Revidenta 2 3 darbība. Revidents

Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmukhanovskis, mērs.
Anna Andreevna, viņa sieva.
Marya Antonovna, viņa meita.
Luka Lukičs Hlopovs, skolu pārzinis.
Viņa sieva.
Ammoss Fedorovičs Ljapkins-Tjapkins, tiesnesis.
Artēmijs Filippovičs Zemene, labdarības iestāžu pilnvarnieks.
Ivans Kuzmičs Špekins, pasta vadītājs.
Petrs Ivanovičs Dobčinskis un Pēteris Ivanovičs Bobčinskis ir pilsētas zemes īpašnieki.
Sanktpēterburgas ierēdnis Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs.
Viņa kalps Osips.
Kristiāns Ivanovičs Gibners, rajona ārsts.
Fedors Andreevičs Ļjuļukovs, Ivans Lazarēvičs Rastakovskis,
Stepans Ivanovičs Korobkins - pensionēti ierēdņi, goda personas pilsētā.
Stepans Iļjičs Uhovertovs, privāts tiesu izpildītājs.
Svistunovs, Pugovicins, Deržimorda ir policisti.
Abdulins, tirgotājs.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, atslēdzniece.
Zemessardzes sieva.
Lācis, mēra kalps.
Krodziņa kalps.
Viesi un viesi, tirgotāji, birģeri, lūgumrakstu iesniedzēji.

RAKSTURI UN KOSTĪMI.
PIEZĪMES Kungiem. AKTIERI.

Gubernators, jau vecums dienestā un nav ļoti stulbs, savā veidā, cilvēks. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, tomēr izturas ļoti cienījami; diezgan rupjš; nedaudz pat saprātīgi; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir rupji un skarbi, tāpat kā ikvienam, kurš ir uzsācis smagu dienestu no zemākas pakāpes. Pāreja no bailēm uz prieku, no zemuma uz augstprātību ir diezgan ātra, tāpat kā cilvēkam ar aptuveni attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš ir ģērbies kā parasti formas tērpā ar pogām un zābakiem ar spuriem. Viņa mati ir sagriezti pelēkā krāsā.
Anna Andreevna, viņa sieva, provinces kokete, vēl ne visai veca, pusi audzināja romānos un albumos, pa pusei - ar pieliekamo un meiteņu problēmām. Viņa ir ļoti ziņkārīga un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru tikai tāpēc, ka viņš neatrod, ko viņai atbildēt. Bet šī vara attiecas tikai uz sīkumiem un sastāv no aizrādījumiem un izsmiekla. Izrādes laikā viņa četras reizes mainās dažādās kleitās.
Khlestakovs, jauns vīrietis, 23 gadus vecs, tievs, tievs; nedaudz dumjš un, kā saka, bez karaļa galvā. Viens no tiem cilvēkiem, kuru birojos sauc par tukšu. Runā un rīkojas bez jebkādas atlīdzības. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību jebkurai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi no viņa mutes izlido pilnīgi negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš pilda šo lomu, izrāda sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš iegūs no tā. Ģērbies modē.
Osips, kalps, ir tāds pats kā dažu vecāku gadu kalpi. Viņš runā nopietni; nedaudz paskatās uz leju, ir saprātīgs cilvēks un patīk lasīt priekšlasījumus priekš sevis. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, sarunā ar meistaru iegūst stingru, pēkšņu un nedaudz pat rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu saimnieku un tāpēc, visticamāk, uzminēs, bet nepatīk daudz runāt un klusējot ir negodīgs. Viņa uzvalks ir pelēks vai zils noplucis mētelis.
Bobčinskis un Dobčinskis, abi ir īsi, īsi, ļoti ziņkārīgi; ir ārkārtīgi līdzīgi viens otram. Abiem ir mazi vēderi. Abi runā ātri un ārkārtīgi palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks, nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir bezkaunīgāks un dzīvespriecīgāks par Dobčinski.
Ljapkins-Tyapkins, tiesnesis, cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc nedaudz brīvdomīgs. Mednieks ir daudz uzminējis, tāpēc katram vārdam piešķir svaru. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā ievērojama seja. Viņš runā basā ar iegarenu stiepienu, sēkšanu un glandēm kā vecs pulkstenis, kurš vispirms nočukst un pēc tam zvana.
Zemeņu, labdarības iestāžu pilnvarnieks, ļoti resns, neveikls un neveikls cilvēks; bet par visu to zebieksti un blēdi. Ļoti noderīga un satraukta.
Pasts, nevainīgs cilvēks līdz naivumam
Citas lomas ir pašsaprotamas. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir mūsu acu priekšā.
Kungi, aktieriem īpaši jāpievērš uzmanība pēdējā aina... Pēdējam izrunātajam vajadzētu pēkšņi radīt strāvu visiem uzreiz. Visai grupai zibenīgi jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja neievērosiet šīs piezīmes, viss efekts var izzust.

PIRMĀ DARBĪBA

Istaba mēra mājā

I parādība

Gubernators, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu priekšnieks, tiesnesis, privāts tiesu izpildītājs, ārsts, divas ceturtdaļas.

Gubernators. Es uzaicināju jūs, kungi, lai pastāstītu jums nepatīkamās ziņas: pie mums nāk revidents.
Ammoss Fedorovičs. Kā klājas auditoram?
Artēmijs Filippovičs. Kā klājas auditoram?
Gubernators. Revidents no Sanktpēterburgas, inkognito. Un arī ar slepenu recepti.
Ammoss Fedorovičs. Lūk, tie ir ieslēgti!
Artēmijs Filippovičs. Bažas nebija, tāpēc uz priekšu!
Luka Lukičs. Kungs Dievs! arī ar slepenu recepti!
Gubernators. Man likās, ka man ir kāda dāvana: šodien es visu nakti sapņoju par dažām divām ārkārtas žurkām. Patiešām, es nekad tādu neesmu redzējis: melns, nedabisks izmērs! pienāca, šņāca un gāja prom. Es jums izlasīšu vēstuli, kuru saņēmu no Andreja Ivanoviča Čimhova, kuru pazīstat jūs, Artemijs Filippovičs. Tas ir tas, ko viņš raksta: "Mīļais draugs, krusttēvs un labdaris (nomurmina pieskaņu, ātri palaižot acis) ... un paziņo jums." A! Lūk: "Starp citu, es steidzos jums paziņot, ka ir ieradies ierēdnis ar pavēli pārbaudīt visu provinci un it īpaši mūsu rajonu (viņš ievērojami paceļ īkšķus). Es to uzzināju no visuzticamākajiem cilvēkiem, lai gan viņš sevi piesaka kā privātpersonu. Kā es zinu, ka jums, tāpat kā visiem pārējiem, ir grēki, jo jūs esat inteliģents cilvēks un jums nepatīk garām to, kas peld jūsu rokās ... "(apstājoties), labi, šeit ir jūsu ...", tad es iesaku jums ievērot piesardzības pasākumus, jo viņš viņš var nākt jebkurā stundā, ja vien viņš jau nav ieradies un nedzīvo inkognito kaut kur ... Vakar es ... "Nu, tad sākās ģimenes lietas:" ... māsa Anna Kirillovna ieradās pie mums ar savu vīru; Ivans Kirillovičs ir kļuvis ļoti resns un spēlē vijoli ... "- un tā tālāk, un tā tālāk. Tātad tas ir apstāklis!
Ammoss Fedorovičs. Jā, apstāklis \u200b\u200bir ... ārkārtējs, vienkārši ārkārtējs. Kaut kas pamatota iemesla dēļ.
Luka Lukičs. Kāpēc, Anton Antonovič, kāpēc tas tā? Kāpēc mums vajadzīgs revidents?
Gubernators. Priekš kam! Tātad, acīmredzot, liktenis! (Nopūta.) Līdz šim, pateicoties Dievam, mēs tuvojāmies citām pilsētām; tagad ir mūsu kārta.
Ammoss Fedorovičs. Es domāju, Anton Antonovič, ka ir maz un vēl politisks iemesls... Tas nozīmē: Krievija ... jā ... vēlas karot, un ministrija, redziet, nosūtīja ierēdni, lai noskaidrotu, vai ir notikusi nodevība.
Gubernators. Kur tev pietika! Vēl viens gudrs cilvēks! Nodevība apgabala pilsētā! Kas viņš ir, robežlīnija vai kas? Jā no šejienes, pat ja braucat trīs gadus, jūs nenonāksiet nevienā štatā.
Ammoss Fedorovičs. Nē, es jums saku, jūs neesat tāds ... jūs neesat ... Priekšniekiem ir smalki skati: par neko, kas nav tālu, bet tas pats satricina ūsas.
Gubernators. Neatkarīgi no tā, vai tas šauj, bet es jūs brīdināju, kungi. Paskaties, no savas puses esmu veicis dažus pasūtījumus, es jums iesaku. Īpaši jūs, Artēmij Filippovič! Neapšaubāmi, garāmbraucošais ierēdnis vispirms vēlēsies pārbaudīt dievbijīgās iestādes, kuras jūs kontrolējat - un tāpēc jūs visu padarīsit pienācīgu: vāciņi būtu tīri, un slimie neizskatītos pēc kalējiem, kā viņi parasti dodas mājās.
Artēmijs Filippovičs. Nu, tas nekas. Vāciņus, iespējams, var nēsāt un notīrīt.
Gubernators. Jā, un arī virs katras gultas uzrakstīts latīņu valodā vai citā valodā ... Šī ir jūsu, Kristiāna Ivanovič, daļa - jebkura slimība: kad kāds ir slims, kurā dienā un datumā ... Nav labi, ka jums ir tik stipra tabakas slimniece smēķē, ko ieejot vienmēr šķaudi. Un labāk būtu, ja viņu būtu mazāk: tos nekavējoties attiecinātu uz ārsta slikto aci vai nemākslu.
Artēmijs Filippovičs. PAR! Kas attiecas uz dziedināšanu, mēs ar Kristiānu Ivanoviču veicām savus pasākumus: jo tuvāk dabai, jo labāk - nelietojam dārgas zāles. Vienkāršs cilvēks: ja nomirs, tik un tā nomirs; ja viņš kļūs vesels, viņš dabūs. Jā, un Kristiānam Ivanovičam būtu bijis grūti ar viņiem sazināties: viņš nezina ne vārda krievu valodā.

Kristiāns Ivanovičs izdod skaņu, daļēji līdzīgu vēstulei un nedaudz E.

Gubernators. Es arī iesaku jums, Ammos Fedorovič, pievērst uzmanību publiskajām vietām. Jūsu priekšējā zālē, kur parasti ierodas lūgumrakstu iesniedzēji, sargi ieveda mājas zosis ar maziem kāpurķēdēm, kas šūpoja zem kājām. Protams, ka ikviens ir uzsveicis mājsaimniecības izveidošanu, un kāpēc gan sargs to nevarētu sākt? tikai, ziniet, šādā vietā tas ir nepieklājīgi ... Es jau iepriekš gribēju to jums pamanīt, bet kaut kā visu aizmirsu.
Ammoss Fedorovičs. Bet šodien es viņus visus aizvedīšu uz virtuvi. Ja vēlaties, nāciet vakariņās.
Gubernators. Turklāt ir slikti, ka jūsu klātbūtnē un pāri visam skapim ir izžuvuši visādi atkritumi ar medību arapniku. Es zinu, ka jums patīk medības, bet labāk to pieņemt kādu laiku, un tur, inspektoram ejot garām, varbūt jūs varat viņu atkal pakārt. Arī jūsu vērtētājs ... viņš, protams, ir labi pārzinošs cilvēks, bet viņš smaržo kā tikko pametis spirta rūpnīcu - tas arī nav labi. Es gribēju jums ilgi par to pastāstīt, bet es neatceros, mani kaut kas uzjautrināja. Ir pret šo līdzekli, ja tas patiešām ir, kā viņš saka, viņam ir dabiska smarža: jūs varat ieteikt viņam ēst sīpolus, ķiplokus vai kaut ko citu. Šajā gadījumā Kristiāns Ivanovičs var palīdzēt ar dažādām zālēm.

Kristiāns Ivanovičs izdara tādu pašu skaņu.

Ammoss Fedorovičs. Nē, to vairs nav iespējams padzīt: viņš saka, ka māte viņu bērnībā sāpināja, un kopš tā laika viņš no viņa izdala nelielu degvīnu.
Gubernators. Jā, es tikko tevi pamanīju. Kas attiecas uz iekšējo kārtību un to, ko Andrejs Ivanovičs savā vēstulē sauc par grēciniekiem, es neko nevaru pateikt. Un ir dīvaini teikt: nav neviena cilvēka, kuram aiz muguras nebūtu grēku. To jau pats Dievs ir sakārtojis, un volterieši velti runā pret to.
Ammoss Fedorovičs. Kas, jūsuprāt, Anton Antonovič, ir grēki? Grēks pret grēku - strīds. Es visiem atklāti saku, ka es ņemu kukuļus, bet kāpēc gan kukuļi? Kurtu kucēni. Tas ir pavisam cits jautājums.
Gubernators. Nu, kucēni vai kas cits - visi kukuļi.
Ammoss Fedorovičs. Nu nē, Anton Antonovič. Bet, piemēram, ja kādam ir kažoks piecsimt rubļu vērtībā un šalle sievai ...
Gubernators. Nu, kā ir ar to, ka jūs ņemat kukuļus kurtu kucēniem? Bet tu netici Dievam; jūs nekad neiet uz baznīcu; un es vismaz stingri ticu, un katru svētdienu dodos uz baznīcu. Un tu ... Ak, es tevi pazīstu: ja tu sāc runāt par pasaules radīšanu, tavi mati vienkārši pieceļas.
Ammoss Fedorovičs. Kāpēc, viņš nāca pats, ar savu prātu.
Gubernators. Nu, citādi liela inteliģence ir sliktāka, nekā tas vispār būtu. Tomēr es tikko pieminēju rajona tiesu; un patiesību sakot, diez vai kāds tur kādreiz skatīsies; šī ir tik apskaužama vieta, pats Dievs viņu patronē. Bet jums, Luka Lukič, kā izglītības iestāžu pārzinim, jums īpaši jārūpējas par skolotājiem. Viņi, protams, ir zinātnieki, un viņi ir audzināti dažādās koledžās, taču viņiem ir ļoti dīvaini darbi, kas dabiski nav atdalāmi no akadēmiskā nosaukuma. Viens no tiem, piemēram, šis ir ar resnu seju ... Es neatceros viņa uzvārdu, nevaru iztikt bez kāpšanas kancelī, neveidojot tādu grimasi (grimasē) un tad sāk ar roku no- gludini bārdu zem kaklasaites. Protams, ja skolēns veido tādu seju, tad tas joprojām nav nekas: varbūt tas ir tur un vajadzīgs, es nevaru par to spriest; bet jūs pats vērtējat, ja viņš to dara apmeklētājam, tas var būt ļoti slikti: auditora kungs vai kāds cits, kurš to var uztvert personīgi. No tā velns zina, kas var notikt.
Luka Lukičs. Ko es īsti daru ar viņu? Es viņam jau teicu vairākas reizes. Tieši kādu dienu, kad mūsu vadītājs ienāca klasē, viņš uztaisīja seju, kuru es vēl nebiju redzējis. Viņš to darīja no labas sirds, bet man pārmeta: kāpēc jaunībā tiek ieaudzinātas brīvdomīgas domas?
Gubernators. Tas pats, kas man jums jāpastāsta par vēstures skolotāju. Viņš ir iemācīta galva - to var redzēt, un viņš ir uztvēris informācijas tumsu, bet skaidro tikai ar tādu degsmi, ka neatceras sevi. Reiz es viņu klausījos: labi, runājot par asīriem un babiloniešiem - nekas cits, bet kā es nokļuvu pie Aleksandra Lielā, es jums nevaru pateikt, kas ar viņu notika. Es domāju, ka tas ir uguns, Dievs! Es aizbēgu no kanceles un man bija spēks paķert krēslu uz grīdas. Tas, protams, ir Aleksandra Lielā varonis, bet kāpēc salauzt krēslus? no šī zaudējuma kasei.
Luka Lukičs. Jā, viņš ir karsts! Es to jau esmu viņam pamanījis vairākas reizes .. Viņš saka: "Kā jūs vēlaties, es nezaudēšu dzīvi zinātnei."
Gubernators. Jā, tāds jau ir neizskaidrojams likteņa likums: inteliģents cilvēks ir vai nu dzērājs, vai arī izdarīs tādu seju, ka vismaz svētos izvedīs.
Luka Lukičs. Nedod Dievs kalpot zinātniskajā daļā! Jums ir bail no visa: visi traucē, visi vēlas parādīt, ka viņš ir arī inteliģents cilvēks.
Gubernators. Tas nebūtu nekas - sasodīti inkognito! Pēkšņi viņš ieskatīsies: "Ak, jūs esat šeit, mīļie! Un kurš, teiksim, šeit ir tiesnesis?" - "Ļjapkins-Tyapkins". - "Un atved Ljapkinu-Tyapkinu šeit! Un kurš ir labdarības iestāžu pilnvarnieks?" - "Zemene". - Un pasniedziet šeit Zemenes! Tas ir nepareizi!

II parādība

Tas pats un pasts.

Pasts. Paskaidrojiet, kungi, kāds ierēdnis iet?
Gubernators. Vai neesi dzirdējis?
Pasts. Es dzirdēju no Pjotra Ivanoviča Bobčinska. Viņš tikko ieradās manā pasta nodaļā.
Gubernators. Nu? Ko Tu domā par šo?
Pasts. Ko es domāju? būs karš ar turkiem.
Ammoss Fedorovičs. Vienā vārdā! Es pats domāju arī to pašu.
Gubernators. Jā, abi ar pirkstu sit debesīs!
Pasts. Tiešām, karš ar turkiem. Tas ir viss francūža crap.
Gubernators. Kāds karš ar turkiem! Tas būs tikai slikti mums, nevis turkiem. Tas jau ir zināms: man ir vēstule.
Pasts. Un ja tā, tad karš ar turkiem nebūs.
Gubernators. Nu, kas jums ir, kā iet, Ivans Kuzmičs?
Pasts. Kas es esmu? Kā tev klājas, Anton Antonovič?
Gubernators. Kas es esmu? Bailes nav, bet tikai nedaudz ... Tirgotāji un pilsonība mani mulsina. Viņi saka, ka es viņiem biju labs mačs, bet es zvēru Dievam, ja es paņēmu kaut ko citu, tad tiešām, bez jebkāda naida. Es pat domāju (paņem viņu aiz rokas un aizved malā), es pat domāju, vai pret mani būtu notikusi kāda denonsēšana. Kāpēc mums patiešām ir revidents? Klausieties, Ivan Kuzmič, vai jūs, mūsu kopējam labumam, vai jūs varētu katru vēstuli, kas pienāk jūsu pastā, ienākot un izejot, drukāt nedaudz un izlasīt: vai tajā ir kaut kāda atskaite vai tikai korespondence? Ja nē, tad jūs varat aizzīmogot vēlreiz; tomēr jūs pat varat atdot izdrukāto vēstuli.
Pasts. Es zinu, es zinu ... Nemāciet to, es to daru ne tik daudz kā piesardzības nolūkos, bet gan vairāk ziņkārības pēc: man patīk zināt nāvi, kas ir jauns pasaulē. Es jums saku, ka tas ir interesants lasījums. Jūs ar prieku lasīsit vēl vienu vēstuli - šādi tiek aprakstīti dažādi fragmenti ... un kāda celtne ... labāk nekā "Moskovskiye Vedomosti"!
Gubernators. Nu, sakiet, vai esat kaut ko lasījuši par kādu ierēdni no Sanktpēterburgas?
Pasts. Nē, par Pēterburgu nav nekā, bet daudz tiek runāts par Kostromu un Saratovu. Žēl, ka jūs nelasāt burtus: ir brīnišķīgas vietas. Pavisam nesen leitnants rakstīja draugam un raksturoja bumbu visspēlīgākajā ... ļoti, ļoti labi: "Mana dzīve, dārgais draugs, plūst, runā empyreanismā: ir daudz jaunu dāmu, skan mūzika, lec standarta ..." - ar daudz aprakstīts ar lielisku sajūtu. Es to tīši turēju pie sevis. Vai vēlaties to izlasīt?
Gubernators. Nu, tagad nav īstais laiks. Tāpēc dari savu žēlastību, Ivans Kuzmičs: ja sastapies ar sūdzību vai ziņojumu gadījumā, ja sastapsies ar sūdzību, tad aizkavē to bez jebkāda pamatojuma.
Pasts. Ar lielu prieku.
Ammoss Fedorovičs. Redzi, tu to kādreiz dabūsi.
Pasts. Ak, priesteri!
Gubernators. Nekas nekas. Tas būtu cits jautājums, ja jūs no tā kaut ko publiskotu, bet šī ir ģimenes lieta.
Ammoss Fedorovičs. Jā, sākusies slikta lieta! Un es, atzīšos, biju ceļā pie tevis, Anton Antonovič, lai tevi pārcilātu ar manu mazo sunīti. Māsa tev pazīstamam sunim. Galu galā jūs dzirdējāt, ka Čeptovičs un Varkhovinskis uzsāka tiesas procesu, un tagad man ir greznība: zaķu zaķošana abu zemēs.
Gubernators. Tēvi, jūsu zaķi man vairs nav dārgi: man galvā sēž sasodītais inkognito režīms. Tātad jūs gaidāt, kamēr durvis tiks atvērtas, un ...

Parādība III

Tas pats Bobčinskis un Dobčinskis, abi ieiet, elpo.

Bobčinskis. Ārkārtas!
Dobčinskis. Negaidītas ziņas!
Viss. Kas tas ir?
Dobčinskis. Neparedzēta lieta: mēs ierodamies viesnīcā ...
Bobčinskis (pārtraucot). Nākam kopā ar Pjotru Ivanoviču uz viesnīcu ...
Dobčinskis(pārtraucot). Eh, atvainojiet, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, es jums pateikšu.
Bobčinskis. Eh, nē, atvainojiet ... atvainojiet, atvainojiet ... jums pat nav tādas zilbes ...
Dobčinskis. Un jūs nomaldīsieties un neatcerēsieties visu.
Bobčinskis. Es atceros, Dievs, es atceros. Netraucē mani, ļauj man man pateikt, netraucē! Sakiet man, kungi, vai jūs esat laipni, lai Pjotrs Ivanovičs netraucētu.
Gubernators. Sakiet, Dieva dēļ, kas tas ir? Mana sirds ir nevietā. Apsēdieties, kungi! Paņem krēslus! Pjotr \u200b\u200bIvanovič, šeit ir krēsls.

Visi apsēžas ap abiem Petrovu Ivanovičiem.

Nu, kas, kas tas ir?
Bobčinskis. Atvainojiet, atvainojiet: man viss ir kārtībā. Tiklīdz man bija prieks jūs pamest pēc tam, kad esat nolēmis apkaunoties ar saņemto vēstuli, jā, kungs, tad es ieskrēju ... lūdzu, netraucējiet, Pjotr \u200b\u200bIvanovič! Es zinu visu, visu, visu, ser. Tātad, ja jūs, lūdzu, redzat, es skrēju pie Korobkina. Un, neatradis Korobkinu mājās, viņš vērsās pie Rastakovska un, neatradis Rastakovski, devās pie Ivana Kuzmiča, lai pastāstītu viņam ziņas, kuras saņēmāt, jā, ejot no turienes, es tikos ar Pjotru Ivanoviču ...
Dobčinskis (pārtraucot). Netālu no stenda, kur tiek pārdoti pīrāgi.
Bobčinskis. Netālu no stenda, kur tiek pārdoti pīrāgi. Jā, tiekoties ar Pjotru Ivanoviču, es viņam saku: "Vai esat dzirdējuši par ziņām, kuras Antons Antonovičs saņēma no uzticamas vēstules?" Un Pjotrs Ivanovičs par to jau dzirdēja no jūsu mājsaimnieces Avdotjas, kuru, es nezinu, par kaut ko nosūtīja Filipam Antonovičam Počečevam.
Dobčinskis (pārtraucot). Virs mucas franču degvīnam.
Bobčinskis (atņemot rokas). Virs mucas franču degvīnam. Tā nu mēs ar Pjotru Ivanoviču devāmies uz Počečevu ... Ak, tu, Pjotr \u200b\u200bIvanovič ... netraucē, lūdzu, netraucē! .. Ejam uz Počečevevu, bet pa ceļu Pjotrs Ivanovičs saka: "Ejam, viņš saka , vēderā. Vēderā ... kopš rīta neesmu neko ēdis, tāpēc vēdera satricinājums ... "- jā, Pjotra Ivanoviča vēderā ..." Un krodziņā, viņš saka, viņi atveda tagad svaigs lasis, tāpēc mēs uzkodīsim. " Mēs bijām tikai viesnīcā, kad pēkšņi jauns vīrietis ...
Dobčinskis (pārtraucot). Nav slikta izskata, konkrētā kleitā ...
Bobčinskis. Nav slikta izskata, konkrētā kleitā, tādā veidā staigā pa istabu, un viņas sejā ir sava veida pamatojums ... fizionomija ... darbības, un šeit (groza roku pie pieres) ir daudz, daudz lietu. It kā man būtu kāda prezentācija un Pjotram Ivanovičam saku: "Šeit ir kaut kas iemesla dēļ, ser." Jā. Un Pjotrs Ivanovičs jau bija pamirkšķinājis ar pirkstu un piezvanījis krodziniekam, krodziniekam Vlasam: sieva viņu dzemdēja pirms trim nedēļām, un šāds iecirtīgs zēns, tāpat kā viņa tēvs, uzturēs krogu. Zvanot Vlasam, Pjotram Ivanovičam un prasot viltīgajam: "Kas, viņš saka, ir šis jaunietis?" - un Vlas atbild uz šo: "Šis", - saka ... Eh, netraucē, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, lūdzu, netraucē; tu neteiksi, Dievs, tu neteiksi: tu čuksti; jums, es zinu, ir viens zobs mutē ar svilpi ... "Tas, viņš saka, ir jauns vīrietis, ierēdnis, - jā, kungs, - ceļo no Pēterburgas un ar savu uzvārdu saka: Ivan Aleksandrovich Khlestakov, ser, bet viņš iet, viņš saka Saratovas guberņai un, pats saka, dīvaini sevi apliecina: viņš dzīvo vēl nedēļu, neiet no krodziņa, visu ņem vērā un nevēlas maksāt ne santīma. " Kad viņš man to stāstīja, un tik augšā un apgaismoja mani. "Eh!" - Es saku Pjotram Ivanovičam ...
Dobčinskis Nē, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, es teicu: "eh!"
Bobčinskis. Vispirms jūs teicāt, un tad es teicu. "Eh!" Mēs un Pjotrs Ivanovičs teicām. "Kāpēc viņam vajadzētu sēdēt šeit, kad viņa ceļš atrodas Saratovas provincē?" Jā, ser. Bet viņš ir šis ierēdnis.
Gubernators. Kas, kāds ierēdnis?
Bobčinskis. Ierēdnis, par kuru viņi ir apņēmušies saņemt paziņojumu, ir revidents.
Gubernators (bailēs). Kas tu esi, Kungs ar tevi! Tas nav viņš.
Dobčinskis. Vai viņš ir! un nemaksā naudu un neceļo. Kas būtu, ja ne viņš? Un ceļš ir reģistrēts Saratovā.
Bobčinskis. Viņš, viņš, no Dieva viņš ir ... Tik vērīgs: viņš visu apskatīja. Es redzēju, ka mēs ar Pjotru Ivanoviču ēdam lasi - vairāk tāpēc, ka Pjotrs Ivanovičs par vēderu ... jā, tāpēc viņš ieskatījās mūsu šķīvjos. Mani pārņēma bailes.
Gubernators. Kungs, apžēlojies par mums, grēciniekiem! Kur viņš tur dzīvo?
Dobčinskis. Piektajā telpā, zem kāpnēm.
Bobčinskis. Tajā pašā telpā, kur pagājušajā gadā karoja viesu virsnieki.
Gubernators. Cik ilgi viņš ir bijis šeit?
Dobčinskis. Un jau divas nedēļas. Atnāca pie Vasilija ēģiptieša.
Gubernators. Divas nedēļas! (Malā.) Tēvi, pircēji! Izturieties, svētie svētie! Šajās divās nedēļās tika izgrebta apakšvirsnieka sieva! Ieslodzītajiem netika doti noteikumi! Uz ielām ir krodziņš, netīrība! Kauns! pārmetumi! (Satver galvu.)
Artēmijs Filippovičs. Nu, Anton Antonovičs? - parāde uz viesnīcu.
Ammoss Fedorovičs. Nē nē! Lieciet galvu uz priekšu, garīdznieki, tirgotāji; šeit un grāmatā "Jāņa Brīvmūrnieka darbi" ...
Gubernators. Nē nē; ļaujiet man sevi. Dzīvē bija sarežģīti gadījumi, gāja un pat saņēma pateicību. Varbūt Dievs tagad izturēs. (Pievēršoties Bobčinskim.) Jūs sakāt, ka viņš ir jauns vīrietis?
Bobčinskis. Jauns, apmēram divdesmit trīs vai četrus gadus vecs.
Gubernators. Tik daudz labāk: jaunais ātrāk saostīs. Problēmas ir tad, ja vecais velns, un jaunais ir viss augstāk. Jūs, kungi, gatavojieties no savas puses, un es pati vai vismaz kopā ar Pjotru Ivanoviču privāti došos pastaigāties, apciemot, neatkarīgi no tā, vai garām braucošajiem cilvēkiem nav nepatikšanas. Hei, Svistunov!
Svistunovs. Kaut kas?
Gubernators. Ejiet tagad pie privātā tiesu izpildītāja; vai nē, man tu esi vajadzīgs. Pasaki kādam tur, lai pēc iespējas ātrāk būtu privāts tiesu izpildītājs, un nāc šurp.

Ceturksnis rit steigā.

Artēmijs Filippovičs. Nāc, ejam, Ammos Fedorovič! Patiesībā var rasties nepatikšanas.
Ammoss Fedorovičs. Kāpēc jums vajadzētu baidīties? Tīri vāciņi, kas uzlikti slimajiem, un galus ūdenī.
Artēmijs Filippovičs. Kādi vāciņi! Pacientiem lika dot Gabersupu, un man pa visiem gaiteņiem ir tādi kāposti, kas rūpējas tikai par manu degunu.
Ammoss Fedorovičs. Un es esmu mierīgs par šo rezultātu. Patiešām, kurš vērsīsies apgabala tiesā? Un pat tad, ja viņš ieskatīsies kādā papīrā, viņš nebūs apmierināts ar dzīvi. Es jau piecpadsmit gadus sēdēju tiesneša krēslā, bet, kad ieskatos piezīmē - ah! vienkārši pamāj ar roku. Pats Zālamans tajā nepieļaus to, kas ir patiess un kas nav patiess.

Tiesnesis, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu pārzinis un pasts aiziet un durvīs sastop atgriešanās kvartālu.

IV parādība

Gubernators Bobčinskis, Dobčinskis un reizi ceturksnī.

Gubernators. Ko, droski tur stāv?
Katru ceturksni. Stāv.
Gubernators. Ej laukā ... vai nē, pagaidi! Ej un atnes ... Bet kur ir pārējie? vai tu esi vienīgais? Galu galā es pavēlu arī Prohorovam būt šeit. Kur ir Prohorovs?
Katru ceturksni. Prohorovs atrodas privātmājā, taču viņu nevar pierast pie uzņēmējdarbības.
Gubernators. Kā tā?
Katru ceturksni. Jā, tā: viņi viņu no rīta atveda mirušu. Jau divas vannas ir izlietas, joprojām nav prātīgas.
Gubernators (saķēris galvu). Ak mans dievs, mans dievs! Dodieties ārā pēc iespējas ātrāk, vai ne - vispirms ieskrien istabā, dzirdi! un atnes zobenu un jaunu cepuri. Nu, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, ejam!
Bobčinskis. Un es un es ... ļāvu arī man, Anton Antonovič!
Gubernators. Nē, nē, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, tu nevari, tu nevari! Tas ir neērti, un mēs nevaram iekļauties drosky.
Bobčinskis. Nekas, nekas, es esmu šāds: gailis, gailis, es skriešu pēc droshky. Man tikai mazliet būtu pa spraugu, pa durvīm, lai redzētu, kā viņš dara šīs lietas ...
Gubernators (ņemot zobenu, reizi ceturksnī). Skrien tagad, paņem desmit un ļauj katram paņemt ... Ek zobens ir saskrāpēts! Nolādētais tirgotājs Abduļins - redz, ka mēram ir vecs zobens, viņš jaunu nesūtīja. Ak, viltīgie cilvēki! Un tā, krāpnieki, es domāju, ka jau ir pieprasījumi no zem letes un viņi gatavojas. Ļaujiet visiem uzņemt ielu ... sasodīts, pa ielu - slotas kāts! un slaucīt visu ielu, kas iet uz krogu, un slaucīt to tīru ... Vai dzirdi! Paskaties: tu! jūs! Es tevi pazīstu: tu par to domā un zābakos zog sudraba karotes - skaties, man ir auss! .. Ko tu esi darījis ar tirgotāju Čerņajevu - ja? Viņš jums iedeva divus auduma aršīnus jūsu formas tērpam, un jūs visu nojaucāt. Skaties! jūs to izņemat no kārtības! Ej!

Gubernators. Ak, Stepans Iļjičs! Saki, Dieva dēļ: kur tu esi aizgājis? Kā tas izskatās?
Privāts tiesu izpildītājs. Es biju šeit, tieši aiz vārtiem.
Gubernators. Nu, klausies, Stepans Iļjičs. No Sanktpēterburgas ieradās amatpersona. Kā jūs tur gājāt?
Privāts tiesu izpildītājs. Jā, tieši tā, kā jūs pasūtījāt. Nosūtīju ceturto reizi Pugovicinu ar desmito, lai sakoptu ietvi.
Gubernators. Un kur ir Deržimorda?
Privāts tiesu izpildītājs. Deržimorda brauca ar uguns cauruli.
Gubernators. Vai Prohorovs ir piedzēries?
Privāts tiesu izpildītājs. Piedzēries.
Gubernators. Kā jūs to atļāvāt?
Privāts tiesu izpildītājs. Dievs zina. Vakar ārpus pilsētas notika kautiņš - es devos tur pēc kārtības, bet atgriezos piedzēries.
Gubernators. Klausieties, jūs to darāt: reizi ceturksnī Pugovitsyn ... viņš ir garš, tāpēc ļaujiet viņam stāvēt uz tilta, lai uzlabotu. Jā, steidzīgi slauciet veco žogu pie kurpnieka un uzlieciet salmu stabu, lai tas izskatās kā plānots. Jo vairāk sadalījums, jo vairāk tas nozīmē mēra darbību. Ak mans dievs! Biju aizmirsis, ka netālu no tā žoga uz četrdesmit ratiem bija sakrauti visādi atkritumi. Cik šī ir nejauka pilsēta! vienkārši kaut kur novietojiet kaut kādu pieminekli vai vienkārši žogu - velns zina tikai kur un viņi sagādās visādus atkritumus! (Nopūšas) Jā, ja viesojošā amatpersona jautā dienestam: vai esat apmierināts? - teikt: "Mēs esam priecīgi par visu, jūsu gods"; un kurš ir neapmierināts, tad pēc tam, kad viņam ir radusies tāda nepatika ... Ak, ak, ho, ho, x! grēcīgs, daudzējādā ziņā grēcīgs. (Cepures vietā viņš ņem lietu.) Vienkārši ļaujiet man, Dievs, pēc iespējas ātrāk tikt prom, un tur es uzlikšu šādu sveci, kuru neviens nekad nav uzlicis: Es katram tirgotāja zvēram uzlikšu trīs mārciņas vaska. Ak mans dievs, mans dievs! Ejam, Pjotr \u200b\u200bIvanovič! (Cepures vietā viņš vēlas valkāt papīra futrāli.)
Privāts tiesu izpildītājs. Antons Antonovičs, šī ir kaste, nevis cepure.
Gubernators (kastes mešana). Kastīt tik kasti. Sasodīts! Jā, ja viņi jautā, kāpēc baznīca netika uzcelta labdarības iestādē, kurai pirms gada tika piešķirta summa, tad neaizmirstiet pateikt, ka to sāka būvēt, bet nodedzināja. Es iesniedzu ziņojumu par to. Un tad, iespējams, kāds, aizmirsis, muļķīgi teiks, ka tas nekad nav sācies. Jā, saki Deržimordai, lai viņš pārāk daudz neizlaiž dūres; kārtības labad viņš visiem liek gaismu zem acīm - gan pareiziem, gan vainīgiem. Ejam, ejam, Pjotr \u200b\u200bIvanovič! (Viņš aiziet un atgriežas.) Neļaujiet karavīriem iziet uz ielas bez nekā: šis miskastīgais rotājums virs krekla uzvilks tikai formu, un zemāk nekā nav.
Visi aiziet.

Parādība VI

Anna Andreevna un Marya Antonovna izskrien uz skatuves.

Anna Andreevna. Kur, kur viņi ir? Ak, mans Dievs! .. (Atverot durvis.) Vīrs! Antosha! Anton! (Drīz runā.) Un viss esat jūs, un viss ir aiz muguras. Un viņa devās rakt: "Es esmu pin, es esmu šalle." (Skrien pie loga un kliedz.) Antons, kur, kur? Vai esat ieradušies? revidents? ar ūsām! ar kādām ūsām?
Mēra balss. Pēc, pēc, māte!
Anna Andreevna. Pēc tam? Lūk, ziņas - pēc! Es negribu pēc ... Man ir tikai viens vārds: kas viņš ir, pulkvedi? A? (Nicinoši.) Pa kreisi! Es to atcerēšos jums! Un tas viss: "Mamma, mamma, pagaidi minūti, es piesprašu šalli aizmugurē; es esmu tagad." Tik daudz jums tagad! Tātad viņi neko nezināja! Un visa sasodītā koketija; Es dzirdēju, ka pasta vadītājs ir šeit, un izliksimies, ka esam spoguļa priekšā: gan no šīs puses, gan no šīs puses tas nāks klajā. Iedomājies, ka viņš viņu velk, un viņš vienkārši izdara grimasi, kad jūs novēršaties.
Mērija Antonovna. Bet ko darīt, mamma? Jebkurā gadījumā pēc divām stundām mēs visu uzzināsim.
Anna Andreevna. Pēc divām stundām! Liels paldies. Lūk, aizgūta atbilde! Kā tu nevarēji nojaust, ka pēc mēneša tu vari uzzināt vēl labāk! (Izkaras pa logu) Ei, Avdotya! A? Ko, Avdotja, tu dzirdēji, ka kāds tur ieradās? .. Vai ne? Cik dumja sieviete! Pamāt ar rokām? Ļaujiet viņam vicināties, bet jūs tomēr viņu apšaubīsit. Es to nevarēju uzzināt! Galva ir bezjēdzība, visi pircēji sēž. A? Drīz aizbraucām! jā tu skrietu pēc droshky. Ej, ej tagad! Vai tu dzirdi, šauj, jautā, kur tu gāji; bet uzmanīgi pajautā, kāds viņš ir ienācējs, vai dzirdi? Pārskatiet plaisu un uzziniet visu, un kādas acis: melnas vai nē, un šī minūte atgriežas, vai dzirdat? Drīzāk drīzāk, drīzāk, drīzāk! (Kliedz, līdz priekškars nokrīt. Tātad priekškars abus apsedz, stāvot pie loga.)

DARBIET DIVI

Neliela istaba viesnīcā. Gulta, galds, čemodāns, tukša pudele, zābaki, drēbju birste un tā tālāk.

I parādība

Osips guļ uz kapteiņa gultas.
Sasodīts, es ļoti gribu ēst un man vēderā ir tāds grabulis, it kā vesels pulks būtu pūtis trompetes. Mēs tur nenonāksim, un tikai, mājās! Ko jūs man pavēlēsiet darīt? Ir pagājis otrais mēnesis, kā jau no Sanktpēterburgas! Profinil dārga nauda, \u200b\u200bmans dārgais, tagad viņš sēž un iebāza asti un neuztraucas. Un tas būtu, un tas būtu ļoti daudz skriešanai; nē, redz, vajag parādīt sevi katrā pilsētā! (Viņu ķircina.) "Ei, Osipi, ej apskatīt istabu, labāko, bet pajautā labākās vakariņas: es nevaru ieturēt sliktas vakariņas, man vajag labākas pusdienas." Būtu labi, patiesībā, kaut kas vērtīgs, citādi vienkāršā mazā meitene! Viņš iepazīst garāmgājēju un pēc tam kāršu spēli - tātad jūs esat izspēlējis! Ak, noguris no šīs dzīves! Patiešām laukos ir labāk: lai gan nav publicitātes, un ir mazāk rūpes; tu ņem sev sievieti, un visu gadsimtu gulēji uz gultām un ēd pīrāgus. Nu, kurš var apgalvot: protams, ja tā notiek patiesībā, tad dzīve Sanktpēterburgā ir vislabākā. Būtu tikai nauda, \u200b\u200bbet dzīve ir smalka un politiska: keyatras, suņi dejo jums un ko vien vēlaties. Viņš runā visu smalkā delikatesē, kas ļausies tikai muižniecībai; jūs ejat pie Ščukina - tirgotāji jums kliedz: "Godājamais!"; transportā laivā ar ierēdni jūs apsēdīsieties; Ja vēlaties kompāniju, dodieties uz veikalu: tur kungs pastāstīs par nometnēm un paziņos, ka katra zvaigzne nozīmē debesīs, tāpēc jūs visu redzat uz delnas. Vecā virsniece klīst; kalpone dažreiz izskatās šādi ... ūū, ūū, ūū! (Viņš pasmaida un pakrata galvu.) Galantērija, sasodīts, apkārt! Jūs nekad nedzirdēsiet nepieklājīgu vārdu, visi jums saka "jūs". Jums ir garlaicīgi iet - jūs paņemat kabīni un sēžat kā džentlmenis, bet nevēlaties viņam maksāt - ja vēlaties: katrā mājā ir caurbraucamie vārti, un jūs līdīsit apkārt, lai neviens velns jūs neatrastu. Viena lieta ir slikta: dažreiz jūs ēdat labi, bet otru reizi gandrīz izsalcis no bada, kā, piemēram, tagad. Un viss, kas viņš ir vainīgs. Ko jūs ar viņu darīsit? Batiuška atsūtīs naudu, kā viņus atturēt - un kurp! .. devās uz ballīti: viņš brauc kabīnē, katru dienu jūs saņemat biļeti uz keiatru, un tad pēc nedēļas, lūk, viņš sūta jaunu mēteli uz pārpildīto tirgošanos. Dažreiz viņš visu novilks līdz pēdējam kreklam, lai viņam paliktu tikai serts un virsjaka ... Dievs, tiešām! Un audums ir tik svarīgs, angļu valoda! Pusotrs rublis viņam kļūs par vienu fraku, un tirgū viņš pārdos par divdesmit rubļiem; un par biksēm nav ko teikt - viņiem ir vienalga. Kāpēc? - tāpēc, ka viņš nenodarbojas ar uzņēmējdarbību: tā vietā, lai stātos amatā un dodas pastaigā pa prospektu, viņš spēlē kārtis. Eh, ja vecais kungs to zinātu! Viņš neskatītos uz to, ka jūs esat ierēdnis, bet, paceļot viņa kreklu, viņš aizmigtu uz jums, ka jūs četras dienas jūs ieskrambājat. Ja jūs kalpojat, tad kalpojiet. Tagad krodzinieks teica, ka viņš tev nedos neko ēst, kamēr tu nesamaksāsi par pirmo; labi, ja mēs nemaksājam? (Ar nopūtu.) Ak, Dievs, vismaz kāda kāpostu zupa! Šķiet, ka tagad es apēstu visu gaismu. Klauvēšana; pareizi, tas tā ir. (Steigā satver sevi no gultas.)

II parādība

Osips un Khlestakovs.

Khlestakovs. Lūk, ņem to. (Dod vāciņu un spieķi.) Vai tu atkal gulēji uz gultas?
Osips. Kāpēc es gulētu apkārt? Vai es neesmu redzējis gultu, vai kā?
Khlestakovs. Tu melo, melo apkārt; redz, viss ir izķepurots.
Osips. Kam man to vajag? Vai es nezinu, kas ir gulta? Man ir kājas; Es stāvēšu uz vietas. Kāpēc man vajadzīga tava gulta?
Khlestakovs (staigā pa istabu). Paskaties, vai vāciņā nav tabakas?
Osips. Bet kur viņš var būt, tabaka? Jūs pēdējo smēķējāt ceturtajā dienā.
Khlestakovs (staigā apkārt un dažādos veidos sakniebj lūpas; beidzot runā skaļā un izlēmīgā balsī). Klausies ... hei, Osipi!
Osips. Ko jūs lūdzu?
Khlestakovs (skaļā, bet ne tik izlēmīgā balsī). Tu ej tur.
Osips. Kur?
Khlestakovs (balsī, kas nemaz nav izšķiroša un nav skaļa, ļoti tuvu lūgumam). Uz leju līdz bufetei ... Tur saki ... lai man dod pusdienas.
Osips. Nē, es negribu iet.
Khlestakovs. Kā tu uzdrošinies apmānīt!
Osips. Jā, tā; tas pats, lai arī es eju, nekas no tā nenotiks. Īpašnieks teica, ka viņš vairs nedos pusdienas.
Khlestakovs. Kā viņš uzdrošinās nedot? Kādas blēņas!
Osips. "Viņš arī saka: Es došos pie mēra; jau trešo nedēļu kapteinis nav nopelnījis naudu. Jūs un meistars, pēc viņa teiktā, esat krāpnieki, un jūsu saimnieks ir krāpnieks. Mēs, viņi saka, esam redzējuši šādus blēžus un blēžus."
Khlestakovs. Un tu tiešām priecājies, rupjš, ka man to visu tagad pateikt.
Osips. Viņš saka: "Tādā veidā visi nāks, norēķināsies, būs parādā naudu, un tad jūs nevarēs izdzīt. Es, viņš saka, nejokoju, es esmu tiešs ar sūdzību, lai es varētu nokļūt cietumā."
Khlestakovs. Nu, labi, tu dumj, pietiek! Ej, ej, saki viņam. Tik rupjš dzīvnieks!
Osips. Es labāk aicinu pašu īpašnieku pie jums.
Khlestakovs. Kam domāts īpašnieks? Jūs ejat un sakāt sev.
Osips. Jā, tiešām, kungs ...
Khlestakovs. Nu, ej, velns ar tevi! zvaniet īpašniekam.

Parādība III

Khlestakovs viens.
Šausmīgi izsalcis! Tāpēc es mazliet pastaigājos, domāju, ja apetīte nepazustu - nē, sasodīts, tas nepazūd, jā, ja es nebūtu aizgājis uz Penzu, būtu bijusi nauda, \u200b\u200blai nokļūtu mājās. Kājnieku kapteine \u200b\u200bmani daudz viltoja: zeķes ir pārsteidzošas, zvērs, viņa nogriež. Viņš sēdēja tikai ceturtdaļu stundas - un visu aplaupīja. Un par visu to bailes vēlētos vēlreiz cīnīties. Lieta vienkārši neveda. Cik nejauka mazpilsēta! Koptajos veikalos viņi neko neaizdod. Tas ir vienkārši nicināms. (Viņš vispirms svilpo no “Roberta”, pēc tam “Vai tad tu man neņem māti” un visbeidzot ne šis, ne tas.) Neviens negrib iet.

IV parādība

Khlestakovs, Osips un krodziņa kalps.

Kalps. Īpašnieks lika jautāt, ko jūs vēlaties?
Khlestakovs. Sveiks brāli! Nu, vai tu esi vesels?
Kalps. Paldies Dievam.
Khlestakovs. Nu, kā ir jūsu viesnīcā? vai viss notiek labi?
Kalps. Jā, paldies Dievam, viss ir kārtībā.
Khlestakovs. Vai garām brauc daudz cilvēku?
Kalps. Jā, pietiek.
Khlestakovs. Klausieties, dārgais, viņi joprojām man tur nedod vakariņas, tāpēc, lūdzu, pasteidzieties, lai jūs varētu ātri - redziet, ka man pēc vakariņām ir ko darīt.
Kalps. Jā, īpašnieks teica, ka vairs nelaidīs vaļā. Viņš nekādā gadījumā šodien negribēja iet un sūdzēties mēram.
Khlestakovs. Kāpēc sūdzēties? Spriediet pats, mans dārgais, kā? jo man vajag ēst. Tādā veidā es varu kļūt pilnīgi tievs. Es esmu ļoti izsalcis; Es nejokoju.
Kalps. Tātad, kungs. Viņš teica: "Es nedošu viņam vakariņas, kamēr viņš man nemaksās par pirmo." Tā bija viņa atbilde.
Khlestakovs. Jā, jūs pamatojat, pierunājiet viņu.
Kalps. Kāpēc viņam tā teikt?
Khlestakovs. Tu viņam nopietni saki, kas man jāēd. Nauda pati par sevi ... Viņš domā, ka tāpat kā viņš, zemnieks, nekas, ja neēdat dienu, un arī citi. Lūk, ziņas!
Kalps. Varbūt es jums pateikšu.

Parādība V

Khlestakovs viens.
Tas ir slikti, ja viņš vispār neko nedod. Es to gribu tā, kā nekad iepriekš to neesmu vēlējusies. Vai ir ko laist apgrozībā no kleitas? Vai man pārdot savas bikses? Nē, labāk badoties, bet nāc mājās Pēterburgas uzvalkā. Žēl, ka Joahims neīrēja pajūgu, bet būtu labi, sasodīts, pārnākt mājās pajūgā, kā velns uzbraukt augšā pie kāda kaimiņa-zemes īpašnieka zem lieveņa ar laternām un aiz sevis ietērpt Osipu. It kā, iedomājos, visi būtu satraukti: "Kas ir, kas tas ir?" Un kājnieks ienāk (izstiepj un iepazīstina kungu): "Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs no Pēterburgas, vai jūs to vēlētos saņemt? Viņi, pentyuhi, pat nezina, ko nozīmē "pasūtīt pieņemt". Ja pie viņiem pienāk kāda zemes īpašnieka zoss, lācis klauvēs taisni viesistabā. Jūs nāksit pie kādas glītas meitas: "Kundze, kāda es esmu ..." (paberzē rokas un pakrata kāju.) Ugh! (spļauj) pat slikta dūša, tik izsalcis.

Parādība VI

Khlestakovs, Osips, pēc tam kalps.

Khlestakovs.... Kas?
Osips. Pusdienas tiek vestas.
Khlestakovs (sasit plaukstas un nedaudz atlec krēslā). Viņi nes! nest! nest!
Kalps (ar plāksnēm un salveti). Īpašnieks to piešķir pēdējo reizi.
Khlestakovs. Nu, meistar, meistar ... Man vienalga par tavu saimnieku! Kas ir tur?
Kalps. Zupa un cepetis.
Khlestakovs. Kā, tikai divi ēdieni?
Kalps. Tikai ar.
Khlestakovs. Kādas blēņas! Es to nepieņemu. Jūs viņam sakāt: kas tas patiesībā ir! .. Ar to nepietiek.
Kalps. Nē, īpašnieks saka, ka to ir daudz vairāk.
Khlestakovs. Kāpēc ne mērci?
Kalps. Bez mērces.
Khlestakovs. Kāpēc ne? Es redzēju sevi, ejot garām virtuvē, bija daudz ēdienu gatavošanas. Un šorīt ēdamzālē divi īsi cilvēki ēda lasi un daudz ko citu.
Kalps. Jā, iespējams, tā ir, bet nē.
Khlestakovs. Kā ne?
Kalps. Nē tiešām.
Khlestakovs. Un lasi, un zivis, un kotletes?
Kalps. Jā, tas ir tīrākiem, ser.
Khlestakovs. Ak, tu dumjš!
Kalps. Jā, ser.
Khlestakovs. Tu nejaukā cūka ... Kā viņi ēd, bet es ne? Kāpēc pie velna es nevaru darīt to pašu? Vai viņi nav tādi paši braucēji kā es?
Kalps. Jā, ir zināms, ka viņi tā nav.
Khlestakovs. Kas viņi ir?
Kalps. Obnaknovenno ko! viņi jau zina: viņi maksā naudu.
Khlestakovs. Es esmu ar tevi, tu dumj, es negribu strīdēties. (Lej zupu un ēd.) Kas ir šī zupa? Jūs vienkārši ielejiet ūdeni krūzē: garšas nav, tikai smird. Es negribu šo zupu, dod man citu.
Kalps. Mēs pieņemsim, kungs. Īpašnieks teica: ja jūs nevēlaties, tad jums tas nav nepieciešams.
Khlestakovs (aizsargājot ēdienu ar roku). Nu, labi, labi ... atstājiet to, jūs muļķīgi! Jūs esat pieradis tur izturēties pret citiem: es, brāli, neesmu tāds! Es tev neiesaku ... (Ēdot) Dievs, kāda zupa! (Viņš turpina ēst.) Es domāju, ka neviens cits cilvēks pasaulē nav ēdis šādu zupu: sviesta vietā peld dažas spalvas. (Izgriež vistu.) Aj, ai, ai, kāda vista! Dod man cepeti! Atlicis nedaudz zupas, Osipi, ņem to sev. (Griež cepeti.) Kas tas ir par cepeti? Tas nav karsts.
Kalps. Kas tas ir?
Khlestakovs. Velns zina, kas tas ir, tikai ne cepetis. Šis ir cirvis, kas grilēts liellopa gaļas vietā. (Ēd.) Krāpnieki, kanāli, ko viņi baro! Jūsu žokļi sāpēs, ja jūs ēdat vienu no šiem. (Iedur zobos pirkstu.) Blēži! Tāpat kā koka mizu, neko nevar izvilkt; un pēc šiem ēdieniem zobi kļūs melni. Krāpnieki! (Viņš noslauka muti ar salveti.) Nekas cits?
Kalps. Nē. Khlestakovs. Kanalya! nelieši! un pat vismaz kādu mērci vai kūku. Loafers! asara tikai no garāmgājējiem.

Kalps sakopj un atņem plāksnes kopā ar Osipu.

VII parādība

Khlestakovs. Patiešām, it kā viņš nebūtu ēdis; tikko savvaļā. Ja tas būtu sīkums, es to nosūtītu uz tirgu un nopirktu vismaz zobratu.
Osips (iekļauts). Tur nez kāpēc atnāca mērs, vaicā un jautā par tevi.
Khlestakovs (nobijies). Lūk, tev! Par kādu zvēru krodzinieks jau paspējis sūdzēties! Ko darīt, ja viņš tiešām mani vilks cietumā? Nu, ja cēli, es domāju ... nē, nē, es negribu! Tur pilsētā ir virsnieki un cilvēki, kas vilka apkārt, un es, it kā ar nolūku, iestatīju toni un apmainījos ar vienu tirgotāja meitu ... Nē, es negribu ... Kāpēc viņš ir, kā viņš uzdrīkstas patiesībā? Kas es viņam esmu, vai esmu tirgotājs vai amatnieks? (Uzmundrina un iztaisnojas.) Jā, es viņam pateikšu tieši: "Kā tu uzdrīksties, kā tu ..." (Rokturis pagriežas pie durvīm; Khlestakovs nobāl un saraujas.)

VIII parādība

Khlestakovs, gubernators un Dobčinskis. Gubernators ienāk un apstājas. Abi izbijušies vairākas minūtes skatās viens uz otru, izliektas acis.

Gubernators (nedaudz atguvies un izstiepis rokas pie vīlēm). Es novēlu jums labu!
Khlestakovs (loki). Mani sveicieni...
Gubernators. Atvainojiet.
Khlestakovs. Nekas ...
Gubernators. Mans pienākums kā vietējās pilsētas mēram ir rūpēties par to, lai garāmejošie un visi cēlie cilvēki netiktu uzmākti ...
Khlestakovs (sākumā mazliet stostās, bet runas beigās runā skaļi). Bet ko jūs varat darīt? Tā nav mana vaina ... es tiešām maksāšu ... mani aizsūtīs no ciema.

Bobčinskis skatās pa durvīm.

Viņš ir vairāk vainīgs: viņš man kalpo liellopu gaļu tikpat stipri kā apaļkoku; un zupa - ko Dievs zina, ko viņš tur iemeta, man tā bija jāizmet pa logu. Viņš mani badā visu dienu ... Tēja ir tik dīvaina, ka tā smaržo pēc zivīm, nevis pēc tējas. Kāpēc es esmu ... Lūk, ziņas!
Gubernators (kautrīgs). Atvainojiet, es tiešām neesmu vainīgs. Man vienmēr tirgū ir laba liellopa gaļa. Kholmogory tirgotāji tos atved, cilvēki ir prātīgi un izturas labi. Es nezinu, kur viņš tādu dabū. Un, ja kaut kas noiet greizi, tad ... Ļaujiet man ieteikt jums pārcelties kopā ar mani uz citu dzīvokli.
Khlestakovs. Nē es negribu! Es zinu, ko tas nozīmē citam dzīvoklim: tas ir, cietumam. Kādas jums tiesības? Kā tu uzdrīksties? .. Bet šeit es esmu ... es kalpoju Sanktpēterburgā. (Uzmundrini.) Es, es, es ...
Gubernators (uz sāniem). Ak Dievs, cik dusmīgs! Es visu uzzināju, sasodītie tirgotāji visu izstāstīja!
Khlestakovs (šņākšana). Bet vismaz tu esi šeit ar visu savu komandu - es neiešu! Es došos tieši pie ministra! (Dunku uzsit pa galdu.) Kas tu esi? Ko jūs darāt?
Gubernators (visā izstiepts un trīcošs). Apžēlojies, nebojā! Sieva, mazi bērni ... nepadara cilvēku nelaimīgu.
Khlestakovs. Nē es negribu! Šeit ir vēl viens? kas man rūp? Tā kā jums ir sieva un bērni, man jāiet cietumā, tas ir labi!

Bobčinskis skatās pa durvīm un nobijies slēpjas.

Nē, paldies pazemīgi, es negribu.
Gubernators (trīce). No nepieredzes, no Dieva puses, no nepieredzes. Bagātības trūkums ... Jūs pats varat spriest: valsts alga nepietiek pat tējai un cukuram. Ja būtu kādi kukuļi, tad tikai nedaudz: kaut kas pie galda un pāris kleitas. Kas attiecas uz apakšvirsnieka atraitni, kas nodarbojas ar tirgotājiem, kurus es it kā saputoju, tad tas ir apmelojums, Dievs, apmelojums. To ir izdomājuši mani ļaundari; viņi ir tādi cilvēki, ka ir gatavi iejaukties manā dzīvē.
Khlestakovs. Kas tas ir? Man nav nekāda sakara ar viņiem. (Pēc pārdomām.) Es nezinu, bet kāpēc jūs runājat par ļaundariem vai kādu apakšvirsnieka atraitni ... Zemessardzes virsnieka sieva ir pavisam cita, bet jūs neuzdrīkstaties mani pātagu, jūs esat tālu no tā ... Lūk, vēl viens! paskaties, kas tu esi! .. Es maksāšu, maksāšu naudu, bet tagad man tās nav. Tāpēc es šeit sēžu, jo man nav ne santīma.
Gubernators (uz sāniem). Ak, smalka lieta! Ekks kur iemeta! kādu miglu viņš atlaida! izdomājiet, kurš vēlas! Jūs nezināt, kuru pusi izvēlēties. Nu, jā, tas nav aizgājis izmēģināt! Kas būs, mēģiniet nejauši. (Skaļi.) Ja jums noteikti ir vajadzīga nauda vai kaut kas cits, tad es esmu gatavs kalpot savam brīdim. Mans pienākums ir palīdzēt ceļotājiem.
Khlestakovs. Dodiet, dodiet man aizdevumu! Es uzreiz maksāšu krodziniekam. Man būtu tikai divi simti rubļu vai pat mazāk.
Gubernators (papīra gabalu audzināšana). Tieši divi simti rubļu, lai gan jūs netraucējat skaitīt.
Khlestakovs (naudas ņemšana). Liels paldies. Es tos tūlīt sūtīšu jums no ciema ... Man tas pēkšņi ir ... Es redzu, ka jūs esat cēls cilvēks. Tagad tas ir cits jautājums.
Gubernators (uz sāniem). Paldies Dievam! paņēma naudu. Šķiet, ka tagad lietas norit gludi. Es viņu ieskrūvēju divsimt četru simtu vietā.
Khlestakovs. Hei Osips!

Ienāk Osips.

Zvaniet šeit krodziņa kalpam! (Gubernatoram un Dobčinskim.) Un ko jūs tur stāvat? Apžēlojies, apsēdies. (Dobčinskim) Apsēdieties, lūdzu, pazemīgi.
Gubernators. Nekas, mēs to vienalga varam izturēt.
Khlestakovs. Apžēlojies, apsēdies. Tagad es redzu jūsu attieksmes un viesmīlības pilnīgu atklātību, pretējā gadījumā, es atzīšos, es jau domāju, ka jūs nācāt tā, ka es ... (Dobčinskis.) Apsēdos.

Gubernators un Dobčinskis apsēžas. Bobčinskis skatās pa durvīm un klausās.

Gubernators (uz sāniem). Jums jābūt drosmīgākam. Viņš vēlas, lai viņu uzskata par inkognito. Labi, ļaujiet mums arī tūrēt; Izliksimies, ka nemaz nezinām, kāds viņš ir. (Skaļi.) Mēs, staigājot pa amata biznesu, šeit kopā ar vietējo zemes īpašnieku Pjotru Ivanoviču Dobčinski ar nodomu devāmies uz viesnīcu, lai uzzinātu, vai ceļotāji ir labi atbalstīti, jo es neesmu tāds kā cits mērs, kuram nav nekā kopīga; bet es papildus savai nostājai arī par kristīgo filantropiju vēlos, lai ikviens mirstīgais tiktu labi uzņemts - un tagad, it kā kā atlīdzība, šī iespēja radīja tik patīkamu paziņu.
Khlestakovs. Es arī pats esmu ļoti laimīgs. Bez tevis, es atzīšos, es šeit būtu sēdējis ilgu laiku: es vispār nezināju, kā maksāt.
Gubernators (uz sāniem). Jā, saki, nezināji, kā maksāt? (Skaļi.) Vai es uzdrošinos jautāt: kur un uz kādām vietām jūs vēlētos doties?
Khlestakovs. Es dodos uz Saratovas provinci, uz savu ciematu.
Gubernators (malā, ar seju pieņemot ironisku izteicienu). Uz Saratovas provinci! A? un nesarkst! Ak, jā, jums ar viņu jābūt gatavam. (Skaļi.) Viņi bija nolēmuši uzņemties labu darbu. Galu galā tas ir salīdzinoši dārgs: viņi saka, no vienas puses, nepatikšanas par zirgu kavēšanos, bet, no otras puses, izklaide prātam. Galu galā jūs, tēja, ceļojat vairāk sava prieka pēc?
Khlestakovs. Nē, tēvs mani prasa. Vecais vīrietis sadusmojās, ka līdz šim Pēterburgā neko nav apkalpojis. Viņš domā, ka ir ieradies šādi, bet tagad tev pogas bedrē ieliks Vladimiru. Nē, es būtu viņu sūtījis klauvēt birojā.
Gubernators (uz sāniem). Lūdzu, paskatieties, kādas lodes tas met! un ievilka veco vīru tēvā! (Skaļi.) Un vai ilgi vēlētos doties?
Khlestakovs. Es tiešām nezinu. Galu galā mans tēvs ir spītīgs un stulbs, vecs drāž, kā bluķis. Es viņam atklāti teikšu: kā jūs vēlaties, es nevaru dzīvot bez Pēterburgas. Kāpēc patiesībā man vajadzētu sabojāt savu dzīvi ar vīriešiem? Tagad nav šīs vajadzības, mana dvēsele ilgojas pēc apgaismības.
Gubernators (uz sāniem). Labi sasēja mezglu! Viņš melo, melo - un nebeigsies nekur! Bet kas, šķiet, īss, īss, būtu viņu piespraudis ar nagu. Nu, jā, pagaidiet, jūs man ļāvāt to paslīdēt. Es tev likšu pastāstīt vairāk! (Skaļi.) Pareizi nolēmis pamanīt. Ko jūs varat darīt, neievērojot ceļu? Galu galā vismaz šeit: jūs naktīs neguļat, jūs cenšaties tēvijas labā, neko nenožēlojat, un atlīdzība joprojām nav zināma, kad tā būs. (Apskatās istabu.) Šī istaba izskatās kā mazs siers?
Khlestakovs. Vētraina istaba, un tādas kļūdas, kādas nekad neesmu redzējis: piemēram, suņi kož.
Gubernators. Pasaki man! tāds apgaismots viesis, un cieš - no kā? - no dažām nevērtīgām kļūdām, kurām nekad nevajadzēja piedzimt. Vai šajā telpā nav pat tumšs?
Khlestakovs. Jā, ir pilnīgi tumšs. Īpašnieks ieradās neatlaist sveces. Dažreiz es gribu kaut ko darīt, lasīt vai izdomāt fantāziju, lai kaut ko sacerētu - es nevaru: ir tumšs, tumšs.
Gubernators. Vai es uzdrošinos tev jautāt ... bet nē, es neesmu cienīgs.
Khlestakovs. Kas?
Gubernators. Nē, nē, necienīgi, necienīgi!
Khlestakovs. Kas tas ir?
Gubernators. Es būtu uzdrīkstējusies ... Man manā mājā ir skaista istaba, gaiša, mierīga ... Bet nē, es pats to jūtu, tas ir pārāk liels gods ... Neesi dusmīgs - Dievs, es to ieteicu no savas dvēseles vienkāršības.
Khlestakovs. Gluži pretēji, ja jūs, lūdzu, es labprāt. Esmu daudz patīkamāka privātmājā nekā šajā krodziņā.
Gubernators. Un es tik priecāšos! Un kā sieva būs sajūsmā! Man jau ir šāda attieksme: viesmīlība kopš bērnības, it īpaši, ja viesis ir apgaismots cilvēks. Nedomājiet, ka es to saku glaimu dēļ; nē, man nav šīs netikuma, es izsaku sevi no savas dvēseles pilnības.
Khlestakovs. Paldies pazemīgi. Es arī - man nepatīk divkosīgi cilvēki. Man ļoti patīk jūsu atklātība un viesmīlība, un es atzīstu, ka es neko citu neprasītu, tiklīdz jūs man izrādīsit lojalitāti un cieņu, cieņu un uzticību.

IX parādība

Tas pats ir krodziņa kalps Osipa pavadībā. Bobčinskis skatās pa durvīm.

Kalps. Vai jūs bijāt cienīgs jautāt?
Khlestakovs. Jā; iedod man rēķinu.
Kalps. Es jums jau esmu uzrādījis vēl vienu rēķinu.
Khlestakovs. Es neatceros tavus stulbos rēķinus. Pastāsti man, cik tur ir?
Kalps. Pirmajā dienā jūs nolēmāt lūgt pusdienas, un nākamajā dienā jūs vienkārši apēdāt lašus un pēc tam devāties visu aizņemties.
Khlestakovs. Dumjš! joprojām sāka rēķināt. Cik jums vajadzētu ņemt kopumā?
Gubernators. Neuztraucieties, viņš gaidīs. (Kalpam) Izkāpiet, viņi jūs nosūtīs.
Khlestakovs. Patiešām, un tā ir taisnība. (Slēpj naudu.)

Iziet no kalpa. Bobčinskis skatās pa durvīm.

X parādība

Gubernators, Khlestakovs, Dobčinskis.

Gubernators. Vai jūs nevēlaties tagad redzēt kaut kādas mūsu pilsētas iestādes - dievbijīgas un citas?
Khlestakovs. Kas tas ir?
Gubernators. Paskatieties uz mūsu lietu gaitu ... kārtība ir ...
Khlestakovs. Ar lielu prieku esmu gatava.

Bobčinskis izliek galvu ārā no durvīm.

Gubernators. Turklāt, ja vēlaties, no turienes uz rajona skolu pārbaudīt kārtību, kādā mūsu valstī tiek mācītas dabaszinātnes.
Khlestakovs. Atvainojiet, ja vēlaties.
Gubernators. Tad, ja vēlaties apmeklēt cietumu un pilsētas cietumus, apsveriet, kā mēs turam noziedzniekus.
Khlestakovs. Kāpēc cietumi? Mēs labāk apskatīsim dievbijīgas iestādes.
Gubernators. Kā vēlies. Kā jūs domājat: savā vagonā vai kopā ar mani drosky?
Khlestakovs. Jā, es labāk dodos ar tevi drosky.
Gubernators. (Dobčinskis). Nu, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, tev tagad nav vietas.
Dobčinskis. Nekas, es esmu.
Gubernators (klusi, Dobčinskim). Klausieties: jūs skrienat un skrienat ar visiem saviem asmeņiem un nēsājat divas piezīmes: vienu - Zemeņu labdarības iestādei, otru - sievai. (Khlestakovam) Vai es drīkstu lūgt atļauju uzrakstīt vienu rindu savai sievai jūsu klātbūtnē, lai viņa gatavotos uzņemt godājamo viesi?
Khlestakovs. Bet kāpēc? .. Un, starp citu, ir tinte, tikai papīrs - es nezinu ... Vai tas ir šajā kontā?
Gubernators. Es uzrakstīšu šeit. (Viņš raksta un tajā pašā laikā runā pats ar sevi.) Bet paskatīsimies, kā viss notiek pēc frishtik un pudeles ar tauku vēderu! Jā, mums ir provinces Madeira: pēc izskata nav īpašnieka, bet zilonis tiks notriekts. Ja vien es varētu uzzināt, kas viņš ir un cik lielā mērā no viņa jābaidās. (Pēc uzrakstīšanas viņa to nodod Dobčinskim, kurš pienāk pie durvīm, bet šajā laikā durvis atveras vaļā, un no otras puses dzirdētais Bobčinskis lido uz skatuves kopā ar viņu. Visi iesaucas. Bobčinskis pieceļas.)
Khlestakovs. Kas? Vai esat kaut kur sev nodarījis pāri?
Bobčinskis. Nekas, nekas, kungs, bez jebkāda vājprāta, tikai nedaudz plankumaina virs deguna! Es skriešu pie Kristiana Ivanoviča: viņam ir tāds ģipsis, un tāpēc tas pāries.
Gubernators (izdarot pārmetošu zīmi Bobčinskim, Khlestakovam). Tas nekas. Lūdzu, pazemīgi, lūdzu! Un es pateikšu tavam kalpam, lai viņš nēsā čemodānu. (Osipam.) Mīļā, tu visu nodod man, mēram - visi tev parādīs. Es pazemīgi jautāju! (Viņš ļauj Khlestakovam iet uz priekšu un seko viņam, bet, pagriezies, pārmetoši runā ar Bobčinski.) Arī jūs! neatradu citu vietu, kur nokrist! Un izstiepts kā velns zina ko. (Iziet; aiz viņa ir Bobčinskis.)

RĪCĪBA TRĪS

I parādība

Anna Andreevna un Marya Antonovna stāv pie loga vienādās pozīcijās.

Anna Andreevna. Nu, mēs gaidījām veselu stundu, un jūs visi ar savu dumjo izlikšanos: pilnīgi ģērbušies, nē, jums joprojām ir jārok ... Jūs viņu vispār neklausītos. Kāda nelaime! it kā tīšām, nevis dvēsele! it kā viss būtu izmiris.
Mērija Antonovna. Jā, tiešām, mamma, mēs visu uzzināsim divu minūšu laikā. Avdotjai drīz vajadzētu nākt. (Skatās pa logu un kliedz.) Ak, mamma, mamma! kāds staigā ielas galā.
Anna Andreevna. Kur tas iet? Jums vienmēr ir dažas fantāzijas. Nu jā, tā arī notiek. Kas tas nāk? Maza auguma ... frakā ... Kas tas ir? a? Tas tomēr ir kaitinoši! Kas tas būtu?
Mērija Antonovna. Tas ir Dobčinskis, mamma.
Anna Andreevna. Kas Dobčinskis? Jūs vienmēr pēkšņi iedomāties kaut ko tādu ... Vispār ne Dobčinskis. (Vicinot lakatiņu.) Ei, nāc šurp! drīzāk!
Mērija Antonovna. Tiešām, mamma, Dobčinskis.
Anna Andreevna. Nu, ar nolūku, tikai strīdēties. Viņi tev saka - ne Dobčinskis.
Mērija Antonovna. Kas? ko, mamma? Skat to Dobčinski.
Anna Andreevna. Nu jā, Dobčinski, tagad es redzu - kāpēc jūs strīdaties? (Kliedz pa logu.) Pasteidzies, pasteidzies! tu klusi staigā. Nu, kur viņi ir? A? Jā, runājiet no turienes - viss tāpat. Kas? ļoti stingri? A? Un vīrs, vīrs? (Ar aizkaitinājumu mazliet atkāpies no loga.) Tik stulbi: kamēr viņš neieies istabā, viņš neko neteiks!

II parādība

Tas pats un Dobčinskis.

Anna Andreevna. Nu, sakiet, lūdzu: labi, vai jums nav kauns? Es paļāvos tikai uz tevi, kā uz kārtīgu cilvēku: visi pēkšņi izskrēja, un tu tur viņiem sekoji! un es joprojām nevienu nevaru saprast. Vai tev ir kauns? Es kristīju tavas Vanechka un Lizanka kopā ar tevi, un to tu man darīji!
Dobčinskis. Godīgi sakot, tenkas, es tik ļoti skrēju godināt, ka nespēju tulkot garu. Mani komplimenti, Marya Antonovna!
Mērija Antonovna. Sveiks, Pēteris Ivanovičs!
Anna Andreevna. Nu? Nu, pasaki man: kas un kā tur?
Dobčinskis. Antons Antonovičs nosūtīja jums piezīmi.
Anna Andreevna. Nu, kas viņš ir? vispārējs?
Dobčinskis. Nē, ne ģenerālis un nepiekāpsies ģenerālim: šāda izglītība un svarīgas darbības, kungs.
Anna Andreevna. A! tāpēc šis ir tas, par kuru tas tika rakstīts manam vīram.
Dobčinskis. Klāt. Es pirmais to atklāju kopā ar Pjotru Ivanoviču.
Anna Andreevna. Nu, pasakiet mums: kas un kā?
Dobčinskis. Jā, paldies Dievam, viss ir kārtībā. Sākumā viņš Antonu Antonoviču uzņēma mazliet skarbi, jā; viņš bija dusmīgs un teica, ka viesnīcā viss nav kārtībā un ka viņš neiet pie viņa un ka viņš nevēlas par viņu iet cietumā; bet tad, kad viņš uzzināja Antona Antonoviča nevainību un iesaistījās īsā sarunā ar viņu, viņš uzreiz mainīja savas domas, un, paldies Dievam, viss notika labi. Viņi tagad ir devušies pārbaudīt labdarības iestādes ... Pretējā gadījumā, es atzīšos, Antons Antonovičs jau domāja, vai notiek slepena denonsēšana; Arī es pats mazliet sajuku.
Anna Andreevna. Kāpēc jums vajadzētu baidīties? tu nekalpo.
Dobčinskis. Jā, jūs zināt, kad muižnieks runā, jūs izjūtat bailes.
Anna Andreevna. Nu, labi ... tas tomēr ir absurds. Pastāsti, kāds viņš ir? kas, vecs vai jauns?
Dobčinskis. Jauns, jauns vīrietis; apmēram divdesmit trīs: bet viņš saka tāpat kā vecais vīrietis: "Atvainojiet, viņš saka, es iešu tur un tur ..." (vicinot rokas), tāpēc tas viss ir krāšņi. "Man, viņš saka, patīk rakstīt un lasīt, bet tas traucē, ka istaba, pēc viņa teiktā, ir nedaudz tumša."
Anna Andreevna. Un kāds viņš ir: tumšmatis vai gaišmatis?
Dobčinskis. Nē, vairāk gailenes un acis tikpat ātri kā dzīvniekiem, tās pat rada apmulsumu.
Anna Andreevna. Ko viņš man raksta piezīmē? (Lasa.) "Es steidzos jums paziņot, dārgais, ka mans stāvoklis bija ļoti bēdīgs, bet, uzticoties Dieva žēlastībai, par diviem marinētiem gurķiem, īpaši un par pusi porcijas kaviāra, rublis divdesmit piecas kapeikas ..." (Apstājas.) Es neko nesaprotu. , kāda ir marinētu gurķu un kaviāra izmantošana?
Dobčinskis. Tas bija Antons Antonovičs, kurš uz melnraksta uzrakstīja ātruma ziņā: tātad tika uzrakstīts kāds pārskats.
Anna Andreevna. Ak, jā, tieši tā. (Viņš turpina lasīt.) "Bet, paļaujoties uz Dieva žēlsirdību, šķiet, ka viss beigsies labi. Cik ātri vien iespējams, sagatavojiet istabu nozīmīgam viesim, tādu, kas ir ielīmēta ar dzelteniem papīra gabaliem; neuztraucieties pievienot vakariņām, jo \u200b\u200bmēs uzkodas Artemija Filippoviča labdarības iestādē. , bet viņi atnesa vairāk vīna; sakiet tirgotājam Abdulinam, lai viņš nosūta labāko, citādi es izraku visu viņa pagrabu. Skūpstos, mīļā, tava roka, es palieku tavs: Antons Skvozņiks-Dmukhanovskis ... "Ak, Dievs! Tas tomēr jādara drīz! Hei, kas tur ir? Lācis!
Dobčinskis (skrien un kliedz pa durvīm). Lācis! Lācis! Lācis!

Lācis ienāk.

Anna Andreevna. Klausieties: skrieniet pie tirgotāja Abdulina ... pagaidiet, es jums iedošu zīmīti (apsēžos pie galda, uzraksta zīmīti un tikmēr saka): atdodiet šo zīmīti kučierim Sidoram, lai viņš ar to varētu aizskriet tirgotājam Abdulinam un no turienes atvestu vīnu. Ejiet un sakārtojiet šo viesu istabu pats. Ielieciet gultu, izlietni un mantu.
Dobčinskis. Nu, Anna Andreevna, es pēc iespējas ātrāk aizbēgšu, lai redzētu, kā viņš tur novēro.
Anna Andreevna. Ej ej! Es tevi neturu.

Parādība III

Anna Andreevna. Nu, Mašenka, tagad mums ir jādara tualete. Viņš ir metropoles lieta: nedod Dievs, lai viņš par kaut ko nesmejas. Vislabāk jums ir valkāt zilo kleitu ar maziem volāniem.
Mērija Antonovna. Fi, mamma, zila! Man tas nemaz nepatīk: Ljapkina-Tyapkina valkā zilu krāsu, bet Zemeņu meita zilu. Nē, es labāk gribētu valkāt krāsainu.
Anna Andreevna. Krāsains! .. Patiešām, jūs sakāt - ja nu vienīgi par spīti tam. Tas jums būs daudz labāk, jo es gribu valkāt fawn; Es ļoti mīlu faunu.
Mērija Antonovna. Ah, mamma, tu nevēlies mazuļu!
Anna Andreevna. Es negribu mazuļu?
Mērija Antonovna. Nē, es dodu jebko, nē: tam jums vajag, lai jūsu acis būtu pilnīgi tumšas.
Anna Andreevna. Tas ir labi! un manas acis nav tumšas? tumšākais. Kādas blēņas viņš saka! Kā nav tumšs, kad es vienmēr brīnos par sevi par klubu dāmu?
Mērija Antonovna. Ā, mamma! tu vairāk esi sirdsdāma.
Anna Andreevna. Nieki, ideāli nieki! Es nekad neesmu bijusi sirdsdāma. (Steigā aizbrauc ar Mēriju Antonovnu un runā aiz skatuves.) Kaut ko tādu pēkšņi iedomāsies! sirdsdāma! Dievs zina, kas tas ir!

Kad viņi aiziet, durvis atveras, un Mishka no tām izmet netīrumus. Osips pa citām durvīm iznāk ar koferi galvā.

IV parādība

Lācis un Osips.

Osips. Kur tas ir?
Lācis. Šādi, onkul, šitādi.
Osips. Pagaidiet, ļaujiet man vispirms atpūsties. Ak, tu nožēlojamā dzīve! Tukšā vēderā katra nasta šķiet smaga.
Lācis. Ko, onkul, saki man: vai drīz būs ģenerālis?
Osips. Kurš ģenerālis?
Lācis. Jā, tavs saimnieks.
Osips. Barins? Kāds viņš ir ģenerālis?
Lācis. Vai tas nav ģenerālis?
Osips. Ģenerālis, bet tikai no otras puses.
Lācis. Nu, vai tas ir vairāk vai mazāk nekā īsts ģenerālis?
Osips. Vairāk.
Lācis. Jūs redzat, kā! tas ir kaut kas, par kuru mēs esam radījuši apjukumu.
Osips. Klausies, bērns: tu, es redzu, esi veikls puisis; dabū tur ko ēst.
Lācis. Bet tev, onkul, nekas vēl nav gatavs. Jūs neēdīsit vienkāršus ēdienus, bet, kad jūsu meistars apsēžas pie galda, viņi ļaus jums ēst vienu un to pašu ēdienu.
Osips. Nu, kas ir vienkārši, kas jums ir?
Lācis. Kāpostu zupa, putra un pīrāgi.
Osips. Dodiet viņiem kāpostu zupu, putru un pīrāgus! Nekas, mēs visi ēdīsim. Nu, nēsāsim čemodānu! Vai ir kāda cita izeja tur?
Lācis. Tur ir.

Abi nēsā čemodānu uz sānu istabu.

Parādība V

Ceturtdaļas durvis atver abas durvju puses. Ienāk Hlestakovs: aiz viņa ir mērs, pēc tam labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu pārzinis Dobčinskis un Bobčinskis ar ģipsi uz deguna. Mērs ceturtdaļai norāda papīra gabalu uz grīdas - viņi skrien un noņem nost, steigšus viens otru stumdami.

Khlestakovs. Jaukas iestādes. Man patīk, ka tu parādi visiem, kas iet garām pilsētā. Citās pilsētās man neko neparādīja.
Gubernators. Citās pilsētās es uzdrīkstos jums ziņot, pilsētu vadītājiem un ierēdņiem vairāk rūp savējie, tas ir, viņu labums. Un šeit, varētu teikt, nav citas domas, kā tikai ar pieklājību un modrību pelnīt iestāžu uzmanību.
Khlestakovs. Brokastis bija ļoti labas; Es pilnībā pārēdos. Vai jums tas ir katru dienu?
Gubernators. Ar nolūku patīkamam viesim.
Khlestakovs. Man patīk ēst. Galu galā jūs dzīvojat tāpēc, lai lasītu prieka ziedus. Kā sauca šo zivi?
Artēmijs Filippovičs (skrien uz augšu). Labardan-s.
Khlestakovs. Ļoti garšīgs. Kur mēs brokastojām? slimnīcā vai kā?
Artēmijs Filippovičs. Pareizi, kungs, labdarības iestādē.
Khlestakovs. Atceros, atceros, ka bija gultas. Vai slimie ir atveseļojušies? šķiet, ka tādu ir maz.
Artēmijs Filippovičs. Palika apmēram desmit cilvēku, ne vairāk; un pārējie visi atveseļojās. Tā tas ir, tā ir kārtība. Tā kā es pārņēmu vadību, jums tas var pat šķist neticami, visi atkopjas kā mušas. Pacientam nav laika iekļūt lazaretē, jo viņš jau ir vesels; un ne tik daudz zāles, cik godīgums un kārtība.
Gubernators. Kāpēc, es uzdrošinos jums ziņot, ir mēra neizprotamais pienākums! Ir tik daudz darāmu lietu, piemēram, tīrība, remonts, labošana ... vārdu sakot, gudrākais cilvēks būtu nonācis grūtībās, bet, paldies Dievam, viss notiek labi. Cits mērs, protams, rūpētos par viņa priekšrocībām; bet vai tu tici, ka pat tad, kad tu ej gulēt, visi domā: "Mans Dievs, mans Dievs, kā es varu organizēt tā, lai varas iestādes redzētu manu greizsirdību un viņiem būtu pietiekami daudz? .." Vai tas atalgos vai nē - protams, viņa gribā; vismaz es būšu mierīga savā sirdī. Kad pilsētā viss ir kārtībā, ielas tiek izslaucītas, ieslodzītie ir labi turēti, maz ir dzērāju ... kāpēc tad man vajadzētu vairāk? Viņa-viņa, un es negribu nekādus apbalvojumus. Tas, protams, ir vilinoši, bet tikumības priekšā visi putekļi un iedomība.
Artēmijs Filippovičs (uz sāniem). Eka, sliņķis, kā viņš raksta! Dievs pasniedza tādu dāvanu!
Khlestakovs. Tā ir taisnība. Es atzīšos, ka man pašam reizēm patīk apmaldīties domās: dažreiz prozā, bet citreiz rīmes tiks izmestas.
Bobčinskis (Dobčinskis). Taisnīgi, godīgi, Pjotrs Ivanovičs! Piezīmes ir ... ir skaidrs, ka viņš studēja zinātnes.
Khlestakovs. Lūdzu, pastāstiet man, vai jums ir kādas izklaides, biedrības, kur jūs varētu, piemēram, spēlēt kārtis?
Gubernators (uz sāniem). Hei, mēs zinām, mīļā, kura dārzā oļi tiek iemesti! (Skaļi.) Pasarg Dievs! šur tur par šādām sabiedrībām nav baumu. Es nekad neņēmu rokās kārtis; pat nezinu, kā spēlēt šīs kārtis. Es nekad nevarētu uz viņiem skatīties vienaldzīgi; un, ja gadās redzēt kaut kādu dimantu karali vai kaut ko citu, tad uzbruks tāds riebums, ka tu vienkārši nospļaujies. Reiz kaut kā tas notika, uzjautrinot bērnus, uzcēlu kāršu būdiņu un pēc tam visu nakti sapņoju, sasodītie. Dievs ar viņiem! Kā ir iespējams nogalināt viņiem tik dārgo laiku?
Luka Lukičs (uz sāniem). Un vakar, nelietis, es samaksāju simts rubļus.
Gubernators. Es labāk izmantoju šo laiku valsts labā.
Khlestakovs. Nu, nē, jūs tomēr esat veltīgi ... Viss ir atkarīgs no tā, no kuras puses kāds skatās uz lietu. Ja, piemēram, jūs streikot tad, kad vajag saliekties no trim stūriem ... nu, tad, protams ... Nē, nesaki, dažreiz ir ļoti vilinoši spēlēt.

Parādība VI

Tas pats, Anna Andreevna un Marya Antonovna.

Gubernators. Uzdrošinos iepazīstināt ar savu ģimeni: sievu un meitu.
Khlestakovs (paklanoties). Cik laimīga es esmu, kundze, ka man ir sava veida prieks jūs redzēt.
Anna Andreevna. Mums ir vēl lielāks prieks redzēt šādu cilvēku.
Khlestakovs (izrādīties). Apžēlojieties, kundze, tieši otrādi: es esmu vēl priecīgāka.
Anna Andreevna. Kā jūs varat, ser! Jūs esat tik laipns to pateikt, par komplimentu. Lūdzu, apsēdieties pazemīgi.
Khlestakovs. Stāvēt tuvumā jau ir laime; tomēr, ja jūs absolūti vēlaties, es apsēžos. Cik laimīga es beidzot sēdēju tev blakus.
Anna Andreevna. Atvainojiet, es neuzdrošinos to uztvert personīgi ... Es domāju, ka pēc galvaspilsētas reiss jums šķita ļoti nepatīkams.
Khlestakovs. Ārkārtīgi nepatīkami. Pieradis dzīvot, comprenez vous, gaismā un pēkšņi atrodaties uz ceļa: netīri krodziņi, neziņas tumsa ... Ja, es atzīšos, nav tāds gadījums, ka es ... (paskatījos uz Annu Andreevnu un parādās viņas priekšā) tik apbalvots viss ...
Anna Andreevna. Patiešām, cik nepatīkamam tev jābūt.
Khlestakovs. Tomēr kundze, šajā brīdī esmu ļoti apmierināta.
Anna Andreevna. Kā jūs varat, ser! Jūs darāt daudz goda. Es to neesmu pelnījis.
Khlestakovs. Kāpēc tu neesi pelnījis?
Anna Andreevna. Es dzīvoju ciematā ...
Khlestakovs. Jā, ciematam tomēr ir arī pauguri, straumi ... Nu, protams, kurš var salīdzināt ar Pēterburgu! Eh, Pēterburga! kāda dzīve, tiešām! Jūs domājat, ka es tikai pārrakstīju; nē, nodaļas vadītājs ir ar mani draudzīgi. Tā viņš iesitīs uz pleca: "Nāc, brālīt, vakariņo!" Es uz nodaļu dodos tikai divas minūtes, ar tik tikaiteikt: "Tas ir tāds, tas ir šāds!" Un tur rakstīt gāja ierēdnis, sava veida žurka, tikai ar pildspalvu - tr, tr ... Viņi pat gribēja mani padarīt par koleģiālu vērtētāju, jā, es domāju, kāpēc. Un sargs lido pa kāpnēm man aiz muguras ar suku: "Atvainojiet, Ivan Aleksandrovič, es notīrīšu tavus zābakus," viņš saka. (Gubernatoram.) Ko jūs, kungi, stāvat? Lūdzu apsēsties!
Kopā:
Gubernators. Rangs ir tāds, ka jūs joprojām varat stāvēt.
Artēmijs Filippovičs. Mēs stāvēsim.
Luka Lukičs. Lūdzu, neuztraucieties.
Khlestakovs. Nav ierindas, lūdzu, apsēdieties.

Gubernators un visi apsēžas.

Khlestakovs. Man nepatīk ceremonija. Tieši pretēji, es pat vienmēr cenšos paslīdēt nemanīts. Bet jūs nevarat paslēpties, jūs nevarat! Tiklīdz es kaut kur izeju, viņi saka: "Tur, viņi saka, nāk Ivans Aleksandrovičs!" Un reiz es pat kļūdījos ar virspavēlnieku: karavīri izlēca no sardzes un izgatavoja man ieroci. Pēc tam kāds man ļoti pazīstams virsnieks man saka: "Nu, brāli, mēs tevi pilnībā aizvedām par virspavēlnieku."
Anna Andreevna. Pasaki kā!
Khlestakovs. Es pazīstu glītas aktrises. Arī es esmu visāda veida vodevila ... es bieži redzu rakstniekus. Ar Puškinu uz draudzīga pamata. Dažreiz es viņam bieži saku: "Nu, brālis Puškins?" - "Jā, brāli," viņš atbildēja, tas notika, "jo kaut kā viss ..." Lielisks oriģināls.
Anna Andreevna. Vai tas ir tas, ko jūs rakstāt? Cik patīkami tam jābūt rakstniekam! Jūs, labi, un ievietojat žurnālos?
Khlestakovs. Jā, un ievietojiet to žurnālos. Tomēr mani ir daudz: "Figaro laulība", "Roberts Velns", "Norma". Es pat vārdus neatceros. Un pavisam nejauši: es negribēju rakstīt, bet teātra vadība saka: "Lūdzu, brāli, uzraksti kaut ko." Es domāju pie sevis: "Varbūt, ja vēlaties, brāli!" Un tad kādu vakaru, šķiet, viņš visu uzrakstīja, visus pārsteidza. Manās domās ir neparasts vieglums. Tas viss, kas bija ar barona Brambeusa, "Cerību fregate" un "Maskavas telegrāfs" vārdu ... Es to visu uzrakstīju.
Anna Andreevna. Saki, vai tu biji Brambeuss?
Khlestakovs. Kāpēc, es izlaboju viņu rakstus visiem. Smirdins par to man iedod četrdesmit tūkstošus.
Anna Andreevna. Tātad, labi, un "Jurijs Miloslavskis" jūsu darbs?
Khlestakovs. Jā, tas ir mans sastāvs.
Mērija Antonovna. Ak, mamma, tur teikts, ka šī ir Zagoskina kunga eseja.
Anna Andreevna. Nu, es zināju, ka pat šeit jūs strīdēsieties.
Khlestakovs. Ak jā, tā ir taisnība, tas noteikti ir Zagoskins; bet ir vēl viens "Jurijs Miloslavskis", tātad viens ir mans.
Anna Andreevna. Nu, pareizi, es lasīju tavējo. Cik labi uzrakstīts!
Khlestakovs. Es atzīšos, ka esmu literatūra. Man ir pirmā māja Sanktpēterburgā. Tātad ir zināms: Ivana Aleksandroviča māja. (Uzrunājot visus.) Esiet laipni, kungi, ja esat Sanktpēterburgā, lūdzu, lūdzu, nāciet pie manis. Es arī dodu bumbiņas.
Anna Andreevna. Es domāju, ar kādu garšu un krāšņumu viņi dod bumbiņas!
Khlestakovs. Tikai nerunājiet. Piemēram, uz galda arbūzs - septiņi simti rubļu arbūzs. Zupa katliņā tieši uz tvaikonis nāca no Parīzes; atver vāku - tvaiku, kuru dabā nevar atrast. Es katru dienu eju uz ballēm. Tur mēs izveidojām savu svilpienu: ārlietu ministrs, Francijas sūtnis, angļu, vācu sūtnis un es. Un tu tik ļoti nogursi spēlējoties, ka tas vienkārši neizskatās nekas. Skrienot pa kāpnēm uz savu ceturto stāvu, pavāram teiksiet tikai: "Ieslēdzies, Mavruška, lielais mētelis ..." Nu, es meloju - aizmirsu, ka dzīvoju ģērbtuvē. Man ir tikai viena kāpņu telpa ... Un ir ziņkārīgi skatīties uz mani zālē, kad vēl neesmu pamodusies: grāfi un prinči tur kā kamenes grūstās un dungo, tikai viens var dzirdēt: nu ... nu ... nu ... reizes un ministrs ...

Gubernators un citi kautrīgi pieceļas no krēsliem.

Viņi pat man uz iepakojumiem raksta: "Jūsu ekselence". Reiz es pat vadīju nodaļu. Un tas ir dīvaini: režisors ir aizgājis - nav zināms, kur viņš aizgāja. Nu, dabiski, tika runāts: kā, kā, kam jāieņem vieta? Daudzi no ģenerāļiem bija mednieki un uzņēmās, taču darīs, tas notika - nē, tas ir sarežģīti. Šķiet, ka to ir viegli apskatīt, bet, kad paskatās, tas ir tikai sasodīti! Kad viņi redz, ka nav ko darīt - nāc pie manis. Un tajā pašā laikā kurjeri, kurjeri, kurjeri ... var iedomāties vien trīsdesmit piecus tūkstošus kurjeru! Kāda ir nostāja? - ES jautāju. "Ivans Aleksandrovičs ej vadīt nodaļu!" Es atzīšos, es biju mazliet apmulsis, izgāju ar halātu: es gribēju atteikt, bet es domāju: tas sasniegs suverēnu, labi, un arī manu pieredzi ... "Atvainojiet, kungi, es pieņemu nostāju, es pieņemu, es saku, lai tā būtu, es saku, Es pieņemu, tikai ar mani: nē, nē, nē! .. Man ir auss! Es tiešām ... "Un noteikti: tas notika, ejot cauri nodaļai - tikai zemestrīce, viss dreb un dreb kā lapa.

Gubernators un citi satricina bailes. Khlestakovs kļūst vēl aizrautīgāks.

PAR! Man nepatīk jokot. Es viņiem visiem devu asu malu. Pati Valsts padome no manis baidās. Kas tas īsti ir? ES esmu! Es nevienu neskatīšos ... Es saku visiem: "Es zinu sevi, sevi." Es esmu visur, visur. Es eju uz pili katru dienu. Rīt mani tagad paaugstinās uz lauka gājienu ... (Paslīd un gandrīz uzsit uz grīdas, bet ierēdņi viņu ar cieņu atbalsta.)
Gubernators (uznākot un kratot pa visu, mēģina izrunāt). Un vaa-vaa ... vaa \u200b\u200b...
Khlestakovs (ātrā, nemierīgā balsī). Kas?
Gubernators. Un vaa-vaa ... vaa \u200b\u200b...
Khlestakovs(tajā pašā balsī). Es neko nevaru saprast, tas viss ir absurds.
Gubernators. Wa-va-va ... gājiens, ekselence, vai jūs pavēlētu man atpūsties? ... šeit ir istaba un viss, kas vajadzīgs.
Khlestakovs. Atpūsties ir nejēga. Piedodiet, es esmu gatava atpūsties. Jūsu brokastis, kungi, ir labas ... esmu apmierināts, esmu apmierināts. (Ar deklamāciju.) Labardāns! labardāns! (Viņš ienāk sānu telpā, kam seko mērs.)

VII parādība

Tas pats, izņemot Khlestakovu un mēru.

Bobčinskis (Dobčinskis). Tagad šis, Pjotrs Ivanovičs, ir cilvēks! To nozīmē cilvēks! Dzīvē viņš nebija tik svarīgas personas klātbūtnē, viņš gandrīz nomira no bailēm. Ko jūs domājat, Pjotr \u200b\u200bIvanovič, kurš viņš ir ranga pamatojumā?
Dobčinskis. Es domāju, ka gandrīz ģenerālis.
Bobčinskis. Un es domāju, ka ģenerālis viņam nestāvēs sveci! un kad tas ir ģenerālis, tas ir pats generalissimo. Vai esat dzirdējuši: kā to nospieda Valsts padome? Iesim pēc iespējas ātrāk pateikt Ammosam Fedorovičam un Korobkinam. Uz redzēšanos, Anna Andreevna!
Dobčinskis. Ardievu tenkas!

Abi aizbrauc.

Artēmijs Filippovičs (Lūkam Lukičam). Briesmīgi vienkārši. Un kāpēc, jūs pats nezināt. Un mēs pat neesam formas tērpos. Nu, kā jūs gulējat un nosūtāt ziņojumu uz Pēterburgu? (Viņš domās aiziet kopā ar skolu uzraugu, sakot: Ardievu, kundze!

VIII parādība

Anna Andreevna un Marya Antonovna.

Anna Andreevna. Ak, cik jauki!
Mērija Antonovna. Ak, cik griezīgs!
Anna Andreevna. Bet cik smalks aicinājums! tagad jūs varat redzēt metropoles lietu. Pieņemšanas un viss tas ... Ak, cik labi! Baidos, ka mīlu tik jaunus cilvēkus! Man vienkārši nav atmiņas. Tomēr viņš man ļoti patika: es pamanīju - visi skatījās uz mani.
Mērija Antonovna. Ak, māt, viņš skatījās uz mani!
Anna Andreevna. Lūdzu, ar savām nejēdzībām prom! Šeit tas vispār nav piemērots.
Mērija Antonovna. Nē, mamma, tiešām!
Anna Andreevna. Nu! Nedod Dievs, lai nestrīdētos! tas nav iespējams, un tas ir pilnīgs! Kur viņš uz tevi skatās? Un kāpēc viņam vajadzētu paskatīties uz tevi?
Mērija Antonovna. Patiešām, mamma, es visu vēroju. Un, kad viņš sāka runāt par literatūru, viņš paskatījās uz mani un tad, kad viņš man pastāstīja, kā viņš spēlēja svilpi ar vēstnešiem, un tad viņš paskatījās uz mani.
Anna Andreevna. Nu, varbūt vienu reizi, un pat tā, ja tikai. - Ak, - viņš sev saka, - ļauj man paskatīties uz viņu!

IX parādība

Tas pats mērs.

Gubernators (ienāk uz pirkstgaliem). Shh ... sh ...
Anna Andreevna. Kas?
Gubernators. Un es neesmu priecīgs, ka piedzēros. Nu, ja nu puse no viņa teiktā būtu patiesa? (Domā.) Bet kāpēc gan nebūt patiesībai? Izspūris apkārt, cilvēks visu izdara: kas sirdī, tā uz mēles. Protams, es izdarīju nedaudz; bet neviena runa netiek melota. Viņš spēlē ar ministriem un dodas uz pili ... Tātad, tiešām, jo \u200b\u200bvairāk jūs domājat ... Dievs zina, jūs nezināt, kas notiek jūsu galvā; gluži kā tad, ja jūs vai nu stāvat uz kāda zvanu torņa, vai arī viņi vēlas jūs pakārt.
Anna Andreevna. Un es vispār nejutu kautrību; Es redzēju viņā izglītotu, laicīgu, augstu toņu cilvēku, bet man viņa rindas nebija vajadzīgas.
Gubernators. Nu, jūs esat sievietes! Viss ir beidzies, pietiek ar šo vārdu vien! Jūs visi - fintirlushki! Pēkšņi viņi aizmiglo vārdu no viena vai otra. Viņi jūs pātagu, un tas arī viss, bet atcerieties savu vīru, kā viņu sauca. Tu, mana dvēsele, izturējies pret viņu tik brīvi, it kā ar kādu Dobčinski.
Anna Andreevna. Es iesaku jums par to neuztraukties. Mēs zinām kaut ko tādu ... (Skatās uz viņas meitu.) Gubernators (viens). Nu, ar tevi parunāt! .. Eka patiešām ir iespēja! Es joprojām nevaru pamosties no bailēm. (Atver durvis un runā pie durvīm.) Miška, zvaniet rajonam Svistunovam un Deržimordai: viņi nav tālu kaut kur aiz vārtiem. (Pēc neilga klusuma.) Tagad pasaulē viss ir sācies brīnišķīgi: ja tikai cilvēki jau bija izcili, vai arī viņi bija tievi, tievi - kā zināt, kas viņš ir? Pat militārists joprojām izliekas par tādu, bet, kad viņš uzvelk drēbes - labi, piemēram, muša ar apgrieztiem spārniem. Bet ilgu laiku viņš bija piesaistīts krodziņam, piesātināts ar tādām alegorijām un ekivoki, ka, šķiet, gadsimts nebūtu sasniedzis jēgu. Un beidzot viņš padevās. Un viņš teica vairāk nekā nepieciešams. Var redzēt, ka vīrietis ir jauns.

X parādība

Tas pats un Osips. Visi skrien pret viņu, pamāj ar pirkstiem.

Anna Andreevna. Nāc šeit dārgais!
Gubernators. Šš! .. ko? kas? gulēt?
Osips. Vēl ne, nedaudz izstiepjoties.
Anna Andreevna. Klau, kā tevi sauc?
Osips. Osip, kundze.
Gubernators (sievai un meitai). Pilns, pilns ar tevi! (Osipam.) Nu, draugs, vai tu biji labi paēdis?
Osips. Fed, paldies vis pazemīgāk; labi barots.
Anna Andreevna. Nu, sakiet man: pārāk daudz grāfu un princu dodas pie jūsu kunga, es domāju?
Osips (uz sāniem). Ko teikt? Ja viņi tagad ir labi barojuši, tad pēc tam viņi barosies vēl labāk. (Skaļi.) Jā, ir arī diagrammas.
Mērija Antonovna. Mīļais Osips, kāds tavs mīlīgais kungs!
Anna Andreevna. Un ko, lūdzu, pasaki man, Osips, kā viņam klājas ...
Gubernators. Lūdzu, pārtrauciet! Jūs mani traucējat tikai ar tik tukšām runām! Nu, draugs? ..
Anna Andreevna. Un kāds rangs ir jūsu meistaram?
Osips. Parasti kāds zods.
Gubernators. Ak, Dievs, jūs visi esat ar saviem stulbajiem jautājumiem! neļaujiet nevienam runāt par lietu. Nu, draugs, kā iet tavam saimniekam? .. stingri? patīk lamāt vai nē?
Osips. Jā, viņš mīl kārtību. Viņam vajadzētu būt viss kārtībā.
Gubernators. Un man ļoti patīk jūsu seja. Draugs, kuram tev vajadzētu būt labs cilvēks... Nu ...
Anna Andreevna. Klausies, Osipi, un kā tur ir tavam saimniekam, tērpā vai ...
Gubernators. Tev pietiek, tiešām, kas grab! Šeit ir vajadzīgā lieta: tā ir par cilvēka dzīvi ... (Osipam.) Nu, draugs, tiešām, tu man ļoti patīc. Ceļā tas netraucē izdzert papildu glāzi tējas - tagad ir auksti. Tātad, lūk, pāris rubļu tējai.
Osips (pieņemot naudu) Zemiski pateicos, kungs. Lai Dievs jums piešķir katru veselību! nabaga cilvēks, palīdzēja viņam.
Gubernators. Labi, labi, es pats priecājos. Ko, draugs ...
Anna Andreevna. Klausies, Osipi, kādas acis tavam saimniekam patīk visvairāk?
Mērija Antonovna. Osip, mīļais, cik jauks mazs deguns ir tavam saimniekam! ..
Gubernators. Pagaidi, ļauj man! .. (Osipam.) Un ko, draugs, saki, lūdzu: kam tavs meistars pievērš lielāku uzmanību, tas ir, kas viņam vairāk patīk uz ceļa?
Osips. Viņš mīl, ņemot vērā, ka tas ir nepieciešams. Visvairāk viņam patīk, ja viņu labi uzņem, pret viņu izturas labi.
Gubernators. Labi?
Osips. Jā labi. Tas ir tas, kas man ir dzimtcilvēks, bet pat tad es meklēju, lai es justos labi. Ar golly! Dažreiz mēs kaut kur piestājām: "Ko, Osipi, vai viņi pret tevi izturējās labi?" - "Slikti, gods!" - "Eh, viņš saka, tas ir Osips, slikts saimnieks. Jūs, viņš saka, atgādināt man, kā es nākšu." "Ah," es domāju pie sevis (vicinot ar roku), "Dievs, svētī viņu! Es esmu vienkāršs cilvēks."
Gubernators. Labi, labi, un jūs par to runājat. Tur es tev iedevu padomu, un tā virsū stūres ritenim.
Osips. Ko jūs atbalstāt, jūsu gods? (Slēpj naudu.) Varbūt es iedzeršu jūsu veselībai.
Anna Andreevna. Nāc, Osipi, pie manis, arī tu to dabūsi.
Mērija Antonovna. Osips, mīļā, noskūpsti savu saimnieku!

No otras istabas atskan neliels Khlestakova klepus.

Gubernators. Šš! (Paceļas uz pirkstgaliem; visa aina ar pieskaņu). Nedod Dievs, lai tu trokšņo! Ej pats! pilns ar tevi ...
Anna Andreevna. Nāc, Mašenka! Es jums saku, ka pie viesiem pamanīju kaut ko tādu, ko mēs divi varam tikai pateikt.
Gubernators. Ak, viņi pastāstīs stāstu! Es domāju, vienkārši ej un klausies - un tad tu aizbāž ausis. (Uzrunājot Osipu.) Nu, draugs ...

Fenomens XI

Tie paši, Deržimorda un Svistunovs.

Gubernators. Šš! Kādi nūjas kājas klauvē ar zābakiem! Tātad krīt, it kā kāds no ratiem izmestu četrdesmit pūdus! Kur velns tevi vilka?
Uzgaidi. Tika pasūtīts ...
Gubernators. Šš! (Aizver muti.) Ek, kā vārna ķērca! (Viņu ķircina.) Tika pasūtīts! Kā no mucas, tā rūc. (Osipam.) Nu, draugs, tu ej un gatavo tur to, kas vajadzīgs meistaram. Pieprasiet visu, kas atrodas mājā.

Osips aiziet.

Gubernators. Un tu - stāvi uz lieveņa, nevis no vietas! Un nelaidiet mājās nevienu citu, it īpaši tirgotājus! Ja jūs ielaižat vismaz vienu no viņiem, tad ... Vienkārši redziet, ka kāds nāk ar lūgumu, un, kaut arī ne ar lūgumu, viņš izskatās kā cilvēks, kurš vēlas iesniegt man pieprasījumu, vienkārši nospiediet to taisni un nospiediet! tātad viņa! labi! (Viņš norāda ar kāju.) Vai dzirdi? Shh ... shh ... (Pēc ceturtdaļām atstāj uz pirkstgaliem.)

Īss pārstāsts "Revidentu" var prasīt no skolēniem literatūras stundās. Viņš attīsta runas un skolas bērnus. Turklāt, kad prezentācijas vai prezentācijas, būs nepieciešama kompetenta tādu detaļu izlaišana, kas nesniedz semantisku slodzi, bet tikai liecina par labu studentu atmiņu.

Īss “Ģenerālinspektora” pārstāsts: 1. cēliens

Gubernators informē amatpersonas par jaunumiem: inspektors slepeni dodas uz pilsētu. Viņi domā, ka viņa ierašanās mērķis ir noskaidrot, vai pirms kara pilsētā nav nodevēju. Gubernators apsūdz amatpersonas par nepareizu rīcību, kukuļošanu un iesaka vismaz izskatu dēļ atjaunot kārtību. Viņš arī lūdz pasta vadītāju atvērt un izlasīt katru saņemto vēstuli. Viņš labprāt piekrīt, jo to darījis jau ilgu laiku. Dobčinskis un Bobčinskis liek domāt, ka revidents varētu būt noteikts Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs. Viņš ieradās no Sanktpēterburgas, vairāk nekā nedēļu dzīvo krodziņā un neko nemaksā, visu ņem vērā. Gubernators reizi ceturksnī pavēl slaucīt visas ielas, nojaukt veco žogu (lai radītu vardarbīgas darbības izskatu) un krustojumā novietotu žandarmus. Viņš pats dodas uz krodziņu, lai iepazītos ar jaunpienācēju. Gubernatora sieva un meita sūta istabeni Avdotju, lai uzzinātu, kas ir šī amatpersona.

Īss “Ģenerālinspektora” pārstāsts: 2. cēliens

Khlestakova kalps Osips guļ uz saimnieka gultas un atgādina, kā saimnieks, braucot mājās no Sanktpēterburgas, izšķērdēja visu naudu un dzīvoja pāri saviem līdzekļiem. Atnāk mērs. Viņš nosūta Osipu pie krodzinieka pēc tabakas. Kalps saka, ka viņi to parādā trīs nedēļas iepriekš, un viņi neko nedos, bet tomēr aiziet. Khlestakovs atgādina, kā Penzā viņu aplaupīja kājnieku kapteinis, un secina, ka pilsēta parasti ir slikta, jo viņi šeit neko neaizdod. Viņš atkal pieprasa pusdienas iesniegt kredītā. Viņš varētu pārdot uzvalku un segt dažus parādus, taču viņš dod priekšroku to atstāt, lai greznā veidā ierastos mājās. Kalps atnes pusdienas.

Khlestakovs ir neapmierināts ar tā kvalitāti, bet viņš to joprojām ēd. Viņam tiek paziņots, ka mērs ir ieradies. Viņu sarunas laikā Bobčinskis slēpjas aiz durvīm. Khlestakovs pēkšņi sāk kliegt un draudēt, ka viņš pats sūdzēsies ministram. Mērs mēģina viņu uzpirkt. Khlestakovs to neņem, bet prasa aizdevumu. Gubernators 200 rubļu vietā viņam piešķir 400. Khlestakovs godīgi saka, ka dodas uz ciemu pie sava tēva. Gubernators šos vārdus uztver tikai maskējoties, viņš aicina "inspektoru" apmeklēt viņu. Tika nolemts atlikt izmitināšanu vēlāk. Dobčinskis pēc mēra lūguma aizved piezīmes sievai un Zemenei uz labdarības iestādi.

Īss “Ģenerālinspektora” pārstāsts: 3. cēliens

Dāmas saņem vīra zīmīti, kurā informē, ka pie viņiem viesosies jauns Sanktpēterburgas muižnieks. Viņi ir satraukti par to, kuras tualetes izvēlēties. Osips ienes sava mēra koferi uz mēra māju. Tur kalps ir labi paēdis. Khlestakovs ir apmierināts ar ekskursiju pa pilsētu, slimnīcu un sātīgām brokastīm. Viņš vēlas uzzināt, kur spēlēt kārtis. Viņš ir pārliecināts, ka šādas iestādes pilsētā nepastāv. Kad Khlestakovu iepazīstināja ar mēra sievu un meitu, viņš sāka sacīt, ka viņš ir "draudzīgā stāvoklī" ar Puškinu un departamenta vadītāju, ka viņš visur ir neaizvietojams cilvēks.

Neskatoties uz to, ka Khlestakovs dziļi meloja, visi viņam tic. "Inspektors" dodas atpūsties. Visi ir panikā, biedējoši, pat ja tikai puse no viņa teiktā ir patiesa. Osips pēc saviem vārdiem vēl vairāk Gubernators dod viņam kukuli. Tad viņš novieto kvartālu uz lieveņa, lai viņi nelaiž nevienu lūgumraksta iesniedzēju uz Khlestakovu.

Stāsta "Ģenerālinspektors" īss pārstāsts: 4. cēliens

Ljapkins-Tyapkins ierēdņus organizē militārā veidā. Viņi gatavoja kukuļus Khlestakovam, aizbildinoties ar muižniecības ziedojumiem. "Revidents" piekrīt aizņemties tikai šo naudu. Visi lūdz viņu aizlūgt suverēna priekšā. Khlestakovs uzminēja, ka viņš ir kļūdaini uzskatīts par "bumbu". Šo amizanto stāstu viņš raksturo vēstulē laikraksta korespondentam draugam Trjapičkinam, lai to izdrukātu. Osips iesaka īpašniekam pēc iespējas ātrāk izkļūt, pirms parādās īstais inspektors. Dažādi lūgumrakstu iesniedzēji ierodas Khlestakovā. Viņš pats flirtē ar meitu, pēc tam ar mēra sievu. Tagad viens, tad otrs lūdz roku. Tad viņš aizņemas no mēra vairāk naudas un aizbrauc tēvam, solot pēc pāris dienām atgriezties, kad apprecējās ar meitu.

Īss pārstāsts: Gogols, "Ģenerālinspektors", 5. cēliens

Dāmas sapņo par to, kā viņi pārcelsies uz pilsētu, kā mērs saņems paaugstinājumu amatā. Bet pagaidām bija nepieciešams uz vietas tikt galā ar tirgotājiem, kuri ieradās pie "revidenta" ar sūdzību pret viņu. Visi apsveic mēru ar priecīgajām pārmaiņām. Pienāk pastnieks un nolasa Khlestakova vēstuli Tryapičkinam. Gubernators ir nikns. Un tikai tagad visi saprot, ka Khlestakovā nebija nekā līdzīga revidentam. Notikušā vaininieki bija Dobčinskis un Bobčinskis, kuri pirmie izplatīja baumas par svarīgas amatpersonas ierašanos. Žandarms ienāk telpā un ziņo, ka pilsētā ieradies inspektors un prasa visiem nākt pie viņa. Izrāde beidzas ar mēma ainu.

Ģenerālinspektoru Gogols uzrakstīja 1835. gadā. Komēdija satur piecus cēlienus. Autora aprakstītais stāsts risinās vienā no apriņķa pilsētām. Vietējiem iedzīvotājiem izdevās kļūdīties parastam cilvēkam par auditoru, kas noveda pie negaidītām sekām.

Galvenais aktīvais sastāvs

Gubernators - Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmukhanovskis. Vīrietis vecumā. Kukuļdevējs. Brīvajā laikā viņam patīk spēlēt kārtis.

Anna Andreevna - mēra sieva. Ziņkārīga, iedomīga sieviete. Nav prātā flirtēt ar citiem vīriešiem.

Mērija Antonovna - mēra meita. Naiva provinces sieviete, kas tic pasakām par princi uz balta zirga.

Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs - viltus revidents. Jauns grābeklis. Mīļākais azartspēles... Atbrauca no Sanktpēterburgas. Dzīvo no tēva izdales materiāliem. Pieraduši pie skaistas dzīves.

Osips - Khlestakova kalps. Hetere. Gudrs. Patīk lasīt meistaram pierakstus, uzskatot sevi par gudrāku.

Nelielas rakstzīmes

Bobčinskis, Dobčinskis - saimnieki. Nelejiet ūdeni. Viņi vienmēr staigā kopā. Pļāpīgs.

Ljapkins-Tyapkins - tiesnesis. Viņš daudz domā par sevi. Nav tik gudrs, kā šķiet.

Zemeņu - Labdarības iestāžu pilnvarnieks.

Špekins - pasts. Nevainīgs, naivs cilvēks.

Hlopovs - skolu pārzinis. Uzņemas pilnu atbildību par iedzīvotāju izglītošanu. Kautrīgs un gļēvs.

Deržimorda, Svistunovs, Pugovicins - Policists.

Darbība viena

Pasākumi notiek vienā no mēra mājas telpām.

1. parādība

Ierēdņi, dzirdējuši "visnepatīkamākās" ziņas, ka viņu pilsētā drīz ieradīsies inspektors, nopietni uztraucās. Viņi nebija gatavi tik nozīmīga viesa vizītei. Iespējams, ka auditors ieradīsies inkognito režīmā, nenorādot savu klātbūtni. Tika izvirzītas negaidītākās viņa ierašanās patiesā iemesla versijas. Līdz smieklīgiem pieņēmumiem. Ammoss Fedorovičs izvirzīja versiju par drīz gaidāmo kara sākumu un varbūt auditoru interesē, vai pilsētā ir nodevēji vai nav. Mērs nekavējoties pārtrauca šo versiju. Šī pilsēta nav tāda mēroga, kas varētu interesēt no politiskā viedokļa. Steidzami mērs prasa sakārtot lietas, radot izskatu, ka viss ir pilnībā ažūrs. Vispirms izstaigājiet slimnīcas. Apģērbiet pacientus tīrā apģērbā. Pakariet katram pacientam plāksnīti. Vēdiniet istabu no tabakas dūmiem, ejot pa slimnīcas gaiteņiem. Sagatavojiet mazāk veselīgu izvadīšanai. Atbrīvojieties no zosīm, kuru sargi nodarbojās ar audzēšanu, tam izvēloties publiskas vietas, kas ar likumu nav pieļaujams. Nodarbojieties ar vērtētāju, no kura jūdžu attālumā ir apslāpējusi smacējoša tvaiku smaka. Noteikti ieskatieties izglītības iestādēs, kur skolotājiem ir ļoti dīvains izskats. Viņu seju idiotiskā izteiksme ir līdzīga viņu rīcībai, nekādā gadījumā nesaistot ar viņu akadēmiskajiem nosaukumiem.

2. parādība

Sanāksmi pārtrauca pasta priekšnieka ierašanās. Ziņa par inspektora ierašanos viņam nepagāja garām. Viņa versija par neaicināta viesa ierašanos piekrita Ammosa Fedoroviča versijai. Tas vārījās līdz nenovēršamajam kara sākumam. Gubernators ierosināja, ka inspektors varēja tikt nosūtīts denonsēšanas rezultātā. Viņš nejauši vaicā pastniekam, vai ir iespējams uzmanīgi, neradot aizdomas, atvērt visu ienākošo korespondenci, lai iepazītos ar tās saturu. Pasta vadītājs piekrīt viņa priekšlikumam, skaidri norādot, ka zinātkāri viņš to praktizē jau ilgu laiku. Dažreiz rodas ļoti interesantas vēstules, kas noteikti ir uzmanības vērts. Viņš vēl nav sastapis denonsēšanu viņu vidū.

Parādība 3

Pirmie gaidīto inspektoru ieraudzīja Bobčinskis un Dobčinskis. Pēc ilgām sacensībām sapulcējušies kā zirgi, viņi steidzās pie mēra ar ziņu, ka ir redzējuši šo kungu kādā no viesnīcām. Revidents izskatās apmēram 25 gadus vecs. Puisis tur dzīvo otro nedēļu. Viņa uzvedība ir ļoti dīvaina. Mēģina ēst un dzert bez maksas. Viesis nemaksā naudu, viņš negrasās izvākties. Varbūt viņš ir revidents. Augstprātīgs un neparedzams. Mērs bija satraukts par šo ziņu. Un bez revidenta ir pietiekami daudz problēmu. Mums viss jāpārbauda personīgi. Izsaucis tiesu izpildītāju, viņš nolemj doties uz viesnīcu un uz vietas pārliecināties, vai tiešām inspektors vai saimnieki ir sajaukuši. Ierēdņi veic savu biznesu.

Parādība 4

Gubernators paliek viens. Dod rīkojumu dot zobenu un zirga pajūgu. Uzvilcis galvā jaunu cepuri, viņš pamet māju. Tālāk Bobčinskis malta. Zemes īpašnieks izdega vēlmē redzēt inspektoru vēlreiz, pat caur durvju plaisu vismaz ar vienu actiņu. Kvartāls saņem uzdevumu sakārtot ielu, kas ved uz krogu. Tas ir jāslauka, lai nepaliktu neviena plankuma. Desmitās daļas tika piešķirtas palīdzībai.

5. parādība

Mērs, gaidot ratus, nedarbojās tukšgaitā. Tiklīdz uz sliekšņa parādījās privāts tiesu izpildītājs, uz viņu nekavējoties krita kaudze ar uzdevumiem, kas jāizpilda pēc iespējas ātrāk. Starp viņiem lielākā daļa bija par pilsētas uzlabošanas tēmu: nojaukt žogu, radot izskatu, ka darbs rit pilnā sparā, uzlikt augstu kvartālu, un uz jautājumu, kāpēc pilsētā nav baznīcas, atbildiet, ka tā bija, bet nodega. Aizliedz karavīriem puskailā formā staigāt pa ielām.

6. parādība

Anna Andreevna un Marija Antonovna iebruka mājā cerībā noķert savu tēvu, taču viņa pēdas vairs nebija. Dāmas savā starpā strīdas. Mēra sieva nosūta meitu pēc vagona, lai savāktu vairāk informācijas par auditoru. Jo īpaši viņa lūdza pievērst uzmanību viņa acīm un ūsām. Tūlīt pēc tam nekavējoties atgriezieties mājās.

Otrā darbība

Pasākumi notiek vienā no viesnīcas numuriem

1. parādība

Revidents izrādījās nemaz ne revidents, bet gan Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs. Bobčinskis un Dobčinskis kļūdaini paņēma viņu sev. Aptiniet un spēlējiet. Kāršu spēļu cienītājs. Nākamajā partijā, kurš iztērēja visu naudu. Nav ko atgriezties mājās. Khlestakova kalps Osips ir dusmīgs uz saimnieku. Izsalcis un dusmīgs, ka viņa dēļ jums ir jālūdz, meklējot ēdienu paliekas uz plāksnēm pēc kungiem. Viņš dabūja īpašnieku. Nezina sasodītu lietu, tikai lai sadedzinātu tēva naudu. Lai gan viņam patika Pēterburga. Dzīve tur ritēja pilnā sparā, nevis kā Saratovas provincē.

2. parādība

Osips saņem rājienu no Khlestakova, kurš redzēja, ka viņš atkal guļ uz kapteiņa gultas. Kalpiem tā nevajadzētu uzvesties. Viņš vajā Osipu pusdienās. Kuņģī ir izspiests bads. Osips atteica, viņi saka, krodziņa īpašniekam bija apnicis viņus barot ar kredītu. Būs nauda, \u200b\u200btad būs pārtika. Khlestakovs pieprasa krodzinieku.

Parādība 3

Khlestakovs palika viens un nodevās domām. Cik dīvaina pilsēta. Viņi pat nedod aizdevumu. Ko darīt, nomirt badā? Un pie visa ir vainīgs kājnieku kapteinis. Viņš to iztīrīja līdz ādai, neatstājot ne santīma. Šoreiz laime novērsās no viņa, taču, ja liktenis viņam dod iespēju vēlreiz spēlēt spēli ar kapteini, viņš neatsakās. Pēkšņi nākamreiz jums paveicas vairāk.

Parādība 4

Osipam izdevās pierunāt krodziņa kalpu kopā ar viņu uzkāpt īpašnieka istabā. Khlestakovs kāpa viņam priekšā. Notiek medības. Jums jāizliekas par sikofantu. Kalps palika nelokāms. Viņiem ir daudz parādu. Īpašnieks kategoriski atsakās barot viņus ar kredītu. Ja tas turpināsies, viņš apsolīja par visu informēt gubernatoru un ar savu palīdzību izdzīt viesus uz ielas. Khlestakovs atkal nosūta Osipu īpašniekam, cerot, ka viņš dusmas mainīs uz žēlastību.

5. parādība

Visi aizgāja. Hlestakovs, palicis viens, sāka domāt no jauna. Bada dēļ jūtas slims no bada. Lai novērstu uzmanību no spazmatiskiem uzbrukumiem vēderā, Khlestakovs pēkšņi iedomājās sevi par bagātu cilvēku, kurš brauc apkārt ratos. Osips viņu garīgi ietērpa greznībā, un viņa acu priekšā zibēja attēls, kā viņi ceļo uz labākajām Sanktpēterburgas mājām un ir laipni gaidīti visur.

6. parādība

Sapņi piepildās. Osipam izdevās pierunāt īpašnieku par vakariņām. Uz paplātes bija divi trauki. Ēdiena veids atstāja daudz kā vēlama, bet nebija izvēles. Bada nav tante. Apēdis katru pēdējo drupu, Khlestakovs joprojām bija nelaimīgs. Kalps teica, ka šī ir pēdējā reize. Neviens cits labdarības darbā neiesaistīsies. Īpašnieks tik un tā pret viņiem izturējās pārāk saudzīgi.

7. parādība

Osips metās istabā ar apklustu skatienu. Barina vēlas redzēt mēru. Khlestakovs ir panikā. Vai krodziniekam bija laiks viņu aizķerties? Kas notiks tagad? Vai ir iespējams, ka no cietuma nevar izvairīties, un viņam ir lemts nākamos desmit gadus pavadīt aiz restēm.

8. parādība

Gubernators Dobčinska sabiedrībā ieiet Khlestakova istabā. Khlestakovs, kurš izlēma, ka viņu tagad nogādās cietumā, plaušās uzsauca, ka sūdzēsies ministram. Mērs viņa paziņojumu saprata savā veidā. Viņš nolēma, ka revidents nav apmierināts ar to, kā viņš vada pilsētu. Khlestakovs skaidri norāda, ka viņš jau sen būtu atstājis Sanktpēterburgu, bet viņiem nav naudas. Gubernators uztvēra viņa frāzi kā mājienu uz kukuli un iebāza vairākus simtus savā kabatā. Khlestakovs bija pārsteigts, taču viņu vēl vairāk pārsteidza mēra ierosinājums apmeklēt savu ģimeni. Viņi saka, ka sieva un meita būs neticami priecīgi par tik dārga viesa vizīti. Khlestakovs nesaprot notiekošā nozīmi. Domājamā cietuma vietā šādi apbalvojumi, kāpēc pēkšņi, bet pieņem piedāvājumu palikt. Izskatās, ka viņa fantāzijas sāk piepildīties. Sajūtot pārākumu pār mēru, mūsu acu priekšā mainās Khlestakova attieksme pret viņu.

9. parādība

Krodziņa kalps pēc Osipa lūguma atkal uzkāpa Khlestakova istabā. Khlestakovs plāno nomāt saimniekam rēķinus, bet gubernators neļāva viņam to darīt. Viņš pavēl viņam pamest telpas kopā ar uzrādīto rēķinu. Viņš apsolīja naudu nosūtīt vēlāk.

10. parādība

Khlestakovs ar prieku pieņēma mēra piedāvājumu izbraukt pa pilsētas iestādēm. Bija nepieciešams aizkavēt laiku un dot sievai un meitai iespēju paspēt sagatavot māju viesu ierašanās brīdim. Viņiem tika nosūtīta piezīme, kurā tika informēta par gaidāmo auditora vizīti. Cietumi nepiesaistīja Khlestakova uzmanību. Bet labdarības iestādes bija prieks. Zemenes tika iepriekš brīdinātas. Tas bija tas, kurš bija atbildīgs par viņiem pilsētā. Osips saņem rīkojumu nogādāt īpašnieka mantas uz mēra māju.

Akts trīs

Istaba mēra mājā

1. parādība

Gubernatora sieva un meita ar nepacietību gaida auditora ziņas. Stāvot pie loga, dāmas nododas pārdomām par viņa ierašanos pilsētā. Beidzot parādās Dobčinskis. Viņš, iespējams, zina visu notiekošo. Sievietes steidzas ar viņu tikties ar jautājumiem.

2. parādība

Dobčinskis izsniedz sievietēm gubernatora piezīmi, kur tika ziņots par iedomāta inspektora vizīti viņu mājā. Dobčinskis uzsver mirkļa nozīmi. Tieši viņš un Bobčinskis pirmie atrada īsto auditoru.

Parādība 3

Tiklīdz dāmas dzirdēja par auditores vizīti, katra steidzās pie savas drēbju skapja, meklējot labāko kleitu. Es negribēju zaudēt seju svarīga viesa priekšā. Jums jāiesniedz sevi vislabākais... Māte un meita, it kā divi sāncenši, sarīkoja savstarpēju konkursu, kurai no tām ir vislabākā gaume apģērba izvēlē.

Parādība 4

Osips, piekrauts ar koferiem ar meistara atkritumiem, šķērso mēra mājas slieksni. Pēc elles izsalcis, viņš tūlīt paziņo, ka vēlas ēst. Anna Andreevna viņu informē, ka viņi ēdienu īpaši negatavoja, viņiem vēl nebija laika. Revidenta kalpam nevajadzētu ēst vienkāršu ēdienu. Ja viņš plāno gaidīt, galds drīz tiks klāts. Osips nedomā gaidīt un piekrīt jebkuram ēdienam.

5. parādība

Gubernators, Khlestakovs un citas amatpersonas ienāk namā pēc nogurdinošas ekskursijas pa dažādām iestādēm. Khlestakovs ir apmierināts ar to, kā viņu uzņēma. Pirmkārt, viņu interesē, kur viņi var spēlēt kārtis. Gubernators šajā jautājumā redz nozveju. Viņš Hlestakovam saka, ka nekad rokās nav turējis klāju, bet tikmēr nedēļu iepriekš viņš piekāva amatpersonu, iztukšojot kabatu par simts rubļiem.

6. parādība

Khlestakovs satiekas ar gubernatora sievu un meitu. Izšķīdinot viņu priekšā, tāpat kā pāva asti, viņš jokiem ķircina sievietes, stāsta stāstus no Pēterburgas dzīves. Tas nonāca līdz vietai, kurā Khlestakovs sev piedēvēja daudzu slavenu darbu autorību. Mēra meita viņu izlaboja, norādot uz kļūdu, taču tā vietā, lai uzslavētu par erudīciju un uzmanību, viņa no mātes saņēma grūdienu uz sāniem. Visi klātesošie klausījās viņu ar atvērtu muti. Diena bija spraiga. Khlestakovs, noguris no paša pļāpāšanas, nolēma nedaudz atpūsties. Viesi palika pie galda.

7. parādība

Khlestakovs devās gulēt. Viesi sāka apspriest Khlestakovu. Diskusijas laikā visi vienbalsīgi nonāca pie secinājuma, ka viņš ir ļoti svarīga persona. Pēc viņa aiziešanas Zemeņam bija slikta pašsajūta. Viņam šķita, ka inspektors noteikti ziņos par visu, kas notiek ar Pēterburgu.

8. parādība

Mēra sievu un meitu uztrauca tīri sievietes jautājums, kurš no viņiem inspektors iepatikās vairāk un kurš no viņiem tajā vakarā skatījās biežāk.

9. parādība

Gubernators bija skaidri satraukts. Viņam nevajadzēja uzticēties viesim. Galu galā, ja viņš patiešām ir svarīgs putns, tad tagad viņam, gubernatoram, būs nepatikšanas. No otras puses, nav skaidrs, kad viņam izdevās kļūt tik nozīmīgam, jo \u200b\u200bviņš joprojām ir pārāk jauns. Kaut kas šeit ir nešķīsts.

10. parādība

Kamēr Khlestakovs gulēja, mērs un viņa sieva nolēma uzzināt vairāk par viņu no sava kalpa. Viņi bombardēja Osipu ar jautājumiem. Osips nav dumjš. Viņš uzreiz saprata, ka meistars ir kļūdījies ar citu personu, taču to neizrādīja. Gluži pretēji, viņš sāka slavēt meistaru no visām pusēm, skaidri norādot, ka viņš patiešām svarīga persona... Pateicībā par viņa palīdzību viņi deva viņam nedaudz naudas. Lai netraucētu inspektora mieru, mērs lika nevienu nevajadzīgi nelaist mājās.

Akts četri

1. parādība

Apspriedušies savā starpā, ierēdņi nonāca pie secinājuma, ka vienīgais pareizais lēmums būs inspektora uzpirkšana. Tomēr nebija cilvēku, kas to vēlētos darīt. Visi baidījās pakļauties likumam. Lai būtu godīgi viens pret otru, ierēdņi nolēma iekļūt telpā pa vienam un sarunu vadīt savā vārdā.

2. parādība

Pēc tam Khlestakovs ir lieliskā noskaņojumā labu miegu un sātīga vakariņa atstāj istabu. Šāda veida dzīve viņam patīk. Visur, kur viņš ir laipni gaidīts, visi staigā pa pirkstgaliem viņam priekšā. Mēra meita nav slikta izskata un skaidri pateica, ka viņš viņai patīk. Ja jūs viņai iesitīsit, tad pilsētā būs iespējams palikt vēlu, apvienojot biznesu ar prieku.

Parādība 3

Ne visi var iemest kukuli. Bija skaidrs, ka šī ideja amatpersonām nepatika. Gara rinda no tām ierindojās. Pirmais bija tiesnesis Tyapkins-Ljapkins. Tiesnesis izmisīgi saspieda naudu dūrē. Viņš bija manāmi nervozs. Viņa dūris atraisījās no sajūsmas. Nauda nokrīt uz grīdas. Khlestakova puisis nav garām. Es uzreiz redzēju situāciju. Redzot nomestos rēķinus, viņš lūdz tiesnesi viņam aizdot naudu. Ljapkins-Tyapkins bija priecīgs atbrīvoties no naudas. Iespējams, ka viņš aizdeva naudu Khlestakovam, viņš steidz pēc iespējas ātrāk atstāt istabu.

Parādība 4

Pasts bija otrais rindā. Khlestakovs nekavējoties viņam teica, ka viņam vajag naudu. Parāda summa bija vienāda ar 300 rubļiem.

5. parādība

Skolu priekšnieks Hlopovs neskopojās. 300 rubļu summa atkal papildināja Khlestakova kabatu.

6. parādība

Zemenes bija pārsteigtas par savu dāsnumu, revidentam aizdodot 400 rubļu.

7. parādība

Izrādījās, ka naudas alkatīgākie ir Bobčinskis un Dobčinskis. 65 rubļu summa uz pusēm tika nodota Khlestakovam, sakodot zobus.

8. parādība

9. parādība

Osips aicina Khlestakovu skriet, līdz atklājas patiesība. Khlestakovs tam piekrīt. Pirms aiziešanas viņš lūdz Osipu nogādāt vēstuli pastā, kas adresēta Tryapičkinam. Aiz loga tirgotāji trokšņoja un nolēma apmeklēt inspektoru. Kvartaļnijs mēģināja viņus aizturēt, bet Khlestakovs deva rīkojumu visus ielaist mājā.

10. parādība

Tirgotāji bija dāsni ar dāvanām. Viņus visus vadīja sūdzība pret mēru. Viņi lūdza Khlestakovu reizēm galvaspilsētā pateikt viņiem vārdu. Khlestakovs sola rīkoties. Viņš neatsakās no tirgotāju piedāvātās naudas.

11. parādība

Mūs pārsteidza atslēdznieka un apakšvirsnieka vizīte. Viņi arī nāca ar sūdzību pret mēru. Viena no viņām nelikumīgi tika atņemta vīram, lai kalpotu, un otrā tika pēriena cilvēku priekšā. Pūlis pie vārtiem nemazinājās. Osips mudināja meistaru pēc iespējas ātrāk aiziet. Khlestakovs pavēl neielaist pie sevis nevienu citu.

12. parādība

Redzot mēra meitu, Khlestakovs nokrita uz ceļiem, atklāti paziņojot, ka ir neprātīgi viņā iemīlējies. Mērija Antonovna šādu pagriezienu negaidīja, bet sirdī ir nenormāli laimīga.

Parādība 13

Anna Andreevna, ieraugot meitas priekšā Khlestakovu uz ceļiem, blakus sev dusmām, padzen Maryu Antonovnu. Meitene ar asarām aizbēg. Khlestakovs pievērš uzmanību mēra sievai, apliecinot viņai savas jūtas pret viņu.

14. parādība

Mērija Antonovna atgriežas un redz Khlestakovu ceļgalā mātes priekšā. Sapratis, ka atrodas neērtā stāvoklī, Khlestakovs kustībā izdomāja, kā no tā izkļūt. Viņš satver Maryu aiz rokas un lūdz meitenes mātei svētīt viņu savienību.

Parādība 15

Gubernators, uzzinājis par tirgotāju viņa mājas apmeklējuma mērķi, pārliecina Khlestakovu, ka viņi viņu apmelo. Anna Andreevna, pārtraucot dzīvesbiedru, apdullina viņu ar ziņām par nenovēršamām inspektora un Marijas kāzām.

Parādība 16

Osips ziņo, ka zirgi ir gatavi. Ir pienācis laiks izkustēties. Khlestakovs savas aiziešanas mērķi gubernatoram skaidroja ar vēlmi apciemot tēvoci, apsolot pēc dienas atgriezties. Atvadījušies noskūpstījuši Marijas roku un pa ceļam paņēmuši aizdevumu no mēra, Khlestakovs un Osips steidzīgi dodas prom.

Piektā darbība

1. parādība

Gubernatora ģimene ar laimi atrodas septītajās debesīs. Paveicās, ka viņu meita paķer tādu līgavaini. Tagad viņu sapņi piepildīsies. Anna Petrovna galvaspilsētā uzcels milzīgu māju, un mērs saņems ģenerāļa plecu siksnas.

2. parādība

Mērs aizrāda tirgotājus par sūdzību par viņu Khlestakovam. Viņi vēl nezina galveno, ka revidents drīz kļūs par viņa znotu. Tad viņš viņiem visu atcerēsies. Tirgotāji jutās neērti kā nerātni kaķēni. Ir viens veids, kā nopelnīt piedošanu, izgatavojot dārgas kāzu dāvanas. Tirgotāji, noliekuši galvu, dodas mājās.

Parādība 3

Marya Antonovna un Anna Andreevna mazgājas apsveikumos. Ammos Fedorovičs, Artemijs Filippovičs, Rastakovskis skūpsta rokas. Vēlmes ir viena skaistāka par otru.

Parādība 4

Nākamie ar apsveikumiem bija Ļuļjukovs un Korobkins ar sievu. Apsveikuma teksts daudz neatšķīrās no iepriekšējiem.

5. parādība

Bobčinskis un Dobčinskis steidzās apskaut un noskūpstīt Annu Andreevnu un Mariju Antonovnu. Pārtraucot viens otru, viņi sāka dāmas apbērt ar komplimentiem un vēlmēm pēc ilgas un laimīgas dzīves, kas piepildīta ar greznību un bagātību.

6. parādība

Luka Lukičs un viņa sieva šķita sirsnīgi priecīgi par tik veiksmīgu spēli Marijai Antonovnai. Luka Lukiča sieva izlēja daudz asaru no emocijām, kas viņai uzliesmoja. Gubernators aicina Mišku, lai viņš atved viesiem vairāk krēslu. Visiem tiek lūgts apsēsties.

7. parādība

Viesi sāka uzdot jautājumus par to, kur revidents bija aizgājis un kāpēc viņš nebija klāt tik nozīmīgā brīdī. Gubernators ziņo, ka revidents devās pie sava tēvoča, bet apsolīja atgriezties pēc dienas. Anna Andreevna visus informē par gaidāmo pārcelšanos uz Sanktpēterburgu. Amatpersonas lūdz mēru pateikt vārdu par saviem bērniem. Gubernators apsola, ka noteikti palīdzēs jebkādā veidā. Anna Andreevna iesaka savam vīram pirms laika turēt muti ciet.

8. parādība

Viesu apsveikumu laikā ar gaidāmajām kāzām pasta vadītājs parādījās mēra priekšā. Viņš rāda mēram aploksni ar vēstuli, kurā norādīts, ka inspektors nav tas, par kuru viņš kļūdījies. Atklājis pa pastu žurnālistam adresētu vēstuli, pasts uzzināja daudz interesanta par sevi un visiem pārējiem. Sākumā mērs netic tam, kas notiek. Tad viņš kļūst dusmīgs. Lasot vēstuli, mērs arvien vairāk nosarka. It īpaši, ja runa bija par viņa ģimeni, kur Khlestakovs žurnālistam atzīstas, kā viņš sāka sist Annu Andreevnu un Mariju Antonovnu, nezinot, kuru no viņiem izvēlēties. Kā viņi ļāva sevi tik slaucīt. Noķert šo bezkaunīgo domubiedru un darīt labu darbu, bet panākt Khlestakovu bija bezjēdzīgi. Viņi paši deva viņam ātrākos zirgus. Atliek tikai vainot sevi. Visvairāk ieguva Dobčinskis un Bobčinskis. Galu galā tieši viņi visus sajauca, parastu apmeklētāju uzskatot par inspektoru.

Pēdējā parādība

Žandarms informē gubernatoru, ka ieradies īsts inspektors, un prasa nekavējoties viņu uzaicināt uz savu istabu. Pēc dzirdētā visi bija sastindzuši, sastinguši dažādās pozās.

Ar šo tiek noslēgts īss Gogoļa komēdijas “Ģenerālinspektors” pārstāsts, kurā iekļauti tikai vissvarīgākie notikumi no plkst. pilna versija darbojas!

Gogoļa "Ģenerālinspektors" 1. akts - kopsavilkums

1. parādība... Mērs Antons Skvozņiks-Dmukhanovskis pulcē pilsētas tēvus un informē viņus par nepatīkamajām ziņām: "Pie mums nāk revidents." Ierēdņi ir pārsteigti un nobijušies. Visvairāk pats mērs ir noraizējies: vietējā ekonomikā ir daudz nekārtību. Tiesneša Ljapkina-Tyapkina zālē sargi tur zosis ar kāpurķēdēm, un vērtētājs pastāvīgi ož, it kā tikko būtu izgājis no spirta rūpnīcas. Pacienti slimnīcā ir netīri un izskatās pēc kalējiem, un skolotāju skolās ir brīvdomīga sejas izteiksme.

2. parādība... Pasts pievienojas sanāksmei pie mēra. Gubernators pieņem, ka inspektors varētu būt nosūtīts kādas denonsēšanas rezultātā, un jautā, vai ir iespējams nedaudz izdrukāt vēstules pastā un "piesardzības nolūkos" iepazīties ar to saturu. Pasta vadītājs saka, ka viņš jau sen nodarbojas ar šādu drukāšanu ziņkārības dēļ. Dažas vēstules sastopamas ar pilnveidošanu, bet citas ir rotaļīgas.

Gogoļa. Revidents. Izrāde 1982. gada 1. sērija

Parādība 3... Bez elpas divi vietējie zemes īpašnieki - Bobčinskis un Dobčinskis - skrien pie mēra. Pārtraucot viens otru, viņi runā par aizdomīgu viesi pilsētas viesnīcā. Tas ir jauns vīrietis vecumā no 23 līdz 24 gadiem, kurš jau otro nedēļu atsakās maksāt krodziņā, cenšas pusdienot bez naudas, nesen iet uz pusdienu zāli un aplūko visas plāksnes. Bobčinskis un Dobčinskis liek domāt, ka šis dīvainais svešinieks ir inspektors.

Parādība 4... Mērs uzvelk formu un zobenu, steidzīgi izsauc kvartālmeistaru un pavēl viņam kopā ar īrniekiem nekavējoties slaucīt ielu, kas ved uz krogu.

5. parādība... Gubernators gatavojas doties uz krodziņu, pie inspektora.

6. parādība... Skrien mēra sieva un meita Anna Andreevna un Marija Antonovna. Anna Andreevna sūdzas, ka viņas vīrs aizgāja, neko neteicis jaunākās ziņas, un nosūta Baba Avdotya, lai uzzinātu, kas inspektoram ir ūsas un acis.

Gogoļa "Ģenerālinspektors" 2. akts - kopsavilkums

1. parādība... Cilvēks, kuru Bobčinskis un Dobčinskis ņēma revidenta amatā, patiesībā ir jauns grābeklis, zemākās pakāpes ierēdnis Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs, kurš tagad ir pilnīgi zaudējis kārtis. Khlestakovs pilsētā nokļuva nejauši, dodoties no Sanktpēterburgas uz savām mājām Saratovas provincē.

Khlestakova kalps Osips, gulējis uz gultas saimnieka prombūtnes laikā, runā par to, cik viegls ir viņa saimnieks. (Skat. Osipa monologu.) Khlestakovs eksistē tikai uz tēva iesūtītiem izdales materiāliem, kurus viņš uzreiz izlaiž uzdzīvē. Tagad viņš un Osips sēž izsalkuši: viņiem nav ko pat nopirkt pusdienas.

2. parādība... Ienākušais Khlestakovs dzen Osipu uz krodziņu - aizņemties vakariņas. Osips saka, ka īpašnieks jau atsakās barot bez naudas. Khlestakovs nosūta viņu piezvanīt krodziniekam.

Parādība 3... Osips aiziet, un Khlestakovs sūdzas pats sev: viņš ir šausmīgi izsalcis, bet nav ko pusdienot - Penzā viņu kāršu spēlē aplaupīja viens kājnieku kapteinis.

Parādība 4... Osips atgriežas ar krodziņa kalpu, kurš apstiprina: Khlestakovs jau tagad ir daudz parādā īpašniekam, tāpēc viņi vairs netiks baroti bez maksas. Pēc kalpa teiktā, krodzinieks jau gatavojas informēt gubernatoru par Khlestakova nemaksājumiem. Khlestakovs nosūta kalpu, lai izlūgtu īpašnieku.

5. parādība... Atkal atstāts viens, Khlestakovs apdomā: vai viņam būtu jāpārdod bikses? Lai noslīcinātu bada lēkmes, viņš sāk sapņot. Būtu jauki iznomāt ratiņus, ietērpt Osipu greznībā, izlikties par bagātu cilvēku un aizbraukt uz labākajām mājām ... (Skat. Khlestakova monologu.)

6. parādība... Krodziņa kalps atnes pusdienas, bet brīdina, ka īpašnieks to pēdējo reizi iedeva bez naudas. Izsalcis Khlestakovs steidzas pie šķīvjiem un sāk kalpot pārmācīt par to, ka vakariņas ir sliktas: zupā sviesta vietā peld dažas spalvas, un liellopu gaļa karstā ir tik grūta, ka sāp žokļi no košļājamās.

7. parādība... Osips informē Khlestakovu: viņu prasa viesnīcā ieradies mērs. Khlestakovs ir šausmīgi satraukts. Viņš uzskata, ka mērs nonāca pie krodzinieka sūdzības un tagad ievilks viņu parādu cietumā.

8. parādība... Gubernators ienāk iedomātajā auditorā. Khlestakovs, būdams pārliecināts, ka viņu tagad nogādās cietumā, vispirms stostās, bet pēc tam kliedz: es sūdzēšos ministram. Gubernators, nesaprotot lietas būtību, uzskata: "inspektors" vēlas sūdzēties par sliktu pilsētas pārvaldību. Khlestakovs paskaidro, ka viņš nevar atstāt pilsētu, jo viņam nav ne santīma. Mērs to ņem par kukuļa izspiešanu. Viņš tūlīt uzspiež “revidentam” 400 rubļu un aicina viņu mājās. Pilnīgi izbrīnītais Khlestakovs īsti nesaprot, kas notiek, bet viņš arvien vairāk tiek iedrošināts un sāk ar mēru uzvesties nedaudz lejup.

9. parādība... Pēc Khlestakova lūguma Osips atved krodziņa kalpu. Tagad, kad viņam ir nauda, \u200b\u200bKhlestakovs ar viņu maksās īpašniekam. Bet mērs pavēl kalpam izkļūt.

10. parādība... Mērs aicina Khlestakovu kopīgi izbraukt ar pilsētas biroju starpniecību. Viņš nosūta sievai ar Dobčinski zīmīti, kur viņš pavēl sagatavoties mājās laipni gaidīti "Revidentam".

Gogoļa "Ģenerālinspektors" 3. akts - kopsavilkums

1. parādība... Mēra sieva un meita, redzot pa logu Dobčinski, steidz viņu stāstīt ziņas par inspektoru.

2. parādība... Dobčinskis Annai Andreevnai piešķir vīra piezīmi un saka, ka revidents, lai arī nav ģenerālis, tomēr nepadosies ģenerālim ar izglītību un darbību nozīmi.

Parādība 3... Gatavojoties uzņemt auditoru, gubernatora meita un sieva strīdas par to, kura kleita vislabāk derēs katram no viņiem.

Parādība 4... Kalps Osips atnes mēra namā čemodānu ar Khlestakova lietām un prasa sevi pabarot.

5. parādība... Khlestakovs un pilsētas tēvi atgriežas mēra namā pēc brokastīm un brauciena uz dažādām iestādēm. Khlestakovs uzslavē cienastu un jautā, vai viņiem nav kur spēlēt kārtis. Mērs, redzot viltīgu triku šādā jautājumā, atbild, ka nekad nespēlē, jo nevēlas tērēt laiku, ko var tērēt valsts labā.

6. parādība... Gubernators iepazīstina savu sievu un meitu ar Khlestakovu. Viņu priekšā tiek izlozēts Khlestakovs. Viņš sāk runāt par savu dzīvi Sanktpēterburgā un nemanāmi pats sev melo arvien vairāk. Khlestakovs apliecina, ka ir cieši pazīstams ar Puškinu un pats ir uzrakstījis daudzus darbus, piemēram, "Figaro laulības" un "Jurijs Miloslavskis". Viņš saka, ka viņa māja ir pirmā galvaspilsētā, ka viņa uzņemšanas telpā kņada prinči un grāfi, kas kņudina kā kamenes. Kādreiz viņš it kā vadīja nodaļu, nosūtot 35 tūkstošus kurjeru, un tagad viņš drīz tiks paaugstināts par feldmaršalu.

7. parādība... Khlestakovs iet gulēt, un viesi atstāj mēru, daloties ar cieņpilniem iespaidiem par "inspektoru".

8. parādība... Gubernatora sieva un meita strīdas par to, kuram no viņiem Khlestakovs pievērsa lielāku uzmanību.

9. parādība... Gubernators, noguldījis Khlestakovu gulēt, atstāj savu istabu ar aizraujošu satraukumu.

10. parādība... Gubernators kopā ar sievu un meitu uzmācas "inspektora" kalpam Osipam. Osips jau saprot, ka viņa saimnieks kļūdījās par kādu citu, taču nolemj izmantot iespēju. Viņš saka: viņa meistars ir ļoti ietekmīgs, stingrs un stingri uzklausa viņa, Osipa, padomus. Steidzis norīkot kalpu, mērs dod viņam naudu "par tēju un barankām".

11. parādība... Piezvanījis uz ceturkšņa datiem Svistunovam un Deržimordai, mērs pavēl viņus nelaist ārpus “inspektora”, lai pilsētnieki, it īpaši tirgotāji, viņam neizvirzītu sūdzības.

Gogoļa "Ģenerālinspektors" 4. akts - kopsavilkums

1. parādība... Pilsētas amatpersonas, stāvot pie Khlestakova guļamistabas, karsti apspriež, kā dot viņam kukuli un lai nebūtu pretrunā ar likumu. Neviens nevēlas būt pirmais, kurš iet, lai piedāvātu naudu "auditoram", visi spiež otru.

2. parādība... Khlestakovs pamostas savā istabā un ar gandarījumu atsauc dienu.

Parādība 3... Tiesnesis Ļjapkins-Tyapkins ieiet Khlestakovā ar naudu saspiestā dūrē. Nezinādams, kā ērtāk tos ielīmēt, tiesnesis tik ļoti aizsedz sevi, ka atver roku un nomet rēķinus. Khlestakovs, ieraugot naudu, nepazūd un nekavējoties to prasa "uz aizdevuma". Ljapkins-Tjapkins labprāt piekrīt dot un aiziet steigā.

Gogoļa. Revidents. 1982. gada izrāde 2. sērija

Parādība 4... Pasts Špekins ienāk Khlestakova istabā. “Inspektors” vairs negaida, kad viņš nometīs naudu, bet pats lūdz aizdevumu. Pasts ar prieku "aizdod" trīs simtus rubļu.

5. parādība... Tieši tāpat Hlestakovs “aizņemas” vēl 300 rubļus no Hlopovas skolu superintendenta.

6. parādība... Vēl 400 rubļus viņam iedod labdarības iestādes Strawberry pilnvarnieks (kurš vienlaikus mēģina ielīst arī pie pasta priekšnieka un tiesneša).

7. parādība... Bobčinskis un Dobčinskis "auditoram" atrod tikai daudz mazāku summu: tikai 65 rubļi diviem.

8. parādība... Sakrājis naudu no visiem un palicis viens, Khlestakovs brīnās, kādu dumjumu viņš vada šajā pilsētā. Viņš nolemj rakstīt par saviem smieklīgajiem piedzīvojumiem savam draugam žurnālistam Trjapičkinam Sanktpēterburgā: ļaujiet viņam šo gadījumu citēt kādā avīzē.

9. parādība... Atnākušais Osips iesaka Khlestakovam pēc iespējas ātrāk izkļūt no pilsētas: viņš ir acīmredzami kļūdījies ar citu personu, un kļūda var atklāties katru minūti. Khlestakovs tam piekrīt, bet pirms aiziešanas viņš uzdod Osipam nogādāt pasta nodaļā vēstuli par Tryapičkinu. Aiz loga pēkšņi var dzirdēt tirgotāju balsis, kuri ieradušies pie “inspektora” ar petīciju. Ceturksnis Deržimorda mēģina viņus noturēt pie vārtiem, bet Khlestakovs, paskatījies pa logu, pavēl viņus ielaist.

10. parādība... Tirgotāji ar piedāvājumiem rokās iesniedz “inspektoram” sūdzību par mēra patvaļu. Khlestakovs sola viņiem galvaspilsētā pateikt labu vārdu un labprāt aizņemas no tirgotājiem 500 rubļus.

11. parādība... Atslēdznieks nāk sūdzēties "inspektoram", ka gubernators nelikumīgi nodeva savu vīru karavīram un pusvirsnieka atraitni - ka viņš pavēlēja viņu pātagu. Citi lūgumrakstu iesniedzēji iebruka Khlestakova istabā, bet Osips, kurš steidz aiziet, viņus izstumj.

12. parādība... Saskaroties ar mēra meitu Mariju Antonovnu, Khlestakovs sāk izteikt dedzīgus, pārmērīgus komplimentus, pēc tam mēģina noskūpstīt viņas plecu - un beidzot ar mīlestības atzīšanos nokrīt uz ceļiem.

Parādība 13... Šajā pozīcijā viņus noķer Marijas Antonovnas māte Anna Andreevna. Saskaņā ar mātes pārmetumiem Marya Antonovna aiziet asarās, un vējains Khlestakovs sāk paziņot par mīlestību Annai Andreevnai uz ceļiem.

14. parādība... Šo ainu redz atgriezusies Marya Antonovna. Khlestakovs nekavējoties satver viņas roku un lūdz Annu Andreevnu svētīt viņu un Mašu par likumīgu laulību.

Parādība 15... Uzzinājis par vizīti pie tirgotāju "inspektora", mērs ķeras pie apgalvojuma, ka viņi visi meloja. Bet sieva viņu apdullina ar ziņu: Khlestakovs lūdz viņu meitas roku. Abi vecāki svētī jauniešus.

Parādība 16... Precējies ar Mariju Andreevnu, Khlestakovs negaidīti paziņo, ka tagad viņam ir jādodas uz dienu pie tēvoča, kurš dzīvo blakus. Viņš atņem no mēra vēl 400 rubļus un steidzas prom ar Osipu.

Gogoļa "Ģenerālinspektors" 5. akts - kopsavilkums

1. parādība... Gubernators un Anna Andreevna runā par veiksmi, kas viņiem palīdzēja kļūt gandrīz ar muižnieku, un veido nākotnes plānus. Gubernators paredz, ka drīz saņems ģenerāļa pakāpi, bet viņa sieva - uzcelt izcilu māju galvaspilsētā.

2. parādība... Gubernators aizrāda tirgotājus, kuri ņēma galvā, lai sūdzētos par viņu inspektoram, un informē, ka šis inspektors tagad būs viņa znots. Tirgotāji pierunā gubernatoru nedusmoties un tos neiznīcināt.

Parādība 3... Tiesnesis Ļjapkins-Tyapkins un cienījamais pilsonis Rastakovskis apsveic mēra ģimeni ar ārkārtas laimi.

Parādība 4... Ietekmīgie pilsētnieki Ļjuļukovs un Korobkins apsveic mēru.

5. parādība... Bobčinskis un Dobčinskis tik ļoti steidz godināt Annu Andreevnu un Mariju Antonovnu, ka, bučojot rokas, viņi pat saduras ar pieri.

6. parādība... Ar apsveikumu ierodas skolas uzraugs Khlopovs un viņa sieva.

7. parādība... Tagad turpina apsveikumus uzreiz no visas pilsētas kopienas. Anna Andreevna paziņo tautiešiem, ka viņa ar vīru plāno pārcelties uz dzīvi Pēterburgā. Apsveicēji lūdz mēru patronēt viņu bērnus.

8. parādība... Vispārējās kņadas vidū ieskrien pasts Špekins un paziņo, ka revidenta amatā tika uzņemta persona, kas nemaz nebija viņš. Špekins atvēra Khlestakova sūtīto vēstuli Tryapičkinam un no turienes uzzināja, kas patiesībā ir tās autors. Klātesošie šo vēstuli izlasīja ar visām aizskarošajām īpašībām, kuras Khlestakovs viņiem tur sniedza. Dusmu pārņemtais mērs notriec kājas pret grīdu un saka: “Kāpēc tu smejies? pasmieties par sevi! " - draud visus papīra mašīnu rakstītājus izdzēst miltos.

Otrais cēliens (komēdijā "Ģenerālinspektors")

I parādība
Otrajā cēlienā iedomātā tēla radīšana
revidents. Garš Osipa monologs, kas guļ uz kapteiņa gultas
(ļoti daiļrunīga detaļa), veido skatītāja priekšstatu par
Khlestakovs, viņa dzīvesveids. Bet neaizmirsīsim, ka Osipa pamatojums
tas ir kalpa, slinka un dīkstāvoša cilvēka pamatojums. Kalpiem patīk
parasti kopē savus saimniekus ļoti sagrozītā formā, bet, pēc kalpa domām
tiesāt īpašnieku. Osipa monologs atklāj reālo situāciju
Khlestakova gadījumi. Viņš nav revidents, bet vienkārši nabadzīgs ierēdnis
no Pēterburgas, kāršu spēlētājs, kurš vispirms zaudē visu savu naudu
tās pašas iespējas. Trūkuma dēļ viņš bija iestrēdzis viesnīcā
naudu. Stāsts par Hlestakovu ir tieši pretējs tam
pasniedza zemes īpašnieki Dobčinskis un Bobčinskis. Skatītājs zina tagadni
lietu stāvoklis, bet pilsētas amatpersonas nezina - tas
tiek radīts komikss.
Otro mēnesi Khlestakovi ar kalpu pamet Pēterburgu, jo
ka, apstājoties dažādās pilsētās, Khlestakovs ātri nokavēja
naudu, un atkal sūtīja tēvs atkal zaudēja. Viņu situācija
izmisis: nav naudas, maksā par istabu zem kāpnēm
nekas, krodzinieks nedod ēdienu.

Parādības I I - V II
Visbeidzot tas, par kuru iepriekšējos cēlienos parādās uz skatuves
tik daudz ir teikts. Sākumā amatpersonu bailes radīja briesmīga tēlu
auditoru, tad Osips sniedza atklātu komentāru par izveidoto
Visbeidzot, autors deva vārdu iedomātajam auditoram.
Khlestakovs atklājas šajās ainās. Ar Osipu viņš nav
ceremonijas, un, ja to atstāj vienu, tad nekas viņam neliedz sūdzēties
par viņu lietu stāvokli.
Khlestakovs. Šausmīgi izsalcis! Tāpēc es mazliet staigāju
prātoju, vai apetīte nepazudīs - nē, sasodīts, tas neizzudīs.
Jā, ja es nebūtu devies uz Penzu, būtu bijusi nauda, \u200b\u200blai nokļūtu mājās.
Kājnieku kapteinis mani daudz viltoja: štoti ir pārsteidzoši, zvērs,
nogriež. Es sēdēju tikai ceturtdaļu stundas, un tas arī viss.
aplaupīts (III yavl.)
Tas ir slikti, ja viņš vispār neko nedod. Tātad
Es gribu, kā nekad neesmu vēlējusies. Vai ir kaut kas no kleitas
laist apgrozībā? Vai man pārdot savas bikses? Nē, labāk badoties
Jā, nāc mājās Pēterburgas uzvalkā. Žēl to
Joahims neīrēja pajūgu, bet būtu labi, sasodīts, nākt
mājās ratos, brauc kā velns pie kāda kaimiņa-
zemes īpašniekam zem lieveņa ar laternām un no aizmugures saģērbt Osipu greznā krāsā.
It kā, iedomājos, visi būtu satraukti: "Kas ir, kas tas ir?"
Un ienāk kājnieks (izstiepjies un iepazīstina kājnieku): “Ivans Aleksandrovičs
Khlestakovs no Pēterburgas, vai jūs to vēlētos saņemt? (yav.U.)
Autore sniedz divkāršu jauna vīrieša portretu: ar vienu
no otras puses, viņš ir nabadzīgs un nenozīmīgs savā iztēlē
viņš sevi pasniedz kā bagātu un slavenu. Šī dualitāte
spēlēja nākamajās ainās un rada komisku efektu.
Krodziņa kalps atnes istabā ļoti sliktas pusdienas. Ierasti
zvērēdams un lamādams viesnīcas kārtību, Khlestakovs tomēr
ēd to - "bads nav tante".
Krodzinieks paziņo par draudiem sūdzēties caur kalpu
mēram. Gubernators Sanktpēterburgas amatpersonas skatījumā
tas ir tāds spēks, no kura viņam jābaidās. Pirms mēs patiešām satiekamies
šie divi komēdiju varoņi viens no otra baidās. Mērs baidās no Khlestakova,
jo viņš domā, ka tas ir īsts revidents, un Khlestakovs
baidās no mēra, jo viņš domā, ka mērs var likt
par parādu nemaksāšanu.

Parādības V I I I -X
Bailēm ir lielas acis. Mēra ierašanos izskaidro ar piebildi:
“Gubernators ienāk un apstājas. Abi izbijušies izskatās vairāki
minūtes viens pie otra, izliektas acis. "
Mēra un Khlestakova dialogi balstās uz pārpratumiem
viens otram. Khlestakovs ir pārliecināts, ka mērs ir ieradies
uzņemt viņu un pavadīt viņu cietumā, mērs, pārcēlās
bailes no "auditora" parāda bezprecedenta pieklājību.
Mēra iepazīšanās ar Hlestakovu ainās Gogoļs izmanto
komiksu uzņemšana, kas balstīta uz faktu, ka varoņi vada dialogu, nav
dzirdot viens otru. Khlestakovs saka patiesību, kuras viņam nav
naudas, un viņam nav ko maksāt par viesnīcu, bet mērs redz
tas ir gudrs triks, kas novērš acis no revīzijas misijas. Pārpratums
ilga pietiekami ilgi, kamēr mērs to izmantoja
burvju triks - deva kukuli.
Pilsēta (papīra gabalu audzināšana). Tomēr tieši divi simti rubļu
un netraucē skaitīt.
Hlestakovs (pieņemot naudu). Liels paldies. ES būšu
Es tūlīt tos aizsūtīšu no ciema ... Man tas pēkšņi ir ... Es redzu, ka jūs esat cēls
cilvēks. Tagad tas ir cits jautājums.
Gubernators ^ puse) Nu, paldies Dievam! Es paņēmu naudu. Šķiet, ka lieta ir
tagad korekcija notiks. Yataki viņu ieskrūvēja divsimt četru simtu vietā.
Pēc kukuļa došanas mērs izjuta lielu atvieglojumu:
ja ar naudu var nopirkt auditoru, tad nav ko baidīties.
Ar Hlestakova atnākšanu darbība sāk kustēties, proti
apsūdzošās satīras galvenā ideja
komēdija - atmaskot ierēdņu pasauli, kas balstīta uz likumu
cilvēka goda un cieņas pārdošana un pirkšana.