Their name is in Armenian. In public places

1.Nasty - Garsheli Ban
2.wardrobe - zgestapaharan
3.carnation - մեխակ mehak
4.nail - fur
5.where - որտեղ - vorteh
6. where do you study? - vortech ek sovorum?
7. where is he? - vortheh e na?
8. where to look for you? - vortekh ktnam kez?
9.Where is it? - vortheh eh yes?
10.genocide - ehny
11.genocide - ցեղասպանություն - tsekhhaspanutsyun
12.geography - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13.Hero - հերոս - Heros
14.the main one - գլխավոր - gylkhavor
15. to iron - artukel
16.ocular - achki
17.vowels - zainaworner
18.clay - kav
19. to swallow - կուլ տալ - kul tal
20.depth - horutiun
21 stupid face - demkov ahmah
22.deaf - hula
23. glucose - խաղողաշաքար - khakhokhshakar
24. look - ate
25. to be angry, angry, angry - բարկանալ barkanal
26.Nest - Rampage
27.Speak Armenian - խոսացե՛ք հայերեն - Hosatsek Hayren
28. talk (talk) - խոսել - hosel
29. Beef; veal - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30.year - տարի - tar
31.years go by - antsnumen tariner
32. head hurts - գլուխ ցավըմե- deaf tsavyme
33. puzzle - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ- deaf hand
34.voice (sound) - ձայն - design
35 bluish - hazh
36. homosexual - համասեռամոլ - hamaseramol (literary version)
37. mountain - սար, լեռ - sar, lair
38.Hump - Kuz
39. humpback - kuzik
40. to be proud - պարծենալ, հպարտանալ - party committee, hpartanal
41. grief - visht
42. grief, bitterness - darnutsyun
43. city - քաղաք - kakhak
44. citizen (city resident) - քաղաքացի - kakhakatsi
45. a handful - burr
46.mustard - mananeh
47. Lord! - Ter astvats!
48. lord - tiara
49. lord (address to a man) - պարոն - paron
50. madam (appeal to women) - տիկին - tikin

51. hotel - հյուրանոց - huranots

52. guest - հյուր - hyur

53.the state - պետություն - petutyun
54. cook (cook) - պատրաստել - patrastel
55. prepare (prepare) - պատրաստվել - patrastvel
56.grag - fire
57. grad - karkut
58. Citizen - քաղաքացի - KaKhaKatsi
59.Citizen - քաղաքաХ - KaKhaKatsuhi
60. Citizenship - քաղաքացիություն - Kakhakatsiutyun
61.Pomegranate - Nurr
62.Border - սահման - sahman
63. Greek (Greek) - հույն - huyn
64. Greece - Հունաստան - hunastan
65. Greek (ah, oe) - հունական - hunakan
66.Greek language - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. mushroom - սունկ - sunk
68. chest - kurtsk
69.Georgian - վրացի - vyratsi
70.Georgian - վրացական - vratsakan
71. Georgia - Վրաստան - grown
72.Sad - Thur
73. pear - տանձ - tandz
74. gnaw - կրծել krcel
75.Bed - Marg
76.Dirty - կեղտոտ - kehtot
77.

78. let's meet - ari handipenk
79. let's meet at the crossroads - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk hachmerukin
80. let's talk about our life - ari hosenk mer kyanki masin
81. let's sit and talk - Nstank, zruits anank
82. let's sing - ari erkenk
83. Let's go back to Armenia! - Ari veradarnank Hayastan!
84. Let's get acquainted - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. let's smile at each other - egek zhptank irar
86. give - տալ - tal
87. long ago (long ago) - вաղուց - vakhuts
88.we give - տալիս ենք - talis enk
89.gives - տալիս է - talis e
90. give - տալիս եք - talis ek
91. give - տալիս ես - talis es
92. give - տուր - tur
93. far - հեռու - heru
94. I give you - kes nvirumem
95. cottage, country house - ամառանոց - amaranots
96. give - տալիս եմ - talis em
97. give - տալիս են - talis en
98.two - երկու - yerku
99.two - ERKU
100.door handle - դրան բրնակ - dran brnak
101. door - դուռ - fool


102. movement - շարժում - caricature
103. brother-in-law (husband's brother) - տեգր, տագր - tagyr, tagyr
104. girl - աղջիկ - akhchik
105. Girl - Orjord
106.nine - ինը - iny
107. grandfather, grandfather - dad, daddy
108. Santa Claus - ձմեռ պապ - dzymer dad
109. Santa Claus; Snow Maiden - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. really? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Valid - Իրական
112.December - dectamber
113. cases - գործեր -gorcer
114. do - անել - anel
115. You have nothing to do! - banu gordz chunes!
116. You have nothing to do? - did you take away el banu gordz?
117. There is no money! - Poh chka!
Day 118 - օր - or
119.day (day part of the day) - ցերեկ - cerek
120 day by day - oh or ori vra


121.Birthday - Ts'nund
122. money - փող, դրամ - FSU, AMD
123. village (village) - գյուղ - gyukh
124. tree - ծառ - tzarr
125. ten - տաս (ը) - tas (s)
126. kindergarten - մանկապարտեզ - mankapartez
127. Childhood - Mankutsyun
128.cheap - էժան - ejan
129. Jan (appeal to a person) - Jan
130. Gentleman - Oriortapndich
131. Diaspora - Diaspora
132. sofa - բազմոց, դիվան - basmots, sofa
133. Wild - Gizh
134. wild - վայրենի - vairani
135.remote control - erakaravarman vaanak
136.length - երկարություն - yerkarutsun

138. for - համար - հ amar
139. For Whom? - um hamar?
140. For him - iren hamar (ira hamara-colloquial form)
141.for you - kez hamar
142. diary - օրագիր - oragir
143.Bottom - անդունդ - andund
144. see you tomorrow! - մինչև վաղը - vakhi minchev!
145. Until when? - մինչև երբ - minchev erp?
146.bye - ցտեսություն - ttesuqion
147. add (add) - ավելացնել - avelatsnel
148. Welcome! - hametsek
149. Welcome! - ekar bars!
150. voluntary - ազատական \u200b\u200b- azatakan
151. Bon voyage! - bari tchanabar!
152. good morning - bari luys
153. goodnight - bari gisher \u003d gisher bari
154. Good wishes - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari mahtankner
155.kind - բարի - bari
156.good evening - բարի երեկո - bari youreko
157. rain - անձրև - andzrev
158. house - tun
159. house - tenak
160. Householder - Tanter
161. road - tchampa
162.expensive - thangk
163.Dear-Aye - Angina


164.Board - takhtak
165. blackboard (school) - գրատախտակ - gratakhtak
166. daughter - դուստր - dustyr
167. To tremble - դողալ - dohal
168. to shiver from cold - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. trembling hands - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. dart - tag
171. friend - anker
172. each other - իրար - irar
173. Others - Urishnera
174. Another - Mews
175.Du mi akna es - you are the only one for me
176. fool - հիմար, ապուշ, գիժ - himar, apush, gizh
Spirit 177.
178.Soul - հոգի - Hoki
179. the soul hurts - hokis tsavume
180. darling (darling) - ջանիկ - Janik
181. smoke - tzuh
182.Breathe - շնչել, շունչ առնել - shnchel, shunch arnel
183.uncle (mother's brother) - քեռի - chieri
184.uncle (father's brother) - հորեղբայր - horekhpair

The information is kindly provided by the Leaders of the "Armenian Language. Study" group

Armenia is an amazing state, which is one of the most ancient on Earth. There really is something to see here for tourists, no matter what their taste. Moreover, Armenia is the first Christian state in the world. On the territory of this country there are many architectural monuments, ancient churches and incredibly beautiful places that enchant with their landscapes. But the pearl of Armenia, of course, is its capital - Yerevan.

In Yerevan, you can find something for yourself that you like, from a cozy gazebo by the fire, in the backyard of a small hotel, to noisy parties in the most popular nightclubs in Yerevan. There is everything for a great vacation, and if you know the Armenian language, a trip to this country will bring you even more pleasure.

But thanks to our website, you can, without learning the Armenian language, ask any question to local residents and just as easily answer the question asked to you. We bring to your attention an excellent Russian-Armenian phrasebook, which contains only the truly necessary words and phrases so that you can instantly find what you need by opening a suitable topic. There are several such topics.

Appeals

HelloBarev Dzez
Good morningBari luis
Good afternoon (evening)Bari or / bari ereco
ByeStesutsyun
How are you?Gorcert wonzen?
thanksShnorakalyutyun
You are welcomeKhndrem
sorryKnerek
What is your name?Inchpesa dzer anune?
My name is…Im anune ...
Do you understand Russian?Duk Haskanumek Russeren?
Does anyone here speak Russian?Inchvor Mek Haskanuma Ruseren
I do not understandEs dzez than hascanum
What do you recommend to see in the city?Did Inch Horard eat Kahakum?
YesAyo
NoVoch

Numerals

ZeroZro
OneMeck
TwoYerku
ThreeErek
FourCheers
FiveHink
SixVec
SevenYo
EightUt
NineIne
TenTas
TwentyXan
ThirtyEresun
FortyKarasun
FiftyIsun
SixtyWatsun
SeventyYotanasun
EightyUtanasun
NinetyInesun
One hundredAryur
One thousandAzar

Food

BreakfastNahachas
BunRolls
SandwichSandwich
Jam / JamMuraba
Boiled hamEpvats apkhtats mis (ham)
Cured / raw hamHozapuht / um hozapuht
Smoked ham with spices and aromatic herbsTskhatsrats hozapuht (ham) amemunknerov ev anushaot hoterov
MushroomsSunk
Kefir / yogurtKefir / yogurt
Boiled sausageEpvats brush
Dry sausageChor brush
HoneyMehr
Whole milkCat normal
Skimmed milkZtvats kat
OmeletOmelet
BiscuitThvatskablit
Unleavened cottage cheeseQahtsr katnashor
ButterKarag
StrawDzoghikner
Young cheeseYeritasard paneer
Young Mozzarella cheeseYeritasard paneer Mozzarella
Hard cheeseChor paneer
Dutch cheesePanir Olandakan
Parmesan cheesePanir Parmesan
Cheddar type cheesePaneer Chedler Cleavers
Emmental cheesePaneer Ementalakan
BreadAts
White breadSpitak ac
Black breadSev ac
EggDzu
OmeletteTsvacekh
Fried eggs with brisketKrtsamsov tsvacekh
Fried eggDzvadzeh fried eggs
Scrambled eggsTerum zu
Hard boiled eggsPind Yepvats Dzu

In public places

How much is it?Sa inch arji?
I take thisEs sa vertsnumem
Where is the market?BVortehe shukan?
I would like to buyEssay Arnhem
I do not like thisIndz sa dur chi galis
May I see the menu?Did Karochem eat the menu?
Enjoy your mealBari akhorzhak
SoupOf cups
Hot dishSo bowl sack
GarnishGarnish
Tea / coffee / juiceTei / coffee / hut
Beer / wineGarejur / gini
Beef / pork / fish / chickenTavari mis / hozi miss / dzuk / hav
Children's menuMancakan menu
Please give me a billHntrum twek gnatsutsake
Do you accept credit cards?Duc entunumek credit card?
It was deliciousAmeninch shat amover
Where is the hotel nearbyVortehe amenamot huranotse?
How many?Inchkan?
How much is?Inch argi?
Who!Ov?
What?Inch?
How?Inchpes?
Where?Vortech?
When?Erb?
Why?Inchu?
I wanted to buyEs tsankanum we (uzum we) gnel
I just want to see.Es tsankanum eat (uzum em) myain ate.
Show me ... (this)Tsuits tvek ... (ice apranca)
Where is…?Vortech e gtnevum ...?
I need size 37.Indz arkavor e 37 (eresunyot) amare
I need a male (female) suitIndz arkavor e thamardu (knoch) costume
Too big (small)Chapazants metz (cover)
Too long (short)Chapazants yerkar (karch)
Can I try it on?Do you eat sa porcel?
Where is the fitting room?Vorteh e anderzarane?
I would like a light brown color.Es ktsankanai
I'll take it, thanks.Sa es kvertznem, shnorakalutyun
Can I pay in dollars?Kareli e got the dollars?
Get me a TaxFree, please.Dzevakerpek indz, khndrum em, Tax Free
Could you give me a discount?Duk cheik zehchi indz?
Where can I buy…?Vortekh karox was eating ...?
Please give me a receiptTvek indz, hndrum em, check
In the bankBankum
BankBank
Where can I find a bank?Vortech e gtnevum banke?
MoneyPoh
Exchange rateDramapohanakmak course
What an exchange rate ...Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kure ...
EuroEuro
DollarDollar
How much money can I change?Vorkan gumar karokh eat you eat?
Exchange taxWark
ReceiptAndorragir
Is it possible to open an account ...?Enaravor e ashiv batsel ...?
…in dollars... dollars
…In Euro... euro
In hotelJuranotsum
HotelYuranots
My numberIm amare
HangerKakhich
a doorDur
Hot waterSo dzhur
Cold waterSare dzhur
ShowerShower
CraneZorak
SoapCharm
Clean / thMakur
DirtyKehtot
RubbishAkhb
WindowPatuan
BlanketVermac
AshtrayMohraman
PillowBartz
TowelSrbic
CoverTsatskots
RadioRadio
ShineLuys
TV setErustatsuits
RestroomZugaran
Toilet paperZugarani tukht
SheetShroud
GlassBajak
Anything not workingInch thief ban chi ashhatum
NoiseAhmuk
Wake up tomorrow morningArtnatsrek vakhe aravotyan
On the beachTsovapum
BeachTsovap
RescuerPrkich
Help!Ognesek!
FinelySahr
DeepHoret
SwimsuitLohazgest
Are there jellyfish here?Istech kan meduzaner?
Are there crabs here?Istech kahn krabner?
Where is the changing booth?Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake?
Where is the shower?Vortech e gtnvum dushe?
Where is the restroom?Vorteh e gtnvum zugarane?
Beach barTsoapnya bar
How to get to the beach?Inchpes Asnel Tsovap?
Paid beachVcharovi tsovap
Free beachAzat tsovap
How much is:Inch argi:
First line seatArajin gzi vra gtnvoh tehe
Place behind the first lineArajin gtsi etevum gtnvoh tehe
Half dayKes or
One dayMek or
One week, two, threeMek Shabbat, Yerku, Yerek
MonthAmis
Included in the price:Gnatsutsaki sword mtnum e:
UmbrellaOvanotse
Sun loungerSun lounger
LoungerParkelatech
Where can I rent:Vortech kareli e vardzel:
A boatNawak
Water motorcycleJarain Moto
Water bicycleJarain etsaniv
Water skiingJarain Dowkner
I got lost childIm erekhan korel e

In transport

How much does the ticket cost?Tomsae inch argi?
How do I get ...?Wonc asnem ...?
I'm lost, I need to get through ...Es molorvel, es petka ansnem ...
Where is…?Vortehe gtnvum ...?
I would like to visit…If we understand aycell ...
Please show on the mapHntrum tsuic tvek kartzi vra
Does this train / bus stop at ...?Es gnatzke / bushe kange arnum ...?
Train StationYerkatukhain kayaran
Bus stationKayaran buses
CashboxDramarkh
DepartureMeknum
ArrivalZhamanel
TransferTehapochum
StopKangar
Airport - arrivalOdanawakayan-incnatiri zhamanum
AircraftIknatir
AirportOdanavakayan
ArrivalInknatiri Zhamanum
TicketToms
VoucherVoucher
VisaVisa
DocumentsPastathter
The passportAndznagir
I have a visa for two weeksIm vizan erku shabbat uh
Individual visaAnznakan visa
Collective visaCollective visa
Where is luggage handed over?Vortech en stanum uhebere?
Where is our bus?Vortech e mer bus?
Airport - departureOdanawakayan-trichk
Where is the airport?Vorteh e (gtnvum) odanawakayane?
Is there a flight to ...?Trichk-ka depi ...?
At what time does the plane take off for ...?Jame kanisin e incnatire trchum depi ...?
Landing announced?Trichke aytararvats eh?
Registration started?Grantsume Xswell eh?
When does the plane arrive at ...?Erb e zhamanum incnatire ...?
Where can I get a stamp for TAX-FREE?Vorteh en hpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick?
Where can I get money from TAX-FREE?Vortech kareli e stanov Tax Free (chearkvoh) ireritz gumare?
BaggageBer / uheber
Hand luggageDzerki Tsanrots
Where is luggage checked in?Vorteh en dzevakerpum uhebere?
How many kilograms of baggage can I carry?Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)?
How much does a kilogram of luggage cost when overweight?Inch arzhe uheberi (take) kilogram, porridge anznelu depkum?
Baggage tagUkheberi ashvepaytike
Boarding passNstactron (boarding pass)
CustomsMaksatun
customs controlMaxain Veraeskum
The passportAntsnagir
IdentificationAnzi vkayakan
Green mapCanach cards
I have nothing to declareVochinch chunem declaravorelu
This is my baggageSa im berne
These are my personal belongingsSa im andznakan irernen
PresentsNwerner
Samples of goodsApranky orinakner
Need to open your suitcase / bag?Arkavor e bazel champruke / pausake?
Can I close it?Kareli e pakel?
Where can you get a green card?Vortech e kareli patrastel kanach kart?
Car rentMekenai Warzum
CarMekena
Car rentalVarzu mekena
I want to rent a carEs uzum eat wartsov mekena werznel
…for a day... mek orov
…For a three days... erek orov
... for a week... Mec of Shabbat
…for a month... mek amsov
…cheap... ejan
... with economical fuel consumption... varelanyuti tntesvats tsakhsov
…large... metz
Unlimited mileageAnsaamanak wazk
InsuranceApaowagrutiun
Insurance against damage in the event of an accident, both my car and another victimIm incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaowagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits
Theft and fire insuranceApaovagrutyun arevangumits ev erdeits
Urban transportKahakain transport
BusBus
TrolleybusTrolleybus
TramTram
MinibusMinibus
TicketToms
Where are tickets sold?Tomsere vortech en vacharvum?
StopKangar
Where does the bus stop?Vorteh e kangnum bus?
How often does the bus pass?Vorkan achah e antsnum bus?
Vortech en dakum tomsere?
FineTugank
Where should you get off?Vortech e petk ichnel?
What stop?Kangarum thief?
Train and railway stationGnatsk ev yerkatukhain kayaran
A trainGnack
Railway carriageRailway carriage
Where is the train station?Vorteh e gtnvum yerkatuhain kayarane?
Where is the train departure / arrival timetable?Vorteh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake?
When does the train to… / does the train arrive from…?Erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...?
Which train do I need to take to get to ...?Thief gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel?
Which direction is this train going?Thief uhutyamb e gnum ice gnatske?
StopKangar
Ticket officeTomsarkh
TicketToms
Where are tickets sold?Vortech en vacharvum tomsere?
Please, two tickets / one round tripKhndrum em, erku toms / mek toms etadarts
Only thereMiain mi uhutyamb
Where should tickets be punched?Vortech e kareli dakel tomsere?
Where does the train leave for ...?Thief gtsits e meknum gnatske depi ...?
What station do I need to get off at to get to ...?Thief kangarum petk e ichnem, ask us ...?
Direct trainUhikh gnack depi ...
Where do I need to transfer?Vortech petk e pohem transporte?
Is there a sleeping car / restaurant?Ka, ardek, nenchawagon / carriage restaurant?
CarMekena
Road mapChanaparain cartez
Free parkingAnvchar avtokangar
Paid parkingVcharovi auto hangar
Can I park my car here?Istech kareli e makena kangnetsnel?
Where is the nearest gas station?Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (gas station)
Pour a full tankLtsrek bake minchev verch (lriv)
Check oil level / water levelStugek yuhi makardake / jri makardake
I had an accidentEU avtovtari sword em enkel
How much does it cost to repair a car?Inch arzhi mekenai veranorokume?
I need a mechanicIndz mechanic e arkavor
My car is insured in ...Im an automekenan apaowagrvats uh ...
TaxiTaxi
I need a taxiIndz taxi e anrazhesht
Please call a taxiTaxi kanchek, hndrum
How long does it take for the taxi to arrive?Vorkan zhamanakits taksin kga?
Where is the nearest taxi stand?Vortech e gtnevum motaka taxaparke?
You are free?Duk azat ek?
Please take my thingsVertsrek, hndrum eat, im bere
Take me to this addressTarek indz ice aceov
Go straight aheadUhih gnacek
Turn left / rightAh tekvek / dzakh
I am lateEs ushanum em
I'm in hurryEs stapum eat
Faster PleaseArag, hndrum em
Stop here pleaseKhndrum eat, eistekh ration (kangnek)
How much do / owe you?Inchkan petk e there?
Can I pay in dollars?Kareli e dollars tal?

Extraordinary incidents

Road signs

Colors

Greetings, common expressions - any cultured person should be able to start a conversation, this section contains all the words you need for this, as well as common phrases that will come in handy during direct communication.

Numbers and numbers - translation of numbers from zero to thousand, and their correct pronunciation.

Shops, hotels and restaurants - the most frequently used words and phrases when visiting shops and restaurants, as well as the translation of the names of food products. In addition, here are collected phrases that will help you check in and stay comfortably at the hotel.

Transport - translation of words that you will need when traveling by transport, or words with which you can find out the price of a ticket or how to get to the nearest stop, and which bus route to choose.

List of colors - translation and pronunciation of all colors of the rainbow and their shades.

Unforeseen circumstances - A section that any tourist should keep at hand. Here are collected phrases that can help out in the most difficult situations. You can call for help, find out where the nearest police station or hospital is, and so on.

Food theme - translation of the most bought and common food products.

Full title Embassy of Armenia
Address 101990 Moscow, Armenian lane, 2
Mode / Opening hours and reception hoursOffice hours (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday):
Registration for submission of documents and obtaining information - 8.00-12.00
Reception of documents - 8.00-13.00
Break - 13.00-14.00
Issuance of finished documents - 14.30-15.30
Additional InformationInformation by phone:
+7 (495) 624-32-43 - from 10.00 to 12.00 and from 14.00 to 17.00
Contact phone numbers +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41
Fax+7 (495) 624-45-35
Nearest metro stations- Lubyanka - 450 m
- Kitay-Gorod - 490 m
- Chistye Prudy - 550 m
Email[email protected], [email protected]
Official site http://russia.mfa.am/ru/
AmbassadorOleg ESAYAN

Driving directions on the map:

Building exterior:

Warning: Dear users! We warn you that the information provided about the Armenian Embassy in Moscow may become out of date. Therefore, if you notice that information about the operating hours and hours, address or other data contains deliberately false information, please inform the site administration about it. We will fix this shortly. Additional information about the visa center, visa application form, procedure for registration and receipt, samples of documents for a visa, see the official websites of departments or visa centers for the information above. Thanks.

Have questions?

Report a typo

Text to be sent to our editors: