Орчин үеийн англи хэл дээрх хувилбар. Орчин үеийн англи хэл, ялгаа нь юу вэ? Англи хэлний хувилбарууд хэр ялгаатай вэ?

8-р ангийн сурагч

карасук хот МОСКО №1 2007 оны

I. Орчин үеийн ертөнцөд англи хэл.

II. Орчин үеийн англи хэлний сонголтууд:

a) Англи

б) Америк

III. Америкийн англи хэлний лексик онцлог шинж чанар.

Шинэ толь бичиг үүсэх эх үүсвэрүүд:

a) Бусад хэл дээрх зээл.

б) төрөл бүрийн шинэлэг зүйлүүд.

a) Нийтлэг үгс.

б) Ерөнхий ойлголт - өөр үгс.

в) Аналоггүй үгс.

V. Америк, Британийн хувилбаруудын үндсэн ялгаа:

a) Үг, үсгийн алдаа

б) Фонетик

в) Грамматик

Vi. Дүгнэлт.

Орчин үеийн ертөнцөд англи хэл.

Хүний зохион бүтээсэн хэлүүдийн аль нь ч дэлхийн нийтлэг хэл болжээ. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын байгууллага дэлхийн хамтын нийгэмлэгийн хэл дээрх бодит тархалтыг үндэслэн дараахь зургаан хэлийг албан ёсны буюу ажлын хэл болгон сонгов. Англи, Франц, Испани, Орос, Араб, Хятад. Тэдний дунд одоо онцгой байр суурь эзэлдэг Англи хэл.

Англи хэл бол АНУ, Их Британи, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд зэрэг дэлхийн 12 оронд амьдардаг 400 сая гаруй иргэдийн эх хэл юм. Түүнчлэн насанд хүрэгчдийн боловсролын тогтолцоонд дунд, ахлах сургууль, дугуйлан, курсээр сурч буй гадаад хэлний дунд дэлхийд нэгдүгээр байрт ордог. Жишээлбэл, Францад ахлах сургуулийн сурагчдын 85% нь дөрвөн жилийн хугацаатай заавал англи хэлний сургалтанд хамрагддаг. ОХУ-д дунд, дээд боловсролын сургалтын байгууллагын оюутнуудын 70 орчим хувь нь англи хэл сурч байна.

Орчин үеийн ертөнцөд шинжлэх ухаан, технологи, эдийн засаг, худалдаа, дипломат, аялал жуулчлал зэрэг хүний \u200b\u200bүйл ажиллагааны чиглэлээр англи хэл маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ хэл нь агаарын тээврийн болон тээврийн чиглэлээр олон улсын хэл юм. Дэлхий дээрх компьютерт хадгалагдсан бүх мэдээллийн 80% -ийг англи хэл дээр толилуулдаг.

Энэ нь олон улсын шинжлэх ухаан, техникийн, улс төрийн болон мэргэжлийн олон улсын их хурал, хурал, симпозиум, семинарын ажлын хэсгийн хэлээр үйлчилдэг. Өөрөөр хэлбэл, бидний үеийн англи хэл нь Дундад зууны үед Европт Латинаар тоглож байсантай ижил үүрэг гүйцэтгэдэг.

Ийнхүү орчин үеийн ертөнцөд англи хэлний дүрийг судалж үзэхэд орчин үеийн англи хэлний хэд хэдэн хувилбар байдаг боловч тэдний хоёр нь Их Британи, Америк гэсэн тусгай байр суурь эзэлдэг байв.

Америк, Англи хэл нь ялгаатай хэл биш бөгөөд үүнийг миний судалгааны практик баталдаг.

Гэхдээ ажил дууссаны дараа миний хүрэхийг хүсч буй эцсийн үр дүн бол хэлний хоёр хувилбар ба хөгжлийн ерөнхий хэв шинжийн ялгааг олж тогтоох явдал юм.

Үүнийг тайлбарлах, олох боломжгүй гэдгийг би ойлгож байна бүгд эдгээр сонголтуудын ялгаа ба ижил төстэй байдал дахь ухаалаг байдал, гэхдээ Уолт Диснейн хэлсэнчлэн "боломжгүй зүйлийг хийх нь зугаатай" (боломжгүй зүйлийг хийх нь маш сонирхолтой байдаг).

Энэ ажлын шинэлэг зүйл юу вэ?

Судалгааны үр дүнд хүрэхийн тулд би энэ материалтай холбоотойгоор анх удаа танин мэдэхүйн аргуудыг ашигласан.

Энэ ажлыг эхлэхээс өмнө багш намайг хэд хэдэн судалгааны аргуудтай танилцуулсан боловч бид харьцуулах шинжлэх ухаан, эмпирик шинжлэх ухааны мэдлэгийн ерөнхий аргыг ашиглахыг зогсоов. Бүх зүйлийг харьцуулах замаар танин мэддэг. Хэл шинжлэлийн сонголтуудын тухайд энд миний бодлоор зөвхөн харьцуулалтын явцад бодит үнэнийг тэдгээрийн ижил төстэй байдал, ялгаатай тал дээр тогтоож чадна.

Их Британийн хувилбарын нөлөө нь дэлхийн ихэнх улс орнуудын боловсролын тогтолцоонд судалгааны сэдэв болгон ашигладаг уламжлалтай холбоотой юм. Америкийн хувилбарын өсөн нэмэгдэж буй үүрэг нь Америкийн Нэгдсэн Улсын орчин үеийн эдийн засаг, шинжлэх ухаан, соёлын амьдралд эзэлж буй байр суурь, юун түрүүнд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд (кино театр, телевиз, видео, хэвлэх) үйл ажиллагаагаар тайлбарлагдана. Америк, Британи хэл нь өөр өөр хэл биш бөгөөд үүнийг практикаар баталдаг: Америк, Канад, Британи, Австрали, Шинэ Зеландчууд хоорондоо амархан харьцдаг. Гэсэн хэдий ч, англи хэлний эдгээр хувилбаруудад өөр өөр зүйлүүдээс илүү нийтлэг зүйл байдаг тул ийм үнэлгээ нь чанарын шинж чанартай гэдгийг мартаж болохгүй. Мэдээжийн хэрэг, маш олон ялгаатай ялгаа байдаг бөгөөд тэдгээр нь тайлбар толь бичигт онцгой ажиглагддаг. Америкийн англи хэлний лексик шинж чанарын талаар хэдэн үг хэлье.

Энэ сонголт нь дөрвөн зууны түүхтэй. 17-р зуунд Англиас анхны цагаачид Америк тивийн Атлантын эрэгт ирж, өөр өөр аялгуугаар ярьдаг байв. Хамгийн эртний "колоничлолын" үед сууринчид орон нутгийн ургамал, амьтан, бодит байдал, уламжлалд нэр өгөх шаардлагатай байв. Энэтхэгийн олон

Igloo igloo (Эскимогийн мөсөн овоохой)

Шүрэн корал

Лассо лассо

Мустанг гич

Sombrero sombrero

Орчин үеийн Нью-Йоркийн сайтад байрладаг Дан Амстердамын Данийн колони мөн хэл шинжлэлийн тэмдэгээ үлдээжээ.

Босс дарга, босс

Вафли вафли

Африк хэлнээс зээл авах нь маш цөөхөн байсан. Жишээлбэл:

Okra okra (ургамал)

Voodoo илбэчин

Шинэ үгсийн хамгийн том урсгал нь 19, 20-р зуунд дэлхийн олон орноос сая сая цагаачид АНУ-д ирэхэд ажиглагдсан. Италичууд, ялангуяа үндэсний хоол, түүнд тохирсон үгсийг авчирсан.

Пицца пицца

Спагетти спагетти

Америкийн англи хэл дээр герман гаралтай янз бүрийн үгс байдаг:

Гамбургер гамбургер

Элэгний хиам

Хичээлийн семестр

Семинарын семинар

Шинэ үгсийн өөр нэг эх сурвалж нь Америкийн улс төрийн байгууллагууд, уламжлал, амьдралын хэв маяг, шинжлэх ухааны нээлт, шинэ бүтээлүүд байв.

Чуулганы угсралт

Их хурлын чуулган

Ерөнхийлөгч Ерөнхийлөгч

Сенатор сенатор

Телеграмын телеграм

Утасны утас

Эцэст нь соёлын хөгжилтэй холбоотой үгс: кино театр, театр, хөгжим, телевиз. Тэдний олонх нь хурдан Британийн хувилбар, тэр ч байтугай дэлхийн бусад хэлээр нэвтрэв:

Поп хөгжмийн алдартай хөгжим

Рок хамтлагийн рок хамтлаг

ТВ цуврал ТВ

Ийнхүү Америк хувилбарын тайлбар толь нь маш олон янз байдаг ба түүний өвөрмөц шинж чанарууд, нэг талаас, бусад хэлнээс зээл авах, нөгөө талаас янз бүрийн шинэлэг зүйл, үг зохиох, ерөнхийдөө Америкийн нийгмийн динамик хөгжлөөр тодорхойлогддог.

Америк, Британийн хувилбаруудын үгсийн санг харьцуулж үзвэл 3 үндсэн категорийг ялгаж болно: 1. Ерөнхий үгс; 2. Ерөнхий ойлголт бол өөр өөр үг; 3. Аналоггүй үгс.

ЕРӨНХИЙ ҮГ

Эр хүн

Модны мод

Толгойн толгой

Хар хар

Хүйтэн хүйтэн

Биологийн биологи

Мөн мянга мянган бусад нь хоёуланд нь адилхан байдаг. Энэ бол Америк, Их Британийн хүмүүс бие биенээ амархан ойлгодог болсон шалтгаануудын нэг юм. Бүх ялгаатай байдлаасаа хамааран тайлбар толь бичгийг ойлгох нь чухал юм

британийн болон Америкийн хувилбарууд нэг хүчтэй суурь дээр тулгуурладаг.

ЕРӨНХИЙ НЭГДСЭН ҮНДСЭН ҮГ

Хоёрдахь бүлэгт Их Британи, Америкийн соёлд байдаг ойлголт эсвэл бодит байдлыг илэрхийлэхэд янз бүрийн үг хэрэглэдэг олон тооны жишээ багтдаг.

Өмд (цоохор.)

Пальто (АНУ) цув

Пальто (Их Британи)

Метро (АНУ) метро

Газар доорх (Британийн)

Бензин (АНУ) бензин

Бензин (Их Британи)

Оюутан (Америк) оюутан

Сурагч (Британи.)

Хөл бөмбөг (Америк) хөлбөмбөг

Хөл бөмбөг (Их Британи)

ХЭРЭГЛЭХГҮЙ БОЛОМЖТОЙ

Гуравдахь бүлэгт бусад оронд ижил төстэй ойлголт эсвэл зүйлийг илэрхийлж буй үгс багтана. Жишээлбэл, газарзүйн нэр томъёо, ургамал, амьтдын нэрс, үндэсний спорт, тэдгээрийн нэр томъёо.

Каньон (Америкийн) хавцал

Caribou (Америкийн) caribou (Канадын буга)

Крикет (Британийн) крикет (спорт)

ХАМГИЙН

Америкийн зөв бичгийн дүрмэнд хамгийн их нөлөө үзүүлсэн нь Вэбстер байсан бөгөөд тэр нь нэгэн зэрэг англи үгсийн бүхэл бүтэн үсгийн бичгийн дүрмийг хялбаршуулсан хэд хэдэн шинэчлэлийг санал болгов. Хамгийн их ялгаатай ялгаа нь дараах байдалтай байна.

Каталог каталог

Хүндэтгэлийн хүндэтгэл

Хөтөлбөрийн хөтөлбөр

Мэргэшсэн мэргэжил

Фонетик, дүрмийн хувьд эдгээр талбайн ялгаа бага байна. Тодорхой дуу авиа, үг хэллэг, интонизаци, стресс, хэмнэлийн ялгаа, тодорхой дүрмийн бүтцийг ашиглах нь боловсролтой хүмүүсийн харилцаанд саад тотгор биш юм.

Тэгэхээр гадаадын иргэн англи хэлний аль хувилбарыг сурах ёстой вэ?

Нэг сонирхолтой туршилтыг Польшийн нэг их сургуульд явуулжээ. Оюутнуудын нэг бүлэг нь Америк, нөгөө хэсэг нь Англи хэл сурч байжээ. Хичээлийн дараахь туршилт нь дүрмийн болон үгсийн сангийн ялимгүй ялгаа байгааг тогтоов. Фонетикийн тухайд оюутнуудын ихэнх нь англиар тод хэлээр ярьдаг байв. Дүгнэлт нь энгийн: Англи эсвэл Америкийн хувилбарыг биш, Англи хэл дээр суралцах, сургалтын зорилгоос хамааран агуулгын тодорхой элементүүдийг тохируулах шаардлагатай.

Энэ сэдвээр хийсэн ажил надад юу өгсөн бэ?

Нэгдүгээрт, би номын санд бие даан ажиллах чадвар эзэмшсэн бөгөөд би оюутан болоход л энэ ажлыг хийх шаардлагатай болно.

Хоёрдугаарт, энэ сэдвээр уран зохиолуудтай ажиллахдаа би материалыг нэвтрүүлэх гүнийн өөр өөр түвшинг санал болгодог янз бүрийн хэлбэрийн унших чадварыг сурах болно.

2) Танилцуулга (сонгомол) надад хэд хэдэн эх сурвалжаас тодорхой асуултуудад хариулт олох, олж авсан мэдээллийг харьцуулах, цуглуулахад тусалсан;

3) Унших талаар судлах, өөрөөр хэлбэл, зогсоох, анхааралтай мэдээлэл өгөхдөө анхааралтай унших хэрэгтэй.

Би багшийнхаа янз бүрийн төрлийн уншлагын талаар танилцуулж байсан

сэдвээр ажил эхлэхээс өмнө.

Гуравдугаарт, сэдвээр ажиллах явцад олж авсан мэдээллийг харьцуулж, дүн шинжилгээ хийж сурсан. Бусад хүмүүсийн бүтээлийг судалж байхдаа би энэ асуудлаар өөрийн бодол санаа агуулж байсан бөгөөд үүнийг зөвхөн чухал гэж үздэг.

Дөрөвдүгээрт (энэ нь хамгийн чухал гэж би бодож байна) - миний хэлний мэдлэг, ерөнхий төлөв байдал өргөжсөн.

Энэ сэдвийг ижил байдлаар бодох талаар эрхэм сонсогчдыг уриалмаар байна. Би энд сонголтуудын аль нэгийг иш татсан боловч цаашдын судалгаа хийхэд хангалттай тооны боломжит хувилбарууд байгаа бөгөөд бүтээлч эрэл хайгуул хийх өргөн хүрээтэй хэвээр байна. Тиймээс ирэх жил энэ ажлаа үргэлжлүүлэхээр төлөвлөж байна.

Хамгийн сүүлчийн зүйл. Энэ сэдэв нь аль хэдийн мэдэгдэж байсан зүйлийн шинжлэх ухаанд уялдаа холбоотой байхыг илтгэдэг, магадгүй миний ажилд би "Америкийг нээгээгүй" боловч миний хувьд ирээдүйн гадаад хэлний багшийн хувьд энэ сэдвээр шинжлэх ухааны мэдлэг олгох үйл явц чухал ач холбогдолтой юм.

Үүнийг сайтар судалж үзээд, би ирээдүйн оюутнуудынхаа асуултанд англи хэлний хэд хэдэн хувилбар гарч ирсэн шалтгаан нь юу вэ, тэдгээрийн ижил төстэй байдал, ялгаа юу вэ гэдэг асуултанд зохих, хангалттай хариулт өгч байгаагаа төсөөлж байна.

Сургуульд байхдаа би үүнийг сонирхож эхэлсэн гэдгээ мэдэхэд таатай байх болно гэж найдаж байна.

Ном зүй.

"Англи хэлний Америк эсвэл Британийн хувилбарын харъяаллыг харгалзан синоним орчуулгын онцлог."

"Англи хэлний бие даан судлах: Америк хувилбар".

"АНУ-ын фонетик, зөв \u200b\u200bбичгийн дүрмийн, толь бичгийн салбарын үндсэн шинж чанаруудын талаархи системчилсэн танилцуулга."

“ Бол а Удирдагч”- бизнес эрхлэгчдэд зориулсан англи хэлний сурах бичиг.

(түвшин -завсрын) - насанд хүрэгчдэд зориулсан Америкийн англи хэлний гарын авлага.

"Америк, Британийн англи хэлний морфологийн нэг ялгаатай байдал."

"Англи хэлний үгсийн сан, фонетик, америк, англи хэлний дүрмийн харьцуулсан судалгаа."

"Америк ба Британийн англи хэлний зарим онцлог шинж чанаруудын тухай".

“Гадаад хэл ба соёлын харилцаа”.

Орчуулгын агентлаг "Англи хэлний хувилбаруудын ялгаатай байдлын толь бичиг".

"Австралийн Англи хэлний зарим нийтлэг шинж чанарууд".

"Англи-Оросын толь бичиг"

"Орос-Англи, Англи-Орос толь бичиг" хэвлэлийн газар "Коллинз”

"Орос-англи, англи-орос толь бичиг"

Дээр дурдсанчлан, Норманыг эзлэн авсны дараа Англид англи, франц (англо-норман), латин гэсэн гурван хэл хавсарсан байв. Уугуул нутгийн ярьдаг англи аялгуу нь бие биетэйгээ тэнцүү байв; дээр нь янз бүрийн бүтээл бичсэн боловч англи хэлийг төрийн хэл болгон ашигладаггүй байв. Хууль эрх зүйн ажиллагаа, парламентын мэтгэлцээн, боловсролын салбарт хэрэглэгддэг албан ёсны төрийн хэл нь Англо-Норман хэл байв. Латин бол сүм ба шинжлэх ухааны хэл байв.

Норманчуудын хүн амын тоо нэмэгдэж байгаатай холбогдуулан англи хэл нь өмнө нь франц хэлээр харилцдаг байсан нийгмийн давхаргад нэвтэрч байв. 13-р зуунаас хойш. та Англи хэлийг ашиглах цар хүрээ нь аажмаар өргөжиж байгааг харж болно. Ийнхүү францчууд газар алдаж эхлэв. Тиймээс 1258 онд Английн хаан Генри III тус улсын ард түмэнд хандан Франц, Англи (Лондон аялгуу) гэсэн хоёр хэлээр уриалга гаргажээ. 14-р зууны дунд үед. англи хэлний өсөлт улам бүр тодорхой болно. Англи хэл шүүх засаглал болон парламентаас Францыг аажмаар хөөж эхлэв; сургуульд заах ажлыг англи хэл дээр явуулж эхэлдэг.

14-р зууны эцэс гэхэд. Англи хэл эцэст нь төрийн хэл болжээ. Англи хэлийг Францад ялах явдлыг нэгтгэсэн сүүлчийн үйлдэл бол Францын 1477 онд сургуульд сурах хэл болгон хүчингүй болгосон явдал юм. Тэр үеэс хойш аялгуу хоорондын харьцаанд өөрчлөлт орсон. Онцгой байр суурийг Лондонгийн аялгуугаар олж авдаг бөгөөд энэ нь төрөл бүрийн аялгууны онцлог шинж чанарыг шингээсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь зүүн-төв хэсэгт баруун өмнөд элементүүд, түүнчлэн бусад аялгуутай нийлдэг.

14-р зууны эхэн үеийн Лондонгийн аялгуу Адами Девигийн шүлгүүдээр дүрсэлсэн; хоёрдугаар хагаст Жеффри Чаушер, Жон Гауэр, Жон Уиклиф нар бичигдсэн. Английн уран зохиолыг хөгжүүлэхэд Ж.Чаузерын (1340-1400) бүтээлүүдийн асар их үүрэг байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Түүний "Кентерберийн үлгэрүүд" ба "Сайн эмэгтэйчүүдийн домог" хэмээх томоохон бүтээлүүд нь олон хувь хэвлэгдэж, орон даяар тархсан нь Лондонгийн аялгууны бичгийн хэлбэрийг дэлгэрүүлэхэд хувь нэмрээ оруулсан болно. Библийг англи хэл рүү хөрвүүлэхэд Ж.Уиклифын оролцсонтой ижил чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

15-р зууны үед. Лондонгийн утга зохиолын хэл аажмаар тархаж, орон нутгийн аялгууг нүүлгэв. Мужийн нийслэл болсноор Лондон томоохон худалдааны төв, хүчирхэг гильдийн байгууллагуудын хот байв; өөр өөр хэлээр ярьж байсан. Ийнхүү Лондонгийн аялгуунд үндэсний хэл үүсэх эхний шатанд дуудлага, дүрмийн хувьд харилцан адилгүй төрөл бүрийн аялгуу хэлбэрүүд бий болжээ. Хэл шинжлэлийн хэм хэмжээний ойлголт хараахан гараагүй, олон үндэстнүүдийг хасч чадахгүй уламжлалтай байжээ.

Үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ 15 нь Английн төрийн бүтцэд томоохон өөрчлөлт гарсан үе юм. Алдарт, цагаан сарнайн дайны дараа (1455-1485) тус улсад Тудор гүрний үнэмлэхүй хаант засаглал бий болжээ. Энэ нь эрх мэдлийг огцом төвлөрүүлж, төрийн хэлийг аялгуунаас салгаж, аман аялгууны байрлал руу шилжсэн.

Тус улсын хамгийн том эдийн засаг, засаг захиргаа-улс төрийн төвийн аялгуу болох Лондонгийн аялгуу нь улс орны бүх бүс нутгийн хэл ярианд асар их нөлөө үзүүлжээ. Үүнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн нь хэвлэлтийг нэвтрүүлэх явдал байв. Английн анхдагч принтер бол Фландерс дахь Брюгс хотод хэвлэгдэн танил болсон Кентийн уугуул Уильям Кэкстон байв. Энд 1475 онд Кэктон анхны трояны номоо "Тройнуудын түүхэн дэх Recuyell" хэмээх англи хэл дээр гаргажээ. Эх орондоо буцаж ирэхэд Кэкстон Лондонд хэвлэлийн газар нээгдэж, 1477 онд анхны "Философичдын зохиол ба үгс" ("Философичдын афоризм ба үгс") нэртэй анхны ном Англид гарч ирэв.

Нэгэнт норм хэмээх ойлголт байхгүй байсан тул Кэкстон түүний хэлний зөв эсэхийг сайн мэдэхгүй байв. Зөв бичгийн талаар тэрээр бичээчдийн боловсруулсан уламжлалыг баримталжээ. Гэсэн хэдий ч энэ зөв бичгийн дүрмийн уламжлал аль хэдийн хоцрогдсон байсан Үг үсэг, дуудлага хоёрын хооронд үүссэн зөрүүг арилгаж чадаагүй. Энэхүү эртний зөв бичгийн дүрмийг хэвлэмэл хэрэгсэлд хэрэглэснээр Caxton үүнийг бэхжүүлсэн.

Тиймээс 16-р зуун гэхэд. Лондонгийн аялгууны онцгой байр суурийг шинээр гарч ирж буй үндэсний хэлний үндэс болгон тодорхой тэмдэглэж, 16-р зууны эцэс хүртэл. үндэсний хэлний нэмэлтийг бүрэн гүйцэд гэж үзэж болно. Энэ нь Англи үндэстний үндэстний үүсэл дагалдаж байв. Хэрэв үндэстний хэл нь зөвхөн нутаг дэвсгэрийн аялгуугаар илэрхийлэгддэг бол үндэсний хэл нь дээд бүс нутаг юм нийт улс оронд үйлчилдэг. Диалалууд нь бараг бичдэггүй болж, бичгийн хэрэглээний салбарт үндэсний хэл давамгайлж байна. Аман харилцааны чиглэлээр төрийн бүх байгууллагуудад үндэсний хэл үйл ажиллагаа явуулдаг.

16-р зуунд Англид нийгмийн өөрчлөлтүүд нийгэм, соёлын томоохон хөгжлийн урьдчилсан нөхцөлийг бий болгосон бөгөөд үүний үндсэн дээр үндэсний шинэ уран зохиол үүссэн юм. 16-р зуунд утга зохиолын нэг чухал дурсгалыг бий болгоогүй үржил шимгүй 15-р зууны дараа. олон тооны томоохон утга зохиолын бүтээлүүдийг бүтээсэн. Жүжгийн жүжгийн бүхэл бүтэн галактик гарч ирэв - Уильям Шекспир, Кристофер Марлоу, Бенджамин Жонсон, Жон Флетчер, Фрэнсис Бьюмонт. Ихэвчлэн Элизабетхан (Элизабет I - 1558-1603) гэж нэрлэдэг энэ эрин үе нь орчин үеийн англи хэлний эрт үеэс хамааралтай байдаг.

Сургуульд эх хэлээ заах нь 16-р зууны сүүл, 17-р зууны эхэн үеэс эхэлдэг. Үүнтэй холбогдуулан бүх нийтийн хэл шинжлэлийн хэм хэмжээг боловсруулах шаардлагатай болж байна. Энэ асуудлыг дараах байдлаар шийдвэрлэв. гэж дууддаг дүрмийн болон ортоп 16-р зууны хамгийн алдартай orthoepists. нь Харт, В.Булокар зэргийг багтаасан байх ёстой; 17-р зуун - A. Gill; C. Батлер, C. Купер; 18-р зуун - Ж.Жонс; 19-р зуун - Ж.Уолкер. Ортропистууд бол тодорхой хэмжээгээр, фонетикчдыг шинжлэх ухааны өмнөх үеэс өмнөх үеийн хүмүүс юм. Тэд орчин үеийн үг хэллэгээ үсэг, дууны харьцаагаар тайлбарлаж, зарим зөвлөмж өгөхийг хичээв. Үүний эхлэл нь үсэг байсан бөгөөд орфоэфистууд үсэг, дууг хооронд нь ялгаж салгаж чаддаггүй байв.

Англи хэлний анхны дүрмийн талаар Латин хэл дээр загварчилсан; ялангуяа Латин хэлний дүрмийн дагуу анхны хэл зүйчдийг удирдаж байв. Эдгээрийн дотор В.Буллокар, Б.Жонсон, С.Жонсон, С. Батлер, Ж.Уоллис болон бусад хүмүүсийн нэрс багтсан байдаг.Энэ хугацаанд уламжлалыг дагаж мөрддөг грамматикчдаас илүү дэвшилтэт үзэл бодолтой зохиолчдыг ялгах хэрэгтэй. 17 - 18-р зууны эхэн үеийн дүрмийн хувьд. Хоёр үндсэн чиглэл байна. рационалист ба эмпирик…. Тиймээс зарим хэл судлаачид хэл нь шалтгаанаас ("шалтгаан"), өөрөөр хэлбэл үүсэх ёстой гэж үздэг бусад логикууд, эсрэгээр, дүрмийг тогтоохдоо одоо байгаа заншил ("хэрэглээ"), өөрөөр хэлбэл байх ёстой гэж үзсэн тогтсон хэрэглээний хэлээр. Гэсэн хэдий ч бодит байдал дээр энэ хоёр чиглэл хол зөрсөнгүй. "Шалтгаан" ба "заншил" гэсэн зарчмуудыг зөвхөн тухайн хэл дээр байгаа сонголтуудын аль нэгийг сонгохдоо маргаантай асуудлыг шийдвэрлэхэд ашигладаг байсан.

18-р зууны хоёрдугаар хагаст. хэл зүйчид өөрсдийгөө хэлийг "сайжруулах", шаардлагагүй бүхнээс нь ангижруулах, мөн үүрд энэ хэлбэрт оруулах зорилгоо тавьдаг. Энэхүү зорилгын дагуу энэ цаг үеийн хэл зүйчид зөвхөн хэлийг тайлбарлаж өгөөд зогсохгүй тодорхой дүрмүүд, зөвлөмж, хориглолтуудыг бий болгосон.

Шинжлэх ухааны рационалистуудын дунд логик ("шалтгаан") дээр суурилсан зөв байдлын зарчмыг үндэслэгч Р.Лоуд, Ж.Эдисон, Ж.Свифт нарыг нэрлэж болно.

Хэлний аливаа өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрөөгүй, авлига гэж үздэг рационалистуудаас ялгаатай нь эмпирик чиглэлийг төлөөлөгчид хэл дээрх өөрчлөлт, хөгжлийг хүлээн зөвшөөрөв. Жишээлбэл, Ж.Приестли тогтоосон хэрэглээг ("хэрэглээ") дагахыг уриалж байна. Гэхдээ тэр мөн маргаантай тохиолдолд "шалтгаантай нийцэх" шалгуурыг ашиглах шаардлагатай байгааг хүлээн зөвшөөрдөг. Брайтланд, Гринвуд гэх мэт дүрмийн зохиолчдыг энэ чиглэлийг дэмжигч гэж ангилж болно. Тиймээс 18-р зууны эцэс гэхэд. дүрмийн хэлбэрийг ашиглах дүрмийг тогтоов.

Ортопологич, дүрмийн багш нартай зэрэгцэн лексикографууд хэлний шинжлэх ухааны судлалд өөрсдийн хувь нэмрийг оруулж, хэлний толь бичгийг засахыг хичээжээ. Эхний толь бичгүүд нь хоёр хэлтэй латин-англи толь бичиг байсан. Дараа нь хэцүү үгсийн толь бичиг, тайлбар толь бичгүүд байдаг (жишээ нь, Н.Бейлигийн "Бүх нийтийн этимологийн англи толь бичиг"). 1755 онд Доктор Самуэль Жонсоны Их Оксфордын толь бичиг хэвлэгдэв. Энэ толь бичиг нь маш их алдартай, хүндэтгэлтэй байсан. Энэ бол 19-р зууны зохиолчдын хувьд бүх нийтийн лавлах ном байв. нь эх сурвалжаас эмхэтгэсэн. Жонсон үгсийн сан дээрээ уламжлалт зөв бичгийн дүрмийг хадгалахыг хичээдэг; дуудлагад хэллэгээс аль болох бага хэмжээгээр хазайхыг зөвлөж байна.

17 - 18-р зууны үед. англи хэл нь тогтвортой утга зохиолын хэм хэмжээг боловсруулсан бөгөөд энэ нь грамматикч, orthoepists-ийн бүтээлүүд, мөн энэ үеийн олон тооны уран зохиолын бүтээлүүдэд тогтсон байв. 18-р зууны утга зохиолын хэл 16-17-р зууны эртний орчин үеийн англи хэлтэй харьцуулахад стандартчилал, зохицуулалтын хувьд ихээхэн ялгаатай байв.

Тиймээс, 18-р зууны сүүл, 19-р зууны эхээр. үндэсний утга зохиолын хэлний хэм хэмжээг бүрэн тогтоожээ. Тухайн хэл дээрх илтгэгч (ба зохиолч) энэ нормын дагуу зөв хэлбэр, тохирох үгийг сонгох боломжийг олгодог боловсролын болон лавлах аппаратын хэрэгсэл болох дүрмийн болон толь бичгийг бий болгосон.

Орчин үеийн англи хэлийг хөгжүүлэх хандлага

Англи хэл бол дэлхийн хамгийн түгээмэл хэл юм. Энэ талаар Америкийн зохион бүтээгч Жей Уокерийн юу гэж хэлснийг сонсоорой.

(видео)

Англи хэлийг мэддэг байх нь гадаадад харилцах хэл болгон ашиглах нь илүү чухал гэдгийг та ойлгож байгаа байх. Бидний амьдрал өөрчлөгдөх тусам хэл нь өөрчлөгдөж, суралцагчдад зарим хүндрэл учруулж болзошгүй юм. Тиймээс бидний ажлын зорилго нь англи хэлийг хөгжүүлэх шинэ чиг хандлагыг ярилцаж, яагаад ийм зүйл болсныг ойлгохыг хичээнэ.

Тэгэхээр сүүлийн 100 жилд англи хэл дээр ямар өөрчлөлт гарсан бэ?

Ямар ч хэлийг дүрэмгүйгээр төсөөлөх боломжгүй. Өнөө үед бид ийм өөрчлөлтийг харж байна:

• Англи хэл илүү дэвшилттэй болж байна. Энэ хандлага хэдэн зуун жилийн өмнөөс эхэлсэн боловч одоо өргөн тархсан байна. Британийн англи хэл дээр дор хаяж, дэвшилтэт хэлбэрийг ашиглах нь идэвхгүй дуу хоолойд ихэвчлэн байдаг, жишээ нь " Энэ нь зохион байгуулж байна ” оронд нь Энэ нь зохион байгуулагддаг "Мөн" байх ёстой "," чадах "," магадгүй "гэх зэргийн үйл үгс, Би юу ёстой байх явж байгаа "Оронд нь" Би юу ёстой яв ”.

Тийм, би нухацтай байгаа, - Тийм ээ, би нухацтай байна. (Groundhog өдөр)

Би явах хэрэгтэй. - Би явах ёстой. (Хогийн ургамал)

• Англи хэлний дүрмийн дагуу давхар сөрөг нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй боловч сүүлийн үед энэ нь хэлний аялгуунд олширч байна. Гэсэн хэдий ч давхар татгалзах сонголт нь дүрмийн бус тал дээр зөв биш боловч харьцангуй зөөлөн бөгөөд албан ёсны хэл ярианд ашиглагддаггүй.

"Алмазан бөгж хэрэггүй. Би сэтгэл хангалуун байх болно. “Алмазан бөгж хэрэггүй гэж хэлээрэй, би баяртай байна” гэж хэлэв. (Beatles "Хайрыг минь худалдаж авч чадахгүй")

• Бөөмөөс инфинитыг салгах руу…. Нийтлэг дүрмийн дагуу тэдгээрийг салгаж болохгүй - явах, бичих, унших. Жишээ нь, хэрэв та нар Энэ байна програм хангамж зөвшөөрдөг миний баг руу түргэн шийдвэрлэх асуудлууд (Энэ тоног төхөөрөмж миний багт асуудлыг хурдан шийдвэрлэх боломжийг олгодог) та алдаагаа засах, хэлэх саналаа өгөх болно Энэ байна програм хангамж зөвшөөрдөг миний баг руу шийдвэрлэх асуудлууд түргэн . Гэхдээ орчин үеийн дүрмийн хувьд хоёр хувилбарын аль алиныг зөвшөөрдөг.

Өөр нэг жишээ, Тайлер ... Би чамайг хүсч байна үнэхээр сонсоход надад…. - Тайлер ... намайг сонсооч. (Тулааны клуб)

• Байхгүй байна оронд нь юу ч байдаггүй…. Сөрөг хэлбэрийн энэ хувилбарыг Их Британичууд улам бүр ашиглаж байна.

Би юу haven "t өчүүхэн санаа…. - Надад хамгийн аймшигтай санаа алга. ("Алиса гайхамшгийн оронд")

Та намайг гэдгээ надад хэлэх ёстой haven "t ямар ч боломж…. “Та нарт би боломж биш байгааг надад мэдэгдэх хэрэгтэй. (Лана Дэл Рей “ Өргөх Таны Нүднүүд”)

Гэхдээ энэ нь хэлний батлагдсан хэм хэмжээ биш бөгөөд албан ёсны ярианд ашиглах нь алдаа гэж тооцогддог.

• Шууд яриаг танилцуулах үйл үг. Шууд хэллэгтэй энгийн өгүүлбэр иймэрхүү байдгийг сануулъя:

Мэри хэлэв, "Хөөх, бид кино театр руу явлаа." Гэж - Мэри "Хөөх, бид кино театр руу явлаа" гэж хэлдэг.

Гэхдээ сүүлийн үед ижил зүйлийг илүү илэрхий хэлбэрээр илэрхийлэх өөр аргууд гарч ирэв. Эдгээр нь үг хэллэгтэй бөгөөд албан бус ярианд ашиглагддаг. Зарим нэг жишээг харъя.

Мари: "Хөөх, бид кино театр луу явлаа." Гэж хэлэв.Явж байна оронд нь сайнижил утгатай боловч илүү орчин үеийн.

Мариа "Хөөх, бид кино театр луу явлаа" гэж хэлсэн.Энэ тохиолдолд тухайн хүн шууд утгаар нь хэлээгүй ч, агуулга л өгдөг гэсэн үг юм. Үүнийг хэлээд Маригийн дуу авиа, дохио зангаагаар дуурайна.

Мариа бүгд "Хөөх, бид кино театр луу явлаа."Ашиглахын тулд тэр хүн сэтгэл хөдлөм, баяр хөөртэйгөөр ярьсан гэдгээ харуулна.

Өөр жишээ, “Юу, док, юу болохгүй байна?” Гэсэн. - Өвчтөн "Хөөе эмч ээ, яасан бэ?" (Фарго)

Бусад хандлагын дунд

• ашиглалтын авах оронд нь байх идэвхгүй дуу хоолойгоор Би юу мэдэж байна уу та" дахин гэнээ авах дэлбэлсэн. — Тэд чамайг халах болно гэдгийг би мэдэж байна. (Байшин M.D.)
• тэр эсвэл тэр эмэгтэй Амьтны үгийг Хүйтэн саарал гэрэлтэж буй хар нохой тэр гинжийг татаж, тэр чанга татдаг. - Хар нохой хүйтэн саарал гэрэлд хуцаж, тэр гинжийг нь татаж, хязгаар хүртэл татдаг. (Крис Ра “Хар Нохой”)
• ховор хэрэглээ байх ёстой ба хийх ёстой
• ашиглалтын нь юм оронд нь байна дуудлагыг нь хялбарчлах хэрэгтэй Энд байна ийн таны тасалбар оронд нь Энд байна байна таны тасалбар.
• санал бодлын өөрчлөлт on / at, in / дээр. Хэрхэн зөв хэлэх талаар маш их маргаантай байгаа: тогших эсвэл тогших, гудамжинд эсвэл гудамжинд, багийн хувьд эсвэл баг дээр.

Орчин цагийн Америкийн англи хэл дээрх корпус (COCA) "386 жишээ хаалга тогших "Мөн 600-ийн" хаалга тогших ”

Мэдээж эдгээр өөрчлөлтүүд илүү их байна.

Үгийн сангийн талаар юу хэлэх вэ? Маш их өөрчлөгдсөн.

Товчлол. LOL, OMG, BFF гэх мэт товчилсон товчлол нь зөвхөн текст мессежээр төдийгүй ярианы хэлээр бат бэхлэгдсэн байдаг. Тэдний хэрэглээ ялангуяа өсвөр насныханд түгээмэл байдаг.

Оксфордын толь бичигт 600 мянган үг багтжээ. Гэхдээ шинэ үгс үүн дээр гарч ирсээр байна. Тиймээс 2017 онд 35 үгийг багтаасан болно

Bling - ямар нэг зүйлүнэтэй

Алдагдах боломжтой -туйлын сэтгэл татам эсвэл хүсүүштэй

Франкенфуд -генетикийн хувьд өөрчлөгдсөн хоол

Бичиг үсэг -тодорхой мэдлэг боловсролгүй эсвэл тодорхой нэг салбар эсвэл үйл ажиллагааны чиглэлээр сайн мэдлэггүй хүмүүс

Infomania -мэдээ, мэдээлэл, ихэвчлэн гар утас эсвэл компьютерийг шалгах эсвэл хуримтлуулах байнгын хүсэл

Локавор -хоол хүнс нь зөвхөн дотооддоо ургуулсан эсвэл үйлдвэрлэсэн хоол хүнсээс бүрддэг хүн.

Жендэрт төвийг сахисан ажлын байр улам бүр түгээмэл болж байна. Ашиглах нь цагдаа"Эсвэл" борлуулагч"Хэрэв тактикгүй бол үүний оронд" цагдаагийн офицер"Ба" худалдаачин”

“Хүн бүр / хүн бүртэй” ижил зүйл. Жишээ нь хүмүүс “ Хүн бүр өөр өөрийн зүйл хийдэг"Гэхийн оронд" (бүгд өөр өөрийн зүйл хийсэн) өөрийн гэсэн зүйл”.

Тэд илүү их байдаг, гэхдээ тэд бүгд бидний шинэ бодит байдлыг илэрхийлдэг. Тэдний зарим нь бидний хувьд хачирхалтай санагдаж магадгүй юм.

Үг, үсэг зохиох, үг хэллэгээ мэддэг байх нь хангалттай биш юм. Дадлага нь илүү чухал бөгөөд энэ нь гол зүйл юм.

Танил үгс нь ойлгомжгүй хүрээнд байж болох тул бид төрөлх хэлтэй хүмүүстэй үл ойлголцох асуудалтай тулгарч болно. Жишээлбэл, интернетийн үйлчилгээг үүсгэн байгуулагчдын нэг Linguatrip.com сайт (Марина Могилко)4 наснаас хойш англи хэл дээр сурч байгаа бөгөөд Англи хэл дээрхи тэмцээнд оролцохдоо гадаад явахдаа харилцаа нь бэрхшээлтэй тулгарч чадахгүй байв.

Жишээ нь “Сайн байна уу?” Асуултыг сонсох “юу байна вэ?” гэж асуулаа. тэр хаа нэг газар Эхлээд тэр нарийвчлан тайлбарлахыг хичээсэн боловч "Нарийн" гэж хэлэхэд л хангалттай байсан.

Асуулт дээр ” Яаж явж байна даа?"Тэр ихэвчлэн сонсдог" Яаж явж байна даа?”.

Илэрхийлэл " би сайн байна"Гэсэн утгатай. Үгүй ээ баярлалааТүүнийг ичиж байна.

-Уух уух уу? (та ямар нэг юм уумаар байна уу?)

-Нэ, Би юу’ м сайн байна (үгүй ээ баярлалаа)

"Ашиглах нь илүү маргаантай. би сайн байна"Оронд нь" би зүгээрээ”

-Юу байна да?

-би сайн байна

Харилцаанд үгсийг холбоход "гэх" гэх үгний оронд / гэх мэтийн оронд хэрэглэгддэг. энэ нь паразит гэсэн үг юм.

"Би ийм байсан, ямар ч аргагүй, та ийм зүйл хийж чадахгүй!"(Би түүнд тэгж хэлсэн шүү дээ, үгүй, та ингэж болохгүй!)

Бид зарим өөрчлөлтийн жишээг үзүүлсэн бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь ярианы хэлтэй холбоотой боловч эдгээр үгсээр илэрхийлэгдэх болно. ЗӨВЛӨГӨӨ, НЭМЭЛТ, ХЭРЭГЛЭГЧ.

Ингэж англи хэлийг ийм байдлаар өөрчлөхөд юу нөлөөлдөг вэ?

Аливаа хэлний өөрчлөлтийн талаар зарим онол байдаг.

Андре Мартинет (Франц хэл судлаач) хүмүүс хэлийг хялбаршуулдаг гэж хэлжээ. Түүний онолын дагуу “Хичээл зүтгэлийг хэмнэх зарчимХүмүүсийн хүсэл эрмэлзэл, тэдгээрийн хүчин чармайлтыг багасгах хүсэл хоёрын хооронд байнга зөрчилдөж байдаг нь хэлний өөрчлөгдөж буй хүч шиг ажиглагдаж байна.

Хоёр дахь онолоор Евген Коерю (Герман хэл судлаач) хэл нь өөрчлөгдөж хэлдэггүй, учир нь энэ нь эцсийн бүтээгдэхүүн биш, үргэлж боловсронгуй болж байдаг. Тиймээс хэл өөрчлөхгүйгээр ажиллах боломжгүй. Зөвхөн хэлээр ярьдаг хүн өөрчлөлт хийх боломжтой, хэл өөрөө өөрчлөгддөг.

Дэлхий нийтийн хэл ярианы хувьд англи хэлний өөрчлөлтийн эерэг үнэлгээ тодорхой байна. Энэ талаархи санал бодол өөр байна. Энэ нь нэг талаас хэлний нэгдмэл байдал, хялбаршуулалт нь илүү хүртээмжтэй, өргөн цар хүрээтэй болж, нөгөө талаас хэл нь өвөрмөц байдал, гоо үзэсгэлэнгээ алдаж байгаатай холбоотой юм.

ХЯНАЛТ

Егоревск хотын боловсролын байгууллагын оюутнуудын "Шинжлэх ухаанд алхам" зургаа дахь удаагийн эрдэм шинжилгээ, практик хурал.

Хүмүүнлэг: гадаад хэл

Сэдэв: "Одоогийн үе шатанд англи хэлний хөгжлийн чиг хандлага"

Зотов Кирилл Тимурович, UIOP-тай 9-р сургуулийн 9-р ангийн "В" анги

Эрдмийн удирдагч: Мусатова Мария Владимировна, Англи хэлний багш, UIOP хамт MOU SOSH 12

Егоревск, 2018 он

1. Оршил.
2. Гол хэсэг.

1. Сүүлийн 50 жилийн хугацаанд гарсан томоохон өөрчлөлтүүд.

1. Англи хэл суралцагчдын зүгээс эдгээр өөрчлөлтийн талаархи ойлголт (судалгаа). Практик хэрэглээ.

1. Дүгнэлт.

Оршил

Америкийн зохион бүтээгч, энтрепренер Жей Уокер нэгэн илтгэлдээ Англи хэл сурах дэлхийн маньяаг тэмдэглэжээ. Үүнийг дэлхийн хэмжээнд их хэмжээгээр судалж байна. Яагаад яг англи хэл вэ? Нэгдүгээрт, Уокер хэлэхдээ энэ бол боломжийн хэл, илүү сайн амьдралд хүрэх билет, илүү сайн ажил олох арга юм. Хоёрдугаарт, Англи хэл бол дэлхийн тулгамдсан асуудлыг шийдвэрлэх хэл, дэлхийн харилцан ярианы хэл юм.

Англи хэл, бусад хэл шиг цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг. Энэхүү судалгааны зорилго нь орчин үеийн англи хэлний хөгжлийн чиглэлийг судлах явдал юм.

Даалгаварууд нь өөрчлөлтийн шалтгааныг тодруулах, өөрчлөлтийн төрлийг судлах, ярианы англи ба академик хэлний ялгааг тэмдэглэх, лексик нэгжийн хэрэглээний хувьсах байдлыг харгалзан үзэх болно.

Судалгаандаа бид олон улсын хэрэглээний зорилгоо болгосноор хэл нь олон улсын харилцааны тохиромжтой, энгийн хэрэгсэл болох гэж хичээдэг гэж бид үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ үйл явцад зөвхөн гадны нөлөөллүүд төдийгүй Англи хэлээр ярьдаг нийгэмлэгийн дотоод байдал нөлөөлдөг.

Гол хэсэг

1. Өөрчлөлтийн шалтгаан.

Хэлэнд нөлөөлж буй зүйлийн талаар хэд хэдэн онол байдаг бөгөөд үүний дагуу түүний өөрчлөлтөд хувь нэмэр оруулдаг.

Францын хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Андре Мартинетийн (1908 - 1999) 1988 онд бүтээсэн "Хөдөлмөрийн эдийн засгийн тухай хууль" онолоор хэл нь хүн өөрөө тухайн хэлэнд өөрчлөлт оруулдаг тул харилцааны хялбар байдлыг хялбаршуулдагтай холбон тайлбарладаг. Энэхүү онолын дагуу хүний \u200b\u200bхарилцааны хэрэгцээ болон түүний оюун ухаан, бие бялдрын хүч чармайлтыг багасгах гэсэн хүсэл эрмэлзлийн хоорондын байнгын зөрчилдөөнийг хэлний өөрчлөлтийн хөдөлгөгч хүч гэж үзэж болно.

Германы хэл судлаач Евгений Кошериу (1921 - 2002) хэлэхдээ хэл бол эцсийн бүтээгдэхүүн биш гэж үздэг тул хэл шинжлэлийн үйл ажиллагааны явцад тасралтгүй өөрчлөгдөж бий болдог. Өөрөөр хэлбэл, хэл нь өөрчлөгдөхгүйгээр ажиллах боломжгүй, учир нь тэд зөвхөн харилцааны хэрэгсэл юм.

Өөрчлөлтийн дотоод болон гадаад шалтгааныг тэд мөн онцолсон.

Дотоод орчны өөрчлөлтөд фонетик, грамматик болон лексик түвшинд тохиолддог өөрчлөлтүүд орно.

Авиа зүйн өөрчлөлтийн явцад шинэ авиа гарч ирж магадгүй, жишээлбэл, англи хэл дээр эгшиг аваагүй эгшиг буурсан нь үгийн морфологийн бүтцийг хялбарчлах, ихэнх грамматик төгсгөлүүд алдагдахад хүргэсэн.

Грамматик түвшинд грамматик утга, хэлбэр алдагдах боломжтой байдаг. Тодруулбал, англи хэл дээр нэлээд ноцтой өөрчлөлтүүд гарсан: Хуучин Англи хэлнээс ялгаатай нь орчин үеийн англи хэл дээрх дуудлагууд нь оршдоггүй.

Лексик төвшинд гарсан өөрчлөлтүүд нь үг хэллэг, нийлбэр, товчилсон үгс, неологизм, танил болсон лексик нэгжийг ашиглахад хэлбэлзэл орно.

Хэлний гадаад өөрчлөлтийн хувьд тэдгээр нь хэрхэн ашиглагдаж байгаа, хэрхэн харьцдагтай холбоотой байдаг. Гадаад хэл шинжлэлийн өөрчлөлтүүд нь түүх, шилжилт хөдөлгөөн, дайнтай холбоотой байдаг.

1. Сүүлийн 50 жилийн хугацаанд Англи хэл дээрх өөрчлөлтүүд.

Саяхан англи хэл нь нэлээд олон өөрчлөлтийг авч үзсэн боловч дор дурдсан бүх зүйл нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлний хэм хэмжээ биш тул ийм хэлний сонголтыг зөвхөн үг хэллэгээр ашиглах боломжтой бөгөөд албан ёсны ярианд үүнийг хүлээн авахгүй бөгөөд алдаа гэж үзэж болно.

Лексик, дүрмийн өөрчлөлтийг авч үзье.

1. Англи хэл илүү урт болж байна. Англи хэлээр ярихдаа -ing-үйл үгийн төгсгөлийг ашиглах нь улам бүр түгээмэл болжээ. Энэ хандлага одоо өргөн тархсан. Британийн англи хэл дээр идэвхгүй хэлбэртэй, "хийх ёстой", "чадах" эсвэл "чадах" гэх мэт модон үйл үгтэй урт хэлбэрийг ашиглах нь түгээмэл байдаг.

Тийм, би нухацтай байгаа, - Тийм ээ, би нухацтай байна. (Кино - Groundhog Day)

Би явах хэрэгтэй. - Би явах ёстой. (Хогийн ургамал)

1. Хоёр удаа үгүй. Англи хэлний дүрмийн дагуу давхар татгалзах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй боловч сүүлийн үед энэ нь хэлний аялгуунд түгээмэл тохиолдох болжээ. Гэсэн хэдий ч давхар татгалзах сонголт нь дүрмийн үүднээс зөв биш хэвээр байгаа боловч ярианы хувьд хэл ярианы хувьд албан ёсны ярианд ашиглагддаггүй.

"Алмазан бөгж хэрэггүй. Би сэтгэл хангалуун байх болно. “Алмазан бөгж хэрэггүй гэж хэлээрэй, би баяртай байна” гэж хэлэв. (Beatles "Хайрыг минь худалдаж авч чадахгүй")

1. Инфинитивийг тусгаарлах. Англи хэлийг сурч байхдаа бид хязгааргүй, тоосонцорыг салгаж болдоггүй - явах, бичих, унших гэсэн дүрмийг баримталдаг. Хэрэв та энэ програм нь миний баг асуудлыг хурдан шийдвэрлэх боломжтой гэж хэлбэл та алдааг засч залруулахыг хүсэх болно. Энэ програм нь миний баг асуудлыг хурдан шийдвэрлэх боломжийг олгоно. Гэсэн хэдий ч англи хэлний орчин үеийн бодит байдал үүнийг зөвшөөрдөг.

Тайлер ... Таныг үнэхээр намайг сонсмоор байна. - Тайлер ... намайг сонсооч. (Кино - “Fight Club”)

1. Байдаггүй, байхгүй юу ч байхгүй. Энэ төрлийн татгалзалтыг Их Британичууд улам бүр ихээр ашиглаж байна. Гэхдээ дахин хэлэхэд энэ нь батлагдсан хэм хэмжээ биш бөгөөд албан ёсны хэл ярианы хувьд үүнийг ашиглах нь алдаа гэж тооцогдох болно.

Надад өчүүхэн ч санаа алга. - Надад ямар ч санаа алга. (Ном - Алис гайхамшгийн оронд)

Та надад ямар ч боломж байхгүй гэдгээ надад хэлэх хэрэгтэй. - Надад боломж байхгүй гэдгээ надад хэлэх хэрэгтэй. (Лана Дел Рей "Нүдээ өргөх")

1. Идэвхгүй дуу авиа гаргаарай. Идэвхгүй дуу хоолойны сэдвийг үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлж байхын оронд авах үйл үг ашиглахын түгээмэл байдгийг тэмдэглэж болно. Ерөнхийдөө энэ үйл үг нэлээд хугацаагаар ашиглагдаж ирсэн боловч одоо улам бүр түгээмэл болж байна. Гэсэн хэдий ч, энэ сонголтыг албан бус, үг хэллэгээр ярих нь зүйтэй бөгөөд бусад тохиолдолд сонгодог хувилбарыг ашиглах нь зүйтэй юм.

Жишээ: Таныг хална гэдгээ би мэдэж байна. - Тэд чамайг халах болно гэдгийг би мэдэж байна. (Телевизийн цуврал - Хаус М.Д.)

1. Шууд яриаг нэвтрүүлдэг үйл үгийн хэлбэлзэл. Шууд ярианы стандарт өгүүлбэр дараах байдлаар харагддаг гэдгийг санаарай.

Мэри хэлэв, "Хөөх, бид кино театр руу явлаа." Гэж - Мэри "Хөөх, бид кино театр руу явлаа" гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч ижил утгыг илүү тод илэрхийлэх шинэ арга замууд гарч ирэв.

Жишээлбэл, Мэри “Хөөх, бид кино театр луу явлаа” гэж хэлдэг. Гэж хэлэхийн оронд явдаг нь ижил утгатай боловч илүү орчин үеийн, залуу харагдаж байна.

Мариа "Хөөх, бид кино театр луу явлаа" гэж хэлсэн. Энэ тохиолдолд энэ нь тухайн хүн үйл үгийн утгыг илэрхийлэхгүй, харин үг хэллэг, дохио зангааг дуурайж, агуулгыг нь дамжуулдаг гэсэн үг юм.

Мариа бүгд "Хөөх, бид кино театр луу явлаа." Үйлдэх үйл үг нь сэтгэл хөдлөл, баяр баясгалан, баяр баясгаланг илэрхийлэхэд ашиглагджээ.

1. Товчлол. LOL, OMG, BFF гэх мэт товчлолууд нь батлагдсан бөгөөд зөвхөн SMS захидал төдийгүй үг хэллэгээс олддог. Тэдний хэрэглээ ялангуяа өсвөр насныхны дунд түгээмэл байдаг.

1. Лексик, дүрмийн өөрчлөлтийн үр дүн.

Ийм өөрчлөлт нь хоёрдмол утгагүй үр дүнд хүргэх нь ойлгомжтой. Нэг талаас, үгсийн сангийн ашиглалт, нэг үгийн тодорхойлолтын хүрээ, грамматик бүтцийг хялбарчлах зэргээр хэлбэлзэж байгаа нь англи хэлийг харилцаанд ашиглахад хялбар болж, хэрэглэгчдийн хүрээг тэлж, хэлний бэрхшээлийг арилгаж байна. Нөгөөтэйгүүр, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээ, хэт их нэгдмэл байдлыг арилгах нь хэлийг албан ёсны хэв маягаар ашиглах, түүний өвөрмөц байдал, гоо үзэсгэлэнг өөрчлөхөд хоёрдмол утгатай болно.

1. Төслийн хүрээнд 13-18 насны залуучуудын дунд "Одоогийн үе шатанд англи хэлний хөгжлийн чиг хандлага" сэдвээр судалгаа явуулжээ.
2. Судалгаанд хамрагдсан хүмүүсийн 91 орчим хувь нь англи хэлийг сургуульд сурдаг.
3. Эдгээрийн 95% нь ирээдүйд хэрэгтэй, чухал гэж үздэг.
4. Ойролцоогоор 30% нь төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцдаг (ярьдаг).
5. 74% нь өөрчлөлтийг эерэг гэж үнэлдэг.
6. 5, 4% нь өөрчлөлтийг сөрөг гэж үнэлдэг.
7. Үлдсэн 20.6% нь хариулахад хэцүү байна.

Энэхүү судалгаанд үндэслэн Англи хэл дээрх өөрчлөлтийн талаар хоёрдмол утгатай дүгнэлт хийж болох бөгөөд энэ нь нэг талаас хэлийг нэгтгэх, хялбаршуулах нь илүү хүртээмжтэй, өргөн цар хүрээтэй болгож байгаагаас нөгөө талаар хэл нь өвөрмөц байдал, гоо үзэсгэлэнгээ алдаж байгаатай холбоотой юм.

Оюутны практик хэрэглээ ба зөвлөгөө.

Өөрчлөлт нь хэлний хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хэм хэмжээ боловч хэдийгээр өдөр тутмын ярианы хэл ярианы ихэнх хэсгийг бүрдүүлдэг тул тэдгээрийг мэддэг, анхааралдаа авах ёстой.

Англи хэлээр ярьдаг улс оронд очиж, төрөлх хэлээр ярьж, хэлний бэрхшээлийг хурдан даван туулахын тулд та дараах хэдэн зөвлөмжийг дагаж мөрдөх хэрэгтэй.

1. Кино / ТВ цувралуудыг анхны дуу хоолойгоор нь үзэх, үг хэллэг, хэл ярианы эргэлт, хэл ярианы үгс маш их байдаг.
2. Англи хэл дээр ном унших. Энэхүү зөвлөгөө хичнээн хичнээн их сонсогдож байгаагаас үл хамааран олон хүн үүнийг мартдаг, гэхдээ дэмий юм.
3. Эцсийн эцэст, төрөлх хэлтэй хүмүүстэй чатлах хэрэгтэй. Орчин үед ийм боломж, Интернет, нийгмийн сүлжээ Англи хэл сурахад ихээхэн туслагч байж чадна.
4. Академик англи хэлийг сурахад илүү их анхаарах ёстойг бүү мартаарай, хэрэв та хэлний үндсийг мэдэхгүй бол хэлний хэлбэлзлийг бүрэн эзэмшихгүй болно.

Дүгнэлт

Англи хэл нь сүүлийн 50 жилийн хугацаанд томоохон өөрчлөлтийг авчирсан. Сүүлийн үед хэлний өргөн тархалтын зайлшгүй үр дүн болсон лексик нэгж, грамматик хэлбэрийн ашиглалтын явцыг хялбаршуулах, нэмэгдүүлэх хувьсах явцыг бид ажиглав. Нийгэм, соёлын өөрчлөлтийн нөлөөн дор толь бичиг өөрчлөгддөг. Аман хэл шинжлэлийн хэлбэрийн нөлөөн дор утга зохиолын бичмэл хэлний хэм хэмжээг цааш нь чөлөөлж, хялбаршуулах ажил явагдана. Гол чиг хандлагуудын дунд танил үгэнд нэмэлт холболт үүсэх, үг хэллэг, хэлцийг багасгах, түгээмэл өндөр давтамжтай үг хэллэгээс үүдэлтэй үг хэллэгийн бөглөрөл зэрэг орно.

Ном зүй:

1. интернэт нөөц

linguisticsociety.org;

сэтгэцийн зураг;

oxford-royale.co.uk

1. E. Kosheriu "Синхронизм, диохрон ба түүх" // Хэл шинжлэлд шинэ зүйл. Асуудал III. М., 1963. 184 он
2. А. Мартинет "Ерөнхий хэл шинжлэлийн үндэс" // Хэл шинжлэлийн шинэ. III. М., 1963. 532-533

21-р зуунд амжилтанд хүрсэн хүнийг гадаад хэлний мэдлэггүйгээр төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Англи хэлээр чөлөөтэй харилцах чадварыг ажил олгогчид ажилд авах өргөдөл гаргахдаа тулгардаг гол шаардлагуудын нэг болгон уламжилж байна. Програмистууд болон мэдээллийн технологийн мэргэжилтнүүдэд англи хэлний мэдлэг зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Эцэст нь хэлээр ярьдаг англи хэлний анхан шатны мэдлэг нь дэлхийг байнга аялдаг хүмүүс болон хүмүүстэй илүү хялбар болгодог. заримдаа энд гадаадад бизнес аялал хийх гэж

Түүхэн дэх аялал

Хэл бол ярьдаг хүмүүсийн соёлын хамт байнга хөгжиж, өөрчлөгдөж байдаг амьд зүйл юм. Тиймээс гадаад хэлийг амжилттай эзэмшиж, түүнийг мэдэрч сурахын тулд түүний түүхийг мэддэг байх, эдгээр болон эдгээр өөрчлөлтийг бий болгосныг ойлгох шаардлагатай.

Түүхийнхээ туршид англи хэл нь олон тооны довтолгоонд өртсөн бөгөөд үүний үр дүнд Англо-Саксоны цөм зээлсэн үгсийн сантай тэнцэж байсан. Эртний Их Британид ярьдаг кельт хэлүүд герман овог аймгууд ирснээс бараг л бүрэн алга болжээ. Тэд зөвхөн Ирланд, Шотланд, Уэльсийн алслагдсан нутагт л амьд үлджээ. Хожим нь Викингийн довтолгооны үед Хуучин Исландчуудын нөлөөн дор хэл хөгжинө.

Энэ эргэлтийн цэг нь англи хэлний сэнтийг Норманчууд байлдан дагуулж байсан явдал бөгөөд энэ нь франц хэлийг дэлгэрүүлэх үүргийг гүйцэтгэсэн юм. Удаан хугацааны турш франц хэлийг язгууртны хэл гэж үздэг байсан бол зөвхөн түгээмэл хүмүүс Англо-Саксон хэлээр ярьдаг байсан - энэ нь хэлийг өөрчлөх, баяжуулахад хүчтэй түлхэц болж, албадан авсны үр дүнд англи хэлний танил хувилбар болж хувирсан.

Орчин үеийн англи хэлний сонголтууд

12-р зууны өмнө ховор, хөгжөөгүй байсан Англи хэл нь 15-р зууны эхэн үеэс албан ёсны байгууллага, сургууль, шүүхэд хэрэглэгддэг сайхан, хүчирхэг уран зохиолын хэл болжээ. Удалгүй төрийн хэл болжээ. Их Британийн Америк руу цагаачлах үеэр англичууд нутаг дэвсгэрийн салбар болгон хувааж олон улсын ач холбогдлыг хурдан олж авав.

Орчин үеийн англи хэл нь хэд хэдэн бүс нутгийн өөрчлөлттэй байдаг - Их Британи, Америк, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд, бусад. Тэдгээрийн дотроос хамгийн өргөн хэрэглэгддэг нь хоёр үндсэн сорт байдаг - хэдэн арван аялгуутай Британийн англи хэл, Америкийн англи хэл өнөөдөр дэлхий дээр ноёрхож байгаа байр суурь эзэлдэг.

Англи Англи хэл хэл нь илүү консерватив, дүрмийн дүрмийг чанд мөрдөхийг шаарддаг, ялангуяа өгүүлбэр дэх зөв үгийн дарааллыг чандлан дагаж мөрддөг, үг хэллэгийн товчлол, үгсийн товчлолыг тэвчихгүй. Онцгой эгшигтэй эгшигтэй аялгуу, өгүүлбэрийн интонизаци нь мөн ялгаатай байдаг. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн амьдрал өөрийн тохируулга хийдэг бөгөөд Их Британийн залуу үеийнхэн дэлхийн хэл шинжлэлийн чиг хандлагыг дагаж, хэлийг аль болох хялбаршуулахыг хичээдэг.

"Хааны англи" гэж нэрлэгддэг - ярьдаг аялгуу ихэнх нь Их Британийн хүн ам. Гэсэн хэдий ч Британийн арлууд хэдэн арван өөр аялгуутай байдаг бөгөөд тэдгээрийн зарим нь зөвхөн хамгийн алслагдсан бүс нутагт амьд үлдэж, өдөр тутмын амьдралд бараг хэрэглэгддэггүй. Англи хэл дээрх эдгээр нутаг дэвсгэрийн хувилбарууд нь түүхэн өвийн бэлгэдэл юм.

Америкийн Англи хэл Англичууд өөрсдөө энэ хэлийг "муу англи" гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг үл тоомсорлож харьцдаг. Энэ нь хэлний бүх түвшинд маш хялбаршуулсан англи хэл юм гэж үзэж байгаа бөгөөд ийм хувиргалтын явцад нэлээд ядуурсан байна. Үнэн хэрэгтээ, хэлний ийм өөрчлөлт нь өөр соёлтой холбоотой байдаг - илүү чөлөөлөгдсөн, эрч хүчтэй байдаг. Америкт чөлөөтэй, хэмжсэн яриаг "хамараар" төгс зөв англиар төсөөлөхийн аргагүй юм. Амьдралын өөр нэг хурдац, бусад үнэт зүйлс нь өөр хэлийг бий болгосон - товч, тов тодорхой, хялбаршуулсан.

Орчин үеийн англи хэлний онцлог

Зээлийн хэмжээ маш их, нутаг дэвсгэр нь өргөн тархсан тул англи хэл нь олон ижил утгатай үгсийн сантай. Үүний зэрэгцээ, цээжлэх шаардлагатай дүрмүүд болон жигд бус үйл үгсээс үл хамааран хангалттай тооны үл хамааран түүний дүрмийн утга нь нэлээд энгийн юм. Ихэнх үгс нь нэг талтай байдаг. Орчин үеийн англи хэлний цэг таслал нь дэлхийн хамгийн хялбар цэгүүдийн нэг юм. Хэцүү байдал нь зөвхөн зөв бичгийн дүрмийг хэлдэг, учир нь англи үгнүүд зөв бичигдсэн үг нь дуудлагаар таарахгүй байдаг. Тийм ч учраас үг бүрийн толь бичигт транскрипцийг тэмдэглэх нь заншилтай байдаг.

For орчин үеийн хэл хялбаршуулалт, хэллэгийг шахах, хэл ярианы үгсийн санг ашиглах зэргээр тодорхойлогддог. Ихэнхдээ үг яриа ярихдаа дүрмийн дүрмийг үл тоомсорлож, үгсийг багасгаж, төгсгөлийг "залгих" тохиолддог бөгөөд үүний үр дүнд бэлтгэлгүй хүн ийм яриаг чихээр нь ойлгоход хэцүү байдаг.

Англи хэл сурч байна

Дүрмээр бол, сургууль эсвэл үндсэн бус их сургуулийн хөтөлбөр дээр гадаад хэл сурах явцдаа олонхи нь ямар нэгэн байдлаар олж авдаг суурь мэдлэг нь чөлөөт харилцааны түвшинд тухайн хэлийг эзэмшихэд хангалтгүй болж хувирдаг. Англи хэлний төрөл бүрийн сургалтууд, онлайн семинарууд, эрчимтэй сургалтууд, аудио болон видео хичээлүүд, гадаадад суралцах хөтөлбөрүүд, орчин үеийн англи хэлийг хурдан, үр дүнтэй эзэмшихэд чиглэсэн бусад аргууд нь аврах ажилд ирдэг.

Онолын хэсгийг хэлний сургуулиудын үйлчилгээг ашиглах замаар амархан сурч болно, тэнд мэргэшсэн багш нар богино хугацаанд ойлгоход тусална дүрмийн дүрэм, үсэг, фонетик. Гэсэн хэдий ч гадаад хэл дээр зөв бичиж, уншиж сурах нь зөвхөн хийх ажлын хагас юм. Ойлгож, ярьж сурах нь илүү чухал бөгөөд энэ нь дадлага шаарддаг.

Төрөлх хэлтэй хүнтэй семинарууд

Орчин үеийн англи хэл нь маш динамик бөгөөд үүнийг сурах хамгийн сайн арга бол төрөлх хэлтэй хүмүүстэй шууд харилцах явдал юм. Гадаадад сурахаар аялахад хангалттай хэл мэдэхгүй байгаа хүмүүсийн хувьд хамгийн сайн шийдэл нь англи хэлтэй багш удирдсан семинар юм. Ийм ангиуд нь бичгийн даалгавар, амьд харилцааг хослуулсан байдаг бөгөөд энэ нь шинэ үгсийн дүрмийн алдаа, хэмнэлийг нэгэн зэрэг эзэмших боломжийг олгодог. Нэмж хэлэхэд, төрөлх хэлтэй хүнтэй холбоо тогтоохдоо илтгэгч нь ухамсаргүйгээр хуулбарлаж, ярилцагчийн ярианы хэв маягийг дуурайдаг - ингэснээр зөв дуудлага, дуудлагыг ухамсаргүй түвшинд олж авдаг.

Skype англи хэл

Түгээмэл тархаж байгаа Англи хэл сурах бас нэг арга бол Skype зэрэг интерактив програмуудаар дамжуулан харилцах дадлага юм. Технологийн дэвшилтэт эрин үед энэ нь хамгийн үр дүнтэй хувилбар төдийгүй хамгийн тохиромжтой хувилбар юм. Тусгай бэлтгэгдсэн багш - төрөлх хэлээр ярьдаг багш нь түүний оюутан бүрт зориулж эмхэтгэдэг бие даасан хөтөлбөр онлайн сургалт, ганцаарчилсан сургалтын хуваарь. Бодит цагийн яриа хэлцэл нь ярианы чадвараа сайжруулж, найдваргүй байдлыг даван туулж чадна.

Гадаадад сурах

Гадаад хэл сурахаас илүү сайн сурахад юу ч тус болохгүй хэлний орчин…. Одоогийн байдлаар олон аялал жуулчлалын агентлагууд, хэлний сургуулиуд гадаадад суралцах хөтөлбөр боловсруулж байна. Ийм сургалт нь зөвхөн англи хэл сурахаас гадна тухайн улсын соёл, нутгийн оршин суугчдын сэтгэлгээтэй танилцах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь орчин үеийн хэлний бүх мэдрэмжийг мэдэрч, ойлгоход ойртох болно гэсэн үг юм.

Англи хэлээр ярьдаг бүлгүүдэд тогтмол эргэлт хийх нь таныг баяжуулахад тусална тайлбар толь нэг бол бага зэрэг өргөмтгөл ярьж сур. Хялбар хэл соёлыг өөртөө шингээж, ер бусын нөхцөлд хурдан дасан зохицдог залуучууд - сургуулийн сурагчид, оюутнууд. Илүү төлөвшсөн хүмүүс англи хэлийг бүлэгт сурахад анхаарлаа хандуулж, англи хэлээр ярьдаг шинэ танилуудтай харилцаа холбоог хослуулах хэрэгтэй - хэл ярианы бэрхшээлийг даван туулах нь сэтгэлгээтэй хүмүүсийн дэмжлэгээр хялбар болно.

Гарын авлагын өөрөө хийх заавар

Сайн зохион байгуулалттай сургалтын хөтөлбөрт дуртай хүмүүс, хичээлийн цаг хугацаа, сэдвийг чөлөөтэй сонгох чадвартай хүмүүсийн хувьд бие даан судлах гарын авлага тохиромжтой байдаг. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн англи хэл байнга хөгжиж, хэвлэмэл хэвлэл дэх мэдээлэл нь хурдан хуучирдаг тул хэвлэн нийтлэлийн хамаарлыг хянах шаардлагатай. Үл хамаарах зүйл бол магадгүй англи хэлний бизнесийн хичээлүүд юм - уран зохиолын хэл дээрх сонгодог хэллэгүүд үргэлж хамааралтай хэвээр байна.

Аудио болон видео материал

Хэрэв та бие даан суралцахдаа видео материалыг ашигладаг бол англи хэл дээрх кино, ток-шоу, боловсролын хөтөлбөрийг ашиглан гадаад хэл сурах нь илүү сонирхолтой, сонирхолтой байх болно. Интернетэд олон нийтийн домэйнд олон тооны хуучин, орчин үеийн бичлэгүүд, сэдэвчилсэн сэдвүүдээр хийгдсэн хамгийн сүүлийн үеийн видеонуудыг олох боломжтой. Үүний зэрэгцээ, олон эх сурвалжууд ойлгохыг хөнгөвчилдөг хадмал орчуулгыг (орчуулгыг оруулаад) оруулах чадварыг өгдөг бөгөөд энэ нь ялангуяа эхлэгчдэд чухал ач холбогдолтой юм.

Орчин үеийн англи хэлний үгсийн санг саадгүй эзэмших хамгийн хялбар арга бол гадаадын дуучдын хөгжим сонсох явдал юм. Та радио, CD-г машин дээрээ, гэртээ эсвэл өөр хаана ч асааж, дууны үг дээр анхаарлаа төвлөрүүлж болно. Өөр нэг хувилбар бол англи хэл дээр орчин үеийн зохиолчдын бүтээлүүдтэй аудио номууд юм.

Алдартай ТВ нэвтрүүлгүүд орчин үеийн англи хэлийг одоогийн тайлбар толь, шинэ хэлц үгс, залуучуудын хэл ярианы дүрслэлээр тусгадаг. Орой өнгөрч найз нөхөдтэйгээ орчин үеийн англи хэл дээрх цуврал цувралуудыг үзэж өнгөрүүлснээр та цагийг сайхан өнгөрөөж төдийгүй цөөн хэдэн шинэ илэрхийллүүдийг сурч чадна.

Салах үгс

Англи хэлтэй дөнгөж танилцах гэж байгаа эсвэл мэдлэг, ярианы чадвараа дээшлүүлэхийг эрмэлзэж байгаа хэн бүхэн хамгийн гол зүйл нь хүчтэй сэдэл төрүүлэх, өөрийгөө сахилга баттай байх, үүндээ таашаал өгөх гэдгийг санах хэрэгтэй.

Гадаад хэлийг амжилттай сурах түлхүүр бол заах материал, заах аргуудыг зохистой сонгох, хичээлийн сонирхлыг сэрээх чадвартай багш, мэдээж хэрэг үйл явцыг идэвхитэй хийх явдал юм.

Орчин үеийн англи хэл энэ бол түүний нэг хэсэг болох гэж чин сэтгэлээсээ хичээдэг хүмүүст шинэ боломжийг нээж өгдөг гайхалтай, байнга өөрчлөгдөж, өөрчлөгдөж буй ертөнц юм. Сургалтын явцад түүний хөгжлийг дагах нь илүү сонирхолтой байх болно, ялангуяа төрөлх хэлтэй хүмүүстэй шууд яриа хийх боломж байгаа бол. Бага зэрэг хүчин чармайлт гаргаж, дэлхийн харилцааны хэлийг эзэмшсэнээр та өөрийгөө дэлхийн орчин үеийн хүн гэж аюулгүйгээр нэрлэх боломжтой.

Орчин үеийн англи хэл нь 15-р зуунаас хойш бий болжээ. Ном хэвлэх, түгээх хөгжихийн хэрээр номын норматив хэлийг нэгтгэж, фонетик, хэл зүй нь өөрчлөгдөж, толь бичгийн хэм хэмжээнээс холдож байна.

Англи хэл (() Англи хэл (хэл)) нь Англи хэл (Их Британийн албан ёсны хэл), АНУ, Австрали, Шинэ Зеланд, Ирланд, Канад, Мальта улсын 2 улсын хэлний нэг юм. Үүнийг Азийн зарим орнууд (Энэтхэг, Пакистан гэх мэт) болон Африкт албан ёсны байдлаар ашигладаг. Хэл ярианы хувьд англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийг, ялангуяа Канадад Англофон гэж нэрлэдэг.

Англи хэл нь Индо-Европын хэл ярианы гэр бүлийн герман хэлэнд хамаардаг. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо 410 сая орчим, спикерүүд (хоёрдогч хэлийг оруулаад) - 1 тэрбум орчим хүн. Энэ нь НҮБ-ын 6 албан ёсны болон ажлын хэлний нэг юм. Грамматик нь хэлний аналитик төрлийг хэлдэг.

Авиа зүй

АНУ, Английн орчин үеийн аялгуу, аялгуунаас гадна ялгарах онцлогтой

• зөөлөн гийгүүлэгч дутмаг
• эцсийн гийгүүлэгч дуу чимээг дарах (толгой шиг)
• ховор assimilyation ба ялгах.

Тайлбар толь бичиг

Англи хэлний үгийн сангийн 70 орчим хувь нь зээл авсан тул холимог хэл юм. Сэргэн мандалтын үед цэцэглэн хөгжсөн худалдаагаараа Латин, Итали, Испани, Голланд, Араб хэл болон бусад зээлүүд англи хэл дээр цутгажээ. Английн колоничлолтой холбогдуулан уугуул үгс гарч ирэв ширэнгэн ой (ширэнгэн ой) Санскрит хэлнээс завиар сэлэх (завиар сэлэхЭнэтхэг, хуурмаг (хуурмаг) Полинезиас гэх мэт.

Англи хэл нь асар том толь бичигтэй байдаг - хагас сая орчим үгтэй. Тайлбар толь нь 30% герман, 55% латин-франц, 15% нь эртний Грек, Итали, Испани, Португал, Голланд, Герман хэл юм.

Бичсэн яриа нь текстийн нийт үгийн 85 хувийг Герман хэлээр агуулдаг. Баримт бичигт герман үгсийн эзлэх хувийг 75-80% хүртэл бууруулдаг. Эдгээр нь голчлон нийтлэл, туслах үйл үг, постпости юм.

Үг, үсгийн алдаа

Латин цагаан толгой дээр үндэслэсэн англи хэл дээр бичих нь 7-р зуунаас хойш бий болжээ. Уран зохиол нь уламжлалт бичгийн дүрмээр давамгайлдаг. Англи хэлний зөв бичгийн дүрмийг Индо-европын дунд сурахад хамгийн хэцүү гэж үздэг. Сэргэн мандалтын үеийн яриаг тусгасан бол энэ нь англофоны орчин үеийн хэл яриатай тохирохгүй байна. Олон үгсийг уншихдаа дууддаггүй үсгээр бичдэг бөгөөд, эсрэгээр, олон дуу авиа нь үсэг үсэггүй байдаг. Унших дүрмийг маш олон тохиолдлоор хязгаарладаг бөгөөд энэ нь утгагүй юм. Оюутан шинэ үг бүрийн үсэг, үг үсгийг толь бичигт тусгасан байх хэрэгтэй.

Цэглэл

Англи хэлний цэг таслал нь нэлээд шулуун бөгөөд заримдаа Англи, Америкийн цэг таслалуудыг ялгаж өгдөг. Тиймээс америкчууд өргөдөл бичдэг Ноён, хатагтай ба Др цэг, хашилт - давхар апостроф » « , Англичууд - ганц бие ‘ ’ .

Орос хэлнээс ялгаа

• Орфологийн үл нийцэл

Үг үсэг, фонологийн хооронд тууштай холбоо байхгүй. Уламжлалт дуудлагын талаар мэдлэггүй бол үгийг нүдээр зөв унших нь үргэлж боломжтой байдаггүй.

• Хүйсийн хагас дутагдал

• Давхар татгалзахаас зайлсхийх

Нийтлэг яриа (хэл ярианаас бусад).

• Өргөн байрлал

Англи хошигнол

Тариаланч шувууныхаа цэцэрлэгийг хөгжүүлэхэд онцгой анхаарал хандуулахаар шийдсэн тул ажлаа анхааралтай, системтэйгээр гүйцэтгэжээ. Түүнтэй хамт олон жилийн турш хөлсөлсөн хүнээ өндөг болгон дээр тавьсан он сар өдөр, тахианы үүлдэр дээр бичихийг заажээ. Сарын дараа хөлсөлсөн хүн огцорлоо.

"Би ойлгохгүй байна," гэж фермер хэлээд гайхаж, гашуудаж, "яагаад явахыг хүсч байгаа юм бэ" гэж хэлэв.

"Би туулж байна" гэж хөлсөлсөн хүн хэлэв. “Би хамгийн аймшигтай ажлыг хийж байсан. Гэхдээ би араатны нарийн бичгийн даргад нэг баглаа хийж өгдөг. "