"زبانهای هند و اروپایی" به چه معناست. در ابتدا واژگان روسی کلمات از زبان هند و اروپایی

مشخص شد که مراکز توزیع گویشهای هند و اروپایی در نوار از اروپای مرکزی و شمال بالکان تا شمال منطقه دریای سیاه واقع شده است.

زبانهای هند و اروپایی (یا آریو-اروپایی یا هندو-ژرمنی) ، یکی از بزرگترین خانواده های زبانی در اوراسیا. ویژگی های مشترک زبان های هند و اروپایی ، در مقابل آنها با زبان های خانواده های دیگر ، به تعداد مشخصی مکاتبات منظم بین عناصر رسمی در سطوح مختلف مرتبط با واحدهای یکسان محتوا کاهش می یابد (در حالی که وام ها مستثنی است) .

تفسیر مشخصی از حقایق شباهت زبانهای هند و اروپایی ممکن است در فرضیه منبع مشترک خاصی از زبانهای شناخته شده هند و اروپایی باشد (زبان اولیه هندو-اروپایی ، زبان پایه ، تنوع باستانی ترین هند و اروپایی) لهجه ها) یا در پذیرفتن وضعیت اتحادیه زبانی ، که منجر به توسعه تعدادی از ویژگی های مشترک در زبان های مختلف اصلی شد.

خانواده زبانهای هند و اروپایی شامل موارد زیر است:

گروه هتو-لوویان (آناتولی) - از قرن هجدهم. قبل از میلاد مسیح.؛

گروه هندی (هندوآریایی ، از جمله سانسکریت) - از 2 هزار سال قبل از میلاد ؛

گروه ایرانی (اوستایی ، پارسی قدیم ، باختری) - از آغاز هزاره دوم قبل از میلاد ؛

زبان ارمنی - از قرن پنجم. آگهی؛

زبان Phrygian - از قرن 6. قبل از میلاد مسیح.؛

گروه یونانی - از قرن 15 - 11th. قبل از میلاد مسیح.؛

زبان تراکیایی - از آغاز هزاره دوم قبل از میلاد ؛

زبان آلبانیایی - از قرن پانزدهم. آگهی؛

زبان ایلیایی - از قرن 6. آگهی؛

زبان ونیزی - از 5 قبل از میلاد ؛

گروه ایتالیایی - از قرن 6. قبل از میلاد مسیح.؛

زبان های عاشقانه (از لاتین) - از قرن 3. قبل از میلاد مسیح.؛

گروه سلتیک - از قرن 4. آگهی؛

گروه آلمانی - از قرن 3 آگهی؛

گروه بالتیک - از اواسط هزاره 1 میلادی ؛

گروه اسلاوی - (پروتو اسلاوی از هزاره 2 قبل از میلاد) ؛

گروه توخار - از قرن 6. آگهی

در مورد سو mis استفاده از اصطلاح "هند و اروپایی" زبان ها

با تجزیه و تحلیل اصطلاح "هندواروپایی" (زبانها) به این نتیجه می رسیم که قسمت اول این اصطلاح به معنای تعلق این زبان به گروه قومی به نام "سرخپوستان" است و با آنها مفهوم جغرافیایی همزمان - هند. در مورد قسمت دوم اصطلاح "هند و اروپایی" ، بدیهی است که "-European" فقط توزیع جغرافیایی زبان و نه قومیت آن را نشان می دهد.

اگر اصطلاح "هند و اروپایی" (زبانها) برای تعیین جغرافیای ساده گسترش این زبانها در نظر گرفته شده باشد ، پس حداقل ناقص است ، زیرا نشان دادن گسترش زبان از شرق به غرب ، منعکس کننده گسترش آن نیست از شمال به جنوب. و همچنین گمراه کردن در مورد گسترش مدرن زبانهای "هند و اروپایی" ، بسیار گسترده تر از آنچه در نام نشان داده شده است.

بدیهی است که نام این خانواده زبانی باید به گونه ای تولید شود که ترکیب قومی اولین بومی زبانان را منعکس کند ، همانطور که در سایر خانواده ها انجام می شود.

مشخص شد که مراکز توزیع گویشهای هند و اروپایی در نوار از اروپای مرکزی و شمال بالکان تا شمال دریای سیاه واقع شده است. بنابراین ، به ویژه باید توجه داشت که شرایطی که در نتیجه آن زبانهای هندی به خانواده زبانهای هند و اروپایی اضافه شدند - فقط در نتیجه فتوحات هندوستان توسط آریایی ها و همسان سازی جمعیت بومی آن. و از این امر نتیجه می شود که سهم سرخپوستان به طور مستقیم در شکل گیری زبان هند و اروپایی بسیار ناچیز است و علاوه بر این ، از نظر خلوص زبان "هند و اروپایی" مضر است ، از آنجا که زبان های دراویدی از مردم بومی هند تأثیر زبانی سطح پایینی داشتند. بنابراین ، زبانی که با استفاده از نام های قومی آنها نامگذاری شده است ، از ماهیت اصلی خود با نام خود دور می شود. بنابراین ، خانواده زبانهای هند و اروپایی از نظر اصطلاح "هندو" باید به درستی تر حداقل "آریو" خوانده شود ، همانطور که برای مثال در منبع نشان داده شده است.

در مورد قسمت دوم این اصطلاح ، به عنوان مثال ، اصطلاح دیگری وجود دارد که قومیت را نشان می دهد ، "- آلمانی". با این حال ، زبانهای ژرمنی - انگلیسی ، هلندی ، آلمانی بالا ، آلمانی کم ، فریزیایی ، دانمارکی ، ایسلندی ، نروژی و سوئدی - اگرچه آنها شاخه خاصی از گروه زبانهای هندو اروپایی را نشان می دهند ، با سایر زبانهای هند و اروپایی متفاوت است در ویژگی های عجیب و غریب. به ویژه در زمینه حروف بی صدا (اصطلاحاً "حرکت اول" و "حرکت دوم صامت") و در زمینه مورفولوژی (به اصطلاح "صرف ضعیف افعال"). این ویژگی ها معمولاً با ماهیت آمیخته (ترکیبی) زبان های ژرمنی ، لایه ای بر اساس زبان خارجی غیر هند و اروپایی ، توضیح داده می شود که در تعریف آن نظرات دانشمندان متفاوت است. بدیهی است که هند و اروپایی شدن زبان های "طرفدار ژرمنی" به روشی مشابه ، مانند هند ، توسط قبایل آریایی پیش رفت. تماس های اسلاوی-ژرمنی فقط در قرن های 1 تا 2 آغاز شد. آگهی ، بنابراین ، تأثیر گویش های آلمانی بر زبان اسلاوی در دوران باستان امکان پذیر نبود ، و بعداً بسیار ناچیز بود. از طرف دیگر ، زبانهای ژرمنی چنان تحت تأثیر زبانهای اسلاوی قرار گرفتند که خود آنها ، در اصل غیر هندو اروپایی ، به بخشی کامل از خانواده زبانهای هندو اروپایی تبدیل شدند.

از این رو ، ما به این نتیجه رسیدیم که به جای قسمت دوم اصطلاح "هند و اروپایی" (زبانها) ، استفاده از اصطلاح "-آلمان" اشتباه است ، زیرا آلمان ها مولد تاریخی هند و اروپایی نیستند زبان

بنابراین ، بزرگترین و باستانی ترین شاخه زبان نام خود را از دو قوم غیر هند و اروپایی گرفته است که توسط آریایی ها قالب بندی شده اند - هندی ها و آلمانی ها ، که هرگز خالق زبان به اصطلاح "هند و اروپایی" نبوده اند .

درباره زبان پروتو اسلاوی به عنوان یک نسل احتمالی "هند و اروپایی" خانواده های زبانی

از هفده نماینده خانواده هند و اروپایی که در بالا نشان داده شده است ، تا زمان تأسیس آنها نمی توانند مولود زبان هند و اروپایی باشند زبانهای زیر: زبان ارمنی (از قرن 5 میلادی) ، زبان فریگیایی (از قرن 6 قبل از میلاد) ، زبان آلبانیایی (از قرن 15 میلادی) ، زبان ونیزی (از 5 سال قبل از میلاد) ، گروه ایتالیایی (از قرن 6 قبل از میلاد) ، عاشقانه ( از لاتین) زبانها (از قرن 3 قبل از میلاد) ، گروه سلتیک (از قرن 4 میلادی) ، گروه آلمانی (از 3 میلادی) ، گروه بالتیک (از اواسط هزاره 1 میلادی) ، گروه توخاریان (از قرن 6 میلادی) ، زبان ایلیایی (از قرن 6 میلادی).

قدیمی ترین نمایندگان خانواده هند و اروپایی عبارتند از: گروه هیتی-لووی (آناتولی) (از قرن 18 قبل از میلاد) ، گروه "هند" (هندو آریایی) (از هزاره دوم قبل از میلاد) ، گروه ایرانی ( از آغاز هزاره 2 قبل از میلاد) ، گروه یونانی (از قرن 15th - 11th قبل از میلاد) ، زبان تراکیایی (از آغاز هزاره 2 قبل از میلاد).

شایان ذکر است که وجود دو فرایند عینی متضاد در توسعه زبان وجود دارد. اولین مورد تمایز زبانها است ، فرایندی که توسعه زبانهای مرتبط را به سمت واگرایی مادی و ساختاری آنها از طریق از دست دادن تدریجی عناصر با کیفیت مشترک و کسب ویژگیهای خاص مشخص می کند. به عنوان مثال ، زبانهای روسی ، بلاروسی و اوکراینی از طریق تمایز بر اساس روسی قدیمی بوجود آمده اند. این روند منعکس کننده مرحله تسویه اولیه در مسافت قابل توجهی از مردم است که قبلا متحد بودند. به عنوان مثال ، فرزندان آنگلوساکسون هایی که به دنیای جدید نقل مکان کردند ، نسخه خود از زبان انگلیسی - آمریکایی را توسعه دادند. تمایز نتیجه دشواری تماس های ارتباطی است. فرایند دوم ادغام زبانها است ، فرایندی که قبلاً زبانها را از هم متمایز می کرد ، مجموعه هایی که قبلاً استفاده می کردند زبانهای مختلف (گویش ها) ، شروع به استفاده از همان زبان ، یعنی در یک زبان جمعی ادغام شوند. روند ادغام زبان معمولاً با ادغام سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی مردم مربوطه در ارتباط است و اختلاط قومی را پیش فرض می گیرد. ادغام زبانها به ویژه بین زبانها و گویشهای نزدیك معمول است.

به طور جداگانه ، ما موضوع تحقیق خود را - گروه اسلاوها - قرار خواهیم داد ، زیرا در طبقه بندی طبقه بندی شده ، این قدمت مربوط به قرن 8 - 9 است. آگهی و این درست نیست ، زیرا در توافق یکپارچه زبان شناسان می گویند که "ریشه زبان روسی به دوران باستان برمی گردد." در عین حال ، نویسندگان با درک اصطلاح "قدمت عمیق" نه صد یا دو سال ، بلکه دوره های طولانی تر از تاریخ ، مراحل اصلی تکامل زبان روسی را نشان می دهند.

از قرن هفتم تا چهاردهم میلادی یک زبان روسی قدیمی (اسلاوی شرقی ، مشخص شده توسط منبع) وجود داشت.

"ویژگی های مشخصه آن: سازگاری کامل (" کلاغ "،" مالت "،" توس "،" آهن ") ؛ تلفظ "f" ، "h" به جای پروتو اسلاوی * dj ، * tj ، * kt ("من می روم" ، "مایکروویو" ، "شب") ؛ تغییر واکه های بینی * o ، * e در "y" ، "i" ؛ پایان "-ty" در افعال جمع سوم شخص از زمان حال و آینده ؛ پایان "-" در نام های دارای یک ساقه نرم که در "(" زمین) مفرد به "-а" ختم می شود ؛ بسیاری از کلمات در سایر زبانهای اسلاوی تصدیق نشده اند ("بوش" ، "رنگین کمان" ، "قارچ شیر" ، "گربه" ، "ارزان" ، "چکمه" و غیره) ؛ و تعدادی دیگر از ویژگی های روسی ".

طبقه بندی های زبانی خاص مشکلات خاصی را برای درک معناداری زبان اسلاوی ایجاد می کند. بنابراین ، با طبقه بندی ، طبق ویژگی های آوایی انجام می شود ، زبان اسلاوی به سه گروه تقسیم می شود. در مقابل ، داده های ریخت شناسی زبان های اسلاوی نشان دهنده وحدت زبان اسلاوی است. همه زبانهای اسلاوی فرمهای نزولی را حفظ کرده اند ، به استثنای زبان بلغاری (ظاهراً به دلیل کمترین پیشرفت آن در میان زبانهای اسلاوی ، که توسط یهودی-مسیحیان به عنوان اسلاوی کلیسا انتخاب شده است) ، که فقط ضمیرهای ضعیفی دارد. تعداد موارد برای همه زبانهای اسلاوی یکسان است. تمام زبانهای اسلاوی از لحاظ لغوی با هم ارتباط نزدیک دارند. درصد عظیمی از کلمات در تمام زبانهای اسلاوی یافت می شود.

مطالعه تاریخی و تطبیقی \u200b\u200bزبانهای اسلاوی فرایندهایی را که زبانهای اسلاوی شرقی در باستان ترین (پیش از فئودال) دوره تجربه کرده اند تعیین می کند و این گروه از زبانها را در حلقه کسانی که ارتباط نزدیکی دارند متمایز می کند با آن (اسلاوی). لازم به ذکر است که شناخت مشترک فرآیندهای زبانی در زبان های اسلاوی شرقی در دوران پیش از فئودال باید به عنوان مجموع گویش های کمی متفاوت در نظر گرفته شود. بدیهی است که گویش ها از نظر تاریخی با گسترش سرزمین های اشغال شده توسط نمایندگان یک زبان و اکنون یک زبان دیالکتیکی بوجود می آیند.

در حمایت از این ، منبع نشان می دهد که زبان روسی تا قرن دوازدهم زبان GENERALUSSK (منبع به نام "روسی قدیمی") ، که

"در ابتدا ، در تمام طول خود ، پدیده های کلی را تجربه کرد. از نظر آوایی ، با تطابق کامل و انتقال اسلاوی مشترک tj و dj به h و z با سایر زبانهای اسلاوی تفاوت داشت. " و بعلاوه ، زبان روسی عمومی فقط "از قرن XII. سرانجام به سه گویش اصلی تقسیم شد که هرکدام دارای تاریخچه خاص خود هستند: شمالی (شمالی روسی بزرگ) ، میانه (بعدا بلاروسی و روسی بزرگ جنوبی) و جنوبی (روسی کوچک) "[نگاه کنید به. همچنین 1]

به نوبه خود ، گویش روسی بزرگ را می توان به زیر گویش های شمالی ، یا خوب ، و جنوبی یا آکایی ، و این موارد را به گویش های مختلف تقسیم کرد. در اینجا مناسب است که این س askال مطرح شود: آیا هر سه گویش زبان روسی به طور مساوی از یکدیگر و از جد آنها - زبان مشترک روسی فاصله دارند ، یا آیا هر یک از گویش ها وارث مستقیم هستند و بقیه شاخه های فرعی هستند؟ پاسخ این سوال در زمان مناسب توسط مطالعات اسلاوی روسیه تزاری ، كه استقلال زبانهای اوكراینی و بلاروسی را انكار كرده و آنها را گویشهای زبان رایج روسی اعلام كرد ، داده شد.

قرون 1 تا 7 زبان رایج روسی به نام Proto-Slavic نامیده می شد و به معنای مرحله پایانی زبان Proto-Slavic بود.

از اواسط هزاره دوم ، نمایندگان شرقی خاندان هند و اروپایی ، که قبایل خودکامه هندی آنها را آریایی می نامیدند (نک. ود. آریامان- ، اوست. ایریامان- (آریایی + مرد) ، پارس. ارمان - "مهمان") "و غیره) ، همانطور که در بالا نشان داده شد ، از فضای پروتو-اسلاوی جدا شده است ، واقع در قلمرو روسیه مدرن ، در نوار از اروپای مرکزی و شمال بالکان تا منطقه شمال دریای سیاه. آریایی ها شروع به نفوذ به مناطق شمال غربی هند کردند و به اصطلاح زبان قدیمی هند (ودایی و سانسکریت) را تشکیل دادند.

در هزاره 2 - 1 قبل از میلاد. زبان پروتو اسلاوی "از گروه گویشهای مربوط به خانواده زبانهای هند و اروپایی" برجسته بود. از تعریف مفهوم "گویش" - نوعی زبان که ویژگی های اصلی خود را حفظ کرده است ، اما تفاوت هایی نیز با هم دارد - می بینیم که اسلاوی پیش از اصل ، خود زبان "هند و اروپایی" است.

"زبانهای اسلاوی ، که یک گروه نزدیک به هم هستند ، به خانواده زبانهای هند و اروپایی تعلق دارند (در میان آنها نزدیکترین زبانها به زبانهای بالتیک هستند). مجاورت زبان های اسلاوی در واژگان ، ریشه مشترک بسیاری از کلمات ، ریشه ها ، اصطلاحات ، نحو و معانی معنایی ، سیستم مکاتبات صوتی منظم و غیره یافت می شود. از این زبانها در شرایط مختلف پس از فروپاشی وحدت زبانی هندو-اروپا ، اسلاوها برای مدت طولانی نمایانگر یک کل قومی با یک زبان قبیله ای بودند ، به نام Proto-Slavic ، نیای تمام زبان های اسلاوی. تاریخچه آن از تاریخ زبانهای اسلاوی منفرد بیشتر بود: برای چندین هزار سال ، زبان پروتواسلاوی زبان واحد اسلاوها بود. انواع گویشی فقط در هزاره آخر وجود خود (پایان هزاره اول قبل از میلاد و هزاره اول میلادی) شروع به ظهور می کنند. "

اسلاوها با قبایل مختلف هند و اروپایی ارتباط برقرار کردند: با بالت های باستان ، عمدتا با پروس ها و یاتوین ها (تماس طولانی مدت). تماس های اسلاوی-ژرمنی از 1-2 قرن آغاز شد. n ه و کاملاً شدید بودند. ارتباط با ایرانی ها نسبت به بالت ها و پروس ها ضعیف تر بود. از بین کشورهای غیر هند و اروپایی ، به ویژه با زبانهای فینو-اوگریک و ترکی ارتباط قابل توجهی وجود داشت. تمام این تماس ها در درجه های مختلف واژگان زبان پروتواسلاوی منعکس می شوند.

گویندگان زبانهای خانواده هند و اروپایی (1860 میلیون نفر) ، که از گروهی از گویشهای نزدیک به یکدیگر نشأت گرفته اند ، در هزاره 3 قبل از میلاد. شروع به گسترش در غرب آسیا در جنوب منطقه شمال دریای سیاه و منطقه خزر کرد. با در نظر گرفتن وحدت زبان پروتو-اسلاوی برای چندین هزار سال ، که از اواخر هزاره 1 قبل از میلاد شمرده می شود. و با دادن مفهوم "چند" به معنای "دو" (حداقل) ، هنگام تعیین دوره زمانی ، ارقام مشابهی بدست می آوریم و به این نتیجه می رسیم که در هزاره 3 قبل از میلاد. (تا هزاره اول قبل از میلاد) تنها زبان هند و اروپایی ها دقیقاً زبان پروتو اسلاوی بود.

بر اساس قدمت ناکافی ، هیچ یک از به اصطلاح "باستانی ترین" نمایندگان خانواده هند و اروپایی در فاصله زمانی ما قرار نگرفتند: نه گروه هیتی-لووی (آناتولی) (از قرن 18 قبل از میلاد) و نه " هندی "(هندوآریایی) گروه (از هزاره 2 قبل از میلاد) ، نه گروه ایرانی (از آغاز هزاره 2 قبل از میلاد) ، نه گروه یونانی (از قرن 15 - 11th پیش از میلاد) و نه زبان تراکیایی ( از آغاز هزاره 2 قبل از میلاد).

با این حال ، منبع بیشتر نشان می دهد که "با توجه به سرنوشت كاتلین میانی هند و اروپایی k 'و g' ، زبان پروتواسلاوی در گروه ساتوم (هند ، ایرانی ، بالتیك و سایر زبانها) گنجانده شده است. زبان پروتو اسلاوی دو فرآیند قابل توجه را تجربه کرده است: خوش طعم سازی صامت های قبل از j و از دست دادن هجاهای بسته. این فرایندها ساختار آوایی زبان را دگرگون می کنند ، اثر عمیقی در سیستم واجی برجای می گذارند ، باعث ظهور تناوب های جدید می شوند ، عطف ها را کاملاً متحول می کنند. آنها در طول تکه تکه شدن لهجه رخ داده است ، بنابراین در زبانهای اسلاوی به یک اندازه منعکس نشده است. از دست دادن هجاهای بسته (قرن های گذشته قبل از میلاد و هزاره اول میلادی) اصالت عمیقی به اواخر زبان اسلاوی بخشید و ساختار هند و اروپای باستانی آن را به میزان قابل توجهی دگرگون کرد. "

در این نقل قول ، زبان پروتو اسلاوی با زبانهای همان گروه ، که شامل زبان های هندی ، ایرانی و بالتیک است ، هم تراز است. با این حال ، زبان بالتیک بسیار دیرتر است (از اواسط هزاره 1 میلادی) ، و در همان زمان هنوز هم توسط یک بخش کاملاً ناچیز از جمعیت - حدود 200 هزار نفر - صحبت می شود. و زبان هندی در حقیقت زبان هندی جمعیت خودکامه هند نیست ، زیرا در هزاره دوم قبل از میلاد توسط آریایی ها به هند آورده شده است. از شمال غربی است و این اصلاً از ایران نیست. این از طرف روسیه مدرن است. اگر آریایی ها اسلاو نبودند و در قلمرو روسیه مدرن زندگی می کردند ، یک س legitimateال مشکوک مطرح می شود: آنها چه کسی بودند؟

با دانستن اینکه تغییر در زبان ، انزوا در قالب یک ضمیمه مستقیماً با انزوای گوینده های گویش های مختلف ارتباط دارد ، می توان نتیجه گرفت که اسلاوی های پروتو از ایرانی ها جدا شده اند یا ایرانی ها از اسلاوی های پروتوت جدا شده اند. در اواسط هزاره اول قبل از میلاد. با این حال ، "انحرافات قابل توجهی از نوع هندواروپایی قبلاً در دوره پروتواسلاوی توسط مورفولوژی (عمدتا در فعل ، به میزان کمتری در نام) نشان داده شده است. بیشتر پسوندها در خاک پروتواسلاوی شکل گرفته اند. بسیاری از پسوندهای اسمی در نتیجه تلفیق صدای نهایی ساقه ها (مضمون ساقه ها) با پسوندهای هندو-اروپایی -k- ، -t- و غیره بوجود آمدند ، بنابراین ، به عنوان مثال ، پسوندها - خوب ، - uk ، - ik ، - ъkъ ، - ukъ ، - ъkъ ، - ak و دیگران. با حفظ صندوق لغوی هند و اروپا ، زبان پروتو اسلاوی در همان زمان بسیاری از کلمات هندو اروپایی را از دست داد (به عنوان مثال بسیاری از نام ها حیوانات اهلی و وحشی ، بسیاری از اصطلاحات اجتماعی). کلمات باستانی نیز در ارتباط با ممنوعیت های مختلف (تابوها) از بین رفته بودند ، به عنوان مثال ، نام هندو-اروپایی خرس با تابو مدود - "عسل خوار" جایگزین شد.

ابزار اصلی تشکیل هجاها ، کلمات یا جملات در زبانهای هند و اروپایی استرس است (لاتین Ictus \u003d شوک ، استرس) ، یک اصطلاح دستوری که به معنای سایه های مختلف قدرت و میزان موسیقی در گفتار است. فقط این صداهای منفرد را به هجا ، هجا را به کلمه ، کلمات را به جمله ترکیب می کند. زبان اولیه هندو-اروپایی دارای استرس آزاد بود که می توانست بر روی قسمتهای مختلف کلمه قرار بگیرد ، که به برخی از زبانهای هند و اروپایی منفرد (سانسکریت ، زبانهای ایرانی باستان ، بالتیک-اسلاوی ، Pragermanic) نیز منتقل می شود. متعاقباً ، بسیاری از زبانها آزادی استرس را از دست داده اند. بنابراین ، زبانهای ایتالیایی باستان و یونانی تحت اصطلاح "قانون سه هجا" ، آزادی اولیه فشار را تحت محدودیت قرار دادند ، مطابق آن تنش از آخر نیز می تواند بر روی هجا 3 باشد ، مگر اینکه مورد دوم هجا از پایان طولانی بود در این مورد اخیر ، تأکید باید به یک هجای طولانی منتقل شده باشد. از زبانهای لیتوانیایی ، زبان لاتویایی تنش را به هجای اولیه کلمات اختصاص داد ، که توسط برخی از زبانهای آلمانی انجام شد و از زبانهای اسلاوی - چکی و لوزاتیایی. از دیگر زبانهای اسلاوی ، لهستانی تنش در هجای دوم را از انتها دریافت کرد ، و از زبانهای عاشقانه ، فرانسوی جایگزین تنوع مقایسه ای تنش لاتین (قبلاً توسط قانون سه هجایی محدود شده است) با یک تنش ثابت در هجای آخر کلمه آنها از زبانهای اسلاوی استرس آزاد خود را در روسی ، بلغاری ، صربی ، اسلوونی ، پولابیایی و کاشوبیایی و زبانهای بالتیک ، لیتوانیایی و پروسی قدیم حفظ کردند. زبانهای اسلوونی-لیتوانیایی هنوز ویژگیهای بسیاری دارند که مشخصه استرس زبان اولیه هندو-اروپایی است.

از ویژگیهای تقسیم گویشی منطقه زبانی هند و اروپا ، می توان به ترتیب به زبانهای هندی و ایرانی ، بالتیکی و اسلاوی ، تا حدودی ایتالیایی و سلتیك ، نزدیكی خاصی را یادآوری كرد ، كه نشانه های لازم از چارچوب تقویمی تکامل خانواده هند و اروپایی. هندو ایرانی ، یونانی ، ارمنی تعداد قابل توجهی از ایزوگلوس های رایج را نشان می دهد. در همین زمان ، زبان های بالتو-اسلاوی شباهت های زیادی با هند و ایرانی دارند. زبان های ایتالیایی و سلتیک از بسیاری جهات به زبان های آلمانی ، ونیزی و ایلیایی شباهت دارند. هیتی-لوویایی موازی بودن معنایی را با توکاریان و غیره آشکار می کند. ...

اطلاعات اضافی در مورد زبان پروتو اسلاوی-هند و اروپایی را می توان در منابع توصیف کننده زبانهای دیگر یافت. به عنوان مثال ، این منبع در مورد زبانهای فینیو-اوگریکی می نویسد: «تعداد گویندگان زبانهای فینیو-اگریکی حدود 24 میلیون نفر است. (1970 ، تخمین بزنید). ویژگی های مشابه با ماهیت سیستمی به ما این امکان را می دهد که باور کنیم که زبانهای اورالی (فینو-اوگریک و ساموئدی) از نظر ژنتیکی با زبانهای هند و اروپایی ، آلتایی ، دراویدیایی ، یوکاغیر و سایر زبانها مرتبط هستند و از زبان اوليه نوستراتیك ساخته شده اند. طبق گسترده ترین دیدگاه ، پرواراتینی-اوگریک حدود 6 هزار سال پیش از پروزامودی جدا شد و تقریباً تا پایان هزاره 3 قبل از میلاد وجود داشت. (هنگامی که تقسیم شاخه های فینو-پرمین و اوگریک اتفاق افتاد) ، در اورال و اورال غربی به طور گسترده گسترش یافته است (فرضیه های مربوط به سرزمین های اجدادی آسیای میانه ، ولگو-اوکا و بالتیک مردم فینو-اوگریک با داده های مدرن رد می شود) ) تماس هایی با هند و ایرانیان که در این مدت انجام شده است ... "

در اینجا لازم است نقل قول قطع شود ، زیرا ، همانطور که در بالا نشان دادیم ، آریایی ها-پروتواسلاوها با فینو-اوگریایی ها در ارتباط بودند ، آنها فقط از هزاره دوم قبل از میلاد زبان پروتئین اسلاوی هندی ها را آموزش می دادند و در مدت زمان مشخص ایرانیان به اورال راه نرفتند و خودشان نیز از "هزاره دوم قبل از میلاد" زبان "هند و اروپایی" را بدست آوردند. "... با تعدادی از وامها به زبانهای فینو-اوگریک منعکس می شود. در هزاره 3 - 2 قبل از میلاد. اسکان مجدد فینو-پرمین ها در جهت غربی (تا دریای بالتیک) صورت گرفت ".

یافته ها

بر اساس موارد فوق ، می توان مبدا و توسعه زبان روسی را نشان داد - زبان ملت روسیه ، که متعلق به گسترده ترین زبان های جهان است ، یکی از زبانهای رسمی و کار این کشور سازمان ملل: روسی (از قرن 14) میراث تاریخی و ادامه زبان روسی قدیم (1-14 قرن) است که تا قرن 12 ادامه داشت. اسلاوی رایج ، و از قرن 1 تا 7 - اسلاوی اولیه. زبان پروتو اسلاوی ، به نوبه خود ، است آخرین مرحله توسعه زبان پروتو اسلاوی (هزاره دوم - هزاره اول قبل از میلاد) ، در هزاره سوم قبل از میلاد. به اشتباه هندو-اروپایی خوانده می شود.

هنگام رمزگشایی معنای ریشه ای کلمه اسلاوی ، نشان دادن هر گونه سانسکریت به عنوان منبع مبدا نادرست است ، زیرا سانسکریت خود با آلوده کردن آن به دراویدیان از اسلاوی تشکیل می شود.

ادبیات:

1. دائرlopالمعارف ادبی در 11 جلد ، 1929-1939.

2. دائرlopالمعارف بزرگ شوروی ، " دائرlopالمعارف شوروی"، در 30 جلد ، 1969 - 1978.

3. فرهنگ لغت دائرlopالمعارف کوچک بروکهاوز و افرون ، "F.A. Brockhaus - I.A. افرون »، 1890-1907.

4. میلر V.F. ، مقالاتی در مورد اساطیر آریایی در ارتباط با فرهنگ باستان ، جلد 1 ، م. ، 1876.

5. Elizarenkova T.Ya. ، اسطوره شناسی ریگ ودا ، در کتاب: ریگ ودا ، م. ، 1972.

6. کیت A. B. ، دین و فلسفه Veda و Upanishads ، H. 1-2 ، Camb. ، 1925.

7. ایوانف V.V. ، Toporov V.N. ، سانسکریت ، م. ، 1960.

8. Renou L.، Histoire de la langue sanscrite، Lyon-P. 1956.

9. Mayrhofer M.، Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen، Bd 1-3، Hdlb. 1953-68.

10. فرهنگ نامه دائرlopالمعارف بروكهاوز و افرون ، «F.A. Brockhaus - I.A. افرون »، در 86 جلد ، 1890 - 1907.

11. سیورز ، Grundzuge der Phonetik ، LPC ، چاپ چهارم ، 1893.

12. هیرت ، Der indogermanische Akzent ، استراسبورگ ، 1895.

13. ایوانف V.V. ، سیستم های مشترک زبان هندو-اروپایی ، پروتاسلاوی و آناتولی ، م. ، 1965.

از کتاب Tyunyaeva A.A. ، تاریخ ظهور تمدن جهان

www.organizmica. ru

مطالعه واژگان انگلیسی مدرن از نظر ریشه شناسی بسیار مورد توجه است ، زیرا شامل تعداد زیادی کلمه از زبانهای مختلف متعلق به گروههای مختلف (لاتین ، یونانی ، فرانسوی ، آلمانی و غیره) است. تقریباً 70٪ از واژگان زبان انگلیسی کلمات قرض گرفته شده است و تنها 30٪ کلمات بومی هستند. با این حال ، باید توجه داشت که همه واژگان بومی در میان کلمات پرکاربرد نیستند ، همانطور که بیشترین کلمات همیشه به انگلیسی بومی تعلق ندارند. فتح روم ، مقدمه مسیحیت ، فتوحات دانمارکی و نورمن و سیستم استعماری انگلیس نقش زیادی در توسعه واژگان زبان انگلیسی داشتند.

که در زبان انگلیسی به عنوان یکی از زبانهای گروه ژرمنی غربی ، لایه های واژگان زیر متمایز می شوند:

1. لایه کلمه هند و اروپایی مشترک، که اساس ترکیب واژگانی زبانهای ژرمنی را تشکیل می دهد. این موارد شامل موارد زیر است:

الف) تمام ضمایر و اعداد ؛

ب) نام اعضای خانواده (به عنوان مثال ، مادر انگلیسی ، OI mātar ، یونانی mātēr ، لاتین māter) ؛

ج) نام اعضای بدن و خواص بیولوژیکی یک فرد (به عنوان مثال ، بینی انگلیسی ، سایر ind. nāsā ، لاتین nasus ، آلمانی Nase) ؛

د) نام موجودات زنده (به عنوان مثال میش انگلیسی ، ind. avih دیگر ، یونانی o (v) is ، Latin ovis) ؛

ه) نام پدیده های طبیعی ، گیاهان ، مواد (به عنوان مثال ، شب انگلیسی ، شب روسی ، Old Ind. nakti ، یونانی nyx ، Nacht آلمانی) ؛

و) رایج ترین صفت ها (به عنوان مثال ، روسی جدید ، OE navas ، یونانی ne (v) os ، لاتین novus ، آلمانی neu) ؛

ز) افعال نشانگر متداول ترین اعمال و حالات (به عنوان مثال ، روسی برای دیدن ، دانستن ، سایر ind. vid "to know" ، یونانی (v) idein ، Lat. vidēre).

2. کلمات رایج ژرمنی الف) نام افراد دوست ب) قطعات انگشت شخص ج) اسب مرغ و حیوانات ، د د) پدیده های پیرامونی و سرزمین جهانی ، دریا ه) نام خانه تولید نیروی انسانی ب) فصول ز) اغلب فعل ، صفت و قید استفاده شده است

3) گروه سوم واژگان بومی انگلیسی با بیشترین اصالت متمایز می شوند. این کلمات شامل کلماتی است که صرفاً ترکیبی انگلیسی از اصطلاحات با ریشه های مختلف است. هر یک از اصطلاحات موجود در چنین کلماتی در تعدادی از زبانهای مرتبط با هم موازی است ، اما ترکیب آنها در خارج از زبان انگلیسی یافت نمی شود. اسم سیر (ad gar - leac) با اولواژه اول در ایسلندی قدیمی (geirr - نیزه) ، آلمانی (Ger - dart) و مفهوم دوم در ایسلندی (laukr - تره فرنگی) ، دانمارکی (log) ، هلندی مطابقت دارد ) ، آلمانی (Lauch). ترکیبی از این اصطلاحات در هیچ یک از این زبانها یافت نمی شود.

از نظر ریخت شناسی ، کلمات اصلی تک هجایی ، حداکثر دو هجایی هستند. با آوایی و گرافیک - وجود نمودارهای w ، wh ، tw ، sw ، y - نوشتن ، در ابتدای کلمه ساکن شوید ، عناصر dg ، tch ، ng ، sh ، th ، ee ، ll ، ew ؛ از نظر سبک شناسی - همه اولیه از نظر خنثی هستند. از ابتدا کلمات انگلیسی polysemous ، توانایی ایجاد کلمات جدید را از طرق مختلف دارند.

واژگان آلمانی قدیمی

سخنرانی شماره 12

1. واژگان عمومی زبان های ژرمنی هند و اروپایی.

2. زمینه موازی آلمانی-اسلاوی.

3. موازات واژگان آلمانی-بالتیک.

4. موازی آلمانی-بالتیک-اسلاوی.

5. ارتباطات لغوی ژرمنی-سلتیک.

6. قرینه های واژگانی آلمانی-ایتالیایی.

7. فرهنگ لغت آلمانی عمومی.

منابع داده ها در مورد واژگان باستانی زبان های ژرمنی عبارتند از: 1) كتیبه های كاریكی 2) توپونامی 3) سوابق متون بعدی 4) واژگان مدرن ، كه با روش تاریخی تطبیقی \u200b\u200bپردازش شده اند.

واژگان با گذشت زمان تکامل یافته اند ، از آن تشکیل شده است ازلایه های زمانی مختلف: کلمات مشترک هند و اروپایی ، ژرمنی رایج ، کلمات مشخصه زبانهای آلمانی خاص و غیره هستند.

طبقه بندی همچنین بر اساس معانی لغوی برای برخی گروه های معنایی خاص (نام وسایل خانه ، پدیده های طبیعی و غیره) انجام می شود

واژگان عمومی هند و اروپایی بر اساس معانی خاصی بنا شده است. منعکس می کنند جهان، پدیده های طبیعی ، موارد استفاده روزمره ، شرایط رابطه ، اعداد و غیره

1. پدیده های طبیعت.

خورشید: گوت sunnō ، lat. sōl ، یونانی hēliós ، دیگر - eng. سونا ، اسلاوی قدیمی تخته سنگ ، dvn سنت.

ماه: گوت mêna ، اسپانیایی قدیمی مرد ، Lat mensis ، یونانی مردان ، OE - eng. مونا ، اسلاوی قدیمی. ماه ، dvn من ،

باران: گوت Rign ، Lat rigo "من آبیاری می کنم" ، OE rezn OE regn ، dvn. رگان ، روشن rōkt: رفتن - درباره باران ، اوکراینی. تاریکی.

سرما ، یخ زدگی: به عنوان مثال * ژل: کردم. kalds "سرد" ، OE ceald ، dvn kalt ، lat. gelu "سرد" ،

روشن geluma "یخ زدگی شدید" ، دیگر روسیه. golot "یخ" ، اوکراینی روغنی

2. نام حیوانات.

خرس: OE bera ، dvn. باشد ، روشن شود. bēras ، Ind.-Heb. ریشه * ber (قهوه ای روسی را مقایسه کنید).

گرگ: گوت گرگ ها ، OE گرگ ، dvn گرگ ، پیرمرد vrkas ، rp لوکوس ، لوپوس لاتین ، افتخارات دیگر. vlk

3. گیاهان.

راش: dr-eng bōc-trēo "راش ، چوب" ، dvn. بووه ، لات فاگوس ، یونانی فاگوس ، "بلوط" ، روس. راش ،

گوت بوکا - "نامه ، کتاب" تکامل یافته است.

توس: اسپانیایی قدیمی - bjork ، انگلیسی قدیمی - beork، birce، double - birihha، هنر-شکوه ، - bryza ، lit. - berzas ، لتونی - berzs

4. انسان ، اعضای بدن.

مرد: عرض guma ، OE بزرگنمایی ، dvn. gomo ، lat. همو ، روشن žmôgus ← از ریشه

یک قلب: گوت hairto، OE heorte ، dvn هرزا ، لات. cor (cordis) ، یونانی. کاردیا ، روسیه یک قلب

فرزند دختر: گوت danhtar، OE dohtor ، اسپانیایی قدیمی dottir ، dvn. tohter ، Old Ind. دوییتا ،

پروس قدیمی دوکتی ، دختر

مادر: قدیمی اسپانیایی moðir، OE mōdōr ، dvn. muoter ، Old Ind. Mātā (r) ، یونانی. متر ، irl. ریاضی ،

روشن موتینا ، شکوه ارشد. مامو

فرزند پسر: گوت سونوس ، نورس قدیمی sonr ، OE سانو ، dvn سونو

5. کلمات مربوط به فعالیت های اقتصادی مردم ، حیوانات خانگی:

دام: گوت skatts "پول" ، نورس قدیمی skattr "پول ، ادای احترام" ، ساکسون قدیمی. اسکات "پول" ،

oE scaz "پول" ، مدرن. Schatz ، Art.-Slav. گاو

ذرت: گوت kaurn ، نورس قدیمی korn ، OE ذرت ، dvn. korn ، lat. گرانوم ، ایرلند قدیمی گران ،

روشن žirnis - نخود ، پروس باستان. دانه ، جلال هنر به وضوح.

عوامل شکل گیری واژگان زبان

یک سیستم واژگانی مدرن که می تواند نیازهای اسمی و ارتباطی شخص را در پایان قرن بیستم و آغاز قرن بیست و یکم برآورده کند. - نتیجه توسعه طولانی مدت. غیر فعال فرهنگ لغت انسان مدرن شامل واحدهایی است که اخیراً ظاهر شده اند ( سرور ، کوپن ، دستگاه کپی ، استیضاح) و کلماتی که در دوران پیش از تولد بوجود آمده اند ( سفید ، برو ، مادر).

شکل گیری واژگان زبان روسی نشان دهنده مسیر تکاملی توسعه زبان در روند رشد انسان است. جذب جهان بیرونی ، مادی و توسعه دنیای معنوی فرد منجر به گسترش طبیعی واژگان می شود.

واژگان پویاترین سطح در سیستم زبان است. توسعه آن ناشی از نیاز به نامگذاری پدیده های جدید واقعیت است. در عین حال ، این ترکیب واژگانی زبان است که بهترین حافظه حافظه مردم است. با مطالعه واژگان زبان افراد خاص ، می توان سیستم دیدگاه های اخلاقی ، اخلاقی ، ماهیت ، ویژگی های زندگی مادی ، محیط طبیعی موجود در این یا آن گروه قومی را درک کرد. فرهنگ لغت ترکیب وامها همچنین می تواند اطلاعاتی راجع به تماسهای یک ملیت ، قومیتها با سایر مردم فراهم کند.

لایه های واژگانی از نظر منشأ متفاوت هستند

از لحاظ منشأ ، واژگان ، اول از همه ، به لایه ها تقسیم می شوند واژگان اصلی و وام گرفته شده.

گروه اصلی کلمات در زبان روسی مدرن از واژگان اولیه روسی تشکیل شده است.

بومی روسی است کلمه ای است که در زبان روسی بوجود آمده است یا از یک زبان منبع قدیمی به ارث رسیده است ، صرف نظر از اینکه از چه قسمتهای ریشه شناسی ، روسی بومی یا قرض گرفته شده است.

این کلمات به روسی اصلی تعلق دارند قایق و بزرگراه، آخرین کلمه از کلمه ای گرفته شده از زبان فرانسه گرفته شده است بزرگراه با استفاده از پسوند -ن-

به طور سنتی ، 4 لایه زمانی و زبانی در تشکیل واژگان اصلی روسی جدا می شود: کلمات هند و اروپایی ، اسلاوی مشترک ، اسلاوی شرقی و روسی واژه ها را از هم جدا می کنند.

گروه دوم واژگان روسی - قرض گرفتن (کلمات ، واحدهای عبارت شناسی ، از جمله مقاله ردیابی و نیمه کالک) ، که در نتیجه تماس زبان وارد زبان روسی شد. تعامل زبانها در دوره های مختلف رشد زبان صورت گرفت ، به عنوان مثال ، کشتی (کلمه ای با ریشه یونانی) وارد اسلاوی رایج شد و از آنجا به روسی قدیم و سپس به زبان روسی مدرن منتقل شد.

صندوق لغوی هند و اروپا

قدیمی ترین در میان کلمات بومی روسی هستند هندو اروپایی بودن

هندو اروپایی بودن - کلماتی که از دوران وحدت زبانی هند و اروپا باقی مانده اند.

طبق پیش فرض های دانشمندان ، در هزاره های V-IV قبل از میلاد. ه باستانی ترین تمدن هند و اروپایی وجود داشت که قبایل ساکن در یک قلمرو نسبتاً گسترده را متحد می کرد. بنابراین ، طبق تحقیقات برخی از زبان شناسان ، از ولگا تا ینیسه کشیده شده است ، دیگران معتقدند که محلی سازی بالکان-دانوب یا روسی جنوبی بوده است (همچنین به تئوری خانه اجدادی هند و اروپایی ها مراجعه کنید: تلویزیون گامکرلیدزه ، وی وی ایوانف. زبان هند و اروپایی و هند و اروپایی. بازسازی و تجزیه و تحلیل تاریخی - نمونه ای از زبان اولیه و فرهنگ اولیه. تفلیس ، 1984). جامعه زبانی هند و اروپا باعث پیدایش زبان های اروپایی و برخی از آسیایی ها (به عنوان مثال بنگالی ، سانسکریت)

به زبان اولیه هند و اروپایی ، کلمات به برمی گردند

1) اصطلاحات خویشاوندی: مادر دختر و غیره.؛

2) نام حیوانات: غاز ، گرگ ، گوسفند و غیره.؛

3) نام درختان: بلوط ، توس و غیره.؛

4) نام فلزات و مواد معدنی: مس ، برنز و غیره.

واژگان عمومی ، اسلاوی شرقی

دومین لایه بزرگ تشکیل واژگان روسی اولیه است واژگان اسلاوی رایج.

کلمات مشترک اسلاوی - این کلماتی است که زبان روسی قدیم از زبان اسلاوی رایج به ارث برده است ، که تا قرن 5-6 وجود داشته است. آگهی این کلمات ، به عنوان یک قاعده ، در تمام زبان های اسلاوی استفاده می شود. جدول 1 را ببینید.

____________________________________________________________________

میز 1

روسی. پولسک کشور چک. بولگ

بگیرسینه بندć brá تی برا

بودنتوسطć بý تی sm، bykh

دیدنویجزیć vidé تی دیدن vijdam

زبان اسلاوی رایج به عنوان منبعی برای شکل گیری همه زبانهای اسلاوی نقش داشته است. این در دوران ماقبل تاریخ در سرزمین بین رودخانه های Dnieper ، Bug و Vistula وجود داشت که قبایل اسلاوی باستان در آن زندگی می کردند. در قرون VI-VII. n ه زبان اسلاوی متلاشی شده ، راه را برای توسعه زبانهای اسلاوی ، از جمله روسی قدیمی باز می کند.

بیایید برخی از گروههای موضوعی را که معمولاً برای لایه اسلاوی مشترک واژگان اولیه روسی است ، نام ببریم:

نام لوازم خانگی معمولی برای یک فرد از دوران بدوی: خانه ، آتش ، محور؛

نام حیوانات ، گیاهان ساکن در محل زندگی اسلاوهای باستان: تور ، روباه ، آهو؛

نام پدیده های طبیعی: برف ، سنگ ، زمستان ، طوفان ، رعد و برق ، تگرگ؛

نام فواصل زمانی: ماه ، سال ، قرن؛

نام های معدنی: طلا ، نقره ، آهن.

واژگان اسلاوی شرقی - این کلماتی است که در دوره وحدت زبانی اسلاوی شرقی بوجود آمده است - در طول وجود زبان روسی قدیم ، زمانی که جدایی زبانهای اوکراینی ، بلاروسی و روسی هنوز اتفاق نیفتاده بود.

جامعه زبانی اسلاوی شرقی توسط قرون 7 و 9 توسعه یافته است. n ه در اروپای شرقی. اتحادیه های قبیله ای که در اینجا زندگی می کردند به اقوام روسی ، اوکراینی و بلاروسی برمی گردد.

این کلمات در این سه زبان یافت می شوند و در زبانهای سایر اقوام اسلاوی یافت نمی شوند.

جدول 2 را ببینید.

__________________________________________________________________

جدول 2

روسی اوکراینی بلاروسی لهستانی چک

قدم زدنcpacerovać پروچازت

فراموش کردنزاپومیناć زاپومینات

_______________________________________________________________

گروههای موضوعی معمولی لایه اسلاوی شرقی هستند

1) نام حیوانات ، پرندگان: سنجاب ، جک ، اسب ، گاو نر;

2) نام ابزارها: تبر ، تیغه;

3) نام وسایل خانه: وان ، سبد ، عصا ;

4) نام افراد حرفه ای: نجار ، آشپز ، کفاش ، آسیاب;

5) نام شهرک ها: دهکده ، آبادی .

واژگان روسی مناسب است

در حقیقت کلمات روسی - این کلماتی هستند که در زبان روسی در طول دوره وجود جداگانه آن ، از قرن XIV ظاهر شده اند. تا به حال.

این واژه ها به طور طبیعی در سیستم زبان به عنوان پاسخی به ضرورت تعیین پدیده های جدید در فرهنگ مادی و معنوی ملیت و ملت روسیه ظاهر می شوند. تقریباً تمام اسامی که با کمک پسوندها شکل گرفته اند در واقع کلمات روسی هستند. - بقال ، - بازپرس ، - خانه دار ، - خانه ، - خانه (آجرکار ، زیربنایی ، نظافتچی ، هتک حرمت ، مانیکور)، با استفاده از پسوند -تلفنبا مقدار شی object فعال ( کپسول آتش نشانی ، فیوز), از افعال پیشوند با استفاده از روش ایجاد واژه بدون ضمیمه ( اجرا ، گیره) ، با استفاده از پسوند - ستون فقرات از صفت ( حزب گرایی) در واقع روسی از نظر ریشه قیدهایی مانند است مادرانه, به روشی خارجی، از نهادهای مرتبط در -ه نوع پیروزمندانه، اسم مرکب ( TSU ، صنعت چوب) و خیلی های دیگر.

کلمه روسی واقعی را می توان ایجاد کرد

1) با توجه به مدل واژه سازی روسی از اصطلاحات مناسب روسی ، به عنوان مثال ، ارزن ارزن - نیک ، ارزن - a ، گندم - هفتم;

2) با توجه به مدل های مشتق شده روسی از عناصر مناسب و قرض گرفته شده روسی: بزرگراه بزرگراه- n-th ، رایانه کامپیوتر - n - هفتم ، شعله ور شدن ras - klesh - و - th;

3) با توجه به مدل های مشتق شده روسی از اجزای قرض گرفته شده: نیهیل - تجدید نظر

در واقع ، تشکیلات روسی ویژگی های خاص واژگان زبان روسی را تعیین می کنند ، منبع اصلی توسعه هستند ، امکانات بالقوه و واقعی آن را نشان می دهند.

برخی از زبانها که از حدود سال 2000 شروع به ظهور در تاریخ می کنند قبل از میلاد مسیح در فضای هندوستان در شرق تا سواحل اقیانوس اطلس در غرب و از اسکاندیناوی در شمال تا دریای مدیترانه در جنوب ، آنها دارای ویژگی های مشترک بسیاری هستند که باعث شناخته شدن آنها می شود اشکال گوناگون از همان قیدی که قبلاً وجود داشته است. از این زبانها ، تاکنون حداقل یکی از گویشهای آنها نشان داده شده است: هندو ایرانی ، بالتیک ، اسلاوی ، آلبانیایی ، ارمنی ، یونانی ، آلمانی ، سلتیک ، ایتالیایی (لاتین). این گویش ناشناخته را به طور متعارف "هند و اروپایی" می نامند زبان (دانشمندان آلمانی آن را "هندو-ژرمنی" می نامند). بر این اساس ، ما در میان زبانهای هند و اروپایی هر زبانی را که هر لحظه ، در هر مکان ، در هر مرحله از تغییر ، خود را به عنوان شکل قید مشخص نشان می دهد ، شامل می کنیم و بنابراین ، آن را به طور مداوم ادامه می دهد.

این تعریف کاملاً تاریخی است: این به معنای هیچ ویژگی مشترک در همه این زبانها نیست. این فقط این واقعیت را ثابت می کند که در گذشته لحظه ای وجود داشت که این زبان ها یک زبان بودند. بنابراین ، هیچ ویژگی واحدی وجود ندارد که بتوان با آن همیشه یک زبان را به عنوان هند و اروپایی تعریف کرد. به عنوان مثال ، در هند و اروپایی ، تیره زنده با بی جان (میانه) مخالف بود و در داخل جاندار اغلب مخالفت زن و مرد وجود داشت. اما برخی از زبانها ، مانند رومانیایی ، لیتوانیایی و لتونیایی ، تمایز بین جان و بی جان را از دست داده اند. در دیگران ، به عنوان مثال ، در ارمنی و فارسی جدید ، هیچ تمایزی از جنسیت وجود ندارد. برای تعیین تعلق زبان معین به هند و اروپایی ، لازم و کافی است ، اولاً ، کشف تعداد مشخصی از ویژگی های ذاتی هند و اروپایی در آن ، ویژگی هایی از این قبیل که اگر این زبان زبان انگلیسی نبود ، قابل توضیح نیست. فرم زبان هند و اروپایی ، و دوم ، توضیح اینکه چگونه ، به طور کلی ، اگر نه با جزئیات ، ساختار زبان مورد نظر با ساختاری که زبان هند و اروپایی داشت ارتباط دارد.

همزمانی اشکال دستوری فردی اثبات شده است. برعکس ، تصادفات واژگان تقریباً هیچ ارزش اثباتی ندارند. در واقع ، هیچ گونه قرآنی در یک فرم دستوری یا تلفظ جداگانه از زبان کاملاً متفاوت شخص دیگری وجود ندارد. در اینجا فقط می توان کل سیستم ریخت شناسی یا مفصلی را وام گرفت ، و این به معنای تغییر زبان است. اما غالباً یک کلمه یا یک کل کلمه وام گرفته می شود که به معنی خاصی از این اصطلاح به تعداد معینی از چیزها ، به ویژه کلمات فنی اشاره دارد. وام گرفتن کلمات مستقل از یکدیگر اتفاق می افتد ، گاهی اوقات می توان آنها را در مقادیر نامحدود انجام داد. از آنچه در فنلاندی بسیاری از کلمات هند و اروپایی وجود دارد ، نمی توان استنباط کرد که او به زبانهای هند و اروپایی تعلق دارد ، زیرا این کلمات از زبانهای هندو ایرانی ، بالتیک ، آلمانی یا اسلاوی وام گرفته شده اند. از این واقعیت که بسیاری از کلمات سامی در زبان فارسی جدید وجود دارد ، نمی توان استنباط کرد که این یک زبان هندواروپایی نیست ، زیرا همه این کلمات از زبان عربی وام گرفته شده اند. از طرف دیگر ، هر چقدر که ظاهر خارجی زبان با هند و اروپایی متفاوت باشد ، به این دلیل نیست که این زبان غیر هند و اروپایی است: با گذشت زمان ، زبان های هند و اروپایی کمتر می شوند و با این حال ، ویژگی های کمتر مشترک ، تا زمانی که وجود داشته باشند و مهم نیست که چگونه تغییر شکل دهند ، آنها نمی توانند کیفیت زبانهای هند و اروپایی خود را از دست بدهند ، زیرا این کیفیت آنها فقط بازتاب یک واقعیت تاریخی است.

شباهت کلی ساختار ریخت شناسی تقریباً هیچ چیزی را اثبات نمی کند ، زیرا انواع زبانی احتمالی از نظر تنوع تفاوتی ندارند. جزئیات فردی ، که احتمال همزمانی تصادفی را از بین می برد ، دارای قدرت اثبات قاطع هستند.

مبنای داخلی معقولی برای مشخص کردن پرونده با انتهای -s وجود ندارد. وجود مفرد مفرد با -s نهایی در زبان این حق را دارد که این زبان را هندواروپایی در نظر بگیریم ، خصوصاً اینکه در بیشتر زبانها پرونده موضوع با همان شکل نام همزمان شده و بدون پایان است. هنگامی که اثبات قبلاً توسط تعدادی تصادف خاص بدست آمد ، فقط باید به تعمیق آن پرداخت ، تا ثابت شود که سیستم ریخت شناسی زبان مورد نظر به طور کامل می تواند در نتیجه یک اصلاح یا یک سری اصلاحات پی در پی توضیح داده شود از حالت زبانی اولیه ممکن است "زبان هند و اروپایی" ، به نوبه خود ، فقط شکلی از برخی از زبانهای موجود باشد که نمایندگان آنها نیز زبانهای دیگری هستند ، هم امروزه موجود هستند و هم متون باستانی آن را تأیید می کنند. مکاتبات چشمگیر بین هند و اروپایی و زبانهای زبانی قبلاً یادداشت شده اند ، و همچنین بین هندواروپایی و سامی ، که "زبانهای همیتی" نیز با آنها مرتبط هستند. برخی از زبانهای "آسیایی".

ما فقط می توانیم فرض کنیم که تمام زبان های گروه های ذکر شده با یکدیگر مرتبط هستند. با این حال ، اگر تعدادی مکاتبات بین هندو اروپایی و سایر گروههای زبانی هرگز برقرار و اثبات شود ، هیچ تغییری در سیستم تغییر نخواهد کرد: فقط در مورد دستور زبان تطبیقی \u200b\u200bزبانهای هند و اروپایی ، دستور زبان مقایسه ای جدیدی ساخته می شود که البته ، تقریباً کمیاب خواهد بود ، دقیقاً مانند دستور زبان تطبیقی \u200b\u200bزبانهای هند و اروپایی بر اساس یک دستور زبان مقایسه ای غنی تر و دقیق تر ، مثلاً زبانهای عاشقانه ساخته شده اند. ما یک قدم عمیق تر به گذشته خواهیم رفت ، با نتایج کمتر قابل توجه ، اما روش همان است.

فصل 1 نتیجه گیری

مطالعات هند و اروپایی بخش بسیار مهمی برای زبان شناسی تطبیقی \u200b\u200bتاریخی است ، زیرا در آن رایج ترین خانواده زبان در جهان را مطالعه می کند. مطالعات هند و اروپایی مبتنی بر مطالعه مکاتبات بین عناصر مشابه زبانهای هند و اروپایی (با جهت گیری به باستانی ترین حالت آنها) و تفسیر این مکاتبات است.

یک مطالعه تطبیقی \u200b\u200bتاریخی در مورد زبانهای هند و اروپایی مطابقت منظم بین اصوات ، کلمات و اشکال آنها را نشان داده است. این را می توان با این واقعیت توضیح داد که همه آنها فرزندان یک زبان باستانی منقرض شده اند که از آنجا نشات گرفته اند. به چنین زبان مبدأ معمولاً زبان اولیه گفته می شود.

خویشاوندی زبانها در شباهت مادی سیستماتیک آنها ، یعنی در شباهت ماده ای که صریح اصطلاحات و کلمات یکسان یا از لحاظ معنایی نزدیک به هم هستند ، در این زبانها آشکار می شود.

مطالعات هندی-اروپایی عاشقانه