Espumisan beba. Espumisan suspenzija: upute za uporabu za bebe Espumisan za djecu od 5 godina


u blisteru 25 kom .; u kartonskoj kutiji 1, 2 ili 4 blistera.


u bocama od tamnog stakla od 100 ml; u kutiji 1 boca.

Opis oblika doziranja

Kapsule:žute mekane želatinske kapsule.

Emulzija: gotovo bezbojna mutna tekućina.

farmakološki učinak

farmakološki učinak - karminativ.

Smanjujući površinsku napetost na granici, komplicira stvaranje i potiče uništavanje mjehurića plina u hranjivoj suspenziji i gastrointestinalnoj sluzi. Espumisan sprečava pojavu oštećenja slike uzrokovanih mjehurićima plina tijekom ultrazvučnog i RTG pregled.

Farmakokinetika

Ne apsorbira se iz gastrointestinalnog trakta. Izlučuje se iz tijela nepromijenjen.

Indikacije za Espumisan® 40

Nadimanje (uključujući in postoperativno razdoblje), aerofagija, dispepsija, Remheldov sindrom, priprema za dijagnostičke pretrage trbušna šupljina i mala zdjelica; opijenost deterdžentima (kao sredstvo protiv pjenjenja).

Kao dodatak suspenziji kontrastnih sredstava za dobivanje dvostruke kontrastne slike, kao sredstvo protiv pjenjenja kada akutno trovanje deterdženti.

Kontraindikacije

Preosjetljivost, začepljenje crijeva.

Nuspojave

U nekim slučajevima - alergijske reakcije na sastojke lijeka.

Interakcija

Nije instalirano.

Način primjene i doziranje

Unutra, tijekom ili nakon jela (ako je potrebno i noću). Uz nadimanje i osjećaj sitosti u želucu, odrasli i djeca od 6-14 godina - 1-2 kapi. ili 1-2 žličice emulzije 3-5 puta dnevno, za dojenčad i rano doba- 1 čajna žličica emulzije 3-5 puta dnevno. Za pripremu za rendgen i ultrazvuk trbušnih organa 1 dan prije studije - 2 kapice. ili 2 žličice emulzije 3 puta dnevno, a na dan studije ujutro - 2 kapice. ili 2 žličice emulzije. Da bi se dobila dvostruka kontrastna slika - 20-40 ml po 1 litri kontrastne suspenzije. U slučaju trovanja deterdžentima - 50-100 ml za odrasle, 10-50 ml za djecu, ovisno o težini trovanja. Bebe i mala djeca uzimaju emulziju s hranom iz bočice ili s tekućinom nakon jela.

posebne upute

Ne sadrži šećer, mogu ga koristiti pacijenti šećerna bolest i probavni poremećaji.

Može se koristiti tijekom trudnoće i dojenje.

Proizvođač

Berlin-Chemie AG / Menarini Group, Njemačka.

Uvjeti skladištenja lijeka Espumisan® 40

Na temperaturi koja ne prelazi 25 ° C (ne smrzavati).

Čuvati izvan dohvata djece.

Rok trajanja lijeka Espumisan® 40

oralna emulzija 40 mg / 5 ml - 2 godine.

kapsule 40 mg - 3 godine.

Ne upotrebljavati nakon isteka roka valjanosti otisnutog na pakiranju.

Sinonimi za nozološke skupine

Naslov ICD-10Sinonimi za bolesti prema ICD-10
K30 DispepsijaFermentativna dispepsija
Hiperacidna dispepsija
Putrijska dispepsija
Dispepsija
Dispepsija
Dispepsija živčanog porijekla
Dispepsija trudnica
Fermentativna dispepsija
Putrijska dispepsija
Dispepsija, lijekovi
Dispepsija zbog bolesti gastrointestinalnog trakta
Dispepsija zbog poremećene gastrointestinalne pokretljivosti
Dispepsija zbog nenaviknute hrane ili prejedanja
Dispeptični simptomi tijekom trudnoće
Dispeptički sindrom
Dispeptični poremećaj
Želučana dispepsija
Odgođeno pražnjenje želuca
Spora probava
Idiopatska dispepsija
Kisela dispepsija
Poremećaji motorike gornji odjeli Gastrointestinalni trakt
Probavne smetnje
Živčana dispepsija
Neulkusna dispepsija
Osjećaj težine u želucu nakon jela
Postprandijalna funkcionalna dispepsija
Procesi fermentacije u crijevima
Uzrujan želudac
Gastrointestinalni poremećaji
Probavni poremećaji
Gastrointestinalni poremećaji
Trbušna nervoza
Probavne smetnje
Probavne smetnje u dojenčadi
Simptomi dispepsije
Sindrom truljenja dispepsije
Sindrom truljenja dispepsije u male djece
Nedovoljni probavni sindrom
Sindrom ne-ulkusne dispepsije
Toksična dispepsija
Funkcionalna dispepsija
Funkcionalni probavni poremećaji
Kronična dispepsija
Kronične epizode dispepsije
Bitna dispepsija
K94 * Dijagnoza gastrointestinalnih bolestiAnoskopija
Vizualizacija bilijarnog trakta
Snimanje jetre invazivnim tehnikama
Snimanje ultrazvuka jetre
Gastroskopija
Dijagnostika gastrointestinalnog trakta
Dijagnoza krvarenja iz tankog crijeva
Dijagnoza žarišne patologije jetre
Dijagnostika sekretornog kapaciteta i želučane funkcije stvaranja kiselina
Dijagnostička intervencija debelog crijeva
Duodenalna intubacija
Duodenoskopija
Izotopski scintigrami jetre
Instrumentalni pregled trbušnih organa
Intraoperativna kolangiografija
Irigoskopija
Proučavanje želučane sekrecije
Ispitivanje probavnog trakta
Proučavanje kiselinske tvorbene funkcije želuca
Proučavanje sekretorne funkcije želuca
Kolonoskopija
Kompjuterska tomografija jetre
Praćenje učinkovitosti litotripsije
Laparocenteza
Snimanje jetre magnetskom rezonancom
Određivanje stupnja hipersekrecije u čirima dvanaestopalačno crijevo
Panendoskopija
Skeniranje hepato-slezene
Manometrija jednjaka
Priprema za dijagnostičke pretrage
Priprema za RTG i instrumentalne metode pregledi trbuha
Priprema za rendgenski i ultrazvučni pregled trbušnih organa
Priprema za rendgenske ili endoskopske studije gastrointestinalnog trakta
Priprema za rendgenski pregled gastrointestinalnog trakta s kontrastom
Priprema za rendgenski pregled gastrointestinalnog trakta pomoću barija
Priprema za rendgenski pregled i ultrazvuk trbušnih organa
Priprema za rendgenski pregled ili ultrazvuk trbušnih organa
Priprema za ultrazvučni i rendgenski pregled trbušnih organa
Priprema za endoskopske preglede donjeg kolona
Priprema za endoskopski ili rendgenski pregled donjeg crijeva
Priprema donjeg dijela probavnog trakta za endoskopski pregled
Priprema debelog crijeva za instrumentalne i rendgenske preglede
Priprema debelog crijeva za rendgenski i endoskopski pregled
Sigmoidoskopija
Rektoskopija
RTG gastrointestinalnog trakta
Rentgenska dijagnoza ahalazije jednjaka
RTG dijagnostika gastrointestinalnih bolesti
RTG dijagnostika probavni trakt
Rentgenska kontrastna studija bilijarnog trakta
Rendgenska kontrastna studija gastrointestinalnog trakta
RTG dijagnostika gastrointestinalnog trakta
Rentgenske studije gastrointestinalnog trakta
RTG pregled dvanaesnika i žučnog mjehura
RTG pregled želuca
RTG pregled bilijarnog trakta i žučnog mjehura
RTG pregled gastrointestinalnog trakta
RTG pregled jednjaka
Retrogradna kolangiopankreatografija
Retrogradna endoskopska kolangiopankreatografija
Sonografija gastrointestinalnog trakta
Splenoportografija
Ultrazvuk abdomena
Ultrazvučni pregled jetre
Funkcionalna rentgenska dijagnostika bolesti želuca
Funkcionalna rentgenska dijagnostika bolesti crijeva
Holangiografija
Holangiografija za kolelitijazu
Holangiopankreatografija
Kolecistografija
Ezofagoskopija
Endoskopska retrogradna pankreatografija
Endoskopska retrogradna kolangiopankreatografija
Endoskopske intervencije
Endoskopski pregled probavnog sustava
Endoskopski pregledi donjeg kolona
Endoskopski pregled gastrointestinalnog trakta
Endoskopija
ERCP
R14 Nadimanje i srodna stanjaNadimanje
Nadimanje crijeva
Jaka nadutost
Plin u postoperativnom razdoblju
Degazacija crijeva prije dijagnostičkih testova
Degazacija crijeva prije rendgenskog pregleda
Kašnjenje plina
Pretjerano stvaranje i nakupljanje plinova u probavnom traktu
Kiselo podrigivanje
Nadutost
Nadimanje s povećanom proizvodnjom plina u gastrointestinalnom traktu
Nadimanje u novorođenčadi
Nadimanje u novorođenčadi
Nadimanje zbog masne ili nenaviknute hrane
Nadimanje zbog bolesti gastrointestinalnog trakta
Podrigivanje
Osjećaj nadutosti
Osjećaj sitosti u želucu
Povećana proizvodnja plina
Povećana proizvodnja plina u gastrointestinalnom traktu
Povećano stvaranje i nakupljanje plinova u gastrointestinalnom traktu
Povećana tvorba plinova i nakupljanje plinova u probavnom traktu
Osjećaj punoće u epigastriju
Osjećaj sitosti u želucu
Osjećaj težine u želucu
T55 Otrovno djelovanje sapuna i deterdženataOpijenost deterdžentom
Akutno trovanje deterdžentima
Otrovanje deterdžentima
Trovanje surfaktantom
Otrovanje sintetičkim deterdžentima
Z100 * RAZRED XXII Kirurška ordinacijaAbdominalna kirurgija
Adenomektomija
Amputacija
Koronarna angioplastika
Angioplastika karotidnih arterija
Antiseptički tretman kože za rane
Antiseptički tretman ruku
Apendektomija
Ateroektomija
Balonska koronarna angioplastika
Vaginalna histerektomija
Koronalna obilaznica
Intervencije na rodnici i cerviksu
Intervencije mjehura
Intervencija u usnoj šupljini
Rekonstruktivna kirurgija
Higijena ruku medicinskog osoblja
Ginekološka kirurgija
Ginekološke intervencije
Ginekološke operacije
Hipovolemijski šok tijekom operacija
Dezinfekcija gnojnih rana
Dezinfekcija rubova rane
Dijagnostičke intervencije
Dijagnostički postupci
Dijatermokoagulacija vrata maternice
Dugotrajne kirurške operacije
Zamjena katetera fistule
Ortopedska kirurška infekcija
Umjetni srčani zalistak
Cistektomija
Kratkotrajna ambulantna operacija
Kratkoročne operacije
Kratkoročni kirurški zahvati
Krikotirotomija
Kirurški gubitak krvi
Krvarenja tijekom operacije i u postoperativnom razdoblju
Culdocenteza
Laserska koagulacija
Laserska koagulacija
Laserska koagulacija mrežnice
Laparoskopija
Laparoskopija u ginekologiji
Fistula u likvoru
Male ginekološke operacije
Manji kirurški zahvati
Mastektomija i naknadna plastika
Mediastinotomija
Mikrokirurgija na uhu
Mukogingivne operacije
Šivanje
Manji kirurški zahvati
Neurohirurgija
Imobilizacija očna jabučica u oftalmohirurgiji
Orhiektomija
Komplikacije nakon vađenja zuba
Pankreatktomija
Perikardiektomija
Razdoblje rehabilitacije nakon operacije
Razdoblje rekonvalescencije nakon operacije
Perkutana transluminalna koronarna angioplastika
Pleuralna torakocenteza
Postoperativna i posttraumatska upala pluća
Priprema za operativne zahvate
Priprema za operaciju
Priprema ruku kirurga prije operacije
Priprema debelog crijeva za operaciju
Postoperativna aspiraciona upala pluća u neurokirurškim i torakalnim operacijama
Mučnina nakon operacije
Postoperativno krvarenje
Postoperativni granulom
Postoperativni šok
Rano postoperativno razdoblje
Revaskularizacija miokarda
Resekcija vrha korijena
Resekcija želuca
Resekcija crijeva
Resekcija maternice
Resekcija jetre
Resekcija tankog crijeva
Resekcija dijela želuca
Reokluzija operiranog broda
Lijepljenje tkiva tijekom operacije
Uklanjanje šavova
Stanje nakon operacije oka
Stanje nakon kirurške intervencije
Stanje nakon operacije u nosnoj šupljini
Stanje nakon resekcije želuca
Stanje nakon resekcije tankog crijeva
Stanje nakon tonzilektomije
Stanje nakon uklanjanja dvanaesnika
Stanje nakon flebektomije
Vaskularna kirurgija
Splenektomija
Sterilizacija kirurških instrumenata
Sterilizacija kirurških instrumenata
Sternotomija
Stomatološke operacije
Stomatološka intervencija na parodontalnim tkivima
Strumektomija
Tonsilektomija
Torakalna kirurgija
Torakalna kirurgija
Ukupna gastrektomija
Transdermalna intravaskularna koronarna angioplastika
Transuretralna resekcija
Turbinektomija
Uklanjanje zuba
Uklanjanje mrene
Uklanjanje cista
Uklanjanje krajnika
Uklanjanje mioma
Uklanjanje pokretnih mliječnih zuba
Uklanjanje polipa
Uklanjanje slomljenog zuba
Uklanjanje tijela maternice
Uklanjanje šavova
Uretrotomija
Fistula likvora
Frontoetmoidogaymorotomy
Kirurška infekcija
Kirurško liječenje kroničnih čira na udovima
Kirurgija
Analna kirurgija
Operacija debelog crijeva
Kirurška praksa
Kirurški postupak
Kirurške intervencije
Kirurške intervencije na gastrointestinalnom traktu
Kirurške intervencije na mokraćnom sustavu
Kirurške intervencije na mokraćnom sustavu
Kirurške intervencije na genitourinarnom sustavu
Operacija srca
Kirurške manipulacije
Kirurške operacije
Operacija vena
Kirurška intervencija
Vaskularna kirurgija
Kirurško liječenje tromboze
Kirurgija
Holecistektomija
Djelomična resekcija želuca
Transperitonealna histerektomija
Perkutana transluminalna koronarna angioplastika
Perkutana transluminalna angioplastika
Operacija premoštavanja koronarne arterije
Istrebljivanje zuba
Istrebljivanje mliječnih zuba
Istizanje pulpe
Izvantelesna cirkulacija
Vađenje zuba
Vađenje zuba
Ekstrakcija mrene
Elektrokoagulacija
Endourološke intervencije
Epiziotomija
Etmoidotomija

Espumisan® L kapi za djecu

Međunarodno vlasničko ime

Simetikon

Oblik doziranja

Kapi za oralnu primjenu (emulzija) 30 ml

Spoj

Sadrži 1 ml (25 kapi)

aktivna tvar simetikon 40 mg

Pomoćne tvari: makrogol stearat, glicerol monostearat 40-55, karbomeri, aroma banane, kalij acesulfam, tekući sorbitol (ne kristalizira), natrijev klorid, natrijev citrat, natrijev hidroksid, sorbinska kiselina, pročišćena voda.

Opis

Mliječno bijela emulzija niske viskoznosti, s voćnom aromom banane.

Farmakoterapijska skupina

Pripreme za liječenje funkcionalnih poremećaja gastrointestinalnog trakta. Ostali lijekovi za liječenje funkcionalnih poremećaja crijeva. Silikoni.

ATX kod A03AX13

Farmakološka svojstva

Farmakokinetika

Simetikon se nakon toga ne apsorbira oralna primjena, a nakon prolaska kroz gastrointestinalni trakt, ponovno se izlučuje nepromijenjen.

Farmakodinamika

Espumisan® L kapi za djecu sadrže simetikon, stabilni surfaktant polidimetilsiloksan, kao aktivni sastojak. Mijenja površinsku napetost mjehurića plina u himusu i u sluzi probavnog trakta, uslijed čega se oni raspadaju. Oslobođeni plinovi tada se mogu apsorbirati crijevnom stijenkom, a također se izlučuju pod utjecajem pokretljivosti crijeva.

Djelovanje simetikona je isključivo fizičko, ne sudjeluje u kemijskim reakcijama i nije aktivan farmakološki i fiziološki.

Indikacije za uporabu

Simptomatsko liječenje gastrointestinalnih poremećaja uzrokovanih stvaranjem plinova, poput nadimanja, kolika u novorođenčadi

Kao pomoć u dijagnostičkim pregledima trbušnih organa, na primjer, tijekom rendgenskog pregleda, ultrazvuka trbušnih organa i tijekom gastroskopije

Kao sredstvo protiv pjenjenja kod intoksikacije tenzidima

Način primjene i doziranje

Prije upotrebe dobro promućkajte; za izdavanje kapi, bočica se drži naopako.

Poklopac s stupnjevima od mililitra pričvršćen je na vijčani poklopac bočice s kapaljkom. Ako je potrebno, može se koristiti umjesto kapaljke za mjerenje doze.

Pazite da mjerna kapica ne uđe u ruke djece (opasnost od gutanja).

Ako se gastrointestinalni trakt ponovi i / ili produži, treba provesti klinički pregled.

25 kapi odgovara 40 mg (1 ml).

Za simptomatsko liječenje poremećaji gastrointestinalnog trakta uzrokovani povećanom proizvodnjom plinova

    na primjer, kod nadimanja, kolika u beba

Espumisan® L kapi za djecu mogu se koristiti i nakon operacije.

Espumisan® L kapi za djecu koriste se tijekom ili nakon jela, a po potrebi i prije spavanja.

Trajanje terapijske primjene ovisi o dinamici poremećaja. Ako je potrebno, Espumisan® L kapi za djecu mogu se uzimati dulje vrijeme.

Kao pomoć u dijagnostičkim pregledima trbušnih organa

    Rentgenski pregled, ultrazvuk

    kao dodatak suspenzijama kontrastnog medija

    za pripremu za gastroskopiju

Kao sredstvo protiv pjenjenja u slučaju opijenosti tenzidima

Ovisno o težini trovanja

Nuspojave

Do sada nuspojave kao rezultat primjene "Espumisan® L kapi za djecu" nije primijećen.

Kontraindikacije

Preosjetljivost na djelatnu tvar simetikon ili bilo koju drugu komponentu lijeka

Interakcije s lijekovima

Nepoznato

posebne upute

Ovaj lijek sadrži sorbitol. Lijek se ne smije koristiti s rijetkom nasljednom patologijom - intolerancijom na fruktozu.

Trudnoća i dojenje

Nema ograničenja za uzimanje Espumisan® L kapi za djecu tijekom trudnoće i dojenja.

Značajke utjecaja ljekoviti proizvod sposobnost upravljanja vozilom ili potencijalno opasnim strojevima

"Espumisan® L kapi za djecu" ne utječu na sposobnost kontrole vozila i održavanje mehanizama.

Predozirati

Nisu zabilježeni slučajevi predoziranja.

Budući da je simetikon kemijski i fiziološki potpuno inertan, opijenost je praktički isključena. U velikim količinama, "Espumisan® L kapi za djecu" također se toleriraju asimptomatski.

Oblik izdavanja i pakiranje

Po 30 ml u smeđim staklenim bocama s zaštitom otpornom na neovlašteno rukovanje, koja se sastoji od polipropilenskog poklopca s vijkom s prstenom za otkidanje i vrhom za kap. Poklopac s stupnjevima od mililitra pričvršćen je na vijčani poklopac bočice s kapaljkom. Ako je potrebno, može se koristiti umjesto kapaljke za mjerenje doze.

Boca s uputama za medicinsku uporabu na državnom i ruskom jeziku stavljaju se u kartonski paket.

Uvjeti skladištenja

Čuvati na temperaturi koja ne prelazi 30 ° C.

Čuvati izvan dohvata djece!

Rok trajanja

Nakon otvaranja bočice, lijek se koristi u roku od 6 mjeseci.

Nakon isteka roka valjanosti, ovaj se lijek ne smije koristiti.

Uvjeti izdavanja iz ljekarni

Na šalteru

Proizvođač

Berlin-Chemi AG (Menarini grupa)

Glinicker Veg 125 D-12489 Berlin, Njemačka

Adresa organizacije koja prima zahtjeve od potrošača na teritoriju Republike Kazahstan u vezi s kvalitetom proizvoda (robe):

Predstavništvo JSC "Berlin-Chemie AG" u Republici Kazahstan

Tel .: +7 727 2446183, 2446184, 2446185

Faks: +7 727 2446180

Adresa e-pošte: Kazahstanci [e-pošta zaštićena]

Matični broj: P N013354 / 01

Trgovački naziv lijeka: Espumisan ® L

Međunarodna neovlašteno ime : simetikon

Oblik doziranja: oralna emulzija

Spoj:

1 ml (= 25 kapi) lijeka sadrži:

Aktivni sastojak: simetikon - 40 mg

Pomoćne tvari: hiproloza (MH = 3,0), sorbinska kiselina, natrijev ciklamat, natrijev saharinat, aroma banane br. 516060, pročišćena voda.

Opis:

Blago viskozna mliječno bijela emulzija s mirisom banane.


Farmakoterapijska skupina:

Karminativ.

ATX kod: A02DA

Farmakološka svojstva:

Lijek koji smanjuje nadimanje u crijevima. Aktivna komponenta simetikona, surfaktant, smanjuje površinsku napetost mjehurića plina u gastrointestinalnom traktu, koji se pritom raspadaju. Korištenje Espumisana ® L za pripremu i provođenje dijagnostičkih studija sprječava pojavu oštećenja slike uzrokovanih mjehurićima plina. Simetikon se ne apsorbira iz gastrointestinalnog trakta. Izlučuje se iz tijela nepromijenjen.


Indikacije za uporabu:

Simptomi nadimanja: nadutost, osjećaj sitosti i sitosti u epigastričnoj regiji, povećana proizvodnja plina (uključujući u postoperativnom razdoblju, kao i kod novorođenčadi i dojenčadi;

Crijevne kolike

Priprema za dijagnostičke preglede trbušnih i zdjeličnih organa (ultrazvuk, radiografija itd.), Uklj. kao dodatak suspenzijama kontrastnih sredstava za dobivanje slika metodom dvostrukog kontrasta.

Otrovanje tenzidima (uključujući tenzide koji su dio deterdženata) kao sredstvo protiv pjenjenja.

Način primjene i doziranje:

Da biste ispuštali kapi, bočicu morate držati okomito s otvorom prema dolje.

Prije upotrebe promućkajte bocu s emulzijom.

Uz nadimanje:

Djeca starija od 14 godina i odrasli: 2 ml (50 kapi) Espumisan® L 3-5 puta dnevno.

Djeca u dobi od 6 do 14 godina: 1-2 ml (25-50 kapi) Espumisan® L 3 - 5 puta dnevno.

Djeca u dobi od 1 do 6 godina: 1 ml (25 kapi) Espumisan® L 3-5 puta dnevno.

Za djecu djetinjstvo: 1 ml (25 kapi) lijeka dodaje se u bočicu s dječjom hranom ili daje malom žlicom prije ili nakon dojenja.

Lijek se uzima oralno tijekom obroka ili nakon jela, ako je potrebno, također prije spavanja.

Trajanje primjene ovisi o težini simptoma. Ako je potrebno, Espumisan ® L se može uzimati dulje vrijeme.

Za pripremu za rentgenski i ultrazvučni pregled trbušnih organa:

Propišite 2 ml (50 kapi) Espumisan® L 3 puta dnevno dan prije studije i 2 ml (50 kapi) Espumisan® L ujutro radnog dana.

Da biste dobili dvostruku kontrastnu sliku dodajte 4-8 ml (100-200 kapi) emulzije na 1 litru kontrastne suspenzije.

Za trovanje deterdžentima lijek je propisan za odrasle u 10-20 ml (1/3 - 2/3 sadržaja bočice), za djecu - u 2,5-10 ml (65 kapi-1/3 sadržaja bočice) Espumisan ® L 40, ovisno o težini trovanja.


Nuspojava:

Nuspojave povezane s primjenom lijeka nisu primijećene.

Kontraindikacije:

Preosjetljivost na komponente lijeka, crijevna opstrukcija.


Interakcija s drugim lijekovima:

Klinički značajne interakcije Espumisan® L s drugim lijekovi nije instalirano.

Posebne upute:

Espumisan ® L se može uzimati i nakon operacije.

Emulzija ne sadrži šećer i može se koristiti u bolesnika s dijabetesom melitusom.


Obrazac izdanja:

Oralna emulzija, 40 mg / ml. 30 ml u bočicama od tamnog stakla s čepom za kapaljke, poklopcem na vijak i mjernom kapicom. 1 bočica u kartonskoj kutiji zajedno s uputama za medicinsku uporabu lijeka.

Uvjeti skladištenja:

Čuvati na temperaturi koja ne prelazi 30 ° C.

Čuvati izvan dohvata djece.

Rok trajanja:

Nakon otvaranja bočice, upotrijebite lijek u roku od 4 tjedna.

Ne koristiti nakon isteka roka valjanosti lijeka!


Uvjeti izdavanja iz ljekarni:

Na šalteru.

Naziv i adresa tvrtke:

Berlin –Chemie AG Berlin-Chemie AG

Glienicker Weg, 125, Glienicker Veg, 125

12489 Berlin, Njemačka 12489, Berlin, Njemačka

Adresa predstavništva tvrtke u Moskvi:

123317 Moskva, Presnenskaja nasip, 10, pr. Kr. "Kula na nasipu", blok B

Aktivni sastojak je simetikon.

25 kapi (1 ml) sadrži 40 mg simetikona.

Popis pomoćnih tvari: makrogol stearat, glicerin monostearat, karbomeri, aroma banane, kalijev acesulfam (E950), otopina sorbitola (E420), natrijev klorid, natrijev citrat, natrijev hidroksid, sorbinska kiselina, pročišćena voda.

Opis

Mliječno bijela emulzija niske viskoznosti

farmakološki učinak

"Espumisan® L" pripada klasi lijekova koji se nazivaju "gastrointestinalni agensi". Aktivni sastojak lijeka, simetikon, uništava mjehuriće plina u želucu i tanko crijevo... Oslobođeni plinovi ispuštaju se prirodnim putem.

Indikacije za uporabu

Za simptomatsko liječenje funkcionalnih poremećaja gastrointestinalnog trakta uzrokovanih povećanim stvaranjem plinova, na primjer, kada nadimanje (nadimanje), prisutnost osjećaja sitosti u trbuhu, kao i kolike u novorođenčadi (tromjesečne kolike).

Da biste se pripremili za pregled trbušnih organa, na primjer, rentgenom, ultrazvukom ( ultrazvučni postupak) i gastroskopija.

Kontraindikacije

Alergični ste (preosjetljivi):

Na aktivna tvar simetikon ili

Na bilo kojoj pomoćnoj komponenti lijeka "Espumisan ® L kapi"

Molimo razmotrite ove podatke ako Espumisan ® L kapi dajete drugima.

Prigovori i simptomi povezani s nakupljanjem plinova u crijevima mogu biti znakovi ozbiljnijih želučanih i crijevnih problema. Ovi simptomi mogu uključivati:

Osjećaj pritiska i punoće u želucu i crijevima

Podrigivanje

Crijevni šumovi

Nadimanje (nadimanje)

U slučaju ponavljanja i / ili trajanja pritužbi trbušnih organa, trebate se posavjetovati s liječnikom kako biste utvrdili njihov uzrok, kao i identificirali moguću bolest koja leži u osnovi ovih pritužbi i koja zahtijeva liječenje.

Trudnoća i dojenje

Prije uzimanja bilo kakvih lijekova, trebate se posavjetovati sa svojim liječnikom.

Kada se koriste "Espumisan® L kapi" tijekom trudnoće ili tijekom dojenja, ne očekuju se negativni učinci, jer se aktivni sastojak lijeka simetikon ne apsorbira u želucu i crijevima. Unatoč tome, ne postoje klinički podaci o primjeni lijeka "Espumisan® L" u trudnica.

Način primjene i doziranje

Ako liječnik nije izričito propisao, uvijek uzimajte Espumisan® L prema uputama u ovom prilogu. Ako u nešto niste sigurni, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Koristite pipetu za točenje:

Držite bocu naopako. 25 kapi (1 ml oralnih kapi) sadrži 40 mg simetikona.

Doziranje

Za liječenje simptoma povezanih s nakupljanjem plinova u želucu ili crijevima, kao što je napredno obrazovanje plinovi (nadimanje) ili nadutost, osjećaj sitosti u želucu ili crijevima i kolike u novorođenčadi (tromjesečne kolike):

Napomena: Espumisan® L se također može koristiti nakon operacije.

"Espumisan® L" koristi se tijekom ili nakon obroka, ako je potrebno - također prije spavanja.

Trajanje uzimanja "Espumisan® L kapi" određuje se prisutnošću pritužbi.

Ako je potrebno, "Espumisan® L" se može uzimati dulje vrijeme. Međutim, ako i dalje imate pritužbi, pročitajte odlomak "Preporučuje se da se pripravak" Espumisan® L "upotrebljava izuzetno oprezno" u odjeljku 2.

Za pripremu za dijagnostički pregled želuca ili crijeva, kao što je rendgen. Ultrazvuk ili gastroskopija:

Rentgenski pregled i ultrazvuk:

Kao dodatak suspenzijama kontrastnih sredstava (za dijagnozu bolesti želuca ili crijeva):

4 - 8 ml (100-200 kapi) po 1 litri suspenzije kontrastno sredstvo za dobivanje slike s dvostrukim kontrastom

Za pripremu za endoskopski pregled gornjeg dijela probavnog trakta (gastroskopija):

Prije endoskopije 4 - 8 ml (100-200 kapi)

Tijekom endoskopije moguće je - ako je potrebno - ubrizgati nekoliko mililitara emulzije kroz kanal endoskopa kako bi se uklonili mjehurići plina koji ometaju pregled.

Kao sredstvo protiv pjenjenja kod trovanja deterdžentima (tenzidima).

Ovisno o težini trovanja:

Napomena: Ako uzimate Espumisan® L kao prvu pomoć nakon unosa deterdženata u gastrointestinalni trakt, odmah se obratite liječniku!

Ako mislite da je učinak Espumisan® L kapi prejak ili preslab za vas, trebate se posavjetovati sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.

Nuspojava

Do sada nisu primijećene nuspojave kao rezultat primjene Espumisan®L kapi.

Tvrdi trbuščić, suze, vriska - malo roditelja nikada nije susrelo takvu sliku sa svojom bebom. Čak i ako se strogo pridržavate prehrane, hranite bebu prema svim preporukama neonatologa, stavljajte je na trbuh nekoliko puta dnevno - barem nekoliko puta naučit ćete što su kolike. Što možemo reći o onim slučajevima kada ste pojeli nešto ukusno, ali štetno.

Nevolja je u tome što je beba svih 9 mjeseci "jela" gotove proteine, ugljikohidrate i masti, vitamine, mikro i makroelemente. Njegova crijeva, zapravo, nisu probavila ništa osim amnionske tekućine. A tu je i pravo majčino mlijeko. Da, priroda je postavila da je ovo optimalna hrana za bebe. No, svako je dijete drugačije: nečiji se gastrointestinalni trakt brže prilagođava takvoj hrani, netko sporije. U nekih se mikroflora gastrointestinalnog trakta stvori za mjesec ili dva, drugi pate od kolika i do šest mjeseci, pa čak i duže. A majke su često krive same za sebe - beba je samo navikla na jedan sastav mlijeka, a uzme medicinsku sestru i pojede nešto novo. Svaka razlika između mlijeka koje je majka dala djetetu prije nekoliko sati može izazvati burnu crijevnu reakciju u obliku pojačano stvaranje plina... Trbuh je natečen, bebu boli, majka je nervozna.

Ranije su roditelji situaciju spasili "vodom od kopra". Jeftin, ljut, pomaže. Ali dijete ne može uvijek čekati dok ta voda ne bude spremna i nekim momcima pomaže vrlo kratko. Danas za takve slučajeve postoje lijekovi koji mogu brzo i učinkovito riješiti problem. Uključuju kapi Espumisan baby, namijenjene novorođenčadi. Danas ćemo analizirati upute za njihovu uporabu, a istovremeno ćemo se upoznati s recenzijama roditelja. Uz to ćemo saznati kako oznaka "beba" razlikuje ovaj lijek od Espumisana L, koji se također proizvodi za najmanje.


Oba lijeka su karminativna, a oba su namijenjena djeci. Oni su također identični po sastavu. Mehanizam djelovanja za obje varijacije je jednak. Aktivni sastojci pomažu razbiti mjehuriće plina u crijevnom sadržaju. Nadutost prolazi, oslobođeni plin apsorbira crijevna sluznica i djelomično izlazi "na izravan način" - dijete, žao mi je, prdi.

Glavna razlika između ta dva lijeka je u koncentraciji aktivnih sastojaka, oblik doziranja i, sukladno tome, u cijeni. Da, bočica s oznakom "beba" je skuplja, ali treba samo pet kapi po dozi. Dok se druga verzija lijeka daje otprilike 25 kapi. Pet kapi je bebi mnogo lakše "hraniti" nego dvadeset i pet, morate priznati, a dovoljna koncentracija lijeka ubrzava proces ispuštanja plina. Stoga, dok dijete malo ne odraste, bolje je ne štedjeti na njegovom zdravlju i živcima, koristeći opciju s oznakom "beba", prodaje se u obliku kapi. A za starije je dijete opcija "L" sasvim "u redu", nije ništa gora, pa čak i jeftinija.

Espumisan baby i L za novorođenčad - kapi, sirup, sastav, upute za uporabu, doziranje


Sastav karminativnih kapi i sirupa sadrži glavni aktivni sastojak - simetikon. On je taj koji određuje učinak lijeka. Kapi također sadrže:

  • makrogol stearat;
  • gliceril monostearat;
  • karbomer;
  • acesulfam kalij;
  • klorid, citrat i natrijev hidroksid;
  • tekući sorbitol;
  • sorbinska kiselina;
  • pročišćena voda;
  • aroma banane.

Sve ove tvari osiguravaju sigurnost lijeka i njegovu konzistenciju, zahvaljujući njima tekućina ima okus, miris i bjelkastu nijansu.

Espumisan L razlikuje se po sastavu nižom koncentracijom simetikona. Sastav dodatnih tvari ostaje identičan. Odvojeno, valja napomenuti da oba lijeka ne sadrže laktozu, njezine derivate i šećer. Ova značajka sastava čini lijek sigurnim za djecu s dijabetesom melitusom i nedostatkom laktaze.

Oba lijeka oslobađaju se u obliku kapi, a sama tekućina je slatkasti sirup s okusom i mirisom banane. Stoga ga čak i najkapricičniji dječaci i djevojčice "jedu" sa zadovoljstvom.

Mehanizam uzimanja obje vrste lijeka je jednak:

  1. Prema uputama ili zajedno sa svojim liječnikom, odlučite o tome precizno doziranje droga.
  2. Izmjerite potreban broj kapi u dječju žlicu. Može se dodati maloj količini vode u boci ili kapnuti na bradavicu.
  3. Dajte bebi dozu prije, tijekom ili nakon hranjenja.

Sama doza izračunava se prema dobi pacijenta. Radi lakšeg razumijevanja, sažeta tablica doziranja oba lijeka:

Vodeći se samo tablicom, već možete odrediti koliko kapljica treba dati djetetu i kada. Ali prije uzimanja bilo koje varijante lijeka, bilo bi korisno posavjetovati se s liječnikom. Lijek ublažava simptome povećanog stvaranja plinova i kolika, ali ne uklanja uzroke ovog fenomena.

U kojoj dobi se novorođenčetu može dati Espumisan beba, Espumisan L za kolike?

Simetikon je vrlo ispravna tvar, djeluje samo u crijevima i isključivo sa svojim sadržajem. Ne apsorbira se u krvotok, ne raspada se, izlučuje se zapravo u istom obliku u kojem je ušao u tijelo. Stoga obje vrste karminativa djeca mogu koristiti gotovo od rođenja. Ali prema iskustvu liječnika i majki, do 1-2 mjeseca života, još je bolje da dijete daje Espumisan bebu. I tek nakon prvog mjeseca, prebacite se na opciju "L".

Koliko često se novorođenčetu može dati Espumisan beba, Espumisan L od kolika?

Novorođenčad su potpuno odvojena kategorija ljudi. Jedu često, a samo jedan proizvod je majčino mlijeko. Nije važno hranite li svoju bebu po satu ili na zahtjev. Beba može jesti 6 ili 10 puta dnevno ili više. Sve ovisi samo o hranjivoj vrijednosti vašeg mlijeka i potrebama djeteta. I koliko je puta beba pojela u jednom danu - toliko puta ima napade kolike.
Iz tog razloga se djeci mlađoj od jedne godine preporučuje davanje lijeka prije, tijekom ili nakon svakog obroka (odnosno mlijeka). Budući da se lijek iz tijela izlučuje nepromijenjen, dopušten je, siguran i potpuno opravdan.

Koliko brzo djeluje Espumisan za novorođenčad?


Nijedan liječnik ili roditelj s iskustvom neće vam to sa sigurnošću reći. Sve su bebe potpuno različite. Za sve hrana različitom brzinom putuje od usta do crijeva kroz želudac. Lijek se ne apsorbira u krvotok kroz zidove želuca i ni na koji način neće početi djelovati prije trenutka kada se "sudari" s mjehurićima pjene u crijevima (oni su krivi za tvrd trbuh i nadutost). U prosjeku se to dogodi u roku od 10-20 minuta. No, kod sustavne primjene lijeka to nije toliko važno - neki njegov dio uvijek će biti u crijevima, sprečavajući stvaranje mjehurića plina i uzrokujući nelagodu kod bebe.


Ako ga uskladite, malo je vjerojatno da će dijete imati zatvor. Ali postoje slučajevi kada je za neke oblikovan pogrešno unutarnji razlozi, ne samo zbog kršenja moje majke.

Vrlo često, u takvim slučajevima, prenatrpano crijevo ne može normalno raditi i ukloniti probavljeno mlijeko također zato što se proizvodnja plina povećava zbog njegovog začepljenja. I ovo pitanje Espumisan može riješiti.

U teoriji i u praksi, kada plinovi odu i crijeva se opuste, bit će mu lakše ukloniti "ustajali" izmet, naravno ako ih ima malo. I u ovom slučaju čini se da lijek pomaže. Ali ne možete liječiti karminativnim sredstvima. Štoviše, ako je zatvor dug i cijelo je crijevo puno. Uz potpunu opstrukciju potonjeg, strogo je zabranjeno koristiti karminativ. Stoga se, prije svega, obratite liječniku, očistite crijeva od mrvica i uklonite uzrok ove pojave. Karminativ nije laksativ i na njega se u takvim situacijama ne smije računati.

Što učiniti ako Espumisan ne pomogne novorođenčetu, što zamijeniti: analozi

Ljudsko tijelo je hirovito do nemogućnosti. Ono što djeluje za većinu potrebnih, možda neće imati nikakvog učinka na vaše dijete. A ono što mu pomaže bit će neučinkovito u stotinu drugih slučajeva.

Espumisan nije prikladan za svako dijete. U neke djece iz nepoznatih razloga prolazi "u prolazu" kroz crijeva, bez ikakvog učinka. Stoga je vrijedno pročitati popis mogući analozi možda će jedan od njih biti učinkovit za vašu bebu:

  • Bobotik;
  • Simot;
  • Disflatil;
  • Infacol;
  • Kolicid;
  • Simetikon;
  • Sub Simplex;
  • Plantex;
  • Enterospasmil;
  • Dicetel.

To su najpopularniji lijekovi među roditeljima novorođenčadi, u stvari postoji mnogo više karminativnih lijekova za dojenčad. Pažljivo odaberite analog, imaju isto djelovanje, ali sastavi su potpuno različiti. I nitko vam neće dati 100% odgovora na pitanje da lišto je bolje za novorođenče - Espumisan ili isti Bobotik.

Što je bolje - Plantex ili Espumisan za novorođenčad?


S lijekovima koji uključuju simetikon sve je jasno, a na dijete djeluju otprilike na isti način. No s ostalim brojem karminativa sve nije tako jednostavno. Isti popularni Plantex radikalno se razlikuje po sastavu. Zapravo je ovo bakina "voda kopra", stvorena samo na bazi komorača.
Da, to je učinkovit biljni pripravak. Ali za ovaj se lijek ne može reći da je bolji. Izvorno je drugačije. Teže ga je koristiti - trebate otopiti vrećicu granula u toploj vodi i dati "pacijentu" piće iz boce. Ne možete ga koristiti ni od rođenja - možete ga koristiti tek od dva tjedna. Ovaj lijek sadrži derivate laktoze i glukoze, što ga čini zabranjenim za djecu s odgovarajućim problemima. Ali s druge strane, ovo nije sintetički, već prirodni proizvod.

Što će biti najbolje za vašu bebu - nitko osim vas neće odlučiti. I tek nakon savjetovanja s dobrim stručnjakom.

Mogu li se bifidumbacterin i Espumisan istodobno davati novorođenčadi?

Bifidumbacterin je probiotik. Ovo je tretman za nadimanje, zatvor i druge "crijevne" probleme. Stvara ispravnu mikrofloru u crijevima, koja je odgovorna za normalnu probavu.

Simetikon ni na koji način ne stupa u interakciju s bakterijama. Njegov je posao razbiti mjehuriće i olakšati uklanjanje plinova iz tijela. Stoga oba lijeka djeluju samostalno, a da uopće ne ometaju jedni druge.

Je li Espumisan štetan za novorođenčad, postoji li alergija na njega?


Lijek je apsolutno bezopasan ako beba nije alergična na bilo koju od dodatnih komponenti lijeka. No, kod novorođenčadi i lijekova za njih ovo je uvijek traka - možda jednostavno ne znate da beba ima ovu alergiju. Stoga se ponekad i dalje bilježi "strana" od upotrebe ovog karminativa:

  • svrbež kože;
  • osip;
  • osip.

Ako beba:

  • pocrvenio;
  • bez odmora;
  • crvenkaste mrlje su se pojavile na licu i na teletu;
  • pojavio se osip;
  • dijete pokušava svrbiti -

ovo je alergija, prestanite koristiti lijek i zajedno sa svojim liječnikom odaberite analog koji će se "slagati" s djetetovim tijelom.

Espumisan beba i Espumisan L za novorođenčad: recenzije

Nemoguće je utvrditi koliko će se određeni lijek pokazati dobrim u vašem slučaju. Sva su djeca međusobno vrlo različita, ne samo izvana, nego su i njihovi organizmi. Neki lijekovi nekima pomažu, drugi drugima. No, bit će zanimljivo i korisno upoznati se sa stvarnim iskustvom mladih majki koje su svojedobno, baš poput vas, tražile rješenje problema kolike, ako nikada niste koristile Espumisan:

Alena, 23 godine. Naša kolika započela je otprilike od trećeg tjedna. Što se promijenilo nije jasno, jeo sam na isti način, hranio se na zahtjev. Ali ovo je užas - majke će me razumjeti. Skuhala sam sjeme kopra - nije pomoglo. Srećom, savjetovao je pedijatar Espumisan. Pili smo do šest mjeseci, a tada nije bilo kolika, dobra priprema.

Ekaterina, 28 godina. Kolike imamo gotovo od rođenja. Što god pokušali, zaustavili smo se na Espumisan baby. Nije loš lijek, djeluje brzo. Da, skupo. Ali zdravlje i živci mog djeteta su mi draži!

Evgenia, 25 godina. Sve do mjesec dana, kao i svi ostali, spašeni su vjerojatno - vodom od kopra. A onda je jednostavno prestala pomagati. I to je sve biljni pripravci lijevo u prolazu. Isprobali smo Espumisan L, nekoliko mjeseci izravno nam je pomagao. A onda je ili proizvođač počeo žonglirati, ili smo se navikli, ne znam. No, prešli smo na Bobotik, zasad samo on pomaže.

Oksana, 20 godina. Počeli smo s Espumizan baby - pišu da je hladniji. Negdje dao do mjesec dana, ali je skuplje. Isprobali smo Espumisan L. Da, trebate kapati više, ali učinkovitost nije ništa lošija. Dakle, osim količine sirupa u žlici i cijene, ne vidim nikakvu razliku, oba lijeka su dobra, poštovanje prema proizvođaču.

Espumisan za novorođenčad - video

Ovaj videozapis detaljno govori o takvom karminativnom lijeku kao što je Espumisan L. Mlada majka govori u kojoj se dobi može dati taj lijek i u kojoj količini.

Čolić je bič majčinstva. Tko god se suočio s tim, razumije. Niti spavajte normalno, niti živite - cijelo vrijeme razmišljate kako ublažiti stanje djeteta, "pa opet sam jeo krivu stvar", kako zaobići problem. Nevolja nije uvijek u vama i u mlijeku, ponekad je samo tako probavni sustav beba nije zrela, a samim tim i "smeće".

Učinkovito rješenje problema danas su karminativna sredstva. Najpopularniji je Espumisan na bazi simetikona. Lijek je izvrstan, ukusan, jednostavan za davanje, bez obzira odaberete li bebu ili L. Ali ne zaboravite prvo se posavjetovati sa svojim pedijatrom. Karminativ uklanja simptom - nadutost, ali ne utječe na uzrok nepravilne probave u mrvicama.

Ako imate iskustva s upotrebom Espumisan baby ili L - podijelite to u komentarima, ovo će voditi roditelje koji su suočeni s problemom kolike i traže učinkovit i pouzdan lijek za njihovo uklanjanje. Želimo vam zdravu djecu, mirnih dana i noći!

Imate pitanja?

Prijavi pogrešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: