Natalia o Natalia nel dovere. Quanto è corretta: natalia o natalia? Comprendiamo insieme

I nomi dei nomi per il tipo di declinazione sono suddivisi in tre tipi:

  1. Nomi da donna con fine -a, - I (Terra);
  2. Nome genere maschio con fine zero, sosta di medie dimensioni con finale -o, -e (casa, campo);
  3. Nomi femminili con zero fine (mouse).

In russo, un gruppo speciale è nomi indipendenti: onere, tema, fiamma, mammella, bandiera, tribù, agitazione, tempo, nome, percorso.

Un gruppo significativo di nomi non cambia in base al parto e ai numeri, sono chiamati lo sblocco; Deposito, foyer, aloe, caffè, cappotto, allegati e altri.

Gli aggettivi sono cambiati da parto, numeri e casi in singolare. Nel numero multiplo, il caso finali degli aggettivi di tutti e tre clan coincidono: nuovi tavoli, libri, piume.

Ci sono alcune regole per il calo del calo e il numero. Ad esempio, il numero numerico è inclinato come un aggettivo in un unico numero e numero di due, tre, quattro hanno un caso di caso speciale, che sono simili alle fine degli aggettivi nel plurale.

Nutritivi da cinque a dieci e numeri a-quindici e ritenuti inclini dal terzo declino dei nomi.

Quaranta nutritive, novanta hanno due casi: quaranta e novanta.

Nel numero due, trecentoquattrocento e tutte le parti sono inclini a entrambe le parti.

  • I.p. Natalia.
  • R.p. Natalia
  • D.p. Natalia
  • V.p. Natalia.
  • T.P. Natalia
  • P.P. Natalia

Natalia - Nome femminile.
Opzioni per scrivere un'emittente (latino): Natalya

Significato del nome

Natalia / Natalia - Nativo. "Nativo" (lat.)
Nell'infanzia, Natalia è un bambino allegro. Ama giocare e cucire, un grande fedeliere - in famosi giochi cercherà di inventare qualcosa di nuovo e interessante per essere più divertente. Negli anni scolastici mostra attività violenta. Studia bene, cerca di diventare una storia eccellente. Riassunto per partecipare a tutti gli affari pubblici, ama ascoltare lode al suo indirizzo. Ha un carattere gentile e allegro, è determinato e attivo. È in grado di proteggere i deboli e offesi. Il nome è la sua intolleranza ai commenti critici - può improvvisamente lampeggiare a causa delle persone che hanno detto in un passaggio di diverse parole. Si scopre presto. Scegliere il coniuge futuro, le oscillazioni gravi non stanno vivendo. Tutti i membri della famiglia si sentiranno amati e necessari per lei. Natalia Gostechristenna da sola e ama viaggiare. In rari momenti di ricreazione, può essere portato via con disegno o suonare la chitarra. Natalia è una persona orgogliosa e lode per lei è lo stimolo più potente della vita. Il marito è necessario usare questa debolezza di sua moglie più spesso, e allo stesso tempo cercare di sbarazzarsi per sempre l'abitudine di fare commenti e dare preziose istruzioni su ogni trivia. Questo è molto fastidioso natalia, lo abbatte da uno stato di lavoro.

Numerologia nominata

Il numero di anime: 2.
Per i proprietari del numero 2, l'insicurezza nelle loro forze, ansia costante, fede in segni e persino fatalismo. "Due", di regola, possiedono un'organizzazione mentale molto sottile, sono meglio non disturbare e non disturbare le fogliette. Evitano alcun litigi e dispute, vai via dai problemi. Tuttavia, "due" giocatori di squadra eccellenti. Eventuali azioni congiunte, nel team di lavoro o nella famiglia sono dati facilmente e rivelano tutti i loro lati più forti. "Due" pazienti, ma necessita di un ambiente affidabile. I proprietari dei numeri 2 sono solitamente genitori ed educatori eccellenti.

Numero di spirito nascosto: 7
Numero del corpo: 4

Firmatario

Pianeta: Luna.
Elementi: acqua, freddo, umidità.
Zodiac: Cancro.
Colore: bianco, argento, biondo, giallastro, verdastro (mare).
Giorno: lunedì.
Metallo: argento.
Minerale: Selenite, Marcazit, Beryl, Bianco Coral.
Piante: lilia, waterwear, cavolo, vasilek, melone, cetriolo, aria, viole del pensiero.
Antenne: gufo, Gus, anatra, granchio, rospo, lan.

Buona giornata. Recentemente ho letto il figlio del libro Sergey Mikhalkov "Zio Stega e Egor". Tali quadri "forti, audaci e seri, raggiunsero i suoi sogni nello studio è stato dato alla stella, nella conquista di altezza. Ma giustamente" ha raggiunto il sogno (in cosa?) Nell'apprendimento "e in" follower "? Perché allora il Autore "apprendimento" e "conquista"?

Giusto: Nello studio, conquistato. Tuttavia, nel discorso poetico è possibile sostituire: nello studio, in conquista. Quindi non ci sono errori. Nota inoltre che le regole sono ammesse e opzione poetica. nell'apprendimento, inventato.

Nomi con una base più ampia del marito. e ambienti, tipo on-andy nel prevedere. n. e mogli Kind on-siy nelle date. e offerto. p. h. avere in una posizione non accreditata, al ritiro della regola generale, alla fine - e non, ad esempio: genio - su Genius, sodio - su sodio, radium - su radia, vasily - su Vasily, Yuri - o Yuria, separazione - Nel dipartimento, ritorno - al ritorno, assistenza - con assistenza; Esercito - all'esercito, sull'esercito; linea - on line, on line; Stazione - alla stazione, alla stazione; Bulgaria - in Bulgaria, in Bulgaria; Maria - a Maria, su Maria. In presenza di opzioni, i casi basati sulla cassa specificati hanno finali diversi - e loro: cf., ad esempio, la variante del tipo di abilità - è ridotta, in fiore - in fiore, sulla multi-scalata "circa Mercante, su Natalia - su Natalia, a Maria - a Marya.

Nota. In artistico, specialmente poetico, il discorso è permesso scrivere le forme del prevedere. Ambienti sostantivi, tipo su -ye (di solito con pretesto c) con la fine e, ad esempio: nel silenzio c'era uno con i pensieri del Grande (p.); C'è un'impresa e nella battaglia, / c'è un'impresa e nella lotta. / La ferata più alta - nella pazienza, / in amore e applea (Xom.); E la neve rotolata in diligenza / con una morte elicoidale (passata.); "In ogni affascinante" (nome del poema I. I. I. Northerner); Gli uccelli gridano nella motoslitta, / cuore bussano nell'ipocondrino (Valle V.). Sotto lo stress, la fine del prevedibile. P. -i viene celebrato solo da una parola su -ye: dimenticare - nel dimenticare.

Domanda numero 281667.
Come ha inclinato il nome di Natalia

Risposta del servizio di riferimento russo

Natalia, Natalia, Natalia, Natalia, Natalia, (o) Natalia.

Ma mercoledì: Natalia, (Y) Natalia, (K) Natalia, Natalia, Natalia, (o) Natalia.

Domanda numero 266947.
Dimmi, per favore, come organizzare correttamente i segni di punteggiatura in questa frase? E anche - Come scrivere la frase "In generale" - bevuto o separatamente?

"Nonostante, in generale, il risultato prospero dell'incidente, le parole di Natalia sono rimaste colpite e spaventate"

Grazie.

Risposta del servizio di riferimento russo

Avverbio in generescritto separatamente e non è assegnato da virgole.

Domanda numero 259402.
Interessato a come il nome Natalia è incline in un caso di cura.

Risposta del servizio di riferimento russo

Giusto: Natalia Natalia.) IO. Natalia(Se nel caso nominativo - Nataliya.).

Dimmi, per favore, come correttamente "di proprietà di Natalia Ivanovna" o "di proprietà di Natalia Ivanovna".

Risposta del servizio di riferimento russo

Giusto: di proprietà di Natalia Ivanovna (Se nel caso nominativo - Natalia.) IO. natalia Ivanovna. (Se nel caso nominativo - Nataliya.).

Domanda numero 254357.
Come fa il nome di Ksenia scritto in un caso di debole e perché?

Risposta del servizio di riferimento russo

Nomi delle donne -e io e. Giusto: (chi?) Yulia, Natalia, Victoria, Mary, Lydia, Kseniae così via. La lettera E è scritta in un caso di debole, solo se l'enfasi nel nome rientra nell'ultima sillaba (come regola, nei nomi dell'origine orientale): Alf. io - ALF. e., Ali. io - Ali. e., Zulfi. io - Zulfi. e. eccetera.

Domanda numero 253669.
Compila un diploma. Come scrivere correttamente: è emessa Natalia o Natalia? Emesso Anastasia o Anastasya?
Grazie per la risposta.

Risposta del servizio di riferimento russo

Giusto: anastasia emessa, natalia rilasciata(Ma se nel caso nominale Natalia., giusto: natalia rilasciato).

Buon pomeriggio, la domanda è la seguente:
Nome delle donne Natalia, come scrivere correttamente la fine delle date. Padege. Ad esempio, scrivo una lettera (chi?) Natalia o Natalia ???
Grazie.

Risposta del servizio di riferimento russo

Forma corretta di un caso di cura: Natalia(a partire dal Nataliya.) IO. Natalia(a partire dal Natalia.).

Domanda numero 252124.
Ciao! Dimmi come sono inclini i nomi di Alfia, Maria? Nello specifico, un caso difoso: diploma rilasciato da Alfie? Marie? Maria?

Risposta del servizio di riferimento russo

Nomi delle donne -e io avere la laurea nel dubbio - e. Giusto: emesso Yulia, Natalia, Victoria, Mary, Lydia e così via. La lettera E è scritta in un caso di debole, solo se l'enfasi rientra nell'ultima sillaba (di regola, nei nomi dell'origine orientale): Alf. io - ALF. e., Ali. io - Ali. e., Zulfi. io - Zulfi. e. eccetera.

Domanda numero 251068.
Quanto intelligente?
"Scrivi di Natalia Igorevna ..." o "Scrivi di Natalie Igor"?

Risposta del servizio di riferimento russo

Giusto: a proposito di Natalia Igor.(ma: a proposito di Natalia Igor.).

Domanda numero 244216.
Dimmi come scrivere: aiuto ha rilasciato Natalia o Natalia, se il nome di Natalia. Grazie

Risposta del servizio di riferimento russo

Giusto: Natalia.

Domanda numero 243973.
Come scrivere il finale nel nome della femmina "Aliya" in un caso di debole? Alia - sul tipo di natalia, lydia, giglio o - ality?

Risposta del servizio di riferimento russo

Se lo stress nel nome cade sull'ultima sillaba, correttamente: Ali. e.. Nomi personali dell'orientale e di altra origine, terminando sull'impatto, hanno la fine di E: Zulfi. io - a zulfi. e., Ali. io - Ali. e. .

Domanda numero 240839.
Per favore dimmi, in quali casi sono scritti "Pensa a Natalia", e quando "Pensa a Natalia". Grazie in anticipo

Risposta del servizio di riferimento russo

Pensa a Natalia.scritto nel caso in cui il nome sia scritto nel caso nominativo Nataliya.; pensa a Nataliase nel caso nominativo: Natalia. Nataliya.e Natalia Nomi specografici del nome, ma nei documenti di una persona la scrittura deve essere uniforme.

  • I.p. Nataliya.
  • R.p. Natalia
  • D.p. Natalia
  • V.p. Natalia
  • T.P. Natalia
  • P.P. Natalia

Natalia è un nome femminile, dall'origine del romano.
Scrivere il nome del nome della Traslite (Latino): Nataliya

Significato del nome

Nato, nativo. Naturale. Note dal libro dei "nomi" di P. Florensky.
Natalia Alexandrovna Kiseleva. Donna intelligente, forte volontà, solido. La performance è straordinaria. L'energia di esso è incoerente. Durezza eseguita da ciò che riconosce il suo dovere. I credenti sono fermamente e molto pio, anche se diversi vecchi tempiti, religiosi esternamente religiosi più che interni. Non mito a mano. Il bene è molto dove ritiene necessario essere gentili; Ma può essere crudele, acuto, persino ruvido. Plusolution. Dritto. Dalla famiglia mercantile. Il destino è molto pesante. Era sposato con la persona dei nonloved, il matrimonio fu organizzato in Arsentia in due settimane. Il marito si è rivelato quasi analfabeto, Drunkard, Kutila, un Liberter. Alla grossa misura sua moglie, alla fine ha dato il via da suo figlio e lui lui lui lui lui lui nella sua amante. Figlio, dicono che era un alcolizzato; Duro, morto giovane. Sua moglie era frivola e litigata di suocera, alla fine si è rottata; Ora ha concordato con sposato in qualche modo. Nat. A-on a un miracolo maledetto: la madre ha aiutato. Poi ha dato ai voti - dedicarsi agli affari della carità e devota, anche se ricca. Il marito è vivo. Nel rifugio dei guai è infinitamente molto, vive molto duramente. Orgoglioso, ma frenante con il nome del debito religioso. Natasha, figlia mercantile, Pushkin ("tre giorni una figlia mercantile"). La ragazza, ovviamente audace, intelligente, con grande volontà. Non da un timido. Forse abbastanza crudele (?). Nome Giorno:
26 agosto (8 settembre 8)

Numerologia nominata

Il numero di anime: 2.
Per i proprietari del numero 2, l'insicurezza nelle loro forze, ansia costante, fede in segni e persino fatalismo. "Due", di regola, possiedono un'organizzazione mentale molto sottile, sono meglio non disturbare e non disturbare le fogliette. Evitano alcun litigi e dispute, vai via dai problemi. Tuttavia, "due" giocatori di squadra eccellenti. Eventuali azioni congiunte, nel team di lavoro o nella famiglia sono dati facilmente e rivelano tutti i loro lati più forti. "Due" pazienti, ma necessita di un ambiente affidabile. I proprietari dei numeri 2 sono solitamente genitori ed educatori eccellenti.

Numero di spirito nascosto: 8
Numero del corpo: 3

I nomi personali delle persone sono nomi. La difficoltà speciale provoca un cambiamento in caso di casi, cioè la declinazione di alcuni nomi. I nomi tradizionali russi sono pienamente incorporati nel sistema grammaticale della lingua russa, i nomi presi in prestito sono inclusi nel sistema in vari gradi, pertanto, un'attenzione particolare dovrebbe essere prestata al loro cambiamento. I nomi personali delle persone sono nomi. Nel sistema di grammatica russo, i nomi dei nomi hanno nativo grammatical, numero e custodia, queste caratteristiche e dovrebbero essere considerate se utilizzate. La difficoltà speciale provoca un cambiamento in caso di casi, cioè la declinazione di alcuni nomi. I nomi tradizionali russi sono pienamente incorporati nel sistema grammaticale della lingua russa, i nomi presi in prestito sono inclusi nel sistema in vari gradi, pertanto, un'attenzione particolare dovrebbe essere prestata al loro cambiamento. Rango I propri nomi di persone appartengono a maschi o femmine in conformità con il pavimento chiamato. Questo vale anche per forme di nomi completi e abbreviati e brucianti: Anna, Anya, Alexandra, Kira, Elena, Sania, Asel, Chushanik, Irene, Rosmarino - Donne. genere; Mikhail, Misha, Alessandro, Peter, Igor, Yuri, Antonio, Hans, Harry, Michele - marito. genere; Nomi di vergini come Sasha, Valya, Zhenya, Tony, Michel, Jackie, Che può appartenere sia a un uomo che da una donna, determinata anche dal pavimento del corriere: il nostro Studente Sasha Petrov - Marito. genere il nostro Studente Sasha Petrova - Donne. Nato; famoso Jackie Chan. - Marito. genere famoso Jackie (da Jacqueline) Kennedy - Donne. Asta. Numero Ai nomi inclinati, se necessario, per nominare diverse persone con un solo nome sono utilizzati dalla forma di un plurale: Sul corso cinque Nikolaev e sei Elena. Nei nomi di sblocco non c'è una forma speciale per un numero plurale: cinque Enrique e sei Maria. Particolare attenzione deve essere prestata alla forma di un numero multiplo di alcuni nomi inclinati abbreviati (raccomandazione D. E. Rosental): asta. Pad. Mn. h. non molti oms?) Maschio.: Petana, Vasya, Vanya, ma: genere. Pad. Mn. h. non molti oms?) Femmina: OL, GAL, VAL. Declinazione I nomi sono inclini (varia per casi) e il non chiaro (per tutti i casi ha una forma). La declinazione dipende dall'elemento finale del nome. !!! Nota Il modulo del nome: Daniel o Danila., Nikolai. o Nikola., Emil.o Emil., Maria o Marya., Karina. o Kariné., Alice. o Alice., Pelagia o Pelagia - Vedere la sezione "Opzioni nome". Nomi maschili

  1. Nomi di uomini tradizionali russi russi nemico
  • su solida consonante (Ivan, Artyom);
  • su lieve consonante (Igor), incluso un А А (Andrei, Arkady);
  • a volte su -u, -i (Thomas, Savva, ilya).
Incline al 1 ° e 2 ° declino:
Paide. su SOGL. (TV e morbido.) su un video.
2 declinazione 1 declinazione
Loro. Pad. Alexey, Daniel. Georgy. Ilya, Nikita, Danil
Asta. Pad. Alexey, Daniel. Georgia Ilya, Nikita, Danil
Date. Pad. Alexey, Daniel. Georgia Ilya, Nikita, Danilla
Vini. Pad. Alexey, Daniel. Georgia Ilya, Nikita, Danil
TV. Pad. Alexei, Daniel. Giorgio Ilya, Nikita, Danila
Eccetera. Pad. (circa / circa) Alex e., Daniel. e. (o) Georgi e (O / O) ILE e., Nikita, Danilla
!!! Nota. Nomi 2a declinazione su -Y.nel caso proposto, la lettera è scritta E: VALERE. iy. - (oh com?) A proposito di Valerie e; Diur iy. - (oh com?) A proposito di yuri e; Arcade iy. - (OK?) A proposito di Arkadi e; Polone. iy. - (oh com?) A proposito di Poloni e; Anche cambiare Anatol. iy., Apollinar. iy., Vintage ▾ iy.Gel. iy., GENADI iy.Dmitr. iy., Eugene. iy., Leont. iy., Serg. iy. (Non Sergey!), Yul iy., P. iy. e così via. !!! Nota -e ionel paese e nel caso proposto, la lettera è scritta E: I L. e io - (Chi?) IL iI., (Ok?) O o o e; cf. Ilya. Jerem. e io - (oh com?) Jeremy e. Un'eccezione: Gia, Zia e altri doppi nomi in conformità con le moderne raccomandazioni (vedi Superanskaya A. V. "Dizionario dei nomi personali russi", M., 2004) inclinato in questi casi con e.: G. e io (Caucasico) - (chi?) GI e, (Chi?) GI e., (Chi?) GI yu., (Chi?) GI a lei, (OK?) OI e.. Tuttavia, in alcuni benefici degli anni precedenti di pubblicazioni, in conformità con il "codice delle regole armate" del 1956, § 40, è possibile trovare una raccomandazione per diminuire con e: (Chi?) GI e, (OK?) OI e.
  1. Se gli elementi finali di nomi nuovi o presi in prestito corrispondono alle caratteristiche specificate (consonant, una vocale-а / -a, un inventario di combinazione), quindi i nomi sono facilmente inclusi nella riga registrata russa e inclinato:
Ville (Abbreviazione Vladimir Iyich Lenin) - Villa, Ville, Villa, Villa, Vile; Radio (dal nome. Elemento) - Radium, Radium, Radium, Radium, su Radio; Abdullah (Turkic) - Abdullah, Abdullah, Abdullah, Abdullah, Abdullah; Richard (Europeo) - Richard, Richard, Richard, Richard, circa Richard; Ferenz (Europeo) - Ferenc, Ferenc, Ferrenz, Ferrenz mangiare, su Ferenz; Emil - Emil, Emily, Emil, Emil, su Emile; Mer: Emil - Emila, Emila, Emila, Emil, circa Emile, cambia anche Charles, Pierre, Peter, Claude, Jean, John, Edward, Teodor, Tigran, Tukai, Fazil, Ravil, Mirza, Musa, Menae così via. Un'eccezione: Nikol. io (Franz. Nome) - non inclinato!
  1. Se il nome maschile finisce su un altro elemento (Vladyo, -e, -y, -y, -y, -y, -e, e sulle combinazioni di due vocali, tranne - non inclinato: Erlie, Henri, Nizami, Oli, Lee, Revo, Romeo, Otto, Pedro, Carlo, Leo, Antonio, Michele, Andre, Hugh, Ru, Kyan, Gregory, Guivi, Francia uA. e così via.
Un'eccezione:nomi slavi su -o tipo Levko, Marco, Paul, Petro Inclinato dal campione 2a declinazione: davanti a Levk. ma , Marchio ma , Pavl. ma (Sottolineata la vocale d'impatto). Ma! Nome Danko. A M. Gorky non inclinata ("... ha detto del cuore bruciato di Danko"). Nomi con forme parallele su -Oh / - (Gaburo - Gavril, Mikhailo - Mikhail), Attraverso il tipo di declino femminile esistente: gavril. sa Gavril. e., con Gavril. oh . Altri terminazioni ( gavril. maa Gavril. w., con Gavril. oh.) sono formati da un altro modulo di origine - Gavril.. Nomi delle donne
  1. Nomi tradizionali della donna russa russa nemico
  • su -y, -i (valery, Antonina, Olga, Natalia),
  • su morbidi consonanti (amore).
Inclinato sulla 1a e 3a declinazione:
Paide. su un video su SOGL. (TV e morbido.)
1 declinazione 3 declinazione
Loro. Pad. Olga, Anelia, Maya Yulia. Amore div.
Asta. Pad. Olga, ANENIA, Maya Julia. Amore diin e
Date. Pad. Olg. e., Anela. e., Maggio e. Julia. e Amore diin e
Vini. Pad. Olga, erely, maya Julia. Amore div.
TV. Pad. Olga, AGELES, Maye Julia. Amore divisualizza
Eccetera. Pad. (O / O) Olga e., Anela. e., Maggio e. (o) Julia e (o amore diin e
Quando si rifiuta il nome dell'amore DI Salva!
!!! Nota. I nomi del primo declino -e ionel caso scorso e proposto, la lettera è scritta alla fine E: Mar. e io - (Chi?) Marie e, (OK?) Marie e; Yul. e io - (Chi?) Yulia e, (OK?) Yulia e; L. e io - (Chi?) Lee e, (OK?) Lee e; E io - (Chi?) E e, (Ok e e; Gal. e io - (Chi?) Gali e, (Ok?) Gali e; anche AGN. e io, Amal. e io, Valere. e io, Eugene. e io, Caleeler. e io, Kostanz. e io, Lil. e io, Cecil. e io, Emil. e io e simili. !!! Nota. Opzioni di denominazione con diversi tipi di tipo Maria - Marya, Natalia - Natalia, Anisia - ANICA, Taisia \u200b\u200b- Taisa, Sofia - Sofyae l'simile ha diversi finali nelle date. e offerto. Pads: Fai attenzione!!! Le discrepanze nelle raccomandazioni riguardano l'orientale e l'altro sull'origine dei nomi che terminano sull'impatto io in combinazione - e io: Al. e ioAlf. e io, Zulf. e ioGUR. e io, San. e io, Telaio e io, Jean. e io, AC. e io e altri. Superanskaya A. V. Nel "dizionario dei nomi personali russi" (M., 2004) consiglia di incline a questi casi con e.: Al. e io - (Chi?) Ali e., (Chi?) Ali e., (Chi?) Alia, (chi?) Alia, (o oh com?) Su Ali e.. La stessa raccomandazione dà il sito www.. gramota.. ru..
  1. Se i nomi nuovi o presi in prestito sono elementi finiti - ma o -IO, quindi tali nomi sono facilmente inclusi nella fila registrata russa e inclinato:
Proprietario (Abbreviazione Vladimir Lenin) - Di proprietà, di proprietà, di proprietà, di proprietà di di proprietà; Ophelia. (Europeo) - Ofelia, Ophelia, Ophelia, Ophelia, su Ophelia; Jamely. (Turkico) - Jamili, Jamile, Jamely, Jamiley, Oh Jamile; Camilla - Camillas, Camilla, Camilla, Camilla, circa Camilla; così come Novembre, epoca, rimozione, Anita, Delia, Deniza, Giulietta, Magda, Elzhebet, Jadigig, Leila, Zhenaya, Karina, Sabina, Madina, Aisha, Gulmir e così via.
  1. Se il nome della femmina finisce su un'altra vocale (no-ok), allora non è inclinato: Betsy, Ellie, Angie, Mary, Sue, Maro, Rosemary, Alsue così via.
  1. I nomi delle donne per i consonanti solidi sono solo lo sblocco (sullo stesso principio dei nomi di questo tipo): Suok, Solveig, Gretchen, Irene, Helen, Alice, Annette, Jane, Katrin, Ester, Aynush, Bibigheush, Akmaral, Rusudan, Shushan, Altyn, Gulnaze così via.
  1. Il più difficile è la questione della declinazione dei nomi femminili che terminano su una consonante morbida: Rachel, Sulliif, Ninel, Ador, Aigul, Zhanargul, Sumbel, Michelle, Nicole, Elal, Isabel,eccetera.
Raccomandazioni dei benefici di riferimento relativi a tali nomi saranno diversi. Sul 3 ° declino inclinato in modo sostenibile: Amore, Adele, Rachele nomi di origine biblica Agar, Rachel, Ruth, Sullph, Espari, Yudif.Per tradizione, il 3 ° declino e nome dell'eroina del balletto Adana "Giselle": Party Giselle. Altri nomi di questo tipo - Lucille, Cecil, Nicole, Michelle, Miel, Assel, Aygul, Ainagul, Bibigul, Gazelle, Guzel, Zhanargul(prendere in prestito da lingue diverse) Ninel(Formazione novoy dell'era sovietica, leggi al contrario Lenin), Ador, Luchiele.(nomi inventati) - fluttuare Tra la 3a declinazione e non chiara (Cecilee sodyl, con Nilenee con Nilel). Declinazione paradigma: Apparentemente, la decisione finale sulla declinazione / incostra di tali nomi dovrebbe essere lasciata dietro il nome del supporto. Tuttavia, la pratica del lavoro d'ufficio mostra che nel discorso commerciale formale, questi nomi non sono solitamente inclini. Questa tendenza è supportata dalla regola del calo dei cognomi della lingua straniera che termina sulla consonante: i cognomi degli uomini sono appoggiati, donne - no. Pertanto, in caso di coincidenza di nomi maschili e femminili, si riferiscono in termini di diminuzione come cognomi da uomo e da donna: Michelle, Michel.(nome maschile) - inclinato Michel.(nome femminile) non inclinato. Leggi di più:
  1. Servizio di riferimento della lingua russa www.gramota.ru (raccomandazione: scelta per te)
  2. Kalakutskaya L. P. Declinazione dei nomi e dei nomi personali nella lingua letteraria russa. - M.: Scienza, 1984. (Raccomandazione: non inclinare).
  3. SUPERANSKAYA A.V. Dizionario dei nomi personali russi. - M., 2004. (Raccomandazione: per inclinare)
Nomi compositi da uomo e da donna Leads o non inclini a ciascuna parte (nome) in conformità con le raccomandazioni a questi nomi separatamente. Fiabe Hans Christian Andersen, il libro di Pierre-Henri Simon. I ritiri parziali sono osservati con nomi a doppio francese: viste filosofiche Jean-Jacques Russo, la serata del ricordo di Jean-Rishar Blok. Caratteristiche del declino di alcune combinazioni di nomi e cognomi In russo, la tradizione di consumare i nomi di un certo numero di figure straniere (principalmente scrittori) in combinazione con i nomi: Walter Scott, Jules Verne, Canne principale, Conan Doyle, Brad Garth, Oscar Wauld, Romain Rolland; così come i nomi e i nomi dei personaggi letterari: Robin Hood, Sherlock Holmes, Nat Pinkerton. La conseguenza di tale chiusura dell'unità del nome e del cognome deve essere rifiutata in casi indiretti solo dei nomi: Walter Scott, Jules Rhind, con canna principale, o Robin Hood eccetera. Questa caratteristica fenomeno di un discorso orale rilassato si riflette nella lettera. Ma! Giusto: libriWalter Scott, Jules Verne, Canne principale, Conan Doyle, Breda Garth, Oscar Ualda, Roman Rollan; così come personaggi letterari: a proposito di Robin Gude, su Sherlock Holmes, su Nata Pinchertton. Secondo i materiali del libro "sul declino dei nomi e dei cognomi: Directory del dizionario. Ser. "Per la parola in tasca." Vol. 3 / ed. E.a. Glottova, n.n. Shcherbakova. - Omsk, 2011
Avere domande?

Segnala i tipoli

Il testo che verrà inviato ai nostri editori: