجربه کردم. آغوش های گاه به گاه شما دوست من را نیز لمس کرد ، زیرا او ناگهان ساکت شد ، موهای کرکی شما را به هم ریخت و مدتها در فکر شما بود ...

یک دوست در اواخر پاییز ، هنگامی که اولین برف بارید ، خود را شلیک کرد ... چگونه ، این فکر پایدار وحشتناک چه زمانی وارد او شد؟ برای مدت طولانی ، احتمالاً ... پس از همه ، او بیش از یک بار به من گفت که چه دوره های مالیخولیایی را در اوایل بهار یا اواخر پاییز تجربه می کند. و شبهای وحشتناکی را پشت سر گذاشت که به نظر می رسید شخصی در حال صعود به خانه او است ، شخصی در همان نزدیکی راه می رود. او از من پرسید: "به خاطر خدا ، چند گلوله به من بده." و من شش دور برای او حساب کردم: "این برای شلیک کافی است." و او چه نوع کارگری بود - همیشه با نشاط ، فعال. و او به من گفت: "چرا گل می دهی! از من مثال بزن من تا اواخر پاییز در یاسنوشکا شنا می کنم! اینکه هنوز دراز می کشید یا نشسته اید! برخیز ، ژیمناستیک انجام بده. " آخرین باری که او را اواسط ماه اکتبر دیدم. به هر دلیلی ، ما در مورد بودیسم صحبت کردیم ، در مورد زمان برای گرفتن رمان های بزرگ ، که تنها در کار روزانه تنها لذت است. و هنگامی که آنها خداحافظی می کردند ، او ناگهان گریه کرد: "وقتی من مثل آلیوشا شدم ، آسمان به نظر من خیلی بزرگ ، آبی بود. چرا کمرنگ شده است؟ .. و هرچه بیشتر در اینجا زندگی می کنم ، بیشتر مرا به اینجا ، به آبرامتسوو می کشاند. آیا اینگونه گناه كردن در یك مکان گناه نیست؟ " و سه هفته بعد در گاگرا - گویی رعد و برق از آسمان زده است! و دریا برای من ناپدید شد ، شبی که ژوراسیک ناپدید شد ... چه زمانی این همه اتفاق افتاد؟ دربعدازظهر؟ شب؟ می دانم که او عصر دیر وقت به داچ رسید. او چه کار می کرد؟ اول از همه لباسهایم را عوض کردم و از روی عادت ، لباس شهرم را در کمد آویختم. سپس برای هیزم هیزم آورد. من سیب خوردم سپس ناگهان تصمیم خود را تغییر داد و اجاق گاز را روشن کرد و دراز کشید. این جایی است که ، به احتمال زیاد ، این اتفاق افتاده است! در فراق چه چیزی را به خاطر آورد؟ گریه کردی؟ سپس شست و لباس زیر تمیز پوشید ... اسلحه به دیوار آویزان بود. او با احساس وزن سرد ، سرد بودن بشکه های فولادی ، آن را برداشت. یک کارتریج به راحتی وارد یکی از بشکه ها شد. کارتریج من او روی صندلی نشست ، کفش خود را در آورد ، صندوق عقب را در دهان خود قرار داد ... نه ، ضعف نیست - برای پایان دادن به زندگی او به همان روشی که وجود دارد ، به نشاط و استحکام زیادی نیاز است!

اما چرا چرا؟ - من جستجو می کنم و جواب آن را پیدا نمی کنم. آیا ممکن است بر روی هر یک از ما تمبر ناشناخته ای برای ما وجود داشته باشد که تعیین کننده روند زندگی آینده ما است؟ .. روح من در تاریکی سرگردان است ...

و سپس همه ما هنوز زنده بودیم ، و یکی از آن روزهای تابستان وجود داشت که سالها آن را به یاد می آوریم و به نظر ما بی پایان است. پس از خداحافظی از من و یک بار دیگر موهای شما را پاره کرد ، دوست من به خانه اش رفت. و من و تو یک سیب بزرگ گرفتیم و پیاده روی کردیم. آه ، چه راه طولانی داشتیم - تقریباً یک کیلومتر! - و چه تعداد زندگی متنوع در این مسیر در انتظار ما هستند: رودخانه کوچک یاسنوشکا از کنار آب های خود عبور کرد. یک سنجاب روی شاخه ها می پرید. رئیس وقتی جوجه تیغی پیدا کرد پارس کرد و ما جوجه تیغی را معاینه کردیم و شما خواستید با دست او را لمس کنید اما جوجه تیغی غوغا کرد و تعادل خود را از دست دادید و روی خزه نشستید. سپس ما به دور چرخش رفتیم ، و شما گفتید: "چه معامله بزرگی!"؛ کنار رودخانه ، با سینه روی ریشه دراز کشیدی و شروع به نگاه کردن به آب کردی: "P" avayut "ybki - - یک دقیقه بعد به من خبر دادی. پشه ای روی شانه شما نشست: "کومایک کمی گاز گرفت ..." - گفتی ، بدشانسی. یاد سیب افتادم ، آن را از جیبم بیرون آوردم ، براق را روی چمن ها پاک کردم و به تو دادم. تو آن را با دو دست گرفتی و بلافاصله یک لقمه خوردی و علامت گزش مانند سنجاب بود ... نه ، مبارک ، دنیای ما زیبا بود.

وقت خواب شما بود و ما به خانه رفتیم. در حالی که من شما را از لباس شما در می آوردم و لباس خواب خود را می پوشیدم ، شما موفق شدید همه چیزهایی را که آن روز دیدید به یاد بیاورید. در پایان گفتگو ، شما دو بار آشکارا خمیازه می کشید. من فکر می کنم شما قبل از اینکه من از اتاق بیرون بروم خوابیدید. کنار پنجره نشستم و فکر کردم: آیا این روز بی پایان و سفر ما را به یاد می آوری؟ آیا ممکن است هر آنچه را که تجربه کرده ایم در جایی غیرقابل برگشت غرق شود؟ و گریه ات را شنیدم. من به سراغ تو رفتم ، با این فکر که تو بیدار هستی و به چیزی احتیاج داری. اما شما با زانوها بالا خوابیده اید. اشکهای شما به شدت جاری شد که بالش به سرعت خیس شد. با ناامیدی تلخ و ناامیدانه هق هق کردی. گویی عزادار چیزی است که برای همیشه از بین رفته است. در زندگی چه چیزی را آموختید که اینقدر تلخ در خواب گریه کنید؟ یا آیا روح ما از ترس درد و رنج آینده ، از همان ابتدای کودکی غمگین است؟ "پسر ، عزیزم ، بیدار شو" ، دستم را کشیدم. تو از خواب بیدار شدی ، سریع نشستی و دستهایت را به سمت من دراز کردی. کم کم آرامش خود را شروع کردید. بعد از شستن تو و نشستن تو پشت میز ، ناگهان فهمیدم که اتفاقی برایت افتاده است - تو با جدیت ، با دقت به من نگاه کردی و ساکت بودی! و احساس کردم که چگونه مرا رها کردی. روح شما ، هنوز با روح من ادغام شده است ، اکنون دور است و هر سال بیشتر و بیشتر خواهد شد. او با دلسوزی به من نگاه کرد ، برای همیشه از من خداحافظی کرد. و شما در آن تابستان یک سال و نیم بودید.

و من از لمس دستان کوچک شما لذت حتی دردناکی را تجربه کردم.

و من حدود شش دور به او دادم.

- برایت کافی است ، - گفتم ، خنده ، - شلیک کن.

- من در حال حاضر هستم!

رفتم دنبالش او ناگهان گریه کرد و رویش را برگرداند.

چه زمانی این اتفاق افتاد؟ دربعدازظهر؟ شب؟

بنابراین من به سمت خانه او می روم ، دروازه را باز می کنم ، از پله های ایوان بالا می روم و می بینم ...

در خواب گریه تلخی کردی. اوگنی اتوشنکو - "فریادهای بلند"

اشتباه تایپی را گزارش دهید

متن ارسال شده به ویراستاران ما:

نظر شما (اختیاری):