Učenik liceja Puškin. A. S. Puškin Razgovor između knjižara i pjesnika

Za 4. siječnja 1815. zakazan je “javni ispit učenika” o čemu je objavljena obavijest u novinama “Sankt Peterburg Vedomosti”.

Puškin je za ispit napisao pjesmu “Memoari u Carskom Selu” i bio je jako zabrinut zbog čitanja pred mjerodavnom komisijom.

Učenici su izvještavali iz svih predmeta. Sam Gavrila Romanovič Deržavin, prvi pjesnik Rusije, sjedio je u ispitnoj komisiji. Puškina je njegova prisutnost najviše zabrinjavala.

Kasnije se Puškin prisjetio: “Deržavin je bio vrlo star. Bio je u uniformi i baršunastim čizmama. Naš ga je ispit jako umorio. Sjedio je s glavom na ruci. Lice mu je bilo besmisleno, pogled tup, usne obješene... Drijemao je sve dok nije počeo ispit iz ruske književnosti. Ovdje je živnuo, oči su mu zaiskrile; potpuno se preobrazio.”

Prekriva se mrkla noć

Na svodu uspavanih nebesa;

U tihoj tišini počivale su doline i gajevi,

U sivoj magli postoji daleka šuma;

Jedva se čuje kako potok teče u sjenu dubrave,

Povjetarac jedva diše, zaspao na posteljini,

I tihi mjesec, poput veličanstvenog labuda,

Lebdi u srebrnastim oblacima...

Prijatelji nisu prepoznali svog Puškina. Slušali su poznate pjesme, shvativši da je taj mladić plamtećeg lica, posebnog izraza u gorućim očima, briljantan pjesnik.

Od tada su gotovo svi učitelji s poštovanjem gledali na Puškinov rastući talent. Izvor inspiracije za mladog pjesnika često su bili slikoviti kutovi parkova Tsarskoye Selo. Volio je sam lutati uličicama, obalama bara i kanala. Slušao je pjev ptica i divio se zalasku sunca:

Dakle, bio sam sretan, pa sam uživao,

Uživao sam u tihoj radosti i oduševljenju...

A gdje je zabavni brzi dan?

Letjela sam kroz ljeto snova,

Izblijedio je čar zadovoljstva,

I opet oko mene sjena turobne dosade!..

Početno razdoblje postojanja Liceja poklopilo se s povijesnim događajima iz 1812. godine, koji su imali veliki utjecaj na studente. I. I. Puščin je napisao: “Naš licejski život stapa se s političkom erom ruskog nacionalnog života: spremala se oluja 1812.”

Licejalci su uzbuđeno čitali i raspravljali o vojnim izvješćima. Izašli su do luka Liceja da se oproste od gardijskih pukova koji su krenuli prema Moskvi. U istoj pjesmi “Memoari u Carskom Selu” Puškin je odgovorio na strašne događaje tog vremena:

Oh, glasno doba vojnih svađa,

Svjedok slave Rusa!

Jeste li vidjeli kako Orlov, Rumjancev i Suvorov,

Potomci strašnih Slavena,

Perun je Zeusu ukrao pobjedu;

Svijet se divio njihovim hrabrim podvizima...

Licej je svake godine slavio svoje otvorenje. 19. listopada oduvijek je bio praznik za prve učenike liceja. Pokušali su se sastati i prisjetiti se godina licejskog bratstva. I za vrijeme škole svake godine 19. listopada održavale su se priredbe i balovi. Autor kratkih drama bio je učitelj Ikonnikov. Osim toga, postavljali su komedije pravih dramatičara - Šahovskog i Knjažnina.

Puškin i Vjazemski upoznali su se u Carskom Selu. Pjesnik je često posjećivao N. M. Karamzina, sprijateljivši se s cijelom njegovom obitelji. Aleksandar je s velikim zanimanjem slušao stranice iz "Povijesti ruske države". I, tko zna, možda je pjesnik tada prvi put pomislio na “Ruslana i Ljudmilu”. Počeo je pisati svoju bajku tijekom godina u liceju. U Carskom Selu je dugo bila stacionirana husarska pukovnija i Puškin je ozbiljno razmišljao o tome da se pridruži husarima. Mladi časnici s kojima se Puškin sprijateljio vratili su se iz rata i nisu zatekli nikakve promjene u svojoj domovini.

Ni preobrazbe koje je suveren obećavao, ni slobodu za građane, ni slobodu za narod. Heroji Domovinskog rata, vrativši se u Rusiju, ponovno su se pretvorili u kmetove. Dok je Aleksandar I. razmišljao o obnovi društva, raspravljajući o svojim planovima s istomišljenicima, ministri i Senat nastavili su vladati zemljom kao i prije. Bilo je nevjerojatno teško izaći iz ove mreže. Arakčejev je bio zadužen za sve u zemlji.

Car nije bio spreman uvesti odlučne promjene u društvu. Također ga je plašila neizvjesnost povezana s njegovim položajem tijekom tih promjena. Bojao se da će izgubiti život, kao i njegov djed i otac, pa je bio izuzetno oprezan i sumnjičav.

Pokvarena mladež sjedila je u vijeću muževa;

Despotov miljenik vlada slabim Senatom,

Nategnuo je svoj jaram protiv Rima, obeščašćujući domovinu;

Vetulije, kralj Rimljana!.. O sramota, o vremena!

Ili je svemir predan uništenju?

Rimljanin sam u srcu; sloboda mi vrije u grudima;

Duh velikog naroda ne spava u meni.

Sloboda je ključala u dušama onih koji su čuli ove retke. Nekoliko godina kasnije, Bulgarin je u svojoj prijavi Liceju, objašnjavajući razloge za pojavu buntovničkog duha u obrazovnoj ustanovi činjenicom da je cijeli razlog bila komunikacija licejaca s časnicima, da su "u Liceju oni počeo čitati sve zabranjene knjige, postojala je arhiva svih rukopisa koji su se potajno prenosili iz ruke u ruku, i na kraju je došlo do toga da ako je bilo potrebno pronaći nešto zabranjeno, onda su se odnosili izravno u Licej .”

Tih su se godina studenti liceja zbližili s budućim "državnim kriminalcima": ​​Pavel Pestel, Fyodor Glinka, Nikita Muravyov. Puškin, Volkhovski, Kuchelbecker i Delvig često su posjećivali časnički krug "Sveta artela", gdje su razgovarali "o javnim objektima, o zlu našeg postojećeg poretka stvari i o mogućnosti promjene, koju mnogi potajno žele".

Nepoznato je kako bi se razvijala kreativna sudbina velikog pjesnika da se nije našao "Pod krošnjama prijateljskih muza", da 7 godina njegova života nije prošlo među neobičnom ljepotom parkova Tsarskoye Selo.

Godine 1899., tijekom proslave 100. obljetnice pjesnikova rođenja, u vrtu u blizini Liceja postavljen je spomenik velikom pjesniku. Autor spomenika, kipar R. R. Bach, prikazao je Puškina kao mladića koji sjedi na klupi.

Licejski fraj je otvoren, kapa nemarno bačena na klupu. Pjesnik kao da je zaboravio na sve oko sebe; zamišljeno i pozorno gleda u daljinu. Na postamentu spomenika uklesani su sljedeći redovi:

Tih dana u tajanstvenim dolinama,

U proljeće, kad se labud javi,

Kraj voda koje blistaju u tišini,

Počela mi se javljati muza.

Prijatelji moji, naš savez je divan!

On je, poput duše, nedjeljiv i vječan -

Nepokolebljiv, slobodan i bezbrižan

Rastao je zajedno pod sjenom prijateljskih muza.

Gdje god nas sudbina baci,

I sreća gdje god da vodi,

Još uvijek smo isti: cijeli nam je svijet tuđin;

Uspomene u Carskom Selu

Prekriva se mrkla noć

Na svodu uspavanih nebesa;

U tihoj tišini počivale su doline i gajevi,

U sivoj magli postoji daleka šuma;

Jedva se čuje kako potok teče u sjenu dubrave,

Povjetarac jedva diše, zaspao na posteljini,

I tihi mjesec, poput veličanstvenog labuda,

Lebdi u srebrnastim oblacima.

Lebdi - i blijedim zrakama

Okolo su bili osvijetljeni predmeti.

Pred očima su mi se otvorili drvoredi stoljetnih lipa,

Pojavilo se i brdo i livada;

Evo, vidim, mlada vrba isprepletena s topolom

I odražavao se u kristalu nepostojanih voda;

Kraljica je ponosno tekla među poljima

Cvjeta u raskošnoj ljepoti.

S kremenih brežuljaka izviru vodopadi

Teče kao rijeka perli,

U tihom jezeru brčkaju se najade

Njegov lijeni val;

I tu su ogromne palače u tišini,

Naslonjeni na lukove hrle prema oblacima.

Nisu li ovdje zemaljski bogovi proživljavali svoje mirne dane?

Nije li to hram Minerve iz Rusije?

Nije li Elysium pun,

Prekrasan Carskoselski vrt,

Gdje je, ubivši lava, počivao moćni orao Rusije

U krilu mira i radosti?

Jao! ta zlatna vremena su proletjela,

Kad pod žezlom velike žene

Sretna je Rusija slavom ovjenčana,

Cvjetanje pod krovom tišine!

Ovdje svaki korak u duši rađa

Sjećanja na prethodne godine;

Osvrćući se oko sebe, Ross uz uzdah kaže:

“Sve je nestalo, Velikog nema!”

I duboko zamišljen, nad zelenim obalama

Sjedi u tišini, nagnuvši uši vjetrovima.

Prošla ljeta bljesne mi pred očima,

I duh je u tihom divljenju.

On vidi, okružen valovima,

Preko tvrdog kamena obraslog mahovinom

Spomenik je podignut. Šireći se s krilima.

Iznad njega sjedi mladi orao.

I teške lance i gromove strijele

Trostruko se uplelo oko zastrašujućeg stupa;

Posvuda oko stopala, šuštanje, sive osovine

Legli su u sjajnu pjenu.

U sjeni gustih, sumornih borova

Podignut je jednostavan spomenik.

Oh, kako je to poniženo za vas, obala Cahul!

I slava domovini!

Besmrtni ste zauvijek, o divovi Rusije,

Obučeni u borbi usred surovog vremena!

O vama, drugovi, prijatelji Catherine,

Riječ će se prenositi s koljena na koljeno.

O glasno doba vojnih sporova,

Svjedok slave Rusa!

Jeste li vidjeli kako Orlov, Rumjancev i Suvorov,

Potomci strašnih Slavena,

Perun je Zeusu ukrao pobjedu;

Svijet se čudio njihovim hrabrim djelima;

Deržavin i Petrov zabrundali su pjesmu Heroja

Žice gromoglasnih lira.

I projurili ste, nezaboravno!

I uskoro je svanulo novo stoljeće

I nove bitke i ratne strahote;

Patnja je sudbina smrtnika.

Krvavi mač bljesnuo je u nesalomljivoj ruci

Prevarom i drskošću okrunjenog kralja;

Nastao je bič svemira - a uskoro i žestoka bitka

Svanula je prijeteća zora.

I jurnuše brzim potokom

Neprijatelji na ruskim poljima.

Pred njima sumorna stepa dubokim snom leži,

Zemlja se dimi od krvi;

I sela su mirna, i gradovi gore u tami,

I nebo se pokrilo sjajem,

Guste šume štite one koji trče,

A besposlen plug u polju rđa.

Idu - nema prepreke njihovoj snazi,

Sve uništavaju, sve pretvaraju u prah,

I blijede sjene mrtve djece Bellone,

U prozračnim policama sjedinjeni,

Stalno silaze u mračni grob,

Ili lutati šumama u tišini noći...

Ali čuli su se klikovi!.. koračaju u maglovitu daljinu! -

Oklopi i mačevi zvuče!..

Bojte se, vojsko stranaca!

Preselili su se sinovi Rusije;

Ustali su i stari i mladi: lete na smione

Njihova su srca zapaljena osvetom.

Drhti, tiranine! čas jeseni je blizu!

U svakom ćete ratniku vidjeti Heroja.

Njihov cilj je ili pobijediti ili pasti u žaru bitke

Za vjeru, za kralja.

Revni konji puni su zlostavljanja,

Dolina je prošarana ratnicima,

Sustav teče iza crte, svi dišu osvetu i slavu,

Oduševljenje im je ispunilo grudi.

Lete na strašnu gozbu; mačevi traže plijen,

I gle - bitka plamti; gromovi tutnje po brdima,

U gustom zraku s mačevima zvižde strijele,

I krv prska po štitu.

Borili smo se. – Rus je pobjednik!

A oholi Gall bježi natrag;

Ali jak u borbi, nebeski Svemogući

Okrunjena posljednjom zrakom,

Nije ga ovdje sjedokosi ratnik oborio;

O borodinska krvava polja!

Ti nisi granica bijesa i ponosa!

Jao! na Gall tornjevima Kremlja!..

Rubovi Moskve, domovine,

Gdje u zoru cvatuće godine

Proveo sam zlatne sate bezbrižnosti,

Ne znajući za tuge i nevolje,

I vidjeli ste ih, neprijatelje moje domovine!

I tvoja je krv postala purpurna i plamen te proždirao!

I nisam žrtvovao osvetu tebi ili svom životu;

Uzalud je samo duh gorio od gnjeva!..

Gdje si, stokupolna ljepotice Moskve,

Najdraži šarm zabave?

Gdje se prije pojavio veličanstveni grad pred našim očima,

Ruševine su sada same;

Moskva, kako je tvoj tužan pogled strašan Rusu!

Nestale su građevine plemića i kraljeva,

Plamen je uništio sve. Kule su zasjenile krune,

Dvorani bogatih su pali.

I gdje je živio luksuz

U sjenovitim gajevima i vrtovima,

Gdje je mirisala mirta i drhtala lipa,

Sada ima ugljena, pepela, prašine.

U tihim satima prekrasne ljetne noći

Bučna zabava neće letjeti tamo,

Obale i svijetli gajevi više ne sjaje u svjetlima:

Sve je mrtvo, sve je tiho.

Utješi se, majko ruskih gradova,

Gle smrti stranca.

Danas ih opterećuju njihovi bahati vratovi

Osvetnička desnica Stvoritelja.

Pogledaj: trče, ne usuđuju se pogledati gore,

Njihova krv nikad ne prestaje teći poput rijeka u snijegu;

Bježe - i u tami noći susreću glad i smrt,

A sa stražnje strane juri Rossov mač.

O ti koji si drhtao

Europska plemena su jaka,

O grabežljivi Gali! i pali ste u svoje grobove. -

O strahu! O strašna vremena!

Gdje si, voljeni sine sreće i Bellone,

Glas koji prezire istinu i vjeru i zakon,

U ponosu, sanjajući o rušenju prijestolja mačem?

Nestao kao ružan san ujutro!

U Parizu Ross! – gdje je baklja osvete?

Spusti glavu, Galije.

Ali što ja vidim? Heroj s osmijehom pomirenja

Dolazi sa zlatnom maslinom.

Vojna grmljavina još tutnji u daljini,

Moskva je u malodušju, kao stepa u potpunom mraku,

I on neprijatelju ne donosi smrt, nego spasenje

I koristan mir na zemlji.

Dostojan unuk Katarine!

Pošta nebeskih Aonida,

Kao pjevač naših dana, Slavenski bard odreda,

Ne gori li moj duh od oduševljenja?

O, kad bi samo Apollo imao divan dar

Sada je utjecao na moja prsa! divim ti se

Na liri bih grmio nebeskim skladom

I zasjao u tami vremena.

O nadahnuti Skalde Rusije,

Zastrašujuća formacija opjevana o ratnicima,

U krugu svojih prijatelja, užarene duše,

Zvuči zlatna harfa!

Da, opet će skladan glas izliti u čast Heroja,

I drhtave strune sipaju vatru u srca,

A mladi će Ratnik kipjeti i drhtati

Na zvuk psovke Singer.

Prekriva se mrkla noć

Na svodu uspavanih nebesa;

U tihoj tišini počivale su doline i gajevi,

U sivoj magli postoji daleka šuma;

Jedva se čuje kako potok teče u sjenu dubrave,

Povjetarac jedva diše, zaspao na posteljini,

I tihi mjesec, poput veličanstvenog labuda,

Lebdi u srebrnastim oblacima.

9 Lebdi - i blijedim zrakama

Okolo su bili osvijetljeni predmeti.

Pred očima su mi se otvorili drvoredi stoljetnih lipa,

Pojavilo se i brdo i livada;

Evo, vidim, mlada vrba isprepletena s topolom

I odražavao se u kristalu nepostojanih voda;

Ljiljan je ponosan kao kraljica među poljima

Cvjeta u raskošnoj ljepoti.

17 Slapovi s kremenih brda

Teče kao rijeka perli,

U tihom jezeru brčkaju se najade

Njegov lijeni val;

I tu su ogromne palače u tišini,

Naslonjeni na lukove hrle prema oblacima.

Nisu li ovdje zemaljski bogovi proživljavali svoje mirne dane?

Nije li to hram Minerve iz Rusije?

25 Još nije pun Elysium,

Prekrasan Carskoselski vrt,

Gdje je, ubivši lava, počivao moćni orao Rusije

U krilu mira i radosti?

Jao! ta zlatna vremena su proletjela,

Kad pod žezlom velike žene

Sretna je Rusija slavom ovjenčana,

Cvjetanje pod krovom tišine!

33 Ovdje svaki korak u duši rađa

Sjećanja na prethodne godine;

Osvrćući se oko sebe, Ross uz uzdah kaže:

“Sve je nestalo, Velikog nema!”

I duboko zamišljen, nad zelenim obalama

Sjedi u tišini, nagnuvši uši vjetrovima.

Prošla ljeta bljesne mi pred očima,

I duh je u tihom divljenju.

41 On vidi, okružen valovima,

Preko tvrdog kamena obraslog mahovinom

Spomenik je podignut. Šireći svoja krila,

Iznad njega sjedi mladi orao.

I teške lance i gromove strijele

Trostruko se uplelo oko zastrašujućeg stupa;

Posvuda oko stopala, šuštanje, sive osovine

Legli su u sjajnu pjenu.

49 U sjeni gustih, sumornih borova

Podignut je jednostavan spomenik.

Oh, kako je to poniženo za vas, obala Cahul!

I slava domovini!

Besmrtni ste zauvijek, o divovi Rusije,

Obučeni u borbi usred surovog vremena!

O vama, drugovi, prijatelji Catherine,

Riječ će se prenositi s koljena na koljeno.

57 O glasno doba vojnih sporova,

Svjedok slave Rusa!

Jeste li vidjeli kako Orlov, Rumjancev i Suvorov,

Potomci strašnih Slavena,

Perun je Zeusu ukrao pobjedu;

Svijet se čudio njihovim hrabrim djelima;

Deržavin i Petrov zabrundali su pjesmu Heroja

Žice gromoglasnih lira.

65 A ti si projurio, nezaboravni!

I uskoro je svanulo novo stoljeće

I nove bitke i ratne strahote;

Trpiti je sudbina smrtnika.

Krvavi mač bljesnuo je u nesalomljivoj ruci

Prevarom i drskošću okrunjenog kralja;

Nastao je bič svemira - a uskoro i žestoka bitka

Svanula je prijeteća zora.

73 I jurnuše brzim potokom

Neprijatelji na ruskim poljima.

Pred njima sumorna stepa dubokim snom leži,

Zemlja se dimi od krvi;

I sela su mirna, i gradovi gore u tami,

I nebo se pokrilo sjajem,

Guste šume štite one koji trče,

A besposlen plug u polju rđa.

81 Oni idu - nema zapreke njihovoj snazi,

Sve uništavaju, sve pretvaraju u prah,

I blijede sjene mrtve djece Bellone,

U prozračnim policama sjedinjeni,

Stalno silaze u mračni grob,

Ili lutati šumama u tišini noći....

Ali čuli su se klikovi!... koračaju u maglovitu daljinu! -

Oklopi i mačevi zvuče!...

89 Bojte se, vojsko stranaca!

Preselili su se sinovi Rusije;

Pobunilo se i staro i mlado; leti odvažno,

Njihova su srca zapaljena osvetom.

Drhti, tiranine! čas jeseni je blizu!

U svakom ćeš ratniku vidjeti heroja,

Njihov cilj je ili pobijediti ili pasti u žaru bitke

Za vjeru, za kralja.

97 Revni konji puni su zlostavljanja,

Dolina je prošarana ratnicima,

Sustav teče iza crte, svi dišu osvetu i slavu,

Oduševljenje im je ispunilo grudi.

Lete na strašnu gozbu; mačevi traže plijen,

I gle - bitka plamti; gromovi tutnje po brdima,

U gustom zraku s mačevima zvižde strijele,

I krv prska po štitu.

105 Borili su se. - Rus je pobjednik!

A oholi Gall bježi natrag;

Ali jak u borbi, nebeski Svemogući

Okrunjena posljednjom zrakom,

Nije ga ovdje sjedokosi ratnik oborio;

O borodinska krvava polja!

Ti nisi granica bijesa i ponosa!

Jao! na žučne kule Kremlja!...

113 Područja Moskve, domovine,

Gdje u zoru cvatuće godine

Proveo sam zlatne sate bezbrižnosti,

Ne znajući za tuge i nevolje,

I vidjeli ste ih, neprijatelje moje domovine!

I tvoja je krv postala purpurna i plamen te proždirao!

I nisam žrtvovao osvetu tebi ili svom životu;

Uzalud je samo duh gorio od gnjeva!...

121 Gdje si, stokupolna ljepotice Moskve,

Najdraži šarm zabave?

Gdje se prije pojavio veličanstveni grad pred našim očima,

Ruševine su sada same;

Moskva, kako je tvoj tužan pogled strašan Rusu!

Nestale su građevine plemića i kraljeva,

Plamen je uništio sve. Krune su zasjenile kule.

Dvorani bogatih su pali.

129 I gdje je živio luksuz

U sjenovitim gajevima i vrtovima,

Gdje je mirisala mirta i drhtala lipa,

Sada ima ugljena, pepela, prašine.

U tihim satima prekrasne ljetne noći

Bučna zabava neće letjeti tamo,

Obale i svijetli gajevi više ne sjaje u svjetlima:

Sve je mrtvo, sve je tiho.

137 Utješi se, majko ruskih gradova,

Gle smrti stranca.

Danas ih opterećuju njihovi bahati vratovi

Osvetnička desnica Stvoritelja.

Pogledaj: trče, ne usuđuju se pogledati gore,

Njihova krv nikad ne prestaje teći poput rijeka u snijegu;

Bježe - i u tami noći susreću glad i smrt,

A sa stražnje strane juri Rossov mač.

145 O ti koji si drhtao

Europska plemena su jaka,

O grabežljivi Gali! i pali ste u svoje grobove. -

O strahu! O strašna vremena!

Gdje si, voljeni sine sreće i Bellone,

Glas koji prezire istinu i vjeru i zakon,

U ponosu, sanjajući o rušenju prijestolja mačem?

Nestao kao ružan san ujutro!

153 U Parizu Ross! - Gdje je baklja osvete?

Spusti glavu, Galije.

Ali što ja vidim? Heroj s osmijehom pomirenja

Dolazi sa zlatnom maslinom.

Vojna grmljavina još tutnji u daljini,

Moskva je u malodušju, kao stepa u potpunom mraku,

I neprijatelju ne donosi smrt, nego spasenje

I koristan mir na zemlji.

161 Catherinin dostojan unuk!

Pošta nebeskih Aonida,

Kao pjevač naših dana, Slavenski bard odreda,

Ne gori li moj duh od oduševljenja?

O, kad bi samo Apollo imao divan dar

Sada je utjecao na moja prsa! divim ti se

Na liri bih grmio nebeskim skladom

I zasjao u tami vremena.

169 O nadahnuti Skalde Rusije,

Zastrašujuća formacija opjevana o ratnicima,

U krugu svojih prijatelja, užarene duše,

Zvuči zlatna harfa!

Da, opet će skladan glas izliti u čast Heroja,

I drhtave strune sipaju vatru u srca,

A mladi će Ratnik kipjeti i drhtati

Na zvuk psovke Singer.

Aleksandar Sergejevič Puškin (1799– 1837)

Uspomene u Carskom Selu

Prekriva se mrkla noć
Na svodu uspavanih nebesa;
U tihoj tišini počivale su doline i gajevi,
U sivoj magli postoji daleka šuma;
Jedva se čuje kako potok teče u sjenu dubrave,
Povjetarac jedva diše, zaspao na posteljini,
I tihi mjesec, poput veličanstvenog labuda,
Lebdi u srebrnastim oblacima.

S kremenih brežuljaka izviru vodopadi
Teče kao rijeka perli,
U tihom jezeru brčkaju se najade
Njegov lijeni val;
I tu su ogromne palače u tišini,
Naslonjeni na lukove hrle prema oblacima.
Nisu li ovdje zemaljski bogovi proživljavali svoje mirne dane?
Nije li to hram Minerve iz Rusije?

Nije li Elysium pun,
Prekrasan vrt Tsarskoye Selo,
Gdje je, ubivši lava, počivao moćni orao Rusije
U krilu mira i radosti?
Zauvijek su proletjela ta zlatna vremena,
Kad pod žezlom velike žene
Sretna je Rusija slavom ovjenčana,
Cvjetanje pod krovom tišine!

Ovdje svaki korak u duši rađa
Sjećanja na prethodne godine;
Gledajući oko sebe, Ross uz uzdah kaže:
“Sve je nestalo, Velikog nema!”
I, duboko zamišljen, nad travnatim obalama
Sjedi u tišini, nagnuvši uši vjetrovima.
Prošla ljeta bljesne mi pred očima,
I duh je u tihom divljenju.

On vidi, okružen valovima,
Preko tvrdog kamena obraslog mahovinom
Spomenik je podignut. Šireći se s krilima.
Iznad njega sjedi mladi orao.
I teške lance i gromove strijele
Omotali su se oko zastrašujućeg stupa tri puta;
Posvuda oko stopala, šuštanje, sive osovine
Legli su u sjajnu pjenu.

U sjeni gustih, sumornih borova
Podignut je jednostavan spomenik.
Oh, kakav ti je on proljev, Cahul Breg!
I slava domovini!
Besmrtni ste zauvijek, o divovi Rusije,
Obučeni u borbi usred surovog vremena!
O vama, drugovi, prijatelji Catherine,
Riječ će se prenositi s koljena na koljeno.

Oh, glasno doba vojnih svađa,
Svjedok slave Rusa!
Jeste li vidjeli kako Orlov, Rumjancev i Suvorov,
Potomci strašnih Slavena,
Perun je Zeusu ukrao pobjedu;
Bojeći se njihovih hrabrih podviga, svijet se čudio;
Deržavin i Petrov zapjevali su pjesmu za heroje
Žice gromoglasnih lira.

I projurili ste, nezaboravno!
I uskoro je svanulo novo stoljeće
I nove bitke i ratne strahote;
Patnja je sudbina smrtnika.
Krvavi mač bljesnuo je u nesalomljivoj ruci
Prevarom i drskošću okrunjenog kralja;
Bič svemira se digao - i uskoro će biti novi rat
Svanula je prijeteća zora.

I jurnuše brzim potokom
Neprijatelji na ruskim poljima.
Pred njima sumorna stepa dubokim snom leži,
Zemlja se dimi od krvi;
I sela su mirna, i gradovi gore u tami,
I nebo se pokrilo sjajem,
Guste šume skrivaju one koji trče,
A besposlen plug u polju rđa.

Idu - nema prepreke njihovoj snazi,
Sve uništavaju, sve pretvaraju u prah,
I blijede sjene mrtve djece Bellone,
U prozračnim policama sjedinjeni,
Stalno silaze u mračni grob,
Ili lutati šumama u tišini noći....
Ali čuli su se klikovi!... koračaju u maglovitu daljinu! –
Oklopi i mačevi zvuče!...

Bojte se, vojsko stranaca!
Preselili su se sinovi Rusije;
Pobunilo se i staro i mlado; leti odvažno,
Njihova su srca zapaljena osvetom.
Drhti, tiranine! čas jeseni je blizu!
U svakom ćete ratniku vidjeti heroja.
Njihov cilj je ili pobijediti ili pasti u žaru bitke
Za Rus', za svetost oltara.

Revni konji puni su zlostavljanja,
Dolina je prošarana ratnicima,
Sustav teče iza crte, svi dišu osvetu i slavu,
Oduševljenje im je ispunilo grudi.
Lete na strašnu gozbu; mačevi traže plijen,
I gle - bitka plamti; gromovi tutnje po brdima,
U gustom zraku s mačevima zvižde strijele,
I krv prska po štitu.

Borili smo se. Rus je pobjednik!
A ohola Galija bježi natrag;
Ali jak u boju, nebeski Svemogući
Okrunjena posljednjom zrakom,
Nije ga ovdje sjedokosi ratnik oborio;
O borodinska krvava polja!
Ti nisi granica bijesa i ponosa!
Jao! na galskim kulama Kremlja!...

Rubovi Moskve, domovine,
Gdje u zoru cvatuće godine
Proveo sam zlatne sate bezbrižnosti,
Ne znajući za tuge i nevolje,
I vidjeli ste ih, neprijatelje moje domovine!
I tvoja je krv postala purpurna i plamen te proždirao!
I nisam žrtvovao osvetu tebi ili svom životu;
Uzalud je samo duh gorio od gnjeva!...

Gdje si, stokupolna ljepotice Moskve,
Najdraži šarm zabave?
Gdje se prije pojavio veličanstveni grad pred našim očima,
Ruševine su sada same;
Moskva, kako je tvoje tužno lice strašno Rusu!
Nestale su građevine plemića i kraljeva,
Plamen je uništio sve. Kule su zasjenile krune,
Dvorani bogatih su pali.

I gdje je živio luksuz
U sjenovitim gajevima i vrtovima,
Gdje mirta mirisava i lipa drhti,
Sada ima ugljena, pepela, prašine.
U tihim satima prekrasne ljetne noći
Bučna zabava tamo neće letjeti,
Obale i svijetli gajevi više ne sjaje u svjetlima:
Sve je mrtvo, sve je tiho.

Utješi se, majko ruskih gradova,
Gle smrti stranca.
Danas ih opterećuju njihovi bahati vratovi
Osvetnička desnica Stvoritelja.
Pogledaj: trče, ne usuđuju se pogledati gore,
Njihova krv nikad ne prestaje teći poput rijeka u snijegu;
Bježe - i u tami noći susreću glad i smrt,
A sa stražnje strane ruski mač tjera.

O ti koji si drhtao
Europska plemena su jaka,
O proždrljivi Gali! i pali ste u svoje grobove. –
O strahu! O strašna vremena!
Gdje si, voljeni sine sreće i Bellone,
Glas koji prezire istinu, i vjeru, i zakon,
U ponosu, sanjajući o rušenju prijestolja mačem?
Nestao kao ružan san ujutro!

Ross u Parizu! – gdje je baklja osvete?
Spusti glavu, Galije.
Ali što ja vidim? Ross s osmijehom pomirenja
Dolazi sa zlatnom maslinom.
Vojna grmljavina još tutnji u daljini,
Moskva je u malodušju, kao stepa u potpunom mraku,
I on neprijatelju ne donosi smrt, nego spasenje
I koristan mir na zemlji.

O nadahnuti skalde Rusije,
Zastrašujuća formacija opjevana o ratnicima,
U krugu drugova, užarene duše,
Zvuči zlatna harfa!
Da, opet će skladan glas proliti u čast heroja,
I ponosne strune će sipati vatru u srca,
A mladi će ratnik kipjeti i drhtati
Na zvuk pjevača koji psuje.
1814

Danje se svjetlo ugasilo;
Večernja magla pala na plavo more.

Vidim daleku obalu
Zemlje podneva su čarobne zemlje;
Tamo hrlim s uzbuđenjem i čežnjom,
Opijeni uspomenama...
I osjećam: opet su mi se u očima rodile suze;
Duša vrije i ledi se;
Oko mene poznati san leti;
Sjetio sam se lude ljubavi prijašnjih godina,
I sve što sam propatila, i sve što mi je srcu drago,
Želje i nade su bolna varka...
Buči, buči, poslušno jedro,
Briga ispod mene, smrknuti oceanu.
Leti, brod, nosi me do dalekih granica
Po strašnom hiru varljivih mora,
Ali ne do tužnih obala
Moja maglovita domovina,
Zemlje u kojima plamen strasti
Po prvi put osjećaji su planuli,
Gdje su mi se nježne muze tajno smiješile,
Gdje je cvjetala rano u olujama
Moja izgubljena mladost
Gdje mi je lakokrila radost promijenila
I izdao svoje hladno srce patnji.
Tragač za novim iskustvima,
Od tebe sam pobjegao, zemljo očinska;
Trčao sam vas, ljubimci zadovoljstva,
Minute mladosti, sitni prijatelji;
A vi, pouzdanici opakih zabluda,
Kome sam se bez ljubavi žrtvovao,
Mir, slava, sloboda i duša,
A vi ste od mene zaboravljeni, mladi izdajice,
Tajni zlatni prijatelji moga proljeća,
A ti si od mene zaboravljena... Ali rane bivših srca,
Ništa nije zaliječilo duboke rane ljubavi...
Buči, buči, poslušno jedro,
Briga ispod mene, tmurni more...

Bodež

Bog Lemnosa te je svezao
Za ruke besmrtne Nemesis,
Tajni čuvar slobode, kažnjavajući bodež,
Posljednji sudac Stida i Ogorčenja.

Gdje Zeusov grom šuti, gdje mač zakona drijema,
Ti si izvršilac kletvi i nada,
Ti si skriven pod sjenom prijestolja,
Pod sjajem svečane odjeće.

Kao paklena zraka, kao munja bogova,
Tiha oštrica sjaji u očima zlikovca,
I, gledajući oko sebe, drhti,
Među njihovim gozbama.

Svuda će ga tvoj neočekivani udarac naći:
Na kopnu, na moru, u hramu, pod šatorima,
Iza skrivenih dvoraca
Na postelji sna, u obitelji.

Dragocjeni Rubikon šušti pod Cezarom,
Suvereni Rim je pao, Zakon mu je postao glava:
Ali Brut se pobunio, čovjek koji voli slobodu:
Pobijedio si Cezara - a on je okružen smrću
Pompejev mramor je ponosan.

Zlobnik pobune diže zli krik:
Odvratan, mračan i krvav,
Preko leša Slobode bez glave
Pojavio se grdni krvnik.

Apostol propasti, umornom Hadu
Prstom je označavao žrtve,
Ali najviši sud ga je poslao
Ti i djevojka Eumenida.

O mladi pravedniče, izabraniče sudbine,
O Zand, tvoje je doba umrlo na sjecištu;
Ali vrline su svete
Ostao je glas u pogubljenom pepelu.

U svojoj Njemačkoj postao si vječna sjena,
Prijeteći katastrofom kriminalnoj sili -
I na svečanom grobu
Bodež gori bez natpisa.
1821

Pjesniku

Pjesnik! ne cijeni ljubav ljudi.
Trenutačno će se čuti buka entuzijastične pohvale;
Čut ćeš sud budale i smijeh hladne gomile,
Ali ti ostaješ čvrst, miran i tmuran.

Ti si kralj: živi sam. Na putu slobode
Idi kuda te slobodan um vodi,
Poboljšanje plodova vaših omiljenih misli,
Bez traženja nagrade za plemenito djelo.

Oni su u vama. Vi ste svoj najviši sud;
Znate ocjenjivati ​​svoj rad strože nego itko drugi.
Jeste li zadovoljni njime, pronicljivi umjetniče?

Zadovoljan? Pa neka ga rulja grdi
I pljuje na oltar gdje tvoja vatra gori,
I tvoj se tronožac trese u dječjoj razigranosti.

Jesen(izvod)

Zašto onda moj um ne uđe u moj san?
Deržavin.

ja
Listopad je već stigao - već se gaj trese
Posljednje lišće s njihovih golih grana;
Došla je jesenja hladnoća - cesta se smrzava.
Potok još žubori iza mlina,
Ali ribnjak je već bio zaleđen; moj susjed se žuri
Odlazećim poljima sa mojom željom,
A zimske pate od lude zabave,
A lavež pasa budi usnule hrastove šume.

II.
Sada je moje vrijeme: ne volim proljeće;
Otapanje mi je dosadno; smrad, prljavština - u proljeće sam bolestan;
Krv fermentira; osjećaji i um sputani su melankolijom.
Sretniji sam u oštroj zimi
Volim njen snijeg; u prisutnosti mjeseca
Kako je lako voziti sanjke s prijateljem brzo i besplatno,
Kad je ispod samurovine toplo i svježe,
Ona ti stišće ruku, blista i drhti!

III.
Kako je zabavno staviti oštro željezo na noge,
Klizite uz ogledalo stajaćih, glatkih rijeka!
A briljantne brige zimskih praznika?...
Ali treba znati i čast; šest mjeseci snijega i snijega,
Uostalom, ovo konačno vrijedi i za stanovnika jazbine,
Medvjedu će dosaditi. Ne možete uzeti cijelo stoljeće
Vozit ćemo se u saonicama s mladim Armidima,
Ili se kiseli uz peći iza duplog stakla.

IV.
O, ljeto je crveno! volio bih te
Samo da nije vrućine, prašine, komaraca i muha.
Ti, uništavajući sve svoje duhovne sposobnosti,
Mučite nas; poput polja patimo od suše;
Samo da nešto popiješ i okrijepiš se...
Nemamo druge misli, a šteta za staricu zimu,
I, isprativši je s palačinkama i vinom,
Njen sprovod slavimo uz sladoled i led.

V.
Dani kasne jeseni obično se grde,
Ali meni je slatka, dragi čitatelju,
Tiha ljepota, skromno blista.
Tako nevoljeno dijete u obitelji
Privlači me sebi. Da ti iskreno kažem,
Od godišnjih vremena drago mi je samo zbog nje,
U njoj ima mnogo dobra; ljubavnik nije tašt,
Pronašao sam nešto u njoj kao lutajući san.

VI.
Kako ovo objasniti? sviđa mi se,
Kao da si vjerojatno konzumna djevojka
Ponekad mi se sviđa. Osuđen na smrt
Jadnik se klanja bez mrmljanja, bez ljutnje.
Osmijeh se vidi na izblijedjelim usnama;
Ona ne čuje kako zjapi grobni ponor;
Boja njegova lica još uvijek je ljubičasta.
Danas je još živa, sutra je više nema.

VII.
Tužno je vrijeme! čar očiju!
Zadovoljan sam tvojom oproštajnom ljepotom -
Volim bujno raspadanje prirode,
Šume odjevene u grimiz i zlato,
U njihovim krošnjama buka i svjež dah,
A nebo je prekriveno valovitom tamom,
I rijetka zraka sunca, i prvi mraz,
I daleke sive zimske prijetnje.

VIII.
I svake jeseni iznova cvjetam;
Ruska hladnoća je dobra za moje zdravlje;
Ponovno osjećam ljubav prema životnim navikama:
Jedan po jedan san leti, jedna po jedna dolazi glad;
Krv u srcu lako i radosno igra,
Želje ključaju - sretna sam, opet mlada,
Ponovno sam pun života - to je moje tijelo
(Oprostite mi na nepotrebnoj prozaici).

IX.
Vode mi konja; u otvorenom prostranstvu,
Mašući grivom nosi jahača,
I glasno pod njegovim sjajnim kopitom
Smrznuta dolina zvoni i led puca.
Ali gasi se kratki dan, i u zaboravljenom ognjištu
Opet gori vatra - tada sipi jarka svjetlost,
Polako tinja - a ja čitam ispred njega,
Ili gajim duge misli u duši.

X.
I zaboravim svijet – i u slatkoj tišini
Slatko me uspavljuje mašta,
I poezija se u meni budi:
Duša je posramljena od lirskog uzbuđenja,
Drhti i zvuči i traži, kao u snu,
Da se konačno izlijem besplatnom manifestacijom -
A onda mi nevidljivi roj gostiju dolazi,
Stari znanci, plodovi mojih snova.

XI.
I misli u mojoj glavi se uzburkaju u hrabrosti,
I lagane rime trče prema njima,
I prsti traže olovku, olovka papir,
Minuta - i pjesme će teći slobodno.
Tako brod nepomično drijema u nepomičnoj vlazi,
Ali biraj! - mornari odjednom jure i pužu
Gore, dolje - i jedra su napuhana, vjetrovi puni;
Masa se pokrenula i siječe valove.

XII.
Plutajući. Kamo da plovimo?....
...............................

Kad izvan grada, zamišljen, lutam
I idem na javno groblje,
Rešetke, stupovi, elegantne grobnice,
Pod kojom trunu svi mrtvi kapitala,
U močvari, nekako zbijeni u nizu.
Kao pohlepni gosti za prosjačkim stolom,
Trgovci, službenici, mauzoleji pokojnika,
Jeftini rezač je smiješna ideja,
Iznad njih su natpisi u prozi i stihovima
O vrlinama, o službi i činovima;
Za starog jelena ljubavni je krik udovice.
Urne koje su lopovi odvrnuli sa stupova,
Grobovi su sluzavi, kojih ima i ovdje
Zijevajući čekajući stanare da se ujutro vrate kući, -
Sve mi daje tako nejasne misli,
Da me obuzme zla malodušnost.

Makar pljuni i bježi...

Ali kako to volim
Ponekad u jesen, u večernjoj tišini,
U selu obiđite obiteljsko groblje,
Gdje mrtvi drijemaju u svečanom miru.
Ima mjesta za neukrašene grobove;
Blijedi lopov ne prilazi im noću u mraku;
Kraj starog kamenja obraslog žutom mahovinom,
Prolazi seljak s molitvom i uzdahom;
Umjesto mirnih urni i malih piramida,
Genijalci bez nosa, razbarušeni charites
Hrast stoji široko iznad donjih lijesova,
Oklijevajući i bučan...

Podigao sam sebi spomenik, nerukotvoren,
Narodni put do njega neće zarasti,
Uspinjao se više svojom buntovnom glavom
Aleksandrijski stup.

Ne, neću sav umrijeti - duša je u dragocjenoj liri
Moj pepeo će preživjeti i raspadanje će pobjeći -
I bit ću slavan sve dok sam u podmjesečnom svijetu
Bar će jedan piit biti živ.

Glasine o meni proširit će se po Velikoj Rusiji,
I svaki jezik koji je u njemu će me zvati,
I ponosni unuk Slavena, i Finac, a sada divlji
Tungus, i prijatelj stepa Kalmyk.

I dugo ću biti tako ljubazan prema ljudima,
Da lirom budim dobre osjećaje,
Da sam u svojoj surovoj dobi slavio Slobodu
I zazivao je milost za pale.

Po zapovijedi Božjoj, muzo, budi poslušna,
Bez straha od uvrede, bez traženja krune,
Pohvale i klevete su ravnodušno prihvaćene,
I ne svađaj se s budalom.

Pitanja

1. Pratite kako se Puškinova poetika mijenja u procesu ovladavanja stvaralačkim načelima klasicizma, romantizma i realizma. Kako se ta kreativna evolucija očituje na razini žanrovske kompozicije, vokabulara, slike? Kako se sama ideja o biti poetskog mijenja u Puškinovoj poeziji?
2. Pratite evoluciju Puškinova lirskog junaka, njegovo kretanje od konvencionalne slike (od skupa žanrovskih maski) lirskog junaka, u kojoj se provlače samo biografske crte, do slike razdvojenog junaka, tipične za poeziju romantizma, do postupne afirmacije estetske vrijednosti individualnog svijeta pojedinca. Na primjerima iz teksta prikaži promjenu odnosa lirskog junaka prema svijetu. Možete li ukratko opisati cjelokupni izgled Puškinova lirskog junaka? Koje su značajke Puškinove ličnosti?
3. Kako se promijenila Puškinova ideja o svrsi poezije i pjesniku, suštini pjesničkog stvaralaštva, kreativnom procesu? Koji su aspekti ostali konstantni, neovisno o ideološkoj i estetskoj evoluciji?
4. Pokažite kako Puškin prelazi iz "stilske" riječi u "nestilsku" riječ? Kako razumijete riječi L.Ya Ginzburga iznesene u uvodnom članku ovog odjeljka? Pokažite svoj zaključak na primjerima iz Puškinovih djela različitih razdoblja stvaralaštva.