Revisore dei conti 2 3 azione. il revisore dei conti

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, sindaco.
Anna Andreevna, sua moglie.
Maria Antonovna, sua figlia.
Luka Lukich Khlopov, sovrintendente delle scuole.
Sua moglie.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, giudice.
Artemy Filippovich Strawberry, fiduciario di istituzioni di beneficenza.
Ivan Kuzmich Shpekin, direttore delle poste.
Peter Ivanovich Dobchinsky e Peter Ivanovich Bobchinsky sono proprietari terrieri della città.
Ivan Aleksandrovich Khlestakov, un funzionario di San Pietroburgo.
Osip, il suo servo.
Christian Ivanovich Gibner, medico distrettuale.
Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovsky,
Stepan Ivanovich Korobkin - funzionari in pensione, persone onorarie in città.
Stepan Ilyich Ukhovertov, ufficiale giudiziario privato.
Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda sono poliziotti.
Abdulin, mercante.
Fevronja Petrovna Poshlepkina, fabbro.
La moglie di un sottufficiale.
Orso, il servitore del sindaco.
Il servitore della locanda.
Ospiti e commensali, mercanti, borghesi, postulanti.

PERSONAGGI E COSTUMI.
NOTE PER I sigg. ATTORI.

Governatore, già invecchiato nel servizio e poco scemo, a suo modo, persona. Sebbene sia un corruttore, tuttavia, si comporta in modo molto rispettabile; piuttosto scortese; un po' anche ragionevole; non parla né forte né piano, né più né meno. Ogni sua parola è significativa. Le sue caratteristiche facciali sono ruvide e dure, come chiunque abbia iniziato un servizio pesante dai ranghi più bassi. Il passaggio dalla paura alla gioia, dalla bassezza all'arroganza è abbastanza rapido, come in una persona con inclinazioni dell'anima grossolanamente sviluppate. È vestito come al solito nella sua uniforme con asole e stivali con speroni. I suoi capelli sono tagliati di grigio.
Anna Andreevna, sua moglie, una civetta di provincia, non ancora vecchia, cresciuta metà tra romanzi e album, metà tra guai nella sua dispensa e in quella della ragazza. È molto curiosa e talvolta mostra vanità. A volte prende il potere su suo marito, solo perché non trova cosa risponderle. Ma questo potere si estende solo alle sciocchezze e consiste nei rimproveri e nel ridicolo. Si cambia in abiti diversi quattro volte durante lo spettacolo.
Khlestakov, un giovane, 23 anni, magro, snello; un po' sciocco e, come si dice, senza un re in testa. Una di quelle persone che si chiamano vuote negli uffici. Parla e agisce senza considerazione. Non è in grado di fermare l'attenzione costante su nessun pensiero. Il suo discorso è brusco e le parole volano fuori dalla sua bocca in modo del tutto inaspettato. Più la persona che ricopre questo ruolo mostra sincerità e semplicità, più ne trarrà beneficio. Vestito alla moda.
Osip, il servitore, è come lo sono di solito i servitori di parecchi anni. Parla seriamente; guarda un po' in basso, è una persona ragionevole e ama leggere le lezioni per il suo maestro da solo. La sua voce è sempre quasi uniforme, nel colloquio con il maestro assume un'espressione severa, brusca e un po' anche rude. È più intelligente del suo padrone e quindi più incline a indovinare, ma non gli piace parlare molto e silenziosamente è un furfante. Il suo vestito è un cappotto squallido grigio o blu.
Bobchinsky e Dobchinsky, entrambi sono brevi, brevi, molto curiosi; sono estremamente simili tra loro. Entrambi hanno piccole pance. Entrambi parlano velocemente e aiutano moltissimo con gesti e mani. Dobchinsky è un po' più alto, più serio di Bobchinsky, ma Bobchinsky è più sfacciato e vivace di Dobchinsky.
Lyapkin-Tyapkin, un giudice, una persona che ha letto cinque o sei libri, e quindi un po' libero di pensare. Il cacciatore è grande nelle congetture e quindi dà peso ad ogni parola. La persona che lo rappresenta deve sempre tenere in faccia un volto significativo. Parla in un basso con tratto allungato, affanno e morva, come un vecchio orologio che prima sibila e poi rintocca.
fragola, il fiduciario di istituzioni caritative, persona molto grassa, goffa e goffa; ma per tutto ciò una donnola e una canaglia. Molto utile e pignolo.
direttore delle poste, una persona innocente fino all'ingenuità.
Gli altri ruoli sono autoesplicativi. I loro originali sono quasi sempre davanti ai nostri occhi.
Signori, gli attori dovrebbero prestare particolare attenzione a ultima scena... L'ultima parola pronunciata dovrebbe produrre immediatamente una scossa elettrica, all'improvviso. L'intero gruppo deve cambiare posizione in un istante. Il suono di stupore dovrebbe prorompere da tutte le donne contemporaneamente, come da un seno. Il mancato rispetto di queste osservazioni può far scomparire l'intero effetto.

AZIONE UNO

Stanza nella casa del sindaco

Fenomeno I

Governatore, fiduciario di enti di beneficenza, sovrintendente alle scuole, giudice, ufficiale giudiziario privato, medico, due quarti.

Governatore. Vi ho invitato, signori, per comunicarvi la spiacevole notizia: sta arrivando un revisore dei conti.
Ammos Fedorovich. Come sta il revisore?
Artemy Filippovich. Come sta il revisore?
Governatore. Un revisore dei conti di San Pietroburgo, in incognito. E anche con una ricetta segreta.
Ammos Fedorovich. Ecco quelli su!
Artemy Filippovich. Non c'era nessuna preoccupazione, quindi vai avanti!
Luka Lukich. Signore Dio! anche con una ricetta segreta!
Governatore. Era come se avessi un presentimento: oggi ho sognato per tutta la notte due topi straordinari. In effetti, non ho mai visto persone del genere: nere, di dimensioni innaturali! venne, annusò e se ne andò. Ti leggerò una lettera che ho ricevuto da Andrei Ivanovich Chmykhov, che tu, Artemy Filippovich, conosci. Questo è ciò che scrive: "Caro amico, padrino e benefattore (borbotta sottovoce, correndo velocemente gli occhi) ... e avvisarti". UN! Qui: "Mi affretto, tra l'altro, a comunicarvi che è arrivato un funzionario con l'ordine di ispezionare tutta la provincia e soprattutto il nostro distretto (alza significativamente il pollice in alto). L'ho saputo dalle persone più affidabili, anche se lui si presenta come una persona riservata. Come so, che dietro di te, come tutti gli altri, ci sono peccati, perché sei una persona intelligente e non ti piace perdere ciò che ti galleggia tra le mani ... "(fermandosi), bene, ecco il tuo..." allora ti consiglio di prendere precauzioni, perché può venire a qualsiasi ora, a meno che non sia già arrivato e non abiti da qualche parte in incognito... Ieri io..." Ebbene, allora sono iniziate le faccende familiari:" ... la sorella Anna Kirillovna è venuta da noi con suo marito; Ivan Kirillovich è diventato molto grasso e suona il violino ... "- e così via, e così via. Quindi questa è la circostanza!
Ammos Fedorovich. Sì, la circostanza è... straordinaria, semplicemente straordinaria. Qualcosa per una buona ragione.
Luka Lukich. Perché, Anton Antonovich, perché è questo? Perché abbiamo bisogno di un revisore?
Governatore. Come mai! Quindi, a quanto pare, il destino! (Sospirando). Finora, grazie a Dio, ci stavamo avvicinando ad altre città; ora tocca a noi.
Ammos Fedorovich. Penso, Anton Antonovich, che ci sia magro e di più ragione politica... Questo significa questo: la Russia... sì... vuole fare la guerra, e il ministero, vede, ha inviato un funzionario per scoprire se c'era tradimento.
Governatore. Dove ne hai avuto abbastanza! Ancora un uomo intelligente! Tradimento nella città della contea! Cos'è lui, borderline o cosa? Sì, da qui, anche se guidi per tre anni, non arriverai in nessuno stato.
Ammos Fedorovich. No, te lo dico io, non sei quello... non sei... I capi hanno punti di vista sottili: per niente che è lontano, ma si scuote sui baffi.
Governatore. Che spari o meno, vi avevo avvertito, signori. Guarda, dalle mie parti ho fatto degli ordini, te lo consiglio. Soprattutto tu, Artemy Filippovich! Indubbiamente, un funzionario di passaggio vorrà prima di tutto ispezionare gli stabilimenti divini sotto il tuo controllo - e quindi renderai tutto decente: i berretti sarebbero puliti e i malati non sembrerebbero fabbri, poiché di solito tornano a casa.
Artemy Filippovich. Bene, non è nulla. I cappucci, forse, possono essere indossati e puliti.
Governatore. Sì, e anche scritto sopra ogni letto in latino o in un'altra lingua ... Questa è la tua parte, Christian Ivanovich, - qualsiasi malattia: quando qualcuno è malato, di quale giorno e giorno ... Non va bene che tu abbia così forte fumo malato di tabacco che starnutisci sempre quando entri. E sarebbe meglio se ce ne fossero di meno: verrebbero subito attribuiti al malocchio o alla non arte del medico.
Artemy Filippovich. Oh! Per quanto riguarda la guarigione, io e Christian Ivanovich abbiamo preso le nostre misure: più vicino alla natura, meglio è: non usiamo medicine costose. L'uomo è semplice: se muore, morirà comunque; se sta bene, guarirà. Sì, e Christian Ivanovich avrebbe avuto difficoltà a comunicare con loro: non conosce una parola di russo.

Christian Ivanovich emette un suono che è in parte simile alla lettera e un po' a E.

Governatore. Ti consiglierei anche, Ammos Fedorovich, di prestare attenzione ai luoghi di partecipazione. Nel tuo ingresso, dove di solito vengono i supplicanti, le sentinelle hanno portato oche domestiche con piccoli bruchi, che sfrecciano sotto i piedi. È, ovviamente, encomiabile per tutti iniziare una famiglia, e perché il guardiano non dovrebbe avviarla? solo, sai, in un posto del genere è indecente... Volevo notartelo prima, ma in qualche modo ho dimenticato tutto.
Ammos Fedorovich. Ma oggi li farò portare tutti in cucina. Se vuoi, vieni a cena.
Governatore. Inoltre, è brutto che tu abbia tutti i tipi di spazzatura che si asciugano in tua stessa presenza e sopra lo stesso armadio con le carte un arapnik da caccia. So che ami la caccia, ma è meglio accettarla per un po', e lì, quando passa l'ispettore, forse puoi impiccarlo di nuovo. Inoltre, il tuo assessore... lui, ovviamente, è una persona esperta, ma puzza come se fosse appena uscito da una distilleria - anche questo non va bene. Volevo parlartene da tanto tempo, ma non ricordo, una cosa mi divertiva. C'è contro questo rimedio, se lo è davvero, come dice lui, ha un odore naturale: puoi consigliargli di mangiare cipolle, o aglio, o qualcos'altro. In questo caso, Christian Ivanovich può aiutare con varie medicine.

Christian Ivanovich fa lo stesso suono.

Ammos Fedorovich. No, non è più possibile scacciarlo: dice che sua madre gli ha fatto male durante l'infanzia, e da allora gli sprigiona un po' di vodka.
Governatore. Sì, ti ho appena notato. Per quanto riguarda l'ordine interno e quelli che Andrei Ivanovich chiama "peccati" nella sua lettera, non posso dire nulla. Ed è strano dire: non c'è persona che non abbia peccati alle spalle. Questo è già così disposto da Dio stesso, e invano i volteriani parlano contro questo.
Ammos Fedorovich. Secondo te, Anton Antonovich, cosa sono i peccati? Peccato in peccato - conflitto. Dico a tutti apertamente che prendo tangenti, ma perché corrompere? Cuccioli di levriero. Questa è una questione completamente diversa.
Governatore. Be', cuccioli o quello che è, tutte tangenti.
Ammos Fedorovich. Ebbene, no, Anton Antonovich. Ma, per esempio, se qualcuno ha una pelliccia del valore di cinquecento rubli e uno scialle per sua moglie ...
Governatore. Bene, e se prendi tangenti per i cuccioli di levriero? Ma tu non credi in Dio; non vai mai in chiesa; e io, almeno, sono fermo nella fede, e ogni domenica vado in chiesa. E tu... Oh, ti conosco: se inizi a parlare della creazione del mondo, ti si rizzano i capelli.
Ammos Fedorovich. Ma è venuto da solo, con la sua mente.
Governatore. Bene, altrimenti molta intelligenza è peggio di quanto non sarebbe affatto. Tuttavia, ho appena menzionato il tribunale di contea; ea dire il vero, quasi nessuno ci guarderà mai; questo è un posto così invidiabile, Dio stesso lo protegge. Ma per te, Luka Lukic, come sovrintendente delle istituzioni educative, devi occuparti soprattutto degli insegnanti. Sono persone, certo, scienziati e sono cresciuti in diversi college, ma hanno azioni molto strane, naturalmente inseparabili dal loro titolo accademico. Uno di loro, per esempio, questo che ha una faccia grassa ... non ricordo il suo cognome, non posso fare a meno di fare una smorfia, salire sul pulpito, così (facendo una smorfia), e poi iniziando con la sua mano da - stirati la barba sotto la cravatta. Certo, se un allievo fa una faccia del genere, allora non è ancora niente: forse c'è e ce n'era bisogno, non posso giudicarlo; ma giudichi tu stesso, se lo fa al visitatore, può essere molto brutto: Sig. Revisore dei conti o qualcun altro che può prenderlo sul personale. Da questo, il diavolo sa cosa può succedere.
Luka Lukich. Cosa devo fare veramente con lui? Gliel'ho già detto più volte. Proprio l'altro giorno, quando il nostro leader è entrato in classe, ha fatto una faccia che non avevo mai visto prima. Lo ha fatto con un cuore gentile, ma sono stato rimproverato: perché i pensieri liberi vengono instillati nella giovinezza?
Governatore. La stessa cosa devo dirti dell'insegnante di storia. È una testa istruita - questo è evidente, e ha colto l'oscurità delle informazioni, ma spiega solo con un tale fervore che non si ricorda di se stesso. Una volta l'ho ascoltato: beh, per il momento, parlavo degli Assiri e dei Babilonesi, nient'altro, ma quando sono arrivato ad Alessandro Magno, non posso dirti cosa gli è successo. Pensavo fosse un fuoco, perdio! Scappai dal pulpito e ebbi la forza di afferrare la sedia per terra. È, ovviamente, Alessandro Magno, ma perché rompere le sedie? da questa perdita al tesoro.
Luka Lukich. Sì, è caldo! L'ho già notato per lui diverse volte.. Dice: "Come desideri, non risparmierò la vita per la scienza".
Governatore. Sì, questa è la già inspiegabile legge del destino: una persona intelligente o è un ubriacone o farà una faccia tale da far fuori almeno i santi.
Luka Lukich. Dio non voglia di servire secondo la parte scientifica! Hai paura di tutto: tutti si mettono in mezzo, tutti vogliono dimostrare di essere anche una persona intelligente.
Governatore. Non sarebbe niente - dannazione in incognito! Improvvisamente guarderà dentro: "Ah, voi siete qui, miei cari! E chi, diciamo, è il giudice qui?" - "Lyapkin-Tyapkin". - "E porta qui Lyapkin-Tyapkin! E chi è il fiduciario delle istituzioni di beneficenza?" - "Fragola". "E servi le fragole qui!" Questo è ciò che è male!

Fenomeno II

Lo stesso e il postmaster.

Postino. Spiegate, signori, cosa, che tipo di funzionario sta andando?
Governatore. Non hai sentito?
Postino. Ho sentito Pyotr Ivanovich Bobchinsky. È appena arrivato al mio ufficio postale.
Governatore. Bene? Cosa ne pensi di questo?
Postino. Cosa penso? ci sarà una guerra con i turchi.
Ammos Fedorovich. In una parola! Ho pensato lo stesso io.
Governatore. Sì, entrambi hanno colpito il cielo con un dito!
Postino. Davvero, la guerra con i turchi. Questa è tutta la merda francese.
Governatore. Che guerra con i turchi! È solo che sarà un male per noi, non per i turchi. Questo è già noto: ho una lettera.
Postino. E se è così, allora non ci sarà nessuna guerra con i turchi.
Governatore. Ebbene, cosa stai, come stai, Ivan Kuzmich?
Postino. Cosa sono? Come stai, Anton Antonovich?
Governatore. Cosa sono? Non c'è paura, ma solo un po'... Mercanti e cittadinanza mi confonde. Dicono che ero adatto a loro, ma davvero, se l'ho preso da qualcos'altro, allora, davvero, senza alcun odio. Penso addirittura (lo prende per un braccio e lo prende da parte), penso addirittura che ci sia stata qualche denuncia contro di me. Perché c'è davvero un auditor per noi? Ascolta, Ivan Kuzmich, potresti, per il nostro bene comune, ogni lettera che arriva al tuo ufficio postale, in entrata e in uscita, sai, stamparne un po' e leggerla: c'è qualche rapporto o solo corrispondenza? In caso contrario, puoi sigillarlo di nuovo; tuttavia, puoi anche dare comunque una lettera stampata.
Postino. Lo so, lo so... Non insegnate questo, lo faccio non tanto per precauzione, ma più per curiosità: amo conoscere la morte cosa c'è di nuovo nel mondo. Ti dirò che questa è una lettura interessante. Leggerai un'altra lettera con gioia: ecco come vengono descritti diversi passaggi ... e cos'è l'edificazione ... meglio che in "Moskovskiye Vedomosti"!
Governatore. Bene, dimmi, hai letto qualcosa su qualche funzionario di San Pietroburgo?
Postino. No, non c'è niente su Pietroburgo, ma si parla molto di Kostroma e Saratov. Peccato però che tu non legga le lettere: ci sono posti meravigliosi. Proprio di recente, un tenente ha scritto a un amico e ha descritto il ballo nel modo più giocoso ... molto, molto buono: "La mia vita, caro amico, scorre, parla nell'empireanesimo: ci sono molte signorine, la musica sta suonando , i salti standard..." - con tanto, descritti con grande emozione. L'ho tenuto con me apposta. Vuoi leggerlo?
Governatore. Bene, ora non è il momento. Quindi, per favore, Ivan Kuzmich: se ti imbatti in un reclamo o in una segnalazione nel caso in cui ti imbatti in un reclamo, allora ritardalo senza alcun motivo.
Postino. Con grande piacere.
Ammos Fedorovich. Vedi, un giorno lo otterrai.
Postino. Ah, sacerdoti!
Governatore. Niente niente. Sarebbe un'altra cosa se ne rendessi pubblico qualcosa, ma questa è una questione di famiglia.
Ammos Fedorovich. Sì, è iniziata una brutta cosa! E io, lo confesso, stavo venendo da te, Anton Antonovich, per intrattenerti con un cagnolino. Una sorella per il cane che conosci. Dopotutto, hai sentito che Cheptovich e Varkhovinsky hanno iniziato una causa, e ora ho un lusso: perseguitare le lepri nelle terre di entrambi.
Governatore. Padri, le vostre lepri non mi sono più care: ho in testa un maledetto incognito. Quindi ti aspetti che la porta si apra e...

Fenomeno III

Lo stesso Bobchinsky e Dobchinsky, entrambi senza fiato, entrano.

Bobchinsky. Emergenza!
Dobchinsky. Novità inaspettate!
Qualunque cosa. Cosa, cos'è?
Dobchinsky. Imprevisti: arriviamo in hotel...
Bobchinsky(interrompendo). Veniamo con Pyotr Ivanovich in hotel ...
Dobchinsky(interrompendo). Oh, scusa, Pëtr Ivanovich, te lo dico io.
Bobchinsky. Eh, no, mi scusi... mi scusi, mi scusi... non hai nemmeno una sillaba così...
Dobchinsky. E ti perdi e non ricordi tutto.
Bobchinsky. Ricordo, perdio, ricordo. Non interferire, lascia che te lo dica, non interferire! Ditemi, signori, fate gentilmente in modo che Pyotr Ivanovich non interferisca.
Governatore. Dimmi, per l'amor di Dio, che cos'è? Il mio cuore è fuori posto. Sedetevi, signori! Prendi le sedie! Pyotr Ivanovich, ecco una sedia per te.

Tutti si siedono intorno a entrambi i Petrov Ivanovich.

Bene, cosa, cos'è?
Bobchinsky. Scusami, scusami: sono tutto a posto. Non appena ho avuto il piacere di lasciarti dopo che ti sei degnato di essere imbarazzato dalla lettera che hai ricevuto, sì, signore, allora sono corso dentro... per favore non interrompermi, Pyotr Ivanovich! So tutto, tutto, tutto, signore. Quindi, se vedete, sono corsa da Korobkin. E non trovando Korobkin a casa, si rivolse a Rastakovsky e, non trovando Rastakovsky, andò da Ivan Kuzmich per dirgli le notizie che hai ricevuto, sì, camminando da lì, ho incontrato Pyotr Ivanovich ...
Dobchinsky(interrompendo). Vicino allo stand che vende torte.
Bobchinsky. Vicino allo stand che vende torte. Sì, avendo incontrato Pyotr Ivanovich, e gli dico: "Hai sentito della notizia, quella che Anton Antonovich ha ricevuto da una lettera affidabile?" E Pyotr Ivanovich ne ha già sentito parlare dalla tua governante Avdotya, che, non lo so, è stata inviata per qualcosa a Philip Antonovich Pochechuev.
Dobchinsky(interrompendo). Sopra un barile di vodka francese.
Bobchinsky(togliendo le mani). Sopra un barile di vodka francese. Quindi siamo andati con Pyotr Ivanovich a Pochechuev ... Oh, tu, Pyotr Ivanovich ... non interrompere, per favore, non interrompere! .. Andiamo a Pochechuev, ma sulla strada Pyotr Ivanovich dice: "Andiamo , dice , nella taverna.Nel mio stomaco... non ho mangiato niente dalla mattina, quindi commozione allo stomaco... "- sì, nello stomaco di Pyotr Ivanovich ..." ora salmone fresco, quindi abbiamo Farò uno spuntino." Eravamo proprio in albergo, quando all'improvviso un giovane...
Dobchinsky(interrompendo). Niente male, in un vestito particolare...
Bobchinsky. Non male, con un vestito particolare, gira per la stanza in quel modo, e nel suo viso c'è una specie di ragionamento... fisionomia... azioni, e qui (rotea la mano vicino alla fronte) c'è molto , molte cose. Come se avessi un presentimento e dicessi a Pëtr Ivanovich: "C'è qualcosa qui per una ragione, signore". Sì. E Pyotr Ivanovich aveva già battuto le palpebre e chiamato l'oste, l'oste Vlas: sua moglie lo ha partorito tre settimane fa, e un ragazzo così intelligente, come suo padre, manterrà la locanda. Chiamare Vlas, Pëtr Ivanovich e chiedergli di nascosto: "Chi, dice, è questo giovane?" - e Vlas risponde a questo: "Questo", - dice ... Eh, non interrompere, Pyotr Ivanovich, per favore, non interrompere; non lo dirai, perdio, non lo dirai: sussurri; tu, lo so, hai un dente in bocca con un fischietto... "Questo, dice, è un giovane, un funzionario - sì, signore, - in viaggio da Pietroburgo, e per cognome, dice, Ivan Aleksandrovich Khlestakov, signore, ma se ne va dice alla provincia di Saratov e, dice, si attesta stranamente: vive da un'altra settimana, non esce dall'osteria, prende tutto sul conto e non vuole pagare un centesimo". Come mi ha detto questo, e così sopra e mi ha illuminato. "Ehi!" - Dico a Pyotr Ivanovich ...
Dobchinsky No, Pyotr Ivanovich, ho detto: "eh!"
Bobchinsky. Prima hai detto, e poi ho detto. "Eh!", abbiamo detto io e Pëtr Ivanovich, "perché dovrebbe sedersi qui quando la sua strada si trova nella provincia di Saratov?" Si signore. Ma lui è questo ufficiale.
Governatore. Chi, quale ufficiale?
Bobchinsky. Il funzionario, quello di cui si sono degnati di ricevere un avviso, è un revisore dei conti.
Governatore(nella paura). Cosa sei, il Signore sia con te! Non è lui.
Dobchinsky. Lui! e non paga e non viaggia. Chi sarebbe se non lui? E la strada è registrata a Saratov.
Bobchinsky. Lui, lui, per Dio lui... Così attento: guardava tutto. Ho visto che io e Pëtr Ivanovich stavamo mangiando salmone, più perché Pëtr Ivanovich per il suo stomaco... sì, anche lui ha guardato nei nostri piatti. Ero pieno di paura.
Governatore. Signore, abbi pietà di noi peccatori! Dove abita lì?
Dobchinsky. Nella quinta stanza, sotto le scale.
Bobchinsky. Nello stesso numero in cui gli ufficiali in visita hanno combattuto l'anno scorso.
Governatore. Da quanto tempo è qui?
Dobchinsky. E già due settimane. È venuto a Vasily egiziano.
Governatore. Due settimane! (A parte.) Padri, sensali! Perseverate, santi santi! Durante queste due settimane è stata scolpita la moglie di un sottufficiale! Ai prigionieri non sono state date provviste! C'è una taverna per le strade, sporcizia! Una vergogna! rimprovero! (Gli afferra la testa.)
Artemy Filippovich. Ebbene, Anton Antonovich? - vai in parata in hotel.
Ammos Fedorovich. no no! Mettetevi avanti, clero, mercanti; questo è nel libro "Atti di Giovanni il Massone" ...
Governatore. no no; lasciami. Ci sono stati casi difficili nella vita, sono andati e hanno persino ricevuto ringraziamenti. Forse Dio durerà anche adesso. (Rivolgendosi a Bobchinsky.) Dici che è un giovane?
Bobchinsky. Giovane, sui ventitré o quattro anni.
Governatore. Tanto meglio: presto avrai un assaggio dei giovani. Il guaio è, se il vecchio diavolo e il giovane sono tutti in cima. Voi, signori, preparatevi da parte vostra, e io andrò da solo, o almeno con Pëtr Ivanovič, in privato, a fare una passeggiata, a visitare, se le persone di passaggio non sono in difficoltà. Ehi, Svistunov!
Svistunov. Qualsiasi cosa?
Governatore. Vai ora per l'ufficiale giudiziario privato; o no, ho bisogno di te. Dì a qualcuno di avere un ufficiale giudiziario privato il prima possibile e vieni qui.

Il trimestre corre in fretta.

Artemy Filippovich. Dai, andiamo, Ammos Fedorovich! In effetti, possono capitare guai.
Ammos Fedorovich. Perché dovresti avere paura? I cappucci puliti vengono messi sui malati e le estremità nell'acqua.
Artemy Filippovich. Che tappi! Ai pazienti è stato ordinato di dare il gabersup, ma ho un tale cavolo lungo tutti i corridoi che si prendono cura solo del mio naso.
Ammos Fedorovich. E sono in pace su questo punto. Infatti, chi andrà al tribunale di contea? E anche se guarda su qualche giornale, non sarà contento della vita. Sono quindici anni che siedo sulla sedia del giudice ormai, ma quando guardo il promemoria - ah! agita solo la mia mano. Salomone stesso non permetterà ciò che è vero e ciò che non è vero in esso.

Il giudice, il fiduciario delle istituzioni caritative, il sovrintendente delle scuole e il direttore delle poste escono e sulla soglia incontrano un quarto di ritorno.

Fenomeno IV

Governatore, Bobchinsky, Dobchinsky e trimestrale.

Governatore. Che c'è, i droshky sono lì?
Trimestrale. Sono.
Governatore. Esci... o no, aspetta! Vai a prendere... Ma dove sono gli altri? sei davvero l'unico? Dopotutto, ho ordinato anche a Prokhorov di essere qui. Dov'è Prochorov?
Trimestrale. Prokhorov in una casa privata, ma solo fino al punto non può essere utilizzato.
Governatore. Come mai?
Trimestrale. Sì, così: l'hanno portato morto al mattino. Già due tinozze d'acqua sono state versate, ancora non sobrie.
Governatore(afferrando la testa). Oh mio dio, mio ​​dio! Esci il prima possibile, oppure no: corri prima nella stanza, ascolta! e porta di là una spada e un cappello nuovo. Bene, Pyotr Ivanovich, andiamo!
Bobchinsky. E io, e io ... lascia anche a me, Anton Antonovich!
Governatore. No, no, Pyotr Ivanovich, non puoi, non puoi! È imbarazzante e non possiamo stare in un droshky.
Bobchinsky. Niente, niente, sono così: un gallo, un gallo, correrò dietro al droshky. Avrei solo un po' attraverso la fessura, attraverso la porta, per vedere come sta facendo queste cose...
Governatore(prendendo la spada, al trimestrale). Corri ora, prendi i dieci e lascia che ognuno di loro prenda ... Eck, come si graffia la spada! Il dannato mercante Abdulin vede che il sindaco ha una vecchia spada, non ne ha mandata una nuova. Oh, furbi! E così, truffatori, credo, ci sono già richieste da sottobanco e si stanno preparando. Lascia che tutti lo portino per strada ... dannazione, per strada - un manico di scopa! e spazza tutta la strada che va alla locanda, e spazzala pulita... Senti! Guarda: tu! voi! Ti conosco: ci stai pensando e rubando cucchiai d'argento nei tuoi stivali - guarda, ho il mio orecchio! .. Che cosa hai fatto con il mercante Chernyaev - eh? Ti ha dato due metri di stoffa per l'uniforme e tu hai tirato fuori tutto. Guarda! lo metti fuori servizio! Andare!

Governatore. Ah, Stepan Ilic! Dimmi, per l'amor di Dio: dove sei andato? Che cosa sembra?
Ufficiale giudiziario privato. Ero qui appena fuori dal cancello.
Governatore. Ebbene, ascolta, Stepan Il'ic. Un funzionario è venuto da San Pietroburgo. Come ci sei andato?
Ufficiale giudiziario privato. Sì, proprio come hai ordinato. Ho mandato il trimestrale Pugovitsyn con il decimo a ripulire il marciapiede.
Governatore. E dov'è Derzhimorda?
Ufficiale giudiziario privato. Derzhimorda ha guidato un tubo del fuoco.
Governatore. Prokhorov è ubriaco?
Ufficiale giudiziario privato. Ubriaco.
Governatore. Come hai permesso che accadesse?
Ufficiale giudiziario privato. Dio sa. Ieri c'è stata una rissa fuori città - sono andato lì per l'ordine, ma sono tornato ubriaco.
Governatore. Ascolta, fai questo: il Pugovitsyn trimestrale ... è alto, quindi lascialo stare sul ponte per il miglioramento. Sì, spazza in fretta il vecchio recinto vicino al calzolaio e metti un palo di paglia, in modo che sembri una pianificazione. Più il crollo, più significa l'attività del governatore della città. Dio mio! Avevo dimenticato che vicino a quel recinto c'era ogni sorta di immondizia ammucchiata su quaranta carri. Che brutta città è questa! basta mettere una specie di monumento o solo una staccionata da qualche parte - solo il diavolo sa dove sono e infliggeranno ogni sorta di spazzatura! (Sospira) Sì, se un funzionario in visita chiede al servizio: sei soddisfatto? - dire: "Siamo contenti di tutto, Vostro Onore"; ma chi è insoddisfatto, poi dopo avergli dato tanto dispiacere... Oh, oh, oh, oh, x! peccaminoso, peccaminoso in molti modi. (Prende una custodia invece di un cappello.) Lasciami, Dio, farla franca il prima possibile, e poi metterò una candela come questa, che nessuno ha mai messo: metterò tre libbre di cera su ogni bestia del mercante. Oh mio dio, mio ​​dio! Andiamo, Pëtr Ivanovich! (Vuole indossare un astuccio di carta invece di un cappello.)
Ufficiale giudiziario privato. Anton Antonovich, questa è una scatola, non un cappello.
Governatore(lanciando la scatola). Scatola così scatola. Al diavolo lei! Sì, se chiedono perché una chiesa non è stata costruita in un istituto di beneficenza, per la quale è stata stanziata una somma un anno fa, non dimenticare di dire che ha iniziato a essere costruita, ma è stata bruciata. Ho presentato una relazione su questo. E poi, forse, qualcuno, avendo dimenticato, dirà stupidamente che non è iniziato. Sì, dì a Derzhimorda di non sfogare troppo i pugni; per amore dell'ordine, mette le luci sotto gli occhi di tutti, sia i giusti che i colpevoli. Andiamo, andiamo, Pëtr Ivanovich! (Esce e torna.) Non lasciate che i soldati escano in strada senza niente: questo contorno trash metterà solo un'uniforme sopra la camicia, e non c'è niente sotto.
Partono tutti.

Fenomeno VI

Anna Andreevna e Marya Antonovna corrono sul palco.

Anna Andreevna. Dove, dove sono? Oh, mio ​​Dio! .. (aprendo la porta.) Marito! Antosha! Antonio! (Parla presto.) E tutto sei tu, e tutto è dietro di te. E lei è andata a scavare: "Sono uno spillo, sono un fazzoletto". (Corre alla finestra e grida.) Anton, dove, dove? Sei arrivato? revisore dei conti? con i baffi! con che baffi?
La voce del sindaco. Dopo, dopo, mamma!
Anna Andreevna. A seguito di? Ecco la notizia - dopo! Non voglio dopo... Ho solo una parola: cos'è, colonnello? UN? (Con disprezzo.) A sinistra! Me lo ricorderò per te! E tutto questo: "Mamma, mamma, aspetta un attimo, gli spillo il fazzoletto dietro, ora ci sono". Tanto per te ora! Non sapevano niente per te! E tutta la dannata civetteria; Ho sentito che il postino era qui, e facciamo finta di essere davanti allo specchio: sia da quella parte che da questa parte verrà fuori. Immagina che la stia trascinando dietro, e ti fa solo una smorfia quando ti volti.
Marya Antonovna. Ma cosa posso fare, mamma? Comunque, tra due ore scopriremo tutto.
Anna Andreevna. Tra due ore! Grazie mille. Ecco una risposta in prestito! Come non avresti potuto dire che in un mese puoi scoprirlo ancora meglio! (Appende dalla finestra.) Ehi, Avdotya! UN? Cosa, Avdotya, hai sentito che qualcuno è venuto lì? .. Non è vero? Che stupido! Agita le mani? Lascialo salutare, ma glielo avresti chiesto lo stesso. non riuscivo a scoprirlo! La testa è una sciocchezza, tutti i corteggiatori sono seduti. UN? Siamo partiti presto! sì, correresti dietro al droshky. Vai, vai ora! Senti, spari, chiedi dove sei andato; ma chiedi con attenzione che tipo di nuovo arrivato è, hai sentito? Guarda attraverso la fessura e scopri tutto, e che tipo di occhi: neri o no, e in questo momento torna indietro, hai sentito? Piuttosto, piuttosto, piuttosto, piuttosto! (Grida finché il sipario non cala. Così il sipario li copre entrambi, in piedi presso la finestra.)

ATTO SECONDO

Piccola stanza in hotel. Letto, tavolo, valigia, bottiglia vuota, stivali, spazzola per vestiti e così via.

Fenomeno I

Osip giace sul letto del padrone.
Dannazione, ho tanta fame e sento un brontolio nello stomaco, come se un intero reggimento avesse suonato le trombe. Non arriveremo lì, e solo, a casa! Cosa mi ordinerai di fare? Il secondo mese è passato, come già da San Pietroburgo! Ho rovinato soldi cari, mia cara, ora si siede e piega la coda e non si eccita. E lo sarebbe, e sarebbe molto per le corse; no, vedi, devi mostrarti in ogni città! (Lo stuzzica.) "Ehi, Osip, vai a vedere la stanza, la migliore, ma chiedi la cena migliore: non posso cenare male, ho bisogno di un pranzo migliore." Sarebbe bello, infatti, qualcosa di utile, altrimenti la semplice bambina! Conosce una persona di passaggio, e poi una partita a carte - qui sei finita male! Oh, sono stanco di una vita così! Anzi, in campagna è meglio: anche se non c'è pubblicità, e c'è meno preoccupazione; prendi una donna per te, ti sdrai sui letti per tutta la tua età e mangi torte. Bene, chi può obiettare: ovviamente, se va alla verità, allora la vita a San Pietroburgo è la migliore. Hai solo soldi, ma la vita è sottile e politica: i keyatra, i cani ballano per te e qualunque cosa tu voglia. Parla tutto con una delicatezza delicata che cederà solo alla nobiltà; vai a Shchukin - i mercanti ti gridano: "Onorevole!"; sul trasporto in barca con un funzionario ti siederai; Se vuoi una compagnia, vai al negozio: lì il signore ti parlerà dei campi e annuncerà che ogni stella significa nel cielo, quindi vedi tutto nel palmo della tua mano. La vecchia ufficiale vagherà; la cameriera a volte ha questo aspetto... ugh, ugh, ugh! (Sorride e scuote la testa.) Merceria, dannazione, andare in giro! Non sentirai mai una parola scortese, tutti ti dicono "tu". Ti stanchi di andare - prendi un taxi e ti siedi come un gentiluomo, ma non vuoi pagarlo - per favore: ogni casa ha un cancello passante, e ti aggirerai di nascosto in modo che nessun diavolo ti trovi. Una cosa è brutta: a volte si mangia bene, e l'altra volta quasi scoppia la fame, come adesso, per esempio. Ed è tutta colpa sua. Cosa hai intenzione di fare con lui? Batiushka invierà denaro, come trattenerli - e dove! .. è andato a una festa: guida un taxi, ogni giorno prendi un biglietto per il keiatr, e poi una settimana dopo, ecco - e invia un nuovo cappotto alla vendita affollata. A volte tira giù tutto fino all'ultima maglia, così che gli restino solo un sertuchish e un soprabito... Per Dio, davvero! E la stoffa è così importante, inglese! Centocinquanta rubli per lui diventeranno un frac, e sul mercato sarà abbassato per venti rubli; e non c'è niente da dire sui pantaloni: a loro non importa. Come mai? - perché non è impegnato in affari: invece di essere in carica, e va a spasso per il prospect, gioca a carte. Eh, se lo sapesse il vecchio signore! Non guarderebbe al fatto che sei un funzionario, ma, alzando la maglietta, si addormenterebbe su di te che ti gratteresti per quattro giorni. Se servi, servi. Ora l'oste ha detto che non ti avrebbe dato da mangiare finché non avessi pagato il primo; beh, se non paghiamo? (Con un sospiro.) Oh, mio ​​Dio, almeno un po' di zuppa di cavolo! Sembra che ora mangerei tutta la luce. bussare; giusto, sta arrivando. (Si alza in fretta dal letto.)

Fenomeno II

Osip e Khlestakov.

Khlestakov. Ecco prendi questo. (Porge il berretto e il bastone da passeggio.) Ti sei di nuovo sdraiato sul letto?
Osip. Perché dovrei essere in giro? Non ho visto un letto, o cosa?
Khlestakov. Stai mentendo, mentendo; vedi, tutto è litigato.
Osip. A cosa mi serve? Non so cos'è un letto? ho le gambe; Starò fermo. Perché ho bisogno del tuo letto?
Khlestakov(cammina per la stanza). Guarda, non c'è tabacco nel berretto?
Osip. Ma dove può essere, tabacco? Hai fumato l'ultimo il quarto giorno.
Khlestakov(cammina e increspa le labbra in vari modi; infine parla con voce alta e decisa). Ascolta... ehi, Osip!
Osip. Cosa vuoi per favore?
Khlestakov(a voce alta, ma non così decisa). Tu vai lì.
Osip. Dove?
Khlestakov(con voce per nulla decisa e non alta, molto vicina alla richiesta). Giù al buffet... Là dimmi... di pranzare.
Osip. No, non voglio andare.
Khlestakov. Come osi ingannare!
Osip. Sì, così; lo stesso, anche se vado, niente di tutto questo accadrà. Il proprietario ha detto che non avrebbe dato più la cena.
Khlestakov. Come osa non dare? Che sciocchezza!
Osip."Inoltre, dice, andrò dal sindaco; per la terza settimana il padrone non ha fatto soldi. Tu e il padrone, dice, siete dei truffatori, e il tuo padrone è un imbroglione. Noi, dicono, ho visto canaglie e canaglie del genere».
Khlestakov. E sei davvero felice, bruto, di dirmi tutto questo adesso.
Osip. Dice: "Così verranno tutti, si sistemano, devono dei soldi e poi non puoi essere cacciato. Io, dice, non scherzerò, sono diretto con una denuncia, così posso andare e andare in prigione ."
Khlestakov. Bene, bene, sciocco, basta! Vai, vai a dirglielo. Un animale così maleducato!
Osip. Preferirei chiamarti il ​​proprietario in persona.
Khlestakov. A cosa serve il proprietario? Vai e dillo a te stesso.
Osip. Sì, davvero, signore...
Khlestakov. Bene, vai, diavolo con te! chiamare il proprietario.

Fenomeno III

Khlestakov uno.
Orribile come vuoi mangiare! Quindi ho camminato un po ', ho pensato che se il mio appetito non sarebbe andato via - no, dannazione, non se ne va, Sì, se non avessi bevuto un drink a Penza, sarebbero stati soldi per tornare a casa. Il capitano di fanteria mi ha ingannato molto: gli shtos sono fantastici, bestia, lei interrompe. È rimasto seduto solo un quarto d'ora e ha derubato tutto. E nonostante tutto, la paura vorrebbe combatterla di nuovo. Il caso semplicemente non ha portato. Che brutta cittadina! Non prestano nulla nei negozi curati. Questo è semplicemente spregevole. (Fischietta prima da "Robert", poi "Non dirmi mamma", e infine né questo né quello.) Nessuno vuole andare.

Fenomeno IV

Khlestakov, Osip e il servitore della taverna.

servo. Il proprietario ha ordinato di chiedere, cosa vuoi?
Khlestakov. Ciao fratello! Bene, sei sano?
servo. Che Dio vi benedica.
Khlestakov. Bene, com'è nel tuo hotel? va tutto bene?
servo. Sì, grazie a Dio, va tutto bene.
Khlestakov. C'è molta gente che passa?
servo. Sì, abbastanza.
Khlestakov. Ascolta, mia cara, ancora non mi portano la cena lì, quindi per favore sbrigati così che sia il prima possibile - vedi, ho qualcosa da fare dopo cena.
servo. Sì, il proprietario ha detto che non avrebbe più mollato. Lui, in nessun modo, oggi voleva andare a lamentarsi con il sindaco.
Khlestakov. Perché lamentarsi? Giudica tu stesso, mia cara, come? perché ho bisogno di mangiare. In questo modo posso diventare completamente magro. Ho molta fame; Non sto scherzando.
servo. Allora, signore. Ha detto: "Non gli darò la cena finché non mi pagherà per il primo". Questa è stata la sua risposta.
Khlestakov. Sì, ragioni, persuadilo.
servo. Perché dovrebbe dirlo?
Khlestakov. Digli seriamente cosa ho bisogno di mangiare. Soldi da soli... Pensa che, come lui, il contadino, niente, se non mangia per un giorno, così anche per gli altri. Ecco le novità!
servo. Forse te lo dirò.

Fenomeno V

Khlestakov uno.
È male, tuttavia, se non dà nulla. Lo voglio come non l'ho mai voluto prima. C'è qualcosa da mettere in circolazione dal vestito? Devo vendere i miei pantaloni? No, è meglio soffrire la fame, ma torna a casa con un completo alla Pietroburgo. È un peccato che Gioacchino non abbia noleggiato una carrozza, ma sarebbe bello, accidenti, tornare a casa in carrozza, guidare come un diavolo da un vicino proprietario terriero sotto il portico con le lanterne e vestire Osip in livrea dietro lui. Come se, immagino, tutti fossero allarmati: "Chi è, cos'è?" Ed entra il cameriere (si allunga e presenta il cameriere): "Ivan Aleksandrovich Khlestakov da Pietroburgo, lo vuoi ricevere?" Loro, pentyuhi, e non sanno cosa significa "ordinare per accettare". Se un proprietario terriero di oche viene da loro, l'orso li scaraventa direttamente in soggiorno. Ti avvicinerai a qualche graziosa figlia: "Signora, come sono io..." (Gli strofina le mani e le scuote il piede.) Ugh! (sputa) anche la nausea, tanta fame.

Fenomeno VI

Khlestakov, Osip, poi servo.

Khlestakov.... E cosa?
Osip. La cena viene portata.
Khlestakov(batte le mani e rimbalza leggermente sulla sedia). Loro portano! trasportare! trasportare!
servo(con piatti e tovagliolo). Il proprietario lo dà per l'ultima volta.
Khlestakov. Ebbene, padrone, padrone... non me ne frega niente del tuo padrone! Cosa c'è?
servo. Zuppa e arrosto.
Khlestakov. Come, solo due piatti?
servo. Solo con.
Khlestakov. Che sciocchezza! Non lo accetto. Gli dici: cos'è veramente!.. Questo non basta.
servo. No, il proprietario dice che ce ne sono molti altri.
Khlestakov. Perché non salsa?
servo. Niente salsa.
Khlestakov. Perchè no? L'ho visto io stesso, passando per la cucina, c'era molta cucina. E stamattina in sala da pranzo due persone basse hanno mangiato salmone e tante altre cose.
servo. Sì, forse lo è, ma no.
Khlestakov. Come no?
servo. No, no.
Khlestakov. E il salmone, e il pesce, e le cotolette?
servo. Sì, questo è per coloro che sono più puliti, signore.
Khlestakov. Oh, sciocco!
servo. Si signore.
Khlestakov. Brutto porcellino... Come mangiano loro, ma io no? Perché diavolo non posso fare lo stesso? Non sono gli stessi cavalieri che sono io?
servo. Sì, è noto che non sono così.
Khlestakov. Quali sono?
servo. Obnaknovenno cosa! lo sanno già: pagano soldi.
Khlestakov. Sono con te, sciocco, non voglio litigare. (Versa la zuppa e mangia.) Cos'è questa zuppa? Hai appena versato dell'acqua in una tazza: non ha sapore, solo che puzza. Non voglio questa zuppa, dammi un'altra.
servo. Accetteremo, signore. Il proprietario ha detto: se non vuoi, non è necessario.
Khlestakov(proteggendo il cibo con la mano). Bene, bene, bene... lascia perdere, idiota! Lì sei abituato a trattare gli altri: io, fratello, non sono così gentile! Non ti consiglio ... (Mangiando) Mio Dio, che zuppa! (Continua a mangiare.) Credo che nessun'altra persona al mondo abbia mangiato una zuppa del genere: al posto del burro galleggiano delle piume. (Taglia un pollo.) Ay, ay, ay, che pollo! Dammi un arrosto! È rimasta un po' di zuppa, Osip, prendila per te. (Taglia l'arrosto.) Cos'è questo arrosto? Non è caldo.
servo. Che cos'è?
Khlestakov. Il diavolo sa cos'è, solo che non è un arrosto. Questa è un'ascia alla griglia invece del manzo. (Mangia.) Truffatori, canali, cosa danno da mangiare! E le tue mascelle ti faranno male se mangi uno di questi. (Si prende un dito tra i denti.) Mascalzoni! Proprio come una corteccia di legno, nulla può essere estratto; e i denti diventeranno neri dopo questi piatti. truffatori! (Si pulisce la bocca con un tovagliolo.) Nient'altro?
servo. No. Khlestakov. Kanalya! mascalzoni! e anche almeno un po' di salsa o torta. Mocassini! lacrima solo dai passanti.

Il servo pulisce e porta via i piatti con Osip.

Fenomeno VII

Khlestakov. Davvero, come se non avesse mangiato; appena diventato selvaggio. Se fosse una sciocchezza, la manderei al mercato e comprerei almeno una salsiccia.
Osip(incluso). Per qualche motivo il sindaco è venuto lì, si informa e chiede di te.
Khlestakov(spaventati). Ecco a te! Che bestia è già riuscito a lamentarsi l'oste! E se davvero mi trascinasse in prigione? Ebbene, se in modo nobile, penso... no, no, non voglio! Là in città ci sono ufficiali e gente che si trascina in giro, e io, come di proposito, ho dato il tono e ho fatto l'occhiolino con la figlia di un mercante... No, non voglio... Perché lui, come osa lui davvero? Cosa sono io per lui, sono un commerciante o un artigiano? (Rallegrandosi e si raddrizza.) Sì, gli dirò senza mezzi termini: "Come osi, come ..." (Una maniglia gira alla porta; Khlestakov impallidisce e si rimpicciolisce.)

Fenomeno VIII

Khlestakov, governatore e Dobchinsky. Il governatore entra e si ferma. Entrambi spaventati si guardano per diversi minuti, gli occhi sporgenti.

Governatore(dopo essersi un po' ripreso e stendendo le mani all'altezza delle cuciture). Ti auguro buona salute!
Khlestakov(inchini). I miei saluti...
Governatore. Scusa.
Khlestakov. Niente...
Governatore.È mio dovere, come sindaco della città locale, fare in modo che le persone di passaggio e tutti i nobili non siano molestati ...
Khlestakov(All'inizio balbetta un po', ma alla fine del discorso parla ad alta voce). Ma cosa puoi fare? Non è colpa mia... Pagherò davvero... Mi manderanno dal villaggio.

Bobchinsky guarda fuori dalla porta.

La colpa è maggiore: mi serve manzo duro come un ceppo; e la zuppa - lui Dio sa cosa ha buttato lì dentro, ho dovuto buttarlo fuori dalla finestra. Mi fa morire di fame tutto il giorno... Il tè è così strano, puzza di pesce, non di tè. Perché sono io... Ecco la notizia!
Governatore(timido). Mi dispiace, davvero non sono da biasimare. Al mercato, la mia carne è sempre buona. I mercanti di Kholmogory li portano, le persone sono sobrie e si comportano bene. Non so dove ne ottiene uno. E se qualcosa va storto, allora... Lascia che ti suggerisca di trasferirti con me in un altro appartamento.
Khlestakov. No non voglio! So cosa significa per un altro appartamento: cioè in galera. Che diritto hai? Ma come osi?.. Ma eccomi qui... servo a San Pietroburgo. (Rallegrandosi.) Io, io, io...
Governatore(di fianco). Oh mio Dio, che rabbia! Ho scoperto tutto, i dannati mercanti hanno raccontato tutto!
Khlestakov(sbuffando). Ma almeno sei qui con tutta la tua squadra - io non ci andrò! Vado subito dal ministro! (Batte il pugno sul tavolo.) Cosa sei? Tu che cosa?
Governatore(disteso e tutto tremante). Abbi pietà, non rovinare! Moglie, figli piccoli... non rendere infelice una persona.
Khlestakov. No, non voglio! Ecco un altro? cosa mi importa? Perché hai moglie e figli, devo andare in prigione, va bene!

Bobchinsky guarda fuori dalla porta e si nasconde spaventato.

No, grazie umilmente, non voglio.
Governatore(tremando). Per inesperienza, per Dio, per inesperienza. Mancanza di ricchezza ... Puoi giudicare da solo: lo stipendio statale non è nemmeno sufficiente per il tè e lo zucchero. Se c'erano delle tangenti, allora solo un po': qualcosa in tavola e un paio di vestiti. Quanto alla vedova del sottufficiale, impegnata in mercanti, che presumibilmente ho frustato, allora questa è calunnia, perdio, calunnia. Questo è stato inventato dai miei cattivi; sono un tale popolo che sono pronti a invadere la mia vita.
Khlestakov. Che cos'è? Non ho niente a che fare con loro. (Riflessione.) Non lo so, ma perché parli di furfanti o della vedova di un sottufficiale... La moglie di un sottufficiale è completamente diversa, ma non osi frustarmi, sei lontano da questo. .. eccone un altro! guarda cosa sei! .. io pago, pago soldi, ma ora non ce l'ho. Ecco perché sono seduto qui perché non ho un centesimo.
Governatore(di fianco). Oh, cosa sottile! Eck dove ha lanciato! che nebbia ha scatenato! capire chi vuole! Non sai da che parte stare. Bene, sì, non è andato a provare! Quello che sarà sarà, prova a caso. (Ad alta voce.) Se hai decisamente bisogno di soldi o di qualsiasi altra cosa, allora sono pronto a servire il mio momento. È mio dovere aiutare le persone che passano.
Khlestakov. Dammi, prestami! Pagherò subito l'oste. Avrei solo duecento rubli o anche meno.
Governatore(prendendo i pezzi di carta). Esattamente duecento rubli, anche se non ti preoccupi di contare.
Khlestakov(prendere soldi). Grazie mille. Te li mando subito dal villaggio... ce l'ho tutto d'un tratto... vedo che sei un uomo nobile. Ora è un'altra questione.
Governatore(di fianco). Bene grazie a Dio! preso i soldi. Le cose sembrano andare lisce ora. L'ho fregato io invece di duecentoquattrocento.
Khlestakov. Ehi Osip!

Entra Osip.

Chiama qui il servitore della taverna! (Al governatore ea Dobchinsky.) E tu perché stai lì? Abbi pietà, siediti. (A Dobchinsky) Siediti, per favore, umilmente.
Governatore. Niente, possiamo sopportarlo comunque.
Khlestakov. Abbi pietà, siediti. Ora vedo la completa franchezza della tua disposizione e ospitalità, altrimenti, lo confesso, pensavo già che fossi venuto da me... (A Dobchinsky.) Siediti.

Il governatore e Dobchinsky si siedono. Bobchinsky guarda fuori dalla porta e ascolta.

Governatore(di fianco). Devi essere più audace. Vuole essere considerato in incognito. Ok, facciamo anche un tourus; Facciamo finta di non sapere affatto che tipo di persona sia. (Ad alta voce.) Noi, passeggiando per gli affari della nostra posizione, qui con Pyotr Ivanovich Dobchinsky, il proprietario terriero locale, siamo andati apposta all'albergo per chiedere se i viaggiatori erano ben supportati, perché io non sono come un altro sindaco che non ha nulla da fare con qualsiasi cosa; ma io, oltre alla mia posizione, anche per la filantropia cristiana, voglio che ogni mortale sia ben accolto - e ora, come per ricompensa, l'occasione ha portato una conoscenza così piacevole.
Khlestakov. Sono molto felice anche io. Senza di te, lo confesso, sarei rimasto seduto qui a lungo: non sapevo affatto come pagare.
Governatore(di fianco). Sì, dimmi, non sapevi come pagare? (A voce alta) Oserei chiedere: dove e in quali posti vorresti andare?
Khlestakov. Sto andando nella provincia di Saratov, nel mio villaggio.
Governatore(a parte, con un volto che assume un'espressione ironica). Nella provincia di Saratov! UN? e non arrossirà! Oh, sì, devi stare all'erta con lui. (A voce alta) Si sono degnati di compiere una buona azione. Dopotutto, è relativamente costoso: dicono, da un lato, problemi per il ritardo dei cavalli, ma, dall'altro, intrattenimento per la mente. Dopotutto, tu, tè, viaggi di più per il tuo piacere?
Khlestakov. No, mio ​​padre mi richiede. Il vecchio si arrabbiò perché fino ad ora non aveva servito nulla a Pietroburgo. Pensa di essere arrivato e ora ti daranno Vladimir all'occhiello. No, l'avrei mandato a fare un giro in ufficio.
Governatore(di fianco). Per favore, guarda che proiettili lancia! e trascinato il vecchio padre! (A voce alta) E ti piacerebbe andarci per molto tempo?
Khlestakov. Non lo so davvero. Dopotutto, mio ​​padre è testardo e stupido, vecchio rafano, come un ceppo. Gli dirò francamente: come desideri, non posso vivere senza Pietroburgo. Perché, infatti, dovrei rovinarmi la vita con i contadini? Ora i bisogni non sono gli stessi, la mia anima anela all'illuminazione.
Governatore(di fianco). Ben legato il nodo! Mente, mente - e non finirà da nessuna parte! Ma quello che un anonimo, basso, sembra, lo avrebbe bloccato con un'unghia. Ebbene sì, aspetta, me lo hai lasciato sfuggire. ti farò dire di più! (Ad alta voce) Giustamente si è degnato di notare. Cosa puoi fare fuori dai sentieri battuti? In fondo, almeno qui: non si dorme la notte, si cerca la patria, non si rimpiange nulla, e la ricompensa non si sa ancora quando sarà. (Si guarda intorno.) Questa stanza sembra un po' di formaggio?
Khlestakov. Una stanza brutta e insetti come non ne ho mai visti da nessuna parte: come i cani che mordono.
Governatore. Raccontare! un ospite così illuminato, e soffre - da chi? - da qualche bug senza valore, che non sarebbe mai dovuto nascere. È anche buio in questa stanza?
Khlestakov. Sì, è completamente buio. Il proprietario ha preso l'abitudine di non lasciar andare le candele. A volte voglio fare qualcosa, leggere o inventare una fantasia per comporre qualcosa - non posso: è buio, buio.
Governatore. Oserei chiedertelo... ma no, non sono degno.
Khlestakov. E cosa?
Governatore. No, no, indegno, indegno!
Khlestakov. Che cos'è?
Governatore. Avrei osato ... Ho una bella stanza per te in casa mia, luminosa, calma ... Ma no, lo sento anch'io, questo è un onore troppo grande ... Non essere arrabbiato - per Dio, da la semplicità della mia anima suggerii.
Khlestakov. Al contrario, per favore, mi piacerebbe. Sono molto più contento in una casa privata che in questa taverna.
Governatore. E sarò così felice! E come sarà contenta la moglie! Ho già una tale disposizione: l'ospitalità fin dall'infanzia, soprattutto se l'ospite è una persona illuminata. Non pensare che lo dica per adulazione; no, non ho questo vizio, mi esprimo dalla pienezza della mia anima.
Khlestakov. Grazie umilmente. Anch'io - non mi piacciono le persone con due facce. Mi piace molto la vostra franchezza e cordialità, e vi confesso che non chiederei altro non appena mi mostrerete devozione e rispetto, rispetto e devozione.

Fenomeno IX

Lo stesso è il servitore dell'osteria, accompagnato da Osip. Bobchinsky guarda fuori dalla porta.

servo. Ti sei degnato di chiedere?
Khlestakov. Sì; presentare la fattura.
servo. Ti ho già dato un'altra fattura.
Khlestakov. Non ricordo più le tue stupide fatture. Dimmi quanto c'è?
servo. Ti sei degnato di chiedere il pranzo il primo giorno, e il giorno dopo hai appena mangiato del salmone e poi sei andato a prendere tutto in prestito.
Khlestakov. Stolto! cominciò ancora a calcolare. Quanto dovresti prendere in totale?
Governatore. Non preoccuparti, aspetterà. (Al servo) Esci, ti manderanno.
Khlestakov. Infatti, ed è vero. (Nasconde i soldi.)

Esce servo. Bobchinsky guarda fuori dalla porta.

Fenomeno X

Governatore, Khlestakov, Dobchinsky.

Governatore. Non ti piacerebbe ispezionare ora alcuni stabilimenti nella nostra città, in qualche modo - pii e altri?
Khlestakov. Che cos'è?
Governatore. E allora, guardate l'andamento dei nostri affari... l'ordine è...
Khlestakov. Con grande piacere, sono pronto.

Bobchinsky mette la testa fuori dalla porta.

Governatore. Inoltre, se lo desideri, da lì alla scuola distrettuale, per ispezionare l'ordine in cui insegniamo scienze.
Khlestakov. Mi scusi, per favore.
Governatore. Quindi, se vuoi visitare la prigione e le prigioni cittadine, considera come teniamo i criminali.
Khlestakov. Perché le prigioni? Faremmo meglio a guardare agli stabilimenti divini.
Governatore. Come vuoi. Come intendi: nella tua carrozza o in carrozza con me?
Khlestakov. Sì, preferirei venire con te in un droshky.
Governatore.(Dobchinsky). Ebbene, Pyotr Ivanovich, non c'è posto per te adesso.
Dobchinsky. Niente, lo sono.
Governatore(a bassa voce, a Dobchinsky). Ascolta: corri, e corri, con tutte le tue lame e porti due biglietti: uno all'istituto caritatevole di Fragole, e l'altro a tua moglie. (A Khlestakov) Oserei chiedere il permesso di scrivere una riga a mia moglie in tua presenza, in modo che si prepari a ricevere l'ospite d'onore?
Khlestakov. Ma perché? .. Ma, a proposito, qui c'è inchiostro, solo carta - non lo so ... È per questo account?
Governatore. scriverò qui. (Scrive e contemporaneamente parla da solo.) Ma vediamo come vanno le cose dopo un frishtik e una bottiglia di pancia grassa! Sì, abbiamo una Madera provinciale: poco attraente in apparenza, e l'elefante sarà abbattuto. Se solo potessi scoprire cos'è e quanto ho bisogno di aver paura di lui. (Dopo aver scritto, lo dà a Dobchinsky, che si avvicina alla porta, ma in questo momento la porta si apre e Bobchinsky, che ha sentito dall'altra parte, vola sul palco con lei. Tutti esclamano. Bobchinsky si alza.)
Khlestakov. Che cosa? Ti sei fatto male da qualche parte?
Bobchinsky. Niente, niente, signore, senza follia, solo una piccola macchia sopra il naso! Correrò da Christian Ivanovich: ha un tale cerotto, e così andrà via.
Governatore(facendo un segno di rimprovero a Bobchinsky, Khlestakov). Questo è niente. Per favore, umilmente, per favore! E dirò al tuo servo di portare la valigia. (A Osip.) Mia cara, trasferisci tutto a me, al sindaco: tutti te lo mostreranno. chiedo umilmente! (Passa davanti a Khlestakov e lo segue, ma voltandosi, rivolge un rimprovero a Bobchinsky.) Anche tu! non ho trovato altro posto dove cadere! E disteso come il diavolo sa cosa. (Esce; Bobchinsky è dietro di lui.)

AZIONE TRE

Fenomeno I

Anna Andreevna e Marya Antonovna stanno alla finestra nelle stesse posizioni.

Anna Andreevna. Ebbene, è da un'ora che aspettiamo, e tutti voi con la vostra stupida finzione: completamente vestiti, no, dovete ancora scavare... Non la ascoltereste proprio. Che peccato! come se di proposito, non un'anima! come se tutto fosse morto.
Marya Antonovna. Sì, davvero, mamma, scopriremo tutto in due minuti. Avdotya dovrebbe venire presto. (Guarda fuori dalla finestra e grida.) Ah, mamma, mamma! qualcuno sta camminando in fondo alla strada.
Anna Andreevna. Dove va? Hai sempre delle fantasie. Ebbene sì, lo fa. Chi sta arrivando? Piccolo di statura... in frac... chi è questo? un? Questo però è fastidioso! Chi sarebbe?
Marya Antonovna. Questo è Dobchinsky, mamma.
Anna Andreevna. Cosa Dobchinsky? Improvvisamente immaginerai sempre qualcosa del genere ... Non Dobchinsky affatto. (Sventolando il fazzoletto.) Ehi tu, vieni qui! più veloce!
Marya Antonovna. Davvero, mamma, Dobchinsky.
Anna Andreevna. Beh, apposta, solo per litigare. Ti dicono - non Dobchinsky.
Marya Antonovna. E cosa? cosa, mamma? Vedi quel Dobchinsky.
Anna Andreevna. Bene, sì, Dobchinsky, ora capisco - di cosa stai discutendo? (Grida fuori dalla finestra.) Presto, presto! cammini tranquillamente. Ebbene, dove sono? UN? Sì, parla da lì - lo stesso. Che cosa? molto severo? UN? E il marito, marito? (Indietreggiando un poco dalla finestra, seccato.) Che stupido: finché non entra nella stanza, non dirà niente!

Fenomeno II

Lo stesso e Dobchinsky.

Anna Andreevna. Bene, dimmi, per favore: beh, non ti vergogni? Mi sono affidato a te solo, come a una persona perbene: tutti sono scappati all'improvviso, e tu li hai seguiti lì! e ancora non avrò senso da nessuno. Non ti vergogni? Ho battezzato con te la tua Vanechka e Lizanka, e questo è quello che mi hai fatto!
Dobchinsky. Perdio, pettegolezzo, sono corso a porgere i miei rispetti così tanto che non riesco a tradurre lo spirito. I miei complimenti, Marya Antonovna!
Marya Antonovna. Ciao, Peter Ivanovich!
Anna Andreevna. Bene? Bene, dimmi: cosa e come c'è?
Dobchinsky. Anton Antonovich ti ha inviato una nota.
Anna Andreevna. Ebbene, chi è? generale?
Dobchinsky. No, non un generale, e non cederò a un generale: una tale educazione e azioni importanti, signore.
Anna Andreevna. UN! quindi questo è quello di cui è stato scritto a mio marito.
Dobchinsky. Vero. Sono stato il primo a scoprirlo insieme a Pyotr Ivanovich.
Anna Andreevna. Bene, dicci: cosa e come?
Dobchinsky. Sì, grazie a Dio, va tutto bene. All'inizio ricevette Anton Antonovich un po' duramente, sì; si arrabbiò e disse che nell'albergo andava tutto male, e che non sarebbe andato da lui, e che non voleva andare in prigione per lui; ma poi, quando seppe dell'innocenza di Anton Antonovich e iniziò una breve conversazione con lui, cambiò subito idea e, grazie a Dio, tutto andò bene. Adesso sono andati a ispezionare le istituzioni caritative... Altrimenti, lo confesso, Anton Antonovich stava già pensando se c'era una denuncia segreta; Anch'io ho fatto un po' di confusione.
Anna Andreevna. Perché dovresti avere paura? non stai servendo.
Dobchinsky. Sì, lo sai, quando un nobile parla, hai paura.
Anna Andreevna. Bene, bene ... questo è tutto, tuttavia, una sciocchezza. Dicci com'è? cosa, vecchio o giovane?
Dobchinsky. Giovane, giovanotto; sui ventitré: ma dice proprio come il vecchio: "Scusa, dice, vado di qua e di là..." (agita le mani) quindi è tutto glorioso. "Io, dice, amo scrivere e leggere, ma la stanza, dice, è un po' buia."
Anna Andreevna. E com'è: moro o biondo?
Dobchinsky. No, più canti e occhi veloci come animali, portano persino all'imbarazzo.
Anna Andreevna. Cosa mi sta scrivendo in una nota? (Legge.) "Mi affretto a informarti, tesoro, che la mia condizione era molto triste, ma, confidando nella misericordia di Dio, per due cetrioli sottaceto, in particolare e per mezza porzione di caviale, un rublo venticinque copechi ... " (Si ferma.) Non capisco niente. , perché i sottaceti e il caviale sono qui?
Dobchinsky. Ed è stato Anton Antonovich a scrivere sulla bozza di carta in termini di velocità: quindi è stato scritto un resoconto.
Anna Andreevna. Oh, sì, esattamente. (Continua a leggere.) “Ma, confidando nella misericordia di Dio, sembra che tutto andrà per il meglio: preparate al più presto una camera per un ospite importante, quella che è incollata con fogli gialli; non preoccuparti di aggiungere alla cena, perché faremo una merenda in un istituto di beneficenza con Artemy Filippovich, ma hanno portato altro vino, di' al mercante Abdulin di inviare il meglio, altrimenti scaverò per tutta la sua cantina. cara, la tua mano, resto tua: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... "Oh, mio ​​Dio! Questo, però, deve essere fatto il prima possibile! Ehi, chi c'è? Orso!
Dobchinsky(corre e grida alla porta). Orso! Orso! Orso!

L'orso entra.

Anna Andreevna. Ascolta: corri dal mercante Abdulin... aspetta, ti do un biglietto (si siede a tavola, scrive un biglietto e intanto dice): dai questo biglietto al cocchiere Sidor perché possa correre con esso al mercante Abdulin e porta il vino da lì. Vai a riordinare questa stanza degli ospiti da solo. Metti un letto, un lavabo e così via.
Dobchinsky. Bene, Anna Andreevna, scapperò il prima possibile per vedere come sta osservando lì.
Anna Andreevna. Vai vai! non ti sto trattenendo.

Fenomeno III

Anna Andreevna. Bene, Mashenka, dobbiamo fare il bagno ora. È una cosa metropolitana: Dio non voglia, perché non rida di qualcosa. Il tuo vestito blu con piccole balze è la cosa più adatta a te.
Marya Antonovna. Fi, mamma, blu! Non mi piace per niente: Lyapkina-Tyapkina indossa il blu e la figlia di Strawberry indossa il blu. No, preferisco indossarne uno colorato.
Anna Andreevna. Colorato!.. Davvero, dici - anche solo a dispetto. Sarà molto meglio per te, perché voglio indossare un cerbiatto; Amo molto il fulvo.
Marya Antonovna. Oh, mamma, tu non vuoi un cerbiatto!
Anna Andreevna. non voglio un cerbiatto?
Marya Antonovna. No, non do niente, no: per questo hai bisogno che i tuoi occhi siano completamente scuri.
Anna Andreevna. Va bene! e i miei occhi non sono scuri? il più oscuro. Che sciocchezze dice! Com'è che non è buio, quando mi interrogo sempre su di me sulla signora di fiori?
Marya Antonovna. Ah, mamma! sei più una signora di cuori.
Anna Andreevna. Curiosità, curiosità perfetta! Non sono mai stata una signora di cuori. (Esce in fretta con Marya Antonovna e parla fuori scena.) Qualcosa di simile verrà improvvisamente immaginato! signora di cuori! Dio sa cos'è!

Quando escono, le porte si aprono e Mishka butta via la biancheria sporca da loro. Osip esce dalle altre porte con una valigia in testa.

Fenomeno IV

Orso e Osip.

Osip. Dov'è?
Orso. Da questa parte, zio, da questa parte.
Osip. Aspetta, fammi riposare prima. Oh, miserabile vita! Ogni fardello sembra pesante su una pancia vuota.
Orso. Che cosa, zio, dimmi: ci sarà presto un generale?
Osip. Quale generale?
Orso. Sì, il tuo padrone.
Osip. Barin? Che tipo di generale è?
Orso. Non è un generale?
Osip. Generale, ma solo dall'altra parte.
Orso. Beh, è ​​più o meno un vero generale?
Osip. Di più.
Orso. Vedi come! questo è qualcosa che abbiamo sollevato confusione.
Osip. Ascolta, ragazzo: tu, vedo, sei un ragazzo agile; preparare qualcosa da mangiare lì.
Orso. Sì, per te, zio, niente è ancora pronto. Non mangerai piatti semplici, ma mentre il tuo padrone siede a tavola, ti farà mangiare lo stesso cibo.
Osip. Bene, cosa è semplice, cosa hai?
Orso. Zuppa di cavoli, porridge e torte.
Osip. Dai loro zuppa di cavolo, porridge e torte! Niente, mangeremo tutti. Bene, portiamo la valigia! C'è un'altra via d'uscita?
Orso. C'è.

Entrambi portano una valigia in una stanza laterale.

Fenomeno V

Le porte del quarto aprono entrambe le metà delle porte. Entra Khlestakov: dietro di lui c'è il sindaco, poi il fiduciario delle istituzioni caritative, il sovrintendente delle scuole, Dobchinsky e Bobchinsky con un cerotto sul naso. Il sindaco indica al quartiere un pezzo di carta per terra: corrono e se lo tolgono spingendosi in fretta.

Khlestakov. Bei stabilimenti. Mi piace che mostri tutti quelli che passano in città. In altre città non mi è stato mostrato nulla.
Governatore. In altre città, oso riferire a voi, i governatori e i funzionari delle città sono più preoccupati per i propri, cioè, per i benefici. E qui, si potrebbe dire, non c'è altro pensiero che meritare l'attenzione delle autorità con decoro e vigilanza.
Khlestakov. La colazione era molto buona; Mangio completamente. Ce l'hai tutti i giorni?
Governatore. Apposta per un ospite piacevole.
Khlestakov. Mi piace mangiare. Dopotutto, vivi per cogliere fiori di piacere. Come si chiamava questo pesce?
Artemy Filippovich(correndo). Labardan-s.
Khlestakov. Molto saporito. Dove abbiamo fatto colazione? in ospedale, o cosa?
Artemy Filippovich. Esatto, signore, in un istituto di beneficenza.
Khlestakov. Ricordo, ricordo, c'erano dei letti. I malati sono guariti? sembrano essere pochi.
Artemy Filippovich. Rimasero una decina di persone, non di più; e il resto si è ripreso. Questo è il modo in cui è, questo è l'ordine. Da quando ho assunto la guida, può anche sembrarti incredibile, tutti si stanno riprendendo come mosche. Il malato non ha il tempo di entrare in infermeria, perché è già sano; e non tanto la medicina quanto l'onestà e l'ordine.
Governatore. Perché, mi permetto di riferirvi, è compito sconcertante del sindaco! Ci sono tante cose da fare, sulla pulizia, le riparazioni, le correzioni... in una parola, la persona più saggia sarebbe in difficoltà, ma, grazie a Dio, va tutto bene. Un sindaco diverso, ovviamente, si preoccuperebbe dei propri benefici; ma credi che, anche quando vai a letto, tutti pensano: "Signore, mio ​​Dio, come posso fare in modo che le autorità vedano la mia gelosia e ne abbiano abbastanza? .." Che ricompenserà o meno - certo, nella sua volontà; almeno sarò calmo nel mio cuore. Quando tutto è in ordine in città, le strade sono spazzate via, i prigionieri sono ben tenuti, ci sono pochi ubriachi... allora perché dovrei averne di più? Lei-lei, e io non voglio onori. È, naturalmente, una tentazione, ma prima della virtù tutta polvere e vanità.
Artemy Filippovich(di fianco). Eka, un barbone, come scrive! Dio ha fatto un tale dono!
Khlestakov.È vero. Confesso che a me stesso a volte piace essere perso nei suoi pensieri: a volte nella prosa, e altre volte, le rime verranno buttate fuori.
Bobchinsky(Dobchinsky). Bene, tutto bene, Pyotr Ivanovich! Le osservazioni sono ... è chiaro che ha studiato le scienze.
Khlestakov. Per favore dimmi se hai qualche intrattenimento, società, dove potresti, ad esempio, giocare a carte?
Governatore(di fianco). Ehi, lo sappiamo, tesoro, nel cui giardino vengono gettati i sassi! (A voce alta) Dio non voglia! qui e non ci sono voci su tali società. Non ho mai preso in mano le carte; non so nemmeno giocare queste carte. Non potrei mai guardarli con indifferenza; e se ti capita di vedere una specie di re di quadri o qualcos'altro, allora ti attaccherà un tale disgusto che semplicemente sputerai. Una volta in qualche modo è successo, divertendo i bambini, ho costruito una cabina di carte, e dopo ho sognato tutta la notte, dannati. Dio sia con loro! Come è possibile ammazzare un tempo così prezioso con loro?
Luka Lukic(di fianco). E ieri, furfante, mi hai pagato cento rubli.
Governatore. Farei meglio a usare questo tempo a beneficio dello stato.
Khlestakov. Ebbene, no, sei invano, però... Tutto dipende dal lato da cui qualcuno guarda la cosa. Se, per esempio, vai in sciopero poi, perché devi piegare da tre angoli... beh, allora certo... No, non dire, a volte è molto allettante giocare.

Fenomeno VI

Lo stesso, Anna Andreevna e Marya Antonovna.

Governatore. Ho il coraggio di presentarvi la mia famiglia: mia moglie e mia figlia.
Khlestakov(inchinandosi). Come sono felice, signora, di avere una specie di piacere nel vedervi.
Anna Andreevna. Siamo ancora più contenti di vedere una persona così.
Khlestakov(mostrandosi). Abbi pietà, signora, tutt'altro: per me è ancora più piacevole.
Anna Andreevna. Come puoi, signore! Sei così gentile da dirlo, per un complimento. Per favore, siediti obbediente.
Khlestakov. Stare vicino a te è già felicità; tuttavia, se lo vuoi assolutamente, mi siedo. Quanto sono felice di essere finalmente seduto accanto a te.
Anna Andreevna. Mi scusi, non oso prenderla sul personale... Penso che dopo la capitale il viaggio le sia sembrato molto spiacevole.
Khlestakov. Estremamente sgradevole. Abituati a vivere, comprenez vous, alla luce, e ritrovarsi all'improvviso sulla strada: osterie sporche, il buio dell'ignoranza... Se, lo confesso, non è un caso che io... (guarda Anna Andreevna ed è disegnato davanti a lei) così ricompensato per tutti...
Anna Andreevna. In effetti, quanto deve essere spiacevole per te.
Khlestakov. Tuttavia, signora, in questo momento sono molto contento.
Anna Andreevna. Come puoi, signore! Fai un sacco di onore. Non mi merito questo.
Khlestakov. Perché non te lo meriti?
Anna Andreevna. io abito in paese...
Khlestakov. Sì, il villaggio, tuttavia, ha anche le sue colline, i suoi ruscelli ... Beh, certo, chi può paragonarsi a San Pietroburgo! Ehi, Pietroburgo! che vita, davvero! Potresti pensare che sto solo riscrivendo; no, il capo del dipartimento è con me in modo amichevole. In questo modo colpirà sulla spalla: "Vieni, fratello, cena!" Vado al dipartimento solo per due minuti, con così solo per dire: "È così, è così!" E lì un funzionario per la scrittura, una specie di topo, con solo una penna - tr, tr ... è andato a scrivere. Volevano persino farmi assessore di collegio, sì, credo, perché. E il guardiano vola sulle scale dietro di me con un pennello: "Scusa, Ivan Aleksandrovic, ti pulirò gli stivali, dice". (Al governatore) Che cosa rappresentate, signori? Per favore siediti!
Insieme:
Governatore. Il grado è tale che puoi ancora resistere.
Artemy Filippovich. staremo in piedi.
Luka Lukich. Per favore, non preoccuparti.
Khlestakov. Niente ranghi, per favore siediti.

Il governatore e tutti si siedono.

Khlestakov. Non mi piace la cerimonia. Al contrario, cerco sempre anche di passare inosservato. Ma non puoi nasconderti, non puoi! Non appena esco da qualche parte, dicono: "Ecco, dicono, viene Ivan Aleksandrovic!" E una volta sono stato persino scambiato per il comandante in capo: i soldati sono saltati fuori dal corpo di guardia e mi hanno fatto una pistola. Dopodiché, un ufficiale, che mi è molto familiare, mi dice: "Bene, fratello, ti abbiamo preso completamente per il comandante in capo".
Anna Andreevna. Dimmi come!
Khlestakov. Conosco attrici carine. Dopotutto, anch'io sono un vaudeville di tutti i tipi... Vedo spesso scrittori. Con Pushkin su basi amichevoli. A volte gli dico spesso: "Bene, fratello Pushkin?" - "Sì, fratello", ha risposto, è successo, "perché in qualche modo tutto ..." Grande originale.
Anna Andreevna.È questo che scrivi? Come deve essere piacevole per uno scrittore! Tu, giusto, e metti su riviste?
Khlestakov. Sì, e l'ho messo nelle riviste. Tuttavia, ce ne sono molti di miei: Le nozze di Figaro, Roberto il Diavolo, Norma. Non ricordo nemmeno i nomi. E tutto per caso: non volevo scrivere, ma la direzione teatrale dice: "Per favore, fratello, scrivi qualcosa". Penso tra me e me: "Forse, per favore, fratello!" E poi in una sera, pare, abbia scritto tutto, stupito tutti. Ho una straordinaria leggerezza nei miei pensieri. Tutto questo era sotto il nome di Baron Brambeus, "Frigate of Hope" e "Moscow Telegraph" ... ho scritto tutto questo.
Anna Andreevna. Dimmi, eri Brambeus?
Khlestakov. Perché, correggo i loro articoli per tutti loro. Smirdin mi dà quarantamila per questo.
Anna Andreevna. Allora, giusto, e "Yuri Miloslavsky" il tuo lavoro?
Khlestakov. Sì, questa è la mia composizione.
Marya Antonovna. Ah, mamma, c'è scritto che questo è un saggio del signor Zagoskin.
Anna Andreevna. Beh, sapevo che anche qui avresti litigato.
Khlestakov. Eh si, è vero, è decisamente Zagoskin; ma c'è un altro "Yuri Miloslavsky", quindi quello è mio.
Anna Andreevna. Bene, è vero, ho letto il tuo. Com'è scritto bene!
Khlestakov. Confesso che sono letteratura. Ho la prima casa a San Pietroburgo. Così è noto: la casa di Ivan Alexandrovich. (Rivolgendosi a tutti.) Siate gentili, signori, se siete a Pietroburgo, per favore, venite da me. Do anche le palle.
Anna Andreevna. Penso con quale gusto e splendore danno le palle!
Khlestakov. Basta non parlare. Sul tavolo, ad esempio, un'anguria - settecento rubli un'anguria. La zuppa in casseruola veniva da Parigi proprio sul piroscafo; apri il coperchio - vapore che non si trova in natura. Vado ai balli tutti i giorni. Lì abbiamo avuto il nostro whist: il ministro degli esteri, l'inviato francese, l'inviato inglese, tedesco e io. E ti stancherai così tanto di suonare che non sembrerà proprio niente. Mentre corri su per le scale fino al tuo quarto piano, dirai solo al cuoco: "Su, Mavrushka, il cappotto ..." Bene, sto mentendo - ho dimenticato che vivo nel camerino. Ho solo una scala... Ed è curioso guardarmi nell'atrio, quando non mi sono ancora svegliato: i conti e i principi si accalcano e canticchiano lì come bombi, solo uno può sentire: bene ... bene ... beh ... volte e il ministro ...

Il governatore e gli altri si alzano timidamente dalle sedie.

Mi scrivono perfino sui pacchi: "Eccellenza". Una volta ho anche diretto un dipartimento. Ed è strano: il regista se n'è andato - non si sa dove sia partito. Bene, naturalmente, si è parlato: come, cosa, chi dovrebbe prendere il posto? Molti dei generali erano cacciatori e si impegnavano, ma lo avrebbero fatto, è successo - no, è complicato. Sembra facile da guardare, ma quando lo guardi, è proprio dannazione! Dopo aver visto che non c'è niente da fare, vieni da me. E proprio in quel momento, corrieri, corrieri, corrieri... possono immaginare solo trentacinquemila corrieri! Qual è la posizione? - Sto chiedendo. "Ivan Alexandrovich va a dirigere il dipartimento!" Lo confesso, ero un po' imbarazzato, sono uscito in vestaglia: avrei voluto rifiutare, ma penso: arriverà alla sovrana, beh, e anche il mio curriculum... "Scusate, signori, accetto il posizione, accetto, dico, così sia, dico, accetto, solo con me: no, no, no! .. ho il mio orecchio! Io davvero... "E di sicuro: è successo, come ho passare per il dipartimento, - solo un terremoto, tutto trema e trema come una foglia.

Il governatore e altri tremano di paura. Khlestakov si emoziona ancora di più.

Oh! Non mi piace scherzare. Ho dato a tutti loro un vantaggio. Lo stesso Consiglio di Stato ha paura di me. Che cos'è veramente? Io sono così! Non guarderò nessuno... dico a tutti: "Conosco me stesso, me stesso". Sono ovunque, ovunque. Vado a palazzo tutti i giorni. Domani sarò promosso a una marcia sul campo ora ... (scivola e quasi cade a terra, ma è rispettosamente supportato dai funzionari.)
Governatore(alzandosi e tremando dappertutto, cercando di pronunciare). E wa-wa-wa ... wa ...
Khlestakov(con voce veloce e increspata). Che è successo?
Governatore. E wa-wa-wa ... wa ...
Khlestakov(con la stessa voce). Non riesco a capire niente, sono tutte sciocchezze.
Governatore. Wa-va-va... processione, eccellenza, mi ordini di riposare?... ecco la stanza, e tutto ciò che occorre.
Khlestakov. Non ha senso riposare. Mi scusi, sono pronto a riposare. La vostra colazione, signori, è buona... sono soddisfatto, sono soddisfatto. (Con recitazione.) Labardan! labarda! (Entra nella stanza laterale, seguito dal sindaco.)

Fenomeno VII

Lo stesso, tranne Khlestakov e il sindaco.

Bobchinsky(Dobchinsky). Ora questo, Pëtr Ivanovich, è un uomo! Questo è ciò che l'uomo significa! In vita, non era in presenza di una persona così importante, è quasi morto di paura. Cosa ne pensi, Pyotr Ivanovich, chi è lui nel ragionamento del grado?
Dobchinsky. Penso quasi un generale.
Bobchinsky. E penso che il generale non reggerà una candela per lui! e quando è un generale, è il generalissimo stesso. Hai sentito: come l'ha insistito il Consiglio di Stato? Andiamo a dirlo ad Ammos Fedorovich e Korobkin il prima possibile. Arrivederci, Anna Andreevna!
Dobchinsky. addio pettegolezzi!

Entrambi partono.

Artemy Filippovich(A Luka Lukich). Semplice spaventoso. E perché, tu stesso non lo sai. E non siamo nemmeno in divisa. Bene, come puoi dormire e inviare un rapporto a Pietroburgo? (Esce pensieroso insieme al sovrintendente delle scuole, dicendo :) Addio, signora!

Fenomeno VIII

Anna Andreevna e Marya Antonovna.

Anna Andreevna. Oh che carino!
Marya Antonovna. Oh, che carino!
Anna Andreevna. Ma che fascino sottile! ora puoi vedere la cosa metropolitana. Ricevimenti e tutto il resto... Oh, che bello! Temo di amare persone così giovani! Non ho memoria. Tuttavia, gli piacevo molto: ho notato che tutti mi stavano guardando.
Marya Antonovna. Oh, mamma, mi stava guardando!
Anna Andreevna. Per favore, stai lontano con le tue sciocchezze! Questo non è affatto appropriato qui.
Marya Antonovna. No, mamma, davvero!
Anna Andreevna. Ecco qui! Dio non voglia, per non litigare! è impossibile, ed è completo! Dov'è lui per guardarti? E perché dovrebbe guardarti?
Marya Antonovna. In effetti, mamma, ho guardato tutto. E quando ha cominciato a parlare di letteratura, mi ha guardato, e poi, quando mi ha detto come giocava a whist con i messaggeri, e poi mi ha guardato.
Anna Andreevna. Beh, forse una volta, e anche così, se solo. "Ah", si dice, "lascia che la guardi!"

Fenomeno IX

Lo stesso sindaco

Governatore(entra in punta di piedi). Shh...sh...
Anna Andreevna. Che cosa?
Governatore. E non sono contento di essermi ubriacato. Ebbene, e se metà di quello che ha detto fosse vero? (Pensa.) Ma perché non essere vero? Dopo aver curiosato, una persona esegue tutto: ciò che è nel cuore, quindi sulla lingua. Naturalmente, ho fatto un po'; ma dopo tutto, nessun discorso è pronunciato senza mentire. Gioca con i ministri e va a palazzo... Allora, davvero, più pensi... Dio sa, non sai cosa ti passa per la testa; proprio come se tu fossi in piedi su un campanile, o volessero impiccarti.
Anna Andreevna. E non provavo affatto timidezza; Ho visto in lui una persona istruita, laica, di alto tono, ma non avevo nemmeno bisogno dei suoi ranghi.
Governatore. Bene, siete donne! È tutto finito, basta solo questa parola! Tutti voi - fintirlushki! Improvvisamente cancellano una parola dall'uno o dall'altro. Ti frustano e basta, ma ricordati di tuo marito come si chiamava. Tu, anima mia, lo trattavi così liberamente, come con un Dobchinsky.
Anna Andreevna. Ti consiglio di non preoccuparti di questo. Sappiamo qualcosa del genere... (Guarda sua figlia.) Governatore(uno). Beh, per parlare con te!.. Eka è davvero un'opportunità! Non riesco ancora a svegliarmi dalla paura. (Apre la porta e parla alla porta.) Mishka, chiama il trimestrale Svistunov e Derzhimorda: non sono lontani da qualche parte dietro il cancello. (Dopo un breve silenzio.) Ora tutto è iniziato meravigliosamente nel mondo: se solo le persone fossero già importanti, oppure fossero magre, magre - come fai a sapere chi è? Anche il militare finge ancora di esserlo, ma quando si mette un vestito - beh, proprio come una mosca con le ali tarpate. Ma per molto tempo è stato attaccato alla taverna, disseminando tali allegorie ed ekivoki che, a quanto pare, il secolo non avrebbe avuto alcun senso. E alla fine ha ceduto. E ha detto più del necessario. Si vede che l'uomo è giovane.

Fenomeno X

Lo stesso e Osip. Tutti corrono verso di lui, annuendo con le dita.

Anna Andreevna. Vieni qui caro!
Governatore. Shh!.. cosa? che cosa? dormire?
Osip. Non ancora, allungando un po'.
Anna Andreevna. Ascolta, come ti chiami?
Osip. Osip, signora.
Governatore(alla moglie e alla figlia). Pieno, pieno di te! (A Osip.) Ebbene, amico, eri ben nutrito?
Osip. Fed, grazie umilmente; ben nutriti.
Anna Andreevna. Ebbene, ditemi: troppi conti e principi vanno dal vostro padrone, mi pare?
Osip(di fianco). Cosa dire? Se si sono nutriti bene ora, si nutriranno ancora meglio dopo. (A voce alta) Sì, ci sono anche dei grafici.
Marya Antonovna. Caro Osip, che carino il tuo gentiluomo!
Anna Andreevna. E cosa, per favore dimmi, Osip, come sta ...
Governatore. Smettila per favore! Stai solo interferendo con me con discorsi così vuoti! Ebbene, amico? ..
Anna Andreevna. E qual è il grado del tuo maestro?
Osip. Di solito che mento.
Governatore. Oh, mio ​​Dio, tutti voi con le vostre stupide domande! non lasciare che una parola parli del caso. Ebbene, amico, come sta il tuo padrone?.. severo? piace sgridare o no?
Osip. Sì, ama l'ordine. Dovrebbe avere tutto in ordine.
Governatore. E mi piace molto il tuo viso. Amico dovresti essere buon uomo... Bene...
Anna Andreevna. Ascolta, Osip, come sta il tuo padrone lì, in uniforme, o...
Governatore. Ti basta, davvero, che sonagli! Ecco la cosa necessaria: si tratta della vita di una persona... (A Osip.) Ebbene, amico, davvero, mi piaci davvero. Lungo la strada, non interferisce, sai, con un bicchiere di tè in più - fa un po' freddo adesso. Quindi ecco un paio di rubli per il tè.
Osip(accettando il denaro.) Grazie umilmente, signore. Che Dio ti conceda ogni salute! pover'uomo, lo aiutò.
Governatore. Ok, ok, sono contento anch'io. E cosa, amico...
Anna Andreevna. Ascolta, Osip, quali occhi piacciono di più al tuo padrone?
Marya Antonovna. Osip, tesoro, che bel nasino ha il tuo padrone! ..
Governatore. Aspetta, lasciami! .. (A Osip.) E cosa, amico, dimmi, per favore: a cosa presta più attenzione il tuo padrone, cioè, cosa gli piace di più sulla strada?
Osip. Ama, in considerazione, ciò che è necessario. Soprattutto ama essere accolto bene, essere trattato bene.
Governatore.È buono?
Osip. Sì, bene. Questo è ciò che sono un servo della gleba, ma anche allora guardo in modo da sentirmi bene anch'io. Perbacco! A volte ci fermavamo da qualche parte: "Cosa, Osip, ti hanno trattato bene?" - "Cattivo, vostro onore!" - "Eh, dice, questo è Osip, un cattivo ospite. Tu, dice, ricordami come verrò." "Ah", penso tra me e me (agitando la mano), "Dio lo benedica! Sono un uomo semplice".
Governatore. Ok, ok, e ne stai parlando. Lì ti ho dato un consiglio, e oltre a quello per il volante.
Osip. Cosa preferisci, tuo onore? (Nasconde il denaro.) Forse berrò alla tua salute.
Anna Andreevna. Vieni, Osip, da me, lo avrai anche tu.
Marya Antonovna. Osip, tesoro, bacia il tuo padrone!

La piccola tosse di Khlestakov si sente dall'altra stanza.

Governatore. shh! (Si alza in punta di piedi; tutta la scena sottovoce). Dio ti proibisca di fare rumore! Vai tu stesso! pieno di te...
Anna Andreevna. Avanti, Masenka! Ti dirò che ho notato qualcosa a casa dell'ospite che noi due possiamo solo dire.
Governatore. Oh, racconteranno una storia! Penso, vai e ascolta e poi tappati le orecchie. (Rivolgendosi ad Osip.) Ebbene, amico...

Fenomeno XI

Gli stessi, Derzhimorda e Svistunov.

Governatore. shh! Che razza di orsi dal piede equino bussano con i loro stivali! Così cade, come se qualcuno lanciasse quaranta pud da un carro! Dove ti sta trascinando il diavolo?
Tieni il muso. Era per ordine...
Governatore. shh! (Chiude la bocca.) Eck, come gracchiava il corvo! (Lo prende in giro.) È stato ordinato! Come da un barile, così ringhia. (A Osip.) Ebbene, amico, tu vai a cucinare là ciò che è necessario per il padrone. Richiedi tutto ciò che è in casa.

Foglie di Osip.

Governatore. E tu - stai sotto il portico, e non da un posto! E non far entrare nessun altro in casa, soprattutto i commercianti! Se lasci entrare almeno uno di loro, allora ... Vedrai che qualcuno sta arrivando con una richiesta e, sebbene non con una richiesta, sembra una persona che vuole farmi una richiesta, spingimi dritto e spingi! quindi suo! Bene! (Indica con il piede.) Hai sentito? Shh... shh... (Esce in punta di piedi dopo il quarto.)

Breve rivisitazione Il "revisore" può essere richiesto agli alunni delle lezioni di letteratura. Sviluppa il linguaggio e i bambini in età scolare. Inoltre, sarà necessario saltare i dettagli che non portano un carico semantico, ma testimoniano solo una buona memoria degli studenti, quando o presentazioni.

Breve rivisitazione de "L'Ispettore Generale": 1° atto

Il governatore informa i funzionari della notizia: un ispettore si sta recando di nascosto in città. Pensano che lo scopo del suo arrivo sia quello di scoprire se ci sono dei traditori in città prima della guerra. Il governatore accusa i funzionari di comportamento scorretto, corruzione e consiglia, almeno per il bene dell'apparenza, di ristabilire l'ordine. Chiede anche al direttore delle poste di aprire e leggere ogni lettera che arriva. Accetta volentieri, dato che lo fa da molto tempo. Dobchinsky e Bobchinsky suggeriscono che un certo Ivan Aleksandrovich Khlestakov potrebbe essere l'auditor. È arrivato da San Pietroburgo, vive in una taverna da più di una settimana e non paga niente, tiene conto di tutto. Il governatore ordina al trimestrale di spazzare tutte le strade, demolire il vecchio recinto (per creare l'apparenza di attività violenta) e posizionare gendarmi all'incrocio. Lui stesso va alla taverna per fare conoscenza con il nuovo arrivato. La moglie e la figlia del governatore mandano la domestica Avdotya a scoprire chi è questo funzionario.

Breve rivisitazione de "L'Ispettore Generale": 2° atto

Osip, il servitore di Khlestakov, giace sul letto del padrone e ricorda come il proprietario abbia sperperato tutti i soldi tornando a casa da San Pietroburgo e abbia vissuto al di sopra delle sue possibilità. Arriva il sindaco. Manda Osip dall'oste per il tabacco. Il servo dice che gli devono tre settimane di anticipo e non gli danno niente, ma se ne vanno comunque. Khlestakov ricorda come è stato derubato da un capitano di fanteria a Penza e giunge alla conclusione che la città è generalmente cattiva, perché qui non prestano nulla. Chiede di nuovo di presentare il pranzo a credito. Potrebbe vendere l'abito e coprire alcuni debiti, ma preferisce lasciarlo per tornare a casa in forma lussuosa. Il servo porta il pranzo.

Khlestakov è insoddisfatto della sua qualità, ma lo mangia ancora. Viene informato che il sindaco è arrivato. Durante la conversazione tra loro, Bobchinsky si nasconde dietro la porta. Khlestakov inizia improvvisamente a gridare e minacciare che si lamenterà con il ministro stesso. Il sindaco sta cercando di corromperlo. Khlestakov non la prende, ma chiede un prestito. Il sindaco gli dà 400 rubli invece di 200. Khlestakov dice onestamente che sta andando al villaggio per vedere suo padre. Il governatore prende queste parole solo per travestimento, invita l'"ispettore" a fargli visita. Si è deciso di posticipare il pagamento dell'alloggio per dopo. Dobchinsky, su richiesta del sindaco, porta gli appunti a sua moglie e Fragole a un istituto di beneficenza.

Breve rivisitazione de "L'Ispettore Generale": 3° atto

Le signore ricevono una nota dal marito che informa che un giovane nobile di San Pietroburgo sarà in visita a loro. Stanno discutendo con entusiasmo su quali servizi igienici scegliere. Osip porta la valigia del suo padrone a casa del sindaco. Il servo è ben nutrito lì. Khlestakov è soddisfatto del tour della città, dell'ospedale e di una ricca colazione. Vuole sapere dove può giocare a carte. Gli viene assicurato che tali stabilimenti non esistono in città. Quando Khlestakov fu presentato alla moglie e alla figlia del governatore, iniziò a dire che era "amichevolmente" con Pushkin e il capo del dipartimento, che era una persona insostituibile ovunque.

Nonostante il fatto che Khlestakov stesse profondamente mentendo, tutti gli credono. L'"Ispettore" sta partendo per riposare. Tutti sono nel panico, paura anche se solo la metà di quello che ha detto è vero. Osip con le sue stesse parole ancora di più Il governatore dà una mazzetta anche a lui. Quindi posiziona gli alloggi sotto il portico in modo che non lascino entrare nessun supplicante a Khlestakov.

Breve rivisitazione della storia "L'Ispettore Generale": 4° atto

Lyapkin-Tyapkin organizza i funzionari in modo militare. Hanno preparato tangenti per Khlestakov con il pretesto di donazioni dalla nobiltà. Il "revisore dei conti" accetta di prendere in prestito solo questo denaro. Tutti chiedono di intercedere per lui presso il sovrano. Khlestakov intuì di essere stato scambiato per un "urto". Descrive questa storia divertente in una lettera al suo amico Tryapichkin, corrispondente di un giornale, per stamparla. Osip consiglia al proprietario di uscire il prima possibile, fino all'arrivo del vero ispettore. Vari firmatari vengono a Khlestakov. Lui stesso flirta con sua figlia, poi con la moglie del sindaco. Ora uno, poi l'altro chiede una mano. Quindi prende in prestito altri soldi dal sindaco e parte per suo padre, promettendo di tornare tra un paio di giorni, poiché ha sposato sua figlia.

Breve rivisitazione: Gogol, "L'ispettore generale", 5° atto

Le signore sognano come si trasferiranno in città, come il sindaco riceverà una promozione. Ma per ora è stato necessario trattare sul posto con i commercianti, che sono venuti dal "revisore dei conti" con una denuncia contro di lui. Tutti si congratulano con il sindaco per i felici cambiamenti. Viene il direttore delle poste e legge la lettera di Chlestakov a Tryapichkin. Il governatore è furioso. E solo ora tutti capiscono che non c'era niente come un ispettore a Khlestakov. Gli autori dell'incidente furono Dobchinsky e Bobchinsky, che furono i primi a diffondere la voce sull'arrivo di un importante funzionario. Il gendarme entra nella stanza e riferisce che l'ispettore è arrivato in città e chiede a tutti di andare da lui. La commedia si conclude con una scena muta.

L'ispettore generale è stato scritto da Gogol nel 1835. La commedia contiene cinque atti. La storia descritta dall'autore si svolge in una delle città della contea. I residenti locali sono riusciti a scambiare una persona normale per un revisore dei conti, il che ha portato a conseguenze inaspettate.

La principale composizione attiva

Governatore- Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Uomo invecchiato. Corruttore. Nel tempo libero gli piace giocare a carte.

Anna Andreevna- la moglie del sindaco. Donna curiosa e presuntuosa. Non preoccuparti di flirtare con altri uomini.

Marya Antonovna- la figlia del sindaco. Un'ingenua donna di provincia che crede nelle favole di un principe su un cavallo bianco.

Ivan Aleksandrovic Khlestakov- un falso revisore. Rastrello giovane. Amante gioco d'azzardo... Arrivato da San Pietroburgo. Vive dei sussidi di suo padre. Abituato a una bella vita.

Osip- Il servitore di Khlestakov. Erica. Accorto. Gli piace leggere le annotazioni al maestro, considerandosi più intelligente di lui.

Personaggi secondari

Bobchinsky, Dobchinsky- proprietari. Non versare acqua. Camminano sempre insieme. Sono chiacchieroni.

Lyapkin-Tyapkin- arbitro. Pensa molto a se stesso. In effetti, non così intelligente come sembra.

fragola- Fiduciario di enti di beneficenza.

Shpekin- direttore delle poste. Una persona innocente, ingenua.

Khlopov- il sovrintendente delle scuole. Ha la piena responsabilità dell'educazione della popolazione. Timido e codardo.

Derzhimorda, Svistunov, Pugovitsyn- poliziotti.

Azione uno

Gli eventi si svolgono in una delle stanze della casa del sindaco.

Fenomeno 1

I funzionari, avendo appreso la notizia "più spiacevole" che un ispettore sarebbe presto arrivato nella loro città, erano seriamente preoccupati. Non erano pronti per la visita di un ospite così importante. Presumibilmente, il revisore arriverà in incognito, senza indicare in alcun modo la sua presenza. Sono state avanzate le versioni più inaspettate della vera ragione del suo arrivo. Fino a ridicole supposizioni. Ammos Fedorovich ha presentato una versione sull'imminente inizio della guerra e forse l'auditor è interessato a sapere se ci sono o meno traditori in città. Il sindaco ha subito tagliato questa versione. Questa città non è delle dimensioni per interessarsi da un punto di vista politico. Con urgenza il sindaco pretende di fare ordine, dando l'impressione che tutto sia in pieno traforo. Per prima cosa, attraversa gli ospedali. Vesti i pazienti con abiti puliti. Appendi una targhetta sopra ogni paziente. Aerare la stanza dal fumo di tabacco camminando lungo i corridoi dell'ospedale. Preparare le persone meno sane alla dimissione. Sbarazzati delle oche, che i guardiani erano impegnati nell'allevamento, scegliendo luoghi pubblici per questo, il che è inaccettabile per legge. Trattate con l'assessore, dal quale a un chilometro di distanza si sente un odore soffocante di fumi. Assicurati di esaminare le istituzioni educative, dove gli insegnanti hanno un aspetto molto strano. L'espressione idiota sui loro volti è simile alle loro azioni, in nessun modo associata ai loro titoli accademici.

Fenomeno 2

L'incontro fu interrotto dall'arrivo del direttore delle poste. La notizia dell'arrivo dell'ispettore non gli è sfuggita. La sua versione dell'arrivo di un ospite non invitato concordava con la versione di Ammos Fedorovich. Tutto si riduceva all'imminente inizio della guerra. Il governatore ha espresso l'idea che l'ispettore possa essere stato inviato a seguito di denuncia. Chiede casualmente al direttore delle poste se è possibile aprire con cura, senza destare sospetti, tutta la corrispondenza in arrivo per conoscerne il contenuto. Il direttore delle poste è d'accordo con la sua proposta, chiarendo chiaramente che lo pratica da molto tempo, per curiosità. A volte si imbattono in lettere molto interessanti, sicuramente degne di attenzione. Non ha ancora incontrato denuncia tra di loro.

Fenomeno 3

I primi a vedere l'auditor atteso furono Bobchinsky e Dobchinsky. Caricati come cavalli dopo una lunga corsa, si precipitarono dal sindaco con la notizia di aver visto questo signore in uno degli alberghi. Il revisore sembra avere circa 25 anni. Il ragazzo vive lì per la seconda settimana. Il suo comportamento è molto strano. Cerca di mangiare e bere gratis. L'ospite non paga, non se ne andrà. Forse è il revisore dei conti. Arrogante e imprevedibile. Il sindaco era agitato da questa notizia. E senza un revisore, ci sono già abbastanza problemi. Dobbiamo controllare tutto personalmente. Convocato l'ufficiale giudiziario, decide di recarsi in albergo e verificare sul posto se è davvero l'ispettore o se i padroni di casa si sono confusi. I funzionari fanno i loro affari.

Fenomeno 4

Il governatore resta solo. Dà l'ordine di dare una spada e una carrozza trainata da cavalli. Mettendosi il cappello nuovo in testa, esce di casa. Bobchinsky è il prossimo a tritare. Il proprietario terriero brucia dal desiderio di rivedere l'ispettore, anche attraverso una fessura della porta, almeno con uno spioncino. Kvartalny ha il compito di riordinare la strada che conduce alla locanda. Deve essere spazzato via in modo che non rimanga un solo granello. I decimi sono stati assegnati per aiutare.

Fenomeno 5

Il sindaco non ha indugiato nell'attesa del carrello. Non appena un ufficiale giudiziario privato è apparso sulla soglia, gli è subito caduto addosso un mucchio di compiti, che devono essere completati il ​​più rapidamente possibile. Tra loro la maggior parte era sul tema del miglioramento della città: rompere il recinto, creare l'impressione che il lavoro sia in pieno svolgimento, erigere un quartiere alto, e quando gli è stato chiesto perché non c'è una chiesa in città, rispondi che lo era, ma è bruciato . Proibisci ai soldati seminudi di camminare per le strade.

Fenomeno 6

Anna Andreevna e Maria Antonovna si precipitarono in casa, sperando di trovare il padre, ma la sua traccia era scomparsa. Le signore litigano tra loro. La moglie del sindaco manda la figlia dietro al carro per raccogliere maggiori informazioni sul revisore dei conti. In particolare, ha chiesto di prestare attenzione ai suoi occhi e baffi. Subito dopo, torna subito a casa.

Seconda azione

Gli eventi si svolgono in una delle camere dell'hotel

Fenomeno 1

L'auditor si è rivelato non essere affatto un auditor, ma Ivan Aleksandrovich Khlestakov. Bobchinsky e Dobchinsky lo presero per lui per errore. Avvolgi e gioca. Amante dei giochi di carte. Nel lotto successivo, chi ha speso tutti i soldi. Non c'è niente da tornare a casa. Osip, il servo di Khlestakov, è arrabbiato con il padrone. Affamato e arrabbiato che a causa sua devi mendicare, cercando il cibo avanzato nei piatti dopo i signori. Ha preso il proprietario. Non sa un bel niente, solo per bruciare i soldi di suo padre. Anche se gli piaceva Pietroburgo. La vita era in pieno svolgimento lì, non come nella provincia di Saratov.

Fenomeno 2

Osip riceve un rimprovero da Khlestakov, che vide che era di nuovo sdraiato sul letto del maestro. I servitori non dovrebbero comportarsi così. Insegue Osip a cena. Lo stomaco si contrae per la fame. Osip in rifiuto, dicono, il proprietario dell'osteria è stanco di dar loro da mangiare a credito. Se ci sono soldi, allora ci sarà cibo. Khlestakov chiede un locandiere.

Fenomeno 3

Khlestakov fu lasciato solo e si lasciò andare al pensiero. Che strana città Non danno nemmeno un prestito. E adesso, morire di fame? E il capitano di fanteria è responsabile di tutto. L'ha ripulito fino alla pelle, senza lasciare un centesimo. Questa volta, la fortuna si è allontanata da lui, ma se il destino gli dà la possibilità di giocare di nuovo con il capitano, non rifiuterà. Improvvisamente, la prossima volta sarai più fortunato.

Fenomeno 4

Osip riuscì a persuadere il servitore della taverna ad andare con lui nella stanza del proprietario. Khlestakov salì davanti a lui. C'è una caccia. Devi fingere di essere un adulatore. Il servo rimase irremovibile. Hanno accumulato un mucchio di debiti. Il proprietario si rifiuta categoricamente di dar loro da mangiare a credito. Se continua così, ha promesso di informare di tutto il governatore e con il suo aiuto di sfrattare gli ospiti in strada. Khlestakov manda di nuovo Osip al proprietario, nella speranza che cambi la sua rabbia in pietà.

Fenomeno 5

Tutti se ne sono andati. Khlestakov, rimasto solo, riprese a pensare. Affamato di sentirsi male per la fame. Per distrarsi dagli attacchi spasmodici allo stomaco, Khlestakov improvvisamente si immaginò come un uomo ricco che guidava in carrozza. Osip lo ha vestito mentalmente in livrea e un'immagine è balenata davanti ai nostri occhi, come viaggiano nelle migliori case di San Pietroburgo e sono i benvenuti ovunque.

Fenomeno 6

I sogni diventano realtà. Osip è riuscito a convincere il proprietario della cena. C'erano due piatti sul vassoio. Il tipo di cibo lasciava molto a desiderare, ma non c'era scelta. La fame non è una zia. Dopo aver mangiato fino all'ultima briciola, Khlestakov era ancora infelice. Il servo ha detto che questa era l'ultima volta. Nessun altro sarà coinvolto in attività di beneficenza. Il proprietario era già troppo indulgente con loro.

Fenomeno 7

Osip si precipitò nella stanza con uno sguardo sbalordito. Barina desidera vedere il sindaco. Khlestakov è nel panico. Il locandiere aveva avuto il tempo di spiarlo? Cosa accadrà ora? Possibile che il carcere non possa essere evitato e che sia destinato a trascorrere i prossimi dieci anni dietro le sbarre.

Fenomeno 8

Il governatore in compagnia di Dobchinsky entra nella stanza di Khlestakov. Khlestakov, che decise che ora sarebbe stato portato in prigione, gridò a squarciagola che si sarebbe lamentato con il ministro. Il sindaco ha inteso la sua dichiarazione a modo suo. Decise che l'auditor non era contento del modo in cui gestiva la città. Khlestakov chiarisce che avrebbe lasciato San Pietroburgo molto tempo fa, ma non hanno soldi. Il governatore prese la sua frase come un accenno di tangente e ne mise in tasca diverse centinaia. Khlestakov è rimasto sorpreso, ma ancora più colpito dalla proposta del sindaco di fare visita alla sua famiglia. Dicono che la moglie e la figlia saranno incredibilmente felici per la visita di un così caro ospite. Khlestakov non capisce il significato di ciò che sta accadendo. Invece della presunta prigione, tali onori, perché all'improvviso, ma accetta l'offerta di restare. Sembra che le sue fantasie stiano iniziando a avverarsi. Sentendo superiorità sul sindaco, l'atteggiamento di Khlestakov nei suoi confronti cambia sotto i nostri occhi.

Fenomeno 9

Il servitore della taverna, su richiesta di Osip, salì di nuovo nella stanza di Khlestakov. Khlestakov intende pagare le bollette al padrone di casa, ma il sindaco non gli ha permesso di farlo. Gli ordina di lasciare i locali insieme alla fattura presentata. Ha promesso di inviare i soldi più tardi.

Fenomeno 10

Khlestakov accettò di buon grado l'offerta del sindaco di fare un giro tra le istituzioni cittadine. Era necessario ritardare i tempi, e dare alla moglie e alla figlia l'opportunità di avere il tempo di preparare la casa per l'arrivo dell'ospite. A loro è stata inviata una nota che informava dell'imminente visita del revisore dei conti. Le prigioni non hanno attirato l'attenzione di Khlestakov. Ma le istituzioni caritative erano una gioia. Le fragole sono state avvertite in anticipo. Era lui che era responsabile per loro in città. Osip riceve l'ordine di consegnare le cose del proprietario a casa del sindaco.

Atto terzo

Stanza nella casa del sindaco

Fenomeno 1

La moglie e la figlia del governatore attendono con impazienza notizie del revisore dei conti. In piedi alla finestra, le signore si abbandonano a riflessioni sul suo arrivo in città. Alla fine appare Dobchinsky. Probabilmente è a conoscenza di tutto ciò che sta accadendo. Le donne si precipitano a incontrarlo con domande.

Fenomeno 2

Dobchinsky consegna alle donne una nota del governatore, dove è stata segnalata la visita a casa loro di un ispettore immaginario. Dobchinsky sottolinea l'importanza del momento. Furono lui e Bobchinsky i primi a trovare il vero auditor.

Fenomeno 3

Non appena le signore hanno saputo della visita dell'auditor, ciascuna si è precipitata nel suo guardaroba alla ricerca del vestito migliore. Non volevo perdere la faccia davanti a un ospite importante. Devi presentarti in nel miglior modo possibile... Madre e figlia, come due rivali, hanno organizzato una competizione tra loro, chi di loro ha il miglior gusto nella scelta dei vestiti.

Fenomeno 4

Osip, carico di valigie con le cianfrusaglie del padrone, varca la soglia della casa del sindaco. Affamato da morire, annuncia subito che vuole mangiare. Anna Andreevna lo informa che non hanno cucinato il cibo apposta, non hanno ancora avuto tempo. Il servitore di un auditor non dovrebbe mangiare cibo semplice. Se ha intenzione di aspettare, la tavola sarà presto apparecchiata. Osip non ha intenzione di aspettare e accetta qualsiasi cibo.

Fenomeno 5

Il governatore, Khlestakov e altri funzionari entrano nella casa dopo un faticoso giro di varie istituzioni. Khlestakov è soddisfatto di come è stato ricevuto. Prima di tutto, è interessato a dove possono giocare a carte. Il governatore vede un tranello nella domanda. Dice a Khlestakov che non ha mai tenuto in mano un mazzo, ma intanto una settimana prima ha battuto l'ufficiale, svuotandosi la tasca per cento rubli.

Fenomeno 6

Khlestakov incontra la moglie e la figlia del governatore. Dissolvendosi davanti a loro, come la coda di un pavone, stuzzica le barzellette delle donne, racconta storie di vita pietroburghese. Arrivò al punto che Khlestakov si attribuiva la paternità di molte opere famose. La figlia del sindaco lo ha corretto, facendo notare l'errore, ma invece di elogiare l'erudizione e l'attenzione, ha ricevuto una spinta a lato dalla madre. Tutti i presenti lo ascoltavano a bocca aperta. La giornata è stata intensa. Khlestakov, stanco delle sue stesse chiacchiere, decise di riposarsi un po'. Gli ospiti sono rimasti a tavola.

Fenomeno 7

Khlestakov andò a letto. Gli ospiti hanno iniziato a discutere di Khlestakov. Durante la discussione, tutti all'unanimità sono giunti alla conclusione che è una persona molto importante. Strawberry ha avuto una brutta sensazione dopo che se n'è andato. Gli sembrava che l'ispettore avrebbe sicuramente riferito tutto ciò che stava accadendo a Pietroburgo.

Fenomeno 8

La moglie e la figlia del sindaco erano preoccupate per una domanda puramente femminile, chi di loro amava di più l'ispettore e chi di loro guardava più spesso quella sera.

Fenomeno 9

Il governatore era chiaramente agitato. Non avrebbe dovuto confidarsi con il suo ospite. Dopotutto, se è davvero un uccello importante, allora ora lui, il governatore, non sarà in buona forma. D'altronde non è chiaro quando sia riuscito a diventare così importante, perché è ancora troppo giovane. C'è qualcosa di sporco qui.

Fenomeno 10

Mentre Khlestakov dormiva, il sindaco e sua moglie decisero di saperne di più su di lui dal suo servo. Hanno bombardato Osip di domande. Osip non è uno sciocco. Si rese subito conto che il maestro era stato scambiato per un'altra persona, ma non lo diede a vedere. Al contrario, iniziò a lodare il maestro da tutte le parti, facendo capire che davvero... persona importante... In segno di gratitudine per il suo aiuto gli diedero dei soldi. Per non turbare la quiete dell'ispettore, il sindaco ha ordinato di non far entrare nessuno in casa inutilmente.

Atto quarto

Fenomeno 1

Dopo essersi consultati tra loro, i funzionari giunsero alla conclusione che l'unico la decisione giusta corromperà il revisore dei conti. Tuttavia, non c'erano persone disposte a farlo. Tutti avevano paura di cadere sotto la legge. Ad essere onesti l'uno con l'altro, i funzionari hanno deciso di entrare nella stanza uno alla volta e condurre la conversazione per conto dell'altro.

Fenomeno 2

Khlestakov è di ottimo umore dopo sonno profondo e un'abbondante cena lascia la stanza. Questo tipo di vita è di suo gradimento. Ovunque è il benvenuto, tutti camminano in punta di piedi davanti a lui. La figlia del sindaco non è brutta e ha chiaramente messo in chiaro che era in sintonia con lui. Se lo colpisci, puoi rimanere fino a tardi in città, unendo l'utile al dilettevole.

Fenomeno 3

Non tutti possono spingere una tangente. Era chiaro che ai funzionari non piaceva questa idea. Una lunga fila di loro in fila. Il primo è stato il giudice Tyapkin-Lyapkin. Il giudice strinse freneticamente i soldi nel pugno. Era visibilmente nervoso. Il suo pugno si aprì per l'eccitazione. Il denaro cade a terra. Il ragazzo di Khlestakov non è da perdere. Immediatamente intravisto la situazione. Vedendo le fatture cadute, chiede al giudice di prestargli dei soldi. Lyapkin-Tyapkin era felice di sbarazzarsi dei soldi. Presumibilmente, avendo prestato soldi a Khlestakov, si affretta a lasciare la stanza il prima possibile.

Fenomeno 4

Il direttore delle poste era il secondo in linea. Khlestakov gli disse immediatamente che aveva bisogno di soldi. L'importo del debito era pari a 300 rubli.

Fenomeno 5

Il sovrintendente delle scuole Khlopov non ha lesinato. La somma di 300 rubli ha nuovamente riempito la tasca di Khlestakov.

Fenomeno 6

Le fragole furono sorprese dalla loro generosità, avendo prestato 400 rubli al revisore dei conti.

Fenomeno 7

Bobchinsky e Dobchinsky si sono rivelati i più avidi di denaro. La somma di 65 rubli a metà fu consegnata a Khlestakov, stringendo i denti.

Fenomeno 8

Fenomeno 9

Osip invita Khlestakov a correre finché la verità non verrà fuori. Khlestakov è d'accordo. Prima di partire, chiede a Osip di portare la lettera all'ufficio postale indirizzata a Tryapichkin. Fuori dalla finestra, i mercanti fecero rumore e decisero di fare visita all'ispettore. Kvartalny ha cercato di trattenerli, ma Khlestakov ha dato l'ordine di far entrare tutti in casa.

Fenomeno 10

I mercanti si rivelarono generosi con i regali. Tutti loro sono stati guidati da una denuncia contro il sindaco. Hanno chiesto a Khlestakov di mettere una parola per loro a volte nella capitale. Khlestakov promette di agire. Non rifiuta i soldi offerti dai mercanti.

Fenomeno 11

Siamo rimasti sorpresi dalla visita di un fabbro e di un sottufficiale. Sono arrivati ​​anche con una denuncia contro il sindaco. Uno di loro è stato illegalmente portato via da suo marito per servire, e il secondo è stato frustato davanti alla gente. La folla al cancello non si ridusse. Osip esortò il padrone ad andarsene il prima possibile. Khlestakov ordina di non far entrare nessun altro con lui.

Fenomeno 12

Alla vista della figlia del sindaco, Khlestakov cadde in ginocchio, dichiarando apertamente di essere follemente innamorato di lei. Marya Antonovna non si aspettava una svolta del genere, ma nel suo cuore è follemente felice.

Fenomeno 13

Anna Andreevna, vedendo Khlestakov in ginocchio davanti a sua figlia, fuori di sé dalla rabbia, allontana Marya Antonovna. La ragazza scappa in lacrime. Khlestakov rivolge la sua attenzione alla moglie del sindaco, rassicurandola sui suoi sentimenti per lei.

Fenomeno 14

Marya Antonovna ritorna e vede Khlestakov inginocchiato davanti a sua madre. Rendendosi conto di essere in una posizione scomoda, Khlestakov in movimento ha capito come uscirne. Prende Marya per mano e chiede alla madre della ragazza di benedire la loro unione.

Fenomeno 15

Il sindaco, avendo appreso dello scopo della visita dei mercanti a casa sua, convince Khlestakov che lo stanno calunniando. Anna Andreevna, interrompendo sua moglie, lo stordisce con la notizia dell'imminente matrimonio dell'ispettore e Maria.

Fenomeno 16

Osip riferisce che i cavalli sono pronti. È ora di mettersi in viaggio. Khlestakov ha spiegato al governatore lo scopo della sua partenza con il desiderio di visitare suo zio, promettendo di tornare in un giorno. Dopo aver salutato con un bacio la mano di Marya e aver ottenuto un prestito dal sindaco lungo la strada, Khlestakov e Osip se ne vanno in fretta.

Quinta azione

Fenomeno 1

La famiglia del Governatore è al settimo cielo. Fortuna che la loro figlia ha afferrato uno sposo del genere. Ora i loro sogni si avvereranno. Anna Petrovna costruirà un'enorme casa nella capitale e il sindaco riceverà gli spallacci del generale.

Fenomeno 2

Il governatore rimprovera i mercanti per essersi lamentati di lui con Khlestakov. Non sanno ancora la cosa principale che l'auditor diventerà presto suo genero. Allora ricorderà loro tutto. I mercanti si sentivano a disagio, come gattini dispettosi. C'è un modo per guadagnarsi il perdono, facendo regali di nozze costosi. I mercanti, chinando il capo, tornano a casa.

Fenomeno 3

Marya Antonovna e Anna Andreevna fanno il bagno nelle congratulazioni. Ammos Fedorovich, Artemy Filippovich, Rastakovsky si baciano le mani. I desideri sono uno più bello dell'altro.

Fenomeno 4

Il prossimo con le loro congratulazioni furono Lyulyukov e Korobkin con sua moglie. Il testo della congratulazione non differiva molto dai precedenti.

Fenomeno 5

Bobchinsky e Dobchinsky si precipitarono ad abbracciare e baciare Anna Andreevna e Marya Antonovna. Interrompendosi a vicenda, iniziarono a inondare le donne di complimenti e auguri per una vita lunga e felice, piena di lusso e ricchezza.

Fenomeno 6

Luka Lukich e sua moglie sembravano sinceri nella loro gioia per un gioco così riuscito per Marya Antonovna. La moglie di Luka Lukich ha versato molte lacrime per le emozioni che l'hanno inondata. Il governatore chiama Mishka per portare più sedie per gli ospiti. Tutti sono invitati a sedersi.

Fenomeno 7

Gli ospiti cominciarono a fare domande su dove fosse andato l'auditor e perché non fosse presente ora in un momento così importante. Il governatore riferisce che l'ispettore è andato da suo zio, ma ha promesso di tornare in un giorno. Anna Andreevna informa tutti dell'imminente trasferimento a San Pietroburgo. I funzionari chiedono al sindaco di dire una parola sui loro figli. Il governatore promette che aiuterà sicuramente in ogni modo possibile. Anna Andreevna consiglia al marito di tenere la bocca chiusa in anticipo.

Fenomeno 8

Durante le congratulazioni degli ospiti per il matrimonio imminente, il direttore delle poste è apparso di fronte al sindaco. Mostra al sindaco una busta con una lettera in cui si afferma che l'ispettore non era la persona per cui era stato scambiato. Dopo aver aperto una lettera indirizzata a un giornalista per posta, il direttore delle poste ha imparato molte cose interessanti su se stesso e su tutti gli altri. In un primo momento, il sindaco non crede a ciò che sta accadendo. Poi si arrabbia. Leggendo la lettera, il sindaco arrossì sempre di più. Soprattutto quando si trattava della sua famiglia, dove Khlestakov confessa al giornalista come ha iniziato a picchiare Anna Andreevna e Marya Antonovna, non sapendo quale di loro scegliere. Come si sono lasciati fregare così. Prendere questo impudente e fare un buon lavoro, ma raggiungere Khlestakov è stato inutile. Loro stessi gli hanno dato i cavalli più veloci. Resta solo da incolpare te stesso. Dobchinsky e Bobchinsky hanno ottenuto il massimo. Dopotutto, sono stati loro a confondere tutti, scambiando un normale visitatore per un ispettore.

L'ultimo fenomeno

Il gendarme informa il governatore che è arrivato un vero ispettore e chiede di invitarlo immediatamente nella sua stanza. Da quello che hanno sentito, tutti erano insensibili, congelati in varie posizioni.

Questo conclude una breve rivisitazione della commedia di Gogol "L'ispettore generale", che include solo gli eventi più importanti di versione completa lavori!

Gogol "L'Ispettore Generale", atto 1 - riassunto

Fenomeno 1... Il sindaco Anton Skvoznik-Dmukhanovsky riunisce i padri della città e li informa della spiacevole notizia: "Un auditor sta venendo da noi". I funzionari sono stupiti e terrorizzati. Più di tutto, lo stesso sindaco è preoccupato: c'è molto disordine nell'economia locale. Nella sala del giudice Lyapkin-Tyapkin, i guardiani tengono le oche con le papere e l'assessore odora costantemente come se avesse appena lasciato la distilleria. I malati in ospedale sono sporchi e sembrano fabbri, e gli insegnanti nelle scuole hanno un'espressione libera sui loro volti.

Fenomeno 2... Il direttore delle poste si unisce alla riunione al sindaco. Il governatore ipotizza che l'ispettore possa essere stato inviato a seguito di qualche denuncia, e si chiede se sia possibile stampare un po' le lettere all'ufficio postale e "per precauzione" prendere conoscenza del loro contenuto. Il direttore delle poste afferma di aver praticato a lungo tale stampa per curiosità. Alcune lettere risultano edificanti, mentre altre sono giocose.

Gogol. Revisore dei conti. Prestazioni 1982 Serie 1

Fenomeno 3... Senza fiato, due proprietari terrieri locali - Bobchinsky e Dobchinsky - corrono dal sindaco. Interrompendosi a vicenda, parlano di un ospite sospetto in un hotel di città. Questo è un giovane di 23-24 anni, che per la seconda settimana si è rifiutato di pagare in una taverna, si sforza di cenare senza soldi, di recente va in sala da pranzo e guarda tutti i piatti. Bobchinsky e Dobchinsky suggeriscono che questo strano sconosciuto sia l'ispettore.

Fenomeno 4... Il sindaco indossa uniforme e spada, chiama frettolosamente il furiere e ordina a lui con gli inquilini di spazzare subito la strada che porta alla locanda.

Fenomeno 5... Il governatore andrà alla taverna, dall'ispettore.

Fenomeno 6... La moglie e la figlia del sindaco, Anna Andreevna e Maria Antonovna, accorrono. Anna Andreevna si lamenta che suo marito se n'è andato senza dirlo ultime notizie, e manda Baba Avdotya a scoprire cosa ha baffi e occhi l'ispettore.

Gogol "L'Ispettore Generale", atto 2 - riassunto

Fenomeno 1... L'uomo che Bobchinsky e Dobchinsky presero per un revisore dei conti è in realtà Ivan Aleksandrovich Khlestakov, un giovane libertino, un funzionario di rango più basso, che ora ha perso completamente anche a carte. Khlestakov è finito per caso in città, mentre si recava da San Pietroburgo alla sua casa nella provincia di Saratov.

Il servo di Khlestakov Osip, sdraiato sul letto in assenza del padrone, discute quanto sia leggero il suo padrone. (Vedi il monologo di Osip.) Khlestakov esiste solo sulle dispense inviate da suo padre, che subito rilascia in baldoria. Adesso lui e Osip hanno fame: non hanno niente nemmeno per comprare il pranzo.

Fenomeno 2... Khlestakov, che è entrato, porta Osip alla taverna - per prendere in prestito la cena. Osip dice che il proprietario si rifiuta già di nutrirsi senza soldi. Khlestakov lo manda a chiamare l'oste.

Fenomeno 3... Osip se ne va e Khlestakov si lamenta con se stesso: ha una fame terribile, ma non c'è niente da mangiare - a Penza è stato derubato a terra in una partita a carte da un capitano di fanteria.

Fenomeno 4... Osip torna con un servitore della taverna, che conferma: Khlestakov deve già molto al proprietario, quindi non saranno più nutriti gratuitamente. Secondo il servitore, l'oste sta già per denunciare i mancati pagamenti di Khlestakov al sindaco. Khlestakov manda un servo a supplicare il proprietario.

Fenomeno 5... Rimasto di nuovo solo, Khlestakov riflette: dovrebbe vendere i suoi pantaloni? Per attutire i suoi morsi della fame, inizia a sognare. Sarebbe bello affittare una carrozza, vestire Osip in livrea, fingere di essere un uomo ricco e guidare fino alle migliori case ... (Vedi il monologo di Khlestakov.)

Fenomeno 6... Il servitore della locanda porta la cena, ma avverte che il proprietario l'ha data senza soldi per l'ultima volta. Khlestakov affamato si precipita ai piatti e inizia a rimproverare il servitore per il fatto che il pranzo è cattivo: alcune piume galleggiano nella zuppa invece del burro, e la carne calda è così dura che masticandola fa male alle mascelle.

Fenomeno 7... Osip informa Khlestakov: gli viene chiesto dal sindaco che è arrivato in albergo. Khlestakov è terribilmente agitato. Crede che il sindaco sia arrivato alla denuncia dell'oste e ora lo trascinerà nella prigione del debito.

Fenomeno 8... Il governatore entra nel revisore immaginario. Khlestakov, fiducioso che ora sarà portato in prigione, dapprima balbetta, ma poi grida: mi lamenterò con il ministro. Il governatore, senza capire l'essenza della questione, crede: l'"ispettore" vuole lamentarsi della cattiva gestione della città. Khlestakov spiega che non può lasciare la città, poiché non ha un centesimo. Il sindaco lo prende per estorcere una tangente. Spinge immediatamente 400 rubli al "revisore dei conti" e lo invita a casa sua. Lo stupefatto Khlestakov non capisce bene cosa sta succedendo, ma è sempre più incoraggiato e inizia a comportarsi un po' verso il basso con il sindaco.

Fenomeno 9... Su richiesta di Khlestakov, Osip porta il servitore della taverna. Ora che ha soldi, Khlestakov pagherà il proprietario attraverso di lui. Ma il sindaco ordina al servo di uscire.

Fenomeno 10... Il sindaco invita Khlestakov a fare un giro insieme negli uffici della città. Manda a sua moglie con Dobchinsky una nota, dove ordina di prepararsi a casa buona accoglienza Al "revisore".

Gogol "L'Ispettore Generale", atto 3 - riassunto

Fenomeno 1... La moglie e la figlia del sindaco, vedendo Dobchinsky dalla finestra, si precipitano a riferire la notizia dell'ispettore.

Fenomeno 2... Dobchinsky consegna ad Anna Andreevna una nota di suo marito e dice che l'auditor, sebbene non sia un generale, non cederà al generale con l'educazione e l'importanza delle azioni.

Fenomeno 3... In preparazione alla nomina dell'auditor, la figlia e la moglie del governatore discutono su quale vestito andrà meglio per ciascuna di loro.

Fenomeno 4... Il servo Osip porta una valigia con le cose di Khlestakov a casa del sindaco e chiede di nutrirsi.

Fenomeno 5... Khlestakov e i padri della città tornano a casa del sindaco dopo la colazione e una visita alle varie istituzioni. Khlestakov loda la sorpresa e chiede se non hanno un posto dove giocare a carte. Il sindaco, vedendo un trucco insidioso in una simile domanda, risponde che non gioca mai, perché non vuole perdere tempo che può essere speso a beneficio dello Stato.

Fenomeno 6... Il governatore presenta sua moglie e sua figlia a Khlestakov. Khlestakov è disegnato davanti a loro. Comincia a parlare della sua vita a Pietroburgo e, impercettibilmente a se stesso, mente sempre di più. Khlestakov assicura di conoscere da vicino Pushkin e ha scritto lui stesso molte opere, ad esempio "Le nozze di Figaro" e "Yuri Miloslavsky". Dice che la sua casa è la prima della capitale, che principi e conti si accalcano nel suo salone ronzando come bombi. Una volta avrebbe diretto il dipartimento, inviando 35mila corrieri, e ora sarà presto promosso feldmaresciallo.

Fenomeno 7... Khlestakov va a letto e gli ospiti lasciano il sindaco, condividendo le loro rispettose impressioni sull'"ispettore".

Fenomeno 8... La moglie e la figlia del governatore discutono su chi di loro Khlestakov abbia prestato più attenzione.

Fenomeno 9... Il governatore, dopo aver messo a letto Khlestakov, esce dalla sua stanza in un'eccitazione ossequiosa.

Fenomeno 10... Il governatore con la moglie e la figlia corteggiano il servitore dell'"ispettore", Osip. Osip capisce già che il suo padrone è stato scambiato per qualcun altro, ma decide di cogliere l'occasione. Dice: il suo padrone è molto influente, severo e ascolta molto i suoi consigli di Osip. Affrettandosi a placare il servo, il sindaco gli dà i soldi "per tè e ciambelle".

Fenomeno 11... Chiamando il trimestrale Svistunov e Derzhimorda, il sindaco ordina loro di non far uscire nessuno dall'"ispettore" in modo che i cittadini, in particolare i commercianti, non gli portino alcuna lamentela.

Gogol "L'Ispettore Generale", atto 4 - riassunto

Fenomeno 1... I funzionari della città, in piedi nella stanza di Khlestakov addormentato, stanno discutendo animatamente su come dargli una tangente e non entrare in conflitto con la legge. Nessuno vuole essere il primo ad andare ad offrire soldi al "revisore dei conti", ognuno spinge l'altro.

Fenomeno 2... Khlestakov si sveglia nella sua stanza e rievoca con soddisfazione la giornata trascorsa.

Fenomeno 3... Il giudice Lyapkin-Tyapkin entra in Khlestakov con i soldi in un pugno chiuso. Non sapendo come sia più conveniente metterli dentro, il giudice si oscura così tanto che apre la mano e lascia cadere le banconote. Khlestakov, vedendo i soldi, non si perde e li chiede subito "in prestito". Lyapkin-Tyapkin accetta volentieri di dare e se ne va in fretta.

Gogol. Revisore dei conti. Performance 1982 Serie 2

Fenomeno 4... Il direttore delle poste Shpekin entra nella stanza di Khlestakov. L'“ispettore” non aspetta più che gli lasci i soldi, ma chiede lui stesso un prestito. Il direttore delle poste "presta" volentieri trecento rubli.

Fenomeno 5... Esattamente allo stesso modo Khlestakov "prende in prestito" altri 300 rubli dal sovrintendente scolastico Khlopov.

Fenomeno 6... Altri 400 rubli gli vengono dati dal fiduciario dell'istituto di beneficenza Strawberry (che cerca anche di intrufolarsi nel direttore delle poste e nel giudice).

Fenomeno 7... Bobchinsky e Dobchinsky trovano per il "revisore" solo una quantità molto minore: solo 65 rubli per due.

Fenomeno 8... Dopo aver raccolto soldi da tutti e lasciato solo, Khlestakov si chiede che tipo di sciocco stia gestendo questa città. Decide di scrivere delle sue allegre avventure al suo amico giornalista Tryapichkin a San Pietroburgo: lascia che "pubblicizzi" questo caso su qualche giornale.

Fenomeno 9... Osip, che è venuto, consiglia a Khlestakov di uscire dalla città il prima possibile: è chiaramente scambiato per un'altra persona e l'errore può venire alla luce da un momento all'altro. Khlestakov è d'accordo, ma prima di partire ordina a Osip di consegnare una lettera per Tryapichkin all'ufficio postale. Fuori dalla finestra si sentono improvvisamente le voci dei mercanti che si sono rivolti all'"ispettore" con una petizione. Il trimestrale Derzhimorda cerca di trattenerli al cancello, ma Khlestakov, guardando fuori dalla finestra, ordina di farli entrare.

Fenomeno 10... I commercianti con offerte in mano portano una denuncia all'"ispettore" sull'arbitrarietà del sindaco. Khlestakov promette di mettere una buona parola per loro nella capitale e prende in prestito volentieri 500 rubli dai mercanti.

Fenomeno 11... Il fabbro viene a lamentarsi con "l'ispettore" che il governatore ha consegnato illegalmente suo marito al soldato e alla vedova del sottufficiale - che ha ordinato che fosse frustata. Anche altri firmatari irrompono nella stanza di Khlestakov, ma Osip, che ha fretta di andarsene, li spinge fuori.

Fenomeno 12... Di fronte alla figlia del sindaco, Marya Antonovna, Khlestakov inizia a farle complimenti ardenti e immoderati, poi cerca di baciarla sulla spalla - e alla fine si inginocchia davanti a lei con una confessione d'amore.

Fenomeno 13... In questa posizione, vengono superati dalla madre di Maria Antonovna, Anna Andreevna. Sotto i rimproveri di sua madre, Marya Antonovna parte in lacrime e il ventoso Khlestakov inizia a dichiarare il suo amore ad Anna Andreevna in ginocchio.

Fenomeno 14... Questa scena è vista dal ritorno di Marya Antonovna. Khlestakov le afferra immediatamente la mano e chiede ad Anna Andreevna di benedire lui e Masha per un matrimonio legale.

Fenomeno 15... Avendo saputo della visita all'"ispettore" dei mercanti, il sindaco ricorre a dire che mentivano tutti. Ma sua moglie lo stordisce con la notizia: Khlestakov chiede la mano della figlia. Entrambi i genitori benedicono i giovani.

Fenomeno 16... Avendo sposato Marya Andreevna, Khlestakov dichiara inaspettatamente che ora ha bisogno di andare da suo zio che vive nella porta accanto per un giorno. Prende altri 400 rubli dal sindaco e corre via con Osip.

Gogol "L'ispettore generale", atto 5 - riassunto

Fenomeno 1... Il governatore e Anna Andreevna parlano della fortuna che li ha aiutati a imparentarsi con quasi un nobile e a fare progetti per il futuro. Il governatore si aspetta di ricevere presto il grado di generale e sua moglie di costruire una casa brillante nella capitale.

Fenomeno 2... Il governatore rimprovera i mercanti che si sono messi in testa di lamentarsi di lui con l'ispettore e li informa che questo ispettore sarà ora suo genero. I mercanti convincono il governatore a non arrabbiarsi ea non distruggerli.

Fenomeno 3... Il giudice Lyapkin-Tyapkin e il rispettato cittadino Rastakovsky si congratulano con la famiglia del sindaco con straordinaria felicità.

Fenomeno 4... Il governatore si congratula con gli influenti cittadini Lyulyukov e Korobkin.

Fenomeno 5... Bobchinsky e Dobchinsky hanno così fretta di rendere omaggio ad Anna Andreevna e Maria Antonovna che, baciandosi le mani, si scontrano persino in fronte.

Fenomeno 6... Il sovrintendente delle scuole Khlopov e sua moglie arrivano con le congratulazioni.

Fenomeno 7... Congratulazioni ora continuano da tutta la comunità urbana in una volta. Anna Andreevna annuncia ai suoi connazionali che lei e suo marito intendono trasferirsi a San Pietroburgo. I complimenti chiedono al sindaco il patrocinio per i loro figli.

Fenomeno 8... Nel mezzo del trambusto generale, il direttore delle poste Shpekin arriva e annuncia che una persona che non era affatto è stata adottata per l'ispettore. Shpekin aprì una lettera inviata da Khlestakov a Tryapichkin e da lì apprese chi era veramente il suo autore. I riuniti hanno letto questa lettera con tutte le caratteristiche offensive che Khlestakov ha dato loro lì. Il sindaco, infuriato, batte i piedi per terra e dice: “Perché ridi? ridendo di te stesso!" - minaccia di ridurre in farina tutte le macchine da scrivere.

Atto II (nella commedia "L'ispettore generale")

Fenomeno I
Nel secondo atto, la creazione dell'immagine dell'immaginario
revisore dei conti. Lungo monologo di Osip sdraiato sul letto del padrone
(un dettaglio molto eloquente), forma l'idea dello spettatore di
Khlestakov, il suo modo di vivere. Ma non dimentichiamo che il ragionamento di Osip
questo è il ragionamento di un servo, di una persona pigra e oziosa. Servi come
di regola, copiano i loro padroni in una forma molto distorta, ma secondo il servo
giudicare il proprietario. Il monologo di Osip svela la situazione reale
casi di Khlestakov. Non è un revisore dei conti, ma solo un povero funzionario
di Pietroburgo, un giocatore di carte che perde tutti i soldi alla prima
le stesse possibilità. Era bloccato in albergo a causa della mancanza di
i soldi. La storia di Khlestakov è l'esatto opposto di quello che
presentato dai proprietari terrieri Dobchinsky e Bobchinsky. Lo spettatore conosce il presente
stato delle cose, ma i funzionari della città non lo sanno - questo
viene creato l'effetto di un fumetto.
Per il secondo mese, Khlestakov e il suo servo lasciano San Pietroburgo, perché
che, fermandosi in diverse città, Khlestakov perse rapidamente
denaro, e di nuovo inviato da suo padre perso di nuovo. La loro situazione
disperato: niente soldi, paga la stanza sotto le scale
niente, l'oste non dà da mangiare.

Fenomeni I I - V II
Infine, quello di cui negli atti precedenti appare sulla scena.
tanto è stato detto. All'inizio, la paura dei funzionari ha creato l'immagine di un formidabile
revisore dei conti, poi Osip fece un commento esplicativo sul creato
immagine, infine, l'autore ha dato la parola all'immaginario revisore dei conti.
Khlestakov si rivela in queste scene. Con Osip, non lo è
cerimonie, e quando è solo, allora nulla gli impedisce di lamentarsi
sullo stato delle loro cose.
Khlestakov. Orribile come vuoi mangiare! Così ho camminato un po',
mi chiedevo se l'appetito se ne sarebbe andato - no, dannazione, non se ne sarebbe andato.
Sì, se non fossi andato a Penza, sarebbero stati soldi per tornare a casa.
Il capitano di fanteria mi ha ingannato molto: gli shtos sono fantastici, bestia,
taglia. Mi sono seduto solo per un quarto d'ora - e basta.
derubato, (yavl. III.)
È male, tuttavia, se non dà nulla. Così
Voglio, come non ho mai voluto. C'è qualcosa dal vestito?
mettere in circolazione? Devo vendere i miei pantaloni? No, è meglio morire di fame
Sì, torna a casa con un completo alla Pietroburgo. peccato che
Gioacchino non ha noleggiato una carrozza, ma sarebbe stato bello, dannazione, venire...
a casa in carrozza, guida come un diavolo da un vicino di casa-
al proprietario terriero sotto il portico, con lanterne, e veste Osip di livrea da dietro.
Come se, immagino, tutti fossero allarmati: "Chi è questo, che cos'è?"
Ed entra il cameriere (allungandosi e presentando il cameriere): “Ivan Alexandrovich
Khlestakov di San Pietroburgo, vorresti riceverlo? (yav.U.)
L'autore fa un doppio ritratto giovanotto: con uno
è povero e insignificante, d'altra parte, nella sua immaginazione
si presenta come ricco e famoso. Questa dualità
riprodotto nelle scene successive e crea un effetto comico.
Il servitore della taverna porta nella stanza un pranzo molto brutto. abitualmente
giurando e maledicendo l'ordine dell'hotel, Khlestakov tuttavia
lo mangia - "la fame non è zia".
L'oste comunica la sua minaccia di lamentarsi attraverso il servo
al sindaco. Il governatore in rappresentanza del funzionario di San Pietroburgo-
questo è il tipo di potere di cui ha bisogno per temere. Prima che ci incontriamo davvero
questi due eroi della commedia hanno paura l'uno dell'altro. Il sindaco ha paura di Khlestakov,
perché pensa che questo sia un vero revisore, e Khlestakov
ha paura del sindaco, perché pensa che il sindaco possa mettere
lui in carcere per mancato pagamento dei debiti.

Fenomeni V I I I -X
La paura ha grandi occhi. L'arrivo del sindaco si spiega con l'osservazione:
“Il governatore entra e si ferma. Entrambi spaventati sembrano diversi
minuti uno dopo l'altro, occhi sporgenti".
I dialoghi tra il sindaco e Khlestakov si basano su un malinteso
l'uno all'altro. Khlestakov è sicuro che il sindaco sia arrivato
prenderlo e scortarlo in carcere, il sindaco, commosso
la paura del "revisore dei conti", mostra una cortesia senza precedenti.
Nelle scene della conoscenza del sindaco con Khlestakov, Gogol usa
la ricezione comica, costruita sul fatto che i personaggi conducono un dialogo, non lo è
ascoltarsi a vicenda. Khlestakov dice la verità che non ha
soldi e non ha niente da pagare per l'albergo, ma il sindaco vede
questo è un trucco intelligente per distogliere lo sguardo dalla missione di audit. Malinteso
durò abbastanza a lungo finché il sindaco non ne approfittò
trucco di magia: ha dato una tangente.
Città (alzando i pezzi di carta). Esattamente duecento rubli, però
e non preoccuparti di contare.
KHLESTAKOV (accetta denaro). Grazie mille. Lo farò
Li mando subito dal villaggio... ce l'ho tutto ad un tratto... vedo che sei un nobile
Umano. Ora è un'altra questione.
Governatore ^ lato) Bene, grazie a Dio! Ho preso i soldi. Il caso sembra essere
ora la regolazione andrà. Yataki l'ha fregato invece di duecentoquattrocento.
Dopo aver dato una tangente, il sindaco ha provato un grande sollievo:
se il denaro può comprare un revisore dei conti, allora non c'è nulla di cui aver paura.
Con l'avvento di Khlestakov, l'azione inizia a muoversi, vale a dire
l'idea principale del satirico accusatorio
commedia - esporre il mondo dei funzionari, costruito sulla legge
vendita e acquisto di onore e dignità umana.