La originalidad de los estilos literarios está determinada por los siguientes criterios. Sistema de estilo ruso moderno.
Estilos de la lengua literaria rusa moderna.
Estilos de la lengua literaria rusa moderna.
Contenido
- 1. El concepto y clasificación de los estilos de la lengua literaria rusa moderna.
- 2. Características del libro y discurso coloquial.
- Literatura
El lenguaje literario tiene dos formas, orales y escritas. Sus nombres indican que el primero es el discurso de sondeo, y el segundo está decorado gráficamente. La forma oral es inicial.
Al implementar cada uno de los formularios, escribir o hablar se selecciona para expresar sus pensamientos de la palabra, se sugiere la combinación de palabras. Dependiendo de qué material se basa, adquiere un libro o coloquial.
Dependiendo de los propósitos y tareas que se colocan y se resuelven en el proceso de comunicación, hay una selección de varios agentes lingüísticos. Como resultado, se crean especies de un solo lenguaje literario llamado estilos funcionales.
Normalmente distingue los siguientes estilos funcionales:
negocio oficial
publicista
conversacionalmente útil.
No podemos ser monótonos para todas las ocasiones de la vida y las diferentes situaciones. Y en el funcionamiento del habla en una práctica social particular de la práctica social, se asignan los estilos funcionales: "Este es el equipo históricamente prevaleciente en este equipo de idioma de una especie de una sola lengua literaria, que son patrones relativos de un sistema de lenguaje. Unidad, funcionando regularmente en diversas áreas de actividades sociales ".
Nuestro discurso en la situación oficial difiere de nuestro discurso en un entorno informal. Es el propósito de la comunicación que la elección de las técnicas estilísticas, las composiciones de la estructura del habla para cada caso específico, dictan.
El término "estilos funcionales" enfatiza que las variedades del idioma se asignan sobre la base de la función que el lenguaje realiza en un caso particular.
Los estilos de la lengua literaria se comparan principalmente en función del análisis de su composición lexica (vocabulario), ya que está en vocabulario que las diferencias entre ellas son más notables.
La consolidación de palabras para ciertos estilos de habla se explica por el hecho de que la importancia léxica de muchas palabras, además del contenido objetivo, incluye color emocional y estilístico. Comparar: Madre, mamá, mamá, mamá. Las palabras de cada fila tienen el mismo significado, pero difieren estilísticamente, así que se usa en diferentes estilos. La madre se utiliza principalmente en estilo oficial-negocio, el resto de las palabras, en la vida c coloquialmente cotidiana.
Además del concepto y el color estilístico, la palabra es capaz de expresar sentimientos, así como la evaluación de varios fenómenos de la realidad real. Se distinguen dos grupos de vocabulario expresivo emocional: palabras con evaluación positiva y negativa. Comparar: excelente, hermoso, maravilloso, increíble. (Evaluación positiva) y malo, feo, descarado, desagradable (Evaluación negativa).
Dependiendo de qué evaluación emocionalmente expresada se expresa en la palabra, se usa en varios estilos de habla. El vocabulario emocional-expresivo está más representado en el habla cuello-diario, que se distingue por la vivacidad y la precisión de la presentación. Caracterizadas expresivamente pintadas de palabras y para estilo público. Sin embargo, en los estilos de habla científicos y técnicos y oficiales, las palabras pintadas emocionalmente suelen ser inapropiadas.
Si el altavoz le resulta difícil determinar si esta palabra se puede usar en uno u otro estilo de voz, debe comunicarse con los diccionarios y los libros de referencia.
Para presentar visualmente las peculiaridades de cada estilo funcional de la lengua literaria, nos centraremos en las características generales de los estilos de voz.
Estilo científico
La esfera de la actividad social en la que el estilo científico está funcionando es la ciencia. La posición de liderazgo en el estilo científico ocupa un discurso monoológico. Este estilo funcional tiene una gran variedad de géneros de habla; Entre ellos, los platos principales son: monografía científica y artículo científico, trabajo de disertación, prosa científica y educativa (libros de texto, manuales educativos y metodológicos, etc.), trabajos científicos y técnicos (diversos tipos de instrucciones, regulaciones de seguridad, etc.), anotaciones. , resúmenes, informes científicos, conferencias, discusiones científicas, así como géneros de literatura científica y popular.
El estilo científico se implementa principalmente en la escritura del habla. Sin embargo, con el desarrollo de los medios de comunicación, con un aumento en la importancia de la ciencia en la sociedad moderna, un aumento en el número de diversos tipos de contactos científicos, como conferencias, simposios, seminarios científicos, aumenta el papel del discurso científico oral.
Las principales características del estilo científico y por escrito, y oralmente son la precisión, la abstinencia, la lógica y la objetividad de la presentación. Son ellos los que organizan todos los fondos de idiomas que forman este estilo funcional en el sistema, y \u200b\u200bdeterminan la elección del vocabulario en las obras de estilo científico. Para este estilo, se caracteriza el uso de la terminología especial, y la reciente terminología internacional se ha ocupado más y más espacio.
En el estilo funcional científico, no hay vocabulario con color hablado y coloquialmente espacioso. Este estilo está en menor medida que lo publicista, característico de la evaluación. Las estimaciones se utilizan para expresar el punto de vista del autor, hacerlo más asequible y comprensible, explicar el pensamiento, llamar la atención y, principalmente, tener una naturaleza racional, y no emocional y expresiva: "La opinión generalizada de que el logro de la calidad del aire atmosférico en el nivel de concentraciones higiénicas e higiénicas extremadamente permisibles garantiza simultáneamente y alta calidad del entorno natural, erróneamente" (ecología. 1993).
El habla científica se caracteriza por la precisión y la lógica del pensamiento, su secuencia y su objetividad de la presentación. Los textos de estilo científico del habla pueden contener no solo información de idioma, sino también varias fórmulas, símbolos, tablas, gráficos, etc. En mayor medida se aplica a los textos de ciencias naturales y aplicadas: matemáticas, química, física y otros. Casi cualquier texto científico puede contener información gráfica; Esta es una de las características del estilo científico.
Estilo de negocio formal
La esfera principal en la que el estilo oficial-negocio de la lengua literaria rusa es el funcionamiento, son actividades administrativas y legales. Este estilo satisface la necesidad de comunicarse en el documental de diferentes actos de estado, público, político, político, económico, relaciones comerciales entre el Estado y las organizaciones, así como entre los miembros de la empresa en la esfera oficial de su comunicación. Los textos de este estilo incluyen: Carta, Derecho, Orden, Contrato, Instrucción, Queja, Varios tipos de declaraciones, así como muchos géneros empresariales (por ejemplo, nota explicativa, autobiografía, informe estadístico y otros).
A pesar de distinguirse en el contenido de los géneros individuales, los grados de su complejidad, el discurso oficial de negocios tiene características de estilo comunes: la precisión de la presentación que no permite diferencias en la interpretación; Detalles de la presentación; Estereotipo, estandarización de la presentación. Puede agregar tales características, como el funcionario, la gravedad de la expresión del pensamiento, así como la objetividad y la lógica, que son características del habla científica.
La función de la regulación social, que desempeña el papel más importante en el habla oficial de negocios, impone a los textos relevantes el requisito de la interpretación no ambigua.
La composición léxica de los textos de este estilo tiene sus propias características asociadas con las características especificadas. En primer lugar, las palabras y frases de la lengua literaria se utilizan en estos textos, que tienen un color funcional y estilístico pronunciado, por ejemplo: demandante, Demandado, Protocolo, Descripción del trabajo, Detención, Investigador Y otros, entre ellos un número significativo de términos profesionales.
Para el estilo oficial de negocios, una tendencia a reducir la cantidad de valores de palabras, simplificando su estructura semántica, a la singularidad de las designaciones léxicas, hasta la terminología estrecha.
Típico para el lenguaje empresarial son palabras complejas formadas a partir de dos o más palabras: equipo, empleador, lo anterior etc. La formación de estas palabras se explica por el deseo del idioma empresarial a la precisión de la transmisión del significado y la interpretación no ambigua. La simplicidad de frases similares y su alta repetibilidad conducen a la clispitud de las herramientas de lenguaje usadas, que proporciona los textos del carácter estandarizado de estilo oficial-negocio. Considere un ejemplo: "Notar, participar en la práctica privada, debe ser miembro de la Cámara Notarial, para hacer que todas las acciones notariales previstas por la ley en nombre del Estado, tengan derecho a tener propiedades y derechos personales sin propiedades y obligaciones, contratar y Descartar a los trabajadores, desechar la recepción de ingresos, a actuar en la corte, el Tribunal de Arbitraje de su nombre y realizar otras acciones de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia y las Repúblicas en la Federación de Rusia " (Consultor. 1997. No. 24).
El discurso comercial es característico de la presentación y la falta de evaluación. Hay una declaración imparcial, una declaración de hechos en una secuencia lógica. Por lo tanto, la primera cara está permitida solo en un número limitado de situaciones donde se establecen las relaciones legales entre las personas y la organización o el estado, por ejemplo, en el diseño de diversos poderes de abogado, al concluir un acuerdo de empleo, etc.
Publicando periódico
Periódico y funciones de estilo periodístico en la esfera sociopolítica y se utilizan para hablar discursos, en varios géneros de periódicos (por ejemplo, artículo avanzado, informe y otros), en artículos periodísticos, en impresión periódica. Se implementa tanto por escrito como por vía oral.
Una de las principales características características del periódico y el estilo periodístico es la combinación de dos tendencias, las tendencias hacia la expresividad y la tendencia hacia la norma. Esto se debe a las funciones que realizan publicistas: una función informativa y significativa y una función de creencia, impacto emocional. Son particularmente personajes en estilo periodístico. La información en esta área de actividades sociales se dirige al enorme círculo de personas, todos los oradores nativos y miembros de esta sociedad (y no solo especialistas en la esfera científica). Para la relevancia de la información, el factor de tiempo es muy significativo: la información debe transmitirse y se conozca bien en el menor tiempo posible, lo que no importa, por ejemplo, en un estilo oficial-negocio.
El periódico y el estilo periodístico tienen el conservadurismo y la movilidad. Por un lado, hay un número suficiente de sellos, socio-políticos y otros términos en el discurso periodístico. Por otro lado, el deseo de la convicción de lectores requiere todos los medios lingüísticos nuevos para influir en ellos. Es este propósito que se sirven todas las riquezas de arte y discurso coloquial.
El vocabulario del periódico y el estilo periodístico tiene un pronunciado color expresivo emocionalmente, incluye elementos conversacionales, integrales e incluso de jerga. También en ella son utilizados activamente por palabras de idioma extranjero. Es gracias a los medios de comunicación recientemente repuestos recientemente con un diccionario activo de palabras de idioma extranjero que forman parte de la lengua rusa: privatización, demostración y otros.
La sintaxis del periódico y el estilo periodístico del habla también tiene sus propias características asociadas con el uso activo de estructuras pintadas emocionalmente y expresivas: exclamación de varios significados, cuestionando propuestas, sugerencias y otras sugerencias. El deseo de expresión determina el uso de estructuras con color coloquial: construcciones con partículas, interjecciones, construcciones de naturaleza fraseológica, etc.
La lengua literaria rusa moderna es que en la ciencia es habitual llamar al sistema de sus especies o estilos. El surgimiento de tales estilos se debe al hecho de que varios tipos de actividades sociales de las personas imponen el lenguaje de los diferentes requisitos. Supongamos que la ciencia, como tal, tiene muchas palabras y sugerencias que puedan expresar con precisión conceptos y juicios estrictamente definidos en diferentes áreas del conocimiento sobre el mundo y el hombre. Y la literatura artística requiere el lenguaje de una gran cantidad de palabras y declaraciones que permiten al escritor con mayor intensidad, describir figurativamente la naturaleza, el trabajo y la actividad de la vida de las personas, sentimientos humanos, pasión, experiencias y pensamientos; Proser y el poeta "dibujan en palabras", y para dibujar, no solo la capacidad, sino también una amplia selección de pinturas es necesaria; Es en tales palabras y declaraciones "coloridas", las necesidades artísticas de la literatura más que, por ejemplo, la ciencia o la política. Entonces, ¿qué oculta subyacente el término "estilos de idioma"?
Estilo de idioma - Esta es su variedad que sirve a cualquier lado de la vida pública:
1) comunicación ordinaria;
2) relación oficial-negocio;
3) actividades de masa agitacional;
5) Creatividad verbal y artística.
El estilo de idioma se caracteriza por los siguientes signos. :
1) El propósito de la comunicación;
2) Un conjunto de agentes de idiomas y formas (géneros).
Estilo funcional del habla - El estilo de la lengua literaria se llama funcional, ya que realiza una función específica en el habla.
Estilo hablado Utilizado en el habla cotidiana, en conversación, en un ambiente relajado. En estilo conversacional papel importante Reproducir Comunicación no verbal: Mimic, gestos. Sucede en forma de diálogo.
Estilo de libroes lo contrario directo de la conversación y se distingue por una abundancia de propuestas complejas, principalmente complejas; No encuentra frases incompletas, sin terminar; Es posible usar la incertidumbre-personal (la hierro se obtiene la restauración de los óxidos, que forman parte de los minerales de hierro; la leche se llama "alimentos ligeros"), definitivamente personal (describimos el arco; calculamos el error cuadrático promedio); Algunos tipos de impersonales (los constructores deberán construir un complejo ... sobre la preservación de las relaciones legales, uno de los padres debe indicarse en la decisión de adopción, etc.). Sin embargo, algunos tipos de propuestas de mantenimiento único no están en el discurso del libro (congelación; no duermo; quiero dormir; duele; ni el alma; no hay dinero; es hora de ir a casa; amas a Ride - El amor y Sosochki llevan; Él no ordena un corazón). Esto se explica por su expresividad o consolidación temática del habla del hogar.
Los discursos de libros utilizan:
1) Estilo científico;
El estilo científico tiene todas las características del estilo del libro y, al mismo tiempo, tiene una serie de rasgos característicos que merecen el aprendizaje. Los aspectos específicos del habla científica están determinados en gran medida los factores extraliadingsingüísticos (no lenguaje) (no lenguaje), el principal objetivo de las obras científicas es la presentación de los datos obtenidos al estudiar al lector con información científica. Esto predetermina la naturaleza monológica del lenguaje científico. La función informativa de este estilo se refleja en el género de su originalidad: está representado por literatura científica (monografías, artículos, resúmenes), así como educación y referencia. El contenido y el propósito de este tipo de literatura son diversos, pero están unidos por la naturaleza del pensamiento científico: la forma más importante es el concepto, y los juicios, las conclusiones, la siguiente por una en una secuencia lógica estricta son la expresión lingüística. . Esto determina tales rasgos de estilo científico como distracción, generalización; Está expresado estructuralmente por la lógica de la presentación.
Resumen y generalización del discurso se manifiesta, en primer lugar, en vocabulario: casi todas las palabras en el texto científico significa no concreto, pero concepto general o fenómeno abstracto. Por ejemplo: el abedul es frascos tolerar finas (la palabra abedul indica el árbol del árbol, y no en un solo objeto, un árbol de concreto).
2) Estilo periodístico;
El estilo publicista también se llama periódico y periodístico, porque las obras periodísticas se imprimen principalmente en los periódicos. Este estilo también está representado en revistas dirigidas al lector de masas, actuaciones periodísticas en la radio, la televisión, en los discursos de las figuras sociales y políticas en rallies, congresos, reuniones (en este caso, se presenta oralmente). La publicística recibió el nombre "Crónicas de la modernidad", ya que cubre los problemas más importantes de la sociedad, política, social, doméstica, filosófica, económica, moral y ética, cuestiones de educación, cultura, arte, etc.; Sus sujetos no son limitados, así como la variedad de géneros.
En el estilo periodístico, se conectan dos idiomas más importantes: la función de información de la información de lenguaje y la función de afecto del idioma suegra. El periodista no es un registrador indiferente de eventos, sino su participante activo que está defendiendo desinteresadamente sus creencias. El periodismo está destinado a interferir activamente en lo que está sucediendo, para crear una opinión pública, convencer, agitar. Esto determina tales características esenciales de formación de estireno de un estilo periodístico, como una evaluación, apasionidad, emotionalidad. El estilo publicista se caracteriza por el colector temático y la riqueza estilística.
Está ampliamente representado por el vocabulario neutro y la fraseología comúnmente presentados, así como el libro y lo hablado. La elección del material verbal está determinado por el tema.
3) Estilo de negocios;
El estilo oficial-negocio sirve relaciones legales entre los ciudadanos y el estado y se aplica en varios documentos, de actos estatales y tratados internacionales hasta la correspondencia comercial. Las funciones más importantes de este estilo: el mensaje y el impacto se implementan en documentos oficiales como leyes, decisiones, decretos, órdenes, contratos, acuerdos, correspondencia comercial, aplicaciones, recibos, etc. Este estilo también se llama administrativo, ya que sirve El alcance de las relaciones oficiales, comerciales, área de derecho y política pública.
Para el vocabulario de las técnicas oficiales-comerciales, el habla oficial se caracteriza por el uso generalizado de palabras y términos especiales de determinados temásticamente (legales, diplomáticos, militares, contables, deportes, etc.). El deseo de brevedad causa una apelación a las abreviaturas, los nombres integrales de los organismos estatales, las instituciones, las organizaciones, las sociedades, las partes.
Estilo de Arte.
El estilo artístico se utiliza en el trabajo verbal y artístico. Su objetivo es dibujar una imagen viva, representar el tema o los eventos, transferir las emociones del autor al lector, para influir en la ayuda de las imágenes creadas sobre los sentimientos y los pensamientos del oyente y el lector.
Vocabulario y fraseología de un diccionario activo y pasivo; La dinámica de vocabulario activo y pasivo en la historia de la historia. Palabras obsoletas, sus tipos; Arcaismos e historiadores; Variedades de arcaisov. Características de los diccionarios históricos de la lengua rusa. Diccionario de palabras obsoletas (estructura del artículo de vocabulario).
Diccionario activo, activo en palabras. - Parte de la composición léxica y fraseológica del idioma, consumida en este período en un área de habla en particular. Reproduce el papel más importante al realizar la función comunicativa. Incluye un número relativamente limitado de unidades léxicas, especialmente las utilizadas en el habla debido a las realidades más importantes para esta sociedad. En oposición al diccionario pasivo.
Para un diccionario activo, la variabilidad se caracteriza: parte de sus elementos, restantes a oradores nativos claros, pasa gradualmente al diccionario pasivo; Por el contrario, las palabras recién emergentes (por ejemplo, RUS. Ajustar) con el tiempo, pueden fluir en el diccionario activo. En algunos casos, la unidad, dejando el diccionario activo, luego lo devuelve (por ejemplo, RUS. Ministro, sargento). Sin embargo, el núcleo del diccionario activo que consiste en unidades estilísticamente neutrales con un sistema desarrollado de valores, alta combinación y actividad de formación de palabras, cambia lentamente.
Diccionario pasivo, stock Passive Word - parte de la composición del diccionario del idioma que consiste en unidades limitadas a las características de los fenómenos denotados por ellos (por ejemplo, los historiadores, nombres propios) O solo conocidas partes de hablantes nativos (como arqueismos, neologismos, términos). Las unidades léxicas utilizadas exclusivamente en ciertos estilos funcionales del lenguaje también pueden pertenecer al diccionario pasivo: libro, hablado y otro vocabulario pintado estilístico. Diccionario pasivo se opone a activo.
El diccionario pasivo de la lengua viva se considera un sistema abierto, ya que el número de sus unidades no está limitado y no puede ser estrictamente definido por el tesauro de cualquier diccionario. El límite del diccionario activo y pasivo es móvil: así, RUS. Aeroplano, ciudad, gobernador, siervo, petición, venganza a mediados del siglo XX, salió del uso activo, pero se conserva en el diccionario pasivo. La proporción de la reserva activa y pasiva de las palabras de la lengua en una cierta etapa de su desarrollo son los diccionarios de frecuencia.
Pasivo léxico (Diccionario Pasivo) Incluye palabras rara vez utilizadas hablando en comunicación ordinaria del habla. Los valores no siempre son claros. Palabras de stock pasivas forman tres grupos:
1. Arcaismos - Palabras o expresiones obsoletas, sobresaliente Del uso activo de las unidades sinónimos: el cuello de escape, Dandy - Mano derecha, sonajero, en vano, en vano, desde la antigua - Icestari, una guía - actor, esto, esta, sirena, es decir.
Están divididos en:
1) Arcaísmo léxico - Estas son palabras, todo el consumo y se pasa al vocabulario pasivo: Livy: es posible; - ladrón; Aki - cómo; Poeta poeta; OTROKOVITSA - Adolescente, etc.
2) arqueismos semánticos léxico - Estas son palabras que están desactualizadas uno o más valores:
Vientre - "Vida" (no en el estómago, sino para vencer a la muerte); Istang - "estatua";
Sinvergüenza - "Servicio militar no apto"; Alivio - "Puerto, Pier", etc.
3) Arcaismos léxico-fonéticos. - Estas son palabras que son como resultado. desarrollo historico El diseño de sonido ha cambiado (shell de sonido), pero el valor de la palabra se ha conservado completamente:
Espejo Espejo;
Iroísmo - heroísmo;
Aximans - dieciocho;
Pashport - Pasaporte;
Chang - Style (poético), etc.
4) Arqueismos acentológicos - es decir, las palabras que cambió el énfasis (del lat. Accentum - resaltado, énfasis):
Música Ska - m. W.yugo;
Suficiente YkS - S. W.arreglar;
Filosofía ACERCA DEf - Phil ACERCA DEsof;
5) Arcaísmo de formación de lexico-palabra- Estas son palabras que son morfemas individuales anticuados o modelo de formación de palabras:
DOL - Valley; Amistoso - amistad; Pastor - Pastor; Rybar -rabak; Fasse - Fantasía, etc.
2. Historisistas - Palabras obsoletas apartado Debido a la desaparición de esas realidades que denotaron: Boyar, Dyak, Okrichnik, Baskak, verano, ballesta, Shishak, Kaftan, FULVER, SLANKCHY.
3. Neologismos - Palabras que han surgido recientemente en el idioma y aún desconocidas a una amplia gama de hablantes nativos: hipoteca, mundial, glamour, inauguración, creativo, extremo, etc. Después de que la palabra se usa ampliamente, deja de ser neologismo. El surgimiento de nuevas palabras es un proceso natural, que refleja el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la cultura, las relaciones sociales.
La dinámica del diccionario activo y pasivo nunca se encuentra aún. Casi todos los años, todas las palabras nuevas penetran en la lengua. El diccionario pasivo a menudo se llena por cualquier cambio histórico. La abolición de la Serfdom, la transición del poder real a las autoridades de las Partes, a la URSS, y, finalmente, a la Federación, el cambio de épocas afectó tanto al diccionario activo como pasivo.
Caracterizado por las siguientes características:
1) la aparición de semántica especializada y nuevas propiedades combinadas: el alimentador, un lugar en las estructuras de poder como fuente de acumulación de riqueza; Hecho frito: un mensaje de exposición sensacional, no hasta el final probado;
2) la presencia de palabras que poseen una novedad absoluta: informal, miembro de la agrupación de jóvenes informales;
3) Pasando pasivos, desactualizados, prestados, etc. Léxicos a la Fundación Activa: Dukes, Refugio, Gobernador;
4) La salida del antiguo vocabulario activo a la Fundación Pasiva: colectivización, nominación.
Diccionario histórico - La publicación lexicográfica que refleja la historia de las palabras de un idioma a lo largo de su existencia en este idioma, desde su formación de los primeros monumentos escritos) a la modernidad o se limita a un cierto período histórico significativo. El Diccionario Histórico registra la variación fonética, gráfica, morfológica de la palabra, los principales cambios en su semántica y las características pragmáticas (grado de consumo, prevalencia en diferentes subsistemas de lenguaje, afiliación estilística). Un diccionario que contiene la historia de las palabras (su apariencia, el desarrollo de valores, el cambio en la estructura de la formación de palabras, etc.).
Un ejemplo de un artículo de un diccionario histórico:
Laurelisia - Supercontinente antiguo, unir los territorios de S. América y Eurasia (con la excepción de Industrial). Formado en un período de 0.4-0.38 mil millones de años. Desde el centro del Mesozoico comenzó la decadencia de L. en relación con la formación con. Partes del Océano Atlántico (ver Gondwana).
1. Kibitka - Carro cubierto, un vagón de los pueblos nómadas de Asia Central y Central. En Asia Central, las casas pequeñas se llaman casas pequeñas - global o ladrillos crudos.
2. Kibitka - (desde el Türk. Kibit - Carro cubierto, tienda, tienda), 1) Carro cubierto, vivienda de nómadas Eurasian Stepes. 2) Lo mismo que Yurt. Cf. Pimienta.
El artículo del vocabulario consiste en un bloqueo de título, el nombre de su propio o nominal. A la derecha es la explicación del valor de la palabra.
Característica estilística del vocabulario de la lengua rusa. El concepto de vocabulario estilístico neutro y estilístico marcado (pintado). El uso del vocabulario pintado neutro y estilístico en el habla coloquial, en el arte oratorio, en el texto artístico.
Vocabulario pintado estilísticamente - Estas son unidades léxicas (palabras inequívocas o valores individuales de palabras multivaludes), caracterizadas por la capacidad de causar una impresión estilística especial fuera del contexto. Esta habilidad se debe al hecho de que el valor de los datos de Word contiene no solo la información lógica (información sobre la asignatura), sino también con connotaciones adicionales (ver). En la información imprevista concluyó en las unidades léxicas, la expresión se encuentra no solo con connotaciones expresivas emocionales, sino que también refleja la influencia de diversos factores extralizantes (estilo de estilo), tales como: la esfera de la comunicación, la especificidad de la función. Estilo, género, forma y contenido del habla, relaciones entre destinatarios y destinatarios de mensajes, proporción del autor al tema del habla, etc.
Vocabulario estilísticamente neutral - Las palabras no se adjuntan a un determinado estilo de voz, teniendo sinónimos estilísticos (libro, conversacional, espoleta), contra los antecedentes de los cuales están privados de color estilístico. Entonces, la lata deambula es neutral en comparación con los libros para vagar y espaciosos para tambalearse, pasar el ánimo; Futuro - en comparación con el libro que viene; Ver - en comparación con la mirada; Ojos - en comparación con los ojos. cf. También (en el primer lugar es un sinónimo estilísticamente neutral): desnudo: desnudo; Prueba - argumento; Fragante - frágil - disgusto y así sucesivamente.
Universidad Técnica Estatal de Kamchatka
Facultad de política
Departamento de Filología
Prueba
bajo la disciplina "Lengua rusa y cultura del habla".
Opcion 2.
Estilos de la lengua rusa moderna.
Petropavlovsk-kamchatsky
| Introducción …………………………………………………………………….. | 3 |
| 1. ...................................... ...... 1.1. Estilos de la lengua rusa ............................................... ... .... 1.2. Características generales de los estilos del habla .................................... 1.3. Las características generales de los estilos funcionales de la lengua rusa ......................................... ................................. | 5 5 7 8 |
| 2. Condiciones del funcionamiento del libro y el habla coloquial. ... .. 2.1. Discurso de libro ................................................. ................ 2.2. Discurso coloquial .......... ............................................. | 15 15 16 |
| Conclusión ………………………………………………………………… | 19 |
| Literatura …………………………………………………………………. | 20 |
Introducción
El propósito de este trabajo es considerar los diversos estilos de la lengua rusa moderna.
Vale la pena señalar que dependiendo de los fines y tareas que se establecen en el proceso de comunicación, se selecciona la selección de diversos medios lingüísticos. Como resultado, se crean variedades peculiares de un solo lenguaje literario, que se llaman estilos funcionales. Este término enfatiza que las variedades del lenguaje literario se asignan sobre la base de la función (función), que se realiza en cada caso particular. Los estilos funcionales están asociados con la forma de habla.
La relevancia del trabajo se debe al hecho de que la definición de estilo depende de la comprensión del idioma. En la lingüística, tales signos del idioma se asignan definitivamente como su esencia social, función comunicativa, capacidad reflexiva y cognitiva, naturaleza sistémica. Sin embargo, estos no son todos los signos de lenguaje, y en la lingüística hay diferentes interpretaciones del idioma y, por lo tanto, varias definiciones del estilo.
Dejando a un lado las encuestas teóricas de los lingüistas, damos aquí la definición más famosa de estilo dado por el académico V.V. Vingogradov: "El estilo es un conjunto de técnicas de uso, selección y combinación de medios de uso, selección y combinación de medios de comunicación del habla en el campo de uno u otro idioma común, en todo el país, correlativo con los otros métodos de expresión que sirven para Otros propósitos realizan otras funciones en la práctica del habla de esta nación ".
Esta definición del estilo refleja varios de sus signos. En primer lugar, enfatiza el papel funcional de los medios individuales del lenguaje (sonidos, palabras, propuestas, frases), debido al uso más apropiado de las unidades de lenguaje, dependiendo del contenido de la declaración, objetivos, situaciones, la esfera de la comunicación. . Tales esferas de comunicación socialmente significativas se asignan como científicas, periodísticas, oficiales-negocios, artísticas y familiares. De acuerdo con esto, se asignan los estilos funcionales de la lengua rusa.
El sujeto son los estilos del lenguaje ruso y el habla.
Objeto de trabajo: la esfera de la comunicación.
El objetivo y la relevancia del trabajo, determinó la gama de tareas para el estudio:
1. Describe los estilos de la lengua rusa;
2. Considere el sistema de estilos funcionales de la lengua rusa moderna.
3. Retire las condiciones para el funcionamiento del libro y el habla coloquial.
Al escribir un trabajo, se utilizaron las obras de tales autores como: Smelzer N., Shcherba L.V., Radugin A.A., Greudina L.K., Milyukov p.n. Y otros.
1. Concepto de estilos rusos
1.1. Estilos de idioma ruso
1) Una variedad de lenguaje (estilo de idioma) utilizado en una situación social típica, en la vida cotidiana, en la familia, en la esfera empresarial formal, etc. - y diferenciándose de los demás. Variedades de las mismas características del lenguaje de vocabulario, gramática, fonética.
Determinar el estilo del idioma depende del volumen del concepto de "lenguaje", así como del concepto central. tasa de idioma. Si la norma es generalmente correcta, el habla común indiscutible, el estilo del lenguaje se define como un tipo de lenguaje a nivel nacional (entonces el estilo del idioma también se apresurará). Si la norma se entiende más estrechamente, solo como un habla literaria correcta, el estilo del idioma se define como un tipo de lenguaje literario. En consecuencia, la clasificación del estilo del lenguaje es variada y se distingue el estilo de conversación fundamental y neutral de la lengua, en relación con la cual los estilos restantes del lenguaje se caracterizan por estilísticamente "marcados", pintados; Con un segundo, bajo un lenguaje neutral, el idioma se entiende como la parte total de todos los estilos del idioma, con los cuales en varias proporciones se conectan en cada estilo del idioma "marcado" de agentes estilistas ". En las lenguas nacionales desarrolladas modernas, hay tres de estilo de lenguaje más grande: conversacional neutral (con otra clasificación de conversación), más "Alta" - Libro, más "bajo", espacioso familiar. Gracias a esto, el mismo objeto se puede llamar y describir en diversos registros de estilo (cf. "Vida" - "Estar" - "Vivir"), que abre amplias oportunidades ante un discurso artístico. En cada uno de los estilos principales, son posibles divisiones privadas, pero menos claras: en el libro, científico, periódico y publicista, oficiales-negocios, etc.; En el lugar familiar, el nombre de la conversación real, espaciosa, jerga de los estudiantes, etc. Cada estilo está fijado por la tradición de una situación pública típica: Libro, para la situación de la comunicación oficial, hablada neutral, para la situación del funcionario cotidiano, la comunicación doméstica, espaciosa familiar, para la situación de las comunicaciones íntimas y familiares. Todos los estilos y divisiones a veces se llaman en la lingüística soviética funcional. Algunos investigadores consideran el habla artística como uno de los estilos funcionales, el estilo del lenguaje de la ficción en general. De la división de estilo real del idioma debe distinguirse por las diferencias en el color expresivo emocional de los medios lingüísticos (a menudo llamados "estilísticos"), que pueden representarse dentro del mismo idioma del idioma y se expresan en estimaciones tales como " alto, sublime "," solemne "," neutral "," reducido ", así como" grueso "," irónico ", etc. Históricamente, el "sublime" al libro, y "reducido", "grueso", al estilo espacioso familiar.
Los estilos de idioma solo pueden ser donde el sistema de idiomas proporciona la capacidad de seleccionar herramientas de idioma, y \u200b\u200bpor lo tanto son una categoría histórica; Surgen junto con el concepto de norma. Tres estilos básicos tienen tres fuentes históricas diferentes. El estilo del libro generalmente se remonta a una parte significativa del lenguaje literario y escrito de la era anterior, a menudo aparte del idioma diario de la parte principal de la población, por ejemplo, en Rusia a la antigua lengua eslava, en Francia, Italia, España - al latín, en las repúblicas de Asia Central, al Olduguriano. El estilo de conversación neutral del idioma se remonta a la lengua general de las personas; El estilo de lenguaje espacioso familiar en una gran parte es amplio urbano. Las características nacionales de origen y el estilo literario del lenguaje se ven afectadas por una comprensión diferente de la "neutralidad". Así que, en francés El estilo neutral del idioma se desplaza hacia el discurso del libro, en ruso, en comparación con el francés, en la dirección de la sorpresa conversacional, porque La norma del lenguaje literario francés fue en la era del clasicismo (siglo XVII), y la lengua literaria rusa, en la era de la formación del realismo (Era de Pushkin) con una actitud diferente hacia los elementos democráticos del idioma. La ruptura de las restricciones estilísticas a menudo actúa en la historia como un signo de una nueva dirección literaria y artística e ideológica.
El lenguaje de la división de tres inclusive ya existía en Antiguo romaPero se identificó allí con un género de literatura y se llevó a cabo solo dentro del discurso escrito por libro a través de asociaciones con diversos temas de realidad (por ejemplo, "guerrero", "caballo", "espada", por el estilo "alto", "Farmer", "WH", arado, para el promedio, "Pastor perezoso", "ovejas", "Stick", para "bajo").
La misma realidad, por regla general, no se pudo describir en diferentes registros de estilo. Estudiando el estilo del lenguaje a lo largo de la antigüedad y la Edad Media se incluyó en el círculo de la retórica y la poética. En 17-18 siglos. Fue objeto de la "teoría de tres estilos", adoptada universalmente en Europa (cf. Enseñando M.V. Lomonosov en Rusia). A significado moderno El término "estilo de idioma" aparece en idiomas europeos en el primer tercio del siglo XIX. En relación con las ideas generales de historicismo, a mediados de 19 pulgadas. Se estableció el término "estilo de idioma" (Spencer, H. Steightal). Con el surgimiento de la semiótica, se encontró que la categoría de estilo (idioma) desempeña un papel importante no solo en la literatura, sino que, donde se aplica el idioma, incluso en la ciencia (M. FouCo, etc.).
2) la forma de hablar o escribir, el método de comportamiento lingüístico de una persona en un entorno o situación pública particular (estilo de habla). Dado que el estilo del idioma es una generalización de las características del discurso de una situación social típica, y el estilo de lenguaje del habla es la elección de hablar o escribir efectivo del estilo del idioma, el idioma del idioma y el estilo de El lenguaje del habla es el mismo fenómeno (estilo), solo considerado por las estilísticas en diferentes lados.
Universidad Técnica Estatal de Kamchatka
Facultad de política
Departamento de Filología
Prueba
bajo la disciplina "Lengua rusa y cultura del habla".
Opcion 2.
Estilos de la lengua rusa moderna.
Petropavlovsk-kamchatsky
| Introducción …………………………………………………………………….. | |
1. ………………………………...... 1.1. Estilos de la lengua rusa ............................................... ... .... .... 1.2. Características generales de los estilos del habla .................................... 1.3. Las características generales de los estilos funcionales de la lengua rusa ......................................... ................................. |
|
2. ….. 2.1. Discurso de libro ................................................. .................... 2.2. Discurso coloquial .......... ............................................. |
|
| Conclusión ………………………………………………………………… | |
| Literatura …………………………………………………………………. |
Introducción
El propósito de este trabajo es considerar los diversos estilos de la lengua rusa moderna.
Vale la pena señalar que dependiendo de los fines y tareas que se establecen en el proceso de comunicación, se selecciona la selección de diversos medios lingüísticos. Como resultado, se crean variedades peculiares de un solo lenguaje literario, que se llaman estilos funcionales. Este término enfatiza que las variedades del lenguaje literario se asignan sobre la base de la función (función), que se realiza en cada caso particular. Los estilos funcionales están asociados con la forma de habla.
La relevancia del trabajo se debe al hecho de que la definición de estilo depende de la comprensión del idioma. En la lingüística, tales signos del idioma se asignan definitivamente como su esencia social, función comunicativa, capacidad reflexiva y cognitiva, naturaleza sistémica. Sin embargo, estos no son todos los signos de lenguaje, y en la lingüística hay diferentes interpretaciones del idioma y, por lo tanto, varias definiciones del estilo.
Dejando a un lado las encuestas teóricas de los lingüistas, damos aquí la definición más famosa de estilo dado por el académico V.V. Vingogradov: "El estilo es un conjunto de técnicas de uso, selección y combinación de medios de uso, selección y combinación de medios de comunicación del habla en el campo de uno u otro idioma común, en todo el país, correlativo con los otros métodos de expresión que sirven para Otros propósitos realizan otras funciones en la práctica del habla de esta nación ".
Esta definición del estilo refleja varios de sus signos. En primer lugar, enfatiza el papel funcional de los medios individuales del lenguaje (sonidos, palabras, propuestas, frases), debido al uso más apropiado de las unidades de lenguaje, dependiendo del contenido de la declaración, objetivos, situaciones, la esfera de la comunicación. . Tales esferas de comunicación socialmente significativas se asignan como científicas, periodísticas, oficiales-negocios, artísticas y familiares. De acuerdo con esto, se asignan los estilos funcionales de la lengua rusa.
El sujeto son los estilos del lenguaje ruso y el habla.
Objeto de trabajo: la esfera de la comunicación.
El objetivo y la relevancia del trabajo, determinó la gama de tareas para el estudio:
1. Describe los estilos de la lengua rusa;
2. Considere el sistema de estilos funcionales de la lengua rusa moderna.
3. Retire las condiciones para el funcionamiento del libro y el habla coloquial.
Al escribir un trabajo, se utilizaron las obras de tales autores como: Smelzer N., Shcherba L.V., Radugin A.A., Greudina L.K., Milyukov p.n. Y otros.
1. Concepto de estilos rusos
1.1. Estilos de idioma ruso
1) Una variedad de lenguaje (estilo de idioma) utilizado en una situación social típica, en la vida cotidiana, en la familia, en la esfera empresarial formal, etc. - y diferenciándose de los demás. Variedades de las mismas características del lenguaje de vocabulario, gramática, fonética.
Determinar el estilo del idioma depende del volumen del concepto de "lenguaje", así como del concepto central, la norma del lenguaje. Si la norma es generalmente correcta, el habla común indiscutible, el estilo del lenguaje se define como un tipo de lenguaje a nivel nacional (entonces el estilo del idioma también se apresurará). Si la norma se entiende más estrechamente, solo como un habla literaria correcta, el estilo del idioma se define como un tipo de lenguaje literario. En consecuencia, la clasificación del estilo del lenguaje es variada y se distingue el estilo de conversación fundamental y neutral de la lengua, en relación con la cual los estilos restantes del lenguaje se caracterizan por estilísticamente "marcados", pintados; Con un segundo, bajo un lenguaje neutral, el idioma se entiende como la parte total de todos los estilos del idioma, con los cuales en varias proporciones se conectan en cada estilo del idioma "marcado" de agentes estilistas ". En las lenguas nacionales desarrolladas modernas, hay tres de estilo de lenguaje más grande: conversacional neutral (con otra clasificación de conversación), más "Alta" - Libro, más "bajo", espacioso familiar. Gracias a esto, el mismo objeto se puede llamar y describir en diversos registros de estilo (cf. "Vida" - "Estar" - "Vivir"), que abre amplias oportunidades ante un discurso artístico. En cada uno de los estilos principales, son posibles divisiones privadas, pero menos claras: en el libro, científico, periódico y publicista, oficiales-negocios, etc.; En el lugar familiar, el nombre de la conversación real, espaciosa, jerga de los estudiantes, etc. Cada estilo está fijado por la tradición de una situación pública típica: Libro, para la situación de la comunicación oficial, hablada neutral, para la situación del funcionario cotidiano, la comunicación doméstica, espaciosa familiar, para la situación de las comunicaciones íntimas y familiares. Todos los estilos y divisiones a veces se llaman en la lingüística soviética funcional. Algunos investigadores consideran el habla artística como uno de los estilos funcionales, el estilo del lenguaje de la ficción en general. De la división de estilo real del idioma debe distinguirse por las diferencias en el color expresivo emocional de los medios lingüísticos (a menudo llamados "estilísticos"), que pueden representarse dentro del mismo idioma del idioma y se expresan en estimaciones tales como " alto, sublime "," solemne "," neutral "," reducido ", así como" grueso "," irónico ", etc. Históricamente, el "sublime" al libro, y "reducido", "grueso", al estilo espacioso familiar.
Los estilos de idioma solo pueden ser donde el sistema de idiomas proporciona la capacidad de seleccionar herramientas de idioma, y \u200b\u200bpor lo tanto son una categoría histórica; Surgen junto con el concepto de norma. Tres estilos básicos tienen tres fuentes históricas diferentes. El estilo del libro generalmente se remonta a una parte significativa del lenguaje literario y escrito de la era anterior, a menudo aparte del idioma diario de la parte principal de la población, por ejemplo, en Rusia a la antigua lengua eslava, en Francia, Italia, España - al latín, en las repúblicas de Asia Central, al Olduguriano. El estilo de conversación neutral del idioma se remonta a la lengua general de las personas; El estilo de lenguaje espacioso familiar en una gran parte es amplio urbano. Las características nacionales de origen y el estilo literario del lenguaje se ven afectadas por una comprensión diferente de la "neutralidad". Entonces, en francés, el estilo neutro del lenguaje se desplaza hacia el discurso del libro, en ruso, en comparación con el francés, en la dirección de la habilidad, porque La norma del lenguaje literario francés fue en la era del clasicismo (siglo XVII), y la lengua literaria rusa, en la era de la formación del realismo (Era de Pushkin) con una actitud diferente hacia los elementos democráticos del idioma. La ruptura de las restricciones estilísticas a menudo actúa en la historia como un signo de una nueva dirección literaria y artística e ideológica.
Idioma de la división de tres paredes existía en la antigua Roma, pero se identificó allí con el género de la literatura y se llevó a cabo solo dentro del discurso escrito de libros a través de asociaciones con varios artículos de realidad (por ejemplo, el "guerrero", "caballo", " Espada "- por estilo" alto "," agricultor "," buey "," tapón ", para el promedio," pastor perezoso "," ovejas "," stick "- para" bajo ").
La misma realidad, por regla general, no se pudo describir en diferentes registros de estilo. Estudiando el estilo del lenguaje a lo largo de la antigüedad y la Edad Media se incluyó en el círculo de la retórica y la poética. En 17-18 siglos. Fue objeto de la "teoría de tres estilos", adoptada universalmente en Europa (cf. Enseñando M.V. Lomonosov en Rusia). En el significado moderno, el término "estilo de lenguaje" aparece en idiomas europeos en el 1er tercio del siglo XIX. En relación con las ideas generales de historicismo, a mediados de 19 pulgadas. Se estableció el término "estilo de idioma" (Spencer, H. Steightal). Con el surgimiento de la semiótica, se encontró que la categoría de estilo (idioma) desempeña un papel importante no solo en la literatura, sino que, donde se aplica el idioma, incluso en la ciencia (M. FouCo, etc.).
2) la forma de hablar o escribir, el método de comportamiento lingüístico de una persona en un entorno o situación pública particular (estilo de habla). Dado que el estilo del idioma es una generalización de las características del discurso de una situación social típica, y el estilo de lenguaje del habla es la elección de hablar o escribir efectivo del estilo del idioma, el idioma del idioma y el estilo de El lenguaje del habla es el mismo fenómeno (estilo), solo considerado por las estilísticas en diferentes lados.
3) Nivel secundario de cualquier sistema de idioma, incluyendo lenguaje artificialderivado de la elección preferida de cualquiera de sus fondos para un objetivo específico, informativo, estimado, prescrito, etc. - Dentro de uno de los tres modos de uso del lenguaje: semántico, sintáctico, pragmático.
1.2. Característica general de los estilos del habla.
Cada estilo funcional del lenguaje literario ruso moderno es un subsistema de este tipo que las condiciones y objetivos de la comunicación en una esfera de actividad social y tiene un cierto conjunto de lenguaje significativo estilístico. Los estilos funcionales son heterogéneos, cada uno de ellos está representado por varias variedades de género, por ejemplo, en estilo científico: monografías científicas y textos educativos, en las leyes, certificados, cartas comerciales oficiales, en un periódico y periodística - artículo, informe , etc. Las variedades de género maduras son creadas por la diversidad del contenido de voz y su diversa orientación comunicativa, es decir, los objetivos de la comunicación. Es el propósito de la comunicación que la elección de las técnicas estilísticas, se dicta la estructura compuesta del habla para cada caso particular.
De acuerdo con las áreas de las actividades sociales en el ruso moderno, se distinguen los siguientes estilos funcionales: científicos, negocios oficiales, periódicos y periodísticos, artísticos y de ayuda coloquial.
Cada estilo de habla funcional tiene sus propias características típicas, su círculo de vocabulario y estructuras sintácticas, que se implementan en un grado u otro en cada género de este estilo.
Para resaltar los estilos funcionales del habla, existen los siguientes motivos:
Esfera de actividad humana (ciencia, derecha, política, arte, vida);
Papel específico de la dirección del texto (estudiante, institución, lector de periódicos o revistas, adultos, niños, etc.);
El propósito del estilo (capacitación, el establecimiento de relaciones legales, impacto, etc.);
Uso preferencial de un cierto tipo de habla (narración, descripción, razonamiento);
El uso predominante de esta o esa forma de habla (escrita, oral);
Vista del habla (monólogo, diálogo, polillog);
Tipo de comunicación (público o privado)
Un conjunto de géneros (para estilo científico - abstracto, libro de texto, etc., para la ley oficial, certificado, etc.);
Rasgos característicos.
1.3. Características generales de los estilos funcionales de la lengua rusa.
El problema del estilo que muchos investigadores se relacionan con el número de centrales en estilística lingüística se resuelven de diferentes maneras. Los objetos de desacuerdo son:
2) los principios de clasificación (y desde aquí y el número de estilos asignados);
3) La cuestión del lugar del estilo literario y artístico (lenguaje de la ficción) en el sistema de estilos literarios.
Como usted sabe, la base de la teoría de tres estilos de la lengua literaria M.V. Lomonosov fue el principio expresivo del género (estilos correlacionados con géneros de prosa artística, poesía y drama).
Alrededor de tres tipos de discurso dijeron a.h. Este, teniendo en cuenta el idioma nacional: "La conexión de las palabras que sirve a la expresión de pensamientos se llama un discurso. Sucede en la elección de las palabras, en ella entrante:
1) un idioma importante, o noble, llamado libro;
2) persona común, de lo contrario, llamada espaciosa;
3) Hay un discurso ordinario entre este medio, o el idioma de hablado ".
Por lo tanto, el material para la diferenciación estilística de las herramientas lingüísticas y la separación de los estilos individuales puede ser solo un lenguaje literario como una forma tratada de un lenguaje a nivel nacional, o un idioma nacional en su conjunto. Un enfoque diferente para resolver el problema conduce naturalmente a varios sistemas Clasificaciones de estilo.
Al resaltar los estilos del idioma nacional (sin significar su diferenciación social y territorial), se indican muchas variedades que cubren el material lingüístico de "Alto", los elementos del libro a "BAJO", INTEGRAL.
Puntos de visión faltantes y en el sistema de estilos literarios. La clasificación se basa en varios principios, no siempre coincide con la terminología utilizada para designar conceptos cercanos, de manera diferente la cantidad de estilos asignados.
¿Qué entender en los estilos funcionales y cuáles son los principios de su asignación?
El lenguaje como fenómeno social realiza varias funciones asociadas con una u otra esfera de actividad humana. Los idiomas más importantes del lenguaje: comunicación, mensaje, impacto. Para implementar estas funciones, las variedades individuales del lenguaje se desarrollaron históricamente, caracterizadas por la presencia en cada uno de ellos un vocabulario especial-fraseológico, parcial y sintáctico, los fondos utilizados exclusivamente o principalmente en este tipo de lenguaje. Las variedades de ZGI se llaman estilos funcionales. Al llegar a una base fuera del idioma (extralinguística), estar estrechamente relacionado con el contenido, los objetivos y los objetivos de las declaraciones, los estilos difieren entre las características internas de habla interna: los principios de selección, combinación y organización de productos nacionales.
De acuerdo con los idiomas mencionados anteriormente, se asignan los siguientes estilos:
1) Conversacional (función de comunicación);
2) científico y oficial-negocio (función de mensaje);
3) Periodístico y literario y artístico (función de impacto).
Debe tenerse en cuenta que estas funciones a menudo se entrelazan, por lo tanto, por ejemplo, en un estilo periodístico, la función de la exposición se mezcla en mayor o menor medida, dependiendo del género, la función de información comunicativa, es decir, Función de mensaje. La combinación de dos funciones, estética y comunicativa, es característica del lenguaje de la ficción.
La clasificación propuesta de los estilos se puede representar como un esquema:
Cada uno de los cinco estilos tiene una serie de características de habla específicas.
En el campo de la actividad científica (al escribir artículos científicos, trabajos de cursos y diplomas, monografías y disertaciones), es habitual utilizar un estilo científico, cuyas propiedades principales son la claridad y la lógica de la presentación, así como la falta. de expresión de emociones.
El estilo oficial de negocios se utiliza para transferir información en el campo de la administración. El estilo oficial de negocios se utiliza en declaraciones, poderes de abogado, cartas de negocios, órdenes y leyes. Para él, incluso más que para el estilo científico, la claridad y la no emotión de la presentación son importantes. Otra propiedad importante del estilo oficial-negocio es estándar. Las personas que conforman las declaraciones, órdenes o leyes están obligados a seguir las tradiciones y escribir lo que les escribieron, como se acepta.
Otro estilo de libro del lenguaje literario es publicista. Se utiliza en los casos en que es necesario no simplemente transferir información, sino también para afectar los pensamientos o sentidos de las personas, a interesarles o convencer. El estilo publicado es un estilo de equipo informativo o analítico en televisión y radio, estilo de periódico, estilo de discursos en reuniones. A diferencia de los negocios científicos y oficiales para el estilo periodístico, la expresividad y la emocionalidad son características.
Todos los estilos de libros se oponen a, como se mencionó anteriormente, estilo hablado. Este es un estilo que se usa en la comunicación doméstica no oficial y cotidiana entre personas en un discurso oral predeterminado. Por lo tanto, su rasgos específicos - Es la expresión y la emocionalidad infligidas.
Especialmente se correlaciona con todos los estilos de ficción de estilo listado. Dado que la literatura refleja todas las esferas de la vida de una persona, puede usar los medios de cualquier estilos de la lengua literaria, y si es necesario, no solo ellos, sino también los dialectos, las jergas y la amplitud. La función principal del lenguaje de la ficción es la estética.
La característica principal del estilo del discurso artístico es buscar los detalles específicos del texto artístico, la autoexpresión creativa del artista de la palabra.
Hablando de un conjunto de específicas de cada estilo de medios lingüísticos, creando su cierre conocido, se deben hacer dos reservas.
Primero, debe tenerse en cuenta que la parte principal del material lingüístico y en cualquier estilo funcional es un propósito general, agentes interrastiles.
En segundo lugar, el cierre de los estilos individuales es un concepto muy relativo. Los estilos funcionales no se forman. sistemas cerradosHay una amplia interacción entre estilos, los límites entre los estilos son móviles.
La tendencia a fortalecer la diferenciación de los productos lingüísticos dentro de los estilos individuales se revela, lo que hace posible hablar sobre la formación de nuevos estilos, como científico y popular, industrial y técnico, etc. Sin embargo, sin embargo, estilos científicos y industriales e industriales y industriales. , aunque tienen peculiaridades indudables utilizadas en ellas, los fondos de idiomas aún no deberían estar fuera del estilo científico a fondo con el que se combinan con la función de las comunicaciones y los recursos léxico-grammáticos más importantes. Además, el concepto de estilo del habla está aficionado al marco de un concepto más amplio de un estilo periodístico, refiriéndose a la función común de los afectados y la parte principal de las herramientas de idioma utilizadas en ellas. No se puede reclamar una existencia independiente en nuestro tiempo y el llamado estilo epistolar, cuyos géneros están conectados o con un habla conversacional (carta privada de contenido doméstico), o con un discurso de negocios (correspondencia oficial entre instituciones), periodística Discurso (carta abierta al editor) y t ..
Debido al desarrollo del sistema lingüístico en su conjunto y la interacción continua de los estilos funcionales de los límites de cada uno de ellos a lo largo del tiempo en los cambios. Describiendo cualquier estilo, debe proceder no solo de su relación con otros estilos, desde la comparación con ellos, sino también del desarrollo de categorías estilísticas individuales que forman un sistema de este estilo.
La mayoría de las veces, los estilos se comparan en función de su llenado léxico, ya que está precisamente en el campo de la composición de vocabulario que la diferencia entre ellos es notable. Sin embargo, la contabilidad de todos los "niveles" del sistema lingüístico (fonética, vocabulario y fraseología, morfología, sintaxis) le permite dar una descripción más completa y precisa de los estilos individuales. Aunque en el campo de la fonética y la gramática, como en el campo del vocabulario, la parte predominante del material, siendo estilísticamente neutral, es la propiedad de todos los estilos del idioma (lo que garantiza su unidad como sistema), a menudo hay Una posibilidad objetiva para considerar ciertas formas de palabras, estructuras sintácticas, elementos estructurales (alianzas, preposiciones, ligamentos), tipos de pronunciación en discurso oral, etc. Característica del beneficio para ciertos estilos.
Los estilos funcionales se pueden dividir en dos grupos asociados con tipos especiales de habla. El primer grupo, que incluye los estilos, científicos, publicistas y oficiales-negocios (sobre estilo literario-artístico, se mencionará en el futuro), caracteriza el habla monológica. Para el segundo grupo formado varias especies Estilo hablado, una forma típica es un discurso dialógico. El primer grupo es los estilos del libro, el segundo es el estilo de conversación. La elección de una de las opciones posibles sinónimos se relaciona con la diferenciación del libro y el idioma hablado.
Desde los estilos funcionales y de los tipos de habla (en la comprensión anterior de este término), la forma de habla debe ser degradada, escrita y oral. Llevan unidos con estilos en el sentido de que los estilos de libros generalmente se rastran en una forma escrita, y la forma de conversación: la forma oral (pero no es necesaria). Por lo tanto, un desempeño del habla o una conferencia en un tema científico se asocia con estilos de libros, pero tienen la forma de habla oral. Por otro lado, una carta privada en temas domésticos tiene signos obvios de estilo coloquial, pero encarna por escrito.
En conclusión, indicamos que la asignación de estilos sobre el principio de la expresividad de los agentes lingüísticos no se somete a motivos teóricos adecuados. No forma un sistema sólido un conjunto de tales "estilos" como "solemne (o retórica)", "Oficial (frío)", "íntimo-suave", "humorístico", "satírico (burlado)". La coloración expresiva, más brillante que simplemente manifestada en el vocabulario, no puede servir como una "base de división" lógica, el concepto de "estilo funcional", no puede ser el principio de clasificación.
Al mismo tiempo, la característica de los recursos estilísticos del lenguaje, sin duda, se toma en cuenta la coloración y el estilístico (asociado con la clasificación de los medios de lenguaje para uno u otro estilo funcional, lo que restringe su consumo no inmotivado), y expresivo (relacionado con Naturaleza expresiva y emocional del medio relevante del lenguaje).
Estilos funcionales de la lengua rusa moderna.
|
2. Condiciones del funcionamiento del libro y el habla coloquial.
2.1. Discurso de libros
El discurso del libro es la esfera del habla literaria (ch. Escrito), concentrando los fondos de lenguaje escritos al libro. K. r. Utilizado en el tipo de libro escrito de libro. Rus Iluminado. Idioma (ver lengua literaria, sección de la teoría literaria del lenguaje). De los dos tipos de este tipo (especial y Spee, Artistic y Visual), esto es principalmente un habla especial (textos científicos, oficiales-business de negocios y textos de géneros de periodismo informativos y oficialmente documentales), en el enjambre del idioma escrito de libros. Los fondos junto con pendientes son el material para construir una declaración y un texto y dónde están la convivencia con la coexistencia por vía oral. Las herramientas de idioma son imposibles. El habla artística y visual (textos artísticos y textos de géneros libres de periodismo), a diferencia de los aspectos especiales, permite el uso de todas las descargas de herramientas lingüísticas y, por lo tanto, no es un área de concentración limitante de fondos escritos en libros. Sin embargo, esta variedad de habla de algunos científicos pertenece a K. p.
Para k. r. Se caracteriza por un conjunto específico de unidades del idioma. Los fondos de lenguaje específicos escritos en libros se formaron principalmente en sintaxis, vocabulario, formación de palabras y métodos de organización de texto. Sin embargo, el conjunto no es demasiado extenso, al organizar declaraciones y texto, generalmente se repiten en un pequeño segmento sin orientación en la estética del habla (en este k. p. También opuesto artístico y visual). Por ejemplo, en cualquier estatificación, los sustantivos separables se utilizan en la introducción, inclusión, influencia, implementación, atención, ocurrencia, aumento, asignación, ejecución, expresión, aclaración, fabricación, cambio, medición, estudio, excepción, uso, investigación, Oscilación, observación, nombramiento, llenado, dirección, voltaje, provisión, detección, equipo, explicación, restricción, medio ambiente, descripción, definición, desviación, implementación y algún otro DR. En cualquier texto, el caso propuesto y en la riqueza. Diseños y medios de comunicación entre las propuestas: en contraste con, en comparación con, en comparación con, a diferencia de, sin importar, en la medida en que, con la excepción de lo que, sobre la base de los cuales, en virtud, cuyo dependiendo de, en caso de que, en la presencia de qué, en ausencia de lo que, de acuerdo con, para evitar, en detrimento de los cuales, junto con, en las condiciones de las cuales, con la ayuda, con el Ayuda de los cuales, por los cuales, con el resultado, para qué, con el objetivo de cuál, a pesar de, como resultado, debido a lo cual, sobre el cual, en relación con, con respecto a lo que algún otro DR.; Así, así, así como, al mismo tiempo, más, más, por eso, por eso, y, sin embargo, para, al mismo tiempo, además, con respecto a, en virtud de esto, sin embargo, esto, en lo contrario, mientras que otro dr.
Utilizado en k. r. Vocabulario de no grande y monótonas. K. r. Se distingue por la repetición repetida de la misma lexing de raíz (en algunos datos, los 620 lexemes raíz más frecuentes son los más frecuentes), y como un discurso especial, la saturación del vocabulario terminológico.
En sovr. Rus Iluminado. lengua kp. Incluido en la oposición con un discurso conversacional (ver). Esta oposición existe junto con la oposición en otra base: un discurso escrito es oral. K. r. Hay principalmente por escrito, coloquial - oral (y en síncrono, y en plano diacrónico son formas primarias de su existencia).
En diferentes épocas de la existencia de RUS. Iluminado. Idioma funcionando en él K. R. Era diferente. K. r. Vuelve a la iglesia. Gloria. Plástico Dr.-RUS. Libro, en el siglo XVIII. Se convierte en la base de la "calma alta" (según M. V. Lomonosov; vea la teoría de tres estilos). Inherente a su iglesia fonética y léxica, los eslavos con el tiempo convertirse en propiedad de todos los lits. Idioma en su conjunto, en relación con que el concepto de "libro" en 19 V. Cambios y orientados principalmente en la sofisticación e incluso el habla artificial. En los años 20 20 V. En RUS urbanizando rápidamente. La sociedad desarrolla un gusto especial para los fondos de idiomas escritos en libros (a la "nueva librería"). En este momento, las masas anchas, cuyo discurso oral, como regla general, no era literario, y pertenecía a la amplitud o dialectos urbanos, unirse a la formación y formar su "visión del mundo de clase" a través de un discurso escrito de libros, en su mayoría periódico. El resultado fue estropeado por K. R. En la versión oral, el sujeto de numerosos litros. Parodias (por ejemplo, en M. M. Zoshchenko). Al mismo tiempo, los fondos de lenguaje escritos en libros se convierten en un indicador de la diferenciación del estilo de LIRT. Language -Marker (señal diferencial) Discurso Especial. En discurso artístico y visual, se utilizan como agente visual y oralmente premio. El tipo de habla se concentra en esas especies, en las que existe una orientación al texto escrita (esto es principalmente un discurso científico oral; vea el discurso público oral). http://russkiyyazik.ru.
2.2 Discurso coloquial
El discurso hablado es un tipo de habla literaria oral que atiende la comunicación doméstica cotidiana cotidiana y realiza las funciones de comunicación e impacto. Como medio de comunicación nacional, el lenguaje conversacional consiste en la era de la formación de naciones. En el período de donación, los dialectos, las semi-deordidos, los koine urbanos, etc. están en el período de donación en la función del idioma hablado, y otros. Como la forma del lenguaje literario, hablando se caracteriza por sus principales signos (superioridad, Estabilidad, regulatividad, multifuncionalidad).
El discurso hablado es una categoría histórica. La historia del discurso coloquial en diversas lenguas nacionales no está registrada por las fuentes debido a la forma oral de su existencia. La base de su formación fue los prototonatos y dialectos de las regiones que desempeñaron un papel vinculante en la consolidación de las naciones. El lugar de discurso coloquial en la composición de las lenguas literarias es cambiante. Puede actuar como una forma oral de un lenguaje literario, puede no incluirse en su composición, puede interactuar con el tipo de conversación del lenguaje escrito-literario presentado en las obras de arte, lo que más refleja el verdadero discurso popular o presente el estilo de Una lengua literaria. Hay tipos regionales de habla coloquial. Por lo tanto, en una lengua literaria rusa moderna para una variedad de signos fonéticos y parcialmente léxicos, se pueden distinguir las opciones regionales del norte-ruso y el sur ruso para el habla literaria. Se observa una imagen similar en la lengua literaria alemana moderna. El habla conversacional no está sujeta a la codificación.
La determinación de la naturaleza de la relación del habla coloquial de un lenguaje literario nacional a la lengua literaria en su conjunto o sus variedades se resuelve de diferentes maneras. El estudio de la diferenciación social, local, relacionada con la edad, sexual, sexual y profesional del habla coloquial, el comportamiento del habla, las peculiaridades de la generación y la percepción del habla se incluyen en las tareas de la sociolingüística de la psicolingüística. Las propiedades generales del discurso oral se manifiestan en características específicas Discurso hablado: no preparación, carácter lineal, lo que lleva a los ahorros y a la redundancia de los fondos del habla, la naturaleza directa del acto del habla. El habla conversacional existe en formas dialógicas y monológicas. La forma de habla afecta la elección de los medios de expresión.
La función principal del discurso hablado es la función de la comunicación. En consecuencia, las necesidades de la comunicación están cambiando los temas del discurso coloquial: desde desconocido hasta la producción y distraído. Se asignan tres tipos de situaciones de comunicación: diálogos estereotipados de la ciudad de extraños; Comunicación de personas conocidas en la situación del hogar; Comunicación de familiares y extraños en la esfera manufacturera y sociocultural. El habla conversacional es ampliamente utilizada en la ficción. Su reflejo es un carácter histórico con acondicionamiento nacional: cuanto mayor sea el grado de democratización de la ficción, mayor será el impacto en hablar sobre el lenguaje de la ficción. En el trabajo artístico, los fenómenos del discurso hablado se utilizan principalmente, que están asociados con su expresión estilística, expresividad. Los fenómenos del habla coloquial, que están atados principalmente con la naturaleza oral de su implementación, rara vez caen en el lenguaje de la ficción. Por lo tanto, el discurso de conversación en su forma natural no está estudiada por textos artísticos, sino en materiales de grabadora de cinta y entradas manuales de texto de sonido genuino o sus características individuales.
Dentro de cada idioma nacional, el discurso conversacional tiene su propio conjunto de características lingüísticas. También se utilizan productos de lenguaje de sobrebound. Las características universales del habla coloquial se asocian con la naturaleza oral de su flujo: a un ritmo de habla rechazado, hay fenómenos de la reducción reforzada de las vocales sin estrés. Los fenómenos de la nominación descriptiva y abreviada surgen, las características en el funcionamiento de las partes individuales del habla y la formación de formas individuales, el desmembramiento del conjunto sintáctico, el apego, las estructuras interrumpidas, la unidad cuestionable de las repeticiones, la peripraseización. http://znatok.ua.
Conclusión
El estudio de las características estilísticas del habla, los estilos enseña la selección consciente y el uso de los fondos de lenguaje en el habla. La precisión como la calidad del habla siempre se asocia con la capacidad de pensar claramente, con el conocimiento del tema del habla y el significado de las palabras.
La tasa de idioma se pliega como resultado de seleccionar elementos (Léxico, ortografía, orfoépico, etc.) de entre los existentes en idioma moderno Para dar servicio a las necesidades comunicativas de la sociedad.
La norma estilística es un conjunto de reglas adoptadas por la compañía en este período histórico, que regula el uso de palabras dependiendo del sector de uso. Los estándares estilísticos de cambio y reflejan esas opciones lingüísticas que son más comunes en la práctica del uso.
El mismo discurso es una combinación de técnicas, métodos, la forma de utilizar estos fondos, así como un conjunto de características léxicas, gramaticales y sintácticas que dan discursos un cierto color y hacen un discurso o científico, o oficial, o oficial o oficial o oficial.
Literatura:
1. Greudina L.K. Cultura del habla rusa y la eficiencia de la comunicación [texto]. - M.: Ciencia, 2006.
2. Cultura del discurso [Texto] / ed. FORMANOVSKAYA N.I. - M.: Iluminación, 2003.
3. Cultura. Gran enciclopedia soviética [texto]. - M., fuera de " Enciclopedia soviética", 1974.
4. Culturalología [Texto] / Editado Radugina A.A. - M.: "Centro", 2007.
5. Milyukov p.n. Ensayos sobre la historia de la cultura rusa [Texto]. En 3 toneladas. - M.: "Progreso-Cultura", 2004.
6. Interleev v.m. La cultura como un problema filosófico [texto] // Preguntas de la filosofía. 1982, 10.
7. Ozhegov S.I. Las siguientes preguntas de la cultura del habla [texto]. - M.: Filin, 2002.
8. Oganesyan S.S. Cultura de la comunicación del habla [texto] // idioma ruso en la escuela. 5. - 2008.
9. Radugin A.A., Radugin K.A. Sociología. Curso de lectores [Texto]. - M., 2005.