Engleski učimo za 3 mjeseca. Razbiti misiju u mini misije

Aleksandra Galimova

Učitelj engleskog i šaha, prevoditelj i autor sažetaka za Pametno čitanje.

Ruska nijema duša prezira komunikaciju sa svijetom,

Primjećivanje tuđeg jezika rječnikom i gađenjem.

I. Guberman

Svi Rusi bez iznimke uče barem jedan strani jezik u školi. Nastavljaju učiti jezičnu mudrost na jezičnim tečajevima, s predavačima i na sveučilištima. Ipak, za većinu je strani jezik besmislen skup gramatička pravila i riječi.

U 20 godina podučavanja engleskog jezika otkrio sam nekoliko razloga ove „gluposti“.

Što vas sprečava da naučite strani jezik

1. Strah od grešaka

Što nikad nisam čuo od svojih učenika! "Ja ću pogriješiti, a oni će mi se smijati!" - gotovo je plakala ugledna gospođa, glavna računovođa banke. "Izgledat ću kao idiot!" - kategorično je proglasio vrhunski menadžer velike proizvodne tvrtke. "Zaboravio sam treći oblik glagola go, pa mi je neugodno tražiti upute", mladi je poduzetnik ispričao o svom neovisnom putovanju Europom.

Jezik nije matematika, ne biste trebali težiti krajnjoj točnosti i ispravnosti. Čak ni najpismeniji od nas nisu imuni na pogreške u rodnom jeziku. Kakva je svrha težiti izvrsnosti na stranom jeziku, zaboravljajući da je to prvenstveno sredstvo komunikacije!

2. carski maniri

"Zašto ti kolonijalisti ne nauče ruski? Oni su ti koji dolaze k nama, a ne mi njima ", ogorčena je moja studentica koja je došla raditi u britansku tvrtku i bila prisiljena studirati Shakespeareov jezik.

Sedamdeset godina iza željezne zavjese naučilo nas je da stanovnici susjednih republika i zemalja govore ruski, kao i dio osoblja u popularnim turističkim mjestima Turske i Egipta. Međutim, kako vrijeme prolazi, mlađa generacija Poljske, Češke, Mađarske i Finske više ne govori ruski, što je izuzetno neugodno za turiste iz Rusije.

3. Pogrešna motivacija

Čuo sam više puta: „Znanje engleskog ukrasit će moj životopis“, „Naučit ću jezik i dokazati majci koliko vrijedim“.

Malo je vjerojatno da ćete brzo progovoriti ako želite iznenaditi kolege, položiti ispit ili naći visoko plaćen posao. Međutim, ako sanjate o komunikaciji s ljudima, proučavanju povijesti i kulture zemlje ciljnog jezika, tada ne samo da ćete naučiti jezik, već ćete se i odlično provoditi.

4. izgovori

Evo nekoliko uobičajenih izgovora koji sprječavaju ljude da uče strani jezik:

• Prestar sam (mlad, zaposlen)
• Nemam sposobnost za jezike.
• Istraživanje strani jezik traje predugo.
• Preskupo je.
• Učenje jezika je dosadno.

Što znači "naučiti jezik"

Prije nego što razgovarate o tome koliko vremena trebate potrošiti na učenje jezika, važno je odrediti što točno želite postići: biti u stanju održavati razgovor u određenim svakodnevnim situacijama ili biti u mogućnosti raditi u zemlji ciljnog jezika, kao i čitati, pisati i raspravljati o bilo kojoj temi.

Glavna stvar je da jasno shvatite kojoj razini težite.

Zašto tri mjeseca

Benny Lewis, poliglot koji je tečno napisao u tri mjeseca, uvjeren je da je 90 dana optimalno vrijeme za učenje drugog i sljedećih stranih jezika. Prvi strani jezik će vam trebati malo više vremena i truda. Nije slučajno što se pojavio takav rok za učenje jezika: jednak je razdoblju bezviznog boravka britanskih državljana u mnogim zemljama.

Za one koji su odlučni naučiti jezik, g. Lewis daje sljedeće savjete.

1. Jasno definirati misiju (formulirajte ciljeve i rokove)

2. Razbiti misiju u mini misije

Kad je Benny Lewis počeo učiti, pamćenje elementarnih fraza, koje je uvježbavao tijekom proučavanja europskih jezika, nije uspjelo. Kinezi ga nisu razumjeli. Tek nakon mini misije za proučavanje tonova, komunikacija se poboljšala.

3. Stvorite virtualno jezično okruženje

Uči li japanski? Stvorite oko sebe virtualnu zemlju izlazećeg sunca: čitajte knjige o Japanu, gledajte filmove na japanskom, upoznajte japanske na Internetu.

Metoda se temelji na sljedećim načelima:

1. Govorite ciljni jezik od prvog dana. Dopustite da kažete samo nekoliko primitivnih fraza i ne razumijete sve što vam je odgovoreno, ali na taj ćete način naučiti živi jezik.
2. Ne učite gramatiku u početnoj fazi: zbunit ćete se i nećete moći govoriti.
3. Svaki dan posvetite nekoliko sati proučavanju jezika. Nije važno koliko ste godina tome učili, važno je koliko sati ste potrošili na tome.
4. Ne trebate učiti jezik, trebate ga živjeti. Benny Lewis ne samo da preporučuje učinkovite metode pamćenje riječi i izraza, ali također dijeli iskustva:

• Kako izgledati svoje u stranoj državi. Ispada da je ponašanje važnije od naglaska. Promatrajte ljude: kako se oblače, kakav izraz lica imaju tijekom komunikacije, uspostavljaju li kontakt očima, koliko su daleko od sugovornika, kakva im je frizura i hod.

• Kako upoznati strance. Na www.couchsurfing.org autor je tražio izvorne govornike ciljnog jezika. Organizirao je jezičnu praksu za sebe, pozivajući svoje virtualne poznanike na kavu ili ručak. Tako je u Amsterdamu govorio na talijanskom, a u Istanbulu na nizozemskom.

• Kako postati poliglot. To se može učiniti pod jednim uvjetom: učenje jezika postat će vaš način života, živjet ćete te jezike, proučavati kulturu, književnost, upoznavati zanimljivi ljudi i putovanja. Broj jezika koje možete naučiti ovisi samo o vašoj želji i vremenu koje ste spremni potrošiti na učenje.

Metoda Bennyja Lewisa sasvim je realna. Zapravo, u tri mjeseca svakodnevnog intenzivnog predavanja možete savladati govorni jezik. U ovom slučaju fanatizam u dobar osjećaj: kombinacija motivacije, pravilnosti i intenziteta.

Je li realno naučiti strani jezik u samo 3 mjeseca? Mnogi su vjerojatno postavili ovo pitanje i došli do zaključka da je nerealno.

U ovom smo članku pokušali što detaljnije otkriti ovaj aspekt. Ovdje ćete naći korisni savjeti i preporuke koje će vam uz jasnu upotrebu i snažnu želju pomoći da u kratkom vremenu naučite engleski.

Kako naučiti engleski jezik za 3 mjeseca

Da biste za tri mjeseca savladali engleski kod kuće, koristite tri jednostavna pravila:

1. Povjerenje u postizanje cilja
2. Redovitost nastave
3. Intenzitet nastave

Povjerenje u postizanje svog cilja preduvjet je za uspješno učenje engleskog jezika u tri mjeseca

Vjerujte mi, ljudske mogućnosti su beskrajne. Uspjeh bilo kojeg događaja ovisi samo o vašem psihološkom raspoloženju. Nije tajna da vam u svakom poslu, za sjajne rezultate, treba jasan, željeni cilj.

Cilj je san s određenim datumom za njegovo ispunjenje. San bi trebao biti specifičan, jasan. U našoj situaciji, trebali bismo se zamisliti u određenom okruženju u kojem tečno razgovarate s izvornim govornicima.

Možda će se to dogoditi na vašem novom visoko plaćenom poslu s partnerima ili kolegama. Ili sa svojom djecom želite komunicirati na engleskom? Ili možda planirate otići u inozemstvo na turističko putovanje ili na studij? U svakom slučaju navedite detalje okoline, odjeće, teme razgovora, svoje geste i pokrete. Što je slika stvarnija, to će biti učinkovitija vaša aktivnost u postizanju cilja.

Redovitost nastave temelj je za učinkovito učenje

Sada računajte točno tri mjeseca od početka studija (neka bude danas) i zaokružite datum na kalendaru. Prije početka svakog dana, sjednite, zatvorite oči, opustite se i zamislite svoj cilj. Dopunite ga novim detaljima i detaljima. Razvijte pozitivan stav u sebi.

Prije početka vježbe odaberite područje koje vam je najzanimljivije i najpotrebnije. To bi mogao biti poslovni engleski, tehnički ili jezik na svakodnevnoj razini za komunikaciju s djecom, rodbina kod kuće.

Odaberite materijale koji se odnose samo na jedno područje koje vas zanima. Video, audio snimci, tekstovi, knjige, članci. Registrirajte se na forumima za interese engleskog jezika i započnite s nastavom.

Intenzitet treninga za savladavanje engleskog jezika

Za nastavu svaki dan trebate izdvojiti 40 minuta. U ovom trenutku ništa vas ne bi trebalo ometati ili odvlačiti. Morate se usredotočiti na savladavanje jezika.

Cijelu lekciju trebali biste slušati i čitati samo na engleskom jeziku, kao da je to vaš materinji jezik. Čak i ako ne razumijete, zamislite sebe kao dijete koje nije naučilo govoriti, s kojim odrasli razgovaraju. Zavirite u govor, tekst, pokušajte povezati svaki novi zvuk, riječ s djetinjastom znatiželjom. Pokušajte ponoviti sve, čak i ako ne znate poantu.

Pola svijeta govori engleski jezikkao u svojoj. Sasvim je moguće naučiti ga za tri mjeseca. Čak i ako ste se prije toga neuspješno borili s njim deset godina u školi. Glavna stvar je jasno razumjeti opseg jezika. Ne hvatajte se za sve odjednom.

Učite engleski - rekli su nam roditelji u djetinjstvu. Ali zašto, zašto i kako - nitko nije rekao. Sada znamo da je bez znanja stranih jezika u našem svijetu teško. Shopping, pretraživanje potrebne informacije, udžbenici, knjige i tečajevi za obuku, komunikaciju i poznanstvo - kamo god otišli, svugdje vam je potreban engleski. Da, možete i bez njega, ali znanje stranih jezika proširuje naše vidike, a u internetskim upoznavanjima dobar je engleski adut u rukavu. Dok će se druge žene bolno baviti rječnicima i prevoditeljima, brzo i jednostavno možete započeti razgovor sa strancem koji vam se sviđa i šarmirati ga ne samo svojim izgledom, već i erudicijom.

Dakle, ozbiljno se bavite učenjem engleskog jezika i želite to obaviti što je brže moguće. Recimo za 3 mjeseca. Odmah treba napomenuti da je nemoguće temeljito savladati jezik u tako kratkom vremenu, čak i ako ste jezični genij. Ali naučite osnove, birajte minimum rječnik i definitivno je moguće komunicirati na jednostavnim temama. Kako se to može učiniti?

Uranjanje u okruženje engleskog jezika

Kao što praksa pokazuje, ljudi koji se nađu u stranoj zemlji, čak i s početnom nultom razinom poznavanja jezika, savladaju je za nekoliko mjeseci na ne-svakodnevnoj razini. I stoga, idealan način učenja engleskog jezika bio bi preseljenje na nekoliko mjeseci negdje u Britaniju ili SAD, ali nemaju svi tu priliku. Zato pokušajte stvoriti okruženje engleskog jezika u svom domu.

Da biste to učinili, prebacite jezik svih svojih uređaja i računalne opreme na engleski, slušajte engleske pjesme, gledajte strane serijske programe i programe. Čak i ako ništa ne razumijete. Slušanje stranog jezika važna je vještina, pogotovo ako morate komunicirati sa svojim sugovornicima glasovnim chatom putem Skypea ili drugog glasnika. Komunikacijske fraze ili riječi možete napisati i na listove papira i objesiti ih na istaknuta mjesta - to će pomoći vizualnoj percepciji informacija. Ako imate prijatelje koji dobro govore engleski, pokušajte s njima dopisivati, vježbajte komunikaciju. Čak i ako će to u početku biti vrlo jednostavni izrazi.

Pravi učitelj

Ako ne osjećate snagu da sami učite jezik, onda potražite mentora. Ali ne samo učitelj, već dobar. Prvo, trebao bi vas odmah pitati o vašim ciljevima, a ako želite poboljšati govorni jezik, a on će vam ponuditi da naučite zvukove i slova abecede, onda to nije vaša mogućnost.

Drugo, bolje je ako lekcije budu na engleskom. Kako to? Ne znate ga još! Da, ali čak i djeca u ranim školama jezika komuniciraju sa svojim učiteljem na engleskom jeziku. Prvo ih više slušaju, a onda i sami počinju komunicirati. Dakle, u vašem slučaju - bolje je krenuti ravno u bazen, kako kažu. Ali proces učenja će ići brže.

Razmislite i govorite engleski

Kako to učiniti? Jako jednostavno. Svi imamo gomilu misli u glavi, zato započnite s njima. Prvo odaberite jednostavne i često ponavljane izraze poput "Nešto sam gladan - osjećam se kao da jedem", "Moram nazvati mamu" i druge slične misli. Povremeno označite svoje misli, zapišite ih, potražite prijevod na Internetu ili internetskim prevoditeljima, a zatim povremeno ponavljajte. Razvijte tu naviku i s vremenom će vam se u glavi vrtjeti sve više engleskih riječi i izraza, a pri komunikaciji sa strancima podsvijest će ih korisno izvući iz dubine i potaknuti željenu frazu. I ne zaboravite izgovoriti ove izraze naglas, jer ćete u protivnom ostati tihi sugovornik.

Proširite svoj vokabular

Bez vokabulara, čak i ako znate gramatiku, nećete moći normalno komunicirati. Stoga, sebi postavite cilj - na primjer, za 3 mjeseca naučiti 2 tisuće riječi. Mnogo? Ali ovo je samo 20-25 riječi dnevno i 15 minuta vremena. No, važno je ne samo juriti broj naučenih riječi, već ih kvalitetno naučiti.

Ispravnije je podučavati prave riječi - oni koji čine osnovu jezika. Kako ih definirati? Danas je moderno misliti da je dovoljno znati 1000 riječi za komunikaciju na engleskom jeziku. A Internet je pun rječnika frekvencija s popisom ove čarobne tisuće. Ali ako pogledate tamo, možete vidjeti hrpu prijedloga ili nekoliko oblika nepravilnih glagola. To je pogrešan pristup.

Odaberite riječi koje su vam potrebne za komunikaciju - to su, prije svega, imenice i glagoli. Bilo koja rečenica ima radnju, pa je logičnije započeti proučavanjem uobičajenih glagola, a bolje je proučiti sve njihove oblike odjednom.

Druga važna stvar - ne samo učiti riječi. Metoda školskog rječnika ne funkcionira. Zapamtit ćete ove besmislene kombinacije slova i zaboraviti ih za tjedan dana. Mnogo je učinkovitije napamet riječi u kontekstu, točnije, čak i u određenoj situaciji. To može biti dvoslojni blok, duža fraza ili cijela rečenica. A također puno pomaže u osmišljavanju slika, a što su neobičnije i fantastičnije, to bolje. Ružičasti slon potrčao je po asfaltu po sok do ljekarne - to su zabludne, ali živopisne slike kojih se najbolje pamte.

Vježbajte i opet vježbajte

Prilika za vježbanje puno pomaže u učenju jezika. Ako učite engleski s ciljem upoznavanja, nemojte čekati dok ga savršeno ne savladate. Glavno pravilo za početnike je započeti.

Ako već imate strane sugovornike s web lokacija za upoznavanja, pokušajte vježbati sve riječi, izraze i gramatička pravila koja ste naučili na njima. Prvo možete vježbati pisani engleski jezik, a zatim pređite na govornu komunikaciju. Ne bojte se zvučati smiješno, samo upozorite sugovornika da upravo učite i tražite pomoć - muškarci vole toliko da im treba.

I kako kažu, živite i učite! Sretno sa učenjem engleskog !!!

Broj pregleda: 2 492

Ako razgovarate s osobom na jeziku koji on razumije, to govorite njegovom umu. Ako govorite njegov materinji jezik, govorite njegovim srcem.

Nelson Mandela

Pisali smo o prednostima proučavanja drugog, trećeg ili više puta. Ovo je izvrsna vježba za mozak, poboljšava kognitivne sposobnosti, omogućava vam da se bolje koncentrirate na zadatke i zaštitite se od vanjskih podražaja, te je prevencija Alzheimerove bolesti.

Ali svi smo ljudi zaposleni i standardni uvjeti učenja stranog jezika (4-5 godina) nam ne odgovaraju. Tempo života ubrzao se, a sve ostalo se ubrzalo. I pojavio se ogroman broj metoda koje vam omogućuju da se nosite s tim zadatkom u 3 mjeseca.

U gostu na Zen Habits, Maneesh Sethi, autor bloga Hack The System, dijeli svoju tehniku. Četiri godine je učio strane jezike i sada govori engleski, talijanski, španjolski, portugalski i njemački. Manishu je trebalo 3 mjeseca za učenje talijanskog, 2 mjeseca za učenje španjolskog i oko 3 tjedna za učenje portugalskog.

Manish Seti vjeruje da, kako biste uspješno i brzo naučili strani jezik, prije svega, morate promijeniti svoj pristup - postati aktivan student koji ne samo da sebi dopušta podučavanje, već sudjeluje u procesu i stalno postavlja pitanja.

Jedino „ali“ u ovom sustavu: da biste naučili novi jezik u 90 dana, morate svaki dan potrošiti najmanje 3-4 sata na učenje i barem prvi mjesec na učenje s učiteljem. Ako nemate ovu priliku, onda se pojmovi protežu, ali istovremeno postoje i puno manje od standardnih uvjeta učenja jezika.

Strategije učenja

1. Pronađite prave resurse. Gramatički udžbenici, filmovi, knjige i programi memoriranja riječi.
2. Unajmite tutora. Barem mjesec dana. Vježbanje 4 sata dnevno se preporučuje, ali nije potrebno.
3. Pokušajte govoriti i razmišljati na jeziku koji učite. Vježbajte s vokabularom svaki dan.
4. Pronađite prijatelje koji govore tim jezikom. Idealno ako su izvorni govornici ciljnog jezika.

Studijski plan 90 dana

Prvi mjesec

Ovo je razdoblje intenzivnog učenja jezika i rada s nastavnikom. Prema Manishu, grupne aktivnosti su opuštajuće i omogućuju vam lijenost. Lekcija jedan na jedan s nastavnikom pojačava vaše učenje jezika i održava vas u dobrom stanju cijelo vrijeme. Svakodnevno morate naučiti 30 novih riječi.

Zašto točno 30? Jer za 90 dana jezik ćete znati za oko 80% i vaš vokabular (nešto manje od 3.000 riječi) bit će vam sasvim dovoljan za tečnu komunikaciju.

Drugi mjesec

Nakon prvog intenzivnog mjeseca studija već ste u prilici komunicirati s izvornim govornicima. Uostalom, komunikacija, a ne dovršavanje zadataka iz udžbenika, omogućava nam da dobro zapamtimo nove riječi i izraze.

Idealno bi bilo posjetiti zemlju čiji jezik studirate. Ali mislim da će, ako to nije moguće, odlazak u klubove za razgovore biti dovoljan.

Treći mjesec

U trećem mjesecu, procijenjena razina jezika trebala bi biti dovoljna za gledanje filmova i čitanje knjiga. U ovom slučaju trebali biste naučiti 30 novih riječi svaki dan tijekom cijelog razdoblja.

Manish također misli da, ako nemate partnera, bilo bi sjajno pronaći partnera koji je izvorni govornik. Jednom je upoznao muškarca (Amerikanca) koji je tečno govorio ruski. Manish ga je pitao koliko mu je trebalo da nauči ovaj složen jezik. Na što je on odgovorio: "Dvije supruge."

Korisni resursi

I sada najvažnije: resursi i aplikacije koje vam omogućavaju da dovršite posao.

programi

Za pamćenje riječi možete koristiti posebne aplikacije. Ako više volite Apple uređaje, aplikacija Genius možda će vam dobro doći. Aplikacija pažljivo odabire pitanja ili riječi pomoću razmaknutih ponavljanja. Što češće griješite, češće će vam program postavljati pitanja. Manish preporučuje da program predloži riječ na vašem materinjem jeziku koju treba prevesti na strani. Tada će ga se bolje pamtiti, jer je uvijek teže prevesti s materinskog jezika na strani. I ne tražimo jednostavne načine.

rječnici

Pored poznatog Google prevoditelja, korisni bi mogli biti i WordReference.com (za rad s većinom romskih jezika) i dict.cc (za učenje njemačkog jezika).

Resursi za razgovore

Za razgovornu praksu potražite The Mixxer, resurs koji omogućuje pronalaženje osoba s kojima ćete razgovarati na Skypeu.

Ako niste upoznati s uslugom Couchsurfing.org, pročitajte dalje. Meetup.com odlazi u istu banku.

Želio bih dodati nekoliko riječi od sebe. Savršeno razumijem da takav prisilni način učenja stranog jezika nije dostupan mnogima. Pa ipak, 4 sata nastave svaki dan u toku mjeseca za mnoge su puno skuplje od mjesečnih troškova nastavnika.

Nažalost, ne možemo učitati softverski paket s jezicima izravno u mozak. Ali ako učite s učiteljem najmanje dva ili tri puta tjedno, svakodnevno nadopunjavate svoj vokabular s 30 novih riječi, čitate knjige, gledate filmove i pokušavate razmišljati na ciljnom jeziku, tada biste definitivno uspjeli. I naravno, razgovarajte, razgovarajte i razgovarajte gdje god je to moguće.

Ovo je priča o tome kako sam naučio engleski jezik u 3 mjeseca. Gdje sam naučio engleski? Iz nekog razloga se često postavlja ovo čudno pitanje. Kod kuće, u podzemnoj željeznici, na poslu, u redovima, pa čak i u kupaonici. Nije to bio samo besplatan engleski jezik, već sam usput već uspio zaraditi na ovome i još uvijek zarađujem na njemu.

Na engleskom 60 posto Interneta, na ruskom 2. Većina Internet na engleskom. Učenjem engleskog jezika lako ćete komunicirati s ljudima širom svijeta. Ako učite engleski jezik, nećete morati raditi domaći zadatak u školi ili patiti s engleskim u institutu. Lakše je jednom potpuno naučiti nego učiti kap po kap dugi niz godina.

U školi sam odlučio studirati engleski jezik. Budući da sam odrastao u sovjetskoj školi, trebao je to biti engleski jezik. Zapazio sam 2-3 stranice na engleskom jeziku nekog klasičnog djela, ali shvatio sam da je to vrlo dug put. Već nekoliko godina razmišljam o tome kako naučiti engleski jezik što je brže i efikasnije. Našao sam metodu za sebe i uspio je. To više nije bilo u školi, već prije perestrojke.

Odmah ću rezervirati što znači naučiti jezik. Teško je pokušati naučiti jezik ako ne znate što to znači. Učiti jezik znači postići takav stupanj znanja da možete čitati i komunicirati bez rječnika. Nakon toga ne morate naučiti gotovo ništa, već samo čitajte i komunicirajte bez rječnika svaki dan. To je dovoljno za održavanje forme na odgovarajućoj razini.

Da biste naučili jezik, morate naučiti sve riječi. Učio sam s rječnikom od 20.000 riječi. I ovdje, valja napomenuti, tada nisam obraćao pažnju da rječnik od 8-10 tisuća sadrži gotovo sve iste riječi, ali manje oblik riječi, pa ih možete koristiti. Ali kad bih počeo sada, još uvijek bih koristio 20 tisuća.

Usput, u to vrijeme u Rusiji nije bilo računala, elektroničkih rječnika i interneta.

Još jedna napomena. Zašto ne biste naučili, na primjer, frekvencijski rječnik? Počevši od najčešćih riječi, a,, i, ili, ali i tako dalje. Odlučio sam ne koristiti ovu metodu. Ima ipak neke prednosti. Dopustite mi da sada objasnim. Čak sam išao u Lenjinovu knjižnicu, tamo je bio frekvencijski rječnik engleskog jezika. Činjenica je da se riječi koje se češće događaju pamte brže i pouzdanije. Rijetke riječi je teže zapamtiti. Na temelju toga proučavao sam rječnik, sve riječi zaredom. Tako sam od samog početka naučio i rijetke riječi. Preciznije, prosječna frekvencija. U rječniku od 20 000 gotovo nema rijetkih riječi. Usput, u početku sam naučio riječi počevši sa slovom C, jer ih ima najviše, otprilike jednu osmu vokabulara, 12,8 posto. Tada, kao i na S-u, sada je teško sjetiti se točnog redoslijeda.

Ta 3 mjeseca, kad sam učila engleski, nastavila sam svakodnevno odlaziti na posao. Uspio sam napraviti još malo vikenda. Dakle, besplatni engleski.

Tako sam uzeo najstariji i raščupaniji rječnik od svih, nekih 50. godina od objave. Kasnije se raspao, ali uspio je dovršiti svoj zadatak.))) Moramo mu postaviti spomenik.

Stoga uzmem komad papira za bilježnice i napišem na njega riječi. Usput, u metrou sam vidio one s lišćem, pa i drugi koriste ovu metodu. Riječi napišem redom, prva bez prepisivanja i prijevoda, druga, sjećam se, odmah prva, treća, sjećam se, vraćam se drugoj i prvoj. Crta je dovršena. Stavio sam i broj, broj vrijednosti, ali zapamtio sam samo jednu, najvažniju stvar, kako bih ubrzao.

Završavam liniju, isto radim i s drugom linijom. Kad sam završio drugi, vraćam se prvom i tako dalje. Ispunim cijeli komad papira riječima. Ne sjećam se točno, ali obično je to bilo nekoliko riječi, retci 5-10. Ukratko, nije lako i nema potrebe žuriti. Ovu vježbu radim ujutro.

Ponavljam na poslu tijekom dana. Podcrtajte one riječi kojih se nisam sjetio. Iz nekog sam razloga najbolje studirao u redu u kantini. Očito, prije jela, mozak počinje osobito dobro funkcionirati.

O riječima sam već rekao u jednom retku. I o različitim linijama.

Sada o različitim popisima. Večeras (uvijek navečer, što je bliže vremenu sna, bolje će se riječi pamtiti; pamćenje, prijevod informacija iz "kratke" memorije u dugoročno pamćenje događa se u snu). Dakle, danas VEČE predajem popisu. U RATU moram to ponoviti !!! I danas ponavljam popis koji sam predavao jučer, onaj koji sam predavao prije 3 dana i onaj koji sam predavao prije dva tjedna.

Odnosno, shema ponavljanja svakog popisa je (otprilike): danas predajem, sutra ponavljam, zatim ponavljam nakon 3 dana, zatim ponavljam nakon 2 tjedna.

I na samom početku otkrio sam dvije poteškoće, koje, općenito, nisu tako lako prevladati.

1. Poteškoća broj jedan. Bez obzira koliko jaka želja za učenjem engleskog, nakon 3 dana ona negdje potpuno nestaje. Ovo je djetinjasta poteškoća. Prevladao sam bez poteškoća. Jednostavno morate prestati željeti učiti engleski jezik. Čim je želja postala vrlo slaba, prestao sam predavati. Preciznije, zabranio sam sebi da učim engleski. Dan 2 ili čak 3. Čekao sam dok želja za podučavanjem ne postane vrlo jaka i tek nakon toga sam to dopustio. Više nije bilo problema. Bojala sam se da neću zabraniti da studiram engleski jezik i sve sam to vrijeme htjela. Sve žene i majke znaju ovaj trik. Gotovo sve.

2. Najinteresantnija poteškoća u učenju engleskog jezika. Prije prvog tjedna otkrio sam da postoji neodoljiva kritična masa. Iskreno, mentalno sam se na to pripremio od samog početka. Ali kad je počelo, bio sam jako iznenađen. Postoji neka kritična masa riječi. Svakog dana učim određeni broj riječi i ponavljam stare riječi. No, kada naučimo dovoljno velik broj riječi, formira se kritična masa. Dođe dan kada broj novih naučenih riječi postane jednak broju riječi koje zaboravim.

Kažu da oni koji su u engleskom govornom okružju zaboravljaju svoj maternji jezik nakon 2 godine. Barem ne mogu više govoriti kao i prije. Prestaje biti domaći. Što bi trebao očekivati \u200b\u200bod tek naučenog jezika!

Dakle, riječi naučene s takvim poteškoćama počinju izlaziti iz mozga. A učenje novih postaje besmisleno. Ovdje sam bacio svoju tešku artiljeriju u akciju. Trik (trik). Jednom sam prilikom čuo da je neki novinar (ne znam koji) rekao da ako beskrajno čitate tekstove na nepoznatom jeziku, prije ili kasnije, počet ćete razumjeti tekst. Čini mi se da je to više povezano s kineskim. Ali bez obzira na to.

Kod kuće sam imao veliki broj knjiga na engleskom, i to vrlo različite. A počevši od drugog tjedna, proces učenja sastojao se od dva uzajamno podržavajuća procesa. Naučila sam riječi kao što je gore objašnjeno. I svaki dan čitam knjige na engleskom. Vrlo je važno čitati prave knjige. Klasici se ne uklapaju. Što je pisac poznatiji, to ga je teže čitati. Poznati, klasični pisci, kako se ispostavilo, imaju monstruozno opsežan rječnik. Jednostavno vole koristiti cijele plićake malo korištenih riječi, koje se u principu ne događaju u običnom životu.

Dječje knjige su u redu, ali nisu savršene. Najbolje knjige u tu svrhu su tabloidi i detektivske priče. Usput, knjige s erotskim sadržajem također se lakše čitaju. Pisci jeftinih tabloidnih romana i detektivi imaju iznenađujuće uzak rječnik. Manje od djece. Sasvim se jasno sjećam kako sam u jednom trenutku uzeo neke klasike i pokušao čitati, jednostavno nisam ništa razumio. Zatim je uzeo nekog jeftinog detektiva. Od 10 rečenica razumio sam 9. To je bilo vrijeme kad sam još imao mali vokabular.

I ni u kojem slučaju ne biste trebali pokušati gledati filmove na engleskom jeziku, svaka želja za daljnjim učenjem nestat će, jer u filmovima postoji monstruozno složen tekst, sve vrste slenga koji nisu uvijek jasni čak ni izvornim govornicima, a oni govore užasno teško. Ne pokušavaj. Čak i Tom i Jerry.

Novine na engleskom jeziku o Rusiji su također prikladne. Vijesti o Rusiji. Sada možete gledati vijesti na engleskom jeziku umjesto TV vijesti. Rusi sve o Rusiji percipiraju mnogo puta lakše nego političke bitke u Sjedinjenim Državama.

Dakle, moj je recept jednostavan: naučite rječnik i paralelno čitajte tekstove. Brzo, bez zaustavljanja, ni u kojem slučaju ne gledajući u rječnik! Čim se jedna nova riječ susretne s nekim tekstom, ostat će zapamćena za cijeli život. Bolje nego ponavljati ovu riječ više puta tijekom mnogo dana. Stoga, što više riječi naiđete, više učite. Odnosno, što više teksta skenirate očima, brža će biti pobjeda. Tako sam u procesu studiranja pročitao oko 50 knjiga. A kad je zbirka iznosila 200 knjiga, tada je u principu to već bilo pobjedničko finale.

Zanimljivo je da ako u tekstu naiđete na neku nepoznatu riječ, a zatim je sretnete u rječniku, tada se i ona pamti mnogo bolje!

Osim činjenice da je to besplatni engleski jezik, naučio sam i puno novih stvari, uključujući i one povezane s psihologijom. Sad o još dvije poteškoće, na koje sam zaboravio, jer je od tada prošlo četvrt stoljeća. To su prepreke. U glavi osobe postoje psihološke prepreke, vrlo zanimljiva stvar. Ne sumnjamo u njih dok se ne sudarimo. Prva prepreka bile su napamet riječi.

Prvog dana kada sam naučio riječi, sutradan sam se probudio, pogledao popis, ali nisam se mogao sjetiti niti jedne. Navečer sam naučio nove riječi, sljedeći dan sam se probudio, pogledao popis i opet se nisam mogao sjetiti niti jedne. To je trajalo jako dugo. Sada se već teško sjetiti, negdje manje od tjedan dana, ili jedan i pol ili dva tjedna. Svaki dan me čekalo isto mučenje, činilo mi se da gubim razum. A onda sam se jednog jutra probudio, pogledao popis i sjetio se SVIH riječi. Ništa se nije promijenilo, nisam osjetio ništa, ali od ovog jutra, bez obzira koliko riječi napamet napamet, uveče sam se sjetio gotovo svih. Nestala je psihološka barijera za pamćenje riječi.

Druga je psihološka barijera usmena, prema stranom govoru. Pronašao sam način da besplatno osmislim usmeni trening. Bio je to zaista potpuno besplatan engleski. Imao sam pasivan rječnik (vrlo velik), koji je trebalo prevesti u aktivni oblik. Da biste to učinili, morate komunicirati na engleskom jeziku. I imao sam dva tjedna takve komunikacije. U početku nisam ništa razumio i nisam mogao ništa reći, gotovo kao pas. Samo se glupo nasmiješio Amerikancima. Ali već trećeg dana cvrkutao je poput vrapca. Nekako nevjerojatno brzo sve su se riječi odjednom pretvorile u aktivan oblik i počeo sam slobodno komunicirati.

Istina, krajem dva tjedna izašao je na vidjelo jedan mali, ali vrlo neugodan detalj. Razgovaraš, pričaš, Amerikanac te sluša, smiješi se, kimne u dogovoru. Iznenada mu se lice protegne od iznenađenja. To znači da ste pogriješili riječ. I pakao se sjeti kako pravilno izgovoriti riječ koju si želio reći! Primijetio sam da i drugi imaju istu stvar. Stoga su na kraju svi uglavnom šutjeli i kimnuli glavom, ne pokušavajući reći ništa teško. Euforija je prošla.

Na sve što su rekli odgovorila sam: Da, ne, ne znam sa šarmantnim razumljivim osmijehom, dok mi se glava vrtila: Ne mogu, molim te, ućuti, kretenu, kretenu, kurac, matherfucker, ne znam "ne govorim engleski, yob tvoyu mat"! Bio je tako smiješan trenutak.

Ali već sam znao što da radim. Došavši kući, pročitao sam još 150 knjiga na engleskom jeziku, slušao još nekoliko kilometara snimka magnetske vrpce tekstovima na engleskom jeziku, pogledao u rječnik te riječi koje me zbunjuju, i to je bilo sve. Obrazovanje je završeno.

Nemoguće je ne reći o ugodnom. Besplatni engleski jezik bio je izuzetno ugodan !!! Bilo je teško samo na početku. Prvo, kad sam počeo govoriti malo engleski, odjednom sam se sjetio kako sam naučio svoj prvi jezik, ruski. Ponekad sam imao osjećaj da imam 2 godine, pomno sam slušao odrasle, teško razumijem ništa, ali uvijek pronađem izlaz iz situacije. Prisjetio sam se svih tehnika koje sam koristio kad sam još uvijek loše govorio svoj maternji ruski. Bilo je to nevjerojatno putovanje u djetinjstvo.

Druga lijepa stvar je to što sam shvatio da Amerikanci misle drugačije od Rusa. Jezik je zaista duša naroda. Ispada da je svijet na engleskom mnogo puta lakši nego na ruskom!

Ne morate razmišljati o tome kako se obraćati nekoj osobi: vi ili vi. Ne trebate smisliti sve vrste lukavih zavoja: Dobar dan, pozdravljam vas, dragi Ivane Ivanoviču i tako dalje. Samo kažeš: Bok! I svi slučajevi. I ne morate se bojati nasmiješiti se ljudima, čak i potpuno nepoznatim (Ako nije u crnom getu, trebali biste se ponašati kao u Rusiji. Napravite sumorno lice nezadovoljno životom. Ali bolje je prvo proučiti plan grada. Otkrijte gdje je crnački geto. Nitko nije za vas. Vidjet ćete da kad vam je pištolj uperen, osjećaji uopće nisu isti kao kad ih vidite u filmu. Bolje da ne stignete tamo.

Ne treba izmišljati puno svih vrsta oblika, poput onog na što se zove: građanin, drug, šef, djevojka, žena, muškarac, starica. Na engleskom se sva muška bića jednostavno nazivaju momcima, uključujući i pse. A ženka ... i ženka su sve djevojke. Pa, ili stara dama.

Na engleskom je svijet lakši nego što mislimo !!!

UPD: Još jedan važan dodatak. Moj prijatelj, jedanput šef, Dane (iz Danske, tip Danske, holandski je Nizozemac) objasnio mi je da, iako u skandinavskim zemljama, u školama ne podučavaju angilski. Skandinavski šovinizam, oni uče švedski, ponekad i njemački. Ali svi govore engleski. Tajna je u televiziji. Imaju mnogo kanala na engleskom. Stoga, ako imate malu djecu, pustite ih da gledaju crtane filmove ili dječje filmove na engleskom jeziku. Sada se mogu beskonačno pronaći na youtube-u. Tada oni praktički neće morati učiti engleski jezik. Oni će to automatski naučiti! Ovo je besplatni engleski, najbolji recept za djecu.