Орос хэлний өвөрмөц онцлог. Оросын нууцлаг сүнс - энэ юу вэ? Орос хэл юугаараа онцлог вэ?
20.Их Оросын ард түмний хэл үүссэн. Орос хэл (Хуучин Орос) болон бусад Зүүн Славян хэлүүдийн ялгааны онцлог
14-р зууны хоёрдугаар хагасаас эхлэн хэл шинжлэлийн шинэ нөхцөл байдал үүссэн бөгөөд Москвагийн эргэн тойронд төвлөрсөн улс үүссэнтэй холбоотой юм. Феодалын хуваагдал нь зүүн хойд хэсэгт орших Зүүн Славян газар нутгийг шинээр нэгтгэх замаар солигдов. Энэхүү нэгдэл нь Татар-Монголчуудын захиргаанд байсан орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийг аажмаар багтаасан Их Оросын үндэстэн үүсэх шалтгаан болсон юм.
Үүний зэрэгцээ XIII-XIV зууны үед. Татар-Монголын байлдан дагуулалтаас зугтсан Зүүн Славян хүн амын хэсэг (баруун талд) нь Баруун Оросын үндэстэн бүрэлдэн тогтсон Литва-Оросын ноёдын нэг хэсэг юм. Баруун Оросын үндэстэн аажмаар Беларусь (Литвийн захиргаанд) ба Украйн (Польшийн захиргаанд) үндэстэн болж задардаг.
Гурван үндэстний түүхэн нийтлэг хувь тавилан нь Зүүн Славян ард түмний гурван хэлний хамгийн ойр дотно байдлыг тодорхойлж, нэгэн зэрэг тэдний бие даасан хөгжлийг баталгаажуулсан.
Оросын агуу ард түмэн, тэдний хэлийг бүрдүүлэх үйл явцад Москва чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Москвагийн бичээсийн хамгийн эртний дурсгалт газруудын дүн шинжилгээнээс харахад Москвагийн оршин суугчид эхэндээ зүүн хойд бүлгийн аялга, Владимир-Суздаль хэлийг ашигладаг байжээ. Гэсэн хэдий ч Москвагийн аялгуунд эрчимжсэн Өмнөд Оросын ярианы элементийн энэхүү хойд орос аялгууны үндэст үзүүлэх нөлөөг цаашид мэдрэх тусам улам их мэдрэгддэг.
Москвагийн эхэн үеийн бичгийн хэлэнд хийсэн дүн шинжилгээ нь эхэндээ Москвагийн хүн ам (наад зах нь ноёны ордонд) Хойд Оросын дуудлагыг дагаж мөрддөг байсныг харуулж байна.
Ялангуяа 1327-1328 оны Иван Калитагийн Сүнслэг дүрэмд. Бид зөв бичгийн дүрмийг олдог: Офанасей, Остафьево.
Гэсэн хэдий ч 1340 оны "Сия сайн мэдээ"-д ханхүү Иван Калитагийн магтаалын үгэнд аль хэдийн Оросын өмнөд нутгийн Акая дуудлагын тусгалыг анзаарч болно, тухайлбал: "цөлийн газар".
15-р зууны дурсгалт газруудад. ялангуяа 16-р зуунд аканя нь Москвагийн дуудлагын гол шинж чанар болсон. Энэ дуудлага нь хойд орос гаралтай үгсийн санд ч хамаатай: х Аэгнээ - "Домострой" -ын Коншинскийн жагсаалтад "өрх".
Москвагийн аялгуу нь Оросын бүх ард түмний хэлний аялгууны үндэс болдог. Энэхүү төв оросын холимог аялгуу нь төрийн ажил хэрэгч, өдөр тутмын хэрэгцээнд нийцсэн хуучин Оросын утга зохиолын хэлний аялгууны суурь болж хувирдаг. Москвагийн Орос улс өргөжин тэлэхийн хэрээр бичгийн хэлний бүх салбарууд аажмаар Москвагийн төрөл зүйлээр солигдов, ялангуяа 16-р зууны сүүл үеэс хэвлэх үйл ажиллагаа нэвтэрсний дараа. Литвийн муж, Польшийн нутаг дэвсгэр дээр үүссэн хуучин Оросын утга зохиолын хэлний бусад сортууд нь Беларусь (15-р зуунаас), Украин (16-р зуунаас) хэлний үндэс болсон. Эдгээр хэл нь Оросын агуу ард түмний хэлтэй зэрэгцэн хөгжсөн.
17-р зуун гэхэд Орос (Хуучин Орос) хэлээр зааглах шугамыг ажиглаж болох бөгөөд энэ нь түүнийг зүүн славян хэлнүүд болох Украин, Беларусь хэлээс тусгаарладаг.
1. Хэлний арын гийгүүлэгч авианы исгэрэх чимээтэй (к//ц, г//з, х//с) ээлжлэн солигдсон ул мөр арилсан: гар - руц, хөл - хамар, ялаа - муза. Украин, Беларусь хэл дээр эдгээр солигдол нь ердийн зүйл юм. Жишээ нь: Рутси (Украйн), Рутсе (Цагаан).
2. -oy, -ey-ийн нэр үгийн хэлбэрүүд өргөн тархсан: муу, сохор, хуучин муугийн оронд хөх, сохор, хөх. "Явган цэргийн ангиудын сургаал ба заль" (1647) номонд бид ядуу тариачин (тосгоны тариачин), бүтэн жил, цэргийн бүрэлдэхүүнтэй уулздаг.
3. Үгийн хэлбэрүүд нь –й, -й-ээс -оу, -е гэж сунадаг, жишээ нь: миний, зүс, миний оронд цохих, таглах, цохих.
4. Дууны хэлбэр нь үйл ажиллагаагаа алддаг: хүү илүү олон удаа бичигддэг! эгч! миний хүүд өмнөхүүдийн оронд! эгч! Эдгээр хэлбэрүүд нь Украин, Беларусь хэл дээр хадгалагдан үлдсэн: sinku! эгч!
Хуучин орос хэлнээс өвлөн авсан дүрмийн тогтолцоог өөрчилсний дараа орос хэл, украин, белорус хэлний ялгаа нь ялангуяа мэдэгдэхүйц болж байна. Үүнд:
1) нэр үгийн богино хэлбэрийг хасах;
2) нэр үгийг сааруулах төрлөөр нь бүлэглэх өөрчлөлт, тохиолдлын үгийн нэгдмэл байдал;
3) ишийг саармаг гийгүүлэгч k, g, x болгон залгах, залгах (өөрөөр хэлбэл, ruce, bezi гэх мэт хэлбэрийг алдаж, гар, гүйх гэх мэт хэлбэрүүдээр солих);
4) шинэ холбоо үг, холбоот үгсийн тархалт: юу (якогийн оронд), тэгэхээр (тиймийн оронд, дарааллаар), аль (иже-ийн оронд), хэрэв (бүр, ozhe-ийн оронд) болон бусад.
Иймээс угсаатны орос хэл нь ойролцоогоор 14-р зууныг хүртэл Украин, Беларусь хэлтэй нийтлэг түүхтэй байсан бөгөөд хожим нь Украин, Беларусь хэлний түүхтэй холбоотой бие даасан хэл юм.
Үгийн сангийн тухайд өмнө нь Москвагийн бичээчдийн хэрэглэж байсан зарим үгс орон нутгийн үгсийг аажмаар хойш тавьж, бүх нийтийн шинж чанарыг олж авч байна. Үүнд: тариачин (Новгород смерд), мөнгө (Новгород векша, куна), тариалангийн газар (Өмнөд Оросын нива, риля).
Мэдлэгийн санд сайн ажлаа илгээх нь энгийн зүйл юм. Доорх маягтыг ашиглана уу
Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
Орчин үеийн орос хэлний онцлог
Юдина М.А.
Орос хэл бол Оросын ард түмний үндэсний хэл юм. Энэ бол соёл, шинжлэх ухаан, технологийн хэл юм. Орос хэл дээр уран зохиолын шилдэг бүтээлүүд, эрдэмтдийн бүтээлүүд бий болсон. Энэ хэл нь дэлхийн хамгийн баян хэлнүүдийн нэг бөгөөд хүний үйл ажиллагааны аль ч салбарт шаардлагатай бүх ойлголтыг илэрхийлэх илэрхийлэлтэй арга хэрэгсэл юм. Орос хэл бол ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт амьдардаг ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл юм. Жишээ нь: Оросын эзэнт гүрний ард түмэн, хоёр дахь гар номын хэвлэл, Цагаан хот, 2008, 256 х. мөн өмнө нь Зөвлөлт Холбоот Улсыг бүрдүүлж байсан ард түмний төлөө. Энэ нь зөвхөн Орос төдийгүй дэлхийн соёл, шинжлэх ухааны сэтгэлгээнд нэгдэхэд тусалдаг. Бүх үндэстний зохиолчдын уран зохиолын бүтээлийг орос хэл рүү орчуулдаг тул орос хэл нь ОХУ-ын бүх ард түмний хэл хоорондын зуучлагч юм. Үндсэндээ бүх үндэсний зохиолчид Жишээ нь: Новиков Н.И., Оросын зохиолчдын тухай түүхэн толь бичгийн туршлага - Санкт-Петербург: Авалон, 1772 онд орос хэл дээр бүтээлээ бичдэг.
ОХУ-ын иргэн бүр ямар ч мэргэжил эзэмшсэн орос хэлний дүрэм, үгсийн санг мэддэг байх ёстой, учир нь дэлхийд зөвхөн чадварлаг, боловсролтой мэргэжилтнүүд л хэрэгтэй. Математикч, програмист хүний хувьд орос хэл бас чухал байдаг нь дамжиггүй. Одоогийн байдлаар орос програмчлалын хэлийг боловсруулсан бөгөөд үүн дээр нарийн төвөгтэй програм бичих боломжгүй байгаа ч ийм хэл нь ойлгомжтой, тохиромжтой тул сургуулийн сурагчдад заахад түгээмэл болж байна.
Дэлхий дээр мэддэг хоёр ба хагас мянга гаруй хэлнүүдийн дунд жишээ нь: Mentzel Z. Дэлхийн бүх хэл. - М .: Шинэ уран зохиолын тойм, 2006 Орос хэл бол олон улсын харилцаанд хамгийн түгээмэл бөгөөд өргөн хэрэглэгддэг хэллэгүүдийн нэг хэвээр байна. Энэ бол Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын ажлын хэлнүүдийн нэг юм, жишээлбэл: В.Н. Федоров, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, бусад олон улсын байгууллагууд ба тэдний 1-р зуун дахь үүрэг, М.: Логос, 2007. Түүнийг судлах сонирхол бусад улс орнуудад тасрахгүй байна. Энэ нь дэлхийн хамтын нийгэмлэгийг Оросын соёлтой танилцуулах хэрэгсэл болж байна.
Орос бичгийн гарал үүслээс өнөөг хүртэлх ээдрээтэй замыг дурсан санахад бидний өвөг дээдэс өөрсдийн бичгээ бүтээхдээ 1-р зуунд Гэгээн Петербургийн бүтээсэн өөр хэн нэгний цагаан толгойг ашиглаж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Кирилл Сэ, жишээлбэл: Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодиус, Цагаан хот, 2007, х. 7-43. Мефодий ахтай хамт тэрээр Ариун Судрын анхны славян орчуулгыг шинэ хэл дээр бичжээ. Хамгийн эртний славян хэлийг ихэвчлэн глаголит гэж нэрлэдэг. Кирилл, гэхдээ глаголит цагаан толгой нь кирилл цагаан толгойноос өмнө үүссэн бөгөөд энэ нь эргээд глаголит цагаан толгой, грек цагаан толгойн үндсэн дээр бий болсон болохыг харуулсан хэд хэдэн баримт байдаг. Хамгийн эртний глаголит бичээс нь 893 он хүртэл үргэлжилдэг. Жишээ нь: Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодий, Цагаан хот, 2007, 26-43 хуудас; түүний үсгийн хэв маяг нь орчин үеийнхтэй эсвэл Кириллийн бүтээсэн өөр цагаан толгойн үсэгтэй төстэй биш юм - кирилл цагаан толгой. Славян цагаан толгойг бичих загвар нь өмнөх бичгийн уламжлал болох Грек хэл байв. Кирилл цагаан толгойн үсгийг Грекийн ердийн хослол ба "xi" болон "psi" гэсэн үгээр тэмдэглэсэн.
Кирилл цагаан толгойн өвөрмөц онцлог нь зөвхөн Грек цагаан толгойтой харилцах харилцаанаас гадна нутаг дэвсгэрт нь хэрэглэж байсан славян аялгуунуудын дуудлагын онцлогтой холбоотой юм. Үүний ачаар славян цагаан толгойн үсгийн тоо 38 үсгээс 43 кирилл - латин үсэг болж өөрчлөгдсөн: хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, хуудас 12-13.
Хуучин орос хэл үүсэх үед түүний дутагдал гарч эхэлсэн: амьд орос хэл ба түүний бичгийн хоорондын харилцааны тэнцвэргүй байдал нь үсгийн найрлагад тусгагдсан - "үхсэн" үсэг гарч ирж, орос бичиг аажмаар боловч тогтвортой чөлөөлөгдсөн байв. тэднээс. 4-4-р зууны төгсгөлд. Ийм үсгийн хэрэглээг сэргээх оролдлого хийсэн боловч бүтэлгүйтсэн. Амьд орос хэлний амьдралд ч томоохон өөрчлөлтүүд гарч байна. Украйн хэл, дараа нь Беларусь хэлийг харна уу, жишээлбэл: Филин Ф.П., Орос, Украин, Беларусь хэлний гарал үүсэл М.: КомКнига, 2006; Оросын агуу үндэстний хэл бүрэлдэж байна, энэ нь үндсэн шинж чанараараа Оросын үндэстэн, улс байгуулагдсанаар VIII-р хэсэг нь кирилл - Латин - иргэнээр төгсөх болно: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, хуудас 13-17.
Дараа нь орос бичгийг шинэчлэх шаардлагатай гэсэн асуулт гарч ирнэ. Энэ асуудлыг 1708 - 1710 оны Петрийн шинэчлэлд авч үзэх болно. Жишээ нь: Craycraft D. "Peter's Revolution: buildings, images, words" цуглуулга "Peter the Great" засварласан Е.В.Анисимов, 2007, хуудас 84-90 Петрт батлуулахаар өргөн барьсан шинэ орос цагаан толгой нь түүнээс таван үсгээр бага байв. 8-р зуунд бараг ашиглагдаагүй кирилл цагаан толгойн эзэн хаан psi, omega гэсэн хоёр үсгийг хассан боловч "e" болон "ya" гэсэн шинэ үсгүүд гарч ирэв. Өөрчлөгдсөн цагаан толгойн үсгийг 1735 онд Шинжлэх ухааны академи шинэчилсэн. "zelo" болон "xi" гэсэн хоёр үсгийг хассан. Шинэ цагаан толгойг "иргэн" гэж нэрлэсэн. Цагаан толгойн ярианы дараагийн түүх бүхэлдээ "монофоник" үсгүүдийн тухай маргаантай холбоотой байв: "e, f, i", мөн үгийн төгсгөлд "чимээгүй" "ъ" үсэг. Одоо цагаан толгойн үсэг дээр нэг ч нэмэлт үсэг байхгүй, зөвхөн шаардлагатай үсэг байдаг - дашрамд хэлэхэд, цагаан толгойн системд олон жилийн түүхтэй ховор тохиолдол. Үнэн, заримдаа "ъ" үсэг шаардлагатай эсэх талаар эргэлзээ төрдөг.
Орос график нь ерөнхийдөө бичгийн нэгэн адил олон зууны туршид аажмаар боловч тогтвортой сайжирч байгаад бид бахархах ёстой. Ингээд бид 43 үсэгтэй цагаан толгойноос кирилл - латин гэсэн 33 үсэгтэй цагаан толгойн толгойд шилжсэн: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, 12-20.
Орос хэл нь Беларусь, Украин хэлтэй хамт Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн Славян салбар дахь Зүүн Славян бүлгийг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь Евразийн хамгийн том хэлүүдийн нэг юм. Сүүлийн таван зууны турш Хойд ба Өмнөд Америк, Австрали, хэсэгчлэн Африкт тархсан. Үзнэ үү: Топоров В.Н., Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. - М., 1990, 186-189-р тал. Манай хэлний эх сурвалж бол Оросын төр байгуулагдсан нутаг дэвсгэрт өргөн тархсан тул "Хуучин Орос хэл" гэсэн ерөнхий нэрээр нэгдэн нийлсэн бие биедээ маш ойр байсан эртний Дорнод Славян аялгуу (аялгуу) юм. Борковский В.И., П.В. Кузнецов, Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, 23-р тал.
Хуучин Оросын үндэстэн үүссэн нь Киевт төвтэй Оросын төр байгуулагдсантай холбоотой юм. Овгийн аялгууны оронд бүс нутгийн аялгуу нь хэл шинжлэлийн нэгж болдог. Феодализмын үед Оросын төр сул төвлөрч, түүний янз бүрийн хэсгүүдийн хоорондын холбоо суларсан; 3-р зууны дунд үеийн янз бүрийн газар нутгуудын эв нэгдэлгүй байдал нь монголчуудын довтолгоогоор бэхжсэн Л.Н.Гумилев. Эртний Орос ба Их тал нутаг - М., 1989, 569 х. Ялангуяа баруун урд, зүүн хойд чиглэлийн шууд холбоо тасарсан.
IV-IV зуун гэхэд. Хуучин Оросын янз бүрийн аялгууны үндсэн дээр орчин үеийн Зүүн Славян хэл үүсч эхэлсэнтэй холбоотой. Оросын ард түмэн, тэдний хэл үүссэн нь Зүүн Славийн нутаг дэвсгэрийн зүүн хойд хэсэгт Москва муж байгуулагдсантай холбоотой юм. Үүний зэрэгцээ Литвийн Гүнж улсын нутаг дэвсгэр дээр Украин, Беларусь хэл бий болжээ.
Орчин үеийн Зүүн Славян хэл, тэдгээрийн аялгуу үүсэх нь хуучин Оросын аялгууны зарим өөрчлөлттэй холбоотой байсан бололтой. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хэлүүд үндсэн аялгуутай нь үүссэн, эдгээр шинэ хэллэгүүд нь эртний Зүүн Славян аялгуутай В.И. Борковский, П.В. Кузнецов, Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, 25 - 26 хуудас.
Хэл шинжээчдээс А.А.Шахматов орчин үеийн зүүн славян хэлийг бий болгох хамгийн нарийвчилсан таамаглалыг боловсруулсан. Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү: Шахматов А.А.. Орос хэлний түүхийн хичээлийн танилцуулга, 1-р хэсэг, Х. , 1916; Оросын овгийн хамгийн эртний хувь тавилан, Pg., 1919. . Түүний бодлоор Зүүн Славян овгууд хойд, өмнөд, зүүн гэсэн гурван бүлэгт хуваагджээ. Эрт дээр үед эдгээр бүлгүүдийг тодорхойлсон хэл шинжлэлийн, ялангуяа дуудлагын шинж чанаруудын хувьд А.А.Шахматов умард бүлэгт зориулсан "цохилт"-ыг иш татсан бөгөөд "фрикатив" гэдэг нь агаарын үрэлтийн үр дүнд үүссэн гийгүүлэгч авиа юм ярианы ойрын эрхтнүүд. Харна уу: Орос хэлний том толь бичиг. -1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: Кузнецов С.А., 1998 "өмнөд, "аканые" зүүн. Орчин үеийн Украин хэл нь өмнөд хэсгийн ихэнх хэсэг, Беларусь хэл нь өмнөд хэсгийн хойд хэсэг, зүүн бүлгийн зарим хэсэг дээр үндэслэсэн байв. Зүүн бүлгийн хойд ба үлдсэн хэсэг нь орос хэлний үндэс суурийг бүрдүүлсэн.
Шахматовын таамаглалд А.А. Шилжилтийн аялгуу хожуу гарч ирсэн гэсэн санаа гэх мэт нэлээд үндэслэлтэй байр суурь байдаг боловч ерөнхийдөө энэ таамаглалд маш их маргаантай, заримдаа хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй байдаг.
Р.И.Аванесов нийтлэлдээ Шахматовын таамаглалыг няцаав. Харна уу: Аванесов Р.И. Орос хэл ба түүний аялгууны боловсролын асуудал. Оросын ард түмний хэлний боловсролын асуудал. - ВЯ, 1995 он. Тэрээр хэлэхдээ, зөвхөн "цогших" нь эртний шинж чанар байсан нь эргэлзээгүй боловч энэ нь хойд хэсгийн бүхэл бүтэн бүлгийг тодорхойлдоггүй. Аванесов Р.И. Зүүн Славян мужид неоплазм үүсэх хоёр голомт байдаг гэж үздэг: зүүн хойд ба баруун өмнөд.
Эрдэмтэд тодорхой дүгнэлт гаргах хангалттай мэдээлэл байхгүй тул аялгуу, аялгууны гарал үүсэл, тэдгээрийн авиа зүйн өвөрмөц байдлын талаар маргаан байсаар байна. Борковский В.И., Кузнецов П.В., Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, х 23-27.
Орчин үеийн олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл - хамтдаа сонин, сэтгүүл, радио, телевиз, онлайн хэвлэл гэх мэт. Харна уу: Их одоогийн улс төрийн нэвтэрхий толь / Ерөнхий . ed. Белякова А. ба Матвейчева О. - М., Эксмо, 2009 нь нийгэм дэх хэл шинжлэл, нийгэм-сэтгэл зүй, соёлын нөхцөл байдлыг ихээхэн тодорхойлдог. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь хүний сэтгэлгээний бүх бүтэц, ертөнцийг үзэх үзэл, өнөөгийн соёлын төрөлд нөлөөлж, дэлхийн төлөв байдлын талаар хүнд мэдээлэл өгч, чөлөөт цагаа өнгөрөөх боломжийг олгодог.
Өнөөдөр хэвлэл мэдээллийн хэл нь хэл шинжлэлийн оршин тогтнох үндсэн хэлбэрүүдийн нэг гэж тооцогддог. Хэл шинжлэлийн чадамжийн талаар дүгнэлт гаргах боломжийг олгодог олон нийтийн харилцааны бичвэрүүдэд дүн шинжилгээ хийх нь тухайн хүний эрх мэдэл, мэдлэг, туршлагатай холбоотой асуудал, үзэгдэл юм. Харна уу: Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть / Ed. Ушакова Д.Н. - М., 2000 илтгэгч ба энэ хугацаанд ажиглагдаж буй утга зохиолын хэлний хөгжлийн чиг хандлага. Уншигчид уран зохиолын бус хэвлэл мэдээллийн хэлээр ярьдаг. Сэтгүүлийн үгсийн сан нь олон янз, олон дэд хэв шинжтэй, тодорхойлоход хялбар эрч хүчтэй хэл шинжлэлийн үйл явцыг тодорхой харуулдаг. Ийм хэл нь бидний амьдарч буй төрийн чиг хандлагын талаархи ойлголтыг өгч чадна. Зарим хэллэг нь хуучин үгийнхээ бараг эсрэгээр гэнэтийн шинэ утгыг олж авдаг. Гэхдээ шинэ зүйл хэлж болохгүй нь тодорхой байна, бид аль хэдийн байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун байх ёстой; Хэвлэмэл хэвлэлд уран зохиолын баатруудтай харьцуулах, зүйрлэлээр харьцуулах аргыг ашигладаг. Хуучин бичвэрүүдээс тэдгээрийг эмхэтгэсэн болно Зохиох - зарим нэг бие даасан элементүүдээс бүхэл бүтэн зүйлийг зохиох, ямар нэг зүйлийг эв нэгдэлтэй болгох. Харна уу: Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть / Ed. Ushakova D.N. - М., 2000 одоогийн, бага зэрэг өөрчилсөн, өргөтгөсөн текстүүд, энэ зорилгоор харьцуулах арга техник, алдартай хүмүүсийн ишлэл, хуучин түүх, үлгэр, сургаалт зүйрлэл болон бусад зүйлийг ашигласан болно. Эдгээр аргуудыг сэтгүүл зүйд гарчиг гаргахад идэвхтэй ашигладаг. Мэдээжийн хэрэг, тэдний зорилго бол хэвлэлд найдаж буй үзэгчдийн сонирхлыг татах, хоёрдмол утгатай хэллэг, илэрхийлэл, Брайант Д., Томпсон С., Хэвлэл мэдээллийн нөлөөллийн үндэс, Уильямс хэвлэлийн газар, 2004, хуудас 22-27.
Хэвлэл мэдээллийн хэл нь "мэдээллийн нийгэмд" үндэсний хэлний өвөрмөц загвар болж, утга зохиолын хэм хэмжээ, хэл шинжлэлийн таашаалд идэвхтэй нөлөөлдөг. Нэг талаас, олон нийтийн харилцааны хэл нь утга зохиолын хэлийг өөрийн гэсэн аргаар баяжуулж, үнэлгээний хэллэгээр баяжуулж, өнгөлсөн, ихэвчлэн афорист яриаг бүрдүүлдэг. Нөгөөтэйгүүр, жишгээс янз бүрийн хазайлт, үг хэллэг, харь үгээр дүүрсэн зарим хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн хэл сөрөг үүрэг гүйцэтгэж байгааг анзаарахгүй байхын аргагүй. Орос хэлний хэл шинжлэлийн хэм хэмжээг өөрчлөх идэвхтэй үйл явц хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр явагддаг. Орчин үеийн Оросын нийгэм дэх олон нийтийн харилцааны хэлний онцлог шинж чанарууд нь ярианы харилцааны тодорхой чиглэлүүдийн тоон болон чанарын нарийн төвөгтэй байдал (амаар олон нийтийн яриа, сонин, сэтгүүл зүйн хэв маяг, радио, телевиз, интернетийн хэлний онцлог); Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн хэл шинжлэлийн бодит байдалд тусгагдсан орчин үеийн ярианы харилцааны онцлог, нийгмийн бие даасан бүлгүүдийн ярианы зан үйлийн олон янзын хэм хэмжээ Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл (олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл) - мэдээлэл болон бэлгэдлийн харилцааны бусад хэлбэрийг төвлөрсөн байдлаар түгээдэг технологи, институци. том, нэг төрлийн бус, газарзүйн хувьд тархсан үзэгчдэд; массын соёлын тархалт, оршин тогтнох чухал хэлбэрүүдийн нэг. Харна уу: Соёл судлалын нэвтэрхий толь, Росс. int. соёл судлаачид, эрдэмтэд ed. Воронцова Е.А., Писарева Д.В. - М.: РИК: Акад. төсөл, 2006; сэтгүүл зүйн хэв маягийг ардчилах, олон нийтийн харилцааны хэлний норматив хил хязгаарыг өргөжүүлэх; Хэвлэл мэдээллийн хэлийг "америкчлах"; ярианы хэв маягийг дагаж мөрдөх; утга зохиолын болон хэл шинжлэлийн хэм хэмжээнээс ухамсартайгаар татгалзах. Үүнтэй холбогдуулан нийгэмд өндөр мэдээлэл, хэл шинжлэлийн соёлыг төлөвшүүлэх, үндэсний хэл шинжлэлийн уламжлал, ярианы соёлыг хадгалах асуудал хурцаар тавигдаж байна. Брайант Д., Томпсон С., Хэвлэл мэдээллийн нөлөөллийн үндэс. Уильямс хэвлэлийн газар, 2004, 432 х. . Үндэсний орос хэлийг систем болгон дэд бүлгүүдэд хувааж болно (диаграмм №1-ийг үз).
Орос хэлний цагаан толгойн кирилл үсэг
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/
Бүх хэл судлаачид орос хэлээр ярьдаг нийгэмд үг хэллэг (аргот, сленг) огцом эрчимжиж байгааг баталж байна. Жаргон нь хүмүүсийн яриа, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, уран зохиолыг дарангуйлдаг. Энэ үйл явцыг ихэвчлэн харгислал гэж нэрлэдэг. Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү: Эпштейн М.Н., Судалгааны бүтээлч филологийн үүднээс орос хэл // Знамя сэтгүүл, № 3, 2006. Өөрөөр хэлбэл, шинэ бодит байдал, үзэл баримтлал гарч ирэх тусам шинэ үг хэрэгтэй болно. Нэмж дурдахад харгислал нь дүрмээр бол нийгмийн амьдралын туйлын тогтворгүй үеийг дагалддаг. Үзэл бодлоо илэрхийлэх арга хэрэгслийг эрчимтэй, эмх замбараагүй эрэлхийлж байна. Хэлний тогтворгүй байдал нь нийгмийн тогтворгүй байдлыг илэрхийлдэг.
Барбарчлал бол байгалийн үйл явц юм. Гэхдээ хэт их харгислал аюултай. Нормативын аюулгүй байдлын хязгаар нь маш том юм. Ширяев Е.Н., Орос хэл ярианы соёл, харилцааны үр нөлөө. М., 1996. Өнөөдрийн байдлаар харгислал нь асар их тоон үзүүлэлтийг үл харгалзан (өөрөөр хэлбэл асар их хэллэг, зээлсэн) орчин үеийн орос хэлэнд чанарын хувьд бараг нөлөө үзүүлээгүй болохыг харуулж байна. Энэ үеийн гол аюул бол харилцааны механизмын эвдрэл, i.e. харилцаа холбоо, харилцан ойлголцол. Үүнтэй холбогдуулан уран зохиолын бус хэлний ийм бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь мэргэжлийн ур чадвар, бүдүүлэг үг хэллэг, үг хэллэг, хэллэг Элистратов В.С. Хэлний варбаризаци, түүний мөн чанар, хэв маяг, Цахим нөөц/ Элистратов В.С., 2001 http://www.gramota.ru/index.html.
Мэргэжил гэдэг нь тодорхой мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн жижиг бүлгүүдийн хэрэглэдэг үгс юм. // Ed. Ахманова О.С., М: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1969, 371-р тал. Бүдүүлэг үгс нь нийгэмд боловсролтой хүмүүсийн хэрэглэдэггүй бүдүүлэг үгс бөгөөд нийгмийн доод түвшний хүмүүсийн хэрэглэдэг тусгай үгсийн сан: хоригдлууд, хар тамхины наймаачид, орон гэргүй хүмүүс гэх мэт. 92. Жаргон гэдэг нь хүн бүрт ойлгомжгүй нууц утгатай, нийтлэг ашиг сонирхлын дагуу нэгдсэн нийгмийн тодорхой бүлэг буюу бүлгүүдийн хэрэглэдэг үгс юм. 149. Хэлний хэллэг нь стандарт хэлний хэм хэмжээг зөрчсөн гэж үздэг үгс юм. Эдгээр нь өдөр тутмын амьдралд яригддаг объектуудыг тодорхойлоход зориулагдсан маш илэрхийлэлтэй, инээдтэй үгс юм. Зарим эрдэмтэд үг хэллэгийг харийн хэллэг гэж ангилдаг тул тэдгээрийг бие даасан бүлэг гэж тодорхойлдоггүй бөгөөд хар хэл нь нийтлэг ашиг сонирхол бүхий бүлэг хүмүүсийн хооронд харилцах тусгай үгсийн сан гэж тодорхойлогддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Тиймээс, хэлний гарал үүсэл, хөгжил, өөрчлөлттэй холбоотой асуудлыг авч үзээд бид хуучин орос хэл нь хөгжингүй синтаксик системтэй байсан бөгөөд олон зууны туршид өөрчлөгдөж, эцэст нь орчин үеийн орос хэлний синтаксийн систем болсон гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. Хэлний өөрчлөлтийн гол хөдөлгөгч хүч нь нийгмийн өөрчлөлт байв. Нийгэм өөрчлөгдөж, ярьж буй хэл нь ч өөрчлөгддөг. Энэ нь юуны түрүүнд утга зохиолын бус ардын хэл, аялгуу, хагас аялгууны нөлөөн дор үүссэн элементүүдийн норматив бус хувилбаруудын өсөлт, гадаад шинэ үг, нэр томъёоны элбэг дэлбэг байдал (байнга үйл ажиллагааны хувьд үндэслэлгүй) илэрхийлэгддэг. , эцэст нь орчин үеийн аман болон бичгийн ярианы хэв маягийн уналт, өдөр тутмын харилцааны мэдэгдэхүйц бүдүүлэг байдал.
Ном зүй
1. Аванесов Р.И., Орос хэл ба түүний аялгууны боловсролын асуудал. Оросын ард түмний хэлний боловсролын асуудал. - ВЯ, 1995 он
2. Өнөөгийн их улс төрийн нэвтэрхий толь / Ерөнхий дор. ed. А.Белякова, О.Матвейчева нар. - М., Эксмо, 2009
3. Борковский В.И., Кузнецов П.В., Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006
4. Борохов Е., Афоризмын нэвтэрхий толь, М.: АСТ, 2004
5. Bryant D., Thompson S., Fundamentals of Media Impact, Williams Publishing House, 2004
6. Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодий, Цагаан хот, 2007 он.
7. Гумилёв Л.Н. Эртний Орос ба Их тал нутаг - М., 1989
8. Кирилл - Латин - иргэн: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, төлөөлөгч. ed. T.V. Шмелева, Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009 он
9. Craycraft D. "Петрийн хувьсгал: барилга байгууламж, дүрс, үгс" цуглуулга "Агуу Петр" // Ed. Э.В. Анисимова, 2007 он
10. Кузнецов С.А. Орос хэлний том толь бичиг. -1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: Авалон, 1998
11. Mentzel Z. Дэлхийн бүх хэл. - М.: Уран зохиолын шинэ тойм, 2006
12. Оросын эзэнт гүрний ард түмэн, хоёр дахь гар номын хэвлэл, Цагаан хот, 2008 он.
13. Новиков Н.И., Оросын зохиолчдын тухай түүхэн толь бичгийн туршлага - Санкт-Петербург: ABC-classics, 1772
14. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг // Ed. О.С. Ахманова, М: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1969 он
15. Топоров В.Н., Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. - М., 1990
16. Ушаков Д.Н. Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть - М., 2000 он
17. Федоров В.Н., Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, бусад олон улсын байгууллага, 1-р зуун дахь тэдний үүрэг, М.: Логос, 2007
18. Филин Ф.П., Орос, Украин, Беларусь хэлний гарал үүсэл М.: КомКнига, 2006
19. Шахматов А.А. Орос хэлний түүхийн курсын танилцуулга, 1-р хэсэг, Х. , 1916; Оросын овгийн хамгийн эртний хувь тавилан, Pg., 1919 он.
20. Ширяев Е.Н. Орос хэл ярианы соёл, харилцааны үр нөлөө. М., 1996
21. Соёл судлаачдын нэвтэрхий толь, Росс. int. соёл судлаачид, эрдэмтэд ed.
Э.А. Воронцова, Д.В. Писарева. - М.: РИК: Академич. төсөл, 2006
22. Епштейн М.Н., Судалгааны бүтээлч филологийн үүднээс орос хэл // Знамя сэтгүүл, 2006 оны №3.
Интернет эх сурвалжууд
1. V.S. Элистратов Хэлний вариаризаци, түүний мөн чанар, хэв маяг, Цахим эх сурвалж/ Элистратов В.С., 2001 http://www.gramota.ru/index.html
Allbest дээр нийтлэгдсэн
Үүнтэй төстэй баримт бичиг
Орчин үеийн нийгэм дэх орос хэл. Орос хэлний үүсэл хөгжил. Орос хэлний өвөрмөц онцлог. Хэл шинжлэлийн үзэгдлийг нэг дүрэм болгон цэгцлэх. Орос хэлний үйл ажиллагааны үндсэн асуудлууд, Оросын соёлыг дэмжих.
хураангуй, 04/09/2015 нэмсэн
Орос бичгийн түүхээс товч мэдээлэл. Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сангийн тухай ойлголт. Хэлний нарийн, илэрхийлэлтэй хэрэгсэл. Орос хэлний үгсийн сан. Орчин үеийн орос хэлний фразеологи. Ярианы ёс зүй. Үг бүтээх төрлүүд.
Cheat хуудас, 2007 оны 03-р сарын 20-нд нэмэгдсэн
Хэлний хэв маягийн хэм хэмжээний тухай ойлголт, онцлог шинж чанарууд. Загварын өнгө, түүний сорт, онцлог, зорилго. Орчин үеийн орос хэлний функциональ хэв маяг. Одоо байгаа хэв маягийн алдаа, тэдгээрийн төрөл зүйл, зайлсхийх аргууд.
хичээлийн хураангуй, 04/06/2010 нэмэгдсэн
Орос хэлийг шинэчлэх шалтгаан, үндсэн чиглэл. Орчин үеийн яриа, зөв бичихэд нөлөөлсөн орос хэлний үндсэн шинэчлэлийн дүн шинжилгээ, гол цэгүүд. Орос хэлний ярианы цаашдын хөгжлийн хэтийн төлөвийг тодорхойлох.
курсын ажил, 2015/03/19 нэмэгдсэн
Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний хэв маягийн ангилал. Хэлний функциональ сортууд: номын ба ярианы хэл, тэдгээрийг функциональ хэв маягт хуваах. Ном болон ярианы яриа. Сонины хэлний үндсэн шинж чанарууд. Ярианы хэв маягийн олон янз байдал.
туршилт, 2009 оны 08-р сарын 18-нд нэмэгдсэн
эссэ, 2013 оны 11-р сарын 16-нд нэмэгдсэн
Хэл үүссэн түүхийг судлах. Индо-Европ хэлний бүлгийн ерөнхий шинж чанарууд. Славян хэлүүд, тэдгээрийн орос хэлтэй ижил төстэй ба ялгаатай талууд. Орос хэлний дэлхийд эзлэх байр суурийг тодорхойлох, хуучин ЗСБНХУ-ын орнуудад орос хэлний тархалт.
хураангуй, 10/14/2014 нэмсэн
Хуучин орос хэл үүсч, задран унасан түүх, үндсэн шалтгаанууд, түүний лексик, дүрмийн шинж чанарууд. Орос хэлний бусад хэлний дунд байр суурь, ач холбогдлын үнэлгээ. Зүүн Славуудын дунд бичгийн хэл үүссэн, түүний хөдөлгөөн, хэв маяг.
курсын ажил, 2009-07-15-нд нэмэгдсэн
Хүний хөгжлийн гол хүчин зүйл бол эх хэл. Хуучин Орос хэлний түүхээс: бичиг үсэгт тайлагдаагүй, бичгийн үе. Хуучин Славян (Хуучин Орос) анхны үсэг ба орчин үеийн орос хэлний цагаан толгойн харьцуулалт. Орос цагаан толгойд шинэ үсэг оруулах тухай.
хураангуй, 12/06/2010 нэмэгдсэн
Орос хэлний шинж чанар - дэлхийн хамгийн том хэл, түүний онцлог, олон зээлсэн байдал, олон холимог хэлний үндэс суурь. Орос хэлний боломжуудын тухай Оросын уран зохиолын сонгодог зохиолууд. Оросын утга зохиолын хэлний шинэчлэл.
“Ромын эзэн хаан V Чарльз Бурхантай испани хэлээр, найз нөхөдтэйгөө францаар, дайснуудтайгаа германаар, эмэгтэйчүүдтэй италиар ярих нь зохистой гэж хэлдэг байсан. Гэхдээ хэрэв тэр орос хэлээр ур чадвартай байсан бол тэдэнтэй ярилцах нь зохимжтой гэж нэмж хэлэх байсан, учир нь тэр түүнээс испани хэлний сүр жавхлан, франц хэлний амьд байдал, герман хэлний хүч чадал, франц хэлийг олж авах байсан. Италийн эмзэглэл, үүнээс гадна Грек, Латин хэлний баялаг, хүчтэй товчлол."Михаил Васильевич Ломоносов, "Орос хэлний дүрэм"
Энэ хэцүү орос хэл:
Энэ нь цэгтээ хүрсэн.
Энэ нь надад зэрлэг юм - над дээр ирээрэй.
Тэрээр эмчлүүлж байх хугацаандаа тахир дутуу болсон.
Бид гэрлэсэн - бид нэг хуудсан дээр байна.
Та унага - чи хүүхэд.
Эвгүй зүйл - Би янз бүрийн зүйл авч явдаг.
Хэрэгтэй бол эхнэр нь авч өгнө.
Бид хүлээх хэрэгтэй - бид өгөх ёстой.
Аа, энэ хэцүү орос хэл! Энэ хэлээр ярьдаг хүмүүс бид "агуу, хүчирхэг" гэсэн үндсийг дөнгөж эзэмшиж буй гадаадынхныг төөрөлдүүлж буй бэрхшээл, хачирхалтай байдлыг анзаардаггүй.
Пушкиний "Евгений Онегин"-ийг санаж байна уу?
"Тэр орос хэл сайн мэдэхгүй байсан,
Би манай сэтгүүлийг уншаагүй,
Тэгээд өөрийгөө илэрхийлэхэд хэцүү байсан
Эх хэлээрээ..."
Сургуульд цээжээр заадаг Онегинд бичсэн захидлын тухай юм. Гэвч цаг үе өөрчлөгдөж, тэргүүлэх чиглэлүүд өөрчлөгддөг. Одоо орос хэл нь дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлүүдийн нэг бөгөөд англи, франц, араб, хятад, испани хэлийг багтаасан "Дэлхийн хэлний клуб"-д багтдаг.
Орос хэлний зарим "хачин" зүйлүүд
1. Орос цагаан толгой нь латин үсэгтэй ижил үсэгтэй. Зарим нь адилхан харагддаг ч өөр сонсогдож байна. Бусад нь Грек хэлнээс авсан. Өөр хоёр үсэг - "ъ" ба "ь" нь өөрийн гэсэн авиагүй байдаг.
2. “e” үсэг нь [ye] ба [yo] гэсэн хоёр өөр авиаг илэрхийлж болно. Хэдийгээр [ё], “ё” гэж тусдаа үсэг байдаг ч олон хүн зөв бичихэд анхаардаггүй бөгөөд энэ нь “ё” биш, харин “e” болж хувирдаг. Заримдаа энэ нь үгийн утгыг ("бүгд" эсвэл "бүх зүйл") гажуудуулдаг.
"Е" үсгийг нэмэлтээр ашиглах нь алдаатай уншихад хүргэдэг бөгөөд нэмэлт тайлбаргүйгээр үгийн утгыг сэргээх боломжгүй байдаг.: зээл-зээл, төгс-төгс, нулимс-нулимс, тэнгэр-тэнгэр, шохой-шохой, илжиг-илжиг, сэлүүр-сэлүүр...
Сонгодог жишээА.К.-ийн "Агуу Петр" зохиолоос. Толстой:
"Тийм, ийм бүрэн эрхт улсын дор бид завсарлага авна!" "Завсарцгаая" гэсэн утгатай байсан. Та ялгааг мэдэрч байна уу?
Та "Бүхнийг дуулъя"-г хэрхэн уншдаг вэ? "Бид бүгдийг дуулдаг" эсвэл "Бид бүгдийг дуулдаг" уу? Эсвэл "Бүх зүйлээ идэцгээе" гэж үү?
Дашрамд дурдахад Францын жүжигчний овог нь Депардье биш харин Депардье юм.
А.Дюмагийн хувьд кардинал нэр нь Ришелье биш, харин Ришелье юм.
Оросын яруу найрагчийн овгийг зөв дуудах арга бол Фет биш харин Фет юм.
3. ЗСБНХУ задран унасны дараа “нөхөр” гэдэг үг хэрэглэхээ больсон тул бид өөр хүнд хэлэх үггүй хоцорсон. Заримдаа та "ноёд хатагтай нар аа" гэж сонсож болно, гэхдээ өдөр тутмын харилцаанд энэ нь байгалийн бус сонсогддог, "иргэн" нь албан ёсны, "эрэгтэй, эмэгтэй" нь бүдүүлэг юм. Бид бусад хүмүүст хэрхэн хандахаа шийдээгүй байна.
4. Байх, төлөв байдалд байх (би баяртай байсан) гэсэн утгаар “to be” гэдэг үйл үг нь ирээдүйн болон өнгөрсөн цагт хэрэглэгддэг бөгөөд одоо цагт хэрэглэгддэггүй. (Бид "Би эмч" гэж хэлдэггүй.)
Энэ нь бас "байх" гэсэн утгатай. Харьцуул: “Надад байна байсанүхэр, Байнаүхэр, ба болноямаа".
Магадгүй эдгээр утга нь илүү өргөн утгын нэг хэсэг юм болов уу?
5. Орос хэл дээрх үгсийн дараалал нь үнэ төлбөргүй боловч өгүүлбэрийн утга нь үүнээс хамаарч болно. Жишээлбэл, "Би гэртээ харьж байна" гэдэг нь "Би гэртээ харьж байна" гэсэн утгатай (хэдийгээр энэ нь аялгуунаас хамаарна), харин "Би гэртээ харьж байна" гэдэг нь би яг гэртээ харьж байна гэсэн үг юм. "Би гэртээ харьж байна" гэдэг нь хэн нэгэн биш харин би гэртээ харьж байна гэсэн үг.
Орос хэл дээрх өгүүлбэрийн утга нь үгийн дараалал, аялгуунаас хамаарна.
6. Өгүүлбэрийг ерөнхий асуулт болгохын тулд юуг ч өөрчлөх шаардлагагүй, зөвхөн аялгууг л хэлэх хэрэгтэй. Асуулт: "Тэр гэртээ байгаа юу?" Хариулт нь: "тэр гэртээ байна."
7. "1" ба "2" тоонууд нь хүйстэй боловч бусад нь тийм биш: нэг хүү, нэг охин, хоёр хүү, хоёр охин, харин гурван хүү, гурван охин.
8. Үндсэндээ нэг объектыг илэрхийлдэг "1" (нэг) тоо нь олон тооны (нэг) байна.
9. Өнгөрсөн цаг дахь үйл үг нь хүйстэй боловч одоо болон ирээдүйд байхгүй. Тэр тоглосон, тэр тоглосон, тэр тоглосон, тэр тоглосон.
10. Орос хэлний нэр үгэнд “аниматик” байдаг! Зарим нэр үгийг бусдаас илүү амьд гэж үздэг. Жишээлбэл, "үхсэн" нь "цогцос" -оос илүү амьд гэж тооцогддог: зарим нь үхсэн, харин цогцос гэж юу вэ.
11. Цагаан толгойн дараалсан үсгүүд: G, D, E, E, F нь өгүүлбэрийг үүсгэдэг: "Зааа хаана байна?"
12. Өгүүлбэр нь зөвхөн үйл үгээс бүрдэж болно: "Бид суулаа, уухаар шийдсэн, худалдаж авахаар илгээв."
Тоть тоть руу хэлэв:
"Би чамайг айлгах болно, тоть."
Тоть түүнд хариулав:
"Тоть,
тоть,
тоть".
13. “Элсэрхэг нулимсны цаана чихтэй хусаа хясаатай эмэгтэйн хурц хусуур дор унасан” гэж бид юу яриад байгааг харийн хүнд яаж тайлбарлах вэ.
14. Мөн гадаад хүний хувьд өөр нэг хэл шинжлэлийн “тэсрэлт”:
-Уух юм байна уу?
-Уух юм байна, хоол байхгүй.
15. Гадныхан "тэд эрж хайдаггүй" гэж их гайхдаг.
Эсвэл гадаадын хүнд зориулсан энэ оньсого:
"matinee" - үйл явдал,
"Өдрийн тэмдэглэл" - ном,
"вечерник" - оюутан,
"Шөнийн гэрэл" бол дэнлүү юм.
16. Би borscht-ыг хэт давсалж, давстай болгосон - энэ нь ижил зүйл юм.
17. Энэ нь танд ямар таалагддаг вэ (хурдан унш):
rzelulattam ilsseovadniy odongo anligysokgo unviertiset дагуу, ieemt zanchneya биш, in kokam pryakde rsapozholeny bkuvy v шийдвэрлэх. Galvone, ингэснээр та mseta дээр урьдчилсан avya болон psloendya bkvuy blyi. Osatlyne bkuvy mgout seldovt нь ploonm bsepordyak, бүх зүйл тэнүүчилж ямар ч урагдаж tkest chtaitsey байна. Хамгийн гол нь бид ном болгоныг тусад нь уншдаггүй, харин бүхэлд нь уншдаг.
Одоо ижил хэллэгийг аажмаар унш. Чи гайхав уу?
Филологийн профессор:
- Хариулт нь татгалзсан мэт, нэгэн зэрэг тохиролцсон мэт сонсогдохын тулд асуултын жишээг өг.
Оюутан:
- Энэ бол энгийн! "Чи архи уух уу?" - "Өө, орхи!"
Энэ бол ямар үзэсгэлэнтэй, олон талт, бидний төрөлх орос хэл юм!
Энэ үндэслэлийг та юу гэж бодож байна вэ?
Бидний өмнө ширээ байна. Ширээн дээр шил, сэрээ байна. Тэд юу хийж байна? Шил нь зогсож байгаа ч сэрээ нь хэвтэж байна. Хэрэв бид сэрээгээ ширээний тавцан руу хийвэл сэрээ зогсох болно. Өөрөөр хэлбэл, босоо объектууд зогсож, хэвтээ биетүүд хэвтэж байна уу?
Ширээн дээр таваг, хайруулын таваг нэмнэ. Тэд хэвтээ байрлалтай мэт боловч ширээн дээр зогсдог. Одоо хайруулын тавган дээр таваг тавь. Тэнд хэвтэж байгаа ч ширээн дээр байсан. Магадгүй ашиглахад бэлэн зүйлс байгаа болов уу? Үгүй ээ, сэрээ хэвтэж байхад бэлэн байсан.
Одоо муур ширээн дээр авирч байна. Тэр зогсож, сууж, хэвтэж чаддаг. Босоо хэвтээ гэдэг утгаараа “босоо-хэвтээ” логикт ямар нэгэн байдлаар нийцэж байгаа бол суух нь шинэ өмч юм. Тэр өгзөг дээрээ суудаг.
Одоо нэг шувуу ширээн дээр буув. Тэр ширээн дээр суудаг ч өгзөг дээрээ биш харин хөл дээрээ суудаг. Хэдийгээр энэ нь зогсож байх ёстой юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ тэр огт зогсож чадахгүй. Харин хэн нэгэн ядуу шувууг алж, чихмэл хийвэл тэр нь ширээн дээр байх болно.
Суух нь амьд амьтны шинж юм шиг санагдаж болох ч гутал нь амьд биш, өгзөггүй ч хөл дээр суудаг.
Тэгэхээр юу зогсож, юу хэвтэж, юу сууж байгааг очоод ойлгоорой. Тэгээд ч гадныхан манай хэлийг хэцүү гэж үзэж, хятад хэлтэй харьцуулж байгаад гайхдаг.
Орос хэл бол Оросын ард түмний үндэсний хэл юм. Энэ бол соёл, шинжлэх ухаан, технологийн хэл юм. Орос хэл дээр уран зохиолын шилдэг бүтээлүүд, эрдэмтдийн бүтээлүүд бий болсон. Энэ хэл нь дэлхийн хамгийн баян хэлнүүдийн нэг бөгөөд хүний үйл ажиллагааны аль ч салбарт шаардлагатай бүх ойлголтыг илэрхийлэх илэрхийлэлтэй арга хэрэгсэл юм. Орос хэл бол ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт амьдардаг ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл юм. Жишээ нь: Оросын эзэнт гүрний ард түмэн, хоёр дахь гар номын хэвлэл, Цагаан хот, 2008, 256 х. мөн өмнө нь Зөвлөлт Холбоот Улсыг бүрдүүлж байсан ард түмний төлөө. Энэ нь зөвхөн Орос төдийгүй дэлхийн соёл, шинжлэх ухааны сэтгэлгээнд нэгдэхэд тусалдаг. Бүх үндэстний зохиолчдын уран зохиолын бүтээлийг орос хэл рүү орчуулдаг тул орос хэл нь ОХУ-ын бүх ард түмний хэл хоорондын зуучлагч юм. Үндсэндээ бүх үндэсний зохиолчид Жишээ нь: Новиков Н.И., Оросын зохиолчдын тухай түүхэн толь бичгийн туршлага - Санкт-Петербург: Авалон, 1772 онд орос хэл дээр бүтээлээ бичдэг.
ОХУ-ын иргэн бүр ямар ч мэргэжил эзэмшсэн орос хэлний дүрэм, үгсийн санг мэддэг байх ёстой, учир нь дэлхийд зөвхөн чадварлаг, боловсролтой мэргэжилтнүүд л хэрэгтэй. Математикч, програмист хүний хувьд орос хэл бас чухал байдаг нь дамжиггүй. Одоогийн байдлаар орос програмчлалын хэлийг боловсруулсан бөгөөд үүн дээр нарийн төвөгтэй програм бичих боломжгүй байгаа ч ийм хэл нь ойлгомжтой, тохиромжтой тул сургуулийн сурагчдад заахад түгээмэл болж байна.
Дэлхий дээр мэддэг хоёр ба хагас мянга гаруй хэлнүүдийн дунд жишээ нь: Mentzel Z. Дэлхийн бүх хэл. - М .: Шинэ уран зохиолын тойм, 2006 Орос хэл бол олон улсын харилцаанд хамгийн түгээмэл бөгөөд өргөн хэрэглэгддэг хэллэгүүдийн нэг хэвээр байна. Энэ бол Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын ажлын хэлнүүдийн нэг юм, жишээлбэл: В.Н. Федоров, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, бусад олон улсын байгууллага ба 21-р зуун дахь тэдний үүрэг, М.: Логос, 2007. Үүнийг судлах сонирхол тасралтгүй үргэлжилж байна. Бусад орнууд . Энэ нь дэлхийн хамтын нийгэмлэгийг Оросын соёлтой танилцуулах хэрэгсэл болж байна.
Орос бичгийн гарал үүслээс өнөөг хүртэлх ээдрээтэй замыг дурсан санахад бидний өвөг дээдэс өөрсдийн бичгээ бүтээхдээ 1-р зуунд Гэгээн Петербургийн бүтээсэн өөр хэн нэгний цагаан толгойг ашиглаж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Кирилл Сэ, жишээлбэл: Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодиус, Цагаан хот, 2007, х. 7-43. Мефодий ахтай хамт тэрээр Ариун Судрын анхны славян орчуулгыг шинэ хэл дээр бичжээ. Хамгийн эртний славян хэлийг ихэвчлэн глаголит гэж нэрлэдэг. Кирилл, гэхдээ глаголит цагаан толгой нь кирилл цагаан толгойноос өмнө үүссэн бөгөөд энэ нь эргээд глаголит цагаан толгой, грек цагаан толгойн үндсэн дээр бий болсон болохыг харуулсан хэд хэдэн баримт байдаг. Хамгийн эртний глаголит бичээс нь 893 он хүртэл үргэлжилдэг. Жишээ нь: Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодий, Цагаан хот, 2007, 26-43 хуудас; түүний үсгийн хэв маяг нь орчин үеийнхтэй эсвэл Кириллийн бүтээсэн өөр цагаан толгойн үсэгтэй төстэй биш юм - кирилл цагаан толгой. Славян цагаан толгойг бичих загвар нь өмнөх бичгийн уламжлал болох Грек хэл байв. Кирилл цагаан толгойн үсгийг Грекийн ердийн хослол ба "xi" болон "psi" гэсэн үгээр тэмдэглэсэн.
Кирилл цагаан толгойн өвөрмөц онцлог нь зөвхөн Грек цагаан толгойтой харилцах харилцаанаас гадна нутаг дэвсгэрт нь хэрэглэж байсан славян аялгуунуудын дуудлагын онцлогтой холбоотой юм. Үүний ачаар славян цагаан толгойн үсгийн тоо 38 үсгээс 43 кирилл - латин үсэг болж өөрчлөгдсөн: хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, хуудас 12-13.
Хуучин орос хэл үүсэх үед түүний дутагдал гарч эхэлсэн: амьд орос хэл ба түүний бичгийн хоорондын харилцааны тэнцвэргүй байдал нь үсгийн найрлагад тусгагдсан - "үхсэн" үсэг гарч ирж, орос бичиг аажмаар боловч тогтвортой чөлөөлөгдсөн байв. тэднээс. 4-4-р зууны төгсгөлд. Ийм үсгийн хэрэглээг сэргээх оролдлого хийсэн боловч бүтэлгүйтсэн. Амьд орос хэлний амьдралд ч томоохон өөрчлөлтүүд гарч байна. Украйн хэл, дараа нь Беларусь хэлийг харна уу, жишээлбэл: Филин Ф.П., Орос, Украин, Беларусь хэлний гарал үүсэл М.: КомКнига, 2006; Оросын агуу үндэстний хэл бүрэлдэж байна, энэ нь үндсэн шинж чанараараа Оросын үндэстэн, улс байгуулагдсанаар VIII-р хэсэг нь кирилл - Латин - иргэнээр төгсөх болно: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, хуудас 13-17.
Дараа нь орос бичгийг шинэчлэх шаардлагатай гэсэн асуулт гарч ирнэ. Энэ асуудлыг 1708 - 1710 оны Петрийн шинэчлэлд авч үзэх болно. Жишээ нь: Craycraft D. "Peter's Revolution: buildings, images, words" цуглуулга "Peter the Great" засварласан Е.В.Анисимов, 2007, хуудас 84-90 Петрт батлуулахаар өргөн барьсан шинэ орос цагаан толгой нь түүнээс таван үсгээр бага байв. 8-р зуунд бараг ашиглагдаагүй кирилл цагаан толгойн эзэн хаан psi, omega гэсэн хоёр үсгийг хассан боловч "e" болон "ya" гэсэн шинэ үсгүүд гарч ирэв. Өөрчлөгдсөн цагаан толгойн үсгийг 1735 онд Шинжлэх ухааны академи шинэчилсэн. "zelo" болон "xi" гэсэн хоёр үсгийг хассан. Шинэ цагаан толгойг "иргэн" гэж нэрлэсэн. Цагаан толгойн ярианы дараагийн түүх бүхэлдээ "монофоник" үсгүүдийн тухай маргаантай холбоотой байв: "e, f, i", мөн үгийн төгсгөлд "чимээгүй" "ъ" үсэг. Одоо цагаан толгойн үсэг дээр нэг ч нэмэлт үсэг байхгүй, зөвхөн шаардлагатай үсэг байдаг - дашрамд хэлэхэд, цагаан толгойн системд олон жилийн түүхтэй ховор тохиолдол. Үнэн, заримдаа "ъ" үсэг шаардлагатай эсэх талаар эргэлзээ төрдөг.
Орос график нь ерөнхийдөө бичгийн нэгэн адил олон зууны туршид аажмаар боловч тогтвортой сайжирч байгаад бид бахархах ёстой. Ингээд бид 43 үсэгтэй цагаан толгойноос кирилл - латин гэсэн 33 үсэгтэй цагаан толгойн толгойд шилжсэн: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, resp. ed. Шмелева Т.В., Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009, 12-20.
Орос хэл нь Беларусь, Украин хэлтэй хамт Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн Славян салбар дахь Зүүн Славян бүлгийг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь Евразийн хамгийн том хэлүүдийн нэг юм. Сүүлийн таван зууны турш Хойд ба Өмнөд Америк, Австрали, хэсэгчлэн Африкт тархсан. Үзнэ үү: Топоров В.Н., Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. - М., 1990, 186-189-р тал. Манай хэлний эх сурвалж бол Оросын төр байгуулагдсан нутаг дэвсгэрт өргөн тархсан тул "Хуучин Орос хэл" гэсэн ерөнхий нэрээр нэгдэн нийлсэн бие биедээ маш ойр байсан эртний Дорнод Славян аялгуу (аялгуу) юм. Борковский В.И., П.В. Кузнецов, Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, 23-р тал.
Хуучин Оросын үндэстэн үүссэн нь Киевт төвтэй Оросын төр байгуулагдсантай холбоотой юм. Овгийн аялгууны оронд бүс нутгийн аялгуу нь хэл шинжлэлийн нэгж болдог. Феодализмын үед Оросын төр сул төвлөрч, түүний янз бүрийн хэсгүүдийн хоорондын холбоо суларсан; 3-р зууны дунд үеийн янз бүрийн газар нутгуудын эв нэгдэлгүй байдал нь монголчуудын довтолгоогоор бэхжсэн Л.Н.Гумилев. Эртний Орос ба Их тал нутаг - М., 1989, 569 х. Ялангуяа баруун урд, зүүн хойд чиглэлийн шууд холбоо тасарсан.
IV-IV зуун гэхэд. Хуучин Оросын янз бүрийн аялгууны үндсэн дээр орчин үеийн Зүүн Славян хэл үүсч эхэлсэнтэй холбоотой. Оросын ард түмэн, тэдний хэл үүссэн нь Зүүн Славийн нутаг дэвсгэрийн зүүн хойд хэсэгт Москва муж байгуулагдсантай холбоотой юм. Үүний зэрэгцээ Литвийн Гүнж улсын нутаг дэвсгэр дээр Украин, Беларусь хэл бий болжээ.
Орчин үеийн Зүүн Славян хэл, тэдгээрийн аялгуу үүсэх нь хуучин Оросын аялгууны зарим өөрчлөлттэй холбоотой байсан бололтой. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хэлүүд үндсэн аялгуутай нь үүссэн, эдгээр шинэ хэллэгүүд нь эртний Зүүн Славян аялгуутай В.И. Борковский, П.В. Кузнецов, Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, 25 - 26 хуудас.
Хэл шинжээчдээс А.А.Шахматов орчин үеийн зүүн славян хэлийг бий болгох хамгийн нарийвчилсан таамаглалыг боловсруулсан. Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү: Шахматов А.А.. Орос хэлний түүхийн хичээлийн танилцуулга, 1-р хэсэг, Х. , 1916; Оросын овгийн хамгийн эртний хувь тавилан, Pg., 1919 .. Түүний бодлоор Зүүн Славян овгууд хойд, өмнөд, зүүн гэсэн гурван бүлэгт хуваагджээ. Эрт дээр үед эдгээр бүлгүүдийг тодорхойлсон хэл шинжлэлийн, ялангуяа дуудлагын шинж чанаруудын хувьд А.А.Шахматов умард бүлэгт зориулсан "цохилт"-ыг иш татсан бөгөөд "фрикатив" гэдэг нь агаарын үрэлтийн үр дүнд үүссэн гийгүүлэгч авиа юм ярианы ойрын эрхтнүүд. Харна уу: Орос хэлний том толь бичиг. -1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: Кузнецов С.А., 1998 "өмнөд, "аканые" зүүн. Орчин үеийн Украин хэл нь өмнөд хэсгийн ихэнх хэсэг, Беларусь хэл нь өмнөд хэсгийн хойд хэсэг, зүүн бүлгийн зарим хэсэг дээр үндэслэсэн байв. Зүүн бүлгийн хойд ба үлдсэн хэсэг нь орос хэлний үндэс суурийг бүрдүүлсэн.
Шахматовын таамаглалд А.А. Шилжилтийн аялгуу хожуу гарч ирсэн гэсэн санаа гэх мэт нэлээд үндэслэлтэй байр суурь байдаг боловч ерөнхийдөө энэ таамаглалд маш их маргаантай, заримдаа хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй байдаг.
Р.И.Аванесов нийтлэлдээ Шахматовын таамаглалыг няцаав. Харна уу: Аванесов Р.И. Орос хэл ба түүний аялгууны боловсролын асуудал. Оросын ард түмний хэлний боловсролын асуудал. - ВЯ, 1995 он. Тэрээр хэлэхдээ, зөвхөн "цогших" нь эртний шинж чанар байсан нь эргэлзээгүй боловч энэ нь хойд хэсгийн бүхэл бүтэн бүлгийг тодорхойлдоггүй. Аванесов Р.И. Зүүн Славян мужид неоплазм үүсэх хоёр голомт байдаг гэж үздэг: зүүн хойд ба баруун өмнөд.
Эрдэмтэд тодорхой дүгнэлт гаргах хангалттай мэдээлэл байхгүй тул аялгуу, аялгууны гарал үүсэл, тэдгээрийн авиа зүйн өвөрмөц байдлын талаар маргаан байсаар байна. Борковский В.И., Кузнецов П.В., Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006, х 23-27.
Орчин үеийн олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл - хамтдаа сонин, сэтгүүл, радио, телевиз, онлайн хэвлэл гэх мэт. Харна уу: Их одоогийн улс төрийн нэвтэрхий толь / Ерөнхий . ed. Белякова А. ба Матвейчева О. - М., Эксмо, 2009 нь нийгэм дэх хэл шинжлэл, нийгэм-сэтгэл зүй, соёлын нөхцөл байдлыг ихээхэн тодорхойлдог. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь хүний сэтгэлгээний бүх бүтэц, ертөнцийг үзэх үзэл, өнөөгийн соёлын төрөлд нөлөөлж, дэлхийн төлөв байдлын талаар хүнд мэдээлэл өгч, чөлөөт цагаа өнгөрөөх боломжийг олгодог.
Өнөөдөр хэвлэл мэдээллийн хэл нь хэл шинжлэлийн оршин тогтнох үндсэн хэлбэрүүдийн нэг гэж тооцогддог. Хэл шинжлэлийн чадамжийн талаар дүгнэлт гаргах боломжийг олгодог олон нийтийн харилцааны бичвэрүүдэд дүн шинжилгээ хийх нь тухайн хүний эрх мэдэл, мэдлэг, туршлагатай холбоотой асуудал, үзэгдэл юм. Харна уу: Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть / Ed. Ушакова Д.Н. - М., 2000 илтгэгч ба энэ хугацаанд ажиглагдаж буй утга зохиолын хэлний хөгжлийн чиг хандлага. Уншигчид уран зохиолын бус хэвлэл мэдээллийн хэлээр ярьдаг. Сэтгүүлийн үгсийн сан нь олон янз, олон дэд хэв шинжтэй, тодорхойлоход хялбар эрч хүчтэй хэл шинжлэлийн үйл явцыг тодорхой харуулдаг. Ийм хэл нь бидний амьдарч буй төрийн чиг хандлагын талаархи ойлголтыг өгч чадна. Зарим хэллэг нь хуучин үгийнхээ бараг эсрэгээр гэнэтийн шинэ утгыг олж авдаг. Гэхдээ шинэ зүйл хэлж болохгүй нь тодорхой байна, бид аль хэдийн байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун байх ёстой; Хэвлэмэл хэвлэлд уран зохиолын баатруудтай харьцуулах, зүйрлэлээр харьцуулах аргыг ашигладаг. Хуучин бичвэрүүдээс тэдгээрийг эмхэтгэсэн болно Зохиох - зарим нэг бие даасан элементүүдээс бүхэл бүтэн зүйлийг зохиох, ямар нэг зүйлийг эв нэгдэлтэй болгох. Харна уу: Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть / Ed. Ushakova D.N. - М., 2000 одоогийн, бага зэрэг өөрчилсөн, өргөтгөсөн текстүүд, энэ зорилгоор харьцуулах арга техник, алдартай хүмүүсийн ишлэл, хуучин түүх, үлгэр, сургаалт зүйрлэл болон бусад зүйлийг ашигласан болно. Эдгээр аргуудыг сэтгүүл зүйд гарчиг гаргахад идэвхтэй ашигладаг. Мэдээжийн хэрэг, тэдний зорилго бол хэвлэлд найдаж буй үзэгчдийн сонирхлыг татах, хоёрдмол утгатай хэллэг, илэрхийлэл, Брайант Д., Томпсон С., Хэвлэл мэдээллийн нөлөөллийн үндэс, Уильямс хэвлэлийн газар, 2004, хуудас 22-27.
Хэвлэл мэдээллийн хэл нь "мэдээллийн нийгэмд" үндэсний хэлний өвөрмөц загвар болж, утга зохиолын хэм хэмжээ, хэл шинжлэлийн таашаалд идэвхтэй нөлөөлдөг. Нэг талаас, олон нийтийн харилцааны хэл нь утга зохиолын хэлийг өөрийн гэсэн аргаар баяжуулж, үнэлгээний хэллэгээр баяжуулж, өнгөлсөн, ихэвчлэн афорист яриаг бүрдүүлдэг. Нөгөөтэйгүүр, жишгээс янз бүрийн хазайлт, үг хэллэг, харь үгээр дүүрсэн зарим хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн хэл сөрөг үүрэг гүйцэтгэж байгааг анзаарахгүй байхын аргагүй. Орос хэлний хэл шинжлэлийн хэм хэмжээг өөрчлөх идэвхтэй үйл явц хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр явагддаг. Орчин үеийн Оросын нийгэм дэх олон нийтийн харилцааны хэлний онцлог шинж чанарууд нь ярианы харилцааны тодорхой чиглэлүүдийн тоон болон чанарын нарийн төвөгтэй байдал (амаар олон нийтийн яриа, сонин, сэтгүүл зүйн хэв маяг, радио, телевиз, интернетийн хэлний онцлог); Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн хэл шинжлэлийн бодит байдалд тусгагдсан орчин үеийн ярианы харилцааны онцлог, нийгмийн бие даасан бүлгүүдийн ярианы зан үйлийн олон янзын хэм хэмжээ Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл (олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл) - мэдээлэл болон бэлгэдлийн харилцааны бусад хэлбэрийг төвлөрсөн байдлаар түгээдэг технологи, институци. том, нэг төрлийн бус, газарзүйн хувьд тархсан үзэгчдэд; массын соёлын тархалт, оршин тогтнох чухал хэлбэрүүдийн нэг. Харна уу: Соёл судлалын нэвтэрхий толь, Росс. int. соёл судлаачид, эрдэмтэд ed. Воронцова Е.А., Писарева Д.В. - М.: РИК: Акад. төсөл, 2006; сэтгүүл зүйн хэв маягийг ардчилах, олон нийтийн харилцааны хэлний норматив хил хязгаарыг өргөжүүлэх; Хэвлэл мэдээллийн хэлийг "америкчлах"; ярианы хэв маягийг дагаж мөрдөх; утга зохиолын болон хэл шинжлэлийн хэм хэмжээнээс ухамсартайгаар татгалзах. Үүнтэй холбогдуулан нийгэмд өндөр мэдээлэл, хэл шинжлэлийн соёлыг төлөвшүүлэх, үндэсний хэл шинжлэлийн уламжлал, ярианы соёлыг хадгалах асуудал хурцаар тавигдаж байна. Брайант Д., Томпсон С., Хэвлэл мэдээллийн нөлөөллийн үндэс. Williams Publishing House, 2004, 432 х. Үндэсний орос хэлийг систем болгон дэд бүлгүүдэд хувааж болно (диаграмм №1-ийг үз):
Орос хэлний цагаан толгойн кирилл үсэг
Бүх хэл судлаачид орос хэлээр ярьдаг нийгэмд үг хэллэг (аргот, сленг) огцом эрчимжиж байгааг баталж байна. Жаргон нь хүмүүсийн яриа, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, уран зохиолыг дарангуйлдаг. Энэ үйл явцыг ихэвчлэн харгислал гэж нэрлэдэг. Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү: Эпштейн М.Н., Орос хэл, судалгааны бүтээлч филологийн гэрэлд // Знамя сэтгүүл, № 3, 2006. Өөрөөр хэлбэл, шинэ үг хэрэгтэй. шинэ бодит байдал, үзэл баримтлал гарч ирэх тусам. Нэмж дурдахад харгислал нь дүрмээр бол нийгмийн амьдралын туйлын тогтворгүй үеийг дагалддаг. Үзэл бодлоо илэрхийлэх арга хэрэгслийг эрчимтэй, эмх замбараагүй эрэлхийлж байна. Хэлний тогтворгүй байдал нь нийгмийн тогтворгүй байдлыг илэрхийлдэг.
Барбарчлал бол байгалийн үйл явц юм. Гэхдээ хэт их харгислал аюултай. Нормативын аюулгүй байдлын хязгаар нь маш том юм. Ширяев Е.Н., Орос хэл ярианы соёл, харилцааны үр нөлөө. М., 1996. Өнөөдрийн байдлаар харгислал нь асар их тоон үзүүлэлтийг үл харгалзан (өөрөөр хэлбэл асар их хэллэг, зээлсэн) орчин үеийн орос хэлэнд чанарын хувьд бараг нөлөө үзүүлээгүй болохыг харуулж байна. Энэ үеийн гол аюул бол харилцааны механизмын эвдрэл, i.e. харилцаа холбоо, харилцан ойлголцол. Үүнтэй холбогдуулан уран зохиолын бус хэлний ийм бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь мэргэжлийн ур чадвар, бүдүүлэг үг хэллэг, үг хэллэг, хэллэг Элистратов В.С. Хэлний варбаризаци, түүний мөн чанар, хэв маяг, Цахим нөөц/ Элистратов В.С., 2001 http://www.gramota.ru/index.html.
Мэргэжил гэдэг нь тодорхой мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн жижиг бүлгүүдийн хэрэглэдэг үгс юм. // Ed. Ахманова О.С., М: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1969, хуудас 371. Бүдүүлэг үгс нь нийгэмд боловсрол эзэмшсэн хүмүүсийн хэрэглэдэггүй бүдүүлэг үгс бөгөөд нийгмийн доод түвшний хүмүүсийн хэрэглэдэг тусгай үгсийн сан: хоригдлууд, хар тамхины наймаачид, орон гэргүй хүмүүс гэх мэт. , мөн тэнд, х. 92. Жаргон гэдэг нь хэн бүхэнд үл ойлгогдох нууц утгыг агуулсан нийтлэг ашиг сонирхлын дагуу нэгдсэн нийгмийн тодорхой бүлэг буюу бүлгүүдийн хэрэглэдэг үгс юм. 149. Хэлний хэм хэмжээг зөрчиж байгаа мэт харагдацтай үг хэллэгийг хэлнэ. Эдгээр нь өдөр тутмын амьдралд яригддаг объектуудыг тодорхойлоход зориулагдсан маш илэрхийлэлтэй, инээдтэй үгс юм. Зарим эрдэмтэд үг хэллэгийг харийн хэллэг гэж ангилдаг тул тэдгээрийг бие даасан бүлэг гэж тодорхойлдоггүй бөгөөд хар хэл нь нийтлэг ашиг сонирхол бүхий бүлэг хүмүүсийн хооронд харилцах тусгай үгсийн сан гэж тодорхойлогддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Тиймээс, хэлний гарал үүсэл, хөгжил, өөрчлөлттэй холбоотой асуудлыг авч үзээд бид хуучин орос хэл нь хөгжингүй синтаксик системтэй байсан бөгөөд олон зууны туршид өөрчлөгдөж, эцэст нь орчин үеийн орос хэлний синтаксийн систем болсон гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. Хэлний өөрчлөлтийн гол хөдөлгөгч хүч нь нийгмийн өөрчлөлт байв. Нийгэм өөрчлөгдөж, ярьж буй хэл нь ч өөрчлөгддөг. Энэ нь юуны түрүүнд утга зохиолын бус ардын хэл, аялгуу, хагас аялгууны нөлөөн дор үүссэн элементүүдийн норматив бус хувилбаруудын өсөлт, гадаад шинэ үг, нэр томъёоны элбэг дэлбэг байдал (байнга үйл ажиллагааны хувьд үндэслэлгүй) илэрхийлэгддэг. , эцэст нь орчин үеийн аман болон бичгийн ярианы хэв маягийн уналт, өдөр тутмын харилцааны мэдэгдэхүйц бүдүүлэг байдал.
Ном зүй
1. Аванесов Р.И., Орос хэл ба түүний аялгууны боловсролын асуудал. Оросын ард түмний хэлний боловсролын асуудал. - ВЯ, 1995 он
2. Өнөөгийн их улс төрийн нэвтэрхий толь / Ерөнхий дор. ed. А.Белякова, О.Матвейчева нар. - М., Эксмо, 2009
3. Борковский В.И., Кузнецов П.В., Орос хэлний түүхэн дүрэм, М.: КомКнига, 2006
4. Борохов Е., Афоризмын нэвтэрхий толь, М.: АСТ, 2004
5. Bryant D., Thompson S., Fundamentals of Media Impact, Williams Publishing House, 2004
6. Воскобойников В.М., Кирилл ба Мефодий, Цагаан хот, 2007 он.
7. Гумилёв Л.Н. Эртний Орос ба Их тал нутаг - М., 1989
8. Кирилл - Латин - иргэн: Хамтын хэвлэх үйлдвэр, төлөөлөгч. ed. T.V. Шмелева, Ярослав Мэргэн нэрэмжит Новгородын улсын их сургууль. - Великий Новгород, 2009 он
9. Craycraft D. "Петрийн хувьсгал: барилга байгууламж, дүрс, үгс" цуглуулга "Агуу Петр" // Ed. Э.В. Анисимова, 2007 он
10. Кузнецов С.А. Орос хэлний том толь бичиг. -1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: Авалон, 1998
11. Mentzel Z. Дэлхийн бүх хэл. - М.: Уран зохиолын шинэ тойм, 2006
12. Оросын эзэнт гүрний ард түмэн, хоёр дахь гар номын хэвлэл, Цагаан хот, 2008 он.
13. Новиков Н.И., Оросын зохиолчдын тухай түүхэн толь бичгийн туршлага - Санкт-Петербург: ABC-classics, 1772
14. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг // Ed. О.С. Ахманова, М: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1969 он
15. Топоров В.Н., Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. - М., 1990
16. Ушаков Д.Н. Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть - М., 2000 он
17. Федоров В.Н., Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, бусад олон улсын байгууллага, 1-р зуун дахь тэдний үүрэг, М.: Логос, 2007
18. Филин Ф.П., Орос, Украин, Беларусь хэлний гарал үүсэл М.: КомКнига, 2006
19. Шахматов А.А. Орос хэлний түүхийн курсын танилцуулга, 1-р хэсэг, Х. , 1916; Оросын овгийн хамгийн эртний хувь тавилан, Pg., 1919 он.
20. Ширяев Е.Н. Орос хэл ярианы соёл, харилцааны үр нөлөө. М., 1996
21. Соёл судлаачдын нэвтэрхий толь, Росс. int. соёл судлаачид, эрдэмтэд ed.
Э.А. Воронцова, Д.В. Писарева. - М.: РИК: Академич. төсөл, 2006
22. Епштейн М.Н., Судалгааны бүтээлч филологийн үүднээс орос хэл // Знамя сэтгүүл, 2006 оны №3.
Интернет эх сурвалжууд
1. V.S. Элистратов Хэлний вариаризаци, түүний мөн чанар, хэв маяг, Цахим эх сурвалж/ Элистратов В.С., 2001 http://www.gramota.ru/index.html
Ярианы ёс зүй. Ярианы соёл. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний хөгжлийн хэв маяг.
Ярианы ёс зүй- Мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх, хүсэлт, уучлалт гуйх, талархал илэрхийлэх, баяр хүргэх гэх мэт тодорхой зорилготой харилцааны янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг хэлний дүрэм, томъёоны багц нь хэл бүрийн онцлог шинжийг бүрдүүлдэг. Жишээлбэл, янз бүрийн соёл иргэншилд өөр өөр илэрхийлэлтэй байдаг гоо үзэсгэлэнд эелдэг байдал, хандлагын зэрэг. Саяхныг хүртэл холбоо барих асуултууд: Сайн байна уу?, Сайн байна уу?Бусад хэлээр бол ёс зүй, албан ёсны шинж чанартай байдаг ч орос хүний хувьд ярианы чухал хэсэг болж хувирдаг.
Ярианы соёл- ерөнхий бүрэлдэхүүн хэсгийн салшгүй хэсэг үндэсний соёл. З Орчин үеийн орос хэлний хөгжлийн хэв маягсоёлын үзэгдлийн хувьд заримд нь илэрдэг чиг хандлагаХарилцааны явцад бидний ажигладаг зүйлс: 1) ашигласан хэлийг багасгах, хадгалах, хялбаршуулах хүсэл; 2) хэлний ерөнхий либералчлал.Өөрөөр хэлбэл, янз бүрийн хэв маягийн харилцан үйлчлэл байдаг бөгөөд хэлний оршин тогтнох янз бүрийн хэлбэрийн нэгдэл байдаг. Академич В.Г. Костомарова, либералчлалОрчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл нь дараахь байдлаар илэрдэг.
1) үгсийн семантик хүрээг өргөжүүлэхэд: сүлжээ, сум … ;
2) хэрэглээнээс гарсан үгсийг сэргээхэд: Засаг дарга, ноёд, багш… ;
3) шинэ формац үүсэх, шинэ үг бий болгоход: перестройка, сүүдэр...;
4) бодит байдлын шинэ объект, үзэгдэлтэй холбоотой өргөн хэмжээний зээл авах үед: , хувьчлал, сканнер ... ;
5) гэм буруутай үгсийн санг сэргээхэд: патриарх, сүм хийд, хаж, масс… .
Хэлний хөгжилд ийм зүйл нөлөөлдөг хүчин зүйл,Хэрхэн:
1) нийгэм-улс төрийн өөрчлөлт, нийгмийг ардчилах;
2) шинжлэх ухаан, соёлыг хөгжүүлэх;
3) нутаг дэвсгэрийн өөрчлөлт, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хүрээний өөрчлөлт;
4) боловсролын үйл ажиллагаа, хэвлэл мэдээллийн үйл ажиллагаа.
Орос хэл бол орос үндэстний хэл юм. Үндэстэн (лат. овог, хүмүүс) - нийтлэг нутаг дэвсгэр, эдийн засгийн хэлхээ холбоо, утга зохиолын хэл, соёлын онцлог, шинж чанарт суурилсан түүхэн тогтсон хүмүүсийн нэгдэл.
1993 оны Үндсэн хуульд зааснаар орос хэл нь ОХУ-ын төрийн хэл юм. Энэ бол манай орны олон ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл юм. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дийлэнх нь Орос улсад амьдардаг - ТУХН-ийн орнуудад 90 сая орчим хүн орос хэлээр ярьдаг. Энэ нь одоо 250 сая орчим хүн орос хэлээр тодорхой хэмжээгээр ярьдаг бөгөөд тэдний олонх нь үүнийг төрөлх хэл гэж үздэг (163 сая). (1989 оны хүн амын тооллогын мэдээлэл).
Орос хэл бол олон улсын хэл бөгөөд НҮБ-ын зургаан хэлний нэг юм.Тархалтаар эрэмбэлсэн дэлхийн тавдугаар байр(Нэгдүгээрт - Хятад (1 тэрбум), хоёрдугаарт - Англи, гуравдугаарт - Хинди, Урду, дөрөвдүгээрт - Испани).
Дэлхийд алдартай олон тооны хэлнүүдийн дунд орос хэл өөрийн гэсэн онцлогтой гэдгээрээ ялгардаг Хэл шинжлэлийн шинж чанарууд - фонетик, дүрмийн, лексик-семантик.Тэд орос хэлний үндэсний онцлогийг тодорхойлж, түүнийг сурахад хамгийн хэцүү хэллэгүүдийн нэг болгодог бөгөөд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст гадаад хэл сурахад тодорхой бэрхшээл учруулдаг.
Фонетик шинж чанаруудОрос хэл: Орос хэл гийгүүлэгч, учир нь Энэ нь гийгүүлэгч зонхилдог. Энэ нь голчлон урд хэлтэй бөгөөд идэвхтэй хэллэг, хөдөлж буй стресс, баялаг аялгуугаараа онцлог бөгөөд утга санаа, сэтгэл хөдлөл, хүний төрөл байдлын бүх нарийн ширийн зүйлийг илэрхийлдэг.
Тайлбар тольманай хэл онцлогтой байнга шинэчлэгдэж, хөгжиж буй шинж чанараар илэрхийлэгддэг баялаг, илэрхийлэл (төрийн хамгийн нарийн сүүдэр, сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах), нээлттэй байдал, дүрмээс ялгаатай нь илүү консерватив, өөрчлөлтөд хамаагүй бага байдаг.
Тухай ярьж байна синтакс(зохицуулалттай ярианы бүтцийг судалдаг), тэмдэглэл: орос хэл нь алдартай хэлээр ялгагдана. үгийн дарааллыг сонгох эрх чөлөө. Гэхдээ ерөнхий дүрмийн дагуу үгсийн зохион байгуулалт, өгүүлбэрийн хэсгүүд байдагалбан ёсны биш, гэхдээ утга учиртай дүр.
2. "Хэл" ба "яриа" гэсэн ойлголтуудын харьцуулсан шинж чанарууд.
3. Аман ба бичгийн ярианы харьцуулсан шинж чанар.
4. "Ярианы харилцаа" ба "ярианы нөхцөл байдал" гэсэн ойлголтуудын тодорхойлолт.
5. "Ярианы соёл" гэсэн ойлголтын онцлог.
4. Хэлний системчилсэн байдал. Хэлний түвшин. Хэлний нэгжүүд. Хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн хоорондын харилцаа.
1. Хүний нийгэм дэх харилцааны гол хэрэгсэл бол мэддэг хэл. Уламжлал ёсоор аливаа байгалийн хэлний шинж чанарыг эсэргүүцэх замаар өгдөг илтгэлүүд. Энэ нь "хэл" ба "яриа" гэсэн ойлголтууд нь хэдийгээр нэг үзэгдлийг илэрхийлдэг боловч ижил төстэй байдаггүй: тус бүр нь тодорхой ялгах боломжийг олгодог өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг гэсэн үг юм.
Эдгээр онцлогууд юу вэ, харилцааны үйл явцад эзлэх байр сууриар эдгээр ойлголтуудын хоорондын хамаарал юу вэ?
Эхлээд аж ахуйн нэгжийг тодорхойлохыг хичээцгээе хэл. Юуны өмнө хэл бол тусгай дохионы систем, код юм, түүний тусламжтайгаар хүн дэлхий дээрх өөрийн байр сууриа тодорхойлдог. Бодит байдлын объект, үзэгдлийн талаархи мэдээллийг хүлээн авч, боловсруулж буй хүмүүс хэл шинжлэлийн шинж тэмдгээр ажилладаг бөгөөд тэдгээрийн нийлбэр нь тодорхой ойлголтыг илэрхийлдэг.
Дэлхий ертөнцийн талаарх мэдээллийг кодлоход ашигладаг гол тэмдэг нь үг юм. Үүнийг ямар ч зүйлээр сольж болохгүй. Английн нэрт зохиолч Д.Свифт өөрийн орчин үеийн нийгмийг элэглэн дүрсэлсэн гайхалтай "Гулливерийн аялал"-ыг эргэн санацгаая. Нэг ангид Гулливер нисдэг арлын эрдэмтдийн дунд Лагадогийн академид өөрийгөө олдог. Хэл шинжлэлийн сургуульд "эрүүл мэнд, цаг хэмнэх" нэрийн дор бүх үгсийг бүрэн устгах шаардлагатай "шинжлэх ухааны" төслийг боловсруулж байна: төслийн зохиогчийн хэлснээр хэлсэн үг бүр нь элэгдэл, элэгдэлтэй холбоотой байдаг. уушгины урагдал, улмаар хүмүүсийн амьдралыг богиносгоход хүргэдэг. Үг нь аливаа зүйлийн нэрийн үүрэг гүйцэтгэдэг тул санаа бодол, хүслээ илэрхийлэхэд шаардлагатай зүйлсийг бидэнтэй хамт авч явах нь илүү тохиромжтой бөгөөд зүйтэй гэж төслийн зохиогч үзэж байна. Бодол санаагаа илэрхийлэх шинэ аргын цорын ганц таагүй зүйл бол урт удаан яриа өрнүүлэхийн тулд та мөрөн дээрээ том боодолтой зүйл авч явах хэрэгтэй болно гэж Свифт хачирхалтай тэмдэглэв. Гулливер ачааны хүндийн дор ядарч туйлдсан нутгийн "ухаантай хүмүүсийг" гайхан харав. Гудамжинд уулзаж, цүнхээ мөрөн дээрээс нь салгаж, тайлж, ярилцахад шаардлагатай зүйлсийг гаргаж, дараа нь сав суулгыг эвхэж, бие биедээ ачаагаа мөрөн дээрээ тавихад тусалж, баяртай гэж хэлээд тарав.
Өөр нэг гайхалтай жишээ. Колумбын зохиолч Габриэль Гарсиа Маркес "Зуун жилийн ганцаардал" романдаа өвчний улмаас ой санамжаа алдсан хүмүүс ямар нэгэн объектыг нэрлэж чадахгүй, энэ нь юу болохыг, яагаад хэрэгтэй байгааг ойлгодоггүй тухай өгүүлсэн байдаг. Дүрүүдийн нэг нь танил зүйлсийн нэрийг санахад хэцүү байгааг анзаарахдаа "цаг", "ширээ", "хаалга", "хана", "ор" гэх мэт наалт наасан байна. Тэрээр үнээний хүзүүн дээр "Энэ бол үнээ, сүүтэй байхын тулд өглөө бүр саах ёстой, сүүтэй кофе бэлтгэхийн тулд сүүг кофенд буцалгах ёстой" гэсэн бичээстэй самбар өлгөв.
Ийнхүү хэл шинжлэлийн код болох үг нь бидний ертөнцийн талаарх мэдлэг, бодол санаа, мэдрэмж, амьдралын туршлагатай холбоотой байдаг тул бидний ярьж буй зүйлийг "орлуулах" чадвартай байдаг. Үг хэл, ер нь бол бодлыг илэрхийлэх хамгийн нарийн хэрэгсэл, харилцааны хамгийн төгс хэрэгсэл юм.
Түүнээс гадна хэл нь систем(Грек хэлнээс systema - хэсэг хэсгүүдээс бүтсэн бүхэл зүйл). Хэрэв тийм бол түүний бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь санамсаргүй олон тооны элементүүдийг төлөөлөх ёсгүй, харин тэдгээрийн нэг төрлийн эмх цэгцтэй хослол байх ёстой.
Хэлний системчилсэн шинж чанар хэрхэн илэрдэг вэ?Юуны өмнө хэл нь шаталсан зохион байгуулалттай, өөрөөр хэлбэл өөр өөр байдаг түвшин(хамгийн багааас хамгийн дээд хүртэл), тус бүр нь тодорхой утгатай тохирч байна хэл шинжлэлийн нэгж.
Ихэвчлэн дараахь зүйлийг онцлон тэмдэглэдэг хэлний системийн түвшин: фонемик, морфемик, лексикТэгээд синтакс. Харгалзах хэл шинжлэлийн нэгжүүдийг нэрлэж, шинж чанарыг нь авч үзье.
Утас- хамгийн бага ач холбогдолтой нэгжийг (морфем ба үгс) ялгахад зориулагдсан хамгийн энгийн нэгж, хуваагдашгүй, ач холбогдолгүй. Жишээлбэл: П ор - бор, ст Ол - ст цагтл.
Морфем- бие даасан байдлаар ашиглагддаггүй хамгийн бага чухал нэгж (угтвар, үндэс, дагавар, төгсгөл).
Үг (лексем)- объект, үйл явц, үзэгдлийг нэрлэх, тэдгээрийг тэмдэглэх, зааж өгөх нэгж. Энэ бол хамгийн бага хэмжээ юм нэр дэвшсэн(нэрлэсэн) нэгжморфемуудаас бүрдсэн хэл.
Синтаксийн түвшин нь хэллэг, өгүүлбэр гэсэн хоёр хэл шинжлэлийн нэгжтэй тохирдог.
Хамтарсан байршилнь утгын ба/эсвэл дүрмийн холбоо бүхий хоёр ба түүнээс дээш үгийн хослол юм. Үг шиг хэллэг нь нэрлэсэн нэгж юм.
Санал– ямар нэг зүйлийн тухай мессеж, асуулт, урамшууллыг агуулсан үндсэн синтакс нэгж. Энэ нэгж нь семантик дизайн, бүрэн гүйцэд байдлаар тодорхойлогддог. Нэрлэсэн нэгж гэдэг үгээс ялгаатай нь энэ нь тийм юм харилцааны нэгж, учир нь энэ нь харилцааны явцад мэдээлэл дамжуулах үүрэгтэй.
Хэлний системийн нэгжүүдийн хооронд тодорхой харилцаа. Тэдний талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцъя. Хэлний "механизм" нь хэл шинжлэлийн нэгж бүр огтлолцсон хоёр эгнээнд багтдагт суурилдаг. Нэг эгнээ, шугаман, хэвтээ, бид текст дээр шууд ажигладаг: энэ синтагматик цуврал,ижил түвшний нэгжүүдийг нэгтгэдэг (Грек хэлнээс. синтагма - холбогдсон зүйл). Энэ тохиолдолд доод түвшний нэгжүүд нь дээд түвшний нэгжүүдэд барилгын материал болдог.
Синтагматик харилцааны жишээ бол дуу авианы нийцтэй байдал юм. [Москва хот]; үг ба морфемийн дүрмийн нийцтэй байдал: хөл бөмбөг тоглох, хийл тоглох; цэнхэр бөмбөг, цэнхэр дэвтэр, цонхны доор+ник;лексик нийцтэй байдал: ширээ, ширээний ажил, зандан ширээ –"тавилга" элбэг дэлбэг ширээ, хоолны ширээ -"хоол хүнс", "хоол тэжээл", паспортын газар, мэдээллийн ширээ -"байгууллага дахь хэлтэс" болон хэл шинжлэлийн нэгжийн харилцааны бусад хэлбэрүүд.
Хоёр дахь эгнээ нь шугаман бус, босоо, шууд ажиглалтаар өгөгдөөгүй. Энэ парадигматик цуврал, өөрөөр хэлбэл энэ нэгж болон ижил түвшний бусад нэгжүүд, түүнтэй нэг буюу өөр холбоогоор холбогдсон - албан ёсны, утга учиртай ижил төстэй байдал, эсэргүүцэл болон бусад харилцаа (Грек хэлнээс. парадейгма - жишээ, дээж).
Парадигматик харилцааны хамгийн энгийн жишээ бол үгийн хоцролт буюу залгах парадигм (загвар) юм. гэр, ~А, ~y...; Би явж байна, идэж байна, идэж байна ...Парадигмууд нь ижил полисмантик үгийн харилцан уялдаатай утгыг бүрдүүлдэг. ширээ– 1. тавилга; 2. хоол хүнс, хоол тэжээл; 3. байгууллага дахь хэлтэс); ижил утгатай цуврал (хүйтэн цуст, биеэ барьдаг, бухимддаггүй, тэнцвэртэй, тайван);антоним хосууд (өргөн - нарийхан, нээлттэй - хаах);нэг ангийн нэгж (хөдөлгөөний үйл үг, ураг төрлийн тэмдэглэгээ, модны нэр гэх мэт) гэх мэт.
Дээр дурдсанаас үзэхэд хэл шинжлэлийн нэгжүүд нь бидний хэл шинжлэлийн ухамсарт тусад нь биш, харин өвөрмөц "блок" - парадигмуудын харилцан уялдаатай элементүүд болж хадгалагддаг. Эдгээр нэгжийг ярианд ашиглах нь тэдний дотоод шинж чанар, тухайн ангийн бусад нэгжүүдийн дунд ямар байр эзэлж байгаагаас хамаарч тодорхойлогддог. Ийм "хэл шинжлэлийн материалыг" хадгалах нь тохиромжтой бөгөөд хэмнэлттэй байдаг. Өдөр тутмын амьдралдаа бид ихэвчлэн ямар ч парадигмыг анзаардаггүй. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь хэлний мэдлэгийн нэг үндэс юм. Оюутан алдаа гаргахад багш түүнээс энэ эсвэл өөр үгийг залгах, залгах, хүссэн хэлбэрийг нь бүрдүүлэх, утгыг тодруулах, ижил утгатай цувралаас хамгийн тохиромжтой үгийг сонгох, өөрөөр хэлбэл парадигм.
Тиймээс хэлний системчилсэн шинж чанар нь түүний түвшний зохион байгуулалт, өөр хоорондоо тодорхой харилцаатай байдаг янз бүрийн хэл шинжлэлийн нэгжүүд байдаг.