بازی های عامیانه روسی برای کودکان، سخنان در مورد حرفه ها، در مورد تابستان، در مورد مدرسه، در مورد اردوگاه برای کودکان. مطالب خنده دار در مورد کودکان با نام

پروژه تاریخ محلی

“دیتیت از روستای ما”

نسخه 1:- کشور ما بزرگ و زیباست. جنگل ها و منابع معدنی آن غنی، رودخانه ها و دریاچه های آن عمیق، مردم آن با استعداد هستند. تنها با شناخت وطن کوچک و دوست داشتن آن در آینده می توانیم صاحب غیور وطن خود شویم.

و این عشق با مطالعه سرزمین مادری شما، زبان مادری شما، مکانی که در آن متولد شده اید و بزرگ شده اید، با ظهور احترام به هموطنان خود، افرادی که شما را احاطه کرده اند، به شما کمک می کنند، شما را در زندگی حمایت می کنند، آغاز می شود.

مردم من در طول تاریخ خود چیزهای زیادی را تجربه کرده اند. در زمان های مختلف، آهنگ ها به مردم کمک می کرد تا زنده بمانند. تمام زندگی اجداد ما با فعالیت های آواز و بازی همراه بود.

آهنگ - یک دیتی - همیشه توجه مردم را به خود جلب کرده است. موضوع سخنرانی امروز ما "چستوشکی روستای ما" است.

وید. 2:امروزه، شاید هر بزرگسالی وقتی از او می‌پرسند که آیا می‌داند دیتی چیست، پاسخ مثبت بدهد. Chastushki در نیمه دوم قرن 19 ظاهر شد. این یک ژانر جدید از هنر عامیانه شفاهی در محتوا و فرم بود.

در اولین مراحل وجود این ترانه ها در محلات مختلف، آنها را متفاوت می نامیدند: فقط ترانه، آهنگ کوتاه، آهنگ کوتاه، همخوانی، هوتر، جوک، مجموعه، برشکی و غیره.

دو پسر یکی با بالالایکا و دیگری با آکاردئون بیرون می آیند و با دیتی مراحل پیشرفت روستا را اعلام می کنند.

بیایید اجرا را شروع کنیم

از شما می خواهیم که دخالت نکنید

درباره روستای محبوب شما

ما می خواهیم خیلی چیزها را بگوییم.

مجریان دیتی با لباس های روسی بیرون می آیندنوزدهمقرن.

روستای قدیمی ما

برای مدت طولانی توخلوفکا نامیده می شد،

ایوان نقشه بردار زمین رسید

و نام دیگری به آن داد.

خود چاپایف با مسلسل

من در اطراف ایوانوفکا چرخیدم،

او "قرمزها" را با خود جمع کرد،

او قدرت شوروی را تجلیل کرد.

روستای ما چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است: جمعی سازی، جنگ داخلی. مقر V.I Chapaev در روستای ما قرار داشت. جنگ میهنی. تغییرات زیادی در رؤسای مزارع جمعی صورت گرفته است. اما اینجا یکی است:

رئیس چسناکوف،

او بهترین مردان است

ملت حسادت خواهند کرد

ما تمدن داریم.

به آن زمان ها نگاه کن

گاز در روستا ظاهر شد.

همه گولانک ها، اجاق ها

ما را به رودخانه کشاندند.

چند سال است که گل ورز می کنیم؟

چکمه ها همیشه پوشیده می شدند.

و امروز ماه مارس است،

و خیابان آسفالت است.

خانه های چوبی

نشانی از روستای ما

و اینجا یک معجزه از معجزات است -

دور تا دور آجر است و نیازی به چوب نیست.

زندگی سرگرم کننده تر شده است.

روستای ما شاد است،

جاهای ما باحاله

به ما سر بزنید،

راضی باشید.

در ساحل ایوانوو

من زیر آفتاب دراز کشیده ام.

ای رودخانه کوچک چرناوا،

بگذار قناری ها حسادت کنند.

و در ایوانوفکا داریم

پسران، دختران - کلاس بالا.

بیا تنبل نباش
شاید بتوانید با ما فامیل شوید.

بیا و نگاه کن

روستای ما چگونه زندگی می کند؟

و با خودت بیار

همه پسرا همزمان

راننده تراکتور عزیزم

من دوشیرش هستم

من فقط رویای گاوها را می بینم،

و به سوخت دیزل نیاز دارد.

پرسترویکا رخ داد:

پرسترویکا مادر عزیز ماست.

کوپن-پدر،

شما به چنین بستگانی نیاز ندارید

ترجیح میدم یتیم باشم

مزرعه جمعی ما فرو ریخت،

کلی مشکلات وجود داشت.

همه مردم بیکارند

شمال دور فقط منتظر است.

روستای امروز:

و مردم ایوانوو امروز

آنها در دروازه ها نمی نشینند.

ما جشنواره ای را در خووروستیانکا برگزار می کنیم،

ما سرزمین مادری خود را تجلیل می کنیم.

او می رود، او به یک تجمع توریستی می رود

مردم ایوانوفکا،

مقام اول را بدست آورید

اما، البته، نه از دم.

مدرسه ما پنجاه است،

پیر و جوان اینجا درس می خواندند

آه، ای کاش می توانستم به زودی شما را ملاقات کنم

و صدمین سالگرد.

ما صریحاً اعلام می کنیم:

در مدرسه ما همه چیز خوب است

بچه های خلاق را آماده می کند

تیم معلمان.

شکوفا باش، روستای من،

ما باید شاد باشیم و زندگی کنیم!

از آداب و رسوم فراموش شده

چیزی برای احیاء:

به روش قدیمی ازدواج کنید

هرگز طلاق نگیرید

دیتی بخوان و برقص،

آمپلی فایر، گیتار

نفروشید - همه چیز را رایگان بدهید.

تا کمی صدایشان در بیاید

بالالایکا و آکاردئون!

کار کردن و آواز خواندن

هم روحی و هم سبک!

و زنده باد روستا!

و زنده باد روستا!

سرزمین مادری بهتری وجود ندارد

جرثقیل-جرثقیل-جرثقیل!
او بیش از صد زمین پرواز کرد.
به اطراف پرواز کرد، قدم زد،
بالها، پاها کشیده شده است.
از جرثقیل پرسیدیم:
-بهترین زمین کجاست؟ -
در حالی که در حال پرواز بود جواب داد:
- سرزمین مادری بهتری وجود ندارد!

مسکو

شهرهایی هستند که با شکوه پوشیده شده اند،
بناهای تاریخی آنها مانند دستورات است.
شهرهایی هستند که به درستی تحمل می کنند
افراد مشهور نام های بزرگی هستند...
اما در میان بسیاری از شهرهای جهان،
مشابه و متفاوت از یکدیگر،
یکی شهری است، برای همیشه فنا ناپذیر،
با یک سرنوشت افسانه ای منحصر به فرد.
مسکو! شش حرف نام کوتاه.
اما در این کلمه کوتاه دراز کشیدند
تمام امیدهای طولانی بشر،
بهترین امیدهای کل زمین.
در تاریخ خود، تاریخ مردم -
سازنده، قهرمان و مبارز.
نوشته شده است: "مسکو!" نوشته شده است: "آزادی!"
این احساسی است که همه ی قلب های صادق دارند.
دشمنانش تا حد مرگ از او متنفرند
دوستان حاضرند جان خود را به او بدهند.
کارگران رویاهای خود را در آن می بینند،
پاسدار تو ای وطن و مادر...
همه شهرها، مانند مردم و ملت ها،
آنها سرنوشت خود را روی زمین دارند.
اما شرف و حقیقت، وجدان و آزادی
آنها در مسکو زندگی می کنند، در کرملین خاکستری آن!

(V. Lebedev-Kumach)

مردم راه یاب

دانستن، تجربه و چشیدن همه چیز
بو، طعم و ظاهر:
ما اینقدر مردم بی قراریم!
ما اینقدر مردم راه یاب هستیم!
در مسیر دشوار و خطرناک:
طوفان به سرت زده؟
آیا یافتن جاده ای در شن ها غیرممکن است، -
شجاع باش!
دست رفقا
آنها در ساعت تعیین کننده مقاومت خواهند کرد.
این رسم ماست!
رد حیوان را دنبال کنید،
منفجر شدن گرانیت سرکش:
ما اینقدر مردم بی قراریم!
ما اینقدر مردم راه یاب هستیم!
و مهم نیست چه اتفاقی برای شما می افتد
در مسیر دشوار و خطرناک:
آیا قایق با سنگ برخورد کرد؟
آیا طوفان برفی در جاده فرا گرفته است، -
شجاع باش!
دست رفقا
آنها در ساعت تعیین کننده مقاومت خواهند کرد.
همیشه و همه جا برای یکدیگر -
این رسم ماست!

(N. Sakonskaya)

برای صلح، برای کودکان.

در هر نقطه از هر کشور
صدای سبز جنگل بومی،
همه آنها به مدرسه نیاز دارند
بچه ها جنگ نمی خواهند

آنها به صلح نیاز دارند، نه جنگ،
و باغ در آستانه صلح،
خانه پدری و مادری و پدری.
فضای زیادی در این دنیا وجود دارد


باغ ها شکوفا می شوند، جنگل ها در حال رشد هستند!
کارخانه ها، شهرها را می سازد،
یکی برای بچه های سهم یتیم
او هرگز آرزو نخواهد کرد!

(E. Trutneva)

ستاره های کرملین

ستاره های کرملین
آنها بالای سر ما می سوزند،
نورشان به همه جا می رسد!
بچه ها وطن خوبی دارند،

و بهتر از آن وطن
نه!

(S. Mikhalkov)

روسیه
روسیه، شما یک قدرت بزرگ هستید،

و راه دیگری ندارید.

ما به شهرهای شما افتخار می کنیم.
پایتخت باشکوه تاج را بر سرت می گذارد،
و سنت پترزبورگ تاریخ را حفظ می کند.

(Iraida Andreevna Mordovina)

"من خانه ام را ترک کردم..."

خانه ام را ترک کردم
روس آبی را ترک کرد.
جنگل توس سه ستاره بالای برکه
مادر پیر احساس غم می کند.
ماه قورباغه طلایی
روی آب آرام پخش کنید.
مانند شکوفه سیب، موهای خاکستری
توی ریش پدرم ریخته بود.
من به این زودی بر نمی گردم، نه زود!
کولاک برای مدت طولانی آواز خواهد خواند و زنگ خواهد زد.
گارد آبی روسیه
درخت افرا قدیمی روی یک پا
و می دانم که شادی در آن نهفته است
به کسانی که برگهای باران را می بوسند،
چون اون افرا قدیمی
سر شبیه من است.

"آه ای وطن!"

ای وطن! در یک درخشش کم نور
با نگاه لرزانم میگیرم
جنگل های شما، جنگل -
هر چیزی که بدون خاطره دوست دارم:

و خش خش بیشه ی تنه ی سفید،
و دود آبی در دوردست خالی است،
و یک صلیب زنگ زده بر فراز برج ناقوس،
و تپه ای کم ارتفاع با ستاره...

گلایه و بخشش من
مثل ته ریش کهنه خواهند سوخت.
تنها در تو تسلی است
و شفای من

سرزمین مادری بهتری وجود ندارد
جرثقیل-جرثقیل-جرثقیل!
او بیش از صد زمین پرواز کرد.
به اطراف پرواز کرد، قدم زد،
بالها، پاها کشیده شده است.
از جرثقیل پرسیدیم:
-بهترین زمین کجاست؟ - او در حال پرواز جواب داد:
- سرزمین مادری بهتری وجود ندارد!

(A. Zhigulin)

***
برای صلح، برای کودکان.
در هر نقطه از هر کشور
بچه ها جنگ نمی خواهند
آنها باید به زودی وارد زندگی شوند،
آنها به صلح نیاز دارند، نه جنگ،
صدای سبز جنگل بومی،
همه آنها به مدرسه نیاز دارند
و باغ در آستانه صلح،
خانه پدری و مادری و پدری.
فضای زیادی در این دنیا وجود دارد
برای کسانی که عادت دارند با کار سخت زندگی کنند.
مردم ما صدای شاهانه ای بلند کردند
برای همه کودکان، برای صلح، برای کار!
بگذار هر خوشه ای در مزرعه برسد،
باغ ها شکوفا می شوند، جنگل ها در حال رشد هستند!
کسی که در مزرعه ای آرام نان می کارد،
کارخانه ها، شهرها را می سازد،
یکی برای بچه های سهم یتیم
او هرگز آرزو نخواهد کرد!

(E. Trutneva)

درباره سرزمین مادری
اسم وطن من چیست؟
از خودم سوال میپرسم
رودخانه ای که در پشت خانه ها می پیچد
یا یک بوته رز قرمز مجعد؟

اون درخت توس پاییزی اونجا؟
یا قطرات بهار؟
یا شاید یک نوار رنگین کمانی؟
یا یک روز سرد زمستانی؟

همه چیزهایی که از کودکی وجود داشته است؟
اما همه چیز هیچ خواهد بود
بدون مراقبت مادرم عزیزم
و بدون دوستان من این احساس را ندارم.

به این می گویند سرزمین مادری!
تا همیشه در کنار هم باشیم
هر کس حمایت کند لبخند خواهد زد،
چه کسی به من هم نیاز دارد!

سرزمین مادری
میهن کلمه بزرگ و بزرگی است!
بگذار هیچ معجزه ای در جهان وجود نداشته باشد،
اگر این کلمه را با روح خود بگویید،
عمیق تر از دریاها، بالاتر از آسمان ها!

دقیقاً با نیمی از جهان مطابقت دارد:
مامان و بابا، همسایه ها، دوستان.
شهر عزیز، آپارتمان عزیز،
مادربزرگ، مدرسه، بچه گربه... و من.

اسم حیوان دست اموز آفتابی در کف دست شما
بوته یاس بنفش بیرون پنجره
و روی گونه یک خال وجود دارد -
این هم سرزمین مادری است.

(تاتیانا بوکووا)

سرزمین مادری از کجا شروع می شود؟

سرزمین مادری از کجا شروع می شود؟
از لبخند و اشک مادران؛
از مسیری که پسرها رفتند،
از درب خانه تا مدرسه.

از درختان توس که قرن ها سرپا بوده اند
روی تپه ای در سرزمین پدرم،
با تمایل به لمس با دستان خود
سرزمین محبوب من

وطن ما به کجا ختم می شود؟
نگاه کنید - شما مرزها را نخواهید دید،
در زمینه ها، افق گسترش می یابد
با رعد و برقی از راه دور.

و شب در دریاهای آبی آن
موجی ستاره ها را آرام می کند.
روسیه پایانی ندارد.
بی حد و مرز است، مثل یک آهنگ.

پس تو چی هستی؟ وطن؟
مزارع در لابه لای سحر.
همه چیز بسیار آشنا به نظر می رسد،
و شما نگاه می کنید - و قلب شما می سوزد.

و به نظر می رسد: می توانید یک شروع دویدن داشته باشید
بدون ترس از ارتفاع بلند شوید،
و ستاره ای آبی از آسمان
آن را برای کشور مادری خود دریافت کنید.
(K. Ibryaev)

روسیه سرزمین مادری من است!
روسیه - تو برای من مثل مادر دومی،
من در برابر چشمان تو رشد کردم و رشد کردم.
با اطمینان و مستقیم به جلو می روم،
و من به خدایی که در بهشت ​​زندگی می کند ایمان دارم!

من عاشق نواختن ناقوس های کلیسای شما هستم،
و مزارع گل دهی ما،
من مردم را دوست دارم، مهربان و روحانی،
چه کسانی توسط سرزمین روسیه بزرگ شدند!

من عاشق درختان باریک و بلند توس هستم -
نشانه و نماد ما از زیبایی روسی.
به آنها نگاه می کنم و طرح هایی می سازم،
من مثل یک هنرمند شعرهایم را می نویسم.

من هرگز نتوانستم از تو جدا شوم،
چون با تمام وجودم دوستت دارم.
جنگ خواهد آمد و من برای جنگ خواهم رفت،
هر لحظه می خواهم فقط با تو باشم!

و اگر ناگهان اتفاق بیفتد،
این سرنوشت ما را از شما جدا خواهد کرد
مثل پرنده ای در قفس تنگ می جنگم
و هر روسی اینجا مرا درک خواهد کرد!

سلام ای سرزمین مادری من

صبح خورشید طلوع می کند،
او ما را به خیابان فرا می خواند.
خانه را ترک می کنم:
- سلام خیابون من!

من هم در سکوت می خوانم
پرندگان با من آواز می خوانند.
گیاهان در راه با من زمزمه می کنند:
- عجله کن دوست من، بزرگ شو!

من به گیاهان پاسخ می دهم،
جواب باد را می دهم
به خورشید پاسخ می دهم:
- سلام، میهن من!

(V. Orlov)

منطقه ما

حالا یک درخت توس، حالا یک درخت روون،
بوته بید بر فراز رودخانه.
سرزمین بومی، برای همیشه محبوب،
دیگه کجا می تونی اینجوری پیدا کنی؟

از دریاها تا کوه های بلند،
در وسط عرض های جغرافیایی بومی ما -
همه در حال دویدن هستند، جاده ها در حال اجرا هستند،
و آنها به جلو زنگ می زنند.

دره ها پر از آفتاب است،
و به هر کجا که نگاه کنی -
سرزمین بومی، برای همیشه محبوب،
همه چیز مثل باغ بهاری گل می دهد.

دوران کودکی ما طلایی است!
شما هر روز روشن تر می شوید
زیر یک ستاره خوش شانس
ما در سرزمین مادری خود زندگی می کنیم!

(آ. بیگانه)

چیزی که ما به آن وطن می گوییم

ما به چه می گوییم وطن؟
خانه ای که من و تو در آن زندگی می کنیم،
و درختان توس که در امتداد آنها
کنار مامان قدم میزنیم

ما به چه می گوییم وطن؟
مزرعه ای با سنبلچه نازک،
تعطیلات و آهنگ های ما،
عصر گرم بیرون از پنجره.

ما به چه می گوییم وطن؟
هر چیزی را که در قلبمان گرامی می داریم،
و زیر آسمان آبی آبی
پرچم روسیه بر فراز کرملین

(وی. استپانوف)

کشور پهناور

اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
قراره با هواپیما پرواز کنیم
اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
ما باید به روسیه نگاه کنیم،
آنوقت خواهیم دید
و جنگل ها و شهرها،
فضاهای اقیانوسی،
نوارهایی از رودخانه ها، دریاچه ها، کوه ها...

ما فاصله را بدون لبه خواهیم دید،
توندرا، جایی که بهار زنگ می زند،
و سپس خواهیم فهمید که چه چیزی
وطن ما بزرگ است
یک کشور بزرگ
(وی. استپانوف)

وطن ما چیست!

یک درخت سیب بر فراز رودخانه ای آرام شکوفا می شود.
باغ ها متفکرانه ایستاده اند.
چه وطن شیکی،
او خودش مثل یک باغ فوق العاده است!

رودخانه با تفنگ بازی می کند،
ماهی های موجود در آن همه از نقره ساخته شده اند،
چه وطن ثروتمندی
نمی توانی خوبی های او را بشماری!
موجی آرام در جریان است،

وسعت مزارع چشم نواز است.
چه وطن شادی
و این شادی برای ماست!
(V. Bokov)

روسیه

اینجا مزرعه گرم پر از چاودار است،
اینجا سحرها در نخل چمنزارها می چکند.
اینجا فرشتگان بال طلایی خدا هستند
آنها در امتداد پرتوهای نور از ابرها پایین آمدند.

و زمین را با آب مقدس سیراب کردند،
و وسعت آبی با یک صلیب تحت الشعاع قرار گرفت.
و ما جز روسیه وطنی نداریم -
اینجا مادر است، اینجا معبد است، اینجا خانه پدر است.

(P. Sinyavsky)

سرزمین مادری

جنگل شاد، مزارع بومی،
رودخانه ها پر پیچ و خم، شیب گلدار،
تپه ها و روستاها، فضای آزاد
و صدای آهنگین زنگ ها.

با لبخندت با نفست
دارم ادغام میشم
عظیم، محافظت شده توسط مسیح،
سرزمین مادری من،
عشق من.

(M. Pozharova)

سرزمین مادری

اگر کلمه "وطن" را بگویند،
بلافاصله به ذهن می رسد
خانه قدیمی، مویز در باغ،
صنوبر ضخیم در دروازه،

درخت توس معمولی در کنار رودخانه
و یک تپه بابونه...
و دیگران احتمالاً به یاد خواهند آورد
حیاط مادری شما در مسکو.

اولین قایق ها در گودال ها هستند،
پیست اسکیت اخیرا کجا بود؟
و یک کارخانه بزرگ همسایه
سوت بلند و شاد.

یا استپ قرمز با خشخاش است،
طلای بکر...
وطن متفاوت است
اما همه یکی دارند!

(Z. Alexandrova)

***

بالاتر از سرزمین مادری ما
هواپیماها در حال پرواز هستند
بالای زمین های ما...
و من برای خلبان ها فریاد می زنم:
«مرا با خودت ببر!
به طوری که بر سر سرزمین مادری ما
مثل یک تیر پرتاب کردم،
رودخانه ها، کوه ها را دیدم،
دره ها و دریاچه ها
و در دریای سیاه متورم می شود،
و قایق در هوای آزاد،
دشت به رنگ سرسبز
و همه بچه های دنیا!»
(R. Bosilek) (بالا)

فراتر از دریاها و اقیانوس ها بروید

فراتر از دریاها و اقیانوس ها بروید،
شما باید در سراسر زمین پرواز کنید:
کشورهای مختلفی در دنیا وجود دارد،
اما شما یکی مثل ما پیدا نخواهید کرد.

آبهای روشن ما عمیق است،

زمین وسیع و آزاد است،
و کارخانه ها بدون وقفه رعد و برق می زنند،
و مزارع پر سر و صدا و شکوفا هستند...
(M. Isakovsky)

وطن

در فضای باز
قبل از سحر
سحرهای سرخ رنگ طلوع کرده اند
بر فراز کشور مادری من

هر سال زیباتر می شود
کشورهای عزیز...
بهتر از وطن ما
در دنیا نیست، دوستان!
(A. Prokofiev)

سلام
سلام بر تو ای سرزمین مادری من
با جنگل های تاریک تو،
با رود بزرگ تو،
و زمینه های بی پایان!

با سلام خدمت شما مردم عزیز
قهرمان خستگی ناپذیر کار،
وسط زمستان و در گرمای تابستان!
سلام بر تو ای سرزمین مادری من!
(S. Drozhzhin)

جرثقیل بچه

گرما از مزارع رفته است
و یک دسته جرثقیل
رهبر به سرزمین سبز در خارج از کشور منتهی می شود.
گوه غمگین پرواز می کند،
و فقط یکی شاد است،
یک جرثقیل کوچولو احمق

با عجله به سمت ابرها می رود
رهبر عجله می کند،
اما رهبر به شدت به او می گوید:
- حداقل آن زمین گرمتر است،
و وطن عزیزتر است
مایلی - به یاد داشته باش، جرثقیل کوچولو، این کلمه.
صدای توس را به خاطر بسپار
و آن شیب تند،
جایی که مادرت تو را در حال پرواز دید.
برای همیشه به یاد داشته باشید
در غیر این صورت هرگز
دوست من، تو یک جرثقیل واقعی نمی شوی.

برف داریم،
ما در وسط یک کولاک هستیم
و اصلا نمی توانید صدای پرندگان را بشنوید.
و جایی در دوردست
جرثقیل ها بانگ می زنند،
از وطن پر برف خود غر می زنند.
(من شفران)

آهنگ شکوه

درود، عالی،
چند زبانه
روسی برادرانه
خانواده مردم.

در محاصره بایستید
مسلح
یک دژ باستانی
کرملین خاکستری!

سلام عزیزم،
تزلزل ناپذیر
بنر در جریان است
نور عقل!

با شکوه برای پدربزرگ ها،
نوه های شجاع
روسی دوستانه
خانواده مردم.

خودت را با پیروزی ها تقویت کن،
خود را در علوم گسترش دهید،
تا ابد فساد ناپذیر
جلال بر زمین!
(N. Aseev) (بالا)

روسیه، روسیه، روسیه

هیچ سرزمین زیباتری در دنیا وجود ندارد،
در دنیای روشن تر وطنی نیست!
روسیه، روسیه، روسیه، -
چه چیزی می تواند برای قلب عزیزتر باشد؟

چه کسی از نظر قدرت برابر شما بود؟
هر کسی شکست خورد!
روسیه، روسیه، روسیه، -
در غم و شادی با شما هستیم!

روسیه! مثل پرنده آبی
ما از شما محافظت می کنیم و به شما احترام می گذاریم
و اگر آنها مرز را نقض کنند،
ما با سینه هایمان از شما محافظت خواهیم کرد!

و اگر ناگهان از ما پرسیدند:
"چرا کشور برای شما عزیز است؟"
- بله، زیرا روسیه برای همه ما است،
مثل مادر خودم، تنها!
(V. Gudimov)

بهترین در دنیا

منطقه روسیه، سرزمین من،
فضاهای عزیز!
ما رودخانه ها و مزارع داریم،
دریاها، جنگل ها و کوه ها.

هم شمال داریم هم جنوب.
باغ ها در جنوب شکوفا می شوند.
در شمال همه جا برف است -
آنجا هوا سرد و کولاک است.

در مسکو آنها اکنون به رختخواب می روند،
ماه از پنجره به بیرون نگاه می کند.
خاور دور در همان ساعت
طلوع برای ملاقات با خورشید.

منطقه روسیه، چقدر عالی هستید!
از مرز تا مرز
و یک قطار سریع در جلو
یک هفته دیگه تموم نمیشه

کلمات از رادیو شنیده می شود -
سفر طولانی برای آنها سخت نیست.
صدای آشنای تو، مسکو،
همه جا توسط مردم شنیده می شود.

و ما همیشه از شنیدن اخبار خوشحال می شویم
درباره زندگی آرام ما
چقدر شاد زندگی می کنیم
در سرزمین مادری شما!

ملت ها مثل یک خانواده هستند،
گرچه زبانشان متفاوت است.
همه دختر و پسر هستند
کشور زیبای شما

و هر کسی یک وطن دارد.
سلام و درود بر شما
کشور شکست ناپذیر
قدرت روسیه!
(N. Zabila، ترجمه از اوکراینی توسط Z. Alexandrova)

روسیه

روسیه، شما یک قدرت بزرگ هستید،
فضاهای شما بی نهایت بزرگ است.
تو در تمام اعصار خود را با شکوه بر سر نهادی.
و راه دیگری ندارید.

اسارت دریاچه تاج جنگل های شما را می گیرد.
آبشاری از برآمدگی ها در کوه ها رویاها را پنهان می کند.
جریان رودخانه تشنگی را درمان می کند،
و استپ بومی نان به دنیا خواهد آورد.

ما به شهرهای شما افتخار می کنیم.
مسیر از برست به ولادی وستوک باز است.

پایتخت باشکوه تاج را بر سرت می گذارد،
و سنت پترزبورگ تاریخ را حفظ می کند.

در سرزمین ثروت تو نهر پایان ناپذیری است
راه رسیدن به گنج های شما برای ما نهفته است.
چقدر ما هنوز در مورد شما کم می دانیم.
چیزهای زیادی وجود دارد که باید مطالعه کنیم.

خانه روسی

روسیه مانند یک آپارتمان بزرگ است.
چهار پنجره و چهار در دارد:
شمال، غرب، جنوب، شرق.
سقفی بهشتی بالای سرش آویزان است.

فرش مجلل در آپارتمان گذاشته شده است
طبقات در تایمیر و آنادیر.
و خورشید با یک میلیارد کیلووات می سوزد،
چون خانه ما یک جاهایی تاریک است.

و همانطور که شایسته هر آپارتمان است،
شربت خانه سیبری در آن وجود دارد:
انواع توت ها در آنجا ذخیره می شوند،
و ماهی و گوشت و زغال سنگ و گاز.

و در کنار کوریلکا - خط الراس کوریل -
شیرهای آب گرم وجود دارد،
چشمه ها در تپه Klyuchevskaya می جوشند
(برو آب گرم را روشن کن!)

همچنین سه حمام خنک در آپارتمان وجود دارد:
اقیانوس های شمالی، اقیانوس آرام و اطلس.
و یک اجاق گاز قدرتمند سیستم Kuzbass،
آنچه در زمستان سرد ما را گرم می کند.

و اینجا یک یخچال با نام " قطب شمال" است،
اتوماسیون در آن عالی عمل می کند.
و در سمت راست ساعت کرملین باستانی
هفت منطقه زمانی دیگر باقی مانده است.

خانه روسیه همه چیز برای یک زندگی راحت دارد،
اما در آپارتمان بزرگ نظمی وجود ندارد:

اینجا آتش می‌گیرد، لوله‌ای در آنجا نشت می‌کند.
سپس همسایه ها با صدای بلند از گوشه در می زنند.
دیوارها می ترکند، رنگ می ریزد،
حدود دویست سال پیش آلاسکا سقوط کرد،*
سقف پایین رفت، افق ناپدید شد...
دوباره بازسازی و دوباره تعمیر.

خود سازندگان نمی دانند چه می سازند:
اول آن را می سازند و بعد خراب می کنند.
همه دوست دارند فوراً ساخته شود
کلبه-چوم-یارانگو-کاخ-آسمان خراش!

همه ما در خانه خود همسایه و ساکن هستیم:
ساکنان عادی، مدیران ساختمان، سازندگان.
و اکنون در روسیه چه خواهیم ساخت؟
در این مورد از مادر و پدرت بپرس.

(A. Usachev)
(* 200 سال پیش ملکه کاترین دوم
آلاسکا را به مبلغ 7 میلیون روبل به آمریکا فروخت.) (بالا)

این مقاله حاوی موضوعات عامیانه روسی برای کودکان است.

برای پدران و مادران ما، دیتی ها اغلب به عنوان موسیقی پس زمینه در تعطیلات خدمت می کردند. دوبیتی های ساده که حال و هوای سرگرمی و شوخی را ایجاد می کنند، اکنون در بین برگزارکنندگان رویدادهای مختلف نیز محبوب و محبوب هستند.

طنز رباعی های پرهیجان دوستانه و مهربان است و بنابراین مطمئناً یک کنسرت یا تعطیلات را زنده می کند و توجه کودکان و بزرگسالان را به خود جلب می کند.

این مقاله حاوی نکاتی است که هم جشن کودکان و هم روز نام کودک را روشن می کند. معلمان و سازمان دهندگان تعطیلات نیازی به صرف زمان طولانی برای جستجوی دوبیتی های موضوعی در اینترنت نخواهند داشت، زیرا جالب ترین و خنده دارترین آهنگ های خنده دار کوتاه در اینجا جمع آوری شده است.

چنین ژانر فولکلور منحصر به فردی مانند ditties بدون همراهی موسیقی اجرا می شود. گاهی اوقات یک بالالایکا یا آکاردئون همراه با مجری رباعیات می نوازد.

کودکان پیش دبستانی تمام اطلاعاتی را که در دسترس آنها قرار می گیرد جذب می کنند، بنابراین مهم است که در انتخاب بازی های آموزشی اشتباه نکنید.

کودکان در سن 5-2 سالگی از گوش دادن به موسیقی شاد و آهنگ های قافیه خنده دار کوتاه لذت می برند و کمتر به نثر علاقه دارند. در این دوره، کودک به دیتی ها علاقه نشان می دهد، که در آن به سوالات نوظهور پاسخ می یابد.

با بچه های خود غذاهای عامیانه روسی را یاد بگیرید، که از آن اطلاعات جالب و کنجکاوی زیادی را کشف می کنند.

خروس، خروس،
دیتی بخوان
خوب حرف میزنی
مرغ ها با هم آواز خواهند خواند.
مرغ تخمگذار، مرغ تخمگذار،
دوستان مرغ.

قوچ ما یک آقا پولدار است.
او برای خودش یک چیز جدید خرید.
یا کت خز یا کتانی،
حالا خودش نمی فهمد!

مثل باغبانی
بز عاشق راه رفتن است.
بعد از این سفر
برداشتی وجود ندارد!

من یک غاز فقیر هستم
مثل یک سکه مس.
با پای برهنه در روستا قدم می زنم،
من برای زمستان ذخیره می کنم.

غاز آواز خواند: «ها-ها-ها».
من از لوستر نمی ترسم.
تمام لوسترهای روی ترازو
من آن را در یک سبد می برم!

به هر حال من یک گاو هستم!
شاخ من مثل تاج است.
چه کسی مرا ملاقات خواهد کرد؟
او طعم شیر را خواهد چشید!

در در روی سینه
پوپکا در کلاه می نشیند.
چگونه کلاه می گذارند -
او خود را "احمق" نامید!

هی گربه خاکستری کوچولو
رفتم سمت رودخانه زیر پل،
دمم را در آب فرو کردم،
گربه ها چند ماهی گرفتند!

روی اجاق گاز نشسته بودم
او از رول ها محافظت می کرد.
و موش ها پشت اجاق هستند
نگهبان دونات ها بودند.

روی سارافون من
خروس و خروس
هیچ چیز زیباتر در تمام دنیا وجود ندارد
مادربزرگ عزیزم!

نزد مادربزرگم
پیش بند جدید روشن است.
بگیر مادربزرگ
هدایایی برای تعطیلات!

من حاضرم تمام روز رنج بکشم
بدون مال تو، بدون کیک.
قبلا خیلی زجر کشیدم
یک بینی بزرگ باقی می ماند.

اومدم پیش مامان بزرگم
و خانواده ام را در آغوش گرفتم!
سالهای بسیار زیادی زندگی کنید
و خداوند شما را از مشکلات برکت دهد!

و پدر و مادر دادند
نوه های مادربزرگ.
و فقط تو را به خانه می برند
فقط آنها برای آخر هفته.

مهم: کودکان از آهنگ ها و آهنگ های عامیانه با دنیای اطراف خود آشنا می شوند و خطوط قافیه و ریتم ساده توجه کودک را به خود جلب می کند.

جنبه‌های مثبت وقتی بچه‌ها به حرف‌های دیتی گوش می‌کنند:

• کودکان شروع به رقصیدن می کنند و هماهنگی حرکات را توسعه می دهند
• تکرار مکرر آهنگ های ساده تأثیر مثبتی بر رشد دستگاه گفتار دارد
• بچه ها به صدای گفتار بومی خود عادت می کنند
• کودک احساس شادی می کند
• احساسات زیبایی شناختی شکل می گیرد

اگر برای نوزادی قافیه های خنده دار و کوتاه مهد کودک می خوانید، روش هایی مانند تعویض لباس و حمام کردن باعث ایجاد اضطراب در کودک نمی شود. آهنگ ها توجه را منحرف می کنند و تأثیر مثبتی بر رشد روانی دارند

همچنین برای بازی با کودک شما مناسب است. و مادر با همراهی آواز با حرکات دست، کودک را تشویق می کند که بعد از او تکرار کند، یعنی او فعال خواهد شد. فولکلور شفاهی برای کودکان پایه مهمی در شکل گیری شخصیت است.

نکاتی برای کودکان در مورد مدرسه

این بخش حاوی مطالبی است که به موضوعات مدرسه اختصاص داده شده است. با استفاده از مطالب جمع آوری شده در اینجا، معلمان قادر خواهند بود برنامه هر رویداد کودکان یا رقابت مجریان آماتور را تکمیل کنند.

ابیات موسیقی فولکلور مطابق با تعطیلات مدرسه انتخاب می شود. پس رپرتوار موسیقی مدرسه خود را با آهنگ های محلی بهبود بخشید و اجازه دهید تعطیلات شوخی و خنده بیشتری را برای کودکان به ارمغان بیاورد!

مشکلات مدرسه در مورد معلمان

ممنون از علم،
معلمان خردمند
چون می فهمیم
ما را بیهوده تعقیب نکردی

معلم ما خیلی سخت گیر است
کلاس نرفتیم!
چقدر خوشحال بود
آنچه از ما رها شده است!

آنها به عنوان گنجشک به مدرسه آمدند،
حالا مثل پرستو اوج می گیریم.
ما معلمان را خیلی دوست داریم
ما از همه تشکر می کنیم.

من معلم روی تخته سیاه
یک تکلیف نوشت
خوب من در غم نشسته ام
درد و رنج در صورت وجود دارد.

و ایرینا نیکولاونا
او سکوت را بسیار دوست دارد.
چرا او دوست ندارد سر و صدا کند؟
خوب، من فقط نمی فهمم.

اول برای معلم
از حرف های خوب پشیمان نیستم
پس از همه، او موفق به درک است
چگونه ما را در مدرسه نگه داریم

من صبح به مدرسه می روم
معلمان منتظر من هستند.
آنها شما را در کلاس شکنجه می کنند -
من هم آنها را عذاب خواهم داد.

معلم بودن کار آسانی نیست
فقط موضوع شما
معلم باید تدریس کند
در زندگی چگونه رفتار کنیم؟

روز معلم را تبریک می گویم
امروز برای شما آمده ایم.
با آرزوی موفقیت بزرگ،
تا بهتر از ما درس بدهند.

من سر کلاس نشسته ام
به استاد نگاه می کنم.
من معلم را دوست دارم
وقتی فحش نمیده

مدرسه عزیز ما
به آنها اجازه می دهد از میز خود بیرون بیایند
مندلیف، کولمب...
دنیا با آنها بسیار خوشحال خواهد شد!

مدرسه شماره ده گذشته
خوب من نمی گذرم:
یا پنجره ها را می شوم،
یا حیاط را جارو می کنم.

البته ما مدرسه را دوست داریم
مدرسه عزیز ما!
گرچه مرا به این مدرسه می کشانند
بعضی ها به زور

ما خیلی دوستانه زندگی می کنیم
ما با شادی آهنگ می خوانیم.
بهتر از مدرسه خوب ما
هیچ کجای دنیا پیداش نمی کنیم!

مدرسه ما بهترین است
و در اتاق غذاخوری به همه غذا می دهند،
و ما اینجا یک باشگاه ورزشی داریم،
و ما پسرهای بی شماری داریم.

ویدئو: مسائل مربوط به مدرسه

لباس های تولد برای کودکان

دیتیت های فولکلور درخشان می تواند به نقطه برجسته جشن برای بزرگسالان و کودکان تبدیل شود. محتوای خنده دار دوبیتی های طنز کوتاه هم قهرمان مناسبت و هم مهمانان دعوت شده را در روحیه مناسبی قرار می دهد. انگیزه های ساده مخاطب را سرگرم می کند، شعله ور می کند و در بهترین حالت حتی آنها را به رقص ترغیب می کند.

برای اینکه رباعی ها کارکرد سرگرمی خود را انجام دهند، باید با سرعت و بدون تغییر ملودی اجرا شوند. نکته اصلی در دیتی معنای طنز آن است.

دیتیت هایی که در روز نامگذاری انجام می شود به ایجاد روحیه خوب و برانگیختن عموم کمک می کند. برای نوازندگان آیات خنده دار استعداد خاصی در موسیقی لازم نیست. حتی افرادی که از موسیقی دور هستند نیز می توانند با این کار کنار بیایند.

فقط 3-4 اجرا کننده در لباس های محلی رنگارنگ، یک نوازنده آکاردئون و روحیه عالی برای قهرمان مناسبت تضمین شده است. چگونه با استفاده از دیتی به طور اصیل به فرد تولد تبریک بگوییم در این قسمت بخوانید.

ما آمدیم به شما تبریک بگوییم
تولدت مبارک کولیا [نام پسر تولد].
پس راحت روی صندلیت بنشین،
و به تبریک گوش کن!

روز جام را به شما تبریک می گویم
ما برات بهترین ها رو ارزو میکنیم،
دیوونه های تولد
حالا ما اجرا خواهیم کرد!

نمیدونم چند سالته
چرا باید این را بدانم؟
روی یک کیک بزرگ شمع وجود دارد
می توانید آن را بگیرید و بشمارید!

به میز نگاه می کنم و می بینم
نان بسیار خوشمزه
ولی من امروز رژیم گرفتم
من را انتخاب نکن!

روز نام یک تعطیلات فوق العاده است،
آنها یک بار در سال اتفاق می افتد.
کروکودیل به دیدن شما می آید
من شما را با چبوراشکا دعوت می کنم!

برایت آهنگ خواهند خواند
درباره هلیکوپتر جادویی
همونی که دقیقاً در روز تولد شماست
او بستنی برای همه می آورد!

اگر یکی از بزرگسالان لباس های شخصیت های کارتونی (چبوراشکا، وینی پو) را بپوشد و شیرینی ها و بادکنک ها را بین بچه های دعوت شده توزیع کند، تعطیلات کودکان بسیار هیجان انگیزتر و جالب تر می شود.

بیایید مردم صادق را شاد کنیم
تانیا [نام دختر تولد] تولدت مبارک
بیایید صادقانه تبریک بگوییم
امروز شادی و سرگرمی است،
بیا بیرون و برقص!

همه ما از خوشحالی می درخشیم
تولدت است!
ما اینجا هستیم تا به شما تبریک بگوییم
اقوام و دوستان.

اینجا گل است، و اینجا شیرینی،
خوب نیست؟
و همچنین به شما تعطیلات می دهیم،
از آن لذت ببرید و زیبا باشید!

شاد باشید، سلامت باشید،
هرگز خشن نباش!
باشد که زندگی موفق باشد
اگر چنین است، با ما همراه باشید!

خوش بگذره، مردم صادق،
تولد در راه است!
بگذارید برای شما هدیه بیاورند
تعطیلات روشن و روشن خواهد شد!

بعد از این حرف ها می توانید ترتیب توزیع هدایای کوچک را بدهید. بچه‌ها از انفجار ترقه‌ها و پرواز کانفتی‌های رنگارنگ قدردانی خواهند کرد.

مسائل مربوط به حرفه برای کودکان

به همه کسانی که می شناسم می گویم،
که من می خواهم ستاره شناس شوم.
دوست ندارم شب بخوابم
بهتر است ستاره ها را مطالعه کنید.

من جلوی همه کلاس دوست دارم
در کلاس پاسخ دهید.
این تجربه مفید خواهد بود -
من می خواهم هنرمند شوم!

اگر، پتیا، شما پس
شما معاون خواهید شد
سپس دفتر خاطرات شما می تواند تبدیل شود
شواهد مخوف!

- به من رحم کن مامان
بگذار از مدرسه بگذرم!
- تو، پسر، مدیر آنجا هستی،
شما باید آنجا باشید!

من تصمیم گرفتم که فایده ای ندارد
بوکس -
من دندانپزشک خواهم شد
همه از او می ترسند.

ووکا به بچه ها می بالد،
که وکیل شود.
و هنوز یک وکیل نیست،
همه را می زند.

من می خواهم پیشاهنگ باشم
بالاخره من مدبر و شجاع هستم.
مامان شیرینی ها را پنهان کرد
من کجا را جستجو کردم - و آن را خوردم!

من آرایشگر می شوم
و من از لاریسکا انتقام خواهم گرفت -
موهایم را مثل یک پسر کوتاه می کنم،
و بعد تو را می بخشم

من به ژیمناستیک می روم
من فقط هفته ای یکبار غذا میخورم
رازی را به شما می گویم:
من می خواهم مدل شوم.

من با راننده تراکتور دوست هستم
میرم کمکش
راننده تراکتور ماشین را می راند
و من کنار تو نشسته ام!

دیتی برای کودکان در مهدکودک

مربیان مهدکودک می توانند از یک فیلمنامه آماده استفاده کنند و کودکان را با هنرهای عامیانه شفاهی به شیوه ای بدیع و سرگرم کننده آشنا کنند.

بهتر است سالن را به سبک مردمی تزئین کنید: دروازه های نقاشی شده جعلی یا یک کلبه روسی را روی صحنه قرار دهید.

نوازندگان دیتی و یک نوازنده آکاردئون بالالایکا با ملودی بالالایکا بیرون می آیند.

من میرم بیرون، میرم بیرون و برقصم
در کفش های نو،
همه بچه ها می گویند
که من مثل یک عکس هستم!

ابرهایی در آسمان آبی وجود دارد،
باران یا تگرگ خواهد آمد.
علیا درخواست می کند که او را نگه دارند
در راه مهدکودک!

آلا پشت میز نشسته بود
سر بشقاب فکر کردم،
پینوکیو کنارش نشست،
تمام کمپوت و فرنی را خوردم.

ساشا و ماشا بازی کردند
همه اسباب بازی ها پراکنده بودند
شروع به دعوا و داد و فریاد کردند
چه کسی باید اسباب بازی جمع کند؟

پتیا ماهرانه ماهی می گیرد
شاید یک قایق بسازد،
فقط "سلام" و "متشکرم"
نمی تواند صحبت کند!

ووا صبح تنبل بود
موهایت را شانه کن
یک گاو به سمت او آمد
زبانم را شانه کردم!

والدین یک ساعت وقت ندارند
صحبت با کودک ممنوع است
چه کسی در باغ صحبت می کند؟
به سرعت در حال توسعه!

ما پسران خودمان هستیم،
اوه، چقدر متوجه شد!
با پشتکار آواز می خوانند
عالی پلک میزنن

و من با آکاردئون می روم
یک پنجره کوچک زیر اولینو وجود دارد،
بیایید ببینیم، آکاردئون،
آیا پنجره باز می شود؟

من یک گل رز در جیبم دارم -
گل رز در حال فرو ریختن است،
من چنین شخصیتی دارم
مثل گزنه!

یک لاک پشت برای شنا رفت.
و از ترس همه چیز را گاز گرفت
نیش لقمه
من از کسی نمی ترسم!

موش توسط دوست دختر ملاقات شد
و در یکدیگر پنهان شدند.
و کدام باقی می ماند
من بیشتر از همه می ترسیدم.

پولینا تلاش کرد
فرنی را تا نصف بخورید.
فرنی مضر بود.
او به پولینکا خندید.

صبح به مادر میلا ما
او به من دو آب نبات داد.
به سختی وقت داشتم آن را بدهم،
او بلافاصله آنها را خودش خورد.

بچه های کوچک دوست دارند
انواع شیرینی.
چه کسی می جود و چه کسی قورت می دهد،
چه کسی روی گونه می غلتد؟

تفریح ​​در مهد کودک
مردم ساده
در زمان های آرام نمی تواند بخوابد،
با صدای آهسته می خواند:

آه، لیولی، آه، لیولی،
مانند کشتی های روی ولگا.

وانیا یک مهندس خواهد شد،
لنوچکا پزشک خواهد شد.
ورا معلم می شود،
اما در حال حاضر ما می خوانیم:

وای، تو، اوه، تو - ما همه فضانوردیم.

بچه های مهدکودک ما
ماهرترین:
چه کسی نقاشی می کشد، چه کسی می خواند،
چه کسی سریعتر می دود؟

از توجه همه شما متشکرم،
برای عشق، تجربیات،
خوب، مهد کودک، شکوفا،
خوبی را به فرزندان خود تلقین کنید!

دیتی برای کودکان با نام

کودکان واقعاً از تعطیلات لذت خواهند برد، جایی که دیت هایی با نام آنها پخش می شود.

آندری ما آن هفته
دفترم را به استاد دادم.
او نمی داند با او چه کند -
برای تمیز کردن، شستن یا شستن.

سریوژا در پارک قدم زد
و درسمو یاد نگرفتم
آن را گرفت و زیر میز پنهان شد،
به طوری که هیچ کس نمی تواند آن را پیدا کند.

سریوژای ما سر کلاس است
نمیشه چیزی گفت
چگونه درس به پایان می رسد -
دهان بسته نمی شود

Seryozhka به هیئت مدیره فراخوانده شد،
اما سریوژکا ساکت است،
چون کل درس
از پنجره بیرون را نگاه کرد.

دیما شنوایی خوبی ایجاد کرده است.
شاید بدون ترس
در حالی که پشت تخته سیاه ایستاده اید گوش کنید،
نکاتی از میزهای دور.

چه کسی در بوفه شلوغ می کند؟
پیشروی؟ -
به ایرا رحم کن بچه ها
ساندویچ به ایرا بدهید!

منتظر جواب مارینا بودم
معلم ما برای مدت طولانی -
نه جوابی نه سلام
فایده نداره!

اوه، ما از پاشا خوشمان نمی آید
پاسخ ها در هیئت مدیره
از ناله های خواب آلودش
داریم از خستگی میمیریم

اجداد ما کشیدند
دایناسورها روی سنگ،
قرن 21 ام. - وینیت
تولیا روی میز نقاشی می کشد.

دایناسورها اجداد ما هستند
بر روی یک سنگ کوبیده شد
و اکنون آرتیوم گراچف
آنها را روی میز می کشد.

Tanechka ما یک جعبه پچ پچ است،
خوب او با نیم گوش گوش می دهد.
معلم به او می گوید -
و او از پنجره به بیرون نگاه می کند.

کولیا بیرون آمد تا پاسخ دهد
اما نمی دانستم از کجا شروع کنم.
یک ساعت سکوت کرد و بعد گفت:
"آنا پاولونا، تماس بگیرید."

من پشت میز با رم نشسته ام.
رم مرد بزرگی است.
ببین چقدر فقیر است -
همیشه از من محافظت خواهد کرد

همه برنامه ها بدون تحلیل
دخترم تمام راه را نگاه می کند
او فقط در مدرسه استراحت می کند -
اولیا تلهمانیک ما.

هرگز در کلاس ما
هیچ وقت گرم نمی شود
فن تعویض می شود
صفحه گردان لارک برای ما!

گوشا زحمت می کشد و آه می کشد
و روی تخته سیاه غر می زند...
آنها به خواب می روند و خشک می شوند
حتی از خستگی پرواز می کند!

نکاتی در مورد کمپ برای کودکان

تعطیلات تابستانی همیشه به معنای بسیاری از فعالیت های مختلف جالب، اردوهای کودکان و آهنگ های اطراف آتش است. و جایی که آهنگ وجود دارد، دیتیت های خنده دار وجود دارد! دوبیتی های کوتاه را با فرزندان خود بیاموزید.

ما، دوست دختران شاد،
ما برای شما دیتی می خوانیم.
و در مورد تابستان، و در مورد اردو،
و در مورد نحوه زندگی ما!

ما منتظر تابستان سرخ بودیم،
دفترهای خاطرات رها شدند.
ما برای مدت طولانی استراحت خواهیم کرد -
تمام راه تا پاییز!

شهر غبار آلود، خداحافظ!
خداحافظ خانواده!
دست تکان دادن -
من دارم میرم کمپ تابستانی!

بودن با دوستان خوب است -
ما یک آهنگ پر صدا می خوانیم.
در کمپ فوق العاده ما
ما یک ماه عالی خواهیم داشت!

پیاده روی ها و مسابقات در انتظار ما هستند،
دیسکو، آزمون.
رودخانه، خورشید، ساحل و جنگل.
حتی "میدان" "معجزه" دارد.

خسته نباشی بابا، مامان -
کمپ یک درام نیست...
من برای خانه ناراحت خواهم شد -
فوراً به شما اطلاع خواهم داد.

مامان، اشک نریز:
کمپ پر از دوستان است،
من می دوم و آفتاب می گیرم
کمی از تبلت فاصله بگیرید!

مامانا اشک نریز
والرین ننوشید...
بچه ها به تعطیلات می روند -
هوای تازه تنفس کن!

مشاور ما بهترین است
در حال تحصیل در موسسه!
ما می دانیم که چیست
معلم موفق خواهد شد!

مشاور ما مورد تحسین قرار گرفته است
ما او را می پرستیم
همه بچه ها او را دوست دارند
و او در همه چیز قهرمان است!

یک سری لباس برداشتم
مد لباس مارینکا.
برای ورزش و پیاده روی
مثل یک "تصویر" راه می رود!

من و دوستم خوابیم
ما عاشق خواب طولانی مدت هستیم.
اما از هشت صبح کمپ ما،
و تو باید بلند شوی!

البته در اردوی ما
سرگرمی زیاد.
و ما مشاور داریم
به سادگی فوق کلاس!

نگران نباشید، بابا، مادر،
تعطیلات تابستانی بهترین هستند!
بیا بیست روز اینجا استراحت کنیم -
شما بچه ها را نمی شناسید.

به معلمان شما
در اینجا آشکارا می گوییم:
- ما با شما خیلی مشکل داریم
این تغییر به ارمغان خواهد آورد.

ما اینجا بچه های زیادی داریم
به ما نگاه کن
همه ما بسیار متفاوت هستیم
و هنوز هم ما برابریم.

نکاتی درباره تابستان برای کودکان

با شروع تابستان و شروع تعطیلات، نکات مربوط به روزهای گرم آفتابی بسیار مهم است.

برای تعطیلات، هورا!
بچه ها فرار کردند!
برنزه شویم، بزرگ شویم -
و ما همدیگر را نخواهیم شناخت

پتیا چقدر خوبه
آبیاری تخت باغ!
حالا همه آنجا قورباغه هستند
انجام تمرینات.

من به ماهیگیری رفتم
چوب ماهیگیری را ریختم.
تمساح چاق نوک زد -
قایق واژگون شد!

ما در جنگل مخفی کاری می کردیم
و اوکسانا گم شد.
او به داخل گود رفت -
تا تاریکی هوا اونجا خوابیدم!

من به دوچرخه عادت دارم
و بدون دست سوارش می شوم.
پس از ملاقات با بلوط غلیظ
من در حال حاضر در راه هستم ... بدون دندان.

در تابستان، هر پاکسازی
مثل سفره ای که خود سرهم می کند.
انواع توت های وحشی خوشمزه
او به من و شما یکباره غذا می دهد.

- این چه نوع قارچی است؟
آیا تمام کنده ها در اطراف گیر کرده اند؟
- شما بچه ها خوش شانس هستید
اینها قارچ های دوستانه هستند!

اون دوست دخترای مو قرمز اونجا
به آنها امواج می گویند.
به آنها عجله کن، ایرینکا،
به سبد خود دعوت کنید

مامان به دخترش اجازه داد
صبح به شکار قارچ بروید.
دخترم زود آورد
دو سبد فلای آگاریک.

چتر دریایی در من می پاشد،
هندوانه شیرین تر از شکر است،
و ماسه در حال حاضر طلایی است -
من و تو به بهشت ​​رفته ایم!

روی شن های طلایی
خورشید می درخشید -
چقدر تابستان است گاهی
اوقات خوشی داشتیم!

مسائل مربوط به روسیه برای کودکان

در روز استقلال روسیه، رقص هایی با یادداشت های میهن پرستانه مناسب خواهد بود، به لطف آنها کودکان می توانند در کشور خود، سرزمین محبوب خود احساس غرور کنند و یک رقص گرد به تزئین تعطیلات تبدیل می شود.

من به روسیه خود ایمان دارم!
به مادر عزیزم!
من برای او یک دیتی می خوانم،
زیباترین!

اوه، روسیه، شما زیبا هستید!
دریاچه های آبی - چشم ...
بیایید با صدای بلند بخوانیم:
روسیه روحیه روسی دارد!

ما خیلی وقت پیش کفش‌های خود را عوض کردیم،
کفش زیباست!
دلمان را از دست نمی دهیم،
شادترین!

رئیس جمهور ما پوتین ووا!
پوتین خوب است!
ما تا ابد با خوشبختی زندگی خواهیم کرد،
برای دشمنی با همه دشمنان!

ذخایر نفت و گاز داریم...
و دیتی ها درست هستند!
ما نه به ابرو، بلکه به سمت چشم،
و در مورد آن ... حالا بیایید بخوانیم!

شکوفایی، روسیه، مال ما،
شما با ما گم نمی شوید!
و با دیتی شاد -
بیشتر لذت خواهید برد!

روح روسی، بوی روسیه می دهد،
روسیه کشور قدرتمندی است!
با گرمای قلبمان تو را در آغوش خواهیم گرفت
باشد که همیشه به یادمان باشد!

اوه، روسیه، شما روسیه هستید،
چقدر خوبه
همه اطرافیان در حال آواز خواندن هستند،
از آن لذت ببرید و آواز بخوانید!

همراه با دایه، عمه ولیا،
تمیز کردند و جارو کردند.
خوب، یک ساعت تمام در خانه،
مادران ما را شستند!

خوشحال می شویم دوباره بخوانیم،
بله، باید تمام کنیم.
از شما دعوت می کنیم به ما سر بزنید،
بیا، وقت بخیر!

و حالا مردم صادق،
کلبه روسی صدا می زند.
پدربزرگ های ما با عشق،
داشتند با تبر کنده می بریدند!
میخ ها را محکم کوبیده بودند،
آهنگ ها با صدای بلند خوانده می شد.

بازی های خنده دار برای کودکان

گلچین زیر برای هر مهمانی کودکانه مناسب است.

صبح به مادر میلا ما
او به من دو آب نبات داد.
به سختی وقت داشتم آن را بدهم،
او بلافاصله آنها را خودش خورد.

ووا صبح تنبل بود
موهایت را شانه کن
یک گاو به سمت او آمد
زبانم را شانه کردم!

مرغ به داروخانه رفت
و او گفت: «کلاغ!
به من صابون و عطر بده
باشد که خروس ها شما را دوست داشته باشند!»

ایریشکا سوار بر تپه بود
- من سریعترین بودم.
ایرا حتی اسکی خودش را دارد
در راه سبقت گرفت!

کیک پختم
من وانیا را درمان کردم.
او برای آن نشان داد
من یک حشره در لیوانم دارم.

پدربزرگ به موش نوشتن یاد داد،
و آنچه بیرون آمد خط خطی بود.
موش دوس گرفت.
و هر دو به شدت گریه کردند.

من میرم بیرون، میرم بیرون و برقصم
در کفش های نو،
همه بچه ها می گویند
که من مثل یک عکس هستم!

ویدئو: بچه‌ها بازی‌ها را انجام می‌دهند

شعرهایی درباره وطن برای کودکان توسط بسیاری از شاعران سروده شده است.

سرزمین مادری

میهن کلمه بزرگ و بزرگی است!
بگذار هیچ معجزه ای در جهان وجود نداشته باشد،
اگر این کلمه را با روح خود بگویید،
عمیق تر از دریاها، بالاتر از آسمان ها!

دقیقاً با نیمی از جهان مطابقت دارد:
مامان و بابا، همسایه ها، دوستان.
شهر عزیز، آپارتمان عزیز،
مادربزرگ، مدرسه، بچه گربه... و من.

اسم حیوان دست اموز آفتابی در کف دست شما
بوته یاس بنفش بیرون پنجره
و روی گونه یک خال وجود دارد -
این هم سرزمین مادری است.

تی بوکووا

***

سرزمین مادری

بهار،
بشاش،
ابدی،
خوب
تراکتور
شخم زده،
خوشبختی
کاشته شده -
او همه آنجا جلوی چشمان ماست
از جنوب
به سمت شمال!
وطن عزیز
وطن مو روشن است،
صلح آمیز - صلح آمیز
روسی-روسی ...
V. Semernin

***

یک کشور بزرگ

اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
قراره با هواپیما پرواز کنیم
اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
ما باید به روسیه نگاه کنیم.
آنوقت خواهیم دید
و جنگل ها و شهرها،
فضاهای اقیانوسی،
نوارهایی از رودخانه ها، دریاچه ها، کوه ها...

ما فاصله را بدون لبه خواهیم دید،
توندرا، جایی که بهار زنگ می زند.
و سپس خواهیم فهمید که چه چیزی
وطن ما بزرگ است
یک کشور بزرگ

تی بوکووا

***

وطن ما چیست!

یک درخت سیب بر فراز رودخانه ای آرام شکوفا می شود.
باغ ها متفکرانه ایستاده اند.
چه وطن شیکی،
او خودش مثل یک باغ فوق العاده است!

رودخانه با تفنگ بازی می کند،
ماهی های موجود در آن همه از نقره ساخته شده اند،
چه وطن ثروتمندی
نمی توانی خوبی های او را بشماری!

موجی آرام در جریان است،
وسعت مزارع چشم نواز است.
چه وطن شادی
و این شادی برای ماست!

وی. بوکوف

***

درباره سرزمین مادری

اسم وطن من چیست؟
از خودم سوال میپرسم
رودخانه ای که در پشت خانه ها می پیچد
یا یک بوته رز قرمز مجعد؟

اون درخت توس پاییزی اونجا؟
یا قطرات بهار؟
یا شاید یک نوار رنگین کمانی؟
یا یک روز سرد زمستانی؟

همه چیزهایی که از کودکی وجود داشته است؟
اما همه چیز هیچ خواهد بود
بدون مراقبت مادرم عزیزم
و بدون دوستان من این احساس را ندارم.

به این می گویند سرزمین مادری!
تا همیشه در کنار هم باشیم
هر کس حمایت کند لبخند خواهد زد،
چه کسی به من هم نیاز دارد!

اوگنیا تروتنوا

***

سلام، سرزمین مادری من!
صبح خورشید طلوع می کند.
او همه را به خیابان دعوت می کند.
من از خانه بیرون می روم -
سلام خیابان من
می خوانم و در بلندی ها
پرندگان با من آواز می خوانند
علف ها در راه با من زمزمه می کنند
دوست من عجله کن تا بزرگ شوی.
من با گیاهان آواز می خوانم
با بادها می خوانم
من برای خورشید آواز می خوانم -
سلام، سرزمین مادری من!

ولادیمیر اورلوف

***

سرزمین مادری

جنگل شاد، مزارع بومی،
رودخانه ها پر پیچ و خم، شیب گلدار،
تپه ها و روستاها، فضای آزاد
و صدای آهنگین زنگ ها.

با لبخندت با نفست
دارم ادغام میشم
عظیم، محافظت شده توسط مسیح،
سرزمین مادری من،
عشق من.

M. Pozharova

***

سرزمین مادری

اگر کلمه "وطن" را بگویند،
بلافاصله به ذهن می رسد
خانه قدیمی، مویز در باغ،
صنوبر ضخیم در دروازه،

درخت توس معمولی در کنار رودخانه
و یک تپه بابونه...
و دیگران احتمالاً به یاد خواهند آورد
حیاط مادری شما در مسکو.

اولین قایق ها در گودال ها هستند،
پیست اسکیت اخیرا کجا بود؟
و یک کارخانه بزرگ همسایه
سوت بلند و شاد.

یا استپ قرمز با خشخاش است،
طلای بکر...
وطن متفاوت است
اما همه یکی دارند!

ز. الکساندروا

***

ستاره های کرملین
آنها بالای سر ما می سوزند،
نورشان به همه جا می رسد!
بچه ها وطن خوبی دارند،
و بهتر از آن وطن
نه!
اس. میخالکوف

***

سرزمین مادری

سرزمین مادری خود را داشته باشید
کنار نهر و در کنار جرثقیل.
و من و تو آن را داریم -
و سرزمین مادری یکی است.

پی سینیوسکی

***

روسیه

اینجا مزرعه گرم پر از چاودار است،
اینجا سحرها در نخل چمنزارها می چکند.
اینجا فرشتگان بال طلایی خدا هستند
آنها در امتداد پرتوهای نور از ابرها پایین آمدند.

و زمین را با آب مقدس سیراب کردند،
و وسعت آبی با یک صلیب تحت الشعاع قرار گرفت.
و ما جز روسیه وطنی نداریم -
اینجا مادر است، اینجا معبد است، اینجا خانه پدر است.

پی سینیوسکی

***

طراحی

در نقاشی من
مزرعه با سنبلچه،
کلیسای روی تپه
نزدیک ابرها
در نقاشی من
مامان و دوستان
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
پرتوهای سحر
بیشه و رودخانه،
آفتاب و تابستان.
در نقاشی من
آهنگ جریان،
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
دیزی ها رشد کرده اند
در طول مسیر می پرد
سوار بر اسب
در نقاشی من
رنگین کمان و من
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
مامان و دوستان
در نقاشی من
آهنگ جریان،
در نقاشی من
رنگین کمان و من
در نقاشی من
سرزمین مادری من

پی سینیوسکی

***

آهنگ بومی

خورشید شاد در حال باریدن است
نهرهای طلایی
بر فراز باغ ها و بالای روستاها،
بر فراز مزارع و مراتع.

اینجا قارچ می بارد،
رنگین کمان های رنگی می درخشند،
در اینجا چنارهای ساده وجود دارد
از بچگی ما عزیزترین بودیم.

پودر صنوبر
در لبه جنگل چرخید
و در سراسر بیشه پراکنده است
کک و مک توت فرنگی.

اینجا قارچ می بارد،
رنگین کمان های رنگی می درخشند،
در اینجا چنارهای ساده وجود دارد
از بچگی ما عزیزترین بودیم.

و دوباره شروع به دفن کردنم کردند
گله پرستوها بالای خانه،
دوباره درباره سرزمین مادری بخوانم
زنگ های آشنا

پی سینیوسکی

***

سرزمین مادری بهتری وجود ندارد

جرثقیل-جرثقیل-جرثقیل!
او بیش از صد زمین پرواز کرد.
به اطراف پرواز کرد، قدم زد،
بالها، پاها کشیده شده است.

از جرثقیل پرسیدیم:
-بهترین زمین کجاست؟ -
در حالی که در حال پرواز بود جواب داد:
- سرزمین مادری بهتری وجود ندارد!

پی ورونکو

***

سرزمین مادری

تپه ها، پلیسه ها،
مراتع و مزارع -
بومی، سبز
سرزمین ما.
زمینی که من ساختم
اولین قدم شما
یه بار کجا اومدی بیرون؟
به دوشاخه در جاده.
و فهمیدم چی بود
وسعت میدان ها -
تکه ای از بزرگان
سرزمین پدری من

G. Ladonshchikov

***

صبح بخیر!

خورشید از بالای کوه طلوع کرد،
تاریکی شب با سحر تار می شود،
چمنزاری پر از گل، مثل یک گل نقاشی شده...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!

درها با سروصدا به صدا در آمدند،
پرندگان اولیه شروع به آواز خواندن کردند
با صدای بلند با سکوت بحث می کنند...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!

مردم سر کار رفتند
زنبورها لانه های عسل را پر از عسل می کنند،
هیچ ابری در آسمان نیست...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!
G.Ladonshchikov

***

سرزمین مادری ما

و زیبا و غنی
وطن ما بچه ها
فاصله زیادی با پایتخت دارد
به هر یک از مرزهایش.

همه چیز در اطراف تو متعلق به خودت است عزیز:
کوه ها، استپ ها و جنگل ها:
رودخانه ها آبی می درخشند،
آسمان آبی

هر شهر
عزیز دل،
هر خانه روستایی با ارزش است.
همه چیز در نبردها در یک نقطه گرفته می شود
و با کار تقویت شد!
G. Ladonshchikov

***

لانه بومی

آهنگ پرستوها
بالای پنجره من
حجاری می کنند، لانه می سازند...
من می دانم که به زودی آنجا خواهد بود
جوجه ها ظاهر می شوند
آنها شروع به فریاد زدن خواهند کرد
آنها پدر و مادر خواهند داشت
میج بپوشید.
کوچولوها به بیرون پرواز خواهند کرد
در تابستان از لانه،
آنها بر فراز جهان پرواز خواهند کرد
اما آنها همیشه
خواهند دانست و به یاد خواهند آورد
آنچه در سرزمین مادری ما است
لانه به آنها سلام خواهد کرد
بالای پنجره من
G. Ladonshchikov

***

منطقه ما

حالا یک درخت توس، حالا یک درخت روون،
بوته بید بر فراز رودخانه.
سرزمین بومی، برای همیشه محبوب،
دیگه کجا می تونی اینجوری پیدا کنی؟

از دریاها تا کوه های بلند،
در وسط عرض های جغرافیایی بومی ما -
همه در حال دویدن هستند، جاده ها در حال اجرا هستند،
و آنها به جلو زنگ می زنند.

دره ها پر از آفتاب است،
و به هر کجا که نگاه کنی -
سرزمین بومی، برای همیشه محبوب،
همه چیز مثل باغ بهاری گل می دهد.

دوران کودکی ما طلایی است!
شما هر روز روشن تر می شوید
زیر یک ستاره خوش شانس
ما در سرزمین مادری خود زندگی می کنیم!

الف. بیگانه

***

کلید واژه ها

ما در مهد کودک یاد گرفتیم
ما کلمات زیبایی هستیم
برای اولین بار خوانده شد:
مادر، سرزمین مادری، مسکو.

بهار و تابستان خواهد گذشت.
شاخ و برگ ها آفتابی خواهند شد.
با نور جدید روشن می شود
مادر، سرزمین مادری، مسکو.

خورشید با مهربانی بر ما می تابد.
آبی از آسمان می بارید.
باشد که همیشه در دنیا زندگی کنند
مادر، سرزمین مادری، مسکو!
ال. اولیفیرووا

***

ما به چه می گوییم وطن؟
خانه ای که من و تو در آن زندگی می کنیم،
و درختان توس که در امتداد آنها
کنار مامان قدم میزنیم

ما به چه می گوییم وطن؟
مزرعه ای با سنبلچه نازک،
تعطیلات و آهنگ های ما،
عصر گرم بیرون از پنجره.

ما به چه می گوییم وطن؟
هر چیزی را که در قلبمان گرامی می داریم،
و زیر آسمان آبی آبی
پرچم روسیه بر فراز کرملین
وی. استپانوف

***

کشور پهناور

اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
قراره با هواپیما پرواز کنیم
اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
ما باید به روسیه نگاه کنیم،
آنوقت خواهیم دید
و جنگل ها و شهرها،
فضاهای اقیانوسی،
نوارهایی از رودخانه ها، دریاچه ها، کوه ها...

ما فاصله را بدون لبه خواهیم دید،
توندرا، جایی که بهار زنگ می زند،
و سپس خواهیم فهمید که چه چیزی
وطن ما بزرگ است
یک کشور بزرگ
وی. استپانوف

***

بالاتر از سرزمین مادری ما

هواپیماها در حال پرواز هستند
بالای زمین های ما...
و من برای خلبان ها فریاد می زنم:
«مرا با خودت ببر!
به طوری که بر سر سرزمین مادری ما
مثل یک تیر پرتاب کردم،

رودخانه ها، کوه ها را دیدم،
دره ها و دریاچه ها
و در دریای سیاه متورم می شود،
و قایق در هوای آزاد،
دشت به رنگ سرسبز
و همه بچه های دنیا!»

آر. بوسیلک

***

باران، باران، کجا بودی؟..

باران، باران، کجا بودی؟
- با ابر در آسمان شناور بودم!
- و بعد تصادف کردی؟
- اوه، نه، نه، آب ریخت،
چکید، چکید، افتاد -
مستقیم افتادم تو رودخانه!

و سپس به راه دور رفتم
در رودخانه پر سرعت و چشم آبی،
با تمام وجودم دوستش داشتم
سرزمین مادری ما عالی است!

خوب، سپس تبخیر شد،
چسبیده به ابری سفید،
و من به تو می گویم شنا کردم
به کشورهای دور، جزایر.

و حالا بر فراز اقیانوس
من هنوز با مه به دوردست ها شناورم!
بسه باد، به وزیدن ادامه بده -
باید برگردیم شنا کنیم

برای دیدار با رودخانه،
برای عجله با او به جنگل بومی!
برای تحسین با روح خود
سرزمین مادری ما بزرگ است.

پس باد، دوست من،
با ابر عجله داریم به خانه می رویم!
تو، باد، ما را اصرار کن -
ابر را به سمت خانه بگیرید!

چون دلم برای خونه تنگ شده...
بیا، ابر را تکان می دهم!
خیلی عجله دارم برسم خونه...
من به زودی به شما باز خواهم گشت!

K. Avdeenko

***

فراتر از دریاها و اقیانوس ها بروید،
شما باید در سراسر زمین پرواز کنید:
کشورهای مختلفی در دنیا وجود دارد،
اما شما یکی مثل ما پیدا نخواهید کرد.

آبهای روشن ما عمیق است،
زمین وسیع و آزاد است،
و کارخانه ها بدون وقفه رعد و برق می زنند،
و مزارع پر سر و صدا و شکوفا هستند...

M. Isakovsky

ستاره های کرملین

ستاره های کرملین
آنها بالای سر ما می سوزند،
نورشان به همه جا می رسد!
بچه ها وطن خوبی دارند،
و بهتر از آن وطن
نه!
(S. Mikhalkov)

سرزمین مادری بهتری وجود ندارد

جرثقیل-جرثقیل-جرثقیل!
او بیش از صد زمین پرواز کرد.
به اطراف پرواز کرد، قدم زد،
بالها، پاها کشیده شده است.

از جرثقیل پرسیدیم:
– بهترین زمین کجاست؟ –
در حالی که در حال پرواز بود جواب داد:
– سرزمین مادری بهتری وجود ندارد!

(P. Voronko)

سرزمین مادری

تپه ها، پلیسه ها،
مراتع و مزارع -
بومی، سبز
سرزمین ما.
زمینی که من ساختم
اولین قدم شما
یه بار کجا اومدی بیرون؟
به دوشاخه در جاده.
و فهمیدم چی بود
وسعت میدان ها -
تکه ای از بزرگان
سرزمین پدری من

(G. Ladonshchikov)

لانه بومی

آهنگ پرستوها
بالای پنجره من
حجاری می کنند، لانه می سازند...
من می دانم که به زودی آنجا خواهد بود
جوجه ها ظاهر می شوند
آنها شروع به فریاد زدن خواهند کرد
آنها پدر و مادر خواهند داشت
میج بپوشید.
کوچولوها به بیرون پرواز خواهند کرد
در تابستان از لانه،
آنها بر فراز جهان پرواز خواهند کرد
اما آنها همیشه
خواهند دانست و به یاد خواهند آورد
آنچه در سرزمین مادری ما است
لانه به آنها سلام خواهد کرد
بالای پنجره من
(G. Ladonshchikov)

سرزمین مادری

وطن - کلمه بزرگ است، بزرگ!
بگذار هیچ معجزه ای در جهان وجود نداشته باشد،
اگر این کلمه را با روح خود بگویید،
عمیق تر از دریاها، بالاتر از آسمان ها!

دقیقاً با نیمی از جهان مطابقت دارد:
مامان و بابا، همسایه ها، دوستان.
شهر عزیز، آپارتمان عزیز،
مادربزرگ، مدرسه، بچه گربه... و من.

اسم حیوان دست اموز آفتابی در کف دست شما
بوته یاس بنفش بیرون پنجره
و روی گونه یک خال وجود دارد -
این هم سرزمین مادری است.
(T. Bokova)

سرزمین مادری

بهار،
بشاش،
ابدی،
خوب
تراکتور
شخم زده،
خوشبختی
کاشته شده -
او همه آنجا جلوی چشمان ماست
از جنوب
به سمت شمال!
وطن عزیز
وطن مو روشن است،
صلح آمیز - صلح آمیز
روسی-روسی ...
(V. Semernin)

سرزمین مادری ما

و زیبا و غنی
وطن ما بچه ها
فاصله زیادی با پایتخت دارد
به هر یک از مرزهایش.

همه چیز در اطراف تو متعلق به خودت است عزیز:
کوه ها، استپ ها و جنگل ها:
رودخانه ها آبی می درخشند،
آسمان آبی

هر شهر
عزیز دل،
هر خانه روستایی با ارزش است.
همه چیز در نبردها در یک نقطه گرفته می شود
و با کار تقویت شد!
(G. Ladonshchikov)

صبح بخیر!

خورشید از بالای کوه طلوع کرد،
تاریکی شب با سحر تار می شود،
چمنزاری پر از گل، مثل یک گل نقاشی شده...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!

درها با سروصدا به صدا در آمدند،
پرندگان اولیه شروع به آواز خواندن کردند
با صدای بلند با سکوت بحث می کنند...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!

مردم سر کار رفتند
زنبورها لانه های عسل را پر از عسل می کنند،
هیچ ابری در آسمان نیست...
صبح بخیر،
سرزمین مادری!
(G. Ladonshchikov)

سلام ای سرزمین مادری من

صبح خورشید طلوع می کند،
او ما را به خیابان فرا می خواند.
خانه را ترک می کنم:
- سلام خیابون من!

من هم در سکوت می خوانم
پرندگان با من آواز می خوانند.
گیاهان در راه با من زمزمه می کنند:
- عجله کن دوست من، بزرگ شو!

من به گیاهان پاسخ می دهم،
جواب باد را می دهم
به خورشید پاسخ می دهم:
- سلام، میهن من!

(V. Orlov)

کلید واژه ها

ما در مهد کودک یاد گرفتیم
ما کلمات زیبایی هستیم
برای اولین بار خوانده شد:
مادر، سرزمین مادری، مسکو.

بهار و تابستان خواهد گذشت.
شاخ و برگ ها آفتابی خواهند شد.
با نور جدید روشن می شود
مادر، سرزمین مادری، مسکو.

خورشید با مهربانی بر ما می تابد.
آبی از آسمان می بارید.
باشد که همیشه در دنیا زندگی کنند
مادر، سرزمین مادری، مسکو!
(L. Olifirova)

اسکله بومی

به دریا نگاه می کند
به طرز نزدیک
ملاقات با مردم:
به اسکله بومی شما
کشتی بخار نزدیک می شود.
تا این لحظه
صد راه را پیمود،
احتمالا از روی هیجان
شاخش خشن شد.

در سوراخ هایش
سنگ ها نگاه کردند
و خورشید خط استوا
طرفین او را نوازش کردند.
دریاها او را تکان دادند
بادها بر فراز او غرش کردند،
اما در شب های سیاه
آن سوی دریاها
او به اسکله فکر می کرد
در وطن شما

و حالا در دریا
به طرز نزدیک
مردم در بندر تماشا می کنند -
به شما
اسکله مادر
کشتی بخار نزدیک می شود.
بزرگ
و آهن، او به آرامی خرخر کرد
و به آرامی،
به آرامی،
به آرامی
خودم را به اسکله مالیدم.

(V. Orlov)

منطقه ما

حالا یک درخت توس، حالا یک درخت روون،
بوته بید بر فراز رودخانه.
دیگه کجا می تونی اینجوری پیدا کنی؟

از دریاها تا کوه های بلند،
در وسط عرض های جغرافیایی بومی ما -
همه در حال دویدن هستند، جاده ها در حال اجرا هستند،
و آنها به جلو زنگ می زنند.

دره ها پر از آفتاب است،
و به هر کجا که نگاه کنی -
سرزمین بومی، برای همیشه محبوب،
همه چیز مثل باغ بهاری گل می دهد.

دوران کودکی ما طلایی است!
شما هر روز روشن تر می شوید
زیر یک ستاره خوش شانس
ما در سرزمین مادری خود زندگی می کنیم!

(A. Alien)

چیزی که ما به آن وطن می گوییم

ما به چه می گوییم وطن؟
خانه ای که من و تو در آن زندگی می کنیم،
و درختان توس که در امتداد آنها
کنار مامان قدم میزنیم

ما به چه می گوییم وطن؟
مزرعه ای با سنبلچه نازک،
تعطیلات و آهنگ های ما،
عصر گرم بیرون از پنجره.

ما به چه می گوییم وطن؟
هر چیزی را که در قلبمان گرامی می داریم،
و زیر آسمان آبی آبی
پرچم روسیه بر فراز کرملین
(وی. استپانوف)

کشور پهناور

اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
قراره با هواپیما پرواز کنیم
اگر برای مدت طولانی، طولانی، طولانی
ما باید به روسیه نگاه کنیم،
آنوقت خواهیم دید
و جنگل ها و شهرها،
فضاهای اقیانوسی،
نوارهایی از رودخانه ها، دریاچه ها، کوه ها...

ما فاصله را بدون لبه خواهیم دید،
توندرا، جایی که بهار زنگ می زند،
و سپس خواهیم فهمید که چه چیزی
وطن ما بزرگ است
یک کشور بزرگ
(وی. استپانوف)

وطن ما چیست!

یک درخت سیب بر فراز رودخانه ای آرام شکوفا می شود.

باغ ها متفکرانه ایستاده اند.

چه وطن شیکی،

او خودش مثل یک باغ فوق العاده است!

رودخانه با تفنگ بازی می کند،

ماهی های موجود در آن همه از نقره ساخته شده اند،

چه وطن ثروتمندی

موجی آرام در جریان است،

وسعت مزارع چشم نواز است.

چه وطن شادی

و این شادی برای ماست!

(V. Bokov)

سرزمین مادری

سرزمین مادری خود را داشته باشید
کنار نهر و در کنار جرثقیل.
و من و تو آن را داریم -
و سرزمین مادری یکی است.

(P. Sinyavsky ■ )

روسیه

اینجا مزرعه گرم پر از چاودار است،

اینجا سحرها در نخل چمنزارها می چکند.

اینجا فرشتگان بال طلایی خدا هستند

آنها در امتداد پرتوهای نور از ابرها پایین آمدند.

و زمین را با آب مقدس سیراب کردند،

و وسعت آبی با یک صلیب تحت الشعاع قرار گرفت.

و ما جز روسیه وطنی نداریم –

اینجا مادر است، اینجا معبد است، اینجا خانه پدر است.

(P. Sinyavsky ■ )

طراحی

در نقاشی من
مزرعه با سنبلچه،
کلیسای روی تپه
نزدیک ابرها
در نقاشی من
مامان و دوستان
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
پرتوهای سحر
بیشه و رودخانه،
آفتاب و تابستان.
در نقاشی من
آهنگ جریان،
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
دیزی ها رشد کرده اند
در طول مسیر می پرد
سوار بر اسب
در نقاشی من
رنگین کمان و من
در نقاشی من
سرزمین مادری من

در نقاشی من
مامان و دوستان
در نقاشی من
آهنگ جریان،
در نقاشی من
رنگین کمان و من
در نقاشی من
سرزمین مادری من

(P. Sinyavsky ■ )

آهنگ بومی

خورشید شاد در حال باریدن است
نهرهای طلایی
بر فراز باغ ها و بالای روستاها،
بر فراز مزارع و مراتع.

اینجا قارچ می بارد،
رنگین کمان های رنگی می درخشند،
در اینجا چنارهای ساده وجود دارد
از بچگی ما عزیزترین بودیم.

پودر صنوبر
در لبه جنگل چرخید
و در سراسر بیشه پراکنده است
کک و مک توت فرنگی.

اینجا قارچ می بارد،
رنگین کمان های رنگی می درخشند،
در اینجا چنارهای ساده وجود دارد
از بچگی ما عزیزترین بودیم.

و دوباره شروع به دفن کردنم کردند
گله پرستوها بالای خانه،
دوباره در مورد سرزمین مادری بخوانم
زنگ های آشنا

(P. Sinyavsky ■ )

سرزمین مادری

جنگل شاد، مزارع بومی،
رودخانه ها پر پیچ و خم، شیب گلدار،
تپه ها و روستاها، فضای آزاد
و صدای آهنگین زنگ ها.

با لبخندت با نفست
دارم ادغام میشم
عظیم، محافظت شده توسط مسیح،
سرزمین مادری من،
عشق من.

(M. Pozharova)

سرزمین مادری

اگر کلمه "وطن" را بگویند،
بلافاصله به ذهن می رسد
خانه قدیمی، مویز در باغ،
صنوبر ضخیم در دروازه،

درخت توس معمولی در کنار رودخانه
و یک تپه بابونه...
و دیگران احتمالاً به یاد خواهند آورد
حیاط مادری شما در مسکو.

اولین قایق ها در گودال ها هستند،
پیست اسکیت اخیرا کجا بود؟
و یک کارخانه بزرگ همسایه
سوت بلند و شاد.

یا استپ قرمز با خشخاش است،
طلای بکر...
وطن متفاوت است
اما همه یکی دارند!

(Z. Alexandrova)

بالاتر از سرزمین مادری ما

هواپیماها در حال پرواز هستند

بالای زمین های ما...

و من برای خلبان ها فریاد می زنم:

«مرا با خودت ببر!

به طوری که بر سر سرزمین مادری ما

مثل یک تیر پرتاب کردم،

رودخانه ها، کوه ها را دیدم،

دره ها و دریاچه ها

و در دریای سیاه متورم می شود،

و قایق در هوای آزاد،

دشت به رنگ سرسبز

و همه بچه های دنیا!»

(R. Bosilek)

باران، باران، کجا بودی؟..

- باران، باران، کجا بودی؟
- با ابر در آسمان شناور بودم!
- و بعد تصادف کردی؟
- اوه، نه، نه، آب ریخت،
چکید، چکید، افتاد -
مستقیم افتادم تو رودخانه!

و سپس به راه دور رفتم
در رودخانه پر سرعت و چشم آبی،
با تمام وجودم دوستش داشتم
سرزمین مادری ما عالی است!

خوب، سپس تبخیر شد،
چسبیده به ابری سفید،
و من به تو می گویم شنا کردم
به کشورهای دور، جزایر.

و حالا بر فراز اقیانوس
من هنوز با مه به دوردست ها شناورم!
بس است باد، به وزیدن ادامه بده -
باید برگردیم شنا کنیم

برای دیدار با رودخانه،
برای عجله با او به جنگل بومی!
برای تحسین با روح خود
سرزمین مادری ما بزرگ است.

پس باد، دوست من،
با ابر عجله داریم به خانه می رویم!
تو، باد، ما را اصرار کن -
ابر را به سمت خانه بگیرید!

چون دلم برای خونه تنگ شده...
بیا، ابر را تکان خواهم داد!
خیلی عجله دارم برسم خونه...
من به زودی به شما باز خواهم گشت!

(K. Avdeenko ■ )

فراتر از دریاها و اقیانوس ها بروید

فراتر از دریاها و اقیانوس ها بروید،

شما باید در سراسر زمین پرواز کنید:

کشورهای مختلفی در دنیا وجود دارد،

اما شما یکی مثل ما پیدا نخواهید کرد.

آبهای روشن ما عمیق است،

زمین وسیع و آزاد است،

و کارخانه ها بدون وقفه رعد و برق می زنند،

و مزارع پر سر و صدا و شکوفا هستند...

(M. Isakovsky)

وطن

در فضای باز

قبل از سحر

سحرهای سرخ رنگ طلوع کرده اند

بر فراز کشور مادری من

هر سال زیباتر می شود

کشورهای عزیز...

بهتر از وطن ما

در دنیا نیست، دوستان!

(A. Prokofiev)

سلام

سلام بر تو ای سرزمین مادری من

با جنگل های تاریک تو،

با رود بزرگ تو،

و زمینه های بی پایان!

با سلام خدمت شما مردم عزیز

قهرمان خستگی ناپذیر کار،

وسط زمستان و در گرمای تابستان!

سلام بر تو ای سرزمین مادری من!

(S. Drozhzhin)

جرثقیل بچه

گرما از مزارع رفته است
و یک دسته جرثقیل
رهبر به سرزمین سبز در خارج از کشور منتهی می شود.
گوه غمگین پرواز می کند،
و فقط یکی شاد است،
یک جرثقیل کوچولو احمق

با عجله به سمت ابرها می رود
رهبر عجله می کند،
اما رهبر به شدت به او می گوید:
- حداقل آن زمین گرمتر است،
و وطن عزیزتر است
مایلی - به یاد داشته باش، جرثقیل کوچولو، این کلمه.
صدای توس را به خاطر بسپار
و آن شیب تند،
جایی که مادرت تو را در حال پرواز دید.
برای همیشه به یاد داشته باشید
در غیر این صورت هرگز
دوست من، تو یک جرثقیل واقعی نمی شوی.

برف داریم،
ما در وسط یک کولاک هستیم
و اصلا نمی توانید صدای پرندگان را بشنوید.
و جایی در دوردست
جرثقیل ها بانگ می زنند،
از وطن پر برف خود غر می زنند.
(من شفران)

آهنگ شکوه

درود، عالی،
چند زبانه
روسی برادرانه
خانواده مردم.

در محاصره بایستید
مسلح
یک دژ باستانی
کرملین خاکستری!

سلام عزیزم،
تزلزل ناپذیر
بنر در جریان است
نور عقل!

با شکوه برای پدربزرگ ها،
نوه های شجاع
روسی دوستانه
خانواده مردم.

خودت را با پیروزی ها تقویت کن،
خود را در علوم گسترش دهید،
تا ابد فساد ناپذیر
جلال بر زمین!
(N. Aseev)

روسیه، روسیه، روسیه

هیچ سرزمین زیباتری در دنیا وجود ندارد،

در دنیای روشن تر وطنی نیست!

روسیه، روسیه، روسیه، –

چه چیزی می تواند برای قلب عزیزتر باشد؟

چه کسی از نظر قدرت برابر شما بود؟

هر کسی شکست خورد!

روسیه، روسیه، روسیه، –

ما در غم و شادی هستیم – با تو!

روسیه! مثل پرنده آبی

ما از شما محافظت می کنیم و به شما احترام می گذاریم

و اگر آنها مرز را نقض کنند،

ما با سینه هایمان از شما محافظت خواهیم کرد!

و اگر ناگهان از ما پرسیدند:

"چرا کشور برای شما عزیز است؟"

– بله، زیرا روسیه برای همه ما است،

مثل یک مادر عزیز – یکی

(V. Gudimov)

بهترین در دنیا

منطقه روسیه، سرزمین من،
فضاهای عزیز!
ما رودخانه ها و مزارع داریم،
دریاها، جنگل ها و کوه ها.

هم شمال داریم هم جنوب.
باغ ها در جنوب شکوفا می شوند.
در شمال همه جا برف است -
آنجا هوا سرد و کولاک است.

در مسکو آنها اکنون به رختخواب می روند،
ماه از پنجره به بیرون نگاه می کند.
خاور دور در همان ساعت
طلوع برای ملاقات با خورشید.

منطقه روسیه، چقدر عالی هستید!
از مرز تا مرز
و یک قطار سریع در جلو
یک هفته دیگه تموم نمیشه

کلمات از رادیو شنیده می شود -
سفر طولانی برای آنها سخت نیست.
صدای آشنای تو، مسکو،
همه جا توسط مردم شنیده می شود.

و ما همیشه از شنیدن اخبار خوشحال می شویم
درباره زندگی آرام ما
چقدر شاد زندگی می کنیم
در سرزمین مادری شما!

ملت ها مثل یک خانواده هستند،
گرچه زبانشان متفاوت است.
همه دختر و پسر هستند
کشور زیبای شما

و هر کسی یک وطن دارد.
سلام و درود بر شما
کشور شکست ناپذیر
قدرت روسیه!
(N. Zabila، ترجمه از اوکراینی توسط Z. Alexandrova )

خانه روسی

روسیه مانند یک آپارتمان بزرگ است.
چهار پنجره و چهار در دارد:
شمال، غرب، جنوب، شرق.
سقفی بهشتی بالای سرش آویزان است.

فرش مجلل در آپارتمان گذاشته شده است
طبقات در تایمیر و آنادیر.
و خورشید با یک میلیارد کیلووات می سوزد،
چون خانه ما یک جاهایی تاریک است.

و همانطور که شایسته هر آپارتمان است،
شربت خانه سیبری در آن وجود دارد:
انواع توت ها در آنجا ذخیره می شوند،
و ماهی و گوشت و زغال سنگ و گاز.

و در کنار کوریلکا - خط الراس کوریل -
شیرهای آب گرم وجود دارد،
چشمه ها در تپه Klyuchevskaya می جوشند
(برو آب گرم را روشن کن!)

همچنین سه حمام خنک در آپارتمان وجود دارد:
اقیانوس های شمالی، اقیانوس آرام و اطلس.
و یک اجاق گاز قدرتمند سیستم Kuzbass،
آنچه در زمستان سرد ما را گرم می کند.

و اینجا یک یخچال با نام " قطب شمال" است،
اتوماسیون در آن عالی عمل می کند.
و در سمت راست ساعت کرملین باستانی
هفت منطقه زمانی دیگر باقی مانده است.

خانه روسیه همه چیز برای یک زندگی راحت دارد،
اما در آپارتمان بزرگ نظمی وجود ندارد:

اینجا آتش می‌گیرد، لوله‌ای در آنجا نشت می‌کند.
سپس همسایه ها با صدای بلند از گوشه در می زنند.
دیوارها می ترکند، رنگ می ریزد،
حدود دویست سال پیش آلاسکا سقوط کرد،
سقف پایین رفت، افق ناپدید شد...
دوباره بازسازی و دوباره تعمیر.

خود سازندگان نمی دانند چه می سازند:
اول آن را می سازند و بعد خراب می کنند.
همه دوست دارند فوراً ساخته شود
کلبه-چوم-یارانگو-کاخ-آسمان خراش!

همه ما در خانه خود همسایه و ساکن هستیم:
ساکنان عادی، مدیران ساختمان، سازندگان.
و اکنون در روسیه چه خواهیم ساخت؟
در این مورد از مادر و پدرت بپرس.

(A. Usachev)