موضوعی در مورد خودتان به زبان انگلیسی برای دانش آموزان. از خودتان به زبان انگلیسی برایمان بگویید

از خودتان به زبان انگلیسی برایمان بگوییدهمیشه یکی از اولین تجربیات ما در تسلط بر یک زبان خارجی است.

هر کسی که تا به حال شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی کرده است، با این عبارات کلیشه ای آشنا است - بسیار ساده، بی عارضه و ... نسبتاً خسته کننده. اما داستانی در مورد خودتان می تواند بسیار جالب تر، شاداب تر و واضح تر باشد - این دقیقاً همان کاری است که واحدها و اصطلاحات عبارتی انگلیسی، ساختارهای نحوی معتبر انجام می دهند - یعنی چیزی که "لذت" را به گفتار می آورد.

«موضوع» چیزی است که معمولاً گفته می‌شود، بنابراین مهم است که واقعاً یاد گرفته شود. بسیاری از موضوعات مفصل ارسال شده در اینترنت بسیار بزرگ هستند و جملات موجود در آنها دست و پا گیر هستند و به سختی می توان آنها را در حافظه نگه داشت بدون اینکه گیج شود.

ما راه دیگر را خواهیم رفت - سعی خواهیم کرد تا حد امکان اطلاعات را در عبارات نه چندان طولانی فشرده کنیم و یادگیری آنها را آسان و برای شنونده - ممتحن یا مصاحبه کننده - جالب کنیم.

بیایید ببینیم چگونه همان بی ادعا موضوع در مورد خودماگر با عبارات اصلی، ساختارهای صرفاً انگلیسی، «چشیده شده» باشد، می تواند «بازی» کند.

بنابراین، پیش روی ما داستان یک مبتدی است که اخیراً شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده است.

درباره خودم (برای مبتدیان)

اسم من الکس است. من 18 سالمه دانشجو هستم. من در دانشگاهی در مسکو تحصیل می کنم. من در ورونژ به دنیا آمدم و با خانواده ام - پدر و مادرم - در آنجا زندگی کردم. خانواده من کوچک است. من هیچ برادر و خواهری ندارم.

من ذاتاً ساکت و راحت هستم، صمیمی و بردبار، اما گاهی لجبازم.

یک سال پیش وارد دانشگاه شدم. من می خواهم برنامه نویس شوم. من در خوابگاه دانشجویی زندگی می کنم. من دو همسایه دارم - بچه هایی از تولا و روستوف. ما دوستان واقعی هستیم.

من دانش آموز خوبی هستم. من موضوعات زیادی را دوست دارم: ریاضیات، برنامه نویسی، حساب دیفرانسیل و انتگرال، پردازش داده ها، و البته انگلیسی.
در مدرسه آلمانی یاد گرفتم اما امسال شروع کردم به یادگیری زبان انگلیسی چون برایم ضروری است. فکر می‌کنم در مطالعه پیشرفت می‌کنم. من در حال حاضر حدود پانصد کلمه می دانم و سعی می کنم بیشتر یاد بگیرم تا انگلیسی خود را بهبود بخشم.

من هر روز سه چهار کلاس دارم. شنبه و یکشنبه روزهای تعطیل من است.

در آخر هفته من دوست دارم در زمین دانشگاه تنیس بازی کنم یا فیلم های خوب را از تلویزیون یا اینترنت تماشا کنم.
اینترنت یکی دیگر از سرگرمی های عالی من است. من در چند شبکه اجتماعی حساب دارم و در آنجا با دوستانم وقت می گذرانم. دلم برای والدین، همکلاسی ها و دوستانم از ورونژ تنگ شده است. اینترنت به ما کمک می کند با هم باشیم.

یک سال گذشت - و دانش آموز الکس وقت خود را تلف نکرده است: داستان او در مورد خودش رنگارنگ تر و پیچیده تر شده است. قبلی تازه موضوعاکنون متفاوت به نظر می رسد:

یک سال بعد… (سطح انگلیسی افزایش می یابد)

این من هستم، یک پسر 19 ساله، به نام الکس، - دانشجوی سال دوم در دانشگاه مسکو. من به دنیا آمدم و با پدر و مادرم در ورونژ زندگی می کردم. خانواده ما کوچک است - ما فقط سه نفر هستیم. من هیچ خواهر و برادری ندارم

دوستانم می گویند من ذاتاً ساکت و راحت هستم، صمیمی و بردبار، اما گاهی لجبازم.

من در خوابگاه زندگی می کنم. هم اتاقی های من اهل تولا و روستوف هستند. آنها بچه های فوق العاده ای هستند و من با آنها برخورد کردم.

من به تحصیل در برنامه نویسی ادامه می دهم - حدس می زنم، این یک حرفه به روز است که می تواند به من کمک کند تا فردی موفق شوم.

اکنون من دانش آموز دوم و متوسط ​​در کلاس های زبان انگلیسی هستم: به طور منظم هفته ای دو بار - سه شنبه ها و جمعه ها - از آنها استفاده می کنم. اکنون یک سال بزرگتر شده ام و زبان انگلیسی ام بهتر شده است زیرا برای بهبود آن تلاش می کنم.

همکلاسی های من در بازی من یک بیش از حد مشتاق هستم صحبت می کنند - من خیلی سریع در حال پیشرفت هستم. دایره لغات من بیش از دو هزار کلمه و ترکیب کلمه است. من مخصوصاً اصطلاحات انگلیسی را دوست دارم - آنها مهارت های گفتاری من را روشن تر می کنند.

روزهای من معمولاً مشغول مطالعه هستند و اغلب اوقات تحت فشار هستم، اما همیشه چند ساعت برای سرگرمی هایم - تنیس و اینترنت - پیدا می کنم. من ورزش را بسیار دوست دارم - این باعث می شود من پرانرژی و فعال باشم.

در مورد اینترنت، تصور زندگی خود بدون برقراری ارتباط، مطالعه و سرگرمی در منابع شبکه برای من سخت است. هر روز عصر وارد حساب های خود می شوم و با دوستانم که از من دور هستند صحبت می کنم. ما به دلیل سیستم‌های داده‌ای مدرن و فناوری‌های اطلاعاتی که برای من کار حیاتی شد، در تماس هستیم.

واژگان

زندگی می کرد- زمانی زندگی می کرد

یک خواهر و برادر- برادر خواهر)

یک خوابگاه- خوابگاه

برای صحبت کردن در بازی- به شوخی صحبت کن

ضربه زدن با smb.- با کسی کنار بیای

بیش از حد مشتاق- "عصبی"

برای به دست آوردن زمین- برای پیشرفت

مهارت ها- مهارت ها

برای smth فشرده شود. - چیزی گم شده است

یک دوست در آغوش- دوست سینه

در تماس باشید- حفظ روابط

کار زندگی- کار زندگی

داستان یا مقاله ای در مورد خودتان به زبان انگلیسی. متن انگلیسی با متن روسی کپی شده است.

اسم من سرگئی است. من 16 سال دارم. من در کلاس دهم درس می خوانم. من با خانواده ام زندگی می کنم. من پدر، مادر و خواهر نستیا دارم که 3 سال از من کوچکتر است. من موهای مجعد قهوه ای و چشمان سبز دارم. قد و قواره ام متوسط ​​است. من فکر می کنم من پسر بسیار خوبی هستم.

من بهترین دانش آموز مدرسه نیستم، اما بدترین هم نیستم. دروس مورد علاقه من ریاضی، زیست شناسی و جغرافیا هستند. من یک سرگرمی دارم - من بازی های رومیزی انواع مختلف را دوست دارم: با فیگور، شاخه، کارت. من دوست دارم شطرنج بازی کنم. با خواهر کوچکترم از توله سگی به نام آلما مراقبت می کنیم و با او قدم می زنیم. من عمداً ورزش نمی کنم، اما گاهی اوقات از ورزش با دوستانم لذت می برم. ما در حیاط خود از وسایل بدنسازی استفاده می کنیم.

من فردی اجتماعی هستم. من دوست دارم با افراد جدید ملاقات کنم، در یک شرکت بزرگ ارتباط برقرار کنم، در اختلافات شرکت کنم. در بین دوستانم هم پسر و هم دختر وجود دارد. اسم خودم را می گذارم آدم راحت طلبی. من همیشه به دوستانم کمک می کنم.

من آدم آرامی هستم من خودم را فردی متفکر و رویاپرداز توصیف می کنم. اما این بدان معنا نیست که نمی توانم به شدت همدردی کنم. ترجیح می دهم سخت کوش تر باشم. گاهی اوقات تنبل هستم.

گهگاه اتفاق می افتد که من زود مزاج می شوم، اگر خیلی مسخره می کنم. سپس می توانم خشم خود را به مجرم تخلیه کنم. پس من قادر به آشتی هستم، زیرا پیروز نیستم.

از خودتان به زبان انگلیسی برایمان بگویید. ترجمه متن

اسم من سرگئی است. من 16 سال دارم. من کلاس دهم هستم. من با خانواده ام زندگی میکنم. من یک پدر، یک مادر و یک خواهر به نام نستیا دارم که سه سال از من کوچکتر است. من موهای قهوه ای و چشمان سبز دارم. هیکل متوسط ​​است و قد هم. فکر می کنم پسر خوبی هستم.

من بهترین دانش آموز مدرسه نیستم، اما بدترین دانش آموز هم نیستم. دروس مورد علاقه من در مدرسه ریاضیات، زیست شناسی و جغرافیا هستند. من یک سرگرمی دارم: من واقعاً عاشق بازی های رومیزی از انواع مختلف هستم: با فیگور، تراشه، کارت و هر چیز دیگری. من می توانم چکرز و شطرنج کلاسیک بازی کنم. ما یک توله سگ داریم به نام آلما، با خواهرم از او مراقبت می کنیم و قدم می زنیم. من به طور منظم ورزش نمی کنم، اما گاهی اوقات دوست دارم با دوستانم در حیاط خانه خود به باشگاه بروم.

من اجتماعی هستم من دوست دارم با افراد جدید ملاقات کنم، در شرکت ارتباط برقرار کنم و در اختلافات شرکت کنم. در بین دوستان من هم پسر و هم دختر وجود دارد. من خودم را راحت می دانم. سعی می کنم به دوستانم کمک کنم.

من ذاتا آرام هستم. دوست دارم فکر کنم و یادداشت برداری کنم. اما این بدان معنا نیست که نمی توانم همدردی کنم. کاش می توانستم سخت کوش تر باشم. گاهی اوقات من خیلی تنبل هستم.

با در نظر گرفتن درخواست های متعدد، تصمیم گرفتیم موضوعی ایجاد کنیم که حاوی الگوهای غیرمعمول و مفیدی است که می توانید تعداد بی پایانی از گزینه ها را فقط برای خودتان در آن وارد کنید.

اکنون هر کس می تواند یک داستان اصلی درباره خود بنویسد و آن را با یادداشت "درباره خودم" در حساب خود پست کند.

به طور خلاصه، وقت آن است که به کل جامعه عاشقان انگلیسی در مورد خود بگویید.

داستان بسازید و مردم را غافلگیر کنید!

اجازه دهید خودم را معرفی کنم، نام من اولگا پتروا است. من در 19 فوریه 1994 در کورسک، شهر روسیه به دنیا آمدم. من شانزده سال دارم. من یک دانش آموز هستم. من در کلاس یازدهم درس می خوانم. خانواده ما بزرگ است. ما چهار نفر هستیم: مادر، پدر، برادر کوچک و من.

نام برادر من آنتون است. او 11 سال دارد. آنتون خوب و بامزه است.

پدر و مادر من جوان هستند. مامان من زن خوش قیافه ای است. او 39 سال دارد. او دارای دو تحصیلات عالی است. او به عنوان یک اقتصاددان کار می کند. مادرم به خواندن کتاب و مجله علاقه دارد و چیزهای جالب زیادی می داند. او همیشه در مشکلاتم به من کمک می کند.

پدرم 41 سال دارد. او روزنامه نگار است. کارش را خیلی دوست دارد. پدرم هم خوب آشپزی می کند. او همیشه غذاهای جدید درست می کند و بسیار خوشمزه هستند.

عصرها همه اعضای خانواده ما دوست دارند تلویزیون تماشا کنند. گاهی به تئاتر یا کنسرت می رویم. ما یک خانواده صمیمی هستیم. ما عمیقاً به هم وابسته ایم و خیلی خوب با هم کنار می آییم.

خوب درس میخونم موضوعات مورد علاقه من در مدرسه انگلیسی، روسی، ادبیات و دیگران است. من هم می خواهم اسپانیایی و فرانسوی یاد بگیرم.

داشتن دوستان مهم است. نام دوستان من اوکسانا است. او نه چندان دور از من زندگی می کند. ملاقات با یک دوست واقعی و وفادار آسان نیست. من خوشحالم که اوکسانا را دارم. من به او اعتماد دارم و مطمئن هستم که در هر شرایطی می توانم به او اعتماد کنم. او مجردی است که در لحظات ناخوشایند زندگی من می تواند کمک و نصیحت کند و من می توانم تمام مشکلاتم را به او بگویم. او هرگز مردم را ناامید نمی کند. وقتی مدت زیادی همدیگر را نمی بینیم دلم برای اوکسانا تنگ می شود. فکر می کنم دوستی ما به من احساس اعتماد به نفس می دهد. احساسات و نظرات را به اشتراک بگذارید شخصاً فکر می کنم دوستی نیروی بزرگی است.

وقتی در حال گذراندن اوقات فراغت خود هستید، کارهای جالب و هیجان انگیز زیادی وجود دارد. هر فردی علایق و سرگرمی های خود را دارد مانند خواندن کتاب، تماشای تلویزیون، ورزش کردن. در مورد من، من سرگرمی های زیادی دارم: آنها عبارتند از - آشپزی، رقصیدن، آواز خواندن و زبان انگلیسی. من هم به کتاب خواندن علاقه دارم. کتاب های مورد علاقه من ماجراهای ترسناک، داستان های عاشقانه است. وقتی کتاب می خوانم، زندگی شخصیت را می گذرانم، رنج می کشم و با آنها لذت می برم. سرگرمی مورد علاقه من مطالعه زبان انگلیسی است. فکر می کنم داشتن یک سرگرمی ضروری است. وقت آزاد شما تلف نمی شود.

همه موسیقی را دوست دارند - برخی از مردم از موسیقی کلاسیک لذت می برند، برخی دیگر به موسیقی محبوب علاقه دارند. با ذهن باز، همه نوع موسیقی را دوست دارم. من یک ملومن هستم. برخی از موسیقی ها شاد و برخی غم انگیز است. برخی جدی هستند و برخی می توانند مردم را بخندانند.

خانواده من تعطیلات را خیلی دوست دارند. ما معمولاً هر یک از آنها را با غذا و هدایای فراوان و گروه های زیادی از اقوام و دوستان جشن می گیریم.

من سال نو را خیلی دوست دارم. من و مادرم معمولا درخت سال نو را با توپ های شیشه ای رنگارنگ و اسباب بازی تزئین می کنیم. من شام نوروزی مخصوصا سالاد را هم درست می کنم. در شب ما یک جشن واقعی داریم.

جشن مورد علاقه دیگر من تولد من است که در فوریه است. این روز من در مرکز توجه هستم. پدر و مادرم و دوستانم به من هدایایی می دهند و من معمولا جشن تولد دارم. دوستانم را دعوت می کنم و با هم خوش می گذرانیم. من واقعا از تعطیلات و جشن ها لذت می برم.

در اوایل کودکی، پاسخ دادن به این سوال که «وقتی بزرگ شدی می‌خواهی چه کاره شوی؟» از بچه‌ها وقت زیادی نمی‌گیرد. آنها بسیاری از حرفه های جالب و هیجان انگیز را ذکر کردند که محبوب ترین آنها یک خلبان، یک فضانورد، یک تاجر است. با گذشت سالها نظرشان عوض می شود.

من می دانم که بسیاری از حرفه های جالب و مفید وجود دارد، اما بیشتر از همه حرفه مترجم را دوست دارم. چرا؟ چون زبان انگلیسی را دوست دارم. یادگیری زبان های خارجی ضروری است. به همین دلیل است که دانش آموزان در مدرسه چنین موضوعی را به عنوان زبان خارجی دریافت می کنند. هر کس زبان خود را می داند اما دانستن زبان های خارجی نیز مفید است. من می خواهم در ادبیات اصلی بخوانم.

من دوست دارم سفر کنم، اما بازدید از کشورها سخت است، وقتی زبان صحبت در آنجا را نمی دانید. اگر زبان کشوری را که قصد سفر به آن را دارم بدانم، سفر به آنجا آسان خواهد بود. اگر بخواهم چیزی بپرسم، می توانم آن را به زبان انگلیسی انجام دهم. کمپ های دوستی بین المللی در دنیا وجود دارد. اگر بتوانید به زبان های خارجی صحبت کنید، بازدید از چنین کمپ هایی و صحبت با مردم در آنجا برای شما آسان خواهد بود. من فکر می کنم که انگلیسی شغل آینده من خواهد بود زیرا من در این زبان خوب هستم.

ترجمه:

اجازه دهید خودم را معرفی کنم، نام من اولگا پتروا است. من در 19 فوریه 1994 در شهر کورسک روسیه به دنیا آمدم. من شانزده سال دارم. من یک دانش آموز هستم. من کلاس یازدهم هستم.

خانواده ما بزرگ است. این مامان، بابا، برادر کوچکم و من هستیم. اسم برادر من آنتون است. او 11 سال دارد. آنتون دلپذیر و بامزه است.

پدر و مادر من جوان هستند. مادر من زن زیبایی است. او 39 سال دارد. او دارای دو تحصیلات عالی است. او به عنوان یک اقتصاددان کار می کند. مادرم دوست دارد کتاب و مجله بخواند و چیزهای جالب زیادی می داند. او همیشه در مشکلاتم به من کمک می کند.

پدرم 41 سال دارد. او روزنامه نگار است. او کارش را خیلی دوست دارد. پدر من هم آشپز خوبی است. او همیشه غذاهای جدید درست می کند و بسیار خوشمزه هستند.

عصرها همه اعضای خانواده ما دوست دارند تلویزیون تماشا کنند. گاهی به تئاتر یا کنسرت می رویم. خانواده ما دوستانه است. ما به هم وابسته ایم و همه با هم رابطه خوبی داریم.

خوب درس میخونم دروس مورد علاقه من در مدرسه انگلیسی، روسی، ادبیات و غیره است. من هم می خواهم اسپانیایی و فرانسوی یاد بگیرم.

داشتن دوستان بسیار مهم است. نام دوست من اوکسانا است. او نه چندان دور از من زندگی می کند. امروزه ملاقات با یک دوست واقعی و وفادار آسان نیست. خوشحالم که اوکسانا را دارم. من به او اعتماد دارم و مطمئن هستم که در هر شرایطی می توانم به او اعتماد کنم. او کسی است که می توانم در سخت ترین لحظات زندگی ام برای کمک و نصیحت به او مراجعه کنم و همه مشکلاتم را به او بگویم. او هرگز در مورد مردم بد فکر نمی کند. وقتی خیلی وقته همو نمیبینیم دلم براش تنگ میشه. فکر می کنم دوستی ما به من این امکان را می دهد که احساس اعتماد به نفس داشته باشم و به احساسات و نظرات دیگران احترام بگذارم. من شخصاً معتقدم که دوستی یک نقطه قوت بزرگ است.

کارهای جالب و هیجان انگیز زیادی وجود دارد که می توانید انجام دهید تا اوقات فراغت خود را اشغال کنید. هر فردی علایق و سرگرمی های خاص خود را دارد مانند خواندن کتاب، تماشای تلویزیون، ورزش کردن. من سرگرمی های زیادی دارم. این شامل آشپزی، رقصیدن، آواز خواندن و انگلیسی است. من هم دوست دارم کتاب بخوانم. کتاب های مورد علاقه من ژانرهای ماجراجویی و ترسناک، داستان های عاشقانه هستند. وقتی کتاب می خوانم از این روند لذت می برم. سرگرمی اصلی من انگلیسی است. من فکر می کنم همه باید یک سرگرمی داشته باشند.

همه موسیقی را دوست دارند. برخی از مردم موسیقی کلاسیک را دوست دارند، برخی دیگر موسیقی محبوب را دوست دارند. در مورد من، من همه نوع موسیقی را دوست دارم. من یک عاشق موسیقی هستم. در برخی از انواع موسیقی می توان شادی و در برخی حتی غم و اندوه یافت. برخی از موسیقی ها جدی هستند، در حالی که برخی دیگر می توانند مردم را بخندانند.

خانواده من تعطیلات را دوست دارند. معمولاً هر تعطیلات را پشت میز جشن می گیریم و به اقوام و دوستان هدیه می دهیم.

سال نو را خیلی دوست دارم. من و مادرم معمولا درخت کریسمس را با توپ های شیشه ای رنگارنگ و اسباب بازی تزئین می کنیم. شام سال نو را هم آماده می کنم، سالاد مخصوص. در این شب ما یک جشن واقعی ترتیب می دهیم.

تعطیلات مورد علاقه دیگر من تولد من است که در ماه فوریه است. در این روز من در مرکز توجه هستم. پدر و مادرم و دوستانم به من هدایایی می دهند و من معمولا مهمانی می گذارم. دوستانم را دعوت می کنم و با هم خوش می گذرانیم. من واقعاً تعطیلات و جشن ها را دوست دارم.

در اوایل کودکی، بسیاری از کودکان نمی دانند چگونه به این سوال پاسخ دهند که "وقتی بزرگ شدی می خواهی چه کاره شوی". آنها در مورد بسیاری از حرفه های جالب و هیجان انگیز صحبت می کنند که محبوب ترین آنها خلبان، فضانورد و تاجر است.

با گذشت سالها، نظر آنها تغییر می کند. من حرفه های جالب و مفید زیادی بلدم، اما بیشتر از همه حرفه مترجمی را دوست دارم. چرا؟ چون من عاشق انگلیسی هستم. مطالعه زبان های خارجی ضروری است. به همین دلیل است که دانش آموزان در مدرسه زبان های خارجی می آموزند. هر کس زبان خود را می داند، اما دانستن زبان های خارجی نیز مفید است. من می خواهم به زبان اصلی کتاب بخوانم.

من عاشق سفر هستم، اما دیدن کشورهایی که زبان آنها را نمی دانید سخت است. اگر زبان کشوری را که قرار است به آن سفر کنم بدانم، برایم آسان خواهد بود. اگر بخواهم چیزی بپرسم، می توانم آن را به زبان انگلیسی انجام دهم. کمپ های دوستی بین المللی در دنیا وجود دارد. اگر به زبان های خارجی صحبت می کنید، بازدید از چنین کمپ هایی و صحبت با مردم از آنجا برای شما آسان خواهد بود. فکر می کنم زبان انگلیسی شغل آینده من خواهد بود زیرا به آن اطمینان دارم.

هرکسی که انگلیسی می خواند دیر یا زود با وظیفه نوشتن موضوع روبرو می شود. در مورد خودم. در حال حاضر نمونه های زیادی از موضوعات در مورد خودتان در اینترنت وجود دارد، اما امیدوارم این یکی نیز باشد موضوع در مورد خودمبرای شما مفید خواهد بود. این موضوعی در مورد خودتان به زبان انگلیسیبه شما کمک می کند تا موضوع خود را ایجاد کنید. مبحث درباره خودم همراه با ترجمه به روسی ارائه شده است، بنابراین همیشه می توانید خودتان را بررسی کنید که آیا در ترجمه یا درک با مشکل مواجه شدید.

سطح: پیش متوسط ​​- متوسط.

برای دانش آموزان پایه های 7 تا 11 مفید خواهد بود.

در مورد خودم

نام من لورین سوان است و در دوم سپتامبر 2003 در لندن، انگلستان به دنیا آمدم. خانواده من یک خانواده متوسط ​​انگلیسی هستند. من یک مادر، پدر و یک برادر دارم. مادر من خانه دار است اما هر روز صبح در کالج آموزش عالی محلی به کار پاره وقت می پردازد. پدرم اکنون بازنشسته شده است اما قبلاً به عنوان یک شیمیدان تحقیقاتی در یک شرکت داروسازی کار می کرد. نام برادر من مایکل است، او بیست و یک ساله است و در دانشگاه هادرافیلد است. او در رشته مهندسی تحصیل می کند.

من به تازگی خیابان سنت را تمام کرده ام. مدرسه کانونت آن در ساوتهمپتون، جایی که من چهار سطح A را کسب کردم. برنامه های فوری من رفتن به دانشگاه منچستر و تحصیل روسی است زیرا همیشه به زبان های خارجی علاقه مند بوده ام. مادر من ایتالیایی است، بنابراین من می توانم ایتالیایی را روان صحبت کنم و به اندازه کافی خوش شانس بودم که در مدرسه هم زبان فرانسه و هم آلمانی یاد گرفتم. زمانی که در مدرسه بودم این فرصت را داشتم که یک ساز موسیقی یاد بگیرم. در اوقات فراغتم فلوتم را تمرین می کنم.

من همچنین از ملاقات با دوستانم در آخر هفته لذت می برم که معمولاً با هم فیلم می بینیم و چت می کنیم یا به دیسکو می رویم. وقتی وقت آزاد زیادی دارم، دوست دارم بعد از ظهر بنشینم و یک کتاب خوب بخوانم، به ویژه از آثار کلاسیک سنتی انگلیسی مانند چارلز دیکنز و توماس هاردی لذت می برم. من از نوشتن نامه به بسیاری از دوستانم در خارج از کشور لذت می برم و اگر وقت زیادی داشته باشم حتی دوست دارم کمی آشپزی کنم.

در دو سال گذشته، زمانی که در کالج کلاس ششم بودم، شنبه یک کار نیمه وقت در یک مغازه به عنوان دستیار فروش داشتم. از ساعت 9 صبح باید کار می کردم. - ساعت 6 بعد از ظهر با یک ساعت استراحت ناهار، ملاقات با عموم مردم، یافتن نوع کارگاه و البته دریافت مقداری پول جیبی بسیار جالب بود. عصرها، مانند هر نوجوان دیگری وقتم را صرف تماشای تلویزیون می کنم.

درباره من (ترجمه)

نام من لورین سوان است، من در دوم سپتامبر 2003 در لندن، انگلستان به دنیا آمدم. خانواده من یک خانواده معمولی انگلیسی هستند. من مادر، پدر و برادر دارم. مادرم یک زن خانه دار است که هر روز صبح در دبیرستان محل کار می کند. پدرم الان بازنشسته است، اما قبلاً به عنوان پژوهشگر شیمی در یک شرکت داروسازی کار می کرد. اسم برادرم مایکل است و بیست و یک ساله است. او در دانشگاه هادرافیلد تحصیل می کند. او در رشته مهندسی تحصیل می کند.

من به تازگی مدرسه را در صومعه سنت آن در ساوتهمپتون به پایان رسانده ام، جایی که چهار درجه A را کسب کردم. برنامه های فوری من رفتن به دانشگاه منچستر و تحصیل روسی است زیرا همیشه به زبان های خارجی علاقه مند بوده ام. مادر من ایتالیایی است، بنابراین من می توانم ایتالیایی را روان صحبت کنم، من خوش شانس بودم: در مدرسه فرانسوی و آلمانی خواندم. در مدرسه نیز این فرصت را داشتم که یک ساز موسیقی بیاموزم. در اوقات فراغتم فلوت می نوازم.

من همچنین دوست دارم آخر هفته ها با دوستانم ملاقات کنم، زمانی که معمولاً با هم فیلم می بینیم، چت می کنیم یا به دیسکو می رویم. وقتی وقت آزاد زیادی دارم، دوست دارم در وقت ناهار یک کتاب خوب بخوانم، به ویژه از کلاسیک های سنتی انگلیسی - چارلز دیکنز و توماس هاردی لذت می برم. من عاشق نوشتن نامه برای دوستان زیادم در خارج از کشور هستم و اگر وقت آزاد داشته باشم، حتی دوست دارم آشپزی کنم.

طی دو سال گذشته در حالی که در کالج مقدماتی بودم، شنبه ها در یک فروشگاه به عنوان دستیار فروش کار می کردم. من باید از ساعت 9:00 تا 18:00 با استراحت ناهار کار می کردم. از ملاقات با افراد زیادی لذت بردم، فهمیدم کار کردن در یک مغازه چگونه است و البته کمی پول جیبی اضافی به دست آوردم. عصرها، مثل هر نوجوانی، وقتم را صرف تماشای تلویزیون می کنم.

چه در حال ملاقات با کسی باشیم، چه شغلی پیدا کنیم، یا صرفاً سعی در معرفی خود داشته باشیم، باید در مورد خودمان به زبان انگلیسی صحبت کنیم. تنها تفاوت این است که در شرایط خاص چه اطلاعاتی باید گزارش شود. به عنوان مثال، در یک محیط غیررسمی می توانید جزئیات زیادی در مورد خود ارائه دهید ( در مورد خودم) خانواده و سرگرمی های شما. و هنگام درخواست شغل، داستان باید بسیار کوتاه و کوتاه باشد، نه مملو از جزئیات غیر ضروری. بیایید در مورد هر نوع داستان با جزئیات صحبت کنیم، زیرا آنچه در مورد خود می گویید بسته به موقعیت می تواند تغییر کند.

چگونه یک داستان در مورد خود به زبان انگلیسی بسازیم

اگر با فردی به زبان انگلیسی ملاقات کردید یا در مدرسه/دانشگاه به شما تکلیفی داده شد تا در مورد خودتان به زبان انگلیسی صحبت کنید، انتظار می رود پاسخ خاصی را بشنوید.

به عنوان مقدمه، ذکر کنید که صحبت کردن در مورد خودتان آسان نیست، زیرا شما فقط از بیرون می توانید به طور عینی ارزیابی شوید ( ). علاوه بر این، عبارت « بگذارید خودم را معرفی کنم"، که همکار شما را به شنونده ای با دقت تبدیل می کند. بیایید یک طرح کلی از داستانی در مورد خودمان را ببینیم:

1. نام و نام خانوادگی ( نام و نام خانوادگی).
2. سن و محل تولد ( سن و محل تولد).
3. درمورد خانواده من ( درمورد خانواده من).
4. چه کار کنم و چرا آن را دوست دارم ( چه کار می کنم و چرا آن را دوست دارم).
5. برنامه های آینده ( برنامه ها برای آینده).
6. در مورد شخصیت و ظاهر من ( در مورد شخصیت و ظاهر من).
7. علایق و سرگرمیها ( علایق و سرگرمیها).

ما عبارات مفیدی را برای گفتن در مورد خود در یک جدول راحت جمع آوری کرده ایم:

تمامی لغات و عبارات این تبلت را می توانید از لینک زیر دانلود کنید:

• شما می توانید اطلاعات لازم در مورد خانواده را در مقاله در وب سایت ما بیابید.

• ما همچنین کلمات و عبارات زیادی را در مورد ظاهر در مقاله "" جمع آوری کردیم.

• اگر می خواهید در مورد شخصیت خود با جزئیات صحبت کنید، قطعاً به کلمات مقاله ما نیاز خواهید داشت.

بیایید یک متن را مثال بزنیم تا بتوانید بر اساس مثال در مورد خودتان بنویسید. متن زیر اسپویلر است. همه نام ها و شخصیت ها ساختگی هستند، مطابقت با افراد واقعی کاملا تصادفی است! :-)

چگونه در مصاحبه شغلی در مورد خود صحبت کنیم

مصاحبه شغلی به خودی خود یک رویداد بسیار استرس زا است و اگر به زبان انگلیسی باشد، سطح استرسی که داوطلب تجربه می کند دو برابر می شود! اما سؤالات مصاحبه معمولاً کاملاً معمولی هستند. سوال " در مورد خودتان به من بگویید” سوالی است که حتما در مصاحبه با آن مواجه خواهید شد و می توانید و باید برای آن آماده شوید.

وقتی مصاحبه کننده این سوال را می پرسد، انتظار دارد که در پاسخ خود بر ویژگی های حرفه ای خود تمرکز کنید. او انتظار ندارد داستان هایی در مورد ظاهر، حیوانات خانگی یا اعضای خانواده شما منتشر شود. او به تحصیل علاقه مند است پیشینه تحصیلی، سابقه کار و سوابق ( سابقه، دستاوردهای حرفه ای ویژه ( دستاوردهای حرفه ای). در اینجا طرحی برای پاسخ به این سوال به نظر می رسد:

1. نام ( نام).
2. محل تولد ( محل تولد).
3. موسسه آموزشی که از آن فارغ التحصیل شده اید ( موسسه آموزشی).
4. مدرک و دستاوردهای ویژه در طول تحصیل ( درجات و تمایزات).
5. سابقه کار، محل کار، موقعیت ( سابقه و حرفه).
6. حرفه ( توسعه حرفه ای).
7. برنامه ها و اهداف در کار ( جاه طلبی ها و اهداف در حرفه).

از آنجایی که من یک معلم زبان انگلیسی هستم، در مورد حرفه معلمی تحت اسپویلر مثالی می زنم.

• به هر حال، تمام عبارات مربوط به کار من از مقاله "" گرفته شده است.

اگر مجبور به مصاحبه به زبان انگلیسی هستید، مواد موجود در مقاله "" قطعا برای شما مفید خواهد بود.

ما فقط نوعی "چارچوب" از این موضوع را به شما پیشنهاد کرده ایم که در صورت تمایل می توانید اطلاعات اضافی مربوط به زندگی خود را در آن "قرار دهید". اگر الگوی داستانی درباره خود را به زبان انگلیسی به یاد داشته باشید و به واژگان لازم تسلط داشته باشید، همیشه می توانید خود را به شکلی سرگرم کننده و جالب به دیگران معرفی کنید.

شما مبنایی برای گفتن داستانی در مورد خودتان به زبان انگلیسی دارید. بسته به اینکه چه کسی و کجا باید درباره خود بگویید، آن را تنظیم می کنید: برخی از بخش ها را حذف کنید، آنها را تعویض کنید. نکته اصلی این است که جالب، شایسته و با اعتماد به نفس به نظر برسد! نمونه هایی از داستان های خود را در نظرات بگذارید و ما آنها را بررسی خواهیم کرد!

اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.