Semnificația telugu (limbă) din marea enciclopedie sovietică, bse. Telugu familie de limbi telugu
Telugu(తెలుగు) este una dintre limbile dravidiene. Distribuit în statul indian Andhra Pradesh, unde are statut oficial, precum și în Sri Lanka, țările din Asia de Sud-Est, în unele state din Africa și Orientul Mijlociu, pe insulele Fiji și în Mauritius.
Istorie
Telugu este o limbă scrisă în vechime, cele mai vechi monumente ale sale datează de la sfârșitul secolului al VI-lea - începutul secolului al VII-lea d.Hr. NS. Literatura telugu s-a dezvoltat mai târziu decât alte limbi dravidiene. Începutul tradiției literare telugu (monumentele anterioare ale literaturii jainiste din secolele IX-XI au fost distruse după înființarea hinduismului în Andhra) a fost pus de poeții care au lucrat în secolele XI (Nannaya Bhatta) și XIII (Tikkanga, Erapragada ); au transferat epoca clasică indiană antică Mahabharata în telugu. (Rezultatul acestui aranjament s-a numit Andhra Mahabharata. Andhra este numele poporului vorbitor de telugu și al țării în care trăiesc; ocazional, acest termen este folosit și ca alt nume pentru limba telugu în sine.) Lucrările originale au apărut în 14 secolului și normele limbilor literare s-au format în secolele XVI-XVI sub influența sanscritului și a pracritului - limbi literare din India mijlocie care au moștenit sanscrita.
Ca și în alte limbi dravidiene mai vechi, versiunile clasice literare și vorbite ale teluguului diferă foarte mult. Cu toate acestea, deja în poezia predicatorilor mișcării bhakti (în secolele XII-XIII și apoi în secolul al XV-lea), limba vorbită a fost folosită, iar în secolul al XIX-lea. a apărut o mișcare, al cărei lider a fost scriitorul G. Apparao, al cărui scop era să creeze o nouă limbă literară apropiată de limba vorbită. În secolul al XX-lea, o nouă limbă literară a preluat poziții dominante în ficțiune și mass-media. Academia Telugu funcționează din 1968, dezvoltând gramatica normativă a noii limbi literare (Vyavaharika); vechiul limbaj livres (grantkhika) este păstrat numai în sfere limitate, în special în poezie.
Prima gramatică telugu Shabdachintamani (Talismanul cuvintelor) a fost compilată de Nannaya Bhatta în secolul al XI-lea; etapa modernă în studiul teluguului a început în secolul al XIX-lea (gramatică de C. P. Brown și alte lucrări). Pe lângă specialiștii europeni, Telugu este studiat activ de oamenii de știință indieni la universitățile din Hyderabad, Tirupati, Visakhapattanam.
Informații lingvistice
Clasificare
- Familia dravidiană
- Grupul de sud-est
- Telugu
- Grupul de sud-est
Structura limbajului
Structural, telugu-ul este aproape de „standardul dravidian comun”. Din punct de vedere fonetic, este similar cu limba kannada (în antichitate asemănarea lor era și mai mare). În morfologie, telugu-ul se caracterizează prin absența formelor feminine ale substantivelor (la singular, genul masculin și non-masculin diferă, la plural - „epicen” pentru numele persoanelor și cel din mijloc pentru toate celelalte substantive); în acest telugu este similar cu limbile dravidiene nordice Kuruh și Malto. Deja în vechiul telugu, în comparație cu alte limbi dravidiene, sistemul de cazuri a fost simplificat (patru cazuri față de o medie de șase). În subsistemul pronumelor, ca în majoritatea limbilor dravidiene, formele inclusive („suntem cu tine”) și exclusive („suntem fără tine”) ale primei persoane pl. numere. În modul indicativ al conjugării pozitive, doar două forme specie-temporale sunt opuse - prezent-viitor și trecut simplu; numărul stărilor de spirit (indicativ, imperativ, potențial și condițional), dimpotrivă, este oarecum mai mare decât în majoritatea limbilor dravidiene. Sintaxa este de obicei dravidiană.
Scris
Se folosește alfabetul silabic telugu.
Expresii uzuale
Salutari
1. Salut Namas-kaaram 2. La revedere Velli-vastaanu 3. Ce mai faci? Meeru ela-gunnaru? 4. Ești frumoasă Meeru chala andam-ga unnaru 5. I'm fine Nenu ba-gunnanu
Cunoștință
1. Numele meu este… Naa peru …… 2. Sunt din (numele țării) Nenu… (numele țării) deshapu vaanni 3. Mă bucur să vă cunosc Mimmalni kalisi-nanduku chala santosham-ga unnadi 4. Îmi pare rău că am întârziat Kshamin - chandi, alasyam ayyin-di
Întrebări
1. Care este numele tău? Mee peru enti? 2. Cum ajung acolo? Akkadiki nenu ela vella-li? 3. Cât costă? Idi enta? 4. Unde pot efectua un apel telefonic? Apel telefonic ekkada cheyya-vacchu? 5. Ma poti ajuta? Naaku sahayam chestara? 6. Cum ajung la aeroport? Nenu airportu-ku ela vellali? 7. Unde pot cumpăra? Nenu shopping-ki ekkadiki vellali? 8. M-a sunat cineva? Naa-kosam eva-raina phone chesara? 9. Ai putea, te rog, să mă duci la cel mai apropiat templu / biserică? Daya-chesi nannu deggara- unna gudiki / churchki tee-suku vellandi? 10. Ați putea să-mi spuneți unde este un hotel bun aici? Ikkada unna manchi hotel edo, cheputhara?
drum
1. I need to go to (place name) Nenu ... (place name) ki vellali 2. I am lost Nenu daari tappi-nanu 3. Go left Yedam -vaipuki vellandi 4. Go right Kudi-vaipuki vellandi 5. Opus Yeduruga 6. Drept Chakkaga munduku
Diferite situații
1. Sorry Kshaminchandi 2. I want this Idi naaku kaavali 3. I don't want this Naaku idi vaddu 4. Come mâine Repu randi 5. Give me a glass of water Naaku oka glass manchi neelu ivvandi 6. I'm hungry Naaku akali vestundi 7. This is good place Ee chotu bagundi 8. Condu încet Bandi melliga nada-pandi 9. We need Maaku oka tourist guide kaavali 10. This check trebuie încasat
Vezi si
Link-uri
- Dicționar online telugu-engleză (engleză)
| Limbile oficiale ale Indiei | |
|---|---|
| La nivel federal | engleză hindi |
| Nivel de stat | Assamese Bengali Bodo Dogri Gujarati Kannada Kashmiri Konkani Maithili Malayalam Manipuri Marathi Nepali Oriya Punjabi Sanskrit Santali Sindhi Tamil Telugu hindi urdu |
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce este "Telugu (language)" în alte dicționare:
TELUGU (Andhra), limba poporului telugu. Buc. În limba oficială. Andhra Pradesh în India. Se referă la limbi dravidiene (a se vedea LIMBILE DRAVIDIANE). Scriptul telugu derivat din Brahmi ... dicționar enciclopedic
Telugu, Telungu, Tenugu, Tenungu, limba poporului Andhra (Telugu). Distribuit în statul indian Andhra Pradesh (limba oficială), în regiunile învecinate Tamil Nadu și Mysore, precum și în unele țări din Asia de Sud-Est. Pe T. vorbește despre 50 ... ... Marea Enciclopedie Sovietică
- ... Wikipedia
Acest termen are alte semnificații, a se vedea Telugu (dezambiguizare). Telugu Zona modernă de așezare și număr ... Wikipedia
Numele Telugu înseamnă comun în India: Telugu (oameni) Telugu (limbă) Telugu (scris) Lista înseamnă ... Wikipedia
Telugu- Folosește un script care revine la scriptul Grantha, care este una dintre varietățile vechiului alfabet indian Brahmi. Scrierea telugu este similară cu scrierea Kannara. Diferența dintre ele este prezentată în tabelul „Alfabete ale limbilor kannar și telugu”. Telugu ... ... Identificator al limbilor lumii prin scripturi
Telugu, Telingana, Andhra - oamenii din statul Andhra Pradesh din sudul Indiei, locuiesc în bazinul râurilor Godavari, Krishna, Tungabhadra. De asemenea, trăiesc compact în zonele adiacente ale statelor Tamil Nadu și Karnataka. Populația este de aproximativ 74,5 milioane de oameni.
Tipul antropologic - mesoindian, variază în diferite grupuri de castă. Vorbesc limba telugu sau Gentu din familia de limbi dravidiene. Majoritatea teluguilor sunt hinduși, vișnuși și șaiviți, credințele tradiționale locale sunt păstrate; există și musulmani și creștini sunniți. Strămoșii teluguilor sunt popoarele dravidiene, Andhra, Kalinga și telugu propriu-zis (tenugu) la începutul - mijlocul mileniului I î.Hr. a migrat spre sud din nordul Indiei și a fuzionat într-un singur popor în secolul al II-lea î.Hr. - Telugu din secolul al III-lea d.Hr.
În secolul al III-lea. Î.Hr. aici budismul s-a răspândit. Până la începutul n. NS. o parte semnificativă a teritoriului Andhra făcea parte din statul condus de dinastia Satavahan. În secolele VII - X. aici s-a întărit dinastia hindusă Chalukyan, în care s-a asociat construcția semnificativă a templului.
În secolul al XI-lea. Pe baza ținuturilor Chalukyas și Chola, s-a conturat starea dinastiei Kakatiev, care a existat până în secolul al XIII-lea, ulterior o parte din ținuturile sale au intrat în imperiul Vijayanagar. În secolele XV - XVI. cea mai mare parte a teritoriului telugu a devenit parte a sultanatului brahmanid, din care a apărut statul Golconda, cu dinastia Kutab Shahov, care unea un teritoriu mare al Andhrei. În 1682-87.
Golconda a fost capturată de Aurangzeb. În 1725, pe ruinele imperiului Andhra și o parte a Maharashtra și Karnataka moderne, s-a format patrimoniul Nizam-ul-mulk Kilich Khan, principatul Hyderabad, care a existat până în 1947, apoi a devenit parte a Republicii India. În 1956 a fost redenumit statul Andhra Pradesh, care a unit majoritatea regiunii etnice telugu. Teluguii sunt angajați în agricultura arabilă, cultivă jovar, bajra, orez, leguminoase, ardei roșu, arahide, trestie de zahăr, bumbac, iută, tutun.
Există un grup etnocultural de crescători de oi Telugu. Se dezvoltă meșteșuguri - ceramică, țesut, ornamentare de țesături, bijuterii și artă de lac. În prezent sunt dezvoltate noi tehnologii informaționale (în Hyderabad). Telugu are încă o divizie de castă. Castele sunt împărțite în grupuri de clanuri exogame, se păstrează unele tradiții de matrilinealitate (căsătoria cu fiica fratelui unei mame, printre castele joase - moștenirea matrilineală). Nu există divorțuri și a doua căsătorie a văduvelor. Musulmanii telugu au, de asemenea, divizii de castă.
Satele sunt împărțite în cartiere, locuite de principiul castelor. Reprezentanții caselor superioare locuiesc în familii numeroase în case de cărămidă cu curți. În partea de sud a casei există dormitoare, în est - o cameră de rugăciune, în vest - o cameră de oaspeți; între ele sunt cămări. Familiile țăranilor și artizanilor de castă mijlocie trăiesc în case de chirpici cu o cameră, uneori cu pereți de gard, de obicei cu verandă. Membrii celor mai mici grupuri de statut trăiesc în colibe rotunde de bambus sau chirpici. Îmbrăcăminte pentru bărbați - dhoti cu cămașă și eșarfă; coafură - un turban. Musulmanii poartă lungi cu cămașă și pălărie.
Ciobanii de oi au pături. Femeile poartă sari cu jupon și bluză choli. Femeile țărănești sunt drapate în sari ca în dhoti. Ei poartă bijuterii din aur. Mâncarea principală este orezul, feluri de mâncare din fasole, fasole, legume (dovleac). Condimentați alimentele cu lapte acru, fructe de mango murat, lămâi, condimente. Bucătăria nord-indiană este răspândită în rândul musulmanilor.
Baklavanii (luptătorii), patangbazi (zmei de lansare), lupta cu cocoșii și arta decorațiunilor decorative de podea (kolam) sunt răspândite. Sărbătorile deosebit de importante sunt Sankranti în ianuarie (recoltă), Shivaratri (februarie-martie), Ugadi - Anul Nou Telugu în martie, Mahankali Jatra (iunie-iulie).
Folclorul și literatura, artele vizuale și spectacolele sunt bine dezvoltate. Pe baza unei pantomime asociate cultului Vaishnava, în secolul XX. s-a dezvoltat stilul de dans clasic al lui Kuchipudi.
Telugu sau Telinga, Telungu, Tenugu, Tenungu este limba poporului Andhra care trăiește într-unul dintre cele mai mari state din India - Andhra Pradesh, în zonele adiacente statelor Tamil Nadu (Tamil Nadu), Mysore, Karnataka, Orissa , Maharashtra, Chattisgarh în India de Sud. Se vorbește și în Sri Lanka, părți din Asia de Sud-Est, Africa și Orientul Mijlociu, Fiji și Mauritius. Există diaspore telugu în SUA, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă, Bahrain, Canada, Irlanda și Emiratele Arabe Unite.
Telugu este inclus într-una dintre cele 22 de limbi oficiale din India. În 1953, odată cu formarea statului Andhra Pradesh, a devenit limba sa oficială. Telugu este vorbit în orașele Bengaluru și Chennai, dar dialectele folosite acolo diferă semnificativ de telugu-ul standard.
Telugu este al treilea cel mai vorbitor nativ din India după hindi și bengali. Potrivit diverselor surse, telugu este vorbit de 70 până la 88 de milioane de oameni (conform recensământului din 2001 - 74 de milioane). Judecând după aceste cifre, telugu-ul este cea mai răspândită limbă din familia de limbi dravidiene din Eurasia. Este inclus în lista celor 14 cele mai vorbite limbi din lume.
Asemănările cu multe dintre limbile sudice și centrale ale familiei de limbi dravidiene au dus la faptul că cercetătorii telugu o plasează diferit în variantele lor de clasificare genealogică. Potrivit lui M. S. Andronov, de exemplu, teluguul formează o ramură independentă de sud-est a limbilor dravidiene. În alte sistematizări, este inclus în ramura sud-dravidiană, în care formează un grup special împreună cu Gonda, Kuvi, Kui, Manda, Pengo și o serie de alte limbi.
Dialecte și forme telugu
Există două forme de telugu: arhaic - „grantkhika” (literalmente carte) și comun - „vyavaharika” (literalmente comun), care a fost folosit în literatură încă din secolul al XV-lea. Există multe dialecte în telugu, a căror clasificare general acceptată nu a fost compilată. Dialecte precum Vaddar, Chenchu, Savara, Manna-Dora sunt strâns legate de limba telugu.
Dialectul principal al formei comune „vyavaharika” este dialectul districtelor de est (Godavari de Est, Godavari de Vest, Krishna, Gunturu). În plus, se disting dialectele din Rayalasim, Telengan și nord-est (districtele Sri Kakulam și Vishakhapatnam). Există, de asemenea, dialecte sociale telugu care au fost greu studiate. Cu toate acestea, trebuie adăugat că diferențele dintre dialecte sunt nesemnificative.
În mod surprinzător, în ciuda atâtor oameni care vorbesc această limbă, telugu-ul standard este adesea numit Shuddha Bhaasha (literalmente „limbă săracă”) împreună cu limbi precum Tamil, Kannada, Hindi, Bangla, Guyarati etc.
originea numelui
Etimologia cuvântului Telugu nu este complet clară. Conform uneia dintre versiuni, numele telugu provine din cuvântul trilinga (parțial poate fi găsit în numele Trilinga Desa - literalmente țara celor trei stuf). Conform uneia dintre legendele hindi, țara Trilinga Desa (Desam) este situată între cele trei temple din Shiva (Kaleshwaram, Srisailam și Draksharamam) și creează granițele tradiționale ale regiunii Telugu. Oamenii care locuiau în această țară erau numiți și telaga. Tradiția castelor provine tocmai din țara Triling Desam.
Pe lângă telugu, sunt folosite și denumirile: Telunga, Telinga, Telangana, Tenunga. Potrivit lui K. L. Ranyanam, cuvântul „Telugu” provine din talaing, care derivă din numele liderilor care au cucerit regiunea Andhra. Domnul Shastri consideră că numele provine din cuvântul telunga - o combinație a cuvântului Gondi telu (lit. alb) și finalul plural -unga. Potrivit lui GJ Somayadzhi, zece înseamnă „sud” în proto-dravidian, iar cuvântul în sine vine de la tenungu care înseamnă „oameni din sud”. Există alte versiuni ale originii numelui, dar toate sunt controversate.
Din istoria limbii
Telugu este una dintre cele mai vechi limbi din India. Cele mai vechi cuvinte telugu au fost găsite pe monede la Kotilingala, în statul Andhra Pradesh. Primele inscripții telugu sunt epitafuri găsite în Bhattiprolu, districtul Guntur, datând din jurul anului 400 î.Hr. NS. În plus, inscripția Telugu a lui Thambhaya Dhaanam a fost găsită pe o tabletă de mormânt datând din secolul al II-lea î.Hr. NS. Unele dintre cele mai vechi monumente scrise în telugu datează de la sfârșitul secolului al V-lea - începutul secolului al VI-lea d.Hr. NS. în inscripțiile regatului Kadamba.
Ficțiunea și poezia telugu au început să apară în secolul al XI-lea. În Evul Mediu, a existat o stilizare și o complicație a limbii literare telugu. Deci, în secolul al XIII-lea, Ketana a interzis utilizarea cuvintelor colocviale în limbajul poetic. În aceeași perioadă, a început separarea scripturilor telugu și kannada. Telugu, la fel ca multe alte limbi din India, a suferit mari schimbări de la Evul Mediu la epoca modernă. Deci, sub influența stăpânirii musulmane, această limbă a început să fie din ce în ce mai împărțită în dialecte, în special în regiunea Telangana.
În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, telugu-ul a fost influențat de persani și, pe măsură ce stăpânirea musulmană a avansat mai spre sud, odată cu formarea statului Hiberabad. În secolele XIX și începutul secolului XX, Telugu a fost influențat într-o oarecare măsură de colonizarea britanică, în special în ceea ce privește comunicarea și tipărirea de zi cu zi. Deci, până în secolul al XX-lea, lucrările au fost înregistrate în telugu într-o formă arhaică, care este semnificativ diferită de ortografia modernă a limbii vorbite.
Din 1930, așa-numita formă de elită a telugu-ului a început să se răspândească printre populația comună prin intermediul mass-media. În a doua jumătate a secolului XX, a fost introdus un nou standard de scriere, bazat tocmai pe trăsăturile vorbirii colocviale. Din acel moment, teluguul de standard modern a început să fie predat în școli.
Astăzi putem vorbi despre impactul procesului de globalizare asupra telugu-ului, precum și asupra altor limbi din India. Mulți vorbitori nativi locuiesc în afara Indiei. În filmele moderne, Telugu diferă de limba filmelor filmate în timpul proclamatei independențe a Indiei. În prezent, guvernul indian a acordat teluguului statutul limbii clasice din India, pe baza antichității sale.
Literatura Telugu
Telugu este una dintre cele mai vechi limbi din India. Literatura telugu s-a format mai târziu decât alte limbi dravidiene, iar dezvoltarea sa a fost influențată semnificativ de literatura sanscrită indiană, deoarece în antichitate au fost efectuate multe traduceri ale textului din sanscrită.
Începutul tradiției literare telugu este asociat cu opera poeților Nannaya Bhatta (sec. XI), precum și Tikkang, Erapragada (sec. XIII). Acești autori au tradus în telugu epoca clasică indiană antică Mahabharata, care a fost numită „Andhra Mahabharata”. Andhra este numele poporului vorbitor de telugu și al țării în care trăiesc; uneori termenul este folosit ca alt nume pentru limba telugu.
Lucrările independente au apărut în secolul al XIV-lea. Normele limbii literare s-au format în secolele XV-XVI sub influența sanscritului și a pracritului - limbi literare indiene mijlocii care au moștenit sanscrita. Una dintre cele mai cunoscute opere din această perioadă este poezia „Manu-charitra” a poetului Allasani Peddanna (aproximativ 1550).
Există destul de multe traduceri din engleză în telugu. Astfel, Sfintele Scripturi au fost traduse de mai multe ori: Noul Testament a fost publicat în 1818 în Serampore și Madras, Cartea Genezei - în 1841 în Madras.
Ca și în alte limbi dravidiene mai vechi, versiunile clasice literare și vorbite ale teluguului diferă foarte mult. Cu toate acestea, deja în poezia predicatorilor mișcării bhakti din secolele XII-XIII și apoi în secolul al XV-lea, s-a folosit limba vorbită, iar în secolul al XIX-lea a apărut o mișcare (condusă de scriitorul G. Apparao) , care urmărea să creeze o versiune nouă, apropiată de versiunea vorbită a limbii literare ... În secolul al XX-lea, noua limbă literară a preluat poziții dominante în ficțiune și mass-media.
În 1968, Academia Telugu a fost deschisă, dezvoltând gramatica normativă a noii limbi literare („vyavaharika”); vechiul limbaj livres (grantkhika) este păstrat numai în sfere limitate, în special în poezie.
Istorie [ | ]
Telugu este o limbă scrisă în vechime; cele mai vechi monumente ale sale datează de la sfârșitul secolului al VI-lea - începutul secolului al VII-lea d.Hr. NS. Literatura telugu s-a dezvoltat mai târziu decât alte limbi dravidiene. Începutul tradiției literare telugu (monumentele anterioare ale literaturii jainiste din secolele IX-XI au fost distruse după stabilirea hinduismului în Andhra) a fost pus de poeții care au lucrat în secolele XI (Nannaya Bhatta) și XIII (,); Au tradus epoca indiană clasică Mahabharata în telugu (rezultatul acestui aranjament a fost numit Andhra Mahabharata, unde Andhra este numele poporului vorbitor de telugu și țara în care trăiesc; ocazional, acest termen este, de asemenea, folosit ca un alt nume pentru Limba Telugu în sine). Lucrările originale au apărut în secolul al XIV-lea, iar normele limbii literare s-au format în secolele XV-XVI sub influența sanscritului și a pracritului - limbi literare din India mijlocie care au moștenit sanscrita.
Ca și în alte limbi dravidiene mai vechi, versiunile clasice literare și vorbite ale teluguului diferă foarte mult. Cu toate acestea, deja în poezia predicatorilor mișcării bhakti (în secolele XII-XIII și apoi în secolul XV), s-a folosit limba vorbită, iar în secolul al XIX-lea a apărut o mișcare, condusă de scriitorul G. Apparao, care urmărea să creeze o nouă limbă literară apropiată de limba vorbită ... În secolul al XX-lea, noua limbă literară a preluat poziții dominante în ficțiune și mass-media. Academia Telugu funcționează din 1968, dezvoltând gramatica normativă a noii limbi literare (Vyavaharika); vechiul limbaj livresc („grantkhika”) este păstrat numai în sfere limitate - în special în poezie.
Prima gramatică telugu Shabdachintamani (Talismanul cuvintelor) a fost compilată de Nannaya Bhatta în secolul al XI-lea; etapa modernă în studiul teluguului a început în secolul al XIX-lea (gramatică de C. P. Brown și alte lucrări). În 1832, enciclopedia Pedda balashiksha a fost compilată pentru copii, conținând informații de bază despre scrierea și fonologia telugu. În plus față de savanții europeni, Telugu este studiat de către savanții indieni la universitățile din orașele Hyderabad, Tirupati și Visakhapattanam.
Informații lingvistice[ | ]
Clasificare [ | ]
Structura limbajului [ | ]
Structural, telugu-ul este aproape de „standardul dravidian comun”. Din punct de vedere fonetic, este similar cu limba kannada (în antichitate asemănarea lor era și mai mare). În morfologie, telugu-ul se caracterizează prin absența formelor genului feminin al substantivelor (la singular se disting genul masculin și non-masculin; la plural, „epicen” pentru numele persoanelor și cel din mijloc pentru toate celelalte substantive); în acest telugu este similar cu limbile dravidiene din nord - Kuruh și Malto. Deja în vechiul telugu, în comparație cu alte limbi dravidiene, sistemul cazurilor a fost simplificat (patru cazuri împotriva, în medie, șase). În subsistemul pronumelor, la fel ca în majoritatea limbilor dravidiene, se disting formele inclusive („suntem cu tine”) și exclusive („suntem fără tine”) ale persoanei 1 plural. numere. În modul indicativ al conjugării pozitive, doar două forme specie-temporale sunt opuse - prezent-viitor și trecut simplu; numărul stărilor de spirit (indicativ, imperativ, potențial și condițional), dimpotrivă, este oarecum mai mare decât în majoritatea limbilor dravidiene. Sintaxa este de obicei dravidiană.