Care sunt limbile artificiale. Rezumat Limbi artificiale

Introducere 1.

1. Interlingurile de operă 3.

2. Clasificarea limbajelor artificiale 4

3. limbile internaționale 6

Concluzie 25.

Referințe 27.

Introducere

Gândirea noastră este inextricabil legată de limba pe care vorbim. Nu este nimic ca o persoană să stăpânească într-o anumită limbă dacă se poate gândi la asta.

În prezent, termenul "limbă" se înțelege mai mult: ei spun despre "limbile" insectelor (dansurile de albine), animalele (dansurile de căsătorie ale păsărilor, comunicațiilor de sunet și ecolocație la delfini etc.), limbile gesturi, fluiere, focuri, tobe; Limbi de muzică, balet, pictură etc. Desigur, o astfel de utilizare a cuvântului "limbă" nu este deloc întâmplătoare. Faptul este că, începând din secolul al XIX-lea, limba din ce în ce mai adesea a început să fie înțeleasă ca un sistem de semn, iar acum acest punct de vedere a devenit general acceptat.

Limbile precum rusia, engleza si swahili sunt numite naturale. Originea lor este acoperită de MARK de secole și se dezvoltă în cea mai mare parte spontan. Dar există limbi artificiale, cum ar fi volei, esperanto sau mai puțin cunoscuți solesol, limpan și altele. Limbile artificiale includ limbi speciale de logică. Aceste limbi scrise ale căror propuneri sunt înregistrate în alfabete speciale.

Nevoia de intermediar de limbă între națiuni a existat întotdeauna. Se poate spune că embrionul a fost consecința faptului că oamenii erau conștienți, pe de o parte, multilingvitate, pe de altă parte, unitatea rasei umane și nevoia de comunicare reciprocă. Datorită unității lingvistice, a fost creată legenda păsărilor babiloniene; Multilingvismul a fost considerat un dezastru, a fost considerat o pedeapsă divină pentru mândria umană și aroganța. Rolul Lingua Franca a fost realizat de o limbă a unei țări: vechea greacă, latină, franceză și acum - engleză. Dar această dispoziție dă multe avantaje de țară, pe umerii cărora le-a stabilit datoria onorabilă și prestigioasă. De aceea a fost mult timp în mintea oamenilor, a provenit ideea de a crea un limbaj artificial care să ofere toate șansele egale.

Întrebarea acută mai ales în secolul al XIX-lea. Un număr mare de proiecte la nivel mondial au apărut ca răspuns. Dar singurul, a rezistat testului timpului (mai mult de o sută de ani), a fost limba esperanto. Creatorul lui Renovul lui Ludwig sa născut în 1859 în orașul Bialystok, care a fost parte a Imperiului Rus. Se pare că a fost în Rusia, în patria sa, era necesar să apară mai mult Adepții din întreaga lume. Și de ceva timp a fost. Mai ales după revoluție, când constructorii noii societăți nu s-au îndoit că Revoluția Mondială se naște în viitorul apropiat. Repressiunile în masă ale anilor 1930 s-au prăbușit pe adepții lui Esperanto, care, în mod natural, acuzați de spionaj. După această perioadă dificilă, activitățile esperanților din Uniunea Sovietică pentru o perioadă lungă de timp stabilesc. Dar a crescut și sa dezvoltat în Occident. Pe Esperanto a tradus cele mai renumite lucrări ale clasicilor mondiale, a scris lucrările originale, satisfăcute conferința.

Astăzi, în plus față de oamenii de știință lingviști, scriitorii, artiștii sunt la fel de accesibile la crearea de limbi artificiale ... în plus, dezvoltarea modelului lingvistic devine un hobby. La nivel mondial "Societatea de modelare" (numai în Statele Unite, o asociație similară pentru anul 1999 are aproximativ 20.000 de membri) să ia în rândurile tuturor - de la amatori la oamenii de știință recunoscuți.

1. Interlinsisticile de operă

Termenul interlinialistic a apărut în 1911 și a fost determinat de autorul său, omul de știință belgian, J. Maismans, ca știință a "legilor naturale de formare a limbilor auxiliare generale", sub care a însemnat orice limbă capabilă să acționeze ca intermediari de interleditare și chiar comunicarea intermediară, t. e. ambele limbi naturale și artificiale. Potrivit lui Maismans, legile formării limbilor internaționale naturale ar putea fi transferate ambelor limbi intermediare artificiale.

Interlinsisticile se concentrează asupra studiului limbilor artificiale internaționale ca unul dintre mijloacele de depășire a barierului lingvistic. În acest sens, tendința este dezvăluită să înțeleagă interedstics ca o secțiune de învățare lingvistică în contextul teoriei globale a comunicării interstatale. Pentru această perioadă, revendicările sunt caracterizate, potrivit cărora subiectul interedstics include studiul proceselor limbilor naționale în epoca modernă și apariția "internaționalismului", dezvoltarea limbilor artificiale de diferite tipuri și prognozează structura lor, analiza experienței funcționării și determinării funcționalității lor în raport cu limbile naturale.

Astfel, există o dorință de a extinde gama de cercetare de interliniu. Cu toate acestea, în timp ce problema centrală a teoriei rămâne studiul limbilor artificiale, care, dacă au primit implementarea practică în comunicare, se numesc limbi planificate. Există două abordări ale studiului limbilor de acest tip.

În primul caz, teoria se aplică limbilor artificiale internaționale de orice tip, atât implementate, cât și implementate în practica comunicării. Această teorie primară a S. Kuznetsov în legătură cu limba numește teoria lingvopriediei. Lingvopriere (design lingvistic) - construirea unui sistem de limbă conștient (nu spontan) de către. Încercările de a crea limbi artificiale și, în special, internaționale, au fost deja făcute în antichitate. Primul proiect al unei astfel de limbi despre care există mărturii istorice a fost un limbaj artificial al filologului grec Alexarh (arbitrii secolelor IV-III. BC), pe care a încercat să-l aplice Uranopolis în oraș fondat. Analiza teoretică a problemelor Lingvoproject începe numai de la Descartes (1629) și verificarea practică a principiilor Lingvoprojects - după propagarea lui Volupyuk în 1879 și apoi esperanto în 1887.

În al doilea caz, teoria este secundară limbii și se aplică numai sistemelor implementate în comunicații. Această teorie pe care o numește teoria funcționării limbii planificate.

2. Clasificarea limbilor artificiale

Distinge:

Limbi de programare și limbi de calculator - Limbi pentru procesarea informațiilor automate Utilizarea computerelor.

Limbi de informare - Limbi utilizate în diferite sisteme Procesarea informatiei.

Limbile științifice formalizate sunt limbi destinate înregistrării simbolice a faptelor și teoriilor de matematică, logică, chimie și alte științe.

Limbile popoarelor inexistente create în scopuri fictive sau de divertisment. Cea mai renumită sunt limba Elf, inventată de J. Tolkin, iar limba Klingon din seria fantastică "Star Trek"

Limbile auxiliare internaționale sunt limbi create din elemente de limbi naturale și oferite ca un mijloc auxiliar de comunicare interetnică.

Aproape toți teoreticienii de interlindide moderne împart limbile artificiale în două tipuri - "a priori" și "aposteriory", criteriul diviziei este compoziția lexicală a limbajului artificial - respectiv "artificial" sau împrumutat.

Richard Harrison deține următoarea clasificare:

Limbile artificiale ale unui tip posteriori (Interlingua, Occidal, Lingwa de Planta etc.).

Limba naturală modificată

Limba artificială modificată

Sistemul de interacțiune a limbilor artificiale

Limba combinată de aproape de originea limbilor naturale

Limbă combinată din limbi naturale eterogene.

Limbi artificiale ale unui tip ariori (IFKOUIL, RO (limba), Solresol, Bogomol, Chengle, Logan și Snogb, Eligiti);

Recunoașterea activității de vorbire

joc de inteligență

Nu implicați activitate de vorbire

pazigraphi (limbi de simboluri)

limbi numere sau note

pazimologie (limbi de gest)

În plus față de clasificarea limbilor artificiale în compoziția lexicală, scopul creației și al compoziției structurale este adesea luat în considerare.

M. Rosenfelder împarte limbile, folosind criteriile de structură și destinație:

Prin structură:

tipul european

tipul non-european

Pentru programare:

joc de inteligență

auxiliar

experimental

3. Limbi internaționale nevalide

Limba de calculator

Conceptul de limbă de calculator (trasând cu limba engleză. Limba de calculator), de regulă, se referă la limbile asociate cu echipamentul informatic.

Cel mai adesea, acest termen se potrivește cu conceptul de limbaj de programare, dar această conformitate nu este destul de ambiguită. De exemplu, limbile markup (cum ar fi HTML) nu sunt limbi de programare, ci sunt definite în limbile de calculator.

Un limbaj de calculator, ca orice altă limbă, apare atunci când doriți să transferați informații de la o sursă la alta. Limbile de programare contribuie la schimbul de informații între programatori și computere, limbile de marcare text determină structura documentelor clare pentru persoane și computere etc.

Tipuri de limbi de calculator:

Limbi de programare (C #, .NET, BASIC, PASCAL)

Limbi de informare

Descrierea datelor Limbi (SQL)

Markup Limbi (utilizate de obicei pentru a crea documente)

Specificații Limbi (de exemplu: Foi de stil cascading)

Descrierea descrierii Limbi (Verilog, VHDL etc.)

Protocoale de schimb (de exemplu: protocoale de rețea)

Okidedal.

Ocidental este un limbaj artificial internațional. El a fost propus în 1922 de Edgar de Waale (Estonia). Limba se bazează pe vocabular internațional, comună principalelor limbi din Europa de Vest.

Limba planificată creată în 1921-1922. E. DE (Fundal) Valem (1867-1948) în orașul Revel (acum Tallinn). În 1949, limba acceptă numele interlingle.

Ocidental este un sistem posteriori de tip naturalist. Dicționarul este împrumutat din limbile europene vii, în principal romanistice; Designul multor cuvinte descoperă influența franceză. Formarea cuvintelor se bazează pe un model de limbi naturale, dar simultan este comandat de așa-numita regulă de Val (baza prezentării este formată din infinitiv prin omisiunea sfârșitului - (e) r.

Grupurile de susținători regionali s-au format în principal din numărul de idiori care au părăsit IDO în căutarea unui limbaj mai natural. În 1928, a fost formată Uniunea Occidentalistă Internațională (Uniunea Occidentală; de la J949. Numele interlingue-Union) și Academia din această limbă. După publicarea în 1951, limba Interlingu-Jala, mulți ocidenaliști s-au mutat în această limbă. În prezent, grupurile individuale de occidentale sunt disponibile în Elveția, Cehoslovacia și o serie de alte țări. În literatura de specialitate, OCIDENTAL a avut o utilizare limitată, cu toate acestea, revistele teoretice "Kosoglott" (1922-1926), "Cosmoglotta" (1927-1985) și alții aparțin numărului de publicații interledioase majore.

Limbi artificiale, sisteme iconice create pentru utilizare în zonele în care utilizarea unei limbi naturale este mai puțin eficientă sau imposibilă. Limbile artificiale diferă în numirea, gama de specializare și gradul de similitudine cu limbile naturale.

Limbile de uz general non-specializate sunt limbi internaționale artificiale (care sunt numite limbi planificate dacă au fost puse în aplicare în comunicare; a se vedea Interledstics, limbi internaționale). În secolele 17-20, au fost create aproximativ 1000 de proiecte ale unor astfel de limbi, dar numai unul dintre ei a primit o utilizare reală (Vapauk, Esperanto, IDO, Interlingua și unii dr.).

În cadrul unei funcții, astfel de limbi artificiale sunt împărțite în logice (revendicarea reformei limbii umane ca mijloc de gândire) și empiric (limitate la sarcina de a construi o limbă ca un mijloc de comunicare adecvat). În relațiile materiale, limbile sunt posteriori (împrumutarea materialelor lexicale și gramaticale din limbile sursă naturală) și a priori (lipsită de asemănări materiale cu limbile naturale). Un alt parametru de clasificare este forma de expresie (manifestare) a materialului lingvistic. Limbile artificiale având două forme ordinare de exprimare (sunet și scris) sunt numite pazilane. Se opune, pe de o parte, sistemelor de limbi artificiale care au o singură formă de exprimare, de exemplu, scrisă (pazigrafie) sau gest (pazimologie) și pe cealaltă - sistemul, care se străduiește pentru infinit Variabilitatea formelor de exprimare: aceasta este "limba muzicală" a sarei de sare J. Swir (1817-66, Franța), care ar putea fi exprimată prin ajutorul notelor care le corespunde sunetelor, numerelor, gesturilor, Culorile spectrului, semnalele semaphore sau semnalizarea flafonului etc.

O caracteristică distinctivă a clasei de limbi artificiale internaționale este că tipologia lor se schimbă în timp (în timp ce în limbile naturale este de caracter atemporal): În perioada inițială de linguriță, sistemele au predominat, la funcția logică și un material priori , dar, în timp, concentrarea de lingvistică strămutate treptat în direcția empirismului și a recreerei. Punctul de echilibru între tendințele multidirecționale scade în 1879, când primul limbaj artificial, implementat în comunicare, - Vapauk (creat de I. M. Shleyer, Germania). În sistemul său, logicismul este echilibrat cu empirism și prioriticism cu aposteroria. Din acest motiv, Vapauk consideră limba unui tip mixt logico-empiric și a ario-agiormatică: Candară din limbile naturale (engleză, germană, franceză, latină etc.), dar le modifică pentru a simplifica Pronunție, Eliminați fenomenele de omonimie și sinonime și nu dați o mână unui limbaj sursă peste alții. Ca urmare, cuvintele împrumutate pierd experimentul, de exemplu, lumea engleză\u003e vol 'mir', vorbesc\u003e Rük "Discuție" (de aici Volapük "Limba mondială"). Gramatica lui Volapuka are un caracter sintetic (vezi sintezismul în lingvistică), acesta include un număr mare de categorii nominale și verbale (2 numere, 4 cazuri, 3 persoane, de 6 ori, 4 înclinație, 2 tipuri și 2 gaj). Practica a arătat complexitatea utilizării unui astfel de sistem în comunicare, iar în gama semiotică ulterioară a limbilor artificiale este îngustată, ele se apropie tot mai mult de tipul de limbi naturale.

Limbile artificiale au început să fie create în principal pe baza vocabularului internațional, cu o anumită raționalizare a acestuia privind normele autonome ale acestei limbi artificiale (limbi artificiale autonomiste) sau conservarea sub formă cât mai aproape de limbile naturale ( Limbi artificiale naturaliste). Gramatica limbilor artificiale a început să fie construită în funcție de tipul analitic (vezi analiticii din lingvistică) cu o reducere maximă a numărului de categorii gramaticale utilizate. Stadiul utilizării largi de comunicare a limbajelor artificiale posteriori a fost deschisă de limba esperanto (creată de L. Rezoyofom în 1887; Polonia), care rămâne cea mai frecvent utilizată din toate limbile artificiale existente. Distribuția semnificativ mai mică a avut o limbă IDP (reformată Esperanto, creată în 1907 L. De Befron, L. Kutyura, O. Esperesen, V. Ostvald et al.; Franța). Faima de la proiecte naturaliste: Latino-Blue-Flexion (sau Interlingu-Penano; 1903, J. Peano), Okidenthal (1921-22, E. val; Estonia) și Interlingua Jala (creat în 1951 Asociația limbii auxiliare internaționale sub Guide A. Gouda; SUA). Sinteza IDO și Occidental sunt prezentate în proiectul Noviol Esperesen (1928, Danemarca).

Lit.: Cuturat L., Leau L. Histoire de la Langue Universelle. R., 1907; IDEM. Les Nouvellers Langues International. R., 1907; Drime E. K. Pentru limba generală. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf Gegen Babel. Münch., 1969; Bausani A. Le Lingue inventează. Romii, 1974; Knowlson J. Scheme de limbă universală în Anglia și Franța 1600-1800. Toronto; Buffalo, 1975; Kuznetsov S. N. cu privire la clasificarea tipologică a limbilor artificiale internaționale // Probleme de interliniu. M., 1976.

S. N. KuznetSov.

Limbi artificiale specializate ale diferitelor scopuri - acestea sunt limbi simbolice ale științei (limbi de matematică, logică, lingvistică, chimie etc.) și limbi ale comunicării umane și de mașină (algoritmice sau limbi de programare, care funcționează Limbi de sistem, gestionarea bazelor de date, informații, sisteme de solicitare-răspuns etc.). Caracteristică generală Limbile artificiale specializate reprezintă o metodă formală de descriere a acestora (definiție) de sarcina alfabetului (dicționarul), regulile de educație și transformarea expresiilor (formulelor) și semanticii, adică metoda de interpretare semnificativă a expresiilor. În ciuda metodei de definiție formală, aceste limbi nu sunt în mare parte sisteme închise, deoarece normele de educație a cuvintelor și a expresiilor permit recursionarea. Prin urmare, ca în limbile naturale, dicționarul și cantitatea de text generat potențial infinit.

Începutul creării și aplicării limbilor artificiale specializate poate fi considerat utilizat în Europa din secolul al XVI-lea de notație și simboluri ale operațiunilor în expresii matematice; În secolele 17-18, a fost creată o limbă de calcul diferențial și integral, în secolul al XIX-lea - limba logicii matematice. Elemente ale lumii simbolice ale lingvistică sunt create în anii 1930-40. Limbile științifice simbolice sunt sisteme formale destinate prezentării cunoștințelor și le manipulează în domeniile respective (există și limbi independente ale limbilor de prezentare a cunoștințelor), adică acestea sunt puse în aplicare în ele un număr limitat de limbi ( Metalingvistic, reprezentativ), în același timp, acestea îndeplinesc funcții care nu sunt caracteristice limbii naturale (de exemplu, pentru a servi ca mijloc de ieșire logică).

Dezvoltarea limbilor de comunicare umană a început în anii 1940 împreună cu aspectul unui computer. Primele limbi de acest tip au fost limbile descrierii proceselor de calcul prin trimiterea comenzilor mașinilor și a datelor în codul binar. La începutul anilor 1950, sunt create sisteme de codificare simbolică (asamblori), în care se utilizează denumirile simbolice mnemonice ale operațiunilor (verbe) și operanzii (obiecte, adăugiri); În 1957, limba de programare Fortran a fost dezvoltată în SUA, în 1960 un grup de oameni de știință europeni au oferit limba algol-60. În mod tipic, textul în limba de programare constă într-un antet de program, părți descriptive (declarationive) și părți procedurale; Partea declarativă descrie obiectele (valorile) pe care se vor efectua acțiuni, în partea procedurală din formularul imperativ sau centralizat (narativ), calculele sunt stabilite. Calculele în limbile de programare sunt specificate sub formă de operatori (propuneri), care includ operanzii (variabile și constante) și simboluri care denotă operațiunile aritmetice, logice, simbolice, multiple și altor funcții și funcții computaționale; Există structuri gramaticale speciale pentru sarcina condițiilor logice, ciclurilor, operatorii compozite (analogi oferte complexe), Modelele pentru sarcina și utilizarea procedurilor și funcțiilor, operatorilor de date și de ieșire, operatori pentru accesarea traducătorului și a sistemului de operare, adică programelor care interpretează textul în limba de programare și după executarea corectă (înțelegerea). Din limbile artificiale, limbile de programare sunt cele mai apropiate de limbile naturale, în funcție de compoziția funcțiilor lingvistice efectuate de acestea (există funcții de comunicare, reprezentative, condative, soarta și metalingvistice). Pentru limbi de programare, precum și pentru limba naturală, asimetria planului de expresie și planul de conținut (există sinonime, multi-conștiință, omonimie). Ele servesc nu numai pentru programare, ci și pentru programatori de comunicații profesioniști; Există versiuni speciale de limbi de publicat algoritmi.

Până în anii 1980, au existat aparent peste 500 de limbi de programare diferite, numeroase versiuni (dialecte) din unele dintre cele mai frecvente limbi (Fortran, Algola-60, PL / 1, COBOL). Limbile de programare au o anumită măsură de proprietatea de auto-dezvoltare (extensibilitate) datorită posibilității de a determina numărul infinit de funcții din ele; Există limbi cu tipuri de valori definite (algol-68, Pascal, iad). Această proprietate permite utilizatorului să determine limba de programare prin intermediul acestui lucru.

Aproape de limbile de programare și alte mijloace de comunicare manuală: Limbi ale sistemelor de operare, cu care utilizatorii își organizează interacțiunea cu mașina de calcul și cu ea software.; Limbile de interacțiune cu bazele de date și sistemele informatice cu care utilizatorii sunt determinați și introduși informații în sistem, întreabă în sistem diverse date. Private (și apărute inițial) Forma limbilor solicitante - Informații și limbi de căutare Întrebate de tezaurul de căutare a informațiilor, clasificatorii de concepte și obiecte sau pur și simplu dicționare, compilate automat de sistem atunci când intrăm informații în ea. Textul manualului are forma unei propuneri de apel, care enumeră conceptele care sunt semne ale acestor date. Informațiile și limbile de căutare pot fi pur vocabular (fără gramatică), dar pot avea, de asemenea, mijloace gramaticale de exprimare a relațiilor sintagmatice și paradigmatice între concepte. Acestea servesc nu numai pentru a formula solicitări la sistemul informatic, ci și pentru mijloacele de indexare (adică, cartografiere a conținutului) de texte introduse în computer.

Pentru a interacționa cu computerul, este, de asemenea, o parte strict definită (subset) a unei limbi naturale, așa-numita limbă naturală naturală sau fizică, care ocupă o poziție intermediară între limbile naturale și artificiale. Expresiile într-o limbă naturală limitată sunt similare cu expresiile într-o limbă naturală, dar nu folosesc cuvinte ale căror valori se află în afara acestei zone, complexe pentru analiză sau forme și structuri gramaticale neregulate.

Lit.: Sammet J. Limbi de programare: Istorie și fundamente. Engwood stâncă; Ceytin G. S. Caracteristicile limbilor naturale în limbile de programare // Traducerea mașinii și lingvistica aplicată. M., 1974. Vol. 17; Morozov V. P., Ezhov L. F. Limbi algoritmice. M., 1975; Negru A. I. Introducere în teoria căutării de informații. M., 1975; Andryzhenko V. M. M. Abordarea lingvistică a studiului limbilor de programare și a interacțiunii cu calculatorul // Probleme ale lingvisticii de calcul și procesarea automată a textului într-o limbă naturală. M., 1980; LEKOMTSEV YU. K. Introducere în limba oficială a lingvistică. M., 1983.

V. M. Andryuschenko.

Limbile artificiale ale claselor de mai sus sunt utilizate în lumea reala. Opusul lor este limbilor artificiale ale lumilor virtuale (fictive) create de imaginația filosofilor utopieni (începând cu "Utopia" T. Mora), scriitori științifică, autorii proiectelor de "istorie alternativă" și alții. La Întoarcerea secolului 20-21 din cauza dezvoltării medii noi și apariția clasei de internet a unor astfel de limbi numite virtuale (fictive, fictive, fantastice) și-a extins brusc frontierele.

Particularitatea limbilor virtuale este că autorii lor se comportă nu numai limbajul limbii, ci simulează situația comunicativă ca un întreg (timp fictiv, loc, participanți la comunicare, texte, dialoguri etc.). În secolul al XX-lea, faima Novoyazelor, descrisă în Anti-Nightopia J. Orwell în 1948 și o varietate de proiecte de limbă J. Tolkina (trilogia "Domnului inelelor"); Limbile virtuale sunt folosite nu numai în lucrări literare, ci și în filme și seriale, jocuri de rol, compun și efectuează melodii, ele sunt dedicate unui număr semnificativ de site-uri Internet. Societatea de susținători ai unor astfel de limbi este creată, ca urmare a căreia sunt uneori transformate în limbile comunicării umane reale. În schimb, limbile artificiale internaționale precum Esperanto, care se dezvoltă în direcția care se apropie de limbi naturale, limbile virtuale sunt urmate în direcția opusă, stăpânind posibilitățile semiotice neobișnuite pentru comunicarea umană ("semiozis alternativ" ca semn ca un semn din "lumea alternativă"). A se vedea și limbile Tolkian.

Lit: Sidorova M. Yu., Shvalova O. N. Lingvistică Internet: limbi fictive. M., 2006.

În lingvistica din secolul al XIX-lea (mai puțin adesea în lingvistică modernă), termenul "limbi artificiale" a fost, de asemenea, atașat subsistemelor (sau modificărilor) limbilor naturale, care diferă de alte subsisteme de un grad mai mare de impact conștient al unei persoane la formarea lor și dezvoltare. Cu o astfel de înțelegere [G. Paul (Germania), IA Boduen de Curteae, etc.] se referă la limbi artificiale, pe de o parte, limbile literare (spre deosebire de dialecte) și în alte limbi profesionale și secrete (spre deosebire de a limba națională). Limbile literare se disting prin cea mai mare artificială, care sunt sinteză mai mult sau mai puțin arbitrară a unui număr de dialecte existente (de exemplu, Lansmol, a se vedea limba norvegiană). În aceste cazuri, antiteza "artificială - naturală" este egală cu opoziția față de conștienți și spontană.

În unele concepte lingvistice, a recunoscut artificial toate limbile umane pe motiv că acționează ca un produs al creativității umane ("crearea umanității", N. Ya. Marr) și în acest sens, comunicarea naturală a animalelor se opune . Antiteza "Artificială - naturală" a apropiat astfel de antiteza "social-biologică".

Studiul limbilor artificiale atât în \u200b\u200bpropriul său sens, cât și într-o anexă la subsistemele de limbi naturale comandate artificial vă permite să realizați principiile generale ale dispozitivului și funcționarea limbii în general, extinde ideile teoretice despre astfel de proprietăți a limbii, ca o caracteristică sistematică, de stabilitate și o stabilitate și variabilitate, precum și impactul conștient al unei persoane în limba, gradul și tipurile de formalizare și optimizare.

Lit.: Marr N. Ya. Curs general de predare pe limbă // Marr J. I. Lucrări selectate. L., 1936. T. 2; Paul G. Principiile istoriei limbajului. M., 1960; Boduen de Courtee I. A. Lucrări selectate pe lingvistică generală. M., 1963. 1-2.

Ministerul Educației și Științei din Rusia

Bugetarul de stat federal instituție educațională Educație profesională superioară

"Chelyabinsky. universitate de stat»

(FGBou vpo "Chelu")

Sucursala Kostanay.

Departamentul de Filologie

Munca de curs

Subiect: Limbi artificiale internaționale

MOLDASHEVA Aizhan Bolatovna.

Lingvistică de specialitate / direcție

Administrator

Kostanay 2013.

Introducere Limbă

1 Esența limbajului

2 limbaj ca fenomen social. Limbi artificiale internaționale

Concluzie

Introducere

În prezent există mii de limbi diferite. Limba - ca cele mai importante mijloace de comunicare umană este strâns legată de societate, cultura și oamenii care trăiesc și lucrează în societate, folosind limba este pe scară largă și diversă. Fără luarea în considerare a numirii limbii, conexiunile sale cu societatea, conștiința și activitatea mentală a unei persoane, fără a lua în considerare regulile de funcționare și legi dezvoltare istorica Limbile sunt imposibile profund și în mod corect înțeleg sistemul lingvistic, unitățile sale de categorii. Nevoia de limbă, intermediar între națiuni, a existat întotdeauna, dar printre mii de limbi care acoperă pământul nostru, este dificil să găsești doar una pe care toată lumea o putea înțelege. Pentru fiecare limbă naturală, funcția de comunicare internațională este secundară, deoarece o astfel de limbă este folosită în primul rând ca limbă națională a acestei sau națiuni. Prin urmare, proiectele de creare a unui limbaj artificial, de regulă, s-au bazat pe ideea de a crea o limbă universală, care ar fi comună tuturor omenirii sau mai multor grupuri etnice.

Relevanța acestei lucrări se datorează situației în care este acum societatea noastră. În primul rând, acest lucru se datorează dezvoltării comunicărilor globale, în primul rând negocierilor internaționale. În prezent, există mai mult de o mie de limbi artificiale în lume, iar interesul pentru esperanto și alte limbi planificate se manifestă din ce în ce mai mult. Prin urmare, este posibilă creșterea interesului față de interlindități și limbi planificate ca mijloc de comunicare și ca rezultat - dezvoltare ulterioară Această lingistică industrie. Astăzi, lumea are aproximativ cinci sute de limbi artificiale. Cu toate acestea, din numărul total de limbi planificate, oferite vreodată ca fiind internaționale, puține au fost potrivite pentru comunicare reală și au început să fie aplicați de un număr mare sau mai mic de persoane.

Scopul acestei lucrări este studierea rolului limbilor artificiale în sistemul culturii moderne.

Pentru a atinge obiectivul, este necesar să se rezolve următoarele sarcini:

dați un scurt certificat istoric despre formarea și dezvoltarea limbilor artificiale;

luați în considerare soiurile limbilor artificiale internaționale;

dezvăluie conceptul de "limbi planificate".

Obiectul studiului: Baisik-Inglish, Volapauk, IDO, Interlingue, Latino-Sine-Flexion, Limpan, Slubb, pe "VI, Novial, Occidental, Simony, Solresol, Esperanto, Ifkuil, Klingon, Elven Limbi.

Subiectul cercetării: Limbile de origine artificială.

Semnificația teoretică a studiului este de a studia limba artificială ca întreg.

Semnificația practică a studiului este modul în care limbile artificiale ajută comunicările internaționale și societatea în ansamblu.

Baza teoretică și metodologică a studiului a fost fundamentală în domeniul interlinialistic al muncii: Galen, Y.M. Shleyer L.L. Înlocuirea, E. Vferling, E. Lipman, K. Sfhester, E. De Valem A. Gouda,

Această lucrare discută istoria apariției, cauzelor, avantajelor limbilor artificiale.

Lucrarea are o structură tradițională și include introducerea, partea principală constând din două capitole, încheierea și lista literaturii utilizate.

I. Limba ca mijloc de comunicare

1 Esența limbajului

Istoria științei limbii mărturisește că problema esenței limbii este una dintre cele mai dificile din lingvistică. Nu este întâmplător că are mai multe soluții reciproc exclusive:

limba este un fenomen biologic, natural, independent de om ( Limbile, aceste organisme naturale formate în materie solidă ...., își arată proprietățile organismului natural nu numai în faptul că acestea sunt clasificate pentru naștere, specii, subspecii etc., dar și că creșterea lor are loc în conformitate cu anumite legi , - a scris A. Schleiher).

limba este un fenomen psihic care apare din cauza acțiunii unui spirit individual - uman sau divin ( Limba, a scris V.Gamboldt, reprezintă activitatea continuă a spiritului, aspirând să transforme sunetul în expresia gândirii).

limba este un fenomen al psihosocialului, având, potrivit lui I.A. Bodona de Kurgee colectiv - individ sau colectiv - psihologic existența în care individul este atât general, universal;

limba este o socială, emergentă și se dezvoltă numai în echipă ( Limba este un element social al activității de vorbire ", a spus satul Sosurur, - extern în raport cu individul, care în sine nu poate crea nici o limbă sau nu o schimbă).

Este ușor să vedem că, în aceste definiții diferite, limba este înțeleasă ca fenomen de biologică (sau natural), ca fenomen de mental (individual), ca fenomen social (public). Dacă recunoaștem limba cu un fenomen biologic, atunci ar trebui luată în considerare într-un rând cu astfel de abilități umane, așa cum este, să beți, să dormiți, să meargă, etc., și să presupunem că limba este moștenită de om, deoarece este așezat în însăși natura sa. Cu toate acestea, acest lucru contrazice faptele pe măsură ce limba nu este moștenită. El este absorbit de copil sub influența de a vorbi. Este puțin probabil ca acesta să fie legitim să se ia în considerare limba și fenomenul mentalului, care rezultă din acțiunea unui spirit individual - uman sau divin. În acest caz, umanitatea ar avea o mare varietate de limbi individuale, ceea ce ar duce la situația amestecării babiloniene a limbilor, neînțelegerea reciprocă, chiar și membrii unei echipe. Nu există nicio îndoială că limba este socială: apare și se dezvoltă numai în echipă datorită necesității de a comunica oamenii unul cu celălalt.

Diverse înțelegerea esenței limbii a dat naștere unor abordări diferite la definiția sa, iarbă: limba se gândește, exprimată prin sunete (A. Schleiher); Limba este un sistem de semne în care singura semnificație semnificativă a semnificației și a imaginii acustice (F. de Sosurur) este singura imagine esențială (F. de Sosurur); Limba este o practică, existentă pentru alte persoane și, prin aceasta, existentă pentru mine, conștiința reală (K. Marx, F. Enth); Limba este cea mai importantă mijloc de comunicare umană (V.I. Lenin); Limba există în mod spontan în societatea umană și un sistem de dezvoltare a sunetelor de competență ale semnelor, care servește în scopuri de comunicare și capabilă să exprime întregul set de cunoștințe și reprezentări ale unei persoane despre lume (Artyunova N.D.).

În fiecare dintre aceste definiții (și numărul acestora poate fi mărit la infinit) accentuează diferite puncte: raportul limbii de gândire, organizarea structurală a limbii, cele mai importante funcții etc., care indică din nou că Limba este cel mai complex sistem semne, care lucrează în unitate și interacțiune cu conștiința și gândirea omului.

Limba este un fenomen dur. E. Benvenist a scris cu câteva decenii în urmă: "Proprietățile limbii sunt atât de ciudate încât este în mod esențial să vorbim despre prezența unei limbi, ci mai multe structuri, fiecare dintre acestea ar putea servi ca bază pentru apariția lingvistică holistică . " Limba este un fenomen multidimensional care a apărut în societatea umană: IT și sistemul și antisystemul, precum și activitatea și produsul acestei activități, spiritul și materia, și obiectul spontan și un fenomen de auto-reglementare ordonat, este arbitrar și produs , etc. Descrierea limbii în toată complexitatea sa de pe laturile opuse, dezvăluim cea mai mare entitate.

Pentru a reflecta cea mai complexă esență a limbii, Yu. Stepanov a prezentat-o \u200b\u200bsub forma mai multor imagini, deoarece niciuna dintre aceste imagini nu poate reflecta pe deplin toate laturile limbii: 1) limba ca limbă individuală; 2) limba ca membru al familiei de limbi; 3) limba ca structură; 4) limba ca sistem; 5) limba ca tip și caracter; 6) limba ca computer; 7) limba ca spațiu de gândire și ca "casa spiritului" (M. Khaidheger), adică. Limbă ca urmare a unei activități complexe cognitive a unei persoane. În consecință, din poziția celei de-a șaptea imagini, limba, în primul rând, este rezultatul activităților populației; În al doilea rând, rezultatul activităților personalității creative și rezultatul activităților normalizatorilor de limbă (state, instituții care produc norme și reguli).

La aceste imagini la sfârșitul secolului XX. Un altul a fost adăugat: limba ca produs al culturii, ca componentă importantă și starea existenței, ca factor în formarea codurilor culturale.

Din punctul de vedere al paradigmei antropocentrice, o persoană va cunoaște lumea prin conștientizarea în sine, a activității sale teoretice și a subiectului în ea. Nici o teorie abstractă nu poate răspunde la întrebarea de ce vă puteți gândi să vă simțiți ca focul și să vorbiți despre flacăra iubirii, despre căldura inimilor, despre căldura prieteniei etc. Conștientizarea măsurii tuturor lucrurilor dă o persoană dreptul de a crea ordinea antropocentrică a lucrurilor în conștiința sa, de a explora care nu este pe domestie, ci la nivel științific. Această ordine, existentă în cap, în conștiința unei persoane, determină esența sa spirituală, motivele acțiunilor sale, ierarhia valorilor. Toate acestea pot fi înțelese, explorarea discursului unei persoane, a transformărilor și a expresiilor pe care le folosește cel mai adesea la care sa manifestat cel mai inalt nivel Empatie.

În procesul de formare a unei noi paradigme științifice, teza a fost proclamată: "Lumea este o totalitate de fapte, nu de lucruri" (L. Wittgenstein). Limba a fost reorientată treptat pe un fapt, un eveniment, iar personalitatea vorbitorului nativ a fost centrul atenției (identitatea lingvistică, de Yu. N. Karaulu). Noua paradigmă implică noi instalații și obiective ale limbii de studiu, noi concepte și tehnici cheie. În paradigma antropocentrică, metodele de proiectare a obiectului unui studiu lingvistic s-au schimbat, abordarea la alegere a fost transformată principii generale Și metodele de cercetare, mai multe descrieri lingvistice concurente Metalanas a apărut (R. M. Frumkina).

2 limbaj ca fenomen social

Ca fenomen, limbajul social este proprietatea tuturor oamenilor aparținând unei echipe. Limba este creată și dezvoltată de societate. Pe această legătură, limba și societatea au atras atenția lui F. Engels, care a scris în Natura dialectică : Oamenii formați au venit la faptul că au avut nevoie să-și spună ceva celuilalt.

Întrebarea limbajului de comunicare și a societății are decizii diferite. Potrivit unui punct de vedere, limba de legătură și societatea este absentă, deoarece limba este în curs de dezvoltare și funcționează în conformitate cu legile sale (om de știință poloneză E. Kurilovici), conform altora - această conexiune este unilaterală, deoarece dezvoltarea și dezvoltarea și dezvoltarea Existența limbii este determinată pe deplin nivelul de dezvoltare a societății (om de știință francez J. Maoouzo) sau viceversa - limba însăși determină specificul Societății Societății (oamenii de știință americani E. Sepir, B. Wharf). Cu toate acestea, punctul de vedere a fost cea mai mare distribuție, conform căreia limbajul de legătură și societatea este bilaterală.

Limba, apărută în mod spontan în societatea umană și un sistem de dezvoltare de semne de sunet discret (auto-separate), destinate în scopuri de comunicare și capabile să exprime întregul set de cunoștințe și reprezentări ale unei persoane despre lume. Semnul elementelor apariției și dezvoltării, precum și a limitării domeniului de aplicare și a posibilităților de exprimare distinge limba din așa-numitele limbi artificiale sau formalizate, care sunt utilizate în alte industrii (artificiale Limbi, limbi de informare, limbaj de programare, informații și limbaj de căutare) și din diferite sisteme de semnalizare create pe baza limbajului (alfabet Morse, semne de trafic etc.). Ca o caracteristică a capacității de a exprima formele abstracte de gândire și asociate cu această abilitate, limbajul discretății (mesajul intern de raportare) este calitativ diferit de așa-numitul limbaj animal, care este un set de semnale care transmit reacții în situații și reglementarea comportamentului animalelor în anumite condiții. Mesajul animal poate fi bazat numai pe experiența directă. Este ușor de deranjant pentru a deranja elementele și nu necesită un răspuns la discursul: o anumită imagine a acțiunii este reacția la aceasta. Domeniul de posesie este una dintre cele mai importante trăsături care alocă o persoană din lumea animalelor. Limba - În același timp există condiția de dezvoltare și produsul culturii umane.

Fiind în primul rând un mijloc de exprimare și raportare a gândurilor, limba este cel mai direct asociată cu gândirea. Nu este întâmplător ca unitățile limbii să servească drept bază pentru stabilirea unor forme de gândire. Limbajul de legătură și gândirea sunt interpretate în știința modernă în moduri diferite. Punctul de vedere a fost cea mai mare răspândire conform căreia gândirea umană poate fi comisă numai pe baza limbii, deoarece gândirea însăși diferă de toate celelalte tipuri de activități mentale. În același timp, rezultatele observațiilor științifice ale medicilor, psihologilor, fiziologilor, logicii și lingurilor arată că gândirea apare nu numai în sfera logică abstractă, ci și în cursul cunoașterii senzuale, în care se realizează prin imagini materiale , memorie și imaginație; Gândirea compozitorilor, matematicienilor, jucătorilor de șah etc. nu sunt întotdeauna exprimate în formă verbală. Etapele inițiale ale procesului de generare a discursului sunt strâns legate de diferite forme non-verbale de gândire. Aparent, gândirea umană reprezintă o combinație de diferite tipuri de activitate mentală, înlocuindu-se în mod constant și care se completează reciproc, iar gândirea verbală? Numai principala dintre aceste tipuri. Din moment ce limba este strâns legată de întreaga sferă mentală a omului și expresia gândurilor nu constituie singurul său scop, nu este identic să se gândească.

Comunicarea cu gândirea abstractă oferă o posibilitate lingvistică, efectuarea unei funcții de comunicare, transmiteți orice informație, inclusiv hotărârile generale, rapoartele privind subiecții care nu sunt prezenți în situația de vorbire, despre trecut și viitor, despre situații fantastice sau pur și simplu nu corespunzătoare realității . Pe de altă parte, datorită prezenței în limba unităților iconice care exprimă concepte abstracte, limba într-un anumit mod organizează cunoștințele umane despre lumea obiectivă, le dezmembrează și remembiește în conștiința umană. Este aceasta a doua funcție de bază a limbii? Funcția de reflecție a realității, adică formarea unor categorii de gândire și, mai largă, conștiință. Interactivitatea funcției de comunicare a limbii și a relației sale cu conștiința umană a fost indicată de K. Marx: "Limba este, de asemenea, veche, precum și conștiința; Limba este o practică, existentă pentru alte persoane și numai prin aceasta, precum și pentru mine, conștiința reală și, ca și conștiința, limba apare numai de la nevoie, de nevoia urgentă de a comunica cu alți oameni ". Împreună cu două limbi principale, se efectuează o serie de alte funcții: nominative, estetice, magice, expresive emoționale, recurs.

Două forme ale existenței limbii care corespund opoziției conceptelor de "limbă" și a discursului. Limba - deoarece sistemul are natura unui cod specific; Discursul este implementarea acestui cod. Limba are mijloace și mecanisme speciale pentru formarea unor mesaje de vorbire specifice. Acțiunea acestor mecanisme, de exemplu, alocarea unui nume unui anumit subiect, permite o limbă "veche" pentru a face o nouă realitate, creând declarații de vorbire. Ca una dintre formele de activitate socială, are semne de conștiință și atenție. Fără corelarea cu un anumit scop comunicativ, propunerea nu poate deveni faptul de vorbire. Obiectivele de comunicare cu caracter universal sunt eterogene. Unele acțiuni, acțiunile sunt de neconceput fără acte de vorbire. SPEN Este necesar în multe alte tipuri de activitate socială. Toate formele de activități literare, propagandă, controverse, dispută, contract etc. au apărut pe baza limbii și se desfășoară sub formă de vorbire. Odată cu participarea discursului, există o organizație de muncă, precum și multe alte tipuri de viață publică a oamenilor.

Limba are doar caracteristici ciudate care o fac un fenomen unic. În cealaltă formă a existenței limbii, sunt alocate caracteristicile naționale specifice și universale. Numărul universal include toate proprietățile limbii care corespund formei universale de gândire și activități. Universal și acele proprietăți ale limbii care îi permit să-și îndeplinească scopul, precum și cele ale caracteristicilor sale care apar ca o consecință a legilor uniforme pentru toate limbile. Specificațiile naționale includ caracteristici specifice de membru, expresii și organizații interne ale valorilor.

Coincidența caracteristicilor structurale este combinată în tipuri de limbi. Apropierea inventarului de materiale a unităților, datorită generalității originii, combină limbile din grup sau familia. Comunitatea structurală și materială, care a stabilit ca urmare a contactelor de limbă, combină limbile în sindicate lingvistice.

Natura semnelor limbii presupune prezența unei forme - expresie percepute senzual și unele sensibile sensibile - conținutul materializat cu această formă. Materia sonoră este forma principală și primară de exprimare a sensului. Specii existente Scrierea este doar transpunerea formei de sunet într-o substanță percepută vizual. Ele sunt o formă secundară a unui plan de expresie. Deoarece vorbirea sonoră este implementată în timp, are un semn de liniaritate, care este de obicei conservat în forme de scris.

Relația dintre laturile semnelor lingvistice - sensul și semnificația - arbitrară: atunci sau un alt sunet nu presupune cu necesitatea unei valori strict definite și invers. Arbitraritatea semnului explică expresia în limbi diferite Diferite complexe de sunet de aceeași valoare sau aceeași valoare. Deoarece cuvintele limbii materne sunt respinse de concepte, delimitează-le și fixează în memorie, legătura dintre marginile semnului pentru vorbitorii nativi nu este doar durabilă, ci și naturală, organică.

Abilitatea de a corela sunetul și valoarea este o creatură a limbii. Abordarea materialistă a limbii, subliniază continuitatea conexiunii și a sunetului și, în același timp, natura sa dialectic controversată. Limbile în mod natural în curs de dezvoltare permit diferite sunete care nu sunt asociate cu o modificare a valorii, precum și o modificare a valorii care nu intră în necesitatea de a modifica sunetul. Ca rezultat, o valoare poate corespunde diferitelor secvențe de sunete și un sunet. Valori diferite. Asimetria în raportul dintre aspectele de sunet și semantic ale semnelor de limbă nu interferează cu comunicarea, deoarece arsenalul mijloacelor care îndeplinesc un rol fără sens constă nu numai de constantă, formând un sistem de unități lingvistice, ci și dintr-o varietate de variabile pe care o persoană o persoană Utilizări în procesul de exprimare și înțelegerea unor unități de conținut, poziția lor sintactică, intonarea, situația de vorbire, contextul, mijloacele paralynganguiste - Mimic, gesturi.

În cele mai multe limbi, se remarcă următoarele serii de unități de sunet: un telefon în care trăsăturile acustice sunt fuzionate datorită pronunției; silabă combină sunete cu un ticălos de expirație; Cuvântul fonetic, gruparea silabelor sub un singur stres; Tact de vorbire, combinând cuvinte fonetice folosind pauze restrictive și, în final, o frază fonetică, însumând ceasul de unitatea intonației.

Împreună cu sistemul de unități de sunet, există un sistem de unități iconice, formate în majoritatea limbilor de morph, cuvânt, expresie și sugestie. Datorită prezenței unei limbi a unităților semnificative, a căror combinații creează declarații, precum și ca urmare a volumului nelimitat de aprovizionare teoretic de la un set finit de elemente sursă, poate fi creat un număr infinit de mesaje.

Membrii de vorbire pe elementele de sunet nu coincide cu aderarea la unitățile bilaterale. Diferența de segmentare este determinată nu numai de faptul că silaba nu coincide în părți ale limbilor cu morfole, ci și de diferite profunzime ale diviziunii de vorbire pe unități solide și semnificative: limita segmentării fluxului de sunet este un sunet care nu posedă semnificație proprie. Acest lucru asigură posibilitatea creării unui număr mare de unități semnificative care diferă în compoziția de sunet dintr-un inventar foarte limitat de sunete.

Un iconic, sau semiotic, natura limbii, deoarece sistemul presupune că este organizat de principiul distinctorului de unități de formare. Cu minimalitatea diferențelor de sunet sau valoarea unei unități a limbii, formează opoziție pe o caracteristică specifică. Unitățile opuse sunt între ele în relațiile paradigmatice bazate pe capacitatea lor de a distinge între aceeași poziție de vorbire. Între unitățile limbii apar, de asemenea, relații asupra adiacentelor, care sunt determinate de capacitatea lor de a combina.

Transferul de informații în limba poate fi vizualizat nu numai din punctul de vedere al organizării structurii sale interne, ci și un unghi de vedere al organizării sistemului său extern, deoarece viața limbii se manifestă în formele de tip socio a utilizării sale. Entitatea socială a limbii asigură adecvarea dispozitivului public.

Influența limbii asupra dezvoltării relațiilor sociale este evidențiată în primul rând de faptul că limba este unul dintre factorii consolidați ai națiunii. Este, pe de o parte, prealabilitatea și starea apariției sale, iar pe de altă parte, rezultatul acestui proces. În plus, acest lucru este evidențiat de rolul limbii în activitățile educaționale și educaționale ale companiei, precum și limba este un instrument și mijloace de transmitere din generație la generarea de cunoștințe, culturale și istorice și alte tradiții.

Limba de legătură cu societatea este obiectivă, independentă de voința indivizilor individuali. Cu toate acestea, influența intenționată a societății (și, în special, a statului) în limba, când se desfășoară o anumită politică lingvistică, adică un impact conștient de stat și vizat în limba, menit să-și promoveze funcționarea eficientă în diverse câmpurile (cel mai adesea este exprimată în crearea alfabetelor sau scrierii pentru popoarele în siguranță, în dezvoltarea sau îmbunătățirea regulilor de ortografie, terminologie specială, codificare etc., deși uneori politica lingvistică a statului poate încetini Dezvoltarea limbii literare naționale așa cum a fost.

Orice gând sub formă de concepte, judecăți sau concluzii cu nevoia este verificat în carcasa materială și lingvistică și nu există în afara limbii. Identificarea și explorarea structurilor logice pot fi analizate numai expresiile lingvistice.

Limba este un sistem semne care îndeplinește funcția de formare, stocare și transmitere a informațiilor în procesul de realitate cognitivă și comunicarea între oameni.

Limba este o condiție necesară pentru existența gândirii abstracte. Prin urmare, gândirea este o trăsătură distinctivă a unei persoane.

Conform originii sale, limbile sunt naturale și artificiale.

Limbile naturale sunt sunetul (vorbirea) istoric în societate și apoi informații grafice (litere) iconice sisteme. Acestea au apărut să consolideze și să transmită informațiile acumulate în procesul de comunicare între oameni. Limbile naturale sunt vorbitori de cultură veche de secole și sunt inseparabile de istoria oamenilor care îi dețin.

Raționamentul ocazional este de obicei condus într-o limbă naturală. Dar o astfel de limbă sa dezvoltat în interesul ușurinței comunicării, schimbul de gânduri în detrimentul acurateței și clarității. Limbile naturale au capacități expresive bogate: cu ajutorul lor, puteți exprima orice cunoștințe (atât obișnuite, cât și științifice), emoții, sentimente.

Limba naturală efectuează două funcții principale - reprezentant și comunicativ. Funcția reprezentativă constă în faptul că limba este un mijloc de exprimare simbolică sau prezentare a conținutului abstract (cunoștințe, concepte, gânduri etc.), la prețuri accesibile prin gândirea de entități intelectuale specifice. Funcția de comunicare este exprimată în faptul că limba este un mijloc de transmitere sau de a trimite acest conținut abstract de la un subiect inteligent la altul. În sine, scrisori, cuvinte, sugestii (sau alte caractere, de exemplu, hieroglifele) și agregatele lor formează o bază materială, în care este pusă în aplicare suprastructura materială - un set de reguli pentru construirea de scrisori, cuvinte, propuneri și alte simboluri de limbă, și numai cu suprastructura corespunzătoare sau o altă bază materială formează o limbă naturală specifică.

II. Limbi artificiale internaționale

1 Principalele etape ale dezvoltării limbilor artificiale

Astăzi, lumea are o mai mare sau mai puțin cu succes aproximativ cinci sute de limbi artificiale. În același timp, nu luăm în considerare cazurile extreme și degenerate - cum ar fi notația chimică, notația sau alfabetul de pavilion. Vorbim doar despre limbile dezvoltate potrivite pentru transferul de concepte complexe. Proiectele de creare a unui limbaj artificial, de regulă, s-au bazat pe ideea de a crea o limbă universală, care ar fi comună tuturor omenirii sau mai multor grupuri etnice. Evident, orice proiect de a crea o limbă pan-umană este politic.

Prima încercare de a crea o limbă artificială cunoscută de noi a fost întreprinsă în secolul al II-lea. Medicul grec Galen. În total, aproximativ o mie de proiecte de limbă artificială internațională au fost create pentru istoria omenirii. Cu toate acestea, foarte puțini dintre ei au obținut cel puțin o anumită aplicație practică. Primul limbaj artificial care a devenit într-adevăr un mijloc de comunicare între oameni, a devenit creat în 1879 în Germania Y.M. Shleyer, Vapauk. Având în vedere complexitatea de urgență și detaliile gramaticii sale, răspândirea larg răspândită în lume nu a primit și aproximativ la mijlocul secolului al XX-lea, a fost complet în afara utilizării. Soarta mult mai fericită aștepta inventată în 1887 l.l. Înlocuind limba esperanto. Crearea limbii, L.L. Înlocuirea a căutat să o facă cât mai simplă și ușor de explorat. A reușit. Spellingul esperanto se bazează pe principiul "unui singur sunet este o literă". Cuvântul personal este limitat la patru și verbale - șapte forme. Declinarea numelor și balama verbelor este unificată, spre deosebire de limbile naționale naturale, unde, de regulă, ne întâlnim cu mai multe tipuri de scădere și ascundere. Pentru a stăpâni limba esperanto, nu mai mult de câteva luni este de obicei necesară. Pe Esperanto există o ficțiune bogată și de traducere, numeroase ziare și reviste (aproximativ 40 de periodice) sunt publicate, difuzarea se desfășoară în unele țări. Esperanto, împreună cu limba franceză, este limba oficială a Asociației Poștale Internaționale. Un limbaj artificial care a primit o anumită utilizare practică include și Interlingua (1903), OzCidental (1922), IDO (1907), Noviol (1928), OMO (1926) și alții. Cu toate acestea, ei nu au primit larg răspândiți. Dintre toate limbile artificiale existente, numai esperanto are o șansă reală de a deveni un mijloc major de comunicare internațională. Toate limbile artificiale sunt împărțite într-un posteriori și a priori. O posteriore sunt numite astfel de limbi artificiale, care sunt compilate "în conformitate cu eșantionul și materialul limbilor naturale". Exemple de limbi posteriori pot servi ca esperanto, Latino-Sine-Flexion, Novil, Idiom-Nettral. A priori nume sunt numite astfel de limbi artificiale, vocabular și gramatică, care nu sunt legate de vocabularul și gramatica limbilor naturale, dar sunt construite pe baza principiilor dezvoltate de Creator. Exemple de limbi posteriori pot servi drept solresol și ro. .

Descrierea perfectă a limbajului artificial ca proiect politic dă orwell în faimosul roman "1984". Potrivit unei versiuni, ideea unui puternic Novoya, care servește drept bază principală a unei societăți totalitare, a fost insperando pentru armă. Novoyaz nu poate fi numit un limbaj artificial cu drepturi depline, dar metodologia creației sale este descrisă de Orwell, astfel încât fiecare dorință poate construi un Novoyaz complet pentru propriile nevoi.

Novoyaz este un exemplu excelent al unei limbi fictive, dezvoltată atât de mult pentru a trece peste legarea cărții. Din fericire, nu toate limbile literare sunt concepute pentru a construi totalitarismul, epuizat bine de la tinparts și zloex. Printre contemporanii noștri există câteva mii de oameni care sunt destul de clar explicați în limba Elves Khana sau la grădinița secretă a gnomilor lui Khuzdul. (Notăm, totuși, că fanii Novoya autosuficientă sunt încă mai mult - porniți televizorul și vedeți-vă singur). Saga Tolkien despre Marea Mediterană, care a primit o nouă popularitate după eliberarea trilogiei cinematografice "Domnul Inelelor" este construit pe o limbă profesională proiectată. Întreaga poveste despre aventurile hobbits pe care le datorăm proiectului Tolkien să dezvolte o familie de limbi speciale. Proiectul a fost atât de reușit încât limbile rezultate și-au găsit viața. Nici o limbă fantastică mai puțin populară Klingon este limba orală și scrisă a imperiului Klingonon descris în seria Startrek. Klingon a fost dezvoltat de lingvistul american Markov Ordand la ordinea Studiosului Paramount. Pentru locuitorii de teren care doresc să exploreze Klingon, se înființează un institut special al limbajului Klingon, cărțile și revistele sunt publicate. Klingon este un limbaj dezvoltat și viu. Nu cu mult timp în urmă, principalul sistem de căutare al Pământului Google a deschis versiunea Klingon a paginii sale principale. Acesta este un indicator necondiționat al semnificației limbajului Klingon pentru civilizație. Într-o măsură mai mică pentru publicul larg, o limbă artificială descrisă de Jorge Louis Borges în Novella "Tlen, Ukbar, Orbistertius", în această lucrare mică nu există practic nici un design al limbii noi, ci mecanismele de influență a unei limbi artificiale pe activitatea mașinii sociale se manifestă. (În plus față de nouta menționată "Tonal, Obebar, Orbistertius", problema construirii unei limbi artificiale și tipologia universală a conceptelor este dedicată povestea mai puțin faimoasă a Borges "limba analitică John Wilx"). Cel mai de succes proiect de construire a unei limbi artificiale este crearea ebraică - o limbă vie pentru o națiune dinamică, modernă bazată pe ebraică scrisă. Ebraicul a încetat să mai fie un limbaj vorbitor de la secolul al II-lea până la epoca noastră. Următoarele 18 secole ale ebraicului au servit ca un limbaj scris al textelor teologice și științifice. O limbă comună de conversație pentru evrei a devenit idiș și, într-o măsură mai mică, Ladino. În secolul al XIX-lea, proiectul politic al statalității evreiești a cerut crearea unei limbi naționale general acceptate. Evrei a fost reconstruit ca un limbaj de conversație. În primul rând, era necesar să se dezvolte noi fonetice și să introducă vocabular pentru a desemna conceptele care au fost absente în ebraica biblică. În plus, noua limbă a fost impusă de cerința unei relative ușoare de studiu pentru evrei.

În tipologiile populare ale limbilor artificiale, adesea trebuie să se ocupe de secțiunea "Limbile mașinilor". Vreau să fiu atenți la faptul că limbile de programare - C, C ++, Basic, Prolog, HTML, Pythonetc nu sunt mașini în sensul de zi cu zi al cuvântului. Codul computerului pe C ++ este, de asemenea, străin ca poezii Pushkin sau Blacks American Slang. Această limbă de mașină este un cod binar. Nu se poate spune că codurile binare sunt fundamentale care nu sunt disponibile oamenilor, în cele din urmă, persoanele care le-au construit pe baza unui aparat matematic. Limba mașinii artificiale este concepută mai degrabă pentru oameni decât pentru mașini - este doar o modalitate de a formaliza instrucțiuni pentru un computer, astfel încât programele speciale să le poată transpune în coduri.

Limbile artificiale sunt limbi speciale care, spre deosebire de naturale, sunt concepute vizate. Acestea pot fi proiectate cu ajutorul unei limbi naturale sau a unui limbaj artificial construit anterior. Limba care acționează ca mijloc de a construi sau de a studia o altă limbă se numește Metalanas, baza obiectului de limbă. METALANAK, de regulă, are o mai bogată în comparație cu oportunitățile expresive de limbă-obiect.

Distinge următoarele tipuri de limbi artificiale:

Limbi de programare și limbi de calculator - Limbi pentru procesarea informațiilor automate Utilizarea computerelor.

Limbile de informații sunt limbi utilizate în diverse sisteme de procesare a informațiilor.

Limbile științifice formalizate sunt limbi destinate înregistrării simbolice a faptelor științifice și a teoriilor de matematică, logică, chimie și alte științe.

Limbile popoarelor inexistente create în scopuri fictive sau de divertisment, de exemplu: Copiii Elf, inventați, J. Tolkien Klingon, inventat de Mark Okrand pentru seria fantastică "Startrek", Limba la "W, creată pentru film" Avatar ".

Limbile auxiliare internaționale sunt limbi create din elemente de limbi naturale și oferite ca un mijloc auxiliar de comunicare interetnică.

Din limbile artificiale, cele mai renumite sunt: \u200b\u200bInglish-Inglish, Vapauk, IDO, Interlingua, Latino-Sine-Flexion, Loban, Ltban, pe "VI, Novial, Ocidental, Symali, Solresol, Esperanto, Ifkuil, Klingon, Elven Limbi.

Orice limbă artificială are trei niveluri de organizare:

· sintaxă - nivelul structurii limbii, în care relațiile sunt formate și examinate între semne, metode de educație și transformarea sistemelor iconice;

· sinematică, unde relația semnului este investigată la semnificația sa (valoarea sub care este înțeleasă fie de gândirea exprimată de semn, fie de obiectul care este indicat);

· pragmamatică, unde sunt investigate metodele de utilizare a semnelor din această comunitate care utilizează limba artificială.

Cu toate acestea, Paphos "distrugerea turnului babilonian" este atât de puternică încât semnificația politică și metodele de proiecte lingvistice artificiale sunt foarte greu de identificat din descrierile ulterioare. Cel mai de succes și cel mai credincios design al limbii comunicării internaționale - Esperanto. Trebuie remarcat faptul că majoritatea Descrieri ale esperanto create de fanii unei noi limbi. În textele de propagandă nu există niciun indiciu al dispozitivului și obiectivelor proiectului "Esperanto", totuși, limbajul artificial ar putea deveni aproape nativ la mai multe milioane de oameni, nu sunt incluse într-un singur program? Am sunat esperanto cel mai credincios proiect al unui limbaj universal. Acesta nu este un accident - în ciuda faptului că esperanto deține mai multe milioane de oameni, această limbă nu le este comună pentru ei. Esperatorul de limbă rusă practic nu înțelege vorbind englez sau hispanic. Limbajul artificial viu dezvoltă fiecare "diaspore" și se răspândește în dialecte. Dezvoltarea proiectului "Esperanto" este explicată nu la rolul funcțional al noii limbi pentru comunicarea internațională.

2 Clasificarea limbilor artificiale internaționale

sannaya limba artificială internațională

Limbile artificiale internaționale sunt un obiect de studiu al a două teorii interdisciplinare: teoriile limbilor internaționale (limba internațională) și teoria limbilor artificiale (artificială în limbă). Prima teorie este cunoscută sub numele de Interleledgable; A doua teorie este încă în procesul de a deveni și nu a adăugat de la disciplinele învecinate.

Primul aspect al studiului limbilor artificiale internaționale este în principal sociolingvistic: limbile artificiale internaționale sunt investigate din punctul de vedere al funcționării lor sociale și sunt considerate în paralel cu alte fenomene unite de problema generală "Limba și societatea" : bilingvismul, interferența limbilor, problema spontană și conștientă în limba, întrebările politicii lingvistice etc. Cel de-al doilea aspect este în principal lingvosomiotic: considerația aici este caracteristicile ontologice ale limbilor artificiale internaționale, asemănările și diferențele lor de la altele Sisteme iconice, fundațiile tipologice ale clasificării limbajelor artificiale internaționale.

Clasificarea tipologică Limbile artificiale internaționale se bazează pe un sistem de caracteristici ierarhic organizați, numărul căruia (și, în consecință, adâncimea de clasificare) poate fi în principiu infinită - până când clasele sunt obținute prin limbi artificiale internaționale constând din unul limba. Suntem limitați aici pentru a lua în considerare semnele tipologice referitoare numai la nivelurile superioare ale ierarhiei. Raportul limbilor artificiale internaționale cu limbi naturale în ceea ce privește expresia poate fi recunoscut ca o caracteristică inițială de clasificare.

Prin tradiție, urcând la lucrarea Moka, dar și mai mult la faimoasele lucrări ale L. Kutur și L. Lo, toate limbile internaționale artificiale sunt distribuite în două clase, în funcție de prezența / lipsa respectării materialelor naturale limbile. O limbă posterioară este o limbă artificială a cărei elemente sunt împrumutate din limbile existente, spre deosebire de a priori, limbaj artificial, ale cărui elemente nu sunt împrumutate din limbile existente și create arbitrar sau pe baza oricărui concept logic (filosofic).

O limbă posteriori poate fi împărțită în trei clase:

Limba etnică simplificată: Inglish-Inglish, Latino-Sine-Flexion etc.;

Limba naturală, adică cât mai aproape de limbile etnice (mai des decât grupul de romantism): Occidal, Interlingua;

Autonomă (schematică) - în care gramatica cu a priori elemente folosește vocabular împrumutat din limbile etnice: Esperanto și majoritatea esperantoidelor, Volapük târziu.

Exemple de limbi priori pot fi: Solresol, IPHKILL, Ilax, Logan, Snogb, Ro, Bogomol, Chengley, Astaron, Dryar. Prezența unor elemente a priori pe nivelul de sintagamică (combinația morfemei) determină identitatea limbii de aposter la tipul autonom; În funcție de prezența lor asupra nivelului paradigmatic (compoziția morfemei), limbile autonome pot fi împărțite în hipershematice (esperanto) și hiposematic (idiom-non-ultral).

Datele contrastante ale a două clase limbi artificiale internaționale nu este absolut, dar relativ în natură: unele elemente a priori pot fi utilizate în limbile posteriori și în limbile priori există uneori posteriorimarisme.

Datorită faptului că raportul dintre trăsăturile artificiale priori și posterioare în unele limbi internaționale artificiale, opoziția acestor clase ia forma Continuumului, a cărei legătura de mijloc va fi limbă cu un raport egal aproximativ al a priori și a priorior . Proiecte ale acestui grup L. Kutuura și L. Lo au desemnat numele limbilor mixte (amestecuri limbă), clasate cu ele Vapauk și proiecte neintenționate cu aceasta. Cu toate acestea, definiția neechivocă a limbilor Mikst nu a fost încă dată, ceea ce a dus la o arbitrare semnificativă în utilizarea acestui termen. De exemplu, într-una din clasificările menționate de domnul Monro-Dumane, Vapauk este atribuită unui grup Postoretory, în timp ce unele proiecte apropiate de el s-au dovedit a fi incluse în grupul MICT. Poziția noastră pe această temă va fi formulată mai jos.

Unele corecții ale schemei L. Kutur și L. LO ar trebui să se facă din cauza faptului că, în momentul în care a fost creată publicarea muncii lor și a primit o anumită distribuție a proiectelor care au extins limitele continuumului specificat față de premii de agrement mai mari (Flexion albastru latin, 1903; Occidental, 1922; Interlingua Ial, 1951 etc.). În contrast, limbile precum esperanto, aceste limbi artificiale internaționale beneficiază exclusiv forme naturale, refuzând să aplice utilizarea a priori și, de asemenea, să difere în alte semne care vor fi discutate mai jos. Astfel, proiectele de agrement au început să difere în gradul de aartariat: limbile internaționale artificiale, limbile complete, absolute reciproce, sunt de obicei numite naturaliste; Limbile artificiale internaționale care detectează aritrealitatea predominantă (dominantă) au fost numiți autonome sau schematice.

Necesitatea unor schimbări suplimentare în clasificarea L. Kutur și L. Lo este chemată de faptul că, după apusul volpiusului, de la ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, au apărut proiecte, care sunt fie o corecție a creat anterior limbi internaționale artificiale (proiecte de reformă: în primul rând volapucudicide, și apoi esperanto, din care cel mai renumit IDO, care și-a dat seria de proiecte de succes - idoid) sau o încercare de a sintetiza mai multe proiecte (de exemplu, proiecte de compromisuri, de exemplu , proiecte E. veferling, E. Lipman, K. Schista, etc.). Astfel, în plus față de limbile artificiale internaționale "primare", au fost ridicate direct (sau fără randament) la limbile naturale, au apărut limbile artificiale internaționale "secundare, sursa nu sunt limbi naturale, și a creat anterior limbi artificiale internaționale . O serie de proiecte, construite în aceleași limbi artificiale internaționale, formează "familii" de limbi (uneori intersectează între ei). Aceste asociații genealogice ar putea fi subiectul special, interlinguistic, comparativist.

Următoarea caracteristică de clasificare se referă la structura semnului în limbi internaționale artificiale. Limbile artificiale internaționale pot fi împărțite în mai multe grupuri, în funcție de modul în care este construit raportul de morfam de inventar și inventarul cuvintelor.

Limbile artificiale internaționale diferă în primul rând de setul de nivele iconice. Limbile artificiale internaționale ale tipului IDO au aceleași niveluri ca limbilor naturale ale tipului de sinteză: nivelurile rădăcinilor, bazelor complexe (rădăcină + rădăcină), baze derivate (derivatul rădăcină +) și formele de cuvânt (bază + indicator gramatical). Indicatorii gramaticali din IDO au un caracter sincretic, fiind simultan un semn al acestei părți de vorbire și o expresivă a unui anumit sens categoric: Rich-O "Bogach" (- - semnul substantivului. Numere), Rich-I " Richiti "(-I - semne de substantiv Mn. Numere), bogate - un" bogat "sau" bogat "(-a - un semn de adjectiv, nu diferențiat pe numere).

În cele mai multe cazuri, principiile construirii morfemei în proiectele posteriori sunt supuse altor legi decât în \u200b\u200blimbile artificiale internaționale a priori.

Limbile posteriori sunt împărțite într-o atitudine semnificativă față de subgrupuri, în funcție de această omogenitate lexică sau de eterogenitate.

Limbile homogene lexic au în cazul în care alegerea morfemei (cuvintele) a fost produsă dintr-o singură sursă.

Limbile artificiale internaționale cu vocabular eterogene sunt rezultatul legăturii vocabulului, care nu se găsesc împreună în limitele sistemelor lexicale naturale. Exemplele includ proiectul Anglo-Frank, 1889, construit pe Corely of Engleză și Franceză, și proiectul anti-Babilon, 1950, unde se utilizează vocabularul Europei, Asia și Africa.

Limba planificată este un limbaj internațional artificial socializat, adică limba creată pentru comunicarea internațională și aplicată în practică.

Limbi artificiale internaționale majore care au sau au avut implementări comunicative.

Vapauk - creat în 1879 de I. M. Shleyer, Litzelstetten lângă orașul Constanța (Germania); Utilizarea activă a limbii a continuat la aproximativ 1893, când, indicând eșecul Volpiusului, academia sa procesează dezvoltarea unei noi limbi artificiale (idyom neutru); Ultima revistă Volpayuk se oprește în 1910

Esperanto - a fost creat în 1887 L. L. Rezoyofom, Varșovia (Polonia, care a fost parte a Imperiului Rus); Cea mai comună limbă planificată utilizată în mod activ până în prezent. "

Idiom neutru - creat în 1893-1898. Academia Internațională de Volpayuk sub conducerea lui V. K-Rosenberger, St. Petersburg (Rusia); El a fost limba oficială a Academiei numite în 1908, a avut grupuri mici de suporteri în Rusia, Germania, Belgia și Statele Unite. În 1907, luând în considerare limbile artificiale de către Comitetul delegației pentru adoptarea unui limbaj auxiliar internațional [a se vedea 15, p. 71 și în continuare] idiom neutru acționat ca principal adversar esperanto; După ce Comitetul a vorbit în favoarea (reformat) esperanto, propaganda idiom-nettral este reziliat; Ultima revistă (Progres, St. Petersburg) a fost publicată până în 1908.

Latin-Sine-Flexion a fost creat în 1903, J. Peano, Torino (Italia); În 1909, a fost adoptat ca limbă oficială a fostei Academie Volapucheuk (care a devenit cunoscută sub numele de Academia de Limba Internațională - Academia Pro Interlingua); Folosit într-o serie de publicații științifice înainte de începerea celui de-al doilea război mondial (1939), după care se reduce treptat.

IDO (Reformat Esperanto) - creat în 1907-1908. Comitetul și Comisia Permanentă a Delegației pentru adoptarea unui limbaj auxiliar internațional sub conducerea L. Kutur și cu participarea L. De Bofron, O. Esperesen și V. Ostvald; Competiția puternică a lui Esperanto până la criza sa în 1926-1928. În prezent are suporteri și periodice în Elveția, Anglia, Suedia și o serie de alte țări.

Occidental - creat în 1921-1922. E. DE VALEM, Revel (acum Tallinn, Estonia); Începând cu anul 1924 a început să adopte susținători în limba ido; a avut un grup susținut de grupurile sale în Austria, Elveția, Cehoslovacia, Franța și alte țări; După publicarea limbajului Interlingu în 1951, majoritatea occidentaliștilor s-au mutat în poziția acestei limbi.

Noviol - creat în 1928 O. Esperesen, Copenhaga (Danemarca). A avut un cerc limitat de suporteri, în principal, printre foștii idioți; Grupurile de novialiste s-au despărțit de începutul celui de-al doilea război mondial.

Interlingua - înființată în 1951 de către Asociația limbii auxiliare internaționale sub conducerea lui A. Gouda, New York (SUA). Compoziția inițială a suporterilor a fost formată din tranziția la această limbă a celor doi aderenți și IDO-uri ocidentale. În prezent are periodic în Danemarca, Elveția, Franța, Marea Britanie și alte țări.

Lista de mai sus nu a inclus unele dintre limbile planificate care au avut un număr mic de suporteri (reforme non-ultrale, 1912; Volupyuk reformat, 1931, Neo, 1937) sau în picioare departe de principala linie de dezvoltare a interlinguisticilor (Bacheik - Înainte de 1929-1932).

În cadrul situației lingvistice globale, limbile planificate împreună cu alte artificiale sunt incluse în sistemul general de interacțiune a limbilor naturale și artificiale. Cercetătorii situației limbii mORIO MIRA. sărbători-o trasaturi caracteristice Existența paralelă a limbilor naturale și artificiale cauzate de revoluția științifică și tehnică. Mașinile electronice de calcul (computerele) care au apărut în anii '50) au cerut dezvoltarea unor limbi artificiale speciale pe care comenzile ar putea fi formulate pentru a gestiona activitățile informatice (limbi de programare) sau pentru a înregistra informații introduse în computer și pentru a fi tratate (limbi de informare).

Întrucât extinde utilizarea calculatorului, a fost elaborat un număr tot mai mare de limbi de programare și limbi de informare, iar personalul în continuă creștere a fost implicat în lucrul cu aceștia (programatori, specialiști în domeniul informaticii), ca să nu mai vorbim de Numeroase consumatori de informații care au trecut tratamentul cu mașina pe computer. Ca rezultat, dezvoltarea rapidă a limbajelor artificiale formate "propria lor lume specială care există în paralel cu lumea limbilor", și a început să dezvolte o "situație de limbă nouă, principala diferență de care poate fi considerată a stabili în Societatea de bilingvi naturali-artificiali ".

Suma respectivă clarifică valoarea istorică a apariției la sfârșitul secolului al XIX-lea. Limbile planificate ale primilor mesageri ai situației limbilor moderne, care ies din interacțiunea a două lumi lingvistice, lumea limbilor naturale, însoțirea omenirii în toate etapele existenței sale, și lumea limbilor artificiale, formate peste secolul trecut.

Concluzie

După ce am studiat tema "Limbi artificiale internaționale" am ajuns la concluzia că limbajul artificial este, de asemenea, important ca fiind natural. Deoarece diversele negocieri internaționale se desfășoară într-o anumită limbă referitoare la anumite națiuni.

Multilingvitatea a provocat întotdeauna o problemă în cooperarea internațională, în progresul culturii mondiale. Acest lucru este deosebit de acut în timpul nostru în care numărul de organizații internaționale este în creștere rapidă, contactele internaționale de afaceri se extind.

Limba este definită ca un mijloc de comunicare umană. Aceasta una dintre posibilele definiții ale limbii este principalul lucru, deoarece caracterizează limba nu din punctul de vedere al organizației, structurii etc., ci din punctul de vedere al a ceea ce este destinat. Dar de ce este principalul lucru? Există alte mijloace de comunicare? Da, există. Inginerul poate comunica cu un coleg, fără să-și cunoască limba maternă, dar se vor înțelege reciproc dacă desenele folosesc. Desenul este de obicei definit ca un limbaj internațional de tehnologie. Muzicianul își transmite sentimentele cu ajutorul unei melodii, iar ascultătorii lui îl înțeleg. Artistul se gândește de imagini și îl exprimă cu ajutorul liniilor și culorilor. Și toate aceste limbi, de multe ori spun "limbajul posterului", "limba muzicii". Dar acesta este un alt sens al limbajului cuvântului.

În ciuda faptului că oamenii de știință sunt încă destul de indiferenți față de problema unei limbi internaționale auxiliare, iar majoritatea susținătorilor unei limbi artificiale și în cea mai mare parte limbile artificiale sunt recrutați într-un om de știință de pace între matematicieni și studii naturale, subiectul internaționalului Limbile artificiale rămân relevante.

Pe baza scopurilor și obiectivelor acestei lucrări, se poate concluziona că limbile internaționale artificiale au rolul propriu în societate și în sistemul de cultură modernă, care sunt create pe baza limbilor naturale pentru transmiterea exactă și economică a informații științifice și alte informații. Acestea sunt utilizate pe scară largă în domeniul științei și tehnologiei moderne: chimie, matematică, fizică teoretică, echipamente de calcul, cibernetică, conexiune, stenograf, precum și în știința juridică și logică pentru analiza teoretică și practică a structurilor gândirii.

Credem că dezvoltarea unui limbaj artificial internațional va oferi avantajul cooperării între negocierile politice, pentru negocierile tranzacțiilor internaționale. Dar principalul avantaj al dorinței unei persoane în societatea modernă de a studia nu numai limbi naturale, ci și limbile de origine artificială.

Lista literaturii utilizate

1.Balli, S., Lingvistică generală și întrebări franceze, per. Cu Franz., [Text] / Sh. Balley - M., 1955.-P.77.

2.Boduen de curteten, A., Lucrări selectate privind lingvistica generală, [Text] / A. Boduen de Curteae - T. 2, M., 1963-365С

.Vendina, T.I. Introducere în Lingvistică - editor GUP "Școala superioară", [Text] / T.I. Vendina - M., 2001. - 22-23C.

.Vinogradov, V. V., Probleme limbi literare și modelele educației și dezvoltării lor, [Text] / V.V. Vinogradov - M., 1967-111C.

.Zvestsev V. A., Istoria lingvistică [Text] / Xix? Xx secole. în eseuri și extracții / v.a. Zvegentsev 3 ed., Partea 2, M., 1965 2001.105C.

6.Kodukhov, V.I. Introducere în lingvistică [Text] / V.I. Codhov. - Al doilea ed., Pererab. și suplimentar.v.i.kodukhov - M.: Iluminare, 1987. - 98c.

.Kuznetsov C. N. Fundațiile teoretice ale interelurilor. - [Text] / S.N. Kuznetsov - M.: Universitatea de Prietenie a Popoarelor, 1987-254C.

.Kuznetsov S.N. Limbile internaționale; Limbi artificiale. - Lingvistic enciclopedice dicționar. [Text] /c.n.kuznetsov - M.: 1990-314 p.

9.Leontyev A.a. Care este limba. [Text] / a.a. lyonv-m.: Pedagogie - 1976-22C.

.Marx K. și Engels f., [Text] /k.marks și F. Engels - op., 2 ed., Voi. 3, p. 29.

.Maslov Yu.S. Introducere în lingvistică: tutorial pentru Philol. Și Lingv. Fapt Universități / Yu.S. Maslov. [Text] / a 5-a ed., CHED. - M.: Academia IC, Phil. Fapt Universitatea de Stat din St. Petersburg, 2006. - 215 p.

.Maslov. Yu.S. Introducere în Lingvistică - [Text] / Yu.S. Maslov - M. Editura Center "Academia" 2006.-52C.

.Maslova v.a. LingoCultureologie - [Text] / Centrul de publicare "Academia" / E. Maslova - M., 2001 G.-8-9C.

.Limbi artificiale internaționale [Resurse electronice] // # "Justify"\u003e. Limbi internaționale [Resurse electronice] // # "Justify"\u003e. Moskovskaya n.b. Lingvistică socială / Nb Moskovskaya - [Text] Aspect Press / NB. Moskovskaya - 1996. - 411 p.

.Musainer. A.Yu. Bazele științei lingvistice - [Text] / Novosibirsk / A.Yu. Musaine - M., 2004 G.-180S.

.Crăciun yu.v. Introducere în lingvistică: tutorial pentru studenții facultăților filologice de instituții de învățământ superior / Yu.V. Crăciun. - [Text] / M.: Academia IC, 2005. - 327 p.

.Skvortsov l.i. Limba, comunicarea și cultura / rusă în școală. [Text] / l.i.skvortsov-№1 - 1994. - 134 c.

.Sausur F. DE. Lucrări pe lingvistică, pe. Cu Franz., [Text] / F.Thede. Sussor - M., 1977 - 92C.

.Formanovskaya n.i. Cultura comunicației și a etichetei de vorbire / rusă în școală. [Text] / n. FORMANOVSKAYA - №5 - 1993. - 93C

Tutoring.

Aveți nevoie de ajutor pentru a studia ce teme de limbă?

Specialiștii noștri vor consilia sau vor avea servicii de îndrumare pentru subiectul interesului.
Trimite o cerere Cu subiectul chiar acum, pentru a afla despre posibilitatea de a primi consultări.

Limbi naturale, toată lumea știe. Și dacă nu știe, cel puțin ghicit - la urma urmei, ei spun că toți oamenii din planeta noastră. Dar, pentru a nu fi confundat, este posibil să le oferim o astfel de definiție - acesta este fructul comunicării persoanelor care au apărut și îmbunătățit de secole, care au experimentat influența culturilor, tradițiilor și în mod natural aproape toate limbile: acest lucru este rusă, engleză, chineză, germană, și indiană și multe altele. Ele pot fi simple și complexe; și distribuite și rare; și internațional și folosit numai în propria lor țară.

Și care sunt limbile artificiale? De ce sunt chemați asta? Cum au apărut? Pentru ce sunt necesare?

Limbile artificiale au fost create de o persoană și nu au fost influențate de tradițiile culturale și de evenimentele istorice. Când creați o astfel de limbă, dicționarul poate fi formată atât de oriunde, nu mai există cuvinte existente și din cuvinte din diferite limbi naturale. Utilizarea sa este posibilă numai pentru un cerc relativ mic de persoane care au avut loc pentru studiul unui astfel de neoplasm lingvistic, iar regulile din acesta sunt adesea complexe. Secretele cuprinzătoare ale unor astfel de limbi, de regulă, sunt implicate într-o foarte mică și foarte puțini, majoritatea lingviștii.

Cu toate acestea, ei au limbi artificiale și avantajele lor: pot folosi criptare, ei sunt în mod convenabil în legătură cu ceva secret asupra lor, cu ajutorul lor să vă puteți scufunda complet în lumea lucrării, dacă eroii spun acolo cu o similară silabă.

Până în prezent, există multe limbi create artificial de o persoană. Dar cele mai faimoase sunt doar cinci.

Volyupuk - una dintre primele limbi artificiale - a fost inventată de Hermann. Datorită simplității și neuzunității (toate cuvintele acestei limbi au fost inventate de autor) Volyupuk sa răspândit rapid, de ceva timp nu numai că a vorbit, dar ziarele au fost publicate.

Esperanto, ca VoLyukuk, a apărut în secolul al XIX-lea și chiar a fost mai popular decât primul. În esperanto, cuvintele sunt împrumutate din mai multe limbi naturale, dacă sunt mai precis, din grupuri de limbi slavice, romane și germane. Pe esperanto spun ei în această zi, chiar trăiesc oameni pentru care este nativ. Acest lucru se găsește în familiile internaționale, unde soții vorbesc între ei în limba esperanto, iar copiii îl asimilează din copilărie.

Ido - un analog al Esperanto, îmbunătățit de francezul Louis Couture și Danchanin Otto cu Esperesen. Cu toate acestea, o astfel de popularitate ca esperanto, io nu a cucerit.

Quenya este așa-numitul convertibil de către scriitorul celebru din lume Tolkien. Create pe baza grupurilor antice. Popular printre fanii muncii sale.

Slotansky este o limbă foarte tânără creată în 2006 pentru a facilita comunicarea internațională între slavii. Slotansky este o limbă care este suficient de ușor de înțeles pentru aproape toți purtătorii limbi slave, inclusiv rușii, ucraineni, croați, cehi, bulgari și belarusieni.

Astfel, pe exemplul lui Esperanto și Slotan, putem concluziona că limbile artificiale pot aduce beneficii tangibile atunci când comunică mediile de diferite limbi.

Cu toate acestea, acest lucru nu merită să completați conversația despre limbi. În unele categorii, nu numai limbi naturale și artificiale ar trebui să fie alocate, ci și artificial regenerate.

Deci, în Republica Cehă la sfârșitul secolului al XVIII-lea, aproape întreaga populație a țării a vorbit limba germană, iar cehul a fost uitat. Au existat conversații în zonele rurale pe dialectele sale, iar apoi țăranii din diferite sate cu dificultate se înțeleg reciproc. Realizând soarta tristă a limbii materne, cehii indigeni au preluat recuperarea sa, care a avut succes. Un alt lucru este că până în această zi, literarul ceh de conversație și ceh este, deși înrudite, dar complet diferite limbi.

O poveste similară sa întâmplat cu ebraică, unde în secolul al XIX-lea aproape nimeni nu a vorbit. Nu, el nu a fost uitat - ziarele au fost tipărite pe ea, evreii din diferite țări au folosit-o pentru a comunica, dar nu a fost folosit în viața de zi cu zi și, prin urmare, multe cuvinte nu au avut multe cuvinte. Prin urmare, pentru a revigora această limbă, era necesar nu numai să-i facă pe oameni să-și amintească despre el, ci și să inventeze cuvinte noi.

O încercare de recuperare artificială a fost făcută în legătură cu alta, aproape oricine acum o limbă necunoscută - un Cafearvus, dar ea nu a reușit.