Što je usporedba? Navedite primjere. Jednostavna usporedba
Usporedba
Usporedba
Stilsko sredstvo; uspoređujući jednu pojavu s drugom, ističući njihovu zajedničku značajku. Može biti jednostavna, a tada se izražava frazom riječima poput, kao da ili kao da: “Lijeno i bez razmišljanja, kao da bez cilja hodaju, stoje hrastovi pod oblacima, a blistavi udari sunca. zrake osvjetljavaju čitave slikovite mase lišća, bacajući sjenu tamnu poput noći na druge ... "(N.V. Gogol, "Sorochinskaya Fair"), - ili neizravno, izraženo imenicom u obliku instrumentalnog slučaja bez prijedloga : "Onjegin je živio kao isposnik..." (A.S. Puškin, "Evgenije Onjegin"). Često u umjetničkom govoru poredbeni izrazi kao rezultat upotrebe elipsa pretvoriti u metafore.
Književnost i jezik. Moderna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredio prof. Gorkina A.P. 2006 .
Usporedba
USPOREDBA(lat. comparatio, njem. Gleichnis), kao pojam poetike, označava usporedbu prikazanog predmeta, odnosno pojave, s drugim predmetom prema osobini koja im je zajednička, tzv. tertium comparationis, tj. treći element usporedbe. Komparacija se često smatra posebnim sintaktičkim oblikom izražavanja metafore, kada je potonja povezana s objektom koji izražava putem gramatičkih veznika “kao”, “kao da”, “kao da”, “baš” itd., a u ruskom ti veznici mogu biti izostavljeni, a subjektna usporedba izražena je u instrumentalnom slučaju. “Potoci mojih pjesama teku” (Blok) je metafora, ali “moje pjesme teku kao potoci” ili “moje pjesme teku kao potoci” bile bi usporedbe. Takva čisto gramatička definicija ne iscrpljuje prirodu usporedbe. Prije svega, ne može se svaka usporedba sintaktički sažeti u metaforu. Na primjer, "Priroda se zabavlja u šali, kao bezbrižno dijete" (Lermontov), ili antitetička usporedba u "Kamenom gostu": "Španjolski velikaš, poput lopova, Čeka noć i boji se mjeseca. .” U usporedbi, osim toga, značajno je odvojenost usporedivih predmeta, što se izvanjski izražava česticom Kako itd.; među predmetima koji se uspoređuju osjeća se distanca koja se prevladava u metafori. Čini se da metafora pokazuje identitet, usporedbu-odvajanje. Stoga se slika korištena za usporedbu lako razvija u potpuno samostalnu sliku, često samo jednom atributom povezanu s objektom koji je uzrokovao usporedbu. To su notorne homerske usporedbe. Pjesnik ih raspoređuje, kao da zaboravlja i ne mari za predmete koje trebaju prikazati. Tertium comparationis pruža samo povod, poticaj za odvraćanje pažnje od glavnog tijeka priče. Ovo je i Gogoljev omiljeni manir. Primjerice, on prikazuje lavež pasa u Korobočkinu dvorištu, a jedan od glasova ovog orkestra evocira uobičajenu usporedbu: „sve je to konačno dovršio bas, možda starac, obdaren krupnom psećom naravi, jer je hripa, kao što hripi raspjevani kontrabas, kad je koncert u punom jeku, tenori se dižu na vrhove prstiju od silne želje da iznesu visoku notu, a sve što je hrli k vrhu, zabacuje glavu, a on sam, s neobrijanom bradom uvučenom u kravatu, čučnuvši i spustivši se gotovo do zemlje, ispušta odatle svoju notu od koje se staklo trese i zvecka.” Odvojenost sličnih predmeta u usporedbi posebno se jasno ogleda u posebnom obliku svojstvenom ruskoj i srpskoj poeziji negativna usporedba. Na primjer: "Nisu se dva oblaka spojila na nebu, dva odvažna viteza su se spojila." sri iz Puškina: "Ni jato gavrana nije se okupilo na hrpu tinjajućih kostiju, - Iza Volge noću, skupina odvažnih ljudi okupila se kraj vatri."
M. Petrovskog. Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: U 2 sveska / Priredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925
Sinonimi:
Pogledajte što je "usporedba" u drugim rječnicima:
Svjestan. operacija na kojoj se temelji prosudba o sličnosti ili razlici objekata; uz pomoć S. identificiraju se količine. i kvalitete. karakteristike predmeta, sadržaj bića i znanja klasificiraju se, poredaju i vrednuju. Usporedi…… Filozofska enciklopedija
Usporedba- USPOREDBA (lat. comparatio, njem. Gleichnis), kao pojam poetike, označava usporedbu prikazanog predmeta ili pojave s drugim predmetom prema osobini zajedničkoj za oba, tzv. tertium comparationis, tj. treći element usporedbe.… … Rječnik književnih pojmova
USPOREDBA, usporedbe, usp. 1. Radnja pod Ch. usporedi usporedi1. Usporedba kopije s originalom. To je izvan usporedbe. || Rezultat ove radnje je imenovan, naznačene su sličnosti. Loša usporedba. Duhovita usporedba. što je... ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik
Pomirenje, usporedba, jukstapozicija, identifikacija, asimilacija, paralela. sri... Rječnik sinonima
usporedba- jedna od logičkih operacija mišljenja. Zadaci o sintaksi objekata, slika i pojmova naširoko se koriste u psihološkim proučavanjima razvoja mišljenja i njegovih poremećaja. Osnove za S. koje osoba koristi se analiziraju, lakoća... ... Velika psihološka enciklopedija
1. USPOREDBA vidi Isporedi. 2. USPOREDBA; USPOREDBA, i; sri 1. usporediti. S. Slavenski jezici s germanskim. Mnogo gubiš uspoređujući se s njim. 2. Riječ ili izraz koji sadrži usporedbu jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom... Enciklopedijski rječnik
Usporedba- Usporedba ♦ Usporedba Usporedba jezičnim sredstvima dvaju različitih predmeta, bilo s ciljem da se istakne njihova sličnost ili razlika, bilo, u poeziji, s ciljem da se imenovanjem drugog dočara slika jednoga. Ako je usporedba implicitna, govorimo o metafori... Sponvilleov filozofski rječnik
Odnos između dva cijela broja a i b, što znači da je razlika a b ovih brojeva podijeljena danim cijelim brojem m, koji se naziva modul usporedbe; napisao a? b (mod m). Npr. 2? 8(mod3), jer je 2 8 djeljivo sa 3... Veliki enciklopedijski rječnik
USPOREDBA, I, usp. 1. vidi usporediti. 2. Riječ ili izraz koji sadrži usporedbu jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom. Duhoviti s. U usporedbi s kim (čime), rečenica. s kreativnošću komparativno, uspoređujući, suprotstavljajući koga što n. s kim što..... Ozhegovov objašnjavajući rječnik
engleski usporedba; njemački Vergleich. Kognitivna operacija na kojoj se temelji prosudba o sličnosti ili različitosti predmeta, uz pomoć koje se kvantitativno i karakteristike kvalitete predmeta, znakova koji određuju njihovu moguću... ... Enciklopedija sociologije
usporedba- USPOREDBA je radnja uspoređivanja više predmeta radi utvrđivanja stupnja njihove međusobne sličnosti. Primjenjiv je samo na objekte koji imaju neku zajedničku značajku, koja se smatra osnovom S. U području znanstvenog istraživanja S.... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije znanosti
knjige
- Usporedba pojmova izomera i homologa. Funkcionalne skupine klasa organskih tvari,. Tablica 1 list (vinil). Umjetnost. B5-8670-001 Tablica Usporedba pojmova izomera i homologa. Funkcionalne skupine klasa organskih tvari...
O ljepoti i bogatstvu ruskog jezika možemo govoriti beskonačno. Ovi argumenti samo su još jedan razlog da se uključite u takav razgovor. Dakle, usporedbe.
Što je usporedba
Zapravo, ovaj pojam je višeznačan. Tu činjenicu potvrđuju beskrajni primjeri usporedbe koje viđamo u svakodnevnom životu. U kolokvijalnom govoru to je prije uspoređivanje različitih predmeta, izjava da su jednaki ili slični.
U matematici je pojam "usporedba" isprepleten sa sličnim konceptom "relacije". Uspoređujući brojeve na jednakost ili nejednakost, nalazimo razliku među njima.
Usporedba je također postupak uspoređivanja sličnosti i razlika, nedostataka i prednosti nekoliko objekata. Kao što primjeri pokazuju, usporedbe u znanostima kao što su filozofija, psihologija, sociologija vrsta su kognitivnih operacija koje su u osnovi rasuđivanja o sličnostima i razlikama predmeta koji se proučavaju. Uz pomoć usporedbi otkrivaju se različite karakteristike tih predmeta ili pojava.
Usporedba u literaturi: definicija i primjeri
Stilske i književne usporedbe imaju nešto drugačije značenje. To su govorne figure, stilska sredstva u kojima se neke pojave ili predmeti uspoređuju s drugima prema nekom zajedničkom obilježju. Metoda usporedbe može biti jednostavna, tada su određene riječi obično prisutne u optjecaju. Među njima su: "kao", "kao da", "kao da", "točno". Ali postoji i neizravna metoda usporedbe: u ovom slučaju usporedba se vrši pomoću imenice u instrumentalnom slučaju bez prijedloga. Primjer: “Onjegin je živio kao isposnik” (“Evgenije Onjegin” A. S. Puškina).
Poređenja i metafore
Usporedbe su neraskidivo povezane s drugim književnim pojmom, metaforom - izrazom koji se koristi u prenesenom značenju. Zapravo, temelj metafore je usporedba koja nije izravno izražena. Na primjer, redak A. Bloka "Potoci mojih pjesama teku" tipična je metafora (riječ "potoci" koristi se u figurativnom smislu). Ali taj isti redak je i usporedba: pjesme teku kao potoci. 
Zanimljivo je koristiti se metaforičkim sredstvima u slučaju tzv. negativne usporedbe. Primjeri usporedbe mogu se lako pronaći u epici. „Nisu se dva oblaka susrela na nebu, već su se susrela dva odvažna viteza“ - u ovom primjeru staroruskog epa istovremeno se naglašava sličnost strašnih ratnika s tamnim strašnim oblacima, a njihov identitet se negira i stvara se apsolutno nevjerojatna ukupna slika je nacrtana. 
Posebnu ulogu u percepciji umjetničke slike imaju negativne usporedbe, tipičnije za djela narodne umjetnosti i njihove folklorne stilizacije. Evo retka iz djela A. Nekrasova: "Ne trubi lovac u hrastovo drvo, nego se kikoće divlja glava - nakon plača mlada udovica cijepa i cijepa drva." Drugi dio izraza (Nakon plača...) je sam po sebi dovoljan i u potpunosti prenosi traženo značenje. Ali samo kombinacija oba dijela rečenice omogućuje vam da osjetite svu gorčinu, svu tragediju onoga što se dogodilo.
Izražajna jezična sredstva
Usporedbe pomažu objasniti pojmove ili pojave uspoređujući ih s drugim predmetima – slatki poput meda, kiseli poput octa. Ali glavni cilj nije naglasiti karakteristična svojstva objekta. Glavna stvar je figurativni, najtočniji izraz autorove misli, jer jedan od naj moćna sredstva ekspresivnost je usporedba. Primjeri iz literature sjajno ilustriraju njegovu ulogu u formiranju željene slike autora. Ovdje je linija stvaranja od M.Yu. Lermontov: "Harun je trčao brže od jelena, brže od zeca od orla." Moglo bi se jednostavno reći: “Harun je trčao vrlo brzo” ili “Harun je trčao velikom brzinom”. Ali, budući da su u svojoj biti apsolutno istinite, takve fraze ne bi postigle ni mali stupanj učinka koji je svojstven Lermontovljevim stihovima. 
Osobitosti
Odajući počast usporedbama kao snažnim eksponentima osobitosti ruskog govora, mnogi su istraživači bili zadivljeni racionalnošću tih usporedbi. Čini se, kakve veze s tim ima racionalnost? Uostalom, od usporedbi nitko ne zahtijeva posebnu točnost ili doslovnost! Ali ovdje su različiti primjeri usporedbe kojima nizovi pripadaju različiti ljudi. “Ovdje je bilo vatrenih lica, poput čaša krvavog vina” (N. Zabolotsky) i “Sudbo, izgledaš kao mesar na tržnici, čiji je nož krvav od vrha do drške” (Khakani). Unatoč svoj različitosti ovih izraza, ono što ih razlikuje jest opće obilježje. Oba izraza govore o sasvim običnim stvarima (o crvenom cvijeću, o teškoj ljudskoj sudbini) i, napisana u malo drugačijem obliku, lako bi se izgubila u bilo kojem tekstu. No upotreba usporedbi ("čaše krvavog vina", "mesarski nož") pokazala se upravo dodirom koji je jednostavnim riječima namjerno dodao posebnu ekspresivnost i emocionalnost. Vjerojatno su zato u pjesmama i romantičnim pjesmama, u kojima je emotivno raspoloženje već snažno, usporedbe još rjeđe nego u realističkim pripovijetkama.
Primjeri usporedbi na ruskom
Ruski jezik se smatra jednim od najtežih. U isto vrijeme, kreacije domaćih klasika prepoznate su u cijelom svijetu kao najsjajnije, originalnije i najtalentiranije. Čini se da između ovih činjenica postoji neraskidiva veza. Teškoća učenja jezika leži u velikom broju značajki, mogućnosti i pravila koji su prisutni u njemu. Ali to također otvara ogroman prostor za talentiranog pisca koji je uspio svladati lukave tehnike. Ruski jezik je doista vrlo bogat: sadrži zaista neograničene mogućnosti koje vam omogućuju da običnu riječ pretvorite u živopisnu vizualnu sliku, učinite da zvuči na nov način, tako da zauvijek ostane u sjećanju. Tome posebno pogoduju pjesnička djela. “Naš život u starosti je poput iznošene halje: i šteta je nositi je i šteta je ostaviti.” Ovaj redak P. Vjazemskog izvrstan je primjer upotrebe usporedbi u književnom djelu.
O radu A.S. Puškina
Veliki pjesnik bio je priznati genij u svladavanju najsloženijih književnih tehnika. Usporedbe korištene u njegovim pjesmama i pjesmama upečatljive su svojom neočekivanošću, a istodobno točnosti i preciznosti. 
"Njegov ovratnik od dabra posrebren je ledenom prašinom" - ovo je stih iz pjesme "Eugene Onegin". Samo nekoliko riječi, ali pred očima mi izranja prestonički bulevar prekriven snijegom i mladi kicoš koji ide na bal. A tu je i epizoda na balu: "Ušao je: čep je udario o strop, struja je zapljusnula iz vina kometa." Da je Puškin napisao da je lakej otvorio bocu šampanjca, ne bi odstupio od istine. Ali bi li se ta slika izvanredne, svečane, iskričave zabave tada tako jasno pojavila?
A ovo je iz pjesme "Brončani konjanik": "I pred mlađom prijestolnicom, stara Moskva je izblijedjela, kao udovica porfirna pred novom kraljicom." Može li se točnije prenijeti atmosfera stanovitog patrijarhata, pa čak i napuštenosti koja je zavladala u Moskvi nakon što je grad Petra proglašena glavnim gradom Rusije? "Neka finski valovi zaborave svoje drevno neprijateljstvo i zarobljeništvo!" - radi se o tome kako su vode Neve bile uklopljene u granit. Da, vjerojatno bi se to moglo reći bez usporedbi, ali hoće li se slike koje je autor nacrtao pojaviti tako jasno pred očima?
I više o ruskom pjesničkom stvaralaštvu
U djelima drugih ruskih pjesnika ima mnogo prekrasnih primjera uporabe komparativnih slika. Nevjerojatne usporedbe u Buninovoj pjesmi "Djetinjstvo" točno prenose atmosferu pečenja ljetni dan, osjećaji djeteta koje uživa u suncu i mirisima šume. Autorov pijesak je svila, deblo je div, a sama ljetna šuma okupana suncem sunčane su odaje. 
Ništa manje izvanredni, iako potpuno drugačiji primjeri prisutni su u djelima drugih ruskih tvoraca riječi. Usporedbe u Jesenjinovoj pjesmi "Dobro jutro!" otkrivaju čitatelju ljetnu zoru. Zlatne zvijezde drijemaju, mjesto riječne vode zrcalo rukavca, zelene su koterice na brezama, gore srebrne rose, a kopriva se obukla u sjajni sedef. Zapravo, cijela je pjesma jedna velika usporedba. I kako je lijep!
Možemo dugo razgovarati o usporedbama u djelima S. Jesenjina - svi su tako svijetli, maštoviti i istovremeno različiti. Ako je u djelu “Dobro jutro” atmosfera lagana, radosna, ugodna, onda se kod čitanja pjesme “Crni čovjek” javlja osjećaj težine, čak katastrofe (nije uzalud smatrana svojevrsnim rekvijemom autor). A ta atmosfera beznađa nastala je i zahvaljujući neobično točnim usporedbama!
“Crni čovjek” tragično je jedinstvena pjesma. Izvjesni crnac koji se pojavio ili u snu ili u autorovom grozničavom deliriju. Jesenjin pokušava shvatiti kakva je to vizija. A onda cijeli niz briljantnih usporedbi: “Kao šumarak u rujnu, mozak poliven alkoholom”, “Glava mi klati ušima kao ptica krilima, noge joj se više ne mogu ocrtati na vratu”, “ U prosincu u toj zemlji snijeg je vraški čist, a snježne oluje veselo vrte kotače.” Čitaš ove retke i vidiš sve: i svijetle mrazna zima, i ogroman ljudski očaj. 
Zaključak
Svoje misli možete izraziti na različite načine. Ali za neke su to izblijedjele i dosadne fraze, ili čak potpuno nesuvislo brbljanje, dok su za druge raskošne, cvjetne slike. Usporedbe i druge umjetničke tehnike omogućuju nam postizanje figurativnog govora, pisanog i usmenog. I ne biste trebali zanemariti ovo bogatstvo.
Upoznati učenike s usporedbom i njezinim vrstama, načinima izražavanja, ulogom u tekstu;
Razviti sposobnost korištenja usporedbe u govoru;
Razvijati govor i maštu;
Pobuditi zanimanje za jezične pojave i djela M. Yu Lermontova.
- Oprema za nastavu:
Interaktivna ploča;
Objašnjavajući rječnik uredio S. I. Ozhegov;
Reprodukcija slike I. I. Šiškina "Na divljem sjeveru";
Reprodukcije krajolika M. Yu Lermontova.
- Epigraf lekcije:
Sve se poznaje usporedbom
- Napredak lekcije:
1. ORGANIZACIJSKI DIO SATA.
Pozdrav učenika;
Poruka učitelja o temi i ciljevima lekcije.
2. GLAVNI DIO SATA.
*a) Uvodni razgovor.
Učitelj.
U današnjoj lekciji nastavit ćemo upoznavanje sa značajkama umjetničkog stila ili stila fikcije.
Jezik književnosti oduvijek se smatrao vrhuncem književnog jezika. Sve najbolje u jeziku, njegovim mogućnostima, njegovoj ljepoti - sve je to izraženo u najboljim umjetničkim djelima. Književni govor je svojevrsno ogledalo književnog jezika.
Od davnina su radoznali i znatiželjni ljudi (filozofi, psiholozi, lingvisti) pokušavali objasniti čudo pretvaranja riječi u poeziju i sklad. Jedno od mogućih, ali daleko od potpunih i ne konačnih objašnjenja je postojanje posebnih izražajne riječi(sredstva), jezična sredstva.
1.Za koju svrhu nastaju književni tekstovi? (Književni tekstovi pobuđuju u nama osjećaj za ljepotu, ljepotu. Znanstvena proza djeluje na um, umjetnička na osjećaje. Znanstvenik misli u pojmovima, umjetnik – u slikama. Prvi obrazlažu, analiziraju, dokazuju, drugi crtaju, pokazuju , prikazuje osebujnost jezika fikcije).
2.Koja su izražajna sredstva karakteristična za umjetnički stil? (Pisci i pjesnici često se služe metaforama, epitetima, usporedbama i drugim tehnikama i sredstvima).
3.Što se u lingvistici naziva tropima? (Trop je govorna figura u kojoj se neka riječ ili izraz upotrebljava figurativno).
4.Koje vrste tropa poznajete? (Osim metafora, epiteta, usporedbi, u trope spadaju metonimija, hiperbola, litota, ironija, alegorija, personifikacija, perifraza).
U današnjem ćemo satu pobliže promotriti usporedbu kao sredstvo umjetničke izražajnosti teksta, upoznati njezine vrste i načine izražavanja te razvijati vještinu korištenja usporedbi u govoru.
Kako nas tekst može privući? Prije svega, svjetlinom i bogatstvom boja, odnosno izražajnim sredstvima jezika, među kojima jedno od glavnih mjesta zauzima usporedba.
Evo dva prijedloga:
- 1. Ispod je bio Kazbek, prekriven snijegom koji se nikad nije topio.
- 2. Pod njim je Kazbek, poput lica dijamanta, sjao vječnim snijegom. (Mihail Ljermontov)
(Ponude su prikazane na interaktivna ploča).
Iako obje rečenice sadrže istu ideju, postoji velika razlika između njih. Ako nam se u prvom izrazu govore samo neke informacije, informacije, onda u drugom vidimo slikovitu sliku oslikanu riječima. Čovjek stoji uspravno, visoko. I ugleda daleko ispod neobičan, šaren prizor: planina prekrivena vječnim snjegovima zasljepljujuće bjeline u sjaju sunčevih zraka svjetluca, poput lica dijamanta, svim duginim bojama.
Koristeći se usporedbom, Lermontov je sa samo nekoliko riječi naslikao nevjerojatnu verbalnu sliku.
5. Kako razumijete epigraf današnje lekcije? (Okružuje nas svijet predmeta i pojava, svijet boja i zvukova, oblika. Čovjek stalno nastoji nešto s nečim usporediti, shvatiti sličnosti i razlike pojava – to mu pomaže da razumije svijet).
(Učenici zapisuju temu i epigraf u svoje bilježnice koje su izložene na interaktivnoj ploči).
- b) Rad s reprodukcijom slike I. I. Šiškina „Na divljem sjeveru“.
(Reprodukcija slike I. I. Šiškina prikazana je na interaktivnoj ploči; 2-3 minute učenici je gledaju i istovremeno slušaju pjesmu M. Yu. Lermontova u izvedbi obučenog učenika).
Usamljeno je na divljem sjeveru
Na golom vrhu je bor,
I drijema, njišući se, a snijeg pada
Odjevena je poput haljetka.
I sve sanja u dalekoj pustinji,
U kraju gdje sunce izlazi,
Sam i tužan na zapaljivoj litici
Prekrasna palma raste.
- c) Uvođenje pojma “usporedbe”.
1.Rad s pjesmom “Na divljem sjeveru...”
Prepiši po sjećanju Lermontovljeve retke. Testirajte se. Objasnite pravopis i punktogram.
Koja su izražajna sredstva prisutna u tekstu? (Inverzija, epiteti, asonanca, personifikacija.)
2.Rad s objašnjavajućim rječnikom.
Pogledati na Objašnjavajući rječnik Ruski jezik S.I. Ozhegova, što je misnica.
Riza– 1.Misnica, svećenička odjeća za bogoslužje (brokatna misnica). 2. Postavljanje na ikonu.
Koja je uloga te usporedbe u tekstu?
Kako nastaje ova usporedba? ?(Na temelju sličnosti: bor je umotan u snijeg, kao halja - bijela, srebro, sjaj...)
Mnogi lingvisti usporedbe ne svrstavaju u trope, objašnjavajući da se u usporedbama značenje riječi ne mijenja. Koje je vaše stajalište o ovom problemu?
(Tijekom razgovora učenici dolaze do zaključka da ako je riječ o ekspresivnoj, živopisnoj, figurativnoj usporedbi, poput Ljermontovljeve, onda postoji "povećanje značenja", dakle, ovo je trop.)
Pokušajte odrediti usporedbu kao umjetničko sredstvo. (Učenici daju različite definicije usporedbe, od kojih se izdvajaju glavne značajke usporedbe: originalna neobična usporedba; uspoređivanje dvaju predmeta; tehnika umjetničkog govora; omogućuje vam da živopisnije, jasnije, sažetije predstavite predmete i pojave, itd.)
Usporedite svoju definiciju s definicijom iz udžbenika "Ruski govor" E.I. Nikitina.
(Zapisivanje u bilježnicu : Usporedba je jedna od tehnika umjetničkog govora, usporedba dvaju predmeta ili pojava s ciljem prikazivanja, prikazivanja jednoga od njih pomoću drugoga.)
Struktura usporedbe:
"artikal"(što se uspoređuje) "znak"(na temelju čega se uspoređuje) "slika"(s čime se uspoređuje).
*gUvod u strukturnu raznolikost usporedbi.
Objašnjenje učitelja.
U usporedbi s drugim tropima, poređenja su strukturno raznolika. Obično se javljaju u obliku poredbenog izraza, spojenog veznicima poput, upravo, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da je, kao da je, kao da, kao da je, kao da je, kao da, i sl. Ti isti subordinacijski veznici Mogu se dodati i poredbene rečenice.
Na primjer: Lijepo je toplo, zimi kao kod peći, a breze stoje kao velike svijeće. (S. Jesenjin). Padaju nebesa na zemlju, kao zastor s resama... (B. Pasternak). Često usporedbe imaju oblik imenica u instrumentalnom slučaju: Njegov dabrov ovratnik posrebri se mraznom prašinom... (A. Puškin).
Postoje usporedbe koje se uvode riječima slično, slično, podsjeća, djelujući kao predikat: Javorov list podsjeća nas na jantar (N. Zabolotsky).
Usporedbe se široko koriste u narodnoj poeziji iu djelima usmene narodne umjetnosti. Narodnopoetske usporedbe odlikuju se jednostavnošću, slikovitošću i dubokim lirizmom. To su uglavnom usporedbe s prirodnim svijetom: djevojka se uspoređuje s brezom, labudom; mladić - sa sokolom; zlo - sa zmajem itd.
Negativne usporedbe česte su u djelima usmene narodne umjetnosti. Iz folklora su ove usporedbe prešle u rusku poeziju: Nije vjetar što bjesni nad šumom, to nisu potoci što teku s planina - mraz-vojvoda patrolira svojim područjem. (N. Nekrasov). Negativne usporedbe suprotstavljaju jednu stvar drugoj.
Usporedbe koje ukazuju na nekoliko zajedničkih značajki u uspoređivanim objektima nazivaju se proširene. Detaljna usporedba uključuje dvije paralelne slike u kojima autor nalazi mnogo zajedničkog. Umjetnička slika korištena za detaljnu usporedbu daje opisu posebnu izražajnost.
Podrijetlo ideje možda se najbolje objašnjava usporedbom. Ideja je munja. Elektricitet se nakuplja iznad tla mnogo dana. Kad je atmosfera njime zasićena do krajnjih granica, bijeli kumulusi pretvaraju se u grmljavinske oblake, a iz gustog električnog naljeva rađa se prva iskra - munja.
Gotovo odmah nakon munje kiša pada na zemlju. Za pojavu plana, kao i za pojavu munje, najčešće je potreban neznatan potisak. Ako je munja plan, onda je kiša utjelovljenje plana. To su skladni tokovi slika i riječi. (K. Paustovski).
- d) Učvršćivanje proučenog gradiva.
1. Prisjećajući se strukture usporedbe (subjekt, znak, slika), pronađite ove elemente u odlomku iz pjesme Mtsyri M. Yu Lermontova:
Prije nekoliko godina,
Gdje, spajajući se, prave buku,
Grle se kao dvije sestre,
Potoci Aragva i Kura,
Tu je bio samostan.
("Predmet" - rijeke Aragva i Kura, "slika" - sestre, "znak" - srodstvo).
2. Zašto je ova usporedba tako važna u umjetničkom tkivu pjesme? (Mtsyri traži srodna duša. Usporedba s prirodnim svijetom pojačava motiv usamljenosti protagonista).
3. U kojem djelu M. Yu Lermontov široko koristi tehniku narodne pjesničke usporedbe? (U “Pjesmi o trgovcu Kalašnjikovu”).
4. U opisu Alene Dmitrijevne pronađi i zapiši u svoju bilježnicu narodnopoetske usporedbe:
U Svetoj Rusiji, majko naša,
Ne možete pronaći, ne možete pronaći takvu ljepotu:
Hoda glatko - poput labuda;
Izgleda slatko - kao draga;
Reče riječ - slavuj pjeva;
Njeni rumeni obrazi gore,
Kao zora na Božjem nebu.
5. Koja je osobitost usporedbe u sljedećim stihovima Lermontovljeva epigrama:
Ah, Ana Aleksejevna,
Kakav sretan dan!
Žalosna je moja sudbina
Stojim ovdje kao panj.
(Usporedba je frazeološka jedinica. Nema izdvajanja!)
6. U ruskom jeziku postoji više od 140 frazeoloških usporedbi. Prisjetimo se nekih od njih:
Boji me se... (kao vatre);
Sve ide... (kao podmazano);
Lijepo...(kao bog);
Znaj...(kao svojih pet;
Ne možete vidjeti... (kao svoje uši).
Na čemu se temelje te frazeološke usporedbe? Zašto je, na primjer, voda s pačjih leđa, a ne s kokoši?
7 .Usporedba se uvijek treba temeljiti na sličnosti. Inače će usporedba biti neuspješna i ne samo da neće učiniti govor izražajnim, već će ga, naprotiv, učiniti smiješnim.
Zašto sljedeće usporedbe ne uspijevaju:(vježba 283, 3. dio. Udžbenik “Ruski govor”)
8. Usporedbe se temelje na sličnosti karakteristika, ali sličnost treba temeljiti na slikovitosti i izražajnosti. Na primjer, usporedba "bijelo kao snijeg" ne može se smatrati uspješnom; ovdje slikovitost gubi i slabi. Zanimljive su nove, neočekivane usporedbe, kada autor uoči nešto što nitko nije primijetio.
Nastavi rečenice usporedbama:
Lišće zalijepljeno za prozorsko staklo...(kao mokri leptiri);
Jarko narančasta...(kao podnevno sunce);
Rijetka kiša...(kao duge staklene niti);
Putevi su se razlili na sve strane...(kao rakovi kad ih iz torbe istresu).
(U zagradama su citati iz djela K. Paustovskog, N.V. Gogolja, koje nastavnik koristi kao uzor. Učenici smišljaju vlastite originalne usporedbe).
9).Rad s tekstom. (Na platnu se prikazuju odlomci iz romana "Junak našeg doba", koji su prekrasni pejzažni crteži, bez usporedbi. Na ploči su i reprodukcije slika M. Yu Lermontova - Kavkaski pogledi).
Pokušajte obnoviti Lermontovljeve usporedbe u tekstu.
Opcija 1.
Sa svih strana nepristupačne planine, crvenkaste stijene, ovijene zelenim bršljanom i okrunjene grmovima platana, žute litice, prošarane vododerinama, a tamo, visoko, visoko, zlatni rub snijega, a ispod Aragve, grli još jednu bezimenu rijeka, bučno izbijajući iz crnog klanca punog tame, proteže se...(srebrnom niti) i svjetluca...(kao zmija ljuskama) (“Bela”).
opcija 2
Mashuk se uzdiže prema sjeveru,...(kao perzijski šešir), i prekriva cijeli ovaj dio neba. A na rubu horizonta proteže se srebrni lanac snježnih vrhova, počevši od Kazbeka i završavajući s dvoglavim Elbrusom... Zrak je čist i svjež,... (kao dječji poljubac); sunce je jarko, nebo je plavo - što se još čini više? Zašto postoje strasti, želje, žaljenja?..
Na ekranu se prikazuje restaurirani tekst, a učenici uspoređuju svoje radove.
3.ZAVRŠNI DIO SATA.
- 1. Smislite usporedbu za današnju lekciju, zapišite je u svoju bilježnicu.
- 2. Mislite li da je Konfucije u pravu kada vjeruje da se “sve poznaje usporedbom”? (Pogledajte epigraf lekcije). Dokažite svoje mišljenje.
- 3.Domaća zadaća ( po izboru učenika):
Pronađite deset primjera usporedbi u djelima A. S. Puškina; objasniti uz pomoć kojih su jezičnih sredstava nastala
Odaberite izvorne usporedbe za navedene riječi, sastavite s njima mali koherentni tekst: zvijezde, jutarnja zora, jezero, mjesec.
- 4. Komentirano ocjenjivanje rada na satu.
U rječniku su glavna izražajna sredstva staze(prevedeno s grčkog - okret, okret, slika) - posebna figurativna i izražajna sredstva jezika koja se temelje na upotrebi riječi u figurativnom značenju.
Glavne vrste tropa uključuju: epitet, usporedbu, metaforu, personifikaciju, metonimiju, sinegdohu, perifrazu (perifrazu), hiperbolu, litote, ironiju.
Posebna leksička figurativna i izražajna sredstva jezika (tropi)
Epitet(prevedeno s grčkog - primjena, dodatak) je figurativna definicija koja označava bitnu značajku za dati kontekst u prikazanoj pojavi.
Epitet se razlikuje od jednostavne definicije svojom umjetničkom izražajnošću i slikovitošću. Epitet se temelji na skrivenoj usporedbi.
U epitete spadaju sve “šarene” definicije koje se najčešće izražavaju pridjevima.
Na primjer: tužno i siroče Zemlja(F. I. Tjučev), siva magla, limunsko svjetlo, tihi mir(I.A. Bunin).
Epiteti se također mogu izraziti:
- imenice , djelujući kao aplikacije ili predikati, dajući figurativnu karakteristiku subjekta.
Na primjer: čarobnica - zima; majka je vlažna zemlja; Pjesnik je lira, a ne samo dadilja svoje duše(M. Gorki);
- prilozima , djelujući kao okolnosti.
Na primjer: Na divljem sjeveru stoji sam....(M. Yu. Lermontov); Lišće je bilo napeto rastegnuto na vjetru(K. G. Paustovski);
- participi .
Na primjer: valovi hrle tutnjeći i iskričavi;
- zamjenice , izražavajući vrhunski stupanj određenog stanja ljudske duše.
Na primjer: Uostalom, tuče su bile, Da, kažu, još neke!(M. Ju. Ljermontov);
- participi I participne fraze .
Na primjer: Slavuji svojim gromkim riječima najavljuju granice šuma(B. L. Pasternak); Priznajem i pojavu... pisaca hrtova koji ne mogu dokazati gdje su jučer noćili i koji nemaju druge riječi u svom jeziku osim riječi ne sjećajući se srodstva (M. E. Saltikov-Ščedrin).
Stvaranje figurativnih epiteta obično je povezano s upotrebom riječi u figurativnom značenju.
S gledišta vrste figurativnog značenja riječi koja djeluje kao epitet, svi epiteti se dijele na:
metaforičan (temeljene su na metaforičkom figurativnom značenju.
Na primjer: zlatni oblak, nebo bez dna, lila magla, oblak koji hoda i drvo koje stoji.
Metaforički epiteti– upečatljiv znak autorova stila:
Ti si moj različak plava riječ,
Volim te zauvijek.
Kako sada živi naša krava?
Čupaš li tugu za slamku?
(S.A. Jesenjin. “Tako lijepe nisam vidio?”);
Kako je noću pohlepan svijet duše
Čuje priču svoje voljene!
(Tjučev. “Što zavijaš, noćni vjetre?”).
metonimijski (temelje se na metonimijskom figurativnom značenju.
Na primjer: antilop hod(V.V. Nabokov); izgrebani izgled(M. Gorki); breza vesela jezik(S. A. Jesenjin).
S genetske točke gledišta epiteti se dijele na:
- opći jezik (smrtna tišina, olovni valovi),
- pučko-poetski (trajno) ( crveno sunce, divlji vjetar, dobar prijatelj).
U pjesničkom folkloru, epitet, koji zajedno s riječju koju određuje, čini stabilnu frazu, služi kao dodatak svom sadržaju. mnemotehnička funkcija (gr. mnemo icon- umijeće pamćenja).
Pjevaču i pripovjedaču olakšali su izvođenje djela stalni epiteti. Svaki folklorni tekst pun je takvih, uglavnom “ukrasnih” epiteta.
« U folkloru, piše književni kritičar V. P. Anikin, djevojka je uvijek lijepa, prijatelj je ljubazan, otac je drag, djeca su mala, drug je odvažan, tijelo je bijelo, ruke su bijele, suze su zapaljive. glas je jak, luk - nizak, stol - hrast, vino - zeleno, votka - slatka, orao - siv, cvijet - grimiz, kamen - zapaljiv, pijesak - labav, noć - tamna, šuma - ustajala, planine - strme, šume - gust, oblak - prijeteći, vjetrovi su siloviti, polje čisto, sunce crveno, luk zategnut, krčma je Carev, sablja oštra, vuk siv itd.»
Ovisno o žanru, odabir epiteta donekle je varirao. Rekreacija stila ili stilizacija folklornih žanrova uključuje široku upotrebu stalnih epiteta. Dakle, ima ih u izobilju" Pjesma o caru Ivanu Vasiljeviču, mladom opričniku i odvažnom trgovcu Kalašnjikovu» Ljermontov: crveno sunce, plavi oblaci, zlatna kruna, strašni kralj, odvažni borac, snažna misao, crna misao, vruće srce, junačka pleća, oštra sablja itd.
Epitet može sadržavati svojstva mnogih tropi . Na temelju metafora ili na metonimija , može se kombinirati i s personifikacijom... maglovito i tiho azurno gore tužno i siroče Zemlja(F. I. Tjučev), hiperbola (Jesen već zna da je tako dubok i tih mir najava dugog lošeg vremena(I.A. Bunin) i druge staze i figure.
Uloga epiteta u tekstu
Svi epiteti kao svijetle, "prosvjetljujuće" definicije usmjereni su na pojačavanje izražajnosti slika prikazanih predmeta ili pojava, na isticanje njihovih najznačajnijih značajki.
Osim toga, epiteti mogu:
Ojačati, naglasiti bilo koji karakteristične značajke stavke.
Na primjer: Lutajući između stijena, žuta zraka se uvukla u divlju špilju i obasjala glatku lubanju...(M. Ju. Ljermontov);
Navedite razlikovna obilježja predmet (oblik, boja, veličina, kvaliteta):.
Na primjer: Šuma, ko kula šarena, Jorgovana, zlatna, grimizna, Vesela, šarena stena Stoji nad svijetlom čistinom.(I. A. Bunin);
Stvorite kombinacije riječi koje su suprotne u značenju i služe kao osnova za stvaranje oksimorona: bijedni luksuz(L.N. Tolstoj), briljantna sjena(E. A. Baratinski);
Prenesite autorov stav prema prikazanom, izrazite autorovu ocjenu i percepciju pojave: ...Mrtve riječi smrde(N.S. Gumiljov); I cijenimo proročku riječ, i poštujemo rusku riječ, I nećemo promijeniti snagu riječi(S. N. Sergejev-Censki); Što znači ovaj smiješak? blagoslov nebo, ova sretna, odmorna zemlja?(I. S. Turgenjev)
Figurativni epiteti istaknuti bitne aspekte onoga što je prikazano bez uvođenja izravne procjene (“ u modroj morskoj magli», « na mrtvom nebu", itd.).
U ekspresivnom (lirski) epiteti , naprotiv, jasno je izražen odnos prema prikazanoj pojavi („ bljeskaju slike ludih ljudi», « troma noćna priča»).
Treba imati na umu da je ova podjela prilično proizvoljna, budući da figurativni epiteti također imaju emocionalno i evaluativno značenje.
Epiteti se široko koriste u umjetničkim i novinarskim, kao iu kolokvijalnim i popularnoznanstvenim stilovima govora.
Usporedba je vizualna tehnika koja se temelji na usporedbi jedne pojave ili pojma s drugim.
Za razliku od metafore usporedba je uvijek binomna : imenuje oba uspoređena predmeta (pojave, znakove, radnje).
Na primjer: Sela gore, zaštite nemaju. Otadžbine sinovi od dušmana poraženi, A sjaj, ko vječni meteor, U oblacima igrajući, oko plaši.(M. Yu. Ljermontov)
Usporedbe se izražavaju na različite načine:
Oblik instrumentala imenica.
Na primjer: Mladost je proletjela kao slavuj u letu, Radost je nestala kao val u nevremenu.(A.V. Koltsov) Mjesec klizi kao palačinka u vrhnju.(B. Pasternak) Lišće je letjelo poput zvijezda.(D. Samojlov) Leteća kiša svjetluca zlatno na suncu.(V. Nabokov) Ledenice vise poput staklenih resa.(I. Šmeljov) Duga visi s breze s čistim ručnikom s uzorkom.(N. Rubcov)
Komparativ pridjeva ili priloga.
Na primjer: Ove su oči zelenije od mora, a naši su čempresi tamniji.(A. Ahmatova) Oči djevojke sjajnije su od ruža.(A.S. Puškin) Ali oči su plavije od dana.(S. Jesenjin) Grmovi oskoruše maglovitiji su od dubine.(S. Jesenjin) Mladost je slobodnija.(A.S. Puškin) Istina je vrednija od zlata.(Poslovica) Prijestolna dvorana svjetlija je od sunca. M. Tsvetaeva)
Usporedni promet sa sindikatima kao da, kao da, kao da itd.
Na primjer: Kao grabežljiva zvijer, pobjednik na bajunetama upada u skromni samostan...(M. Yu. Ljermontov) April gleda u let ptica očima plavim kao led.(D. Samojlov) Svako selo ovdje je tako puno ljubavi, Kao da je u njemu sadržana ljepota cijelog svemira. (A. Jašin) I stoje iza hrastovih mreža Kao šumski zli duhovi, konoplja.(S. Jesenjin) Kao ptica u kavezu, Srce mi poskoči.(M. Yu. Ljermontov) Mojim pjesmama poput dragocjenih vina, doći će i tvoj red.(M. I. Tsvetaeva) Skoro je podne. Vrućina plamti. Kao orač, bitka miruje. (A.S. Puškin) Prošlost se poput dna mora širi kao šara u daljinu.(V. Brjusov)
Iza rijeke u miru
Trešnja je procvjetala
Kao snijeg preko rijeke
Šav je bio poplavljen.
Kao lagane snježne oluje
Jurili su punom brzinom,
Kao da su labudovi letjeli,
Ispustili su paperje.(A. Prokofjev)
Riječima slično, slično, ovo.
Na primjer: Tvoje su oči poput očiju oprezne mačke(A. Ahmatova);
Korištenje poredbenih rečenica.
Na primjer: Zlatno lišće kovitlalo se u ružičastoj vodi jezerca, Kao lagano jato leptira, bez daha leti prema zvijezdi. (S. A. Jesenjin) Kiša sije, sije, sije, Romi od ponoći, Visi poput muslinske zavjese izvan prozora. (V. Tušnova) Težak snijeg, vrteći se, pokrio je visine bez sunca, Kao da su stotine bijelih krila tiho letjele. (V. Tušnova) Kao stablo koje tiho lišće, Pa ispuštam tužne riječi.(S. Jesenjin) Kako je kralj volio bogate palače, Pa sam se zaljubio u davne ceste I plave oči vječnosti!(N. Rubcov)
Usporedbe mogu biti izravne Inegativan
Negativne usporedbe osobito su karakteristične za usmenu narodnu poeziju i mogu poslužiti kao način stiliziranja teksta.
Na primjer: Ovo nije konjski vrh, Ni ljudska glasina... (A.S. Puškin)
Posebnu vrstu usporedbe predstavljaju detaljne usporedbe, uz pomoć kojih se mogu graditi čitavi tekstovi.
Na primjer, pjesma F. I. Tyutcheva " Kao preko vrelog pepela...»:
Kao preko vrelog pepela
Svitak se dimi i gori
A vatra je skrivena i dosadna
Proždire riječi i retke -
Moj život tako tužno umire
I svaki dan ode u dim,
Tako da postupno nestajem
U nepodnošljivoj monotoniji!..
O nebo, kad bi samo jednom
Ovaj se plamen razvijao po volji -
I bez klonuća, bez patnje više,
Zablistao bih – i izašao!
Uloga usporedbi u tekstu
Usporedbe se, kao i epiteti, upotrebljavaju u tekstu kako bi se pojačala njegova figurativnost i slikovitost, stvorile živopisnije, izražajnije slike i istaknule, naglasile neke značajne značajke prikazanih predmeta ili pojava, kao i radi izražavanja autorovih ocjena. i emocijama.
Na primjer:
Sviđa mi se, prijatelju,
Kad se riječ topi
A kad zapjeva
Linija je ispunjena toplinom,
Tako da riječi sjaje iz riječi,
Tako da kada polete,
Izvijali su se i borili da pjevaju,
Da se jede kao med.
(A. A. Prokofjev);
U svakoj duši kao da živi, gori, žari, kao zvijezda na nebu, i, kao zvijezda, ugasi se kada, završivši svoj životni put, poleti s naših usana... Desi se da ugašena zvijezda za nas, ljude na zemlji, gori još tisuću godina. (M. M. Prišvin)
Usporedbe kao sredstvo jezične izražajnosti mogu se koristiti ne samo u književnih tekstova, ali i u publicističkom, razgovornom, znanstvenom.
Metafora(prevedeno s grčkog - prijenos) je riječ ili izraz koji se upotrebljava u prenesenom značenju na temelju sličnosti dvaju predmeta ili pojava iz nekog razloga. Ponekad kažu da je metafora skrivena usporedba.
Na primjer, metafora U vrtu gori vatra od crvenog oskoruša (S. Yesenin) sadrži usporedbu rowan četkica s plamenom vatre.
Mnoge su metafore postale uobičajene u svakodnevnoj uporabi te stoga ne privlače pažnju i izgubile su slikovitost u našoj percepciji.
Na primjer: banka pukla, dolar hoda, vrti mi se u glavi itd.
Za razliku od usporedbe, koja sadrži i ono što se uspoređuje i ono s čime se uspoređuje, metafora sadrži samo drugo, što stvara zbijenost i figurativnost u upotrebi riječi.
Metafora se može temeljiti na sličnosti predmeta u obliku, boji, volumenu, namjeni, osjetu itd.
Na primjer: vodopad zvijezda, lavina slova, vatreni zid, ponor tuge, biser poezije, iskra ljubavi itd.
Sve metafore dijele se u dvije skupine:
1) opći jezik ("izbrisano")
Na primjer: zlatne ruke, oluja u šalici čaja, pomicanje planina, žile srca, ljubav je izblijedjela ;
2) umjetnički (samostalno autorsko, pjesničko)
Na primjer: I zvijezde blijede dijamantno uzbuđenje u bezbolnoj hladnoći zore (M. Voloshin); Prazno nebo prozirno staklo(A. Ahmatova); I plave, oči bez dna cvjetaju na dalekoj obali. (A. A. Blok)
Metafore Sergeja Jesenjina: vatra crvene oskoruše, veseli brezov jezik šumarka, chintz neba;
ili krvave suze rujna, zarasle kišne kapi, lampioni i krovne krafne
kod Borisa Pasternaka
Metafora se parafrazira u usporedbu pomoću pomoćnih riječi kao da, kao, kao, kao da itd.
Postoji nekoliko vrsta metafora: izbrisano, prošireno, ostvareno.
Izbrisano - općeprihvaćena metafora čije se figurativno značenje više ne osjeća.
Na primjer: noga stolca, uzglavlje, list papira, kazaljka na satu itd.
Na metafori se može graditi cijelo djelo ili veliki ulomak iz njega. Takva se metafora naziva "proširenom", u njoj je slika "proširena", odnosno razotkrivena u detalje.
Tako je pjesma A.S.Puškina “ Prorok" primjer je proširene metafore. Transformacija lirskog junaka u vjesnika volje Gospodnje - pjesnika-proroka, zadovoljavajući ga " duhovna žeđ“, odnosno želju da se spozna smisao postojanja i pronađe svoj poziv, pjesnik oslikava postupno: “ šestokrili serafin", Božji glasnik, preobrazio je heroja svojim " desna ruka" - desna ruka, koja je bila alegorija snage i moći. Božjim autoritetom lirski junak dobio drugačiji vid, drugačiji sluh, drugačije mentalne i duhovne sposobnosti. Mogao je " paziti“, odnosno spoznati uzvišene, nebeske vrijednosti i zemaljsko, materijalno postojanje, osjetiti ljepotu svijeta i njegovu patnju. Puškin prikazuje ovaj lijepi i bolni proces, “ nizanje"jedna metafora drugoj: junakove oči poprimaju orlovsku budnost, uši mu se pune" buka i zvonjava"života, jezik prestaje biti "nerad i lukav", prenoseći mudrost primljenu na dar, " drhtavo srce" pretvara se u " ugljen koji gori vatrom" Lanac metafora drži na okupu opća ideja djela: pjesnik, kakvog je Puškin želio, mora biti vjesnik budućnosti i razotkrivač ljudskih poroka, nadahnjivati ljude svojom riječju, hrabriti ih da dobrotu i istinu.
Primjeri proširene metafore često se nalaze u poeziji i prozi (glavni dio metafore označen je kurzivom, naglašen je njezin "razvoj"):
...pozdravimo se zajedno,
O moja laka mladosti!
Hvala vam na užicima
Za tugu, za slatku muku,
Za buku, za oluje, za gozbe,
Za sve, za sve tvoje darove...
A.S. Puškin" Evgenij Onjegin"
Pijemo iz čaše postojanja
Sa zatvorenim očima...
Lermontov "Čaša života"
... dečko uhvaćen u ljubavi
Djevojci zaogrnutoj svilom...
N. Gumilev" Sinbadov orao"
Zlatni gaj razuvjeri
Breza veseli jezik.
S. Jesenjin" Zlatni gaj razuvjeri…"
Tužan, i uplakan, i smijan,
Zvone potoci mojih pjesama
Na tvojim nogama
I svaki stih
Trči, plete živu nit,
Ne poznavajući vlastite obale.
A. Blok" Tužan, i uplakan, i smijan...."
Sačuvaj moj govor zauvijek za okus nesreće i dima...
O. Mandeljštam" Sačuvaj moj govor zauvijek…"
... kipjela, ispirala kraljeve,
ulica srpanjske krivulje...
O. Mandeljštam" Molim za sažaljenje i milost..."
Sada vjetar grli jata valova u snažan zagrljaj i baca ih s divljim gnjevom na litice, razbijajući smaragdne mase u prah i prskanje.
M. Gorki" Pjesma o burnici"
More se probudilo. Igralo se s malim valovima, rađajući ih, ukrašavajući ih resama od pjene, gurajući ih jedne o druge i razbijajući ih u sitnu prašinu.
M. Gorki" Chelkash"
Ostvarena – metafora , što opet poprima izravno značenje. Rezultat tog procesa na svakodnevnoj razini često je komičan:
Na primjer: Izgubio sam strpljenje i ušao u autobus
Ispit se neće održati: sve ulaznice su prodane.
Ako uđeš u sebe, ne vraćaj se praznih ruku itd.
Prostodušni šaljivdžija-grobar u tragediji Williama Shakespearea " Hamlet" na pitanje glavnog lika o " na temelju čega Mladi princ je poludio, odgovara: Na našem danskom" On razumije riječ " tlo"doslovno - gornji sloj zemlje, teritorij, dok Hamlet znači figurativno - iz kojeg razloga, kao rezultat čega."
« Oh, teška si, kapo Monomahova! “- žali se kralj u tragediji A.S. Puškina” Boris Godunov" Od vremena Vladimira Monomaha, kruna ruskih careva imala je oblik kape. Bila je odlikovana dragog kamenja, pa je bio “težak” u doslovnom smislu te riječi. Slikovito rečeno – “ Monomahova kapa"personificirano" težinu“, odgovornost kraljevske vlasti, teške odgovornosti autokrata.
U romanu A.S.Puškina “ Evgenij Onjegin“Važnu ulogu igra slika Muze, koja je od davnina personificirala izvor pjesničke inspiracije. Izraz "pjesnika je posjetila muza" ima figurativno značenje. Ali Muza - pjesnikova prijateljica i inspiratorica - pojavljuje se u romanu u liku žive žene, mlade, lijepe, vesele. U " studentska ćelija"To je muza" otvorio feštu mladih ideja- šale i ozbiljne rasprave o životu. ona je ta" pjevao„sve čemu je mladi pjesnik težio - zemaljske strasti i želje: prijateljstvo, vesela gozba, nepromišljena radost -“ dječja zabava" muza, " kako se bakantica brčkala", a pjesnik je bio ponosan na svoje " neozbiljan prijatelj».
Tijekom svog južnjačkog progonstva, Muse se pojavila kao romantična junakinja – žrtva svojih razornih strasti, odlučna, sposobna za bezobzirnu pobunu. Njezina slika pomogla je pjesniku stvoriti atmosferu misterije i misterije u svojim pjesmama:
Koliko često l pitaj Muse
Uživao sam u tihoj stazi
Čarolija tajne priče!..
U zaokret stvaralačka potraga autorice to je ona
Pojavila se kao okružna mlada dama,
S tužnom mišlju u očima...
Kroz cijeli rad" privržena Muzo"bila je istina" djevojka"pjesnik.
Implementacija metafore često se nalazi u poeziji V. Mayakovskog. Dakle, u pjesmi “ Oblak u mojim gacama"on provodi narodni izraz" živci su se očistili" ili " Idem sebi na živce»:
čujem:
miran,
kao bolesnik iz kreveta,
živac je skočio.
Ovdje, -
hodao prvi
jedva,
onda je utrčao
uzbuđen,
jasan.
Sada on i nova dvojica
juri okolo s očajnim stepovanjem...
Živci –
velik,
mali,
mnogi, -
skaču ludo,
i već
noge ti se tresu od živaca!
Treba imati na umu da granica između razne vrste metafore su vrlo uvjetne, nepostojane i može biti teško točno odrediti vrstu.
Uloga metafora u tekstu
Metafora je jedna od najupečatljivijih i jaka sredstva stvaranje izražajnosti i slikovitosti teksta.
Metaforičkim značenjem riječi i izraza autor teksta ne samo da pojačava vidljivost i jasnoću prikazanoga, nego dočarava jedinstvenost i individualnost predmeta ili pojava, pokazujući pritom dubinu i karakter vlastite asocijativno-figurativne slike. mišljenje, viđenje svijeta, mjerilo talenta („Najvažnije je biti vješt u metaforama. Samo se to ne može naučiti od drugoga – to je znak talenta“ (Aristotel).
Metafore služe važna sredstva izrazi autorovih ocjena i emocija, autorske karakteristike predmeta i pojava.
Na primjer: Zagušljivo mi je u ovoj atmosferi! zmajevi! Sovino gnijezdo! Krokodili!(A.P. Čehov)
Osim umjetničkog i publicističkog stila, metafore su svojstvene kolokvijalnom, pa i znanstvenom stilu (“ ozonska rupa », « elektronski oblak ", itd.).
Personifikacija- ovo je vrsta metafore koja se temelji na prijenosu znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.
Češće pri opisivanju prirode koriste se personifikacije.
Na primjer:
Kotrljajući se uspavanim dolinama,
Pospane magle su se slegle,
I samo topot konja,
Zvuči, gubi se u daljini.
Dan se ugasio, poblijedio jesen,
Smotajući mirisne listove,
Okusite san bez snova
Napola uvenulo cvijeće.
(M. Yu. Ljermontov)
Rjeđe se personifikacije povezuju s objektivnim svijetom.
Na primjer:
Nije li istina, nikad više
Nećemo se rastati? Dovoljno?..
I odgovori violina Da,
Ali violinu je srce boljelo.
Luk je sve razumio, ušutio je,
A u violini jeka je još bila tu...
I to je za njih bila muka,
Ono što su ljudi mislili je glazba.
(I. F. Annenski);
Bilo je nečeg dobrodušnog, a u isto vrijeme i ugodnog lica ove kuće. (D. N. Mamin-Sibiryak)
Personifikacije- staze su vrlo stare, korijene im sežu u pogansku davninu i stoga zauzimaju tako važno mjesto u mitologiji i folkloru. Lisica i vuk, zec i medvjed, epska zmija Gorynych i gnusni idol - svi ovi i drugi fantastični i zoološki likovi iz bajki i epova poznati su nam od ranog djetinjstva.
Jedna od folklornih najbližih književnih vrsta, basna, temelji se na personifikaciji.
I danas je nezamislivo zamisliti umjetnička djela bez personifikacije, bez njih je nezamisliv naš svakodnevni govor.
Figurativni govor ne predstavlja samo vizualno ideju. Prednost mu je što je kraći. Umjesto detaljnog opisa objekta, možemo ga usporediti s već poznatim objektom.
Nemoguće je zamisliti pjesnički govor bez korištenja ove tehnike:
„Oluja pokriva nebo tamom
Kovitlaju snježni vihori
Tada će kao zvijer zavijati,
Plakat će kao dijete."(A.S. Puškin)
Uloga personifikacija u tekstu
Personifikacije služe za stvaranje svijetlih, izražajnih i maštovitih slika nečega, pojačavajući prenesene misli i osjećaje.
Personifikacija kao izražajno sredstvo koristi se ne samo u umjetničkom stilu, već iu novinarskom i znanstvenom.
Na primjer: Rendgenske snimke pokazuju, aparat kaže, zrak ozdravlja, nešto se komeša u gospodarstvu.
Najčešće metafore nastaju prema principu personifikacije, kada neživ predmet dobiva svojstva živog, kao da dobiva lice.
1. Tipično, dvije komponente metafore personifikacije su subjekt i predikat: " mećava je bila ljuta», « zlatni oblak prenoćio», « valovi se igraju».
« naljutiti se", to jest, samo osoba može doživjeti iritaciju, ali " mećava", mećava, uranjajući svijet u hladnoću i tamu, donosi i " zlo". « Provesti noć"Samo živa bića mogu noću mirno spavati" oblak“ predstavlja mladu ženu koja je našla neočekivano utočište. pomorski « valovi"u mašti pjesnika" igrati“, kao djeca.
Često nalazimo primjere metafora ovog tipa u poeziji A.S.Puškina:
Neće nas oduševljenja iznenada napustiti...
Smrtni san leti nad njim...
Dani su mi proletjeli...
U njemu se probudio životni duh...
Otadžbina te milovala...
Poezija se u meni budi...
2. Mnoge metafore personifikacije izgrađene su prema metodi kontrole: “ pjevanje na liri», « govor valova», « modna miljenica», « srećo draga"itd.
Glazbeni instrument je poput ljudskog glasa, i on je također " pjeva“, a zapljuskivanje valova nalikuje tihom razgovoru. " omiljena», « dragi"ne događa se samo ljudima, nego i zabludjelima" moda"ili onaj prevrtljivi" sreća».
Na primjer: “zimska prijetnja”, “glas ponora”, “radost tuge”, “dan malodušnosti”, “sin lijenosti”, “niti ... zabave”, “brat po muzi, po sudbini. ”, “žrtva klevete”, “katedrala voštana lica”, “jezik radosti”, “teret tuge”, “nada mladih dana”, “stranice zlobe i poroka”, “sveti glas”, “po volji. strasti«.
Ali postoje metafore oblikovane drugačije. Kriterij razlike ovdje je princip živosti i neživosti. Neživi objekt NE prima svojstva živog objekta.
1). Subjekt i predikat: “želja ključa”, “oči gore”, “srce je prazno”.
Želja se u osobi može manifestirati do jakog stupnja, kipjeti i “ kuhati" Oči, pokazujući uzbuđenje, sjaje i " gori" Srce i duša koji nisu zagrijani osjećajima mogu postati " prazan».
Na primjer: “Rano sam spoznao tugu, svladao me progon”, “naša mladost neće odjednom izblijedjeti”, “podne... je gorjelo”, “mjesec plovi”, “razgovori teku”, “priče se šire”, “ ljubav... izblijedjela”, “Sjenku zovem”, “život je pao.”
2). Fraze konstruirane prema metodi kontrole također mogu, budući da su metafore, NE biti personifikacija: “ bodež izdaje», « grobnica slave», « lanac oblaka"itd.
Hladno oružje - " bodež" - ubija osobu, ali " izdaja“je poput bodeža i također može uništiti i slomiti život. " Grob“Ovo je kripta, grob, ali ne mogu se sahranjivati samo ljudi, nego i slava, svjetovna ljubav. " Lanac"sastoji se od metalnih karika, ali " oblaci", zamršeno isprepleteni, tvoreći neku vrstu lanca na nebu.
Na primjer: “laskanje ogrlice”, “suton slobode”, “šuma... glasova”, “oblaci strijela”, “buka poezije”, “zvono bratstva”, “usijanje poezije”, “vatra.. . crnih očiju”, “sol svečane tužbe”, “znanost o rastanku”, “plamen južnjačke krvi” .
Mnoge metafore ove vrste nastaju prema principu reifikacije, kada definirana riječ dobiva svojstva neke tvari ili materijala: “kristalni prozori”, “zlatna kosa” .
Na sunčan dan, prozor izgleda kao da svjetluca kao " kristal"i kosa poprimi boju" zlato" Ovdje je posebno uočljiva skrivena usporedba svojstvena metafori.
Na primjer: “u crnom baršunu sovjetske noći, u baršunu univerzalne praznine”, “pjesme... meso grožđa”, “kristal visokih nota”, “pjesme kao zveckanje bisera”.
- Natashini obrazi postali su ružičasti, kao da (kao da, kao, kao da, kao da, točno) dvije jabuke (uobičajena, najjednostavnija usporedba, uz pomoć poredbenog veznika).
- Natashini obrazi izgledali su (nalikovali) na dvije ružičaste jabuke (ista jednostavna usporedba, ali umjesto veznika postoje drugi dijelovi govora).
- Natashini obrazi postali su ružičasti poput crvenih jabuka (predmet s kojim se uspoređuje stavljen je u instrumental).
- Natashini obrazi i jabučice postajali su sve ružičastiji (dva predmeta koja se uspoređuju povezana su crticom).
- Natashini obrazi poput jabuke bili su ružičastiji nego ikad (za usporedbu korištena je neobična definicija).
Komparacija je stilsko sredstvo u jeziku kada se neka pojava ili pojam razjašnjava i pojašnjava usporedbom s drugom pojavom ili pojmom. Usporedbe mogu biti negativne i detaljne.
Primjeri usporedbi i načini njihovog izražavanja:
Usporedba je stilsko sredstvo koje se temelji na figurativnoj usporedbi stanja ili više predmeta. Pisci vrlo često koriste usporedbe u svojim djelima i to vrlo dobro izražava njihov podtekst. Na primjer, riječi A. S. Puškina
Također u prirodi je vrlo dobro izražen i primijenjen
Usporedba- utvrđivanje zajedničke značajke usporedbom (asimilacijom) jedne pojave s drugom. Stilsko sredstvo u ruskom jeziku i književnosti. Slovo se odvaja zarezima. Usporedba može biti jednostavna (kao da) ili neizravna.
Usporedba na ruskom je stilsko sredstvo pomoću kojeg možete opisati svojstva jednog predmeta uspoređujući njegove kvalitete s drugim. U ruskom jeziku postoje različite metode usporedbe, na primjer, pomoću stupnjeva kvalitativnih pridjeva:
- pozitivan stupanj (kvalitativno);
- usporedni (kvalitetniji);
- izvrsno (najbolje kvalitete).
Postoji i figurativna usporedba. Primjer takve usporedbe može se naći u knjigama - to je kada se određeni predmet uspoređuje s određenom slikom. Na primjer: Vrijeme je hladno, poput zime. Ovdje je riječ vrijeme predmet usporedbe, a kao što je zima slika.
Usporedba u ruskom je usporedba u usmenom ili pisanom govoru dvaju predmeta ili pojava koji imaju opći znakovi. Također se može koristiti za objašnjenje jednog fenomena u smislu drugog.
Primjeri usporedbi.
Usporedba- ovo je posebno književno sredstvo koje se temelji na usporedbi dvaju predmeta ili pojava među kojima se mogu uspostaviti ravnopravni odnosi. Uz pomoć usporedbe, umjetnički govor postaje življi i izražajniji, karakter likova se potpunije otkriva.
U literaturi se usporedbe stvaraju na nekoliko načina:
Korištenje poredbenih sindikata kao da, kao da, kao, baš itd.
Oblik instrumentalnog padeža.
Komparativ stupnja pridjeva ili priloga.
Riječima sličan I kao.
Nekoliko usporedbi zbog česte uporabe čelika stabilni izrazi, pa su se iz usporedbi pretvorile u frazeološke jedinice. Na primjer:
Usporedba u ruskom jeziku znači usporedbu različitih predmeta ili pojava kako bi se neki predmet objasnio drugim predmetom ili jedna pojava s drugom pojavom. Drugim riječima, usporedba znači uspoređivanje jednog predmeta s drugim identificiranjem zajedničkih značajki ili karakteristika.
Evo nekoliko primjera:
Sunčani osmijeh - ovdje se osmijeh uspoređuje sa suncem, što znači jednako sjajan i topao.
Oči su mu duboke kao more – oči mu se uspoređuju s dubinom mora;
Lijepa je kao majska ruža – uspoređuju je sa majskom ružom.
Na ruskom usporedbe(lat. comparatio) jedno je od umjetničko-stilskih sredstava namijenjenih potpunijem izražavanju misli kako bi čitatelj mogao živo predočiti slike i događaje koji se opisuju. To je uspoređivanje, suprotstavljanje dva različita predmeta, kako bi se zatim ustvrdilo da su slični ili različiti, identificirajući njihove zajedničke značajke.
1.Jednostavna metoda usporedbe- uz upotrebu riječi: kao, upravo, kao da, kao da, kao da.
Ružine latice pocrvenjele su na snijegu, Kako kapi krvi.
Oči su joj zaiskrile kao da dijamanti.
Bila je tako mršava kao da trska.
Lice je bilo tako bijelo točno isklesan od mramora.
2.Metoda neizravne usporedbe(koristi se uz imenicu u instrumentalnom padežu)
Živio je hrčak- Sve je povukao u svoju rupu. Usporedi: Živio je Kako hrčak. one. prethodne riječi se ne primjenjuju, ali se podrazumijevaju.
3.Usporedbe bez sindikata:
Moj dom je moja tvrđava.
4.Usporedba pomoću metafore(Izraz korišten u prenesenom značenju).
A. Tipična metafora- Čitamo od A. Bloka Potoci mojih pjesama teku - pjesme se zovu potoci.
B. Negativna metafora- Češće u starim ruskim epovima, pjesmama i pričama - Ne grmi grom, ne cvili komarac, nego kum vuče smuđa od kuma do kuma.
U. Usporedbe - skup fraza - usporedbe:
Slatko poput meda, kiselo poput , gorko poput papra.
G. Usporedbe sa životinjama:
Linija M.Yu. Ljermontov: Harun je trčao brže od jelena, brže od zeca od orla
D. Usporedbe su zastrašujuće slike:
Sudbino, ti si kao mesar na tržnici, čiji je nož krvav od vrha do drške (Khakani).
Talent pisca očituje se u sposobnosti korištenja usporedbi, pa su to za jednog svijetle slike, a za drugoga nesuvislo brbljanje.
To je proces uspoređivanja nekoliko objekata i njihovih kvaliteta/karakteristika. Na primjer, u književnosti se često koristi kako bi priči dao još veću izražajnost.
Postoji nekoliko vrsta usporedbi (npr. pomoću veznika KAO, KAO ŠTO i sl.; pomoću metafora i sl.):
Na primjer,
Jak je kao bik.
Usporedba u bilo kojem jeziku (a posebno u ruskom) je, u biti, retorička figura, koju tvore razni jezični primami. Ovaj pojam možemo nazvati i lingvističkim i književnim u isto vrijeme. Bilo koje trop, uključujući usporedbu, proučava se u vokabularu, ali se također koristi u govornom jeziku iu svim drugim stilovima; i u fikciji.
Učenicima se to može objasniti na sljedeći način:
Da bi slikovito i lijepo usporedili dvoje (ili više) ljudi, životinje, dva predmeta ili dvije osobine, pisci i pjesnici služe se usporedbama.
Usporedbe i metafore različiti su jezični pojmovi, pa ih ne treba brkati. Inače ćemo pogriješiti.
Budući da je pitanje upućeno zoni ruskog jezika, posebice sintaksi, tada se, kada razmatramo usporedbe, sada trebamo posebno usredotočiti na lingvističke primarne usporedbe.
Evo nekih mojih primjera s objašnjenjima: