Ernest Hemingway: Mačka na kiši. Stilska analiza priče Ernesta Hemingwaya "Mačka na kiši" ("Mačka na kiši") Mačka na kiši Glavni likovi Hemingwaya

Ernest Hemingway

Mačka na kiši

U hotelu su bila samo dva Amerikanca. Nisu poznavali nikoga od onih koje su sreli na stepenicama, izlazeći u svoju sobu. Njihova soba bila je na drugom katu, s pogledom na more. Javni vrt i spomen žrtvama rata također su bili vidljivi s prozora. U vrtu su bile visoke palme i zelene klupe. U lijepo vrijeme, tamo je uvijek s umjetnikom sjedio umjetnik. Umjetnici su voljeli palme i svijetle fasade hotela s prozorima na more i vrt. Talijani su dolazili izdaleka da pogledaju spomenik žrtvama rata. Bila je brončana i blistala je na kiši. Kišilo je. Kišne kapljice padale su s palminog lišća. Na šljunčanim stazama bile su lokve. Valovi na kiši razvalili su se u dugačku traku na obali, otkotrljali se natrag i opet prevalili i srušili se na kiši u dugačku traku. Niti jedan automobil nije ostao na trgu kraj spomenika. Nasuprot vratima kafića stajao je konobar i gledao u prazan trg.

Amerikanka je stajala kraj prozora i gledala u vrt. Ispod samih prozora njihove sobe, ispod zelenog stola s kojeg je kapljala voda, skrivala se mačka. Pokušala se stisnuti u kuglu kako na nju ne bi pala ni kapljica.

"Spustit ću se dolje i uzeti macu", rekao je Amerikanac.

"Pusti me", rekao je njezin suprug iz kreveta.

- Ne, ja sam. Jadna maca! Skrivajući se od kiše ispod stola.

"Ne mokri se", rekao je.

Amerikanka je sišla dolje, a dok je prolazila kroz predvorje, hotelijer je ustao i poklonio joj se. Njegov stol bio je u drugom kutu predvorja. Vlasnik hotela bio je visoki starac.

"Il piove", rekao je Amerikanac. Svidjela joj se vlasnica hotela.

- Si, si, signora, brutto tempo. Vrijeme je danas jako loše.

Stajao je za stolom u drugom kutu nejasne sobe. Amerikanka mu se svidjela. Svidjela joj se izuzetna ozbiljnost s kojom je saslušao sve pritužbe. Svidjela joj se njegova ugledna pojava. Svidio joj se način na koji ju je pokušao poslužiti. Svidio joj se način na koji se osjećao prema njegovoj poziciji vlasnika hotela. Svidjelo joj se njegovo staro masivno lice i velike ruke.

Misleći da mu se sviđa, otvorila je vrata i pogledala van. Kiša je padala još jače. Muškarac u gumenom kaputu prošao je preko praznog trga, krećući se prema kafiću. Mačka mora biti negdje ovdje, s desne strane. Možda se uspijemo probiti ispod vijenca. Dok je stajala na pragu, iznad nje se iznenada otvorio kišobran. Iza njih je stajala sluškinja koja je uvijek čistila njihovu sobu.

"Znači, ne mokri se", rekla je na talijanskom, smiješeći se. Naravno, poslao ju je gospodar.

Zajedno s sobaricom koja je držala kišobran nad njom, krenula je stazom ispod prozora svoje sobe. Stol je bio tamo, svijetlozelene boje, opran od kiše, ali mačke više nije bilo. Amerikanka se iznenada osjetila razočarana. Sluškinja ju je pogledala.

- Ha perduta qualque cosa, signora?

"Bila je mačka", rekao je mladi Amerikanac.

- Si, il gatto.

- Mačka? - smije se sluškinja. - Mačka na kiši?

"Da", rekla je, "ovdje, ispod stola. - A onda: - I ja sam je tako željela, tako sam htjela i macu ...

Kad je govorila engleski, lice sluge postalo je napeto.

"Hajde, signora", rekla je. "Bolje da se vratimo. Otopit ćete se.

"Pa, idemo", rekao je Amerikanac.

Vraćali su se šljunčanom stazom i ušli u kuću. Sluškinja se zaustavila na ulazu kako bi zatvorila kišobran. Dok je Amerikanka prolazila predvorjem, padrone joj se sagnuo iza njegovog stola. Nešto se u njoj grčevito stisnulo u kuglu. U nazočnosti padrona, osjećala se vrlo malo i značajno istovremeno. Na trenutak se osjetila izuzetno značajnom. Pošla je stubama. Otvorila je vrata sobe. George je ležao na krevetu i čitao.

- Pa, doveo mačku? - pitao je spustivši knjigu.

- Otišla je.

- Gdje je otišla? - rekao je, podižući pogled s knjige na sekundu.

Sjela je na rub kreveta.

"Toliko sam je željela", rekla je. "Ne znam zašto, ali ja sam tako loše maca željela Loše je za tako siromašnu pičku na kiši.

George je to već ponovno pročitao.

Otišla je do toaletnog stola, sjela pred ogledalo i, uzevši ručno ogledalo, počela ispitivati \u200b\u200bsebe. Pažljivo je pregledala svoj profil, prvo s jedne strane, a zatim s druge. Potom je počeo pregledavati stražnji dio glave i vrat.

Događaji se odvijaju u primorskom hotelu u Italiji, u kojem boravi američki par. Muž - George - naslonio se na krevet u sobi i pročitao knjigu, a njegova je žena pogledala u vrt, stojeći kraj prozora. Vani je padala kiša, a ispod samih prozora njihove sobe, pokušavajući se sakriti od kapi pod zelenim stolom, mačka je bila stisnuta u kuglu.

Amerikanac se sažalio nad nesretnom životinjom i odlučio ga uvesti u sobu. Prolazeći kroz predvorje, pozdravila je vlasnika hotela. Kao odgovor na pozdrav, on joj se časno poklonio. Amerikanka se uhvatila misleći da voli vlasnika hotela: pokraj njega se osjećala značajno i važno.

U potrazi za mačkom, američka žena i sluškinja koja drži kišobran nad njom izlaze na ulicu, ali mačke nisu pronađene. Vraćajući se u sobu, Amerikanka pronalazi svog supruga u istom položaju. George, na trenutak prekidajući čitanje, pita o životinji. Njegova supruga govori o tome koliko je htjela uzeti tu pičku i koliko joj mora biti loše na kiši. Muž više ne sluša, vraćajući se knjizi.
Američka žena, gledajući se pred ogledalo, sanja o novoj frizuri, svom stolu, noževima i vilicama, o mački koja sjedi u krilu i proviruje. No, suprug je i dalje ravnodušan: kao odgovor na ženine zahtjeve savjetuje joj da umukne i pročita knjigu.

Američki se par odmara na obali mora u talijanskom hotelu.

Glava Georgeove obitelji, naslanjajući se na krevet, s oduševljenjem čita svoj omiljeni roman, a njegova supruga, uspavana u nepovoljnom vremenu i kroz kišne kaplje, divi se pogledu s prozora.

Iznenada primijeti opažanu mačku koja se smanjuje od vremenskih prilika skrivajući se od kiše ispod stola u vrtu.

Žena osjeća iskrenu sažaljenje prema nesretnoj životinji i odluči odvesti mačku u svoju sobu. Trčeći niz stepenice u vrt, Amerikanka naleti na vlasnika hotela, koji se ispred nje izlijeva u znak pozdrava. Žena je zadovoljna pažnjom uglednog muškarca i smiješi joj se u duši.

Idući ulicom, Amerikanka ne pronalazi mačku, očito je da je već pobjegla.

Žena se vraća u sobu i dijeli misli sa suprugom. Međutim, Amerikanac ne dijeli osjećaje svoje žene i nastavlja čitati.

Amerikanka se opet vraća na prozor i počinje sanjati o ugodnom domu, prekrasnom namještaju i mački koja nježno lupa u krilu.

Kuca na vrata i na pragu se pojavljuje zaposlenik hotela s pjegavom kvržicom u rukama, poklon hotela.

Nakon čitanja priče, čitatelj će odmah osjetiti da u životu postoje situacije kada vas stranac osjeća puno bolje od najdražih ljudi.

Slika ili crtež Mačka na kiši

Ostale preglede i kritike za čitateljev dnevnik

• Sažetak Dragoonskiy Ne gori od cirkusa

  Denis Korablev hodao je kući iz trgovine. U paketu je imao rajčicu, kiselo vrhnje i druge proizvode. Na putu je sreo susjeda. Susjed je radio u cirkusu, a ona je pozvala dječaka da ga odvede na popodnevni nastup.

• Sažetak Kovala Avanture Vasje Kurolesov

  Vasily Kurolesov živio je u selu blizu Moskve sa svojom majkom. Jednom su odlučili kupiti nekoliko mladih svinja za svoju farmu i otišli su na tržište za svinje.

• Kratko govori povijest nastanka priče Taras Bulba Gogol

  Ideja o stvaranju velikog djela "Taras Bulba" došla je piscu oko 1830. godine. Treba napomenuti da je za stvaranje ovog djela trebalo više od deset godina.

1. poglavlje Bila je to nepodnošljiva vrućina, glavni lik djela Raskolnikov je napustio iznajmljeni ormar, izbjegavajući susret s domaćicom, jer je dugovao njezin novac. Mladi, atraktivan, ali loše odjeven muškarac otišao je do starice - zalagaonice

• Sažetak Kuprina Junckera

  Došao je kraj kolovoza. Alyosha Alexandrov nedavno je diplomirala na kadetskom korpusu. Alyosha je upisan u kadetsku pješačku školu nazvanu po caru Aleksandru II. Otišao je u posjet Sinelnikovima kako bi vidio mladu Juliju

U uvodnoj lekciji o književnosti u 11. razredu možete uzeti kratku priču E. Hemingwaya "Mačak na kiši" (iz knjige priča "U naše vrijeme", 1925.). Tako uvodimo maturante u književnost 20. stoljeća.

O čemu je ova priča? Ovo je priča o mužu i supruzi koji putuju u Europu i odsjedaju u talijanskom hotelu. U središtu priče je trostruki razgovor "o ničemu".

Ali je li to predmet slike? Učenici iz djela A. Čehova upoznati su s pojmom "podtekst", "podtječnik", pa ćemo pokušati saznati skriveni smisao priče, posebnu pozornost posvećujući interakciji rečenog i podrazumijevanog. "Ako pisac dobro zna o čemu piše, moći će izostaviti velik dio onoga što zna, a ako piše istinito, čitatelj će osjetiti sve ono što je izostavljeno, kao da je pisac rekao o tome. Veličina pokreta ledenog brijega je u tome što se on uzdiže samo jednu osminu iznad površine vode "- tako E. Hemingway karakterizira vlastiti umjetnički način.

Dakle, ovo je djelo o usamljenosti - samoći zajedno. Priča prožima atmosferu duhovne praznine i nadolazeće krize u odnosu dvoje bliskih osoba. Razgovor supružnika dijalog je "gluvih". Dvoje bliskih ljudi ne razumiju se.

Autor poznaje svoje likove, njihove živote, osjećaje, interese i gradi priču kao glazbeno djelo, izmjenjujući zvukove i stanke. Elementi priče usko su povezani, a "podvodni" tok zavjese daje značenje vidljivom. Pauze, pojedinačni detalji, simboli su od posebnog značaja. Simbolična slika kiše postaje lirska dominantnost priče.

Je li moguće ukloniti prvi stavak bez uticaja na razumijevanje djela?Izolacija, izoliranost junaka, njihova otuđenost, neka vrsta intuitivne želje da se izoliraju od izvanzemaljskog svijeta, vanzemaljska kultura naglašena je već u prvoj rečenici: "Bilo je samo dvoje Amerikanaca "(u daljnjem tekstu naš kurziv. - Z.L.). Pored toga, "nikoga nisu poznavali ..." No treba napomenuti da su se likovi na samom početku priče međusobno zbližili ("dvoje", "oni", "njihova soba"). Polazeći od drugog stavka, govorimo samo o Amerikanki i njezinoj vezi s onim što je okružuje.

Na početku priče nije opisana samo svijetla talijanska priroda (more čiji su se valovi „vraćali natrag“ opet istrčati “, visoke dlanove), ali i javni vrt, spomenik žrtvama rata. Zašto bi pisac trebao? Čini nam se da sve ovdje govori o uspostavljenoj europskoj kulturi, o pažljivom odnosu prema svojoj povijesti. Nije uzalud riječ „uvijek“ koja se odnosi i na umjetnike i na Talijane-turiste, a Amerikanci su samo gosti u ovom stabilnom svijetu, oni su izvan nje.

Što osjeća heroina?Pojavom heroine, bolni uznemirujući osjećaj tuge, nemira i nereda počinje se miješati s lirskim zvukom priče. Amerikanac vidi mačku koja se „sakrila“ i „stegnula u kuglu“. Ova će se fraza ponoviti u priči u vezi sa samom junakinjom: "Nešto u njoj konvulzivno stisnuto u kuglu". I čitatelj počinje shvaćati zašto je Amerikanac toliko željan povesti ovu mačku: heroina se osjeća jednako bespomoćnom i beskućnicom. Strastvena želja da nešto promijeni u svom beskućničkom životu, da prestane lutati iz hotela u hotel, da ima svoju kuću, djecu, da bude sretna ogleda se u riječima koje ponavlja kao čarolija: „Želim čvrsto povući kosu ... želim mačku… Želim jesti za svojim stolom ... Želim da svijeće pale ... i želim mačku, i želim novu haljinu ... "

Kako se otkriva slika heroja? Heroj je dat u percepciji heroine. Ako je samo "Amerikanka", on ima ime (George), koje se prvi put spominje kada se heroina osjećala "vrlo malom i istodobno značajnom". Čini se da će upravo u ovom trenutku osjetiti želju da nešto promijeni u svom odnosu sa suprugom.

Amerikanac je pažljiv i otvoren za dijalog, dok o heroju vrlo malo govori. Dvije riječi, često ponavljane, dominiraju u njegovoj karakterizaciji: "knjiga" i "pročitaj". Sve što se kaže o junaku stvara dojam statičnosti, nepokretnosti, nespremnosti da nešto promijeni u svom životu: "odgovorio je iz kreveta", "nastavio čitati", "legao na krevet i čitao", "pitao, spuštajući knjigu ... na sekundu podižući pogled s knjige, "" Već sam ponovno čitao "," promijenio držanje "," nisam slušao. " Ovo je potpuna nepažnja prema ženi, njenim problemima i brigama. On ležerno primjećuje samo vanjske promjene u njoj ("Lijepa si danas", "Sviđa mi se takav kakav je sada").

Ovaj je članak objavljen uz podršku tehničkog centra Kuntsevo. Klikom na link http://www.mitsubishi-kuntsevo.ru/auto/pajero-sport/ možete saznati sve o kupnji Mitsubishi Pajero Sport u Moskvi. Na mjestu ćete također dobiti detaljne informacije o svim mogućim razinama automobila, prijavite se za probnu vožnju ili MOT. TC "Kuntsevo" je službeni zastupnik "Mitsubishi" i nudi cijeli niz usluga u vezi s kupnjom i održavanjem automobila ove marke.

Kakvu ulogu u priči igra slika vlasnika hotela? Vlasnik hotela jedini je lik koji možemo zamisliti, „vidjeti“, budući da mu je dat portret: „visoki je starac“, ima „ugledan izgled“, „staro masivno lice i velike ruke“. To će osoba razumjeti osjećaje heroine i pokušati joj stvarno pomoći. Vlasnik hotela pojavljuje se samo u maloj epizodi, ali stvara se dojam njegove stalne nazočnosti: šalje sluškinju heroini, predaje joj kišobran, šalje mačku ... Isprva se o vlasniku kaže: "Stajao je za pultom. Amerikanac mu se svidio". Zatim fraza postaje refren: "Sviđala joj se ... Sviđala joj se ... Sviđala joj se ..." Činilo se da junakinja u ovoj osobi osjeća srodan duh. Govori jedan (engleski) jezik sa suprugom, a talijanski s vlasnikom hotela. Paradoks je da stranac razumije heroinu na prvi pogled.

Kako objašnjavate značenje naslova?U umjetničkom svijetu E. Hemingwaya, kao i u svijetu Čehova, detalji pripadaju dvije sfere: stvarnoj i simboličnoj. Junakinja priče osjeća se kao "mačka na kiši" - bespomoćna i slaba, sanja o svom domu, toplini i ljubavi. Nije slučajno što je posve neznanac, vlasnik hotela, osjetivši to, poslao „signoru“ mačku.

Dakle, kao rezultat razgovora o priči, dolazimo do ideje da su bezizlaznost, podcjenjivanje, značenje podteksta, simbolika detalja odlike književnosti dvadesetog stoljeća. Kao domaća zadaćaod učenika se traži da otkriju simboličku sliku kiše u priči.

U hotelu su bila samo dva Amerikanca. Nisu poznavali nikoga od onih koje su sreli na stepenicama, izlazeći u svoju sobu. Njihova soba bila je na drugom katu, s pogledom na more. Javni vrt i spomen žrtvama rata također su bili vidljivi s prozora. U vrtu su bile visoke palme i zelene klupe. U lijepo vrijeme, tamo je uvijek s umjetnikom sjedio umjetnik. Umjetnici su voljeli palme i svijetle fasade hotela s prozorima na more i vrt. Talijani su dolazili izdaleka da pogledaju spomenik žrtvama rata. Bila je brončana i blistala je na kiši. Kišilo je. Kišne kapljice padale su s palminog lišća. Na šljunčanim stazama bile su lokve. Valovi na kiši razvalili su se u dugačku traku na obali, otkotrljali se natrag i opet prevalili i srušili se na kiši u dugačku traku. Niti jedan automobil nije ostao na trgu kraj spomenika. Nasuprot vratima kafića stajao je konobar i gledao u prazan trg.

Amerikanka je stajala kraj prozora i gledala u vrt. Ispod samih prozora njihove sobe, ispod zelenog stola s kojeg je kapljala voda, skrivala se mačka. Pokušala se stisnuti u kuglu kako na nju ne bi pala ni kapljica.

"Spustit ću se dolje i uzeti macu", rekao je Amerikanac.

"Pusti me", rekao je njezin suprug iz kreveta.

- Ne, ja sam. Jadna maca! Skrivajući se od kiše ispod stola.

"Ne mokri se", rekao je.

Amerikanka je sišla dolje, a dok je prolazila kroz predvorje, hotelijer je ustao i poklonio joj se. Njegov stol bio je u drugom kutu predvorja. Vlasnik hotela bio je visoki starac.

"Bila je mačka", rekao je mladi Amerikanac.

- Mačka? - smije se sluškinja. - Mačka na kiši?

"Da", rekla je, "ovdje, ispod stola. - A onda: - I ja sam je tako željela, tako sam htjela i macu ...

Kad je govorila engleski, lice sluge postalo je napeto.

"Hajde, signora", rekla je. "Bolje da se vratimo. Otopit ćete se.

"Pa, idemo", rekao je Amerikanac.

Vraćali su se šljunčanom stazom i ušli u kuću. Sluškinja se zaustavila na ulazu kako bi zatvorila kišobran. Dok je Amerikanka prolazila predvorjem, padrone joj se sagnuo iza njegovog stola. Nešto se u njoj grčevito stisnulo u kuglu. U nazočnosti padrona, osjećala se vrlo malo i značajno istovremeno. Na trenutak se osjetila izuzetno značajnom. Pošla je stubama. Otvorila je vrata sobe. George je ležao na krevetu i čitao.

- Pa, doveo mačku? - pitao je spustivši knjigu.

- Otišla je.

- Gdje je otišla? - rekao je, podižući pogled s knjige na sekundu.

Sjela je na rub kreveta.

"Toliko sam je željela", rekla je. "Ne znam zašto, ali ja sam tako loše maca željela Loše je za tako siromašnu pičku na kiši.

George je to već ponovno pročitao.

Otišla je do toaletnog stola, sjela pred ogledalo i, uzevši ručno ogledalo, počela ispitivati \u200b\u200bsebe. Pažljivo je pregledala svoj profil, prvo s jedne strane, a zatim s druge. Potom je počeo pregledavati stražnji dio glave i vrat.

- Mislite li da bih trebao pustiti kosu? - pitala je, ponovno gledajući svoj profil.

George je podigao pogled da vidi stražnji dio glave, s kosom ošišanom poput dječačke.

- Sviđa mi se kao sada.

"Muka mi je od toga", rekla je. - Tako sam umorna da budem poput dječaka.

George je promijenio položaj. Otkad je progovorila, on nije skidao pogled s nje.

"Danas si vrlo lijepa", rekao je.

Stavila je ogledalo na stol, otišla do prozora i pogledala u vrt. Bilo je tamno.

"Želim utegnuti kosu tako da bude glatka i da na stražnjoj strani glave postoji veliki čvor kako bih ga mogla dodirnuti", rekla je. - Želim da mačka sjedne u mojem krilu i proključa kad je udarim.

"Mm", rekao je George iz kreveta.

- I želim jesti za svojim stolom, imati svoje noževe i vilice, i želim da se zapale svijeće. I želim da bude proljeće i želim češljati kosu pred ogledalom, želim mačku i želim novu haljinu ...

- Začepi. Uzmi knjigu ", rekao je George. Već je ponovo pročitao.

Amerikanka je pogledala kroz prozor. Bilo je već potpuno mračno i kiša je rumenila u dlanovima.

"Još uvijek želim mačku", rekla je. - Sad želim mačku. Ako ne možete imati dugu kosu i ako je zabavno, možete barem mačku?

George nije slušao. Čitao je knjigu. Pogledala je kroz prozor na trg na kojem su bila svjetla.

Na vratima se začulo kucanje.

"Avanti", rekao je George. Podigao je pogled s knjige.

Sluškinja je stajala na vratima. Čvrsto ju je pridržao velikoj pjegavoj mački koja je snažno visjela u naručju.

"Oprosti", rekla je. - Padrone ovo šalje Signori.

Mnoštvo je neprestano vikalo i bacalo kore kruha, staklenke, jastuke u arenu sa zviždaljkom i kukom. Na kraju se bik umorio od tolikih netočnih udaraca, savio koljena i legao na pijesak, a jedan od kvadrila se sagnuo nad njim i ubio ga puntillovim udarcem. Mnoštvo je pojurilo preko barijere i opkolilo matador, a dvoje ljudi ga je zgrabilo i zadržalo, a neko mu je odsjekao pigtail i raznio ga, a onda ga je jedan od dječaka zgrabio i pobjegao. Navečer sam u kafiću vidio matadora. Bio je kratak, s tamnim licem i potpuno pijan. Rekao je: "Na kraju se to može dogoditi bilo kome. Nisam neka vrsta slavnih. "