Энд таны зөөлөн өдний ор байна. Маршак
Нэгэн удаа нэг охин байсан. Түүний нэр хэн бэ?
Хэн залгасан юм
Тэр мэдэж байсан.
Та нар мэдэхгүй дээ.
Тэр хэдэн настай байсан бэ?
Хэдэн өвөл
Маш олон жил -
Дөч болоогүй байна.
Дөрвөн жил.
Тэр түүнд ... Тэр хэнтэй байсан бэ?
Саарал,
Шивнээ
Бүгд судалтай.
Энэ хэн бэ? Китти.
Бүсгүй зулзага унтаж эхлэв.
Энд таны нуруун доор байна
Зөөлөн өдний ор.
Өдний оронд
Цэвэр хуудас.
Чамайг энд
Цагаан дэрнүүд.
Доош хошин шог
Дээд талд нь алчуур.
Би зулзагыг доош тавиад оройн хоолонд очив.
Эргэж ирэхэд - энэ юу вэ?
Гэзэг нь дэрэн дээр байдаг
Хуудаснууд дээр чихнүүд байдаг.
Тэд ингэж унтдаг уу? Тэр зулзагыг эргүүлж, доош нь тавив.
Ар талд нь
Перинка.
Перинка дээр -
Орны хуудас.
Чихний дор -
Дэр.
Тэрээр өөрөө оройн хоолонд очжээ. Дахин ирнэ - энэ юу вэ?
Өөх орон байхгүй байна
Хуудас байхгүй байна
Дэргүй
Харагдахгүй байх
Сахал нь
Судалчлагдсан
Ойлгов уу
Орны доор.
Тэд ингэж унтдаг уу? Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага худалдаж авахыг хүсэв.
Авсан
Хэсэг
Саван,
Мөн гогцоо
Би ойлгосон байна
Мөн ус
Зуухнаас
Цайны өрөөнд
Аяга
Би авчирсан.
Зулзага угаахыг хүсээгүй-
Тэр тэвшийг тогшлоо
Мөн цээжний ард буланд
Хөлөө хэлээрээ угаана.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Бүсгүй зулзага руу ярьж эхлэв:
Китти, надад хэлээрэй: бөмбөг.
Тэр: Мөөе!
Хэлэхэд: load shad.
Тэр: Мөөе!
Хэл: э-лек-гурван-ch-tst.
Тэр хэлэхдээ: "Мөү меов!
Бүх "meow" тийм "meow"! Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага тэжээж эхлэв.
Овъёос тарьсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Түүнд улаан лууван авчирсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Би нэг гахайн мах авчирсан.
Муурын зулзага: - Хангалттай биш!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Гэрт хулганууд байсангүй, гэхдээ харандаа маш олон байв. Тэд ширээн дээр тавив
аавууд, зулзагыг сарвуугаараа цохих. Тэр үсэрч байх үед тэр харандаа барьж байв,
хулгана шиг
Тэгээд үүнийг өнхрүүлье -
Орны доор сандал дээрээс
Ширээнээс сандал хүртэл
Хувцасны шүүгээнээс самбарын самбар хүртэл.
Түлхэх - болон зураас!
Тэгээд тэр шүүгээнийхээ доор аваачив.
Хивсээ шүүгээний хажууд хүлээж байв
Би нуугаад, бараг л амьсгаллаа ...
Богино муурны тавцан -
Харандаа битгий аваарай!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзагыг ороолтонд ороож, цэцэрлэгт дагуулав.
Хүмүүс асуудаг: - Энэ тантай хэн байна?
Охин: - Энэ бол миний охин.
Хүмүүс асуудаг: - Таны охин яагаад саарал хацартай байдаг вэ?
Охин: "Тэр удаан угаагаагүй шүү дээ.
Хүмүүс асуудаг: - Тэр яагаад аав шиг хурц үстэй, сахалтай вэ?
Бүсгүй: - Тэр удаан хугацаанд хусаагүй байна.
Муурын зулзага гарч ирэхэд бүгд энэ зулзага болохыг харсан -
Mustachioed - судалтай.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Тэгээд,
Тэгээд
Тэр их ухаантай муур болж,
Тэр охин бас өсч том болсон, бүр ухаалаг болж, нэгдүгээр ангид зуун суралцдаг
анхны сургууль.
Маршакийн бяцхан хүү шиг зулзагагаараа тоглож байсан охины тухай "сахалтай судалтай" шүлэг таны бяцхан үрийг баярлуулах нь дамжиггүй. Эцсийн эцэст, бидний хүн бүр нэг удаа "ээж, охин" тоглодог байсан байх. Ийм хиймэл сахалтай хүүхэлдэй биш харин хүүхэлдэйний оронд тоглоом илүү сонирхолтой, амьд болно! 🙂
Хэдийгээр сахалтай судал заримдаа тэнэг зулзага мэт санагддаг байсан ч эцэст нь тэр ухаантай муур болж хувирав.
Самуэль Маршак
Mustachioed - судалтай
Нэгэн удаа нэг охин байсан. Түүний нэр хэн бэ?
Хэн залгасан юм
Тэр мэдэж байсан.
Та нар мэдэхгүй дээ.
Тэр хэдэн настай байсан бэ?
Хэдэн өвөл
Маш олон жил -
Дөч болоогүй байна.
Дөрвөн жил.
Тэр түүнд ... Тэр хэнтэй байсан бэ?
Саарал,
Шивнээ
Бүгд судалтай.
Энэ хэн бэ? Китти.
Бүсгүй зулзага унтаж эхлэв.
- Энд таны нуруун доор байна
Зөөлөн өдний ор.
Өдний оронд
Цэвэр хуудас.
Чамайг энд
Цагаан дэрнүүд.
Доош хошин шог
Дээд талд нь алчуур.
Эргэж ирэхэд - энэ юу вэ?
Гэзэг нь дэрэн дээр байдаг
Хуудаснууд дээр чихнүүд байдаг.
Тэд ингэж унтдаг уу? Тэр зулзагыг эргүүлж, доош нь тавив.
Ар талд нь
Перинка.
Перинка дээр -
Орны хуудас.
Чихний дор -
Дэр.
Тэрээр өөрөө оройн хоолонд очжээ. Дахин ирнэ - энэ юу вэ?
Өөх орон байхгүй байна
Хуудас байхгүй байна
Дэргүй
Харагдахгүй байх
Сахал нь
Судалчлагдсан
Ойлгов уу
Орны доор.
Тэд ингэж унтдаг уу? Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага худалдаж авахыг хүсэв.
Авсан
Хэсэг
Саван,
Мөн гогцоо
Би ойлгосон байна
Мөн ус
Зуухнаас
Цайны өрөөнд
Аяга
Би авчирсан.
Зулзага угаахыг хүсээгүй-
Тэр тэвшийг тогшлоо
Мөн цээжний ард буланд
Хөлөө хэлээрээ угаана.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Бүсгүй зулзага руу ярьж эхлэв:
- Китти, надад хэл: бөмбөг.
Тэр: Мөөе!
- Хэлэхэд: load shad.
Тэр: Мөөе!
- хэлэх: e-lek-гурван-tst.
Тэр хэлэхдээ: "Мөү меов!
Бүх "meow" тийм "meow"! Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага тэжээж эхлэв.
Овъёос тарьсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Түүнд улаан лууван авчирсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Би нэг гахайн мах авчирсан.
Муурын зулзага: - Хангалттай биш!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Гэрт хулганууд байсангүй, гэхдээ харандаа маш олон байв. Тэд аавын ширээн дээр хэвтэж, зулзагын тавхай руу унав. Тэр үсэрч байх үед харандаа шиг хулгана шиг атгана,
Тэгээд үүнийг өнхрүүлье -
Орны доор сандал дээрээс
Ширээнээс сандал хүртэл
Хувцасны шүүгээнээс самбарын самбар хүртэл.
Түлхэх - болон зураас!
Тэгээд тэр шүүгээнийхээ доор аваачив.
Хивсээ шүүгээний хажууд хүлээж байв
Би нуугаад, бараг л амьсгаллаа ...
Богино муурны тавцан -
Харандаа битгий аваарай!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзагыг ороолтонд ороож, цэцэрлэгт дагуулав.
Хүмүүс асуудаг: - Энэ тантай хэн байна?
Охин: - Энэ бол миний охин.
Хүмүүс асуудаг: - Таны охин яагаад саарал хацартай байдаг вэ?
Охин: "Тэр удаан угаагаагүй шүү дээ.
Хүмүүс асуудаг: - Тэр яагаад үслэг үстэй, аав шиг сахалтай юм бэ?
Бүсгүй: - Тэр удаан хугацаанд хусаагүй байна.
Муурын зулзага гарч ирэхэд бүгд энэ зулзага болохыг харсан -
Mustachioed - судалтай.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Тэгээд,
Тэгээд
Тэр их ухаантай муур болж,
Мөн охин өсч том болсон, бүр илүү ухаалаг болсон бөгөөд 101-р сургуулийн нэг ангид сурдаг.
Нэгэн удаа нэг охин байсан. Түүний нэр хэн бэ?
Хэн залгасан юм
Тэр мэдэж байсан.
Та нар мэдэхгүй дээ.
Тэр хэдэн настай байсан бэ?
Хэдэн өвөл
Маш олон жил -
Дөч болоогүй байна.
Дөрвөн жил.
Тэр түүнд ... Тэр хэнтэй байсан бэ?
Саарал,
Шивнээ
Бүгд судалтай.
Энэ хэн бэ? Китти.
Бүсгүй зулзага унтаж эхлэв.
- Энд таны нуруун доор байна
Зөөлөн өдний ор.
Өдний оронд
Цэвэр хуудас.
Чамайг энд
Цагаан дэрнүүд.
Доош хошин шог
Дээд талд нь алчуур.
Би зулзагыг доош тавиад оройн хоолонд очив.
Эргэж ирэхэд - энэ юу вэ?
Гэзэг нь дэрэн дээр байдаг
Хуудаснууд дээр чихнүүд байдаг.
Тэд ингэж унтдаг уу? Тэр зулзагыг эргүүлж, доош нь тавив.
Ар талд нь
Перинка.
Перинка дээр -
Орны хуудас.
Чихний дор -
Дэр.
Тэрээр өөрөө оройн хоолонд очжээ. Дахин ирнэ - энэ юу вэ?
Өөх орон байхгүй байна
Хуудас байхгүй байна
Дэргүй
Харагдахгүй байх
Сахал нь
Судалчлагдсан
Ойлгов уу
Орны доор.
Тэд ингэж унтдаг уу? Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага худалдаж авахыг хүсэв.
Авсан
Хэсэг
Саван,
Мөн гогцоо
Би ойлгосон байна
Мөн ус
Зуухнаас
Цайны өрөөнд
Аяга
Би авчирсан.
Зулзага угаахыг хүсээгүй-
Тэр тэвшийг тогшлоо
Мөн цээжний ард буланд
Хөлөө хэлээрээ угаана.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Бүсгүй зулзага руу ярьж эхлэв:
- Китти, надад хэл: бөмбөг.
Тэр: Мөөе!
- Хэлэхэд: load shad.
Тэр: Мөөе!
- хэлэх: e-lek-гурван-tst.
Тэр хэлэхдээ: "Мөү меов!
Бүх "meow" тийм "meow"! Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага тэжээж эхлэв.
Овъёос тарьсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Түүнд улаан лууван авчирсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Би нэг гахайн мах авчирсан.
Муурын зулзага: - Хангалттай биш!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Гэрт хулганууд байсангүй, гэхдээ харандаа маш олон байв. Тэд ширээн дээр тавив
аавууд, зулзагыг сарвуугаараа цохих. Тэр үсэрч байх үед тэр харандаа барьж байв,
хулгана шиг
Тэгээд үүнийг өнхрүүлье -
Орны доор сандал дээрээс
Ширээнээс сандал хүртэл
Хувцасны шүүгээнээс самбарын самбар хүртэл.
Түлхэх - болон зураас!
Тэгээд тэр шүүгээнийхээ доор аваачив.
Хивсээ шүүгээний хажууд хүлээж байв
Би нуугаад, бараг л амьсгаллаа ...
Богино муурны тавцан -
Харандаа битгий аваарай!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзагыг ороолтонд ороож, цэцэрлэгт дагуулав.
Хүмүүс асуудаг: - Энэ тантай хэн байна?
Охин: - Энэ бол миний охин.
Хүмүүс асуудаг: - Таны охин яагаад саарал хацартай байдаг вэ?
Охин: "Тэр удаан угаалгаагүй байна.
Хүмүүс асуудаг: - Тэр яагаад аав шиг хурц үстэй, сахалтай вэ?
Бүсгүй: - Тэр удаан хугацаанд хусаагүй байна.
Муурын зулзага гарч ирэхэд бүгд энэ зулзага болохыг харсан -
Mustachioed - судалтай.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Тэгээд,
Тэгээд
Тэр их ухаантай муур болж,
Тэр охин бас өсч том болсон, бүр ухаалаг болж, нэгдүгээр ангид зуун суралцдаг
анхны сургууль.
Маршакийн "сахалтай судалтай" шүлгийн дүн шинжилгээ
Самуил Яковлевич Маршакийн "Mustachioed судлууд" анх "Hedgehog" сэтгүүлийн хуудсан дээр гарч ирэв.
Шүлгийн эхэн хувилбарыг 1929 онд хэвлүүлжээ. Сурах бичгийн гарчигтай хувилбар жилийн дараа гарсан. Төгсгөлийн хувилбарыг 1950-аад оны дунд үеэс эхлэн В.Лебедевийн зураг зурсан байна. Зохиолчийн хүү Яков (гэрийн нэр - Лялик) нь зулзага, түүний бизнес эрхэлдэг эзэгтэйн түүхийг анх сонсоод хоёр настай байсангүй. Аав номоо доош нь тавиад, хийц хийж эхлэв. Шүүмжлэгчид номыг дайсагнасан байдлаар авч, хуучирсан сэдэв, шийдэлд загнав. Уран зохиолын хувьд - яруу найргийн түүх, хэмнэлтэй зохиол (хүүхдийг ойлгоход илүү хялбар байдаг) шүлгүүд (бүжиг дэглэлт) -тэй зэрэгцэн оршдог, яруу найраг зэргэлдээ байдаг. Үлгэр нь үлгэрийн эхлэл, түүнчлэн хошигнолоос эхэлдэг. Баатрын нэр тодорхойгүй хэвээр байгаа боловч нас нь үл хамааран дурссан ч гэсэн дөрвөн жилийн дараа мэдээлсэн байна. Цааш нь - охины гэрийн тэжээмэл амьтны шинж тэмдэг: саарал, сахал. Орондоо орох, угаал үйлдэх, ярих, алхахыг заадаг хүн. Чухамдаа тэр түүнтэй хүүхэлдэй шиг тоглодог. Дараа нь өдний ор, хөнжил, алчуурын талаархи ардын аман зохиолын тоологдсон цуврал цувралуудыг дагана. Хасах дагаварууд нь бүүвэйн дууг адилтгана. Хамгийн бага нэр томъёо байдаг бөгөөд тэдгээр нь энгийн (зөөлөн, цагаан), бүр цөөхөн эпитетүүд байдаг (тэнэг). Баатар нь "оройн хоолонд" очсон бөгөөд зулзага нь мэдээж тэргэн дээр дээрэмджээ. Охин халбага шидэж, сурагч нь хэрхэн унтаж байгааг харахаар хэд хэдэн удаа гүйж байсныг яруу найрагч олон удаа онцолж байв. Ууртай асуултууд ("тэд яаж унтдаг юм бэ?"), Зулзагагийн тэнэг байдлын тухай яриаг сонсогч инээмсэглэхэд зориулав. Хүүхэд охины болон тайлбарлагч хоёрын тоглоомыг ойлгодог. Мөн зулзагын талыг угаадаг алчуураар арчиж, үгсийн санг нэмэгдүүлэх боломжгүй байв - бүр ч их (энэ нь байгалийн нугацаанаас цааш явахгүй байсан), өөрийн будаагаа өөрөө хооллох нь тийм ч амар ажил биш болжээ. Гэхдээ баатар нь сэтгэлээ алдахгүй, золгүй хүнийг цэцэрлэгт аваачиж өгдөг. Насанд хүрэгчид хамт тоглож, асуулт асууна. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол түүний охин. Би угаасаа олон удаа хусаагүй байна. Хэрэв зулзага зугтаагүй бол хэн ч юу ч ойлгохгүй байсан нь мэдээж. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр мэдээж илүү ухаалаг болж, охин бараг ерөнхийдөө өсч том болсон - тэр нэгдүгээр ангид орсон. Зуун нэгдүгээр сургууль. Түүх яг ийм зүйл болсон. Өчигдөр л тэр сургуульд нэг охин олж болно, асуугаарай. Шүлгүүд нь хот, байшинг дүрсэлдэг, гэр ахуйн дэлгэрэнгүй мэдээлэл (ор, усны тавцан, цээж, аяга) байдаг. Муурын зулзагын амтанд зориулсан тоглоомыг мөн дүрсэлсэн байдаг - харандаа "аяганы дор" жолоодох. "Ухаантай охин" ганцаараа амьдардаг бөгөөд муурыг хөгжүүлэх (бие бялдар, оюун санааны хувьд) хийдэг шиг яруу найрагт насанд хүрэгчид байдаггүй. С.Маршак хүүхдийн сэтгэл зүйг мэддэг, түүхийг ийм байдлаар санаатайгаар танилцуулдаг. Үндсэндээ түүх реализмын сүнсэнд байдаг. Амьтан нь ярьдаггүй, ид шидийн амьтан, адал явдалт зүйл байдаггүй, харин яруу найрагч нь насанд хүрэгчид ихэвчлэн мартдаг дүрэм журам, сэтгэл хөдлөлөөр амьдарч, хүүхдийн ертөнцөд хаалгыг оновчтой нээж өгдөг. Дууны хэмнэл, найруулгын тодорхой байдал нь хүүхдүүдэд эдгээр шүлгийг хялбархан цээжлэх боломжийг олгодог. Харьцуулалт: хулгана шиг. Олон тооны угтвар үйл үг, onomatopoeia (tsap-scratch), үйл үг, харилцах.
С.Маршакийн "Гич-судал" киноны анхны урам зоригтой сонсогч нь түүний бяцхан хүү байв.
Торонд байгаа хүүхдүүд
Барын шоо
Хөөе, хэт ойр байж болохгүй
Би барын шоо, псис биш!
Заан
Тэд заанд гутал өгсөн.
Тэр нэг гутал авав
Тэр бидэнд: - Бидэнд илүү өргөн,
Хоёр биш, бүгд дөрвүүлээ байсан!
Анааш
Цэцэг сонгох нь хялбар бөгөөд энгийн зүйл юм
Бага насны хүүхдүүд
Гэхдээ ийм өндөртэй хүнд
Цэцэг сонгох нь тийм ч хялбар биш юм!
Тэмээ
Ядуу тэмээ:
Хүүхэд идэхийг зөвшөөрдөггүй.
Тэр өнөөдөр өглөө иджээ
Зөвхөн хоёр ийм хувин!
Хүүхдийн тэмээн хяруул
Би залуу тэмээн хяруул байна
Бардам бөгөөд бардам зантай.
Уурласан үедээ би өшиглөнө
Зэвүүн, хатуу.
Би айсандаа гүйж очдог
Хүзүүгээ сунгана.
Гэхдээ би нисэж чадахгүй,
Би дуулж чадахгүй.
Зебра
Судалтай адуу
Африк адуу,
Нуух, хайх нь сайн
Зүлгэн дунд нугад!
Морь нь доторлогоотой байдаг
Сургуулийн дэвтэр шиг
Морьд нь будсан байдаг
Туурайнаас толгой хүртэл.
Цагаан баавгай
Бидэнд өргөн усан сан бий.
Ах бид 2 хамт сэлж байна.
Ус нь сэрүүн, цэнгэг юм.
Харуулууд үүнийг өөрчилдөг.
Бид хананаас хананд сэлж байна
Одоо хажуу талд, дараа нь ар талд.
Эрхэм хүндэт бай
Намайг битгий өшиглө!
Owlets
Бяцхан шар шувууг хараарай
Бага хүүхдүүд хажуу тийшээ сууж байна.
Тэд сэрэх үед
Тэд идэж байна.
Тэд идэж байх үед
Тэд унтдаггүй.
Оцон шувуу
Би сайн уу, хүүхдүүдээ?
Энэ нь том цүнх шиг харагдаж байна.
Хуучин өдрүүдэд далайн эрэг дээр
Би уурын тогооч нарыг гүйцэж түрүүлэв.
Одоо би цэцэрлэгт байна
Би цөөрөмд чимээгүйхэн сэлж байв.
Лебеденок
Яагаад ус урсдаг вэ?
Энэ нялхаас уу?
Тэр саяхан цөөрмөөс ирсэн,
Надад алчуур өг!
Эскимо нохой
Твиг дээр тэмдэглэл бий.
"Битгий ойрт!"
Тэмдэглэлд бүү итгэ -
Би хамгийн сайхан амьтан.
Би яагаад торонд сууж байна?
Би хүүхдүүдээ мэдэхгүй байна.
Чи хаана хоол идсэн бэ, бор шувуу?
- Та хаана хоол идсэн бэ, бор шувуу?
- Амьтны хүрээлэнд амьтдын хамт.
Би эхлээд өдрийн хоол идсэн
Арслангийн хажууд баарны ард.
Би үнэгнээс өөрийгөө сэргээсэн.
Би моргейноос ус уусан.
Би заанаас лууван идсэн.
Би тогоруугаар шар будаа идсэн.
Би нэг хирс хайгуулд байсан,
Би хивэг идсэн.
Би найранд явсан
Сүүлт имжүүдэд.
Баярын оройн хоолон дээр байсан
Үслэг баавгай.
Шүдтэй матар
Тэр намайг бараг л залгисан.
Тэнэг хулганы тухай үлгэр
Шөнөдөө усны булга дахь хулгана:
- Унтах, бяцхан хулгана, унтраа.
Би талхны царцдас өгөх болно
Лааны шилэн.
Хулгана түүнд ингэж хариулав:
- Таны дуу хэт туранхай байна.
Ээж нь хоол биш ээ
Эмээгээ хайж олоорой!
Хулгана гүйгээд - эх,
Тэр нугасыг хөхөө гэж нэрлэж эхлэв:
- Бидэнд нагац эгч нугас ирээрэй,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Нугас хулгана дээр дуулж эхлэв:
- Ха-ха-ха, унт, хонгор минь!
Цэцэрлэгт бороо орсны дараа
Би чамд өт олох болно.
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та хэт чанга дуулдаг!
Ээж хулгана гүйсэн
Тэр бахыг эмээ гэж дуудаж эхлэв:
- Нааш ир нагац эгч,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Мэл гайхуулах нь чухал болсон:
- Ква-ква-ква, уйлах шаардлагагүй!
Өглөө болтол унт, бяцхан хулгана
Би танд шумуул өгье.
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та их уйтгартай дуулдаг!
Ээж хулгана гүйв
Морины авга эгч шигээ дуудаад:
- Бидэн дээр ирээрэй, нагац морь,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
- Хо-хо! - морь дуулдаг.
- Унтах, хулгана, чихэрлэг ба
Баруун талаа асаана уу
Би нэг уут овъёос өгье!
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та маш аймшигтай дуулдаг!
Ээж хулгана гүйв
Авга эгчийг дүү гэж дуудаарай.
- Бидэн дээр ирээч, нагац эгч,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Гахай сөөнгөтэй уйлж эхлэв,
Дэмийлгэн ярих:
- Унтах, миний саарал, царс царай,
Би лууван өгье!
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та нар маш бүдүүлэг дуулдаг!
Хулгана-ээж ингэж бодож эхлэв:
Бид тахиа дуудах ёстой.
- Бидэн дээр ирээрэй нагац эгч,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Ээж тахиа:
- Хаана-хаана! Бүү ай, хонгор минь.
Далавчаа авах -
Тэнд нам гүм, дулаан байдаг.
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та ингэж унтана гэж байхгүй!
Ээж хулгана гүйсэн
Тэр цурайг сувилагч гэж нэрлэж эхлэв:
- Бидэн дээр нагац авга эгч ирээрэй
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Цурхай хулгана дээр дуулж эхлэв
Тэр ямар ч дуу сонссонгүй:
Амаа ангайж сэгсэрлээ
Түүний юу гэж хэлсэнийг та сонсохгүй.
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Үгүй ээ, таны дуу хоолой тийм ч сайн биш байна.
Та их зөөлөн дуулдаг!
Ээж хулгана гүйсэн
Тэр муурыг эгч шигээ дуудав.
- Биднийг ирээрэй, нагац эгч,
Хүүхдээ сэгсэрч ав.
Муур хулгана дээр дуулж эхлэв:
- Meow meow, унт, хонгор минь!
Meow meow, орондоо орцгооё
Миу, над дээр.
Тэнэг бяцхан хулгана
Гэж тэр уйтгартай хариулав.
- Таны хоолой үнэхээр сайхан байна.
Та их сайхан дуулдаг.
Ээж хулгана гүйгээд ирэв
Би орон руу харлаа
Тэнэг хулгана хайж байна
Бас та хулганыг харах боломжгүй ...
Судал бүхий сахал бол олон мянган хүүхэд, насанд хүрэгчдийн мэддэг, хайрладаг С.Я.Маршакийн бүтээл юм. Энэ нь охин зулзагагаа хэрхэн асарч байсан тухай өгүүлдэг. Тэр үүнийг яаж хийсэн бэ, зулзага түүнийг ойлгосон уу, залуу эзэгтэй хүүхдээ хүмүүжүүлэхдээ хэдэн алдаа гаргасан бэ? Гэрийн тэжээвэр амьтдад хэрхэн анхаарал тавихгүй байх тухай яруу найргийн үлгэр уншиж өгөхдөө хүүхэдтэйгээ танилцаарай. Тэр яагаад өөрийгөө хэн нэгэн болох хамгийн жижиг амьтан болох эрхээ хүндэлж, найз нөхөд нь байгаагаар нь хүлээж авах ёстойг танд хэлэх болно.
Нэгэн удаа нэг охин байсан. Түүний нэр хэн бэ?
Хэн залгасан юм
Тэр мэдэж байсан.
Та нар мэдэхгүй дээ.
Тэр хэдэн настай байсан бэ?
Хэдэн өвөл
Маш олон жил -
Дөч болоогүй байна.
Дөрвөн жил.
Тэр түүнд ... Тэр хэнтэй байсан бэ?
Саарал,
Шивнээ
Бүгд судалтай.
Энэ хэн бэ? Китти.
Бүсгүй зулзага унтаж эхлэв.
- Энд таны нуруун доор байна
Зөөлөн өдний ор.
Өдний оронд
Цэвэр хуудас.
Чамайг энд
Цагаан дэрнүүд.
Доош хошин шог
Дээд талд нь алчуур.
Би зулзагыг доош тавиад оройн хоолонд очив.
Эргэж ирэхэд - энэ юу вэ?
Гэзэг нь дэрэн дээр байдаг
Хуудаснууд дээр чихнүүд байдаг.
Тэд ингэж унтдаг уу? Тэр зулзагыг эргүүлж, доош нь тавив.
Ар талд нь
Перинка.
Перинка дээр -
Орны хуудас.
Чихний дор -
Дэр.
Тэрээр өөрөө оройн хоолонд очжээ. Дахин ирнэ - энэ юу вэ?
Өөх орон байхгүй байна
Хуудас байхгүй байна
Дэргүй
Харагдахгүй байх
Сахал нь
Судалчлагдсан
Ойлгов уу
Орны доор.
Тэд ингэж унтдаг уу? Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага худалдаж авахыг хүсэв.
Авсан
Хэсэг
Саван,
Мөн гогцоо
Би ойлгосон байна
Мөн ус
Зуухнаас
Цайны өрөөнд
Аяга
Би авчирсан.
Зулзага угаахыг хүсээгүй-
Тэр тэвшийг тогшлоо
Мөн цээжний ард буланд
Хөлөө хэлээрээ угаана.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Бүсгүй зулзага руу ярьж эхлэв:
- Китти, надад хэл: бөмбөг.
Тэр: Мөөе!
- Хэлэхэд: load shad.
Тэр: Мөөе!
- хэлэх: e-lek-гурван-tst.
Тэр хэлэхдээ: "Мөү меов!
Бүх "meow" тийм "meow"! Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзага тэжээж эхлэв.
Овъёос тарьсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Түүнд улаан лууван авчирсан -
Тэр аяганаас эргэж харав.
Би нэг гахайн мах авчирсан.
Муурын зулзага: - Хангалттай биш!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Гэрт хулганууд байсангүй, гэхдээ харандаа маш олон байв. Тэд ширээн дээр тавив
аавууд, зулзагыг сарвуугаараа цохих.
Тэр үсэрч байх үед тэр харандаа барьж байв,
хулгана шиг
Тэгээд үүнийг өнхрүүлье -
Орны доор сандал дээрээс
Ширээнээс сандал хүртэл
Хувцасны шүүгээнээс самбарын самбар хүртэл.
Түлхэх - болон зураас!
Тэгээд тэр шүүгээнийхээ доор аваачив.
Хивсээ шүүгээний хажууд хүлээж байв
Би нуугаад, бараг л амьсгаллаа ...
Богино муурны тавцан -
Харандаа битгий аваарай!
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Охин зулзагыг ороолтонд ороож, цэцэрлэгт дагуулав.
Хүмүүс асуудаг: - Энэ тантай хэн байна?
Охин: - Энэ бол миний охин.
Хүмүүс асуудаг: - Таны охин яагаад саарал хацартай байдаг вэ?
Охин: "Тэр удаан угаагаагүй шүү дээ.
Хүмүүс асуудаг: - Тэр яагаад үслэг үстэй, аав шиг сахалтай юм бэ?
Бүсгүй: - Тэр удаан хугацаанд хусаагүй байна.
Муурын зулзага гарч ирэхэд бүгд энэ зулзага болохыг харсан -
Mustachioed - судалтай.
Ямар тэнэг зулзага вэ!
Тэгээд,
Тэгээд
Тэр их ухаантай муур болж,
Тэр охин бас өсч том болсон, бүр ухаалаг болж, нэгдүгээр ангид зуун суралцдаг
анхны сургууль.