Apparire la forma passata del verbo. Forme verbali in inglese

Verbi inglesi apparire, sembrare sono tradotti in russo dai verbi della forma imperfetta “sembrare, apparire”. Il verbo perfettivo russo "apparire" corrisponde ai verbi inglesi spegnere, provare. Questi verbi sono usati come predicato nelle frasi con l'infinito:

Essi sembrava discutere di qualcosa di importante.
Sembrava che stessero discutendo di qualcosa di importante.

David sembra triste. Lui appare di aver sentito delle brutte notizie.
David sembra triste. Sembra che abbia sentito brutte notizie.

Lo strumento no rivelarsi essere buono.
Lo strumento si è rivelato inutilizzabile.

Steve dimostrato essere un guidatore imprudente.
Steve si è rivelato un guidatore spericolato.

Verbo sembrare si riferisce a uno stile informale e colloquiale, mentre apparire appartiene allo stile letterario. Tuttavia, nella struttura della frase possono essere usati in modo intercambiabile:

Cora sembra (appare) essere felice.
Cora sembra felice.

Lionel sembrava (apparso) sorpreso dalla notizia.
Lionel sembrava sorpreso dalla notizia.

Nota:

Va ricordato che quando si traducono frasi russe come: "Sembra che sia nata a Mosca. Sembra che abbia scritto un nuovo libro", si dovrebbe evitare l'uso dei verbi apparire, sembrare. Qui è opportuno usare la frase penso (credo):

Penso (credi) è nata a Mosca.
Sembra che sia nata a Mosca.

Penso (credere) ha scritto un nuovo libro.
Sembra che abbia scritto un nuovo libro.

Verbi spegnere, provare- "apparire" - differiscono nella colorazione stilistica; verbo provare appartiene allo stile letterario e nel discorso colloquiale la preferenza è data al verbo spegnere:

Lei si è scoperto (dimostrato) avere ragione.
Si è scoperto che aveva ragione.

L'uomo si è scoperto (dimostrato) essere un artista famoso.
Si è scoperto che quest'uomo era un artista famoso.

Nota:

Verbo apparire ha anche il significato di “apparire” e non è compreso in questa serie di sinonimi. I suoi sinonimi sono i verbi: entrare, arrivare, entrare:

Presto un piccolo punto apparso nel cielo sopra le loro teste; era il loro aereo tanto atteso.
Ben presto un piccolo punto apparve sopra le loro teste; questo era il loro aereo tanto atteso.

Verbo provare significa anche “dimostrare che è giusto, sbagliato, ecc.” e non è incluso in questa serie di sinonimi. I suoi sinonimi sono i verbi: dimostrare, Stabilire:

L'eccezione dimostra la regola.
L’eccezione conferma la regola.

L'uomo ne fu felice dimostrare la sua abilità.
L'uomo era felice di mostrare le sue capacità.

Per allenare le tue abilità nell'uso dei verbi discussi, ti suggeriamo di fare un test sul nostro sito:

Al passato, il verbo dopo ogni pronome si presenta nella stessa forma - con la desinenza - ed - o cambia completamente forma. Nel primo caso si tratta di verbi regolari le cui desinenze sono - ed . Nel secondo caso ci troviamo di fronte a verbi irregolari.

Non puoi aggiungerli - ED. , Perché al passato questi verbi cambiano completamente.

Questo è esattamente ciò che stiamo vedendo Fare. Non è al passato Fatto (come dovrebbe essere secondo la regola), e fatto , Perché Fare è un verbo irregolare.

Allora come si determina se un verbo è regolare o no?

Un po' di logica “femminile” ci aiuterà qui: basta imparare la tabella dei verbi irregolari e la loro traduzione. Quelli non presenti in questo elenco hanno ragione. Ma il problema è che ci sono circa 200 verbi irregolari! E moltiplica questo numero per 3 (un verbo irregolare ha 3 forme: una è il presente, la seconda è il passato, la terza è il participio). Tuttavia, l'elenco dei verbi necessari nella vita di tutti i giorni non è così ampio: quasi 2 volte meno. Bisogna conoscerli prima di tutto.

Come ricordare i verbi irregolari?

Ripeti ad alta voce 3 forme di ciascun verbo, in modo che vengano ricordate perfettamente, come una rima! Oppure stampa un libro per memorizzare rapidamente i verbi irregolari ().

Tabella dei verbi irregolari con le traduzioni

Tavolo. Verbi irregolari con traduzione

[əˈpɪə]

Aggiungi ai segnalibri Rimuovi dai segnalibri

verbo

1. apparire (apparire, alzarsi)
2. sembrare (guardare, immaginare, apparire)
3. manifesto (apparire, apparire, apparire, mostrare)
4. figura
5. esci
6. apparire
7. apparire (apparire)
8. sporgere
9. aprire
10. rendere

Forme verbali

Frasi

apparire in pubblico
apparire in pubblico

apparire in Europa
apparire in Europa

apparire contemporaneamente
sorgono simultaneamente

apparire COSÌ
sembra così

apparire esattamente
Assomiglia a questo

apparire agli uomini
mostrati alla gente

apparire Già
appaiono già

apparire per il processo
comparire in tribunale

apparire regolarmente
uscire regolarmente

apparire davanti a Dio
stare davanti a Dio

apparire Qui
esibirsi qui

Offerte

Non è così apparire essere saggio, vero?
Non sembra intelligente, vero?

Sei obbligato per legge a apparire di persona
La comparizione personale è richiesta dalla legge.

È stato convocato apparire in tribunale.
È stato convocato in tribunale.

Non sei venuto di notte, vero apparire neanche durante il giorno. Pensi che ci stiamo facendo una sega? No, stiamo scopando gli altri!
Non sei venuto di notte, non ti sei presentato di giorno. Pensi che ci stiamo masturbando? NO! Mangiamo gli altri!

La loro visione della vita può apparire strano.
Le loro opinioni sulla vita possono sembrare strane.

Vorrei un elenco delle parole italiane che non lo fanno apparire nel corpus ancora.
Vorrei un elenco di parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.

Il mio nome no apparire sulla lista.
Il mio nome non appare nell'elenco.

Il ragazzo è malato, anche se non è così apparire COSÌ.
Il ragazzo è malato, anche se non sembra.

Le orchidee furono uno dei primi fiori a nascere apparire sulla terra.
Le orchidee furono uno dei primi fiori ad apparire sulla Terra.

Michael Clarke ha ammesso che i suoi uomini apparire di non aver imparato dalla loro schiacciante sconfitta.
Michael Clarke ha ammesso che i suoi giocatori sembravano non aver imparato nulla dalla schiacciante sconfitta.

Esso appare per me che hai ragione.
Mi sembra che tu abbia ragione.

Per inciso, sono curioso di sapere di cosa è fatto quel cartello. La parte "segno" del lato è chiaramente piuttosto spessa, così come il legno a cui è attaccata appare essere una sorta di tavola irregolare.
A proposito, è interessante di cosa sia fatto questo segno. Il lato anteriore del cartello è chiaramente piuttosto massiccio ed è montato su una sorta di tavola irregolare.

Esso appare abbiamo un problema.
A quanto pare abbiamo un problema.

Esso appare che è uno studente.
Sembra essere uno studente.

Esso appare Mi sono calmato.
Penso di essermi appisolato.

Il diamante appare genuino.
Sembra un vero diamante.

Questo pianeta appare essere adatti alla colonizzazione.
Questo pianeta sembra adatto alla colonizzazione.

Esso appare la tempesta si è calmata.
La tempesta sembra essersi calmata.

Lui appare essere ricco, con le numerose case che possiede.
Sembra essere ricco con le numerose case che possiede.

Esso appare a me che lo fraintendiamo.
Penso che lo abbiamo frainteso.

Dopo il tramonto, una nebbia sottile apparso sopra il campo.
Dopo il tramonto, sul campo apparve una nebbia spettrale.

Tom apparso calma.
Tom sembrava calmo.

Lui apparso in molti film.
È apparso in molti film.

All'improvviso un orso apparso prima di noi.
All'improvviso davanti a noi è apparso un orso.

Il conduttore apparso sul palco.
Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.

Una faccia apparso alla finestra.
Il volto di qualcuno apparve alla finestra.

Aveva quarant'anni, ma lei apparso più vecchio.
Aveva quarant'anni, ma sembrava più vecchia.

Una grande nave apparso all'orizzonte.
All'orizzonte apparve una grande nave.

Il ragazzo apparso essere in cattiva salute.
Il ragazzo sembrava non stare bene.

Il sole all'improvviso apparso da dietro una nuvola.
Il sole apparve all'improvviso da dietro una nuvola.

Verbo- questa è una parte indipendente del discorso che risponde alle domande cosa fare?, cosa fare? (essere, studiare, sognare, andare...)

Secondo il metodo di formazione delle forme passate (V2) e dei participi passati (V3), tutti i verbi della lingua inglese sono divisi in 2 gruppi: verbi regolari (verbi regolari) e verbi irregolari (verbi irregolari).

Il verbo inglese ha tre forme. Le forme verbali sono designate dai numeri romani I, II, III.

Formo(o un infinito senza to), ad esempio: to make (fare) – fare – la prima, o forma principale, che risponde alla domanda cosa fare?, cosa fare? Utilizzando la prima forma del verbo si forma il Present Simple Tense. Quando si forma il Present Simple Tense, la desinenza viene aggiunta alla forma I del verbo alla terza persona singolare (he, she, it – he, she, it) -S O -es(lui salta, lei salta, salta, lui piange, lei piange, piange, lui fa, lei fa, fa) . Con altri pronomi (io, noi, tu, tu, loro - io, noi, tu, tu, loro) la forma I del verbo viene utilizzata senza modifiche.

II modulo serve a formare il passato semplice (Past Simple Tense). Quando si forma il passato remoto si usano sia i verbi regolari che quelli irregolari. I verbi regolari formano le forme II e III aggiungendo un suffisso alla radice forma I –ed(salta – salta – salta – salta) . Se il verbo non è regolare, la sua forma passata corrisponde alla seconda colonna nella tabella dei verbi irregolari (be – was/were, do – did, make – made).

III modulo- Il participio II (participio II) è una forma speciale del verbo che denota l'attributo di un oggetto mediante azione e risponde alle domande dell'aggettivo (perso, cotto, fatto). Nei verbi regolari la forma III coincide con la forma II: jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (salta – salta – salta). Le forme II e III dei verbi irregolari possono essere formate in vari modi, indicati di seguito.

Verbi regolari

I verbi regolari formano le forme II e III aggiungendo un suffisso alla radice forma I -ed (-d), che si pronuncia così:

• [ D] dopo vocali e consonanti sonore: pulire (pulire) – pulire (pulire); giocare (giocare) - giocato (giocato);
• [ T] dopo i sordi: lavorare (lavorare) – lavorare (lavorare), guardare (guardare) – guardare (guardare);
• Dopo [D] E [T]: volere (volere) – voluto (voluto), riparare (riparare) – rammendato (riparato).

Quando si formano le forme II e III dei verbi, prestare attenzione a quanto segue regole di ortografia:

• Se la forma I è una sillaba radice corta e termina con una consonante, allora quando si aggiunge la desinenza –ed l'ultima vocale della radice è raddoppiata: to stop (stop) – sto pp(si è fermato).
• -sì, preceduta da una consonante, la lettera y cambia in io: portare (portare) - portato (portato), studiare (studiare) - studiato (studiato). Ma se la radice del verbo termina in -sì, preceduto da una vocale, poi aggiunge semplicemente alla radice del verbo - ed: giocare (giocare) – giocato (giocato), restare (rimanere) – rimasto (rimasto).
• Se la radice del verbo termina in -e, che non si pronuncia, le forme II e III del verbo si formano aggiungendo la desinenza - D: arrivare (arrivare) – arrivato (arrivato).

Verbi irregolari

Verbi irregolari- questi sono verbi che hanno forme speciali e fisse del passato e dei participi; le loro forme non hanno un chiaro algoritmo di formazione e vengono acquisite memorizzando: fare (fare) - fatto (fatto) - fatto (fatto). La maggior parte dei verbi irregolari inglesi sono inglesi nativi, derivati ​​​​da verbi che esistevano nell'inglese antico. La maggior parte dei verbi irregolari esistono come resti di sistemi di coniugazione storici (cambiando il verbo a seconda delle persone - io vado, tu vai, lui va...).

I verbi irregolari sono usati per formare il passato semplice (Past Simple), il presente perfetto (Present Simple), il passato perfetto (Past Perfect), in forma passiva (voce passiva), quando si converte il discorso diretto in discorso indiretto (discorso riportato), in frasi condizionali ( Frasi condizionali).

tabella dei verbi irregolari

Come ricordare le forme dei verbi irregolari?

Il vocabolario dell'inglese moderno contiene un numero enorme di parole, tra le quali una delle nicchie più importanti è occupata dai verbi inglesi. I verbi in inglese possono anche essere regolari. Esistono numerose tabelle che presentano la complessa categoria dei verbi inglesi irregolari da un'ampia varietà di angolazioni. Molte persone, quando imparano l'inglese, prestano la loro attenzione principale quando padroneggiano il sistema verbale di questa lingua. Tuttavia, i verbi regolari non meritano meno attenzione, poiché sebbene la loro formazione sia molto più semplice, ha anche le sue sottigliezze. E la cosa più importante è che nel discorso inglese il loro numero è incomparabilmente maggiore del numero di verbi irregolari.

Quindi, i verbi regolari e irregolari formano le forme verbali di base secondo principi diversi, cioè la differenza sta alla base della loro formazione. Le forme principali del verbo inglese sono solitamente considerate tre: (1) Infinito, (2) Passato semplice, (3) Participio II, anche se, in senso stretto, sarebbe più corretto considerare le quattro forme verbali principali, aggiungendo a loro (4) Participio I Consideriamo la formazione di queste forme usando l'esempio di diversi verbi inglesi regolari e irregolari.

Verbi irregolari e regolari della lingua inglese: quattro forme verbali principali

Una breve spiegazione delle quattro forme verbali:

- La prima forma - indefinita o iniziale - è la forma del verbo nei dizionari e il punto di partenza per la formazione di altre forme di verbi.

- La seconda forma è la forma del verbo al passato indefinito, che nomina un'azione già avvenuta, un processo completato o uno stato raggiunto.

- Anche la terza forma è direttamente correlata al passato, ma è il participio II (passivo), che contiene un'indicazione che qualche azione o processo (così come uno stato) non solo è avvenuto nel passato, ma è attualmente completato.

— La quarta forma riflette il presente ed è il participio I (attivo).

Dalla tabella sopra risulta immediatamente evidente che le forme (1) e (4) sono le stesse per tutti i verbi, ma (2) e (3) sono diverse. Nella prima forma (originale), tutte le unità verbali non hanno desinenze, e nella quarta, la desinenza del participio I - ing viene aggiunta alla radice - in queste forme tutti i verbi dimostrano la completa unità. Ma quando si formano la seconda e la terza forma, i verbi possono andare in due modi diversi: (1) corretto (aggiungendo la desinenza –ed alla radice secondo la regola comune a tutte le unità verbali) e (2) errato (non soggetto a eventuali regole uniformi di formazione). È in questo momento che avviene la divisione dei verbi in regolari e irregolari. I verbi irregolari vengono studiati utilizzando tabelle speciali, mentre quelli regolari formano molto semplicemente le loro forme base (2) e (3), che coincidono tra loro. Tuttavia, ci sono ancora una serie di punti importanti a cui dovresti assolutamente prestare attenzione e ricordare alcune sottigliezze.

— Se alla fine della radice del verbo (forma base) c'è una e silenziosa, allora dalla desinenza – ed la vocale e viene eliminata e viene aggiunta solo –d, ad esempio: valutare – apprezzare => apprezzato; annunciare, annunciare – annunciare => annunciato.

- Se la radice del verbo è monosillabica e contiene una vocale breve, allora (solo per iscritto) la consonante nell'ultimo posto viene raddoppiata, ad esempio: drip - drop => drop; ronzio, ronzio – ronzio => canticchiato.

Se alla fine della radice del verbo (forma base) ci sono consonanti sibilanti o sorde, anche la desinenza aggiunta –ed diventa sorda e viene letta come t, ad esempio: attach, attache - attache - => attach; mescolare, mescolare – mescolare => misto.

La desinenza aggiunta –ed sarà pronunciata come una d sonora nei casi in cui la radice (forma base) ha una consonante o vocale sonora alla fine, per esempio: identificare, identificare – identificare => identificato; misurare, contare – misurare => misurato. In questo caso, la y alla fine della radice del verbo (solo se è preceduta da una consonante) nelle forme (2) e (3) cambia in ie. Se c'è una vocale davanti, non si verificherà alcun cambiamento.

La desinenza aggiunta –ed verrà pronunciata come id quando le lettere d o t sono alla fine della forma base, ad esempio: aggiungi, aggiungi – aggiungi => aggiunto; avvisare dell'inizio del pericolo – alert => allertato.